wasistlos Bad Füssing Magazin Dez 17/Jan 18

BAD FÜSSING MAGAZIN 

LEBENSFREUDE WOHLSEIN & GENUSS 

Dezember 17 / Januar 18 

EINE GUTE IDEE WÄCHST! 

GEMEINSAM „ISST“ 

MAN GLÜCKLICHER 

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION 

STUCKATEUR 

JOHANN BAPTIST MODLER 

Offizielle Infos des 

Kur- und Gästeservice 

wasistlos- 

Veranstaltungskalender 

Gewinnspiel 

500,- € Hotelgutschein 

TV-Programm 

BAD FÜSSING SPANNEND 

WEIHNACHTSKRIMI 

www. badfuessing-erleben.de 

Angebote | Veranstaltungen | Infos | Hotels | Gastro

primaregio 

primregio - der Erlebnsguide 

für Bad Füssing, 

Kirchham und Pocking. 

Primaregio - das heißt 

Leben mit Erlebnisgarantie 

.. Radfahren, Golfen, 

Wandern, Genießen und 

vieles mehr - kompakt 

und übersichtlich ! Fragen 

Sie Ihren Gastgeber noch 

heute nach Ihrem primaregio-Exemplar. 

kostenlos - bei Ihrem 

Gastgeber erhältlich! 

2

www.badfuessing-erleben.de 

offizielles Medium 

der Kurverwaltung 

Und wenn Sie unterwegs 

sind - badfuessing-erleben. 

de ist Ihr Begleiter! Mit dem 

neuen mobilen App-Design 

finden Sie auch auf 

dem Smartphone 

schnell und 

übersichtlich 

den großen 

Veranstaltungskalender, 

Gastroangebote, 

aktuelle 

Neuigkeiten 

und, und, und.. 

FÜR MOBILE, SMARTPHONE UND TABLET 

Inhalt 

Dez 2017 

Jan 2018 

ausdrucksstark 

kulturelles in bad füssing 04 

aqua piano 12 

kulturelle schätze 51 

erlebenswert 

burghausen 21 

altötting 21 

kirchham 29 

offiz. Medium des 

Kur-&GästeService 

Impressum 

„wasistlos badfüssing magazin": 

11 x jährlich / 27. Jahrgang 

Ausgabe Nr. 11 DEZEMBER 17/JANUAR 18 

Die Verteilung erfolgt kostenlos. 

Verlag/Redaktion: REMARK Marketing + 

Medien GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 

D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, 

Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, 

redaktion@remark.de, AG Passau unter 

HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: 

G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 

Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich 

Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer 

Zentraler Anzeigenverkauf 

Werbe- und Mediaberatung: 

• REMARK GmbH, 94032 Passau 

Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 

office@remark.de 

Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: 

• Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de 

Fon +49-8531-24612 

• Otmar Eder (Photo-Porst), 

94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, 

Fon +49-8531-29831 

Redaktionsschluss: 15. des Vormonats 

Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Verantwortung für die 

mit ** gekennzeichenten Inhalte 

liegt beim Kur- und GästeService Bad 

Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages 

gestattet. Für eingesandte Manuskripte 

und Bildsendungen kann die Redaktion 

keinerlei Haftung übernehmen. Fotos 

vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, 

sofern 

nicht anders angegeben. Es gelten 

unsere Allg. Geschäftsbedingungen 

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. 

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 

Titelbild: pexels 

primaregio 

primregio - die Erlebniskarte 

für Bad Füssing, 

Kirchham und Pocking. 

Primaregio - das heißt 

Leben mit Erlebnisgarantie 

... Radfahren, Golfen, 

Wandern, Genießen und 

vieles mehr - kompakt 

und übersichtlich ! Fragen 

Sie Ihren Gastgeber noch 

heute nach Ihrem 

primaregio-Exemplar. 

kostenlos - bei Ihrem 

Gastgeber erhältlich! 

Das umfangreichste Veranstaltungsprogramm finden Sie auf 

www.maxitimer.de oder www.badfuessing-erleben.de 

mitmachen und 

gewinnen! 

Wir wünschen viel Glück 

hotelgutschein 

gewinnen S. 54 

genussvoll 

genuss kompass 09 

gemeinsam isst man glückl. 46 

franzl's hof- und landküche 23 

maier's burgwirtschaft 47 

informativ 

thermen öffnungszeiten 04 

eislaufbahn 04 

skatfestival 11 

autotipp 14 

immobilien 27 

kleinanzeigen 31 

wegweisend 

zentrumsplan bad füssing 35 

erlebnisplan bad füssing 36 

unterhaltsam 

weihnachtskrimi 06 

buchtipp 07 

kinotipp 10 

tv-programm 18 

veranstaltungskalender 38 

thermengolfclub 49 

premium news 

ideen, trends und 

exklusive neuigkeiten 54 

kur- & gästeservice 

informationen 

gesundheit 08 

regelm. veranstaltungen 12 

einkaufen 16 

öffnungszeiten 17 

sport 17 

treue gäste 34 

a-z 48 

kurseelsorge 50 

gastronomie 52 

3

Bad Füssing 

Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit in Bad Füssing 

Eislaufbahn am Kurplatz 

Ab 03.12. 

Öffnungszeiten: 

Montag, Donnerstag 

Dienstag 

Mittwoch, Freitag 

Samstag 

Sonntag 

15:00 – 22:00 Uhr 

15:00 – 18:00 Uhr 

15:00 – 19:00 Uhr 

12:00 – 20:00 Uhr 


In den Ferien öffnet die Eisbahn bereits um 12:00 Uhr. 

An Heilig-Abend bleibt sie geschlossen; an Silvester von 

12:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. 

Die Eintrittspreise 

bleiben stabil: 

> 3 Euro für Erwachsene 

(2 Euro mit Kurkarte) 

> 2 Euro für Kinder und Jugendliche 

bis 16 Jahre 

> Zehnerkarten für 25 Euro 

bzw. 15 Euro 

Öffnungszeiten der Thermen Weihnachten und Silvester 2017 

THERME EINS UND SAUNAHOF, KURALLEE 1, TEL. 08531 9446-0 

> THERME EINS: 

Mo, Di 07:30 – 19:00 Uhr & Mi bis So 07:30 – 21:00 Uhr 

Di, 12.12.17 (Betriebsversammlung) 

So, 24.12.17 (Hl. Abend) 

Mo, 25.12.17 & Di, 26.12.17 (1. und 2. Weihnachtsfeiertag) 

So, 31.12.17 (Silvester) 

Mo, 01.01.18 (Neujahr) 

Das Thermenrestaurant hat am 24.12. geschlossen! 

> SAUNAHOF: Tägl. 10:00 – 22:00 Uhr 



Mo, 25.12.17 & Di, 26.12.17 (1. & 2. Weihnachtsfeiertag) 

Sa, 31.12.17 (Silvester) 


> SINNENreich: Mo bis Fr 09:00 – 18:00 Uhr & Sa, So 10:00 – 17:00 Uhr 



Mo, 25.12.17 & Di, 26.12.17 (1 & 2. Weihnachtsfeiertag) 

So, 31.12.17 (Silvester) & Mo, 01.01.18 (Neujahr) 

> hüttenSPA: 






JOHANNESBAD, JOHANNESSTR. 2, TEL. 08531 23-0 

> JOHANNESBAD UND SAUNA: 

Mo – Sa: 07.30 – 21.00 Uhr (Sauna 11.00 – 21.00 Uhr) & 

So: 07.30 – 18.00 Uhr (Sauna 09.00 – 18.00 Uhr) 

Ausnahmen: 

Do, 14.12.17 (Betriebsversammlung) 




Montag, 01.01.18 (Neujahr) 

4 

07:30 – 16:00 Uhr 

07:30 – 14:00 Uhr 

07:30 – 19:00 Uhr 


07:30 – 19:00 Uhr 

10:00 – 16:00 Uhr 

Geschlossen 

10:00 – 22:00 Uhr 


10:00 – 22:00 Uhr 

09:00 – 16:00 Uhr 

keine Anwendungen 



10:00 – 16:00 Uhr 

keine Anwendungen 

10:00 – 20:00 Uhr 


10:00 – 20:00 Uhr 

07:30 - 15:00 Uhr 

07:30 – 12:00 Uhr 

07:30 – 21:00 Uhr 

07:30 – 12:00 Uhr 

07:30 – 21:00 Uhr 

Sauna: 

Do, 14.12.17 (Betriebsversammlung) 11:00 - 15:00 Uhr 


geschlossen 


11:00 - 21:00 Uhr 


geschlossen 


11:00 - 21:00 Uhr 

> JOVITALIS:* 

Mo – Fr: 07:30 – 20:00 Uhr & Sa + So: 09:00 – 18:00 Uhr 

Ausnahmen: 

Do, 14.12.17 (Betriebsversammlung) 07:30 - 15:00 Uhr 


09:00 – 12:00 Uhr 


07:30 – 20.00 Uhr 


09:00 – 12:00 Uhr 


07:30 – 20:00 Uhr 

EUROPA THERME, KURALLEE 23, TEL. 08531 9447-0 

> EUROPA THERME: Tägl. 07:00 – 19:00 Uhr 

Langbadetage: Mo, Mi und Fr 07:00 – 22:00 Uhr 

Do, 14.12.17 (Personalversammlung) 07:00 – 12:00 Uhr 


07:00 – 12:00 Uhr 

Mo, 25.12.17 (1. Weihnachtsfeiertag) 07:00 – 22:00 Uhr 

Di, 26.12.17 (2. Weihnachtsfeiertag) 07:00 – 19:00 Uhr 




07:00 – 22:00 Uhr 

> SAUNA/RASUL: 

Wegen einer Generalsanierung der Saunalandschaft ist diese 

voraussichtlich bis April 2018 nicht in Betrieb. 

> PHYSIKALISCHE ABTEILUNG: 

24.12., 25.12., 26.12., 31.12.17 und 01.01.18 geschlossen 

*Änderungen vorbehalten!

Ursprung der Kunst ** 

Sonderausstellung 

Edelsteine aus dem Weltall 

„Meteorit Seymchan, Ost- 

Sibirien, Pallasit“. Im Weltall hat 

sich im Meteorit der Halbedelstein 

Olivine/Peridot gebildet. 

Ein einzigartiger und rarer 

Einschluss. 

Kunst von den Anfängen der 

Menschheit – 40.000 B.C. 

Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, 

Ammoniten, 

Bernstein und Meteoriten. 

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter 

dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Di-Fr 10–12 

Uhr & 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen 

Veranstaltungen der Spielbank 

Bad Füssing im Dezember & Januar ** 

Evangelische Christuskirche ** 

Noch bis 03.01.2018: 

GEMÄLDEAUSSTELLUNG DES KÜNSTLERS FRANZ ZACHER 

Seine Leidenschaft gilt insbesondere der Ölmalerei. In seinen Werken 

versucht er die Tradition mit der Modernen zu verknüpfen. Geprägt sind 

seine Werke vom Impressionismus im Spiel der Farben und der Stimmungen 

zwischen Licht und Schatten. 

Die Ideen für seine Werke sammelt er insbesondere auf langen Spaziergängen 

an seinem Geburts- und Wohnort Iggensbach, mit seiner Nähe 

zum idyllischen Bayerischen Wald gelegen. Auch Urlaubsreisen u.a. nach 

Venedig, New York und Österreich inspirierten ihn zu seinen Werken. In seinen Werken möchte er 

jedem Bild das Gefühl einhauchen, dass er an jenem Ort gerade erlebte. 

Mit seinen Bildern und seiner besonderen Malweise schaffte es der Künstler in das Buch "Internationale 

Kunst heute 2015". Ausstellungen im In- und Ausland sind die Folge. 

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von 

Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende 

Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In 

dem Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, 

dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet 

und zur Besinnung eingeladen wird. 

Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig 

Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler 

der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen 

befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an 

seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. 

Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und 

wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner 

und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk 

wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später 

entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine 

Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt 

die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose 

Führung mit Erklärung der fünf Bilder des österr. Malers Christian 

Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit 

Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den 

Plakataushängen. 

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, 

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de 

Ab 05.01.2018 

GEMÄLDEAUSSTELLUNG DER KÜNSTLERIN ADA ROSE 

So, 03.12. Kulturbühne 

Advents- und Weihnachtsgeschichten, 

vorgetragen durch 

Herrn Bürgermeister Brundobler 

und Spielbankdirektor Samland 

unter musikalicher Begleitung der 

Hartkirchner Hausmusi 

Mi, 6.12. Nikolaustag 

Für jeden Gast liegt eine vorweihnachtliche 

Überraschung bereit. 

Mi, 13.12. Gutschein 

Mit dem Eventkalender-Gutschein 

gibt es heute eine heiße Tasse 

Glühwein mit einem Lebkuchen. 

So, 24.12. Heiligabend 

Heute bleibt die Spielbank geschlossen. 

Wir wünschen Ihnen 

ein friedvolles Weihnachtsfest. 

Mo, 25.12. Eine schöne Bescherung, … 

…denn ein Weihnachtsgeschenk wartet noch auf Sie. 

Sa, 30.12. & Sa, 27.01. Glücksrad 

Heute gibt es von 20.00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise beim 

Dreh am Glücksrad zu gewinnen. 

So, 31.12. Silvester 

Feiern Sie mit uns bei Live-Musik, Prosecco und Häppchen. 

Auf ein gutes neues Jahr! 

Mo, 01.01. Neujahrstombola 

Es warten attraktive Sach- und Geldpreise auf die Gewinner. 

Willkommen im Neuen Jahr. Freier Eintritt, ein Glas Prosecco 

und ein Glücksbringer für jeden Gast 

Fr, 05.01. Vernissage zur Gemäldeausstellung 

Die Künstlerin Ada Rose stellt ihre Werke im Foyer und im 

Wintergarten aus 

Sa, 13.01. Aktionstag. 

Heute erhalten alle Gäste freien Eintritt und einen VIP-Jeton 

im Wert von 2,- €. 

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 

08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank 

Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de 

5

Kugelmosers Weihnachtskrimi 

Ludwig Kugelmoser, der 

sechzigjährige Direktor und 

Allein-Inhaber des 200-Betten- 

Hotels BUCHENHAIN, trägt es 

mit Fassung, dass er äußerlich 

genauso aussieht, wie man 

sich einen Mann mit diesem 

Namen vorstellt: nicht besonders 

groß, kugelrund und mit 

hochroten Backen, die gleich in 

die glänzende Glatze übergehen. 

Sein Markenzeichen trägt er im 

Gesicht, nämlich einen verwegen 

aufgezwirbelten, strohblond 

eingefärbten Oberlippenbart, der 

dem Skalp einer Massagebürste 

sehr ähnlich ist. 

Nichts entgeht Kugelmosers 

Adlerblick. Insbesondere keine 

allein kurende Dame. Aber alle 

seine einfallsreichen Versuche, 

sich wieder an eine Frau zu 

binden, sind bisher kläglich gescheitert. 

Er fristet nun schon seit 

Jahren ein einsames Witwerdasein. 

Jetzt steht Weihnachten vor 

der Tür, das Fest der Liebe, und 

er ist immer noch allein. 

Die Mädels von der Rezeption 

konnten das Elend nicht länger 

ertragen und überlegten, wie 

man dem Schicksal unter die 

Arme greifen könnte, um den 

Traum des Chefs wahr werden 

zu lassen. Da hatten sie die Idee 

für ein Single-Weihnachtsfest, 

das am 6. Dezember beginnen 

und am 26. Dezember enden 

sollte. Im Geiste sahen sie allein 

lebende Frauen gleich in Scharen 

anreisen und in sentimentaler 

Feststimmung ihren vielseitigen 

Chef bewundern. Vielleicht 

befindet sich die zukünftige Frau 

Kugelmoser II unter ihnen? Rasch 

wurde eine aufwändige Werbung 

angeleiert und der Slogan 

lautete: »Bleibt nicht allein und 

einsam daheim. Feiert mit uns im 

BUCHENHAIN!« 

Der Ansturm zum Fest wurde ab 

Ende November erwartet. Und 

nun war es so weit: 

»Neue Anreise! Kaffeehaferl 

weg, Reserl! Zack-Zack!« Kugelmoser 

scheuchte die feschen 

Dirndl aus der Frühstückspause 

zurück an ihren Arbeitsplatz an 

der Rezeption. Dort schob ihnen 

ein ansehnlicher, scheinbar in Ehren 

ergrauter Herr den Schlüssel 

seines ebenso ansehnlichen und 

direkt vor der Hoteltüre abgestellten 

Autos zu. Im Gegenzug 

erhielt er die Schlüssel für zwei 

Einzelzimmer. Er half seiner Begleiterin 

aus dem Mantel mit 

Blaufuchskragen und warf ihn 

dem daneben stehenden Kugelmoser 

über, als wäre der ein 

Kleiderständer. Zarter Veilchenmief 

kroch aus dem Fell in 

Ludwigs Nasenflügel. Er sog ihn 

ganz tief ein und als er seine 

Augen wieder frei hatte, versank 

sein Blick in dem der Dame und 

sekundenlang stand die Zeit für 

ihn still. 

»Elvira Singer,« hauchte die 

Achtunddreißigjährige. »Und wer 

sind Sie?« 

Er beugte sich über die dargebotene 

Hand und kratzte mit 

den zugespitzten Bartborsten an 

ihren Fingern. 

»Ludwig Kugelmoser, Hoteldirektor.« 

»Wie schön. Und wer ist der 

Eigentümer dieser beeindruckenden 

Immobilie?« 

»Der bin ich, gnädige Frau.« 

Nun wandte sich ihm ihr Begleiter 

zu: 

»Das ist gut zu wissen, Herr Kugelmoser. 

Ich werde nämlich aus 

geschäftlichen Gründen während 

der Kur immer wieder einige 

Tage abwesend sein. Und da 

möchte ich meine Tochter in anständigen 

Händen zurück lassen. 

Sie werden sich doch höchstpersönlich 

um sie kümmern?« 

Ludwig straffte seinen Oberkörper 

und wuchs über sich hinaus. 

»Aber sicher doch. Es wird mir 

eine Ehre sein.« 

Die beiden rauschten mit dem 

Hausmeister und dem Gepäckwagen 

zum Lift. Kugelmoser ging 

hinterher, nahm seine hochmodische 

Holzbrille ab und polierte 

die Gläser. Täuscht er sich oder 

ist es Fortuna höchstpersönlich, 

der er soeben den Mantel 

nachträgt? 

In den Tagen danach traf eine 

illustre Gästeschar ein. 

»Full House!«, triumphierte 

Ludwig, tippte euphorisch am 

Taschenrechner und setzte sich 

an die Rezeption. 

»Ihr wisst, dass ihr mit dieser 

Single-Weihnacht einen sehr anspruchsvollen 

Job übernommen 

habt,« sagte er zu den Mädels. 

»Ihr allein hattet diese Idee. Aber 

wenn ihr mir für die Ausführung 

nicht auch die Regie angeboten 

hättet, wäre nichts aus eurem 

Einfall geworden. Was ist eure 

Motivation? Wollt ihr mir nicht 

doch ein paar Details aus eurem 

Konzept verraten?« 

»Nein.« 

Kugelmoser sprang auf: »Also 

gut. Schweigt weiter. Aber 

blamiert mich nicht! Und weil das 

Haus voll ausgebucht ist, erhöhe 

ich hiermit das Budget. « 

Am 6. Dezember, dem Nikolaustag, 

startete das Weihnachts- 

Unterhaltungs-Programm um 18 

Uhr im Restaurant des Hauses 

mit einem Sieben-Gänge Menü 

als »Krimi-Dinner«. 

Bedauerlicherweise musste sich 

Herr Singer mit einem Geschäftspartner 

in München treffen und 

konnte nicht mehr rechtzeitig 

zurückkehren. Nun war es 

Ludwigs Pflicht, sich der Tochter 

anzunehmen. Im tief dekolletierten 

Silberkleid, mit sehr viel 

Schmuck behangen, saß sie bei 

ihm am Ehrentisch. Kugelmoser 

trug einen Smoking mit rotem 

Innenfutter und sie strahlte ihn 

an wie den Weihnachtsmann. 

Die »Regie« trat an den Lautsprecher 

und verkündete, dass 

schon im Vorfeld des Programms 

die Verlosung eines vierzehntägigen 

Kuraufenthalts mit 

Vollpension stattgefunden hat, 

dass die Gewinnerin verständigt 

und bereits anwesend ist. Unter 

allen, in den letzten drei Jahren 

im BUCHENHAIN allein kurenden 

Personen, fiel das Glückslos auf: 

»Frau Maria Werner! Bitte treten 

Sie zu uns an das Mikrofon!« 

Kugelmosers entsetzter Aufschrei 

ging im Lärm der Beifall klatschenden 

Gesellschaft unter. Wie 

gelähmt verfolgte er die steifen 

Schritte und den energischen 

Griff der Gewinnerin nach dem 

Mikrofon. Sie zupfte an ihrem 

grauen bzw. grauenvollen Kostüm, 

grinste schräg und sprach 

in den Lautsprecher: 

»Mein lieber Ludwig Kugelmoser, 

man trifft sich im Leben immer 

zweimal. Und das zweite wird 

hoffentlich angenehmer als unser 

erstes Mal.« 

Dann zeigte sie mit dem Finger 

auf den dunkelrot verfärbten 

Hausherrn: 

»Sie müssen wissen, liebe Mitfeiernde, 

dass mich dieser Mann bei 

der Kur im letzten Jahr aus dem 

Hotel geworfen hat. Und das bei 

Nacht und Nebel!« 

Das Restaurant bebte unter dem 

Gelächter. Kugelmoser war zu 

breit für ein Mausloch und lachte 

darum verlegen mit. 

Die »Regie« unterbrach Frau 

Werners geplante Rede, geleitete 

die Gewinnerin zum Chef an den 

Ehrentisch und setzte sie an die 

Seite der Frau Singer. 

Dann wurde es erwartungsvoll 

still. Das von auswärts stammende 

Krimi-Ensemble zog ein, gruppierte 

sich um den Ehrentisch 

und der »Kommissar« sah aus 

wie Agatha Christies belgischer 

Detektiv »Poirot«. Hercule Poirot! 

»Wahnsinn!«, entfuhr es dem 

Kugelmoser. »Und mir gegenüber 

sitzt die »Marple«.« 

Das Licht wurde gedimmt, Kratzlaute 

vom Plattenspieler wurden 

hörbar und dann erklang in voller 

Lautstärke der Kriminal-Tango. 

Das Publikum applaudierte 

begeistert. Der »Kommissar« 

beugte sich zu Kugelmoser hinab 

und flüsterte im französischen 

Akzent Poirots: 

»Anweisung der Regie: Sie und 

ich tanzen mit den beiden Damen 

hier den Tango. Und wenn 

der Schuss fällt, fallen auch Sie.« 

»Wieso ich?« 

»Weil Sie das Mordopfer sind, 

Monsieur. Wussten Sie das 

nicht?« 

Und schwupp – hatte »Poirot« 

die Singer im Arm und entschwebte 

mit ihr. 

ein Kurzkrimi 

von Ella W. Anders 

Kugelmoser zögerte noch. Aber 

Maria Werner hatte alles gehört 

und ergriff seinen Arm. 

»Auf geht‘s! Es sind Ihre Gäste, 

die unterhalten werden wollen.« 

Dann lag sie in an seinem 

kurzen Hals. Der Kavalier riss 

sie in langen, schleichenden 

Tangoschritten mit sich und 

übermütig sang sie mit rauchiger 

Stimme: »...und sie tanzten 

einen Tangoo, Jacky Brown und 

Baby Miller...« 

Kugelmosers Brustkorb bebte 

vor Lachen. Er brummte mit: 

»...und er fragte die Kapelle, 

hab´n Sie nicht was Heisses da, 

hahaha!« 

Da zerfetzte ein »Schuss« fast 

sein Trommelfell. Und damit der 

»Ermordete« glaubwürdiger zu 

Boden kugelt, trat ihm »Baby 

Miller« ganz heftig gegen das 

Schienbein. Aber Tote schreien 

nicht. 

Der »Kommissar« beugte sich 

über ihn, prüfte applausheischend 

die Pupillen und Ludwig 

zischte durch die Zwischenräume 

der zusammen gebissenen 

Zähne: 

»Und jetzt?« 

»Jetzt tragen wir Sie ins Leichenhaus.« 

Das halbe Krimi-Ensemble 

stemmte den Schwerenöter, 

schleppte ihn unter dem Beifall 

der Zuschauer hinaus auf den 

Gang und warf ihn in die Wäschekammer. 

Was man nicht 

sah: »Poirot« klebte ihm eine 

halbe Paketrolle über den Mund, 

fesselte ihn an Händen und 

Füßen und verschloss die Tür. 

Und weil Kugelmoser bekanntlich 

auch ein Poet ist, dachte er 

entsetzt: »Somit war auch dem 

Ludwig klar, dass dies ein echter 

Überfall war«. 

Eine halbe Stunde verstrich und 

Kugelmoser hörte am entfernten 

Gelächter und Kreischen seiner 

Gäste, dass der Krimi munter 

weiterging. Plötzlich öffnete sich 

die Tür erneut und Elvira Singer 

wurde an seine Seite geschubst. 

Ohne den teuren Schmuck, 

Ella W. Anders schreibt Niederbayern-Krimis. Ihre 

skurrilen und phantasievollen Geschichten und 

Figuren sind frei erfunden, lediglich der Raum 

ihrer unterhaltsamen Geschichten basiert in der 

Realität. 

Ihr erstes Buch „Austanzt“ ist 2016 beim Spielberg 

Verlag erschienen und an folgenden Stellen in Bad 

Füssing erhältlich: Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 

(08531)2865 oder Thermen-Insel in der Therme 1. 

Tel. 08531 978706. Oder online unter amazon.de 

6

gefesselt an Händen und Füßen 

und über dem Mund klebte die 

zweite Hälfte der Paketrolle. 

So kam es, dass Ludwig nach 

langer Zeit die Nacht wieder 

neben einer Frau verbrachte. 

Am nächsten Morgen klirrte 

ein Schlüsselbund und Maria 

Werner stand triumphierend im 

Türrahmen der Wäschekammer. 

Das gesamte Personal des 

Hotels starrte ihr neugierig über 

die Schultern. Sie polterte: »Es 

war wieder einmal mein Bauchgefühl! 

Ich erkenne berufsbedingt 

jeden Gauner spätestens 

nach einer halben Stunde. Es 

fühlte sich diesmal so an wie 

damals, als man mich in meiner 

Greenpeace-Ära in Indien mitsamt 

einer Kuh am Ganges ... « 

Ludwig unterbrach: Halten Sie 

keine Reden, liebe Frau Werner. 

Binden Sie uns nur los!« 

Elvira fügte hinzu: »Und gratulieren 

Sie mir zur Verlobung.« 

Erst jetzt schaute Maria Werner 

die Opfer genauer an: An 

Kugelmosers ruinierten Bart 

klebten einzelne Fetzen der 

Paketrolle und der Mund von 

Frau Singer war so rot, als hätte 

ihn ein Mückenschwarm der 

Gattung Culicidae gebusselt. 

Frau Werner trat zur Seite: 

»Wie Sie es geschafft haben, 

im gefesselten Zustand die 

Paketrolle vom Bart zu rubbeln 

und dann auch noch die der 

Frau Singer abzunagen, will 

ich mir gar nicht vorstellen. Da 

mangelt es mir an Phantasie.« 

Der Hausmeister schnitt die 

Fesseln der Gekidnappten 

durch: »Und jetzt schnell raus 

hier, Chef! Wir brauchen den 

Platz.« 

Mehrere Hände stießen 

»Poirot« in den Raum. Maria 

Werner schloss hinter ihm ab. 

»Da bleibt er nun drin bis die 

Kripo ihn abholt. Das auswärtige 

Krimi-Ensemble hatte keine 

Ahnung, dass ihr Hauptdarsteller 

ein Gauner ist. Der geklaute 

Schmuck der Frau Singer liegt 

sicher im Safe der Rezeption. 

Die Gäste haben sich königlich 

amüsiert, als ich persönlich den 

Zugriff übernahm und »Poirot« 

als Täter entlarvte. Alle dachten, 

das gehört zum Spiel.« 

Kugelmoser war recht gut 

gelaunt. 

»Jetzt brauche ich zuerst den 

Barbier. Dann ein Bad. Es folgt 

das Frühstück mit dir, liebe 

Elvira, und anschließend buchen 

wir beide einen gemeinsamen 

Last Minute Flug nach Schweden. 

Im Anschluss daran....« 

»...heiraten wir zu Weihnachten 

in Las Vegas«, liebster Ludwig.« 

Die »Regie« erschrak: 

»Überstürzen Sie nichts und 

bleiben Sie in unserer Obhut, 

Chef! Sie können uns doch 

nicht allein mit dem Rest des 

Weihnachtsprogramms zurück 

lassen und womöglich den 

Fehler Ihres Lebens begehen. 

Frau Werner! Halten Sie ihn auf!« 

»Das liegt leider nicht in meiner 

Macht,« bedauerte diese. 

»Lasst ihn ziehen.« 

Am 24. Dezember traf an der 

Rezeption eine E-Mail aus 

Nevada ein: 

»Es war wieder nichts. Elvira 

hat mich soeben verlassen. Ich 

genieße in tiefstem Glück dieses 

Weihnachtsgeschenk hier 

in Las Vegas und bleibe noch 

ein Weilchen da. Fröhliche 

Weihnachten und bis dann, 

euer Ludwig Kugelmoser.« 

Ende 

Lesetipp 

von Eva Dobler 

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger 

Passauer Str. 18 · 94060 Pocking 

Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de 

Paolo Cognetti: Acht Berge 

Roman, gebunden, 256 S., 200 mm, DVA Verlag 

ISBN 978-3-421-04778-6, 20.00 € 

Wagemutig erkunden Pietro und Bruno als Kinder 

die verlassenen Häuser des Bergdorfs, streifen an 

endlosen Sommertagen durch schattige Täler, folgen 

dem Wildbach bis zu seiner Quelle. Als Männer 

schlagen die Freunde verschiedene Wege ein. 

Der eine wird sein Heimatdorf nie verlassen, der 

andere zieht als Dokumentarfilmer in die Welt hinaus. 

Doch immer wieder kehrt Pietro in die Berge 

zurück, zu diesem Dasein in Stille, Ausdauer und 

Maßhalten. Er ringt mit Bruno um die Frage, welcher 

Weg der richtige ist. Stadt oder Land? Gehen 

oder Bleiben? Was zählt wirklich im Leben? 

Vor der ehrfurchtgebietenden Kulisse des Monte- 

Rosa-Massivs schildert Paolo Cognetti mit poetischer 

Kraft die lebenslange Suche zweier Freunde 

nach dem Glück. Eine eindringliche archaische 

Geschichte über die Unbezwingbarkeit der Natur 

und des Schicksals, über das Leben, die Liebe und 

den Tod. 

Eine "Weiberherrschaft" war im 18. Jahrhundert 

an sich nicht ungewöhnlich - ungewöhnlich 

aber war, dass Kaiserin Maria 

Theresia das Geschäft des Regierens als 

ihre persönliche Aufgabe derart ernst 

nahm und mit äußerster Akribie betrieb. 

Damit unterschied sie sich von vielen 

europäischen Monarchen, die lieber ihren 

Neigungen nachgingen und die Amtsgeschäfte 

gern anderen überließen. Dass 

Maria Theresia nicht nur in dieser Hinsicht 

eine außergewöhnliche Frau war, zeigt 

diese eindrucksvolle Biographie. 

Barbara Stollberg-Rilinger lässt in ihrer 

meisterhaften Darstellung die Verhältnisse 

am Habsburger Hof, in der Stadt Wien, im 

Heiligen Römischen Reich und in den vielen 

Ländern lebendig werden, aus denen 

sich die Monarchie zusammensetzte. 

Ausgezeichnet mit dem Preis der Leipziger Buchmesse 2017 

Barbara Stollberg-Rilinger: Maria Theresia - Die Kaiserin in ihrer Zeit 

Biographie, gebunden, 1083 S., Beck Verlag, ISBN 978-3-406-69748-7, 34.00 € 

7

Selbsthilfegruppen Bad Füssing ** 

SHG für Eltern von krebskranken Kindern 

Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078 

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. 

Montag im Monat von 18-19:30 Uhr 

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) 

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. 

Mi im Monat von 17 - 18 Uhr 

Mut-Mach-Gruppe 

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt 

Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Montag im 

Monat, 18 - 20 Uhr 

gesund sein... 

gesund bleiben 

Hashimoto Thyreoiditis 

(nach telefonischer Vereinbarung) Tel. 0177 3583808, Treffpunkt 

im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener 

Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr 

Overeater Anonymous Selbsthilfegruppe für Menschen mit 

Essstörungen, Betroffene und Anghörige, Tel. 0160 93841617, 

Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad 

Füssing, jeden Mo 19:00 - 21:30 Uhr 

Gesundheit für alle ** 

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste 

(Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der 

Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse 

gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im 

Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. 

Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: 

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. 

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. 

Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage 

einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für 

gesundheits bildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet 

die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. 

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft 

(Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung 

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 

Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, November - Februar 9:00 

- 17:00, März - Oktober 9:00 - 18:00 

Wer zahlt’s? 

… das erfahren Sie im Ratgeber 

des Kur- & GästeService. 

Gesundheit gibt es leider nicht 

zum Nulltarif. Und der Trend 

zu mehr Eigenverantwortung 

bei der Gesundheitsvorsorge 

macht durchaus Sinn. Aber 

welche Leis tungen muss man 

nun wirklich aus der eigenen 

Tasche bezahlen und welche 

übernimmt die Krankenkasse? 

Diese Fragen beantwortet 

Ihnen der Ratgeber des Kur- 

& GästeService: „Das Bad 

Füssing Sparbuch: Ambulante 

Badekuren“. 

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! ** 

Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa 

Aqua-Walking/Jogging 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45 

Funkt. Beckenbodentraining 12-13 15.15.-16.15 9-10 

Verh. Ernährungsberatung 14.00-16.00 

Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15 

Nordic-Walking (Grundkurs) 15.15.-16.15 14.45-15.45 12-13 11.15-12.15 

Pilates 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11 

Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30 

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 13-14 13-13.30 (E) 

13.30-14.30 

13.15-14.15 14-15 

Rückenschule 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 

Wirbelsäulengymnastik 16-17.30 16-17.30 16-17.30 

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs 

8

Genuss Kompass 

Genuss 

BAD FÜSSING 

Die H-E-C-K-E 

Brauhaus, Vinothek, Skybar, 

Restaurant- Heimat des Füssinger 

Biers ( S. 46) 

wasistlos 

stellt Ihnen hier kurz & bündig 

seine Gastropartner vor! 

Hotel Holzapfel 

Traditionshaus für Feinschmecker 

Restaurant, Bar, Orangerie (S. 14) 

Maier‘s Burgwirtschaft bay. 

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl 

a. d. Burgküche (S.47, 55) 

Steinreuther Hof 

bayerische Spezialitäten, Terrasse, 

Brotzeithüttn (S. 13) 

Café Pension Lorenz 

Cafe, Konditorei, traditionelle und saisonelle 

Gerichte aus unserer Küche (S. 31) 

El Castillo 

Mexikanische Küche, argentinische 

Premium-Steaks (S. 47) 

Reiterhof Bad Füssing 

Biergarten, Restaurant, Schmankerl 

a. regio. Produkten (S. 31) 

Landgasthaus Resch 

bodenständige bayer. Küche mit 

Liebe und Herz (S. 13) 

Gran Sasso Ristorante Pizzeria 

Holzofenpizza und Spezalitäten 

vom Holzofengrill (S. 13) 

Steakhouse Freudenstein 

Steaks von südamerikanischen u. 

bayerischen Rindern (S. 35) 

Franzl‘s Stiftrestaurant 

kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische 

Wirtshausküche (S. 23) 

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) 

Gastronomie mit bayrischem Flair 

(S. 02, 55) 

Richstein‘s Postwirt 

deftig bayerisch o. raffiniert leicht - 

im Wirtsgarten o. Stüberln (S. 13) 

Toskana (Parkhotel Stopp) 

Restaurant- Café, mediterrane 

Küche genießen (S. 12) 

Gasthaus Glaser 

traditionelle Gerichte aus Bayern 

und Österreich (S. 02) 

Gasthof Loher 

bayerische Wirtshaustradition, 

Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02) 

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Dezember/Januar 

01.12. Verkostung Rheingauer Weine in der Weinpress Lindenhof 

02.12. 1. Adventsmarkt auf der Laubenterrasse "Zur Weinpress" Lindenhof 

03.01. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. Postwirt, Riedenburg 

03.01. Inthronisation des Bad Füssinger Faschingsprinzenpaares Maier’s Burgwirtschaft 

03.12. Große Weihnachtsgala Maier’s Burgwirtschaft 

06.12. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. Maxwirt am 

Camping Max 1, Egglfing 

08.01. Elvis Presley Geburtstagsparty mit Toni Lindt Maier’s Burgwirtschaft 

10.01. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Burgwirtschaft, Riedenburg 

13.12. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Die Hecke im Brauhaus, BF 

15.-17.12. Christkindlmarkt vor dem Safferstettener Bauernhauses Kirchawirt 

17.01. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. Taj Mahal, Bad Füssing 

20.12. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. in der Spielbank, BF 

21.01. Hubertusbrunch, Musik von den Jagdhornbläsern Kirchawirt 

24.01. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. in der Spielbank, BF 

27.12. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Gasthof Loher, Hartkirchen 

31.01. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Rest. El Castillo, Riedenburg 

31.12. Silvestergala "Le Paris" in Mühlbach's Bar & Lounge Kirchawirt 

So Adventsbrunch am 03., 10. und 17.12. Kirchawirt 

So Weihnachtsbrunch am 25. und 26.12. Kirchawirt 

... weitere Genuss- und 

Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter: 


oder www.maxitimer.de 

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) 

Restaurant, Café - Das Wirtshaus 

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 29, 55) 

PARACELSUS 

Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt 

im Hotel Waldeck (S. 37) 

Taj Mahal 

Traditionelles indisches Restaurant, 

ayurvedische Küche (S. 46) 

9

Die FILMGALERIE 

und DAS KINO 

IM GROSSEN KURHAUS: 

mehrfach für ihr hochwertiges 

Programm 

ausgezeichnet 

KINO IN BAD FÜSSING 

Persönlicher Filmtipp! 

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie Bad 

Füssing, die insbesondere durch ihr hervorragendes Filmprogramm 

als bestes Kino Bayerns ausgezeichnet wurde. Zum Service zählt 

jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam. 

Dezember 

Januar 

Ab Do, 21. Dezember 

LA MÉLODIE – DER KLANG VON PARIS 

Überraschend überzeugend ist der französische 

Komödienstar Kad Merad („Willkommen bei den 

Scht`tis“) in dem berührendem Plädoyer für die integrative 

Kraft der Musik. Im Feel-Good-Movie von 

Regisseur Rachid Hamid zeigt der 53jährige, dass er 

auch die leisen nuancierten Töne beherrscht. 

An einer Schule in den Pariser Banlieues Geige zu 

unterrichten ist für den Geiger seine letzte Chance. 

Am Ende siegt der Zauber der Musik und vor allem 

das unerwartete Talent des jungen, schüchternen 

Senegalesen Arnold Reney, der den unterprivilegierten 

Jungen mit großer Hingabe spielt. 

KIRCHE UND KINO präsentiert die 

FILMREIHEN "HEIMAT" & "ALLE JAHRE WIEDER" 

Einführung: Norbert Stapfer, evang. Pfarrer, Bad Füssing 

Ab Anfang / Mitte Januar 

LOVING VINCENT 

Mit Sicherheit eines der ungewöhnlichsten 

Biopics der letzten Jahre … und eines der stilvollsten: 

Vincent van Gogh in seinen eigenen Bildern, 

zum Leben erweckt von mehr als 200 Malern in 

einem höchst ambitionierten Filmprojekt, das neben 

wunderschön anzusehender Kunst eine richtig 

spannende Krimihandlung bietet. Dabei geht es 

um van Goghs Tod und seinen letzten Brief, über 

den ein junger Franzose Nachforschungen anstellt. 

Anspruchsvoll, interessant und schön anzusehen 

- mehr kann man wirklich nicht von einem 

Arthousefilm erwarten, oder? Ach ja, eines noch: 

Dieser Film macht richtig Spaß! 

Erleben Sie Opera live 

Die Filmgalerie überträgt live exklusiven 

Live-Übertragungen der Opernsaison 

aus dem ROYAL OPERA HOUSE in London 

2017/2018! 

> Am Di, 05.12. um 20.15 Uhr THE ROYAL BAL- 

LET: Tschaikowskys' DER NUSSKNACKER 

Plätze und Reihen sind nummeriert, Eintrittspreis: 

30 €, der Vorverkauf läuft! 

Filmvorschau 

im Dezember/Januar 

Ab Donnerstag, 07. Dezember 

ZWISCHEN ZWEI LEBEN 

Ben Payne und Ashley Knox überleben einen Flugzeugabsturz in den 

Wäldern von Colorado. Die beiden kennen sich nicht, doch mit vereinten 

Kräften müssen sie versuchen, von dem gefährlichen Berg, auf 

dem sie gestrandet sind, zurück in die Zivilisation zu finden. 

„ZWISCHEN ZWEI LEBEN - The Mountain Between Us“ nach dem 2011 

veröffentlichten Roman von J. Mills Goodloe und Charles Martin lebt 

als Zweipersonenstück vor allem von der hochkarätigen Besetzung 

mit Kate Winslet und Idris Elba, die das romantische Survival-Abenteuer 

tragen. Der dritte Hauptdarsteller ist die gewaltige Bergwelt von 

Colorado. 

FILMREIHE "HEIMAT" 

Mi, 10. Januar um 19.30 Uhr 

> DER WEIN UND DER WIND 

Mit viel Einfühlungsvermögen 

erzählt Klapisch („L´Auberge 

espagnole - Barcelona für ein 

Jahr“), die Geschichte einer 

Winzerfamilie, in der man sich 

immer wieder auch selbst 

finden kann... 

3 Geschwister, die sich entscheiden 

müssen für oder 

gegen ein Leben in der Provinz 

und dem Weiterführen des 

Erbes ihrer Eltern. 

Di, 23. Januar um 19.30 Uhr 

> DER NOBELPREISTRÄGER 

Daniel Mantovani, der seit 

vielen Jahren in Europa lebt, 

wird mit dem Literaturnobelpreis 

ausgezeichnet. Der Preis 

soll ihm in seiner Heimat in 

Argentinien überreicht werden. 

Er kehrt in seine Heimat und 

in sein Heimatdorf zurück. Am 

Anfang hoch gefeiert wendet 

sich das BlattHeimatverräter“ 

kommt zu Tage. 

Eine originelle wie böse Geschichte 

über Heimat und die 

Wurzeln, die uns nicht loslassen 

in dem argentinischen Oscarbeitrag. 

So, 28. Januar um 16.30 Uhr 

> CHASING THE WIND 

Als ihre Großmutter stirbt, kehrt 

Anna zurück nach Norwegen, 

in ihr kleines Heimatdorf am 

Meer. Jahrelang hat sie sich 

nicht blicken lassen. Ihr verbitterter 

Großvater Johannes ist 

wenig begeistert, sie zu sehen 

und auch Annas zurückgelassener 

Freund Håvard scheint 

mehr als überrascht, dass sie 

wieder auftaucht 

FILMREIHE 

"ALLE JAHRE WIEDER" 

Do, 07. Dezember um 19.30 

(Filmgalerie) 

> EINE SCHÖNE BESCHERUNG 

Schwedische Komödie übe den 

gefährdeten Familienfrieden an 

Weihnachten. 

Fr, 29. Dezember um 15 Uhr 

(Kino im grossen Kurhaus) 

> STILLE NACHT 

Wunderschöner Spielfilm über 

die Entstehung des Liedes 

„STILLE NACHT“ von Joseph 

Mohr. 

Ab Donnerstag, 21. Dezember 

DIES BESCHEUERTE HERZ 

Lenny, der fast 30-jährige Sohn eines Herzspezialisten, führt ein 

unbeschwertes Le-ben in Saus und Braus. Als sein Vater (Uwe Preuss) 

ihm die Kreditkarte sperrt, hat er nur eine Chance, sein altes Leben 

wieder zurückzubekommen: Er muss sich um den seit seiner Geburt 

schwer herzkranken 15-jährigen David (Philip Noah Schwarz) kümmern. 

Dabei prallen zunächst zwei Welten aufeinander... 

Publikumsliebling Elyas M´Barek in dem neuen Film von Marc Rothemund. 

18. bis 24. Januar 

DIE SPUR 

Duszejko, eine pensionierte Brückenbauingenieurin, lebt zurückgezogen 

in einem Bergdorf an der polnisch-tschechischen Grenze. Sie 

ist charismatisch, exzentrisch und eine leidenschaftliche Astrologin. 

Eines Tages sind ihre geliebten Hunde verschwunden. Wenig später 

entdeckt sie in einer verschneiten Winternacht ihren toten Nachbarn 

und bei dessen Leiche eine Hirschfährte. Weitere Männer sterben 

auf mysteriöse Weise. Alle hatten ihren festen Platz in der dörflichen 

Gemeinschaft, alle waren passionierte Jäger. Irgendwann fällt der 

Verdacht auf Duszejko... 

Nach diversen Regiearbeiten in den USA (u.a. „HOUSE OF CARDS“) 

präsentierte Agnieszka Holland ihren neuen Film bei der diesjährigen 

Berlinale und erhielt den Alfred-Bauer-Preis für ihren Thriller. 

10

15. Internationales Skatfestival 2018 

Hans Klier - Gedächtnisturnier 

Europas Gesundheits- und Kurort Nr. 1 steht Mitte Februar ganz im 

Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat. 

Begeisterte Hobbyspieler, die besten deutschen Skatspielerinnen 

und Skatspieler sowie Topspieler aus den Nachbarländern nehmen 

vom 19. - 23. Februar 2018 im Großen Kursaal am größten Skat- 

Wochenturnier Deutschlands teil. 

Neben einer Gesamtwertung über 15 Serien an 5 Tagen bieten die 

Organisatoren zusätzliche Tages-, Tandem- und Mixedwertungen an. 

Insgesamt werden über 200 Bargeldpreise im Wert von insgesamt ca. 

35.000,- € vergeben, alleine für den Sieger stehen 1.600,- € bereit. 

Die Schirmherrschaft übernimmt, wie in jedem Jahr, Bürgermeister 

Alois Brundobler. Die Initiatoren sind der leider am 24.02.2015 

verstorbene Hans Klier und Kurdirektor Rudolf Weinberger. Zu Ehren 

von Hans Klier wird das Internationale Skatfestival zukünftig als 

Gedächtnisturnier ausgetragen. Am Sonntag, den 18.02.2018 findet 

ab 10.30 Uhr ein Vorturnier in Kooperation mit der Verbandsgruppe 

83 Niederbayern/ Oberpfalz als VG-Turnier statt. Gespielt wird nach 

der Internationalen Skatordnung. Die komplette Skatwoche ist offen 

für Jedermann. 

Als Rahmenprogramm findet für die Begleitpersonen und Kurgäste 

auch in diesem Jahr wieder ein Romméturnier statt. Der Kurort Bad 

Füssing bietet neben den wohlig 

warmen Thermalquellen ein 

umfangreiches Gesundheits-, 

Unterhaltungs- und 

Freizeitangebot. Für jeden ist das 

Passende dabei! 

Ein herzliches Dankeschön richten 

die Veranstalter und Organisatoren 

an dieser Stelle an die 

Bad Füssinger Vermieter, die viele 

der Skatfreunde während des 

14. Internationalen Skatfestivals 

freundlich umsorgen: Thermenhotel 

Apollo, Hotel Brunnenhof, 

City Appartementhotel, Thermenhotel 

Gass, Haus Mariandl, 

Hotel Promenade, Hotel Royal, 

Hotel Sacher-Stoiber, Appartementhaus 

Thermen-Residenz 

sowie das Zentral-Hotel. 

Interessenten wenden sich für weitere Fragen bzw. zur Anmeldung bitte an: 

Alfred Flöck (Organisation & Turnierleiter, Tel. 0231/97610249, Mobil 0163/8008673 

E-Mail: alfred.floeck@web.de oder Homepage: www.alfred-floeck-skat.de 

Im Kur- & Gästeservice Bad Füssing, Rathausstr. 8, erhalten Sie einen detaillierten Flyer mit Angaben zur 

Anmeldung, dem Turnier- und Zeitplan, den verschiedenen Konkurrenzen und sämtlichen Preisen. 

Romméturnier 

Ab Montag, 19.2.2018 tragt sich zu den gleichen Anfangszeiten wie 

beim Skatfestival ein separates Romméturnier über 5 Tage zu! Das 

Vortunier am Sonntag, 18.02.2018 findet wieder in Kooperation mit 

der Verbandsgruppe 83 Niederbayern/Oberpfalz als VG-Turnier statt. 

Den Begleitpersonen empfehlen wir den Besuch der verschiedenen 

Thermen in Bad Füssing – ein Erlebnis und ein absolutes Muss! 

Startgelder: 100 ,- € für die Gesamtwertung und alle Tageswertungen 

& 12 ,- € für die Tagesspielerinnen und Tagesspieler 

Alle Startgelder werden zu 100 % ausgeschüttet! Auf Wunsch wird 

auch eine Tandemwertung angeboten. 

Zu unserem kleinen Jubiläum des 15. Internationalen Skatfestivals 

lädt die Spielbank Bad Füssing am Sonntag, 18.02.2018 ab 20 Uhr zu 

einem Sektempfang mit Canapése ein! 

Organisation & Turnierleitung: Rainer Fries aus Bad Dürkheim 

Mobil 0176/5094 0804 | E-Mail: rainer.fries@t-online.de 

Es gelten die Romméregeln des Deutschen Skatverbandes, die man 

unter www.dskv.de nachlesen kann. Bei Bedarf bitte anfordern!

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von 

Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen 

Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden 

Kraft der Musik. Daher der Name der Konzertreihe 

„Aqua Piano“, die von der Gemeinde Bad Füssing 

ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative 

Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, 

ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne 

und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. 

Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. 

Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und 

Epochen in den Konzertabend einstimmen. 

17.12.2017 – 19.30 Uhr Kleiner Kursaal 

Vorschau auf 2018: 

2017 

„Junge Pianisten": 

Die Teilnehmer des Wettbewerbs „Jugend Musiziert“ spielen 

vier-/ sechs-/ achthändige Stücke aus ihrem 

Wettbewerbsprogramm. 

18.01.2018 – 19.30 Uhr Kleines Kurhaus 

Maxim Kulabukhov spielt Bach, Beethoven, Liszt u. a.: Der Musiker 

wurde in Mykolaiv/Ukraine geboren und studierte an der 

Tchaikovsky Nationalen Academie in Kiev. Von 2001 bis 2008 

führte er seine Studien an der Musikhochschule in Hannover 

und danach an der Musikhochschule in Nürnberg fort. 2011 

schloss er in der Meisterklasse bei Professor Wolfgang 

Manz ab. Bei nationalen und internationalen Wettbewerben 

gewann Maxim Kulabukhov zahlreiche Preise. Seit 2011 ist 

er Lehrbeauftragter für Korrepetition an der Hochschule für 

Musik in Nürnberg. 

Informationen + Karten: VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

94072 Bad Füssing • Telefon: +49 (0)8531-975522 

www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de 

Regelmäßige Veranstaltungen ** 

MONTAG 

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, 

Info-Nachmittag, Leonhardi- 

Galerie Aigen/Inn Anm.: Tel. 

08537/653 

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs 

Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 

6 

19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. 

Montag – ungerade Woche, Kurhotel 

Holzapfel, Thermalbadstraße 5 

19:00 Meeting der Overeater Anonymus, 

Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

DIENSTAG 

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe 

Bad Füssing e.V. - Ihr 

Verein für die Hilfen im Alltag und 

gemeinsame Freuden. Infos: 08531 

2485877, Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1 

14:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“. 

Preise: Erwachsene 18€, Kinder bis 14 

Jahre 8,50€ (mit gültiger BF 

Kurkarte 3€ Erm.). VA: Alois Hallhuber. 

Anm. im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 

erforderlich! Nur bei guter Witterung! 

Abfahrt: Hl.-Geist-Straße/Freizeitpark 

Nur am 5., 12. + 19.12. 

MITTWOCH 


Bad Füssing e.V. s. Dienstag 

14:00 Hausführung (Teilnahme 

kostenlos) Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7 

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein 

für gemeinsame Aktivitäten - 

Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. 

Treffpunkt s. Programm 

im Kartenvorverkauf und im Foyer 

des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: 

Frau Bob, Tel. 08531 310878 

und Frau Unger, Tel. 08531 9132656 

19:00 Meeting der Anonymen 

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, 

Safferstettener Straße 1 

DONNERSTAG 


Bad Füssing e.V. s. Dienstag 

20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. 

jeden ersten Do im Monat. Thermal 

Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, 

Bachstr. 15 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. Damit haben Sie im 

Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad 

Füssing die Möglichkeit, an einem 

von Ihnen frei zu wählenden Do 

oder Fr die Bayerische Spielbank Bad 

Füssing zu besuchen. Sie erhalten 

freien Eintritt, Begrüßung, Einführung 

in das Roulettespiel mit Demospielen, 

3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl 

gesetzt werden können (Sachpreis im 

Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing 

FREITAG 

19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich 

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung 

der nächsten Veranstaltungen 

(Neulinge willkommen). 

Näheres: 0151 62643933 (SMS), 

„Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 

20:00 Führung durch die Spielbank 

Bad Füssing. siehe Do 

TENNISCLUB BAD FÜSSING 

Jeden 1. Mi im Monat 09:30 - 12:00 

Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/ 

Mixed - untersch. Spielstärken, TC 

Bad Füssing, Am Tennispark 1 

THERMENGOLFCLUB BAD 

FÜSSING – KIRCHHAM E.V. 

Das Clubsekretariat hat auch in den 

Wintermonaten von 10 bis 14 Uhr 

geöffnet ( je nach Witterung). Die 

genauen Öffnungszeiten erfahren 

Sie immer aktuell auf der Homepage 

www.thermengolf.de 

BAYERISCHE SPIELBANK 

BAD FÜSSING 

03.12. Kulturbühne. Advents- und 

Weihnachtsgeschichten vorgetragen 

durch Bürgermeister Brundobler und 

Spielbankdirektor Samland unter musikalischer 

Begleitung der Hartkirchner 

Hausmusi 

06.12. Nikolaustag. Für jeden Gast 

liegt eine vorweihnachtliche Überraschung 

bereit 

13.12. Gutschein. Mit dem Eventkalender-Gutschein 

gibt es heute eine 

heiße Tasse Glühwein mit einem 

Lebkuchen 

24.12. Heiligabend. Heute bleibt die 

Spielbank geschlossen. Wir wünschen 

ein friedvolles Weihnachtsfest 

25.12. Eine schöne Bescherung…. 

Denn ein Weihnachtsgeschenk wartet 

noch auf Sie 

30.12. und 27.01. Glücksrad. Heute gibt 

es von 20 bis 24 Uhr attraktive Preise 

beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. 

31.12. Silvester. Feiern Sie mit uns bei 

Live-Musik, Prosecco und Häppchen. 

Auf ein gutes neues Jahr! 

01.01. Neujahrstombola. Es warten 

attraktive Sach- und Geldpreise auf 

die Gewinner! Willkommen im Neuen 

Jahr. Freier Eintritt, ein Glas Prosecco 

und ein Glücksbringer für jeden Gast 

05.01. Vernissage zur Gemäldeausstellung. 

Die Künstlerin Ada Rose 

stellt ihre Werke im Foyer und im 

Wintergarten aus 

13.01. Aktionstag. Heute erhalten alle 

Gäste freien Eintritt und einen VIP- 

Jeton im Wert von 2,- €. 

...noch mehr Events auf 

maxitimer.de 

12

Genussvoll Einkehren 

Genuss 

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große 

Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden 

Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ... 

Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche! 

13

Für die Kleinen 

Wenn es um Kindermode 

geht, ist die Kinderecke 

Flingelli im Kaufhaus Geml 

seit 45 Jahren Ihr starker 

Partner für jede Jahreszeit! 

Erleben Sie jetzt frische 

Farb-Themen und eine tollen 

Auswahl an Kindermode, 

z.B. Winterjacken oder 

Kleider, wie man sie nicht 

alltäglich sieht. 

"Bei uns geht Klasse klar 

vor Masse", so das Motto 

des Kindermode-Experten: 

ein Feuerwerk internationaler TOP-Marken empfängt den Besucher. 

Preis-Leistung stimmen. Manche Kunden nennen dieses 

Geschäft im Kaufhaus Geml deshalb auch „kleine Perle“, denn 

hier findet man nicht nur für Neugeborene das "gewisse Etwas", 

sondern auch für die Lieben bis 14 Jahren ist die Auswahl 

attraktiv! 

Freuen Sie sich außerdem auf eine pfiffige Auswahl von Dirndl, 

Kapuzen-Strickjacke, Lederhose & Co. Sympathische wie kompetente 

Verkäuferinnen stehen mit Rat und Tat immer aufmerksam 

zur Seite. Nehmen Sie sich Zeit und stöbern Sie hier 

nach Lust und Laune: Hier werden Sie fündig für jeden Anlass! 

Fürs Schnäppchen-Glück gibt's außerdem die "Marken- Fundgrube". 

Das Team der Kinderecke Flingelli wünscht Ihnen zum 

Jahreswechsel vor allem gute Gesundheit und wird Sie auch im 

neuen Jahr 2018 mit attraktiver Mode für die Kleinen begleiten. 

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml 

*seit 1972* 

Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing 

Mo- Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr 

*seit 1972* 

TOPAKTUELLE INFORMATION 

Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - 

ob Kunst, Kultur, Gesundheit, Wellness, Natur, Ausflugstipps... 

Hier wird jeder fündig: www.badfuessing-erleben.de 

© Foto: Rosalita Senoritas 

Der Autotipp 

Liebe Autofahrerin, 

Lieber Autofahrer, 

zu viele Autofahrer ignorieren 

das RDKS. 

Vier Buchstaben und eine 

kleine Warnlampe, die 

weiter nicht auffällt. Und 

vielleicht hat auch schon der 

eine oder andere Autofahrer 

einen Fehlalarm erlebt, bei 

dem das Reifendruckkontrollsystem 

nicht korrekt 

funktionierte. Anders ist es 

nicht zu erklären, dass das 

RDKS so gut wie keinen 

Einfluss auf den korrekten 

Luftdruck zu haben scheint. 

Fast täglich erleben wir, dass 

Autofahrer zu uns kommen 

und uns um Auskunft bitten, bezüglich dieser Warnlampe. 

Zu viele kennen die Bedeutung dieser Kontrolllampe nicht. 

RDKS sagt ja nichts anderes aus, als dass da eine Kontrolleinrichtung 

ist, die den Autofahrer vor unterschiedlichen Luftdrücken 

in den Reifen warnt. Wie wichtig richtiger Reifendruck ist, 

bemerkt man erst, wenn‘s fast zu spät ist. Gerade jetzt sollten 

Sie beim Reifenwechsel, sofern Sie dies selber tun, auf den 

richtigen Luftdruck achten und auch Ihr RDKS neu aktualisieren 

oder einstellen. Dabei gibt es unterschiedliche Systeme. Wie Sie 

richtig vorgehen, steht in der Bedienungsanleitung Ihres Autos. 

Wenn Sie nicht zurechtkommen, helfen wir Ihnen gerne. 

Die regelmäßige Reifendruckkontrolle ist Pflicht. 

Das zeigt: Auch bei Fahrzeugen mit RDKS sollten Autofahrer 

regelmäßig manuell den Reifendruck kontrollieren. Dies gilt natürlich 

auch für die Serviceberater bei der Direktannahme. Denn 

bei immer weiter verbreiteten Niederquerschnittsreifen fällt ein 

halbes oder gar ein ganzes bar Unterschied optisch kaum auf. 

Stellt man fest, dass das RDKS bei einem zu niedrigen Reifendruck 

nicht warnt, reagieren Sie sofort und lassen Sie in der 

Werkstatt das System überprüfen und richtig einstellen. Dies 

gilt umso mehr bei indirekten Systemen, die den Druck nicht 

messen, sondern nur aus Drehzahlunterschieden der Räder auf 

Druckverluste schließen. 

Sollten Sie diesbezüglich Hilfe brauchen, rufen Sie an oder kommen 

Sie am besten bei uns vorbei. 

Eine gute und unfallfreie Fahrt wünscht Ihr AUTO-fit Meister 

Karl Augenstein und Team! 

14

Strickerei Kobleder 

Strickhandwerk erleben! 

einkaufen 

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte 

seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. Kreativität und 

fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch 

getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. 

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen 

für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen 

surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte 

Strickreste zum Basteln. 

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires 

wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die 

Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht 

auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht 

junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom 

Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen 

gestrickt. 

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder 

in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen 

Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und 

eingekleidet! 

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis 

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at 

Liabs für de Kloan! 

Die Kuhlimuu in Fürstenzell 

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht 

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die Kuhlimuu hat sich 

dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion 

für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires 

und originelle Geschenke runden das Sortiment ab. 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen Herbstund 

Wintermode beraten. 

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch! 

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr 

www.kuhlimuu.de 

15

BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG 

Einkaufen * 

Bademoden 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, 

(08531)978706, 18-e 

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f 

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 

17-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 

(08531)21885, 17-f 

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f 

Betten & Matratzen 

Altbauer, Tel. 08531 95040, 

Goethestr. 12, www.altbauer.de 

Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5 

Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Blumen 

Blumen Haider, Kurallee 12, 


Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / 

Aigen, (08537)374, 2-i 

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener 

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g 

Briefmarken An- und Verkauf 

Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746, 16-g 

Elektromarkt – Reparaturen 

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, 

(08531)22029, 17-f 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 


Grzybek Thomas, An der Linde 6/ 

Egglfing, (08537)317, 15-k 

Esotherik 

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 


Access Bars® Karola Nold Tel. (08531) 

2758978 www.karola-nold.de 

Fischereibedarf 

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. 

(0173) 1699849, 23-i 

Fotografen / Fotobedarf / 

Filmentwicklung 

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren im 

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f 

Geschenkartikel/Souvenirs 

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, 

(08531)317172, 17-f 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de 


Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, 


Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 


Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 

(08531)975-580, 17/18-f 

Naturschätze (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14 

www.natur-schaetze.com 18-e 

NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 




Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, 


Golfsport 

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, 

Thierham 3, (08537)91990, 12-f 

Handarbeiten 

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ 

Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g 

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus 

Geml / 2. Stock, Kurallee 16 

Tel (08531) 3233778, 18-f 

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und 

Ersatzteile) 


Handykarten 

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304, 19-d 


Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere 

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k 

Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 


Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 


Heimtextilien 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 

247946, 18-e 

Hersteller Verkauf Doris Meyer, 

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f 

Holzfigurenfachgeschäft 

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 

bei der Kath. Kirche 17/18-f 

Juwelier 

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestraße 5, 08531 

22940, 18-f 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, 

Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12, 

08531 310968 ,18-f 

Keramik 

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, 

(08537)653, 3-j 

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ 

Aigen, (08537)325, 2-k 

Kurzwaren 


Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 




Kristall - Glas- Bleikristall 



Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 


Kosmetikprodukte & 

Nahrungsergänzungsmittel 

Altbauer, Tel. 08531 95040, 

Goethestr. 12, www.altbauer.de 

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen 

Tel. 0151/56511643 

Drogerie, Souvenirs, Accesoires 

Goethestraße 3, 18-f 

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), 

Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i 

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr. 

14, www.natur-schaetze.com 18-e 



Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, 

(08531) 136196, 18-f 

Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, 


NOAMED - natürlich gesund 

(Lagerverkauf), Tannenweg 2 

Tel (08531) 981271, 17-e 

Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 

50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e 

Künstlerpuppen 

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, 

(08531)29746 (+ Fax), 16-g 

Lederwaren 

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, 

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f 

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, 


Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e 

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3 


Medizinisch-technische Hilfsmittel 

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, 


Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 

5, Tel. (08531) 2481572, 17-f 

Mineralien 




Mode/Textilien 

Badehaus Weißmann, Amselweg 1, 

(08531)2492155, 18-h 

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f 

Botique Aleksa, Goethestr. 3, 


Carat Wäsche, (Werksverkauf), 

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h 

Chic für die Dame, Kurallee 10-12, 




Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 

08531 9107318, 18-e 

Herrenecke, Kurallee 10–12, 


Hersteller Verkauf Doris Meyer, 

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f 

Hemden Kessler, (Berufsmoden) 

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 


Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 

981851, 18-e 

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, 

(08537)919655, 13-k 

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f 

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, 


Lifestyle, Thermalbadstr. 8 

(08531) 9139039, 18-e 

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 

2818, 17-f 

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 

08531 980532, 17-f 

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 


Mode Feminin, Lindenstr. 2, 


Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 



Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g 

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 

08531 1365401, 18-f 

Modessa Moden, Goethestr. 6, 


Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, 


Naturana, Thermalbadstr. 12 

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f 

Ragaller Fashion & Accessoires 

Kurallee 12, 18-e 

Sara Boni, italienische Strickmoden, 

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f 

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, 


Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und 

Kurallee 6, (08531)247825, 18-f 

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 

12, (08531)7049964, 17-f 

Trachten & Mode, Kurallee 6, 




Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 

08531 2474818,18-f 




WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152 

34745238,18-f 

Otto Bestellannahme 

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k 

Optik 

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f 

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8, 


Zentrum für alternative Augenheilkunde 

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f 

Orthopädische Zurichtungen und 

Einlagen 

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 



Pferdesportartikel 

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 

4, (08537)656, 1-d 

Pressefachhandel 

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 




Reformhaus 

Naturschätze, (BIO zertifiziert) 

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Schmuck 

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f 

CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. 




Juwelier L. März Uhren, Schmuck, 

Goldankauf, Goethestr. 5, 08531 22940, 18-f 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Magnetix (Magnetschmuck) Karola Nold 

(08531) 2758978 www.karola.magnetixwellness.com 

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, 

Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee 

12, 08531 310968 18-f 

Schmuckgalerie Barbara Mayer, 

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f 






Schreibwaren 

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f 

Schuhe 

City Schuh, Kurallee 6, 




Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 


Schuhhaus Hager, Lindenstr. 

4,(08531)29670, 17-f 

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, 

(08531)22257, 17-g 

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 


Sportartikel 

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, 


Tel.-karten für Telefonzelle 


(08531)981304, 19-d 

Wolle 


Beethovenstr., (08531)980905, 18-g 




Zeitungen/Zeitschriften 

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt. 

de, 17-f 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8 


Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, 




Lebensmittel Einkaufen: 

Bäckereien 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f 

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, 

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 

6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Bio-Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ 

Würding, (08531)24560, 24-i 

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, 


Bäckerei-Konditorei Wagner, 

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e 

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f 

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing, 

(08537)1442, 14-k 


6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 


Bioprodukte 


6/Aigen, (08537)91046, 2-j 

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d 


Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f 

Einkauf auf dem Bauernhof 

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 

16/Aigen, (08537)237, 2-j 

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ 

Irching, (08537)1248, 5-h 

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, 

(08537)614, 8-i 

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ 

Würding, (08531)29626, 23-i 

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, 

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k 

Josef Osterholzer, Aufhausen 2, 

(08537)453, 1-i 

Wildgehege Eichenhof, Wies 7, 

(08531)980590, 19-j 

Fair gehandelte Waren 

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/ 

Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f 

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j 

Feinkost 

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, 

Safferstettener Str. 42, 16-g 

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. 



Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, 

(08531) 1354180, 17-e 



www.natur-schaetze.com, 17-f 

Getränkeabholmarkt 

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ 

Aigen, (08537)861, 4-j 

Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, 

(08537)1494, 15-k 

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, 

(08531) 9102121, (Geschenkartikel, 

Drogeriewaren), 17-e 

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, 

(08537)749, 14-k 

Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger 

Str. 17, (08531) 981939 18-d 

Getränkeabholmarkt Scheuringer, 

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i 

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k 

Lebensmittel 

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, 

www.aldi.de, 15-f 

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, 


Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. 

(08531) 1367386, 17-e 

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, 

(08531)22917, 17-f 

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, 

(08537)96170, 14-j 

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, 

(08537)356, 15-j 

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, 

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d 

Naturschätze, (BIO zertifiziert), 


www.natur-schaetze.com, 17-f 

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, 

(08531)913047, 15-f 

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k 

Metzgereien 

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, 


Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ 

Egglfing, (08537)241, 15-k 

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. 



Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, 

(08537)252, 2-j 

16

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., 

(08531)24680, 24-i 

Vinothek 

Vinothek „Josef’s feine Weine“, 

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g 

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 

4-6, (08531) 1354180, 17-e 

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 

14, www.naturschaetze.com, 17-f 

Sport* 

Angeln 

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und 

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung 

ist ein Jahresfischereischein 

(Angelscheinausgabe ganzjährig). 

Angelscheinausgaben: 

Angelscheinausgabe für Fischereiverein 

Würding, (08531)980004 

www.fischereiverein-wuerding.de 

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) 

- Angelsport Nebauer, 

Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing 

- Anglergeräte Hofinger, 

Schmiedweg 13, 94060 Pocking 

> Angelscheinausgabe für: 

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 

2. Baggersee Schlupfing 

3. Baggersee Hoheneich 

Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax 

(08537)863 

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein 

Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, 

(24 km Inn mit Rückstaugebiet 

sowie Altwässer): 

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup 

Inzinger Bibergang, 

Oexle Günter, Würding, (08531)27268 

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120 

Aspaltsommer-Stockschießen & 

Eisstockschießen 

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere 

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere 

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 

9195672 

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere 

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277 

Frühgymnastik in der 

Kurgymnastikhalle 

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, 

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15, 

Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde 

auf dem biovital BewegungsParcours 

(außer an Feiertagen, mit gültiger 

Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h 

Golf 

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham 

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax 

(08537)9199-20, info@thermengolf.de, 

www.thermengolf.de 

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt 

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und 

bietet nicht nur passionierten Golfern eine 

sportliche Herausforderung, sondern auch 

dem Golfinteressierten und Golfanfänger 

alle Möglichkeiten, eine der schönsten 

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des 

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig 

angelegte Übungsareal mit Chipping- und 

Pitching-Green, Putting Green und einer 

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch 

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. 

Und im Anschluss genießen Sie den Blick 

über den Golfplatz von „der Grünen Ente“ 

aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. 

Durch die Kooperation mit der Golfregion 

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 

Golfplätze in der näheren Umgebung 

zur Verfügung! 12-f 

Kegeln 

Kegelheim Aigen, Römerweg, 

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i 

Minigolf 

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub 

Bad Füssing e.V., Vereinsanlage tgl. ab 10 

Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet (April-September), 

17/18-g 

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr 

geöffnet, 17/18g, 

Nordic Walking 

Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, 

www.badfuessing.de. 

Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse 

angeboten. Bitte rechtzeitig 

anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). 

Ein Nordic-Walking-Pro-spekt mit 

Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad 

Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim 

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e 

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark 

Pockinger Heide“, (Kooperation: 

Bad Füssing, Pocking und Kirchham) 

Nordic Walking-Streckennetz (nach den 

Richtlinien des deutschen Skiverbandes): 

Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn 

passende Strecke aussuchen – egal ob 

Anfänger oder Fortgeschrittener. 

Verleih von Nordic Walking-Stöcken: 

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ 

Würding, (08531)24020 21-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 

Tel. (08531) 944913 15-f 

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Radfahren – Radwege – 

Radwanderprogramm 

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche 

Leihräder. Wander- und Radwegekarte 

beim Kur- & GästeService erhältlich. 

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. 

April bis Oktober: geführte Radwanderungen 

(mit gültiger Kur- und Gästekarte 

kostenlos). 

Reiten 

Reitverein Bad Füssing e.V., 

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. 

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, 

Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i 

Schwimmen 

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte 

Mai bis Anfang September – je nach Witterung), 

Gartenstr. 25, nahe Tennispark 

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30- 

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, 

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken 

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal 

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, 

große parkartige Liegewiese mit 

ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk 

mit Sonnenterrasse. 18-e 

Sportschießen 

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen 

mit Luftgewehr und Luftpistole 

auf 11 elektronischen Schießständen. Auch 

Biathlonschießen möglich. 

www.hubertusschuetzen-aigen.de 

Schützenhaus: Tel. 08537 472 

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 

08537 346 

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr und 

von Oktober bis April auch Samstag von 

18 bis 21 Uhr 

Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, 

(08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, 

Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; 

zugelassene Waffen: Luftgewehr 

(LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf 

und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 

19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb. 

Squash und Tennis 

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e 

Tischtennis 

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-22 Uhr; eine 

Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte 

TT mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF 

Kurkarte kostenlos. Tischtennisspieler, die 

aktiv diesen Sport noch betreiben möchten, 

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing, 

Tel. 08531 4119552 zu melden. 17-h 

Wandern – Wanderwege – 

Wanderprogramm 

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss 

an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken 

bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge 

und Wanderungen erstrecken 

sich bis zu den nahegelegenen Innauen 

(Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) 

und die Landschaftsschutzgebiete 

Aigener Forst und Thalauer Wald. 

Die Panoramakarte mit den schönsten 

Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim 

Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € 

(mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) 

erhältlich. Geführte Wanderungen (mit 

gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos) 

www.badfuessing.de 

… hier finden Sie sämtliche Informationen 

Angefangen bei Apotheken in und um 

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, 

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, 

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote 

und vieles mehr... 

Wir sind auch an den 

Feiertagen für Sie da! 

Öffnungszeiten des Kur- & GästeService (Rathausstraße 8) 

zwischen Weihnachten und Hl.-Drei-König: 

Sa, 23.12.2017 

So, 24.12. 2017, Hl. Abend 

Mo, 25.12.2017, 1. Weihnachtsfeiertag 

Di, 26.12.2017, 2. Weihnachtsfeiertag 

Mi, 27.12.2017 – Fr, 29.12.2017 

Sa, 30.12.2017 

So, 31.12.2017, Silvester 

Mo, 01.01.2018, Neujahr 

Di, 02.01.2018 – Fr, 05.01.2018 

Sa, 06.01.2018, Hl.-Drei-Könige 

09:00 – 15:00 Uhr 

09:00 – 12:00 Uhr 

geschlossen 

09:00 – 15:00 Uhr 


09:00 – 15:00 Uhr 

09:00 – 12:00 Uhr 

geschlossen 


09:00 – 15:00 Uhr 

Weihnachtlicher Hofmarkt 

in Aufhausen 

Handwerk, Köstlichkeiten und Buntes Programm vom 1. bis 3.12. 

Stimmungsvolle Unterhaltung, 

vielfaches Kunst-Handwerk, 

eine weihnachtliche Kaffeestube 

mit vielen Köstlichkeiten 

erwartet die Besucher auf dem 

Firgn-Hof in Aufhausen, nahe 

Aigen am Inn. 

Jeweils ab 14 Uhr gibt es an 

weihnachtlich geschmückten 

Marktständen 

Kränze und Gestecke, handgefertigte 

Keramik, handwerkliches 

Schmuckdesign sowie 

Acrylmalereien. Holzschnitzereien 

und Drechselprodukte, 

runden das Warenangebot ab. 

Die Attraktion: ein Schmied 

führt bei offenem Schmiede- 

feuer diese seltene Handwerkskunst 

vor. Außerdem 

findet der Besucher Honigprodukte 

vom Hof, fürs leibliche 

Wohl frische Rahmfleckerl und 

Köstlichkeiten vom hiesigen 

Bäcker, hausgemachtes 

Adventsgebäck, Glühmost, 

Glühwein, Beerenpunsch, 

Kinderpunsch. 

Wer‘s a bisserl kräftiger 

möchte, auf den warten orig. 

Nürnberger Bratwürstl in der 

zünftigen Jager-Hüttn. Zum 

Besuch des Weihnachtshofmarktes 

laden die Veranstalter 

Sophie Scholl und Andreas 

Stempfl herzlich ein. fjh 

17

TV-PROGRAMM 

Fr 01.12. 

Sa.02.12. 

So 03.12. 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 14.10 Rote 

Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Verrückt 

nach Meer 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 

Wer weiß denn sowas? 

12.10 drehscheibe 13.00 

ARD-Mittagsmagazin 14.00 

heute - in Deutschland 

14.15 Die Küchenschlacht 

15.00 heute Xpress 15.05 

Bares für Rares 16.00 

heute - in Europa 16.15 ZDF 

SPORTextra 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Bettys 

Diagnose 

20.15 Der Kriminalist 

Esthers Geheimnis 

21.15 SOKO Leipzig 

21.45 Tagesthemen 

22.00 Polizeiruf 110 

Der Preis der Freiheit 

23.30 The Book of Eli - Der 

letzte Kämpfer 

Actionfilm, USA 2010 

1.15 Nachtmagazin 

1.35 Marrakesch 

Komödie, GB 1966 

13.00 Der Nikolaus im 

Haus, TV-Familienfilm, 

Deutschland / Österreich 

2008 14.30 Dr. Sommerfeld 

- Zwischen allen Stühlen, 

TV-Arztfilm, D 2005 16.00 

W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 

17.00 

ARD ZDF ORF 1 BR ZDF neo 3SAT arte 

18.50 Flieg mit mir! 19.45 

Sportschau vor acht 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Harrys Insel 

T-Komödie, D 2017 Spurlos verschwun- 

20.15 20.15 

den 

22.00 heute-journal 

22.30 heute-show 

23.00 aspekte 

23.45 heute+ 

0.00 NEO MAGAZIN ROYA- 

LE mit Jan Böhmermann 

0.45 Monk 

7.55 1, 2 oder 3 8.20 Bibi 

Blocksberg 8.45 heute 

Xpress 8.50 Bibi und Tina 

9.35 Mia and me 10.00 ZDF 

SPORTextra 18.10 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Dr. Klein 

20.15 Wilsberg 

MünsterLeaks 

21.45 Der Staatsanwalt 

Tanz in den Tod 


23.00 das aktuelle sport- 

Tagesschau 17.10 Brisant 

17.47 Das Wetter im Ersten 

17.50 Tagesschau 18.00 

Sportschau 19.57 Lotto am 

Samstag 20.00 Tagesschau 

20.15 Das Adventsfest der studio 

20.15 20.15 

100.000 Lichter 


23.50 Das Wort zum 

Sonntag 

23.55 Der göttliche Mr. 

Faber 

Liebeskomödie, USA 

2009 

1.25 Tagesschau 

13.30 Das Traumhotel 

- Seychellen 15.00 Das 

Traumhotel - Indien 16.30 

Pinguine hautnah 17.15 

Tagesschau 17.30 Echtes 

Leben 18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 



Das Beste für mein 

Kind 

21.45 Anne Will 


23.05 ttt - titel thesen 

temperamente 

23.35 Zehn Winter 

Melodram, Italien / 

Russische Föderation 

2009 


0.25 heute Xpress 


1.00 Die Mumie 

Abenteuerfilm, USA 

1999 

2.55 Die Mumie kehrt 

zurück 

Abenteuerfilm, USA 

2000 

18.00 Die Simpsons 18.25 

Ski: FIS Weltcup Super G 

Herren Beaver Creek 

20.15 Ski: FIS Weltcup Abfahrt 

der Damen Lake 

Louise 

22.05 ZIB Flash 

22.15 Was gibt es Neues? - 

Das Tiere-Special 

23.05 Magda macht das 

schon! 

Harter Schnitt 

23.30 ZIB 24 

19.23 Wetter aus dem 

Bundesland 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 

Aktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Ein Fall für zwei 

Senkrechtstarter 

21.20 Vera. Das kommt in 

den besten Familien 

vor 

22.00 ZIB 2 

22.25 Euromillionen 

22.35 Ein Wiener in der 

Wüste - Slatin Pascha 

und der Mahdi 

18.25 FIS Weltcup Skispringen 

Damen Lillehammer 

HS 98 18.45 Ski: FIS Weltcup 

Abfahrt der Herren 

Beaver Creek 

20.15 Ski: FIS Weltcup Abfahrt 

der Damen Lake 

Louise 

21.55 ZIB Flash mit Bundesliga 

22.10 Blendende Weihnachten 

Komödie, USA 2006 

19.00 Bundesland heute 





20.15 Das Adventsfest der 

100.000 Lichter 

23.35 ZIB 

23.50 Atlantis - Andrea 

Berg Live 

0.50 Columbo - Der Schlaf, 

der nie endet 

2.00 Die Rosenheim-Cops 

3.30 Seitenblicke 

17.30 Abendschau - live 

vom Christkindlesmarkt in 

Nürnberg 18.28 Sternstunden-Adventskalender 


Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.30 Landgasthäuser 

19.58 Sternstunden-Adventskalender 


20.15 Hubert und 

Staller 21.00 Monaco 110 

21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Grünwald Freitagscomedy 

ORF 2 ARD alpha NDR phoenix WDR 

18.00 Auf den Spuren der 

Intuition 18.30 Grundlagen 

der Betriebswirtschaftslehre 

19.00 Welt in Bewegung 

19.30 Kulturjournal 

20.00 Tagesschau 20.15 

alpha-Forum 21.00 Der 

Berliner Patient - Geheilt 

von Aids 21.50 Schatten 

des Todes - Die Geschichte 

der Seuchen 22.20 Asante - 

Danke 23.05 Inside Brüssel 

23.50 Die Tagesschau vor 

25 Jahren 0.05 kinokino 

17.15 Kreuzer trifft... 17.45 

Zwischen Spessart und 

Karwendel 18.28 Sternstunden-Adventskalender 

18.30 Rundschau 18.45 

natur exclusiv 19.30 Kunst + 

Krempel 19.58 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 Die große 

Schlacht des Don Camillo 


22.05 Er kann‘s nicht lassen 

23.35 Pizza und Marmelade 

8.30 Bares für Rares 9.20 

Bares für Rares - Lieblingsstücke 

10.05 Candice Renoir 

11.00 Heldt 11.45 Kommissar 

Stolberg 12.45 Columbo 

14.20 Candice Renoir 15.15 

Heldt 16.00 Kommissar 

Stolberg 17.00 Columbo 

18.35 Bares für Rares 19.30 


20.15 Lewis 21.45 

Hooten & the Lady 23.15 

Die drei Tage des Condor 

14.15 Usedom - Wellen, 

Sand und Storchennester 

15.00 Elbe und Flut 16.00 

NDR//Aktuell 16.20 Mein 

Nachmittag 17.10 Nashorn, 

Zebra & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.45 DAS! 19.30 

Regionalprogramm 20.00 

Tagesschau 20.15 die nordstory 

21.15 Noch einmal ans 

Meer - Marlies letzte Reise 

21.45 NDR//Aktuell 22.00 3 

nach 9 0.10 NDR Comedy 

Contest 

11.30 STÖCKL. 12.30 Besonders 

normal 13.00 ZIB 

13.20 Mein Sydney 13.50 

Abenteurer der Lüfte 16.55 

Tierische Genies 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Giftige Kosmetik - 

Chemie, die unter die Haut 

geht 21.00 makro 21.30 

auslandsjournal extra 22.00 

ZIB 2 22.25 King Kong 0.30 

Monsters 2.00 Zapp 

9.30 Thema 14.00 vor Ort 

14.30 Populisten an die 

Macht 15.15 Europa und die 

Flüchtlinge 16.00 maybrit 

illner 17.05 Augstein und 

Blome 17.15 Aktuelle 

Reportage 17.30 der Tag 

18.00 Aufgehebelt und 

ausgeraubt 18.30 Alltag in 

Asien 20.00 Tagesschau 

20.15 Kanadas Nationalparks 

22.30 Im Dialog 23.00 

der Tag 0.00 Im Dialog 0.30 

Augstein und Blome 

16.45 Xenius 17.15 Abenteuer 

Seidenstraße 17.40 Südkorea 

- Das Land der vielen 

Wunder 18.35 Kontinente 

in Bewegung 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Familienfest 

21.45 Abba, Bee 

Gees, Carpenters 22.40 

Tracks 23.25 Asaf Avidan 

im Château d‘Hérouville 

0.20 Abgedreht! 0.55 

Streetphilosophy 1.25 Vox 

Pop 1.55 28 Minuten 

13.00 Planet Wissen 14.00 

Servicezeit 14.30 Abenteuer 

Erde 15.15 Das NRW Duell 

16.00 WDR aktuell 16.15 

Hier und heute 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit Reportage 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 


Tagesschau 20.15 Der beste 

Chor im Westen 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Kölner Treff 

23.30 Unsere Besten - WDR 

Talk-Klassiker 


18.30 FIS Weltcup Skispringen 

Nizhny Tagil HS 134 

18.35 Ski: FIS Weltcup 

Riesenslalom der Herren 

Beaver Creek 18.50 Ski: 

FIS Weltcup Super G der 

Damen Lake Louise 

20.25 Ski: FIS Weltcup Riesenslalom 

der Herren 

Beaver Creek 


22.05 James Bond - Der 

Morgen stirbt nie 


19.16 Wetter aus dem Bundesland 

19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im 



20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2014 

Freddy tanzt 

21.50 ZIB 

22.00 IM ZENTRUM 

23.05 Das Haus der Solidarität 

0.00 Der Bulle von Tölz 


18.30 Bob Ross - The Joy 

of Painting 18.55 English 

bite-size 19.00 Schätze der 

Welt - Erbe der Menschheit 

19.15 odysso 20.00 

Tagesschau 20.15 Eisenhüttenstadt 

21.00 Joseph 

von Fraunhofer - Dunkle 

Linien im Sonnenlicht 21.30 

Alois Alzheimer - Verloren 

im Vergessen 22.00 Kunst 

+ Krempel 22.30 Denkzeit 


25 Jahren 

16.00 Rundschau 16.15 Unser 

Land 16.45 Alpen-Donau-Adria 

17.15 herzhaft 

& süß 17.45 Regionalprogramm 

18.28 Sternstunden-Adventskalender 


Rundschau 18.45 freizeit 

19.15 Musi und Gsang im 

Wirtshaus 19.58 Sternstunden-Adventskalender 


Bixlmadam 21.45 Blickpunkt 

Sport 23.00 Rundschau 

11.25 Gefahr aus den Bergen 

12.10 Die glorreichen 10 

12.55 An Tagen wie diesen 

13.40 Die Kelten 15.50 Der 

Rhein 17.20 Monk 18.45 

Hooten & the Lady 20.15 

Ein Zwilling kommt selten 

allein 22.10 Get Carter - Die 

Wahrheit tut weh 23.50 

Sudden Death 1.30 Suicide 

Kings 3.05 Get Carter - Die 

Wahrheit tut weh 4.45 

Gätjens großes Kino 

11.30 Winnetou und der 

Prinz aus Deutschland 12.15 

Weltreisen 12.45 Made in 

Norddeutschland 13.30 7 

Tage... 14.00 Sportclub live 

16.00 Zwischen den Zeilen 

16.45 Adelheid und ihre 

Mörder 17.35 Tim Mälzer 

kocht! 18.00 Nordtour 18.45 

DAS! 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Oma wider Willen 

21.45 Herzdamen an der 

Elbe 23.15 Gefragt - Gejagt 

15.00 Natur im Garten 15.30 

Weißer Winter 16.00 Der 

Nikolaus im Haus 17.30 

Die Liebe kommt mit dem 

Christkind 19.00 heute 19.30 

Stars gegen Trump - Amerikas 

neuer Widerstand 


Heinrich Böll, Ansichten 

eines Anarchisten 21.00 

Gruppenbild mit Dame 

22.40 Die große Literatour - 

Heinrich Bölls Irland 

5.00 Expedition in die 

Südsee 5.45 Polar Sea 7.15 

Kanadas Nationalparks 

9.30 Auf leisen Pfoten 10.00 

AfD-Bundesparteitag in 

Hannover 17.15 Kanadas 

Nationalparks 19.30 Auf 

leisen Pfoten 20.00 Tagesschau 

20.15 Kanadas Nationalparks 

21.45 ZDF-History 

22.30 Life In A Day 0.00 

Historische Ereignisse 3.00 

ZDF-History 3.45 Kanadas 

Nationalparks 

13.05 Städte am Meer 16.40 

ARTE Reportage 17.35 

Verschollene Filmschätze 

18.25 Zu Tisch am ... 18.55 

Karambolage 19.10 ARTE 

Journal 19.30 Die Algenbäuerinnen 

von Sansibar 20.15 

Einer von uns: Der Homo 

sapiens 22.05 Aids - Erbe 

der Kolonialzeit 22.55 

Mission Kondom 23.50 

Streetphilosophy 0.20 

Square Idee 

12.00 Ich heirate meine 

Frau 13.30 Servicezeit 

Reportage 14.00 Sport im 

Westen live 16.00 Tamina 

auf den Kanaren 16.30 

El Hierro - Die Insel am 

Ende der Welt 17.15 Land 

und lecker 17.45 Kochen 

mit Martina und Moritz 

18.15 Viel für wenig 18.45 

Aktuelle Stunde 19.30 

Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort 21.45 Der Bulle 

und das Landei 


7.40 Bibi und Tina 8.10 

Eine lausige Hexe 8.35 

Löwenzahn 8.58 anders 

fernsehen 9.00 heute 

Xpress 9.03 sonntags 9.30 

Katholischer Gottesdienst 

10.15 ZDF SPORTextra 18.00 

Adventskonzert aus Dresden 

19.00 heute 19.10 Berlin 

direkt 19.28 Aktion Mensch 

Gewinner 19.30 Faszination 

Erde - mit Dirk Steffens 

20.15 Inga Lindström: Verliebt 

in meinen Chef 

20.15 20.15 

TV-Liebesfilm, S 2017 


22.00 Springflut 

Erdrückender Beweis 


0.00 Precht 



2.20 Frag den Lesch 


18.30 quer 19.15 Auf ein 

Wort ... mit Michel Friedman 


20.15 Absolute Prokofiev 

21.30 Musikgeschichte(n) 

mit Bob Ross 21.45 

„Nachbar Frankreich“ 22.15 

Zu Protokoll: Christiaan 

Barnard 23.15 Joseph von 

Fraunhofer - Dunkle Linien 

im Sonnenlicht 23.45 Alois 

Alzheimer - Verloren im 

Vergessen 0.15 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 

7.00 Deutschland von oben 

3 7.45 Superbauten 9.10 

Märchen & Sagen 11.20 

Ein Tag im Mittelalter 12.05 

Klima macht Geschichte 

13.35 Die Macht der Vulkane 



16.35 Die Schwarzwaldklinik 

20.15 Familie! 23.15 Schulz & 

Böhmermann 0.15 Ein starkes 

Team 1.40 heute-show 

2.10 NEO MAGAZIN ROYALE 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 Iss 

besser! 17.00 Bingo! 18.00 

Ostsee Report 18.45 DAS! 

19.30 Regionalprogramm 


Expeditionen ins Tierreich 

XXL 21.45 Sportschau 22.05 

Die NDR Quizshow 22.50 

Sportclub 23.35 Sportclub 

Story 0.05 Kommissar 

Beck - Die neuen Fälle 1.30 

Ostsee Report 2.15 3 nach 9 

4.25 Tim Mälzer kocht! 4.50 

Tagesschau vor 20 Jahren 

15.30 Wir sind vom schottischen 

Infanterie-Regiment 

16.50 Don Camillo und 

Peppone 18.30 Museums-Check 

mit Markus 

Brock 19.00 heute 19.10 Das 

Ende vom Bargeld? 19.40 

Schätze der Welt 20.00 

Tagesschau 20.15 Nuhr im 

Ersten 21.00 Bauerfeind 

- Die Leseshow 21.45 Willkommen 

bei den Sch‘tis 


10.00 AfD-Bundesparteitag 

in Hannover 12.00 

Presseclub 12.45 Presseclub 

nachgefragt 13.00 History 

Live 14.00 Historische 

Ereignisse 17.00 Thema 

18.15 Dokumentation 18.30 

Kanadas Nationalparks 

20.00 Tagesschau 20.15 Die 

Luftbrücke 21.45 Unglaublich, 

aber Indien! 22.30 

Pakistan 23.15 Vom Kindersoldaten 

zum Söldner 0.00 

Die Diskussion 

18.05 Konzert auf dem 

Mailänder Domplatz 19.10 

ARTE Journal 19.30 360° 

Geo Reportage 20.15 

Sleepy Hollow 21.55 Robin 

Williams, viel mehr als witzig 

22.50 Happy Birthday, 

Finnland! 22.50 Laut, hart, 

magisch - So klingen die 

Finnen 23.45 Keren Ann - 

Konzert vom Rudolstadt 

Festival 2016 1.05 Das Piano 

3.00 Berührungen 

17.00 Meisterküche 17.30 

Land und lecker - Wer 

kocht das beste Weihnachtsmenü? 

18.15 Tiere 

suchen ein Zuhause 19.10 


WESTPOL 20.00 Tagesschau 

20.15 Wunderschön! 21.45 

Sportschau Bundesliga 

am Sonntag 22.15 Zeiglers 

wunderbare Welt des Fußballs 

22.45 Sport im Westen 

22.55 sport inside 23.25 Ein 

Herz und eine Seele 

Änderungen an allen Tagen vorbehalten 

18

19

TV-PROGRAMM 

Mo 04.12. 

14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm 

der Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Verrückt nach Meer 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Wer weiß denn 

sowas? 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor acht 

- Zukunft 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


20.15 Lebensmittel-Check 

mit Tim Mälzer 

21.00 Hart aber fair 


22.45 Bimbes - Die schwarzen 

Kassen des 

Helmut Kohl 

Dokumentarfilm 

0.00 Crispr - Revolution im 

Genlabor 





Bares für Rares 16.00 heute 

- in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leute heute 18.00 SOKO 

München 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 WISO 

20.15 Unter anderen Umständen 

Liebesrausch 


22.15 James Bond 007 - Der 


20.15 20.15 

Agentenfilm, Großbritannien 

/ USA 1997 

0.05 heute+ 

0.20 Naomis Reise 

Drama, D 2017 




/ USA 1997 


The Big Bang Theory 19.45 

ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Vorstadtweiber 

21.10 Altes Geld 

7. Folge: Chloroform 


22.10 Altes Geld 

8. und letzte Folge: 

Schneeweißes Herz 

23.10 Criminal Minds: 

Beyond Borders 



Bundesland 19.20 Licht ins 

Dunkel 19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 


20.15 Die Promi Millionenshow 

23.10 kulturMontag 

0.10 Tatort 

Krimi-Reihe 


2.45 Magische Weihnachten 

18.00 Abendschau 18.28 

Sternstunden-Adventskalender 

18.30 Rundschau 

19.00 Unkraut 19.30 Dahoam 

is Dahoam 19.58 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 Landfrauenküche 

21.00 Bayern 

erleben 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Lebenslinien 

22.45 Münchner Geschichten 

23.35 schlachthof 0.20 

Rundschau Nacht 


18.00 Ich mach‘s! 18.30 

Deutsch 19.00 alpha-Campus 

AUDITORIUM 19.30 

Sehen statt Hören 20.00 

Tagesschau 20.15 alpha-Forum 

21.00 Generation What 

- Die Liebe, der Sex und 

ich 21.45 Planet Wissen 

22.45 Der Mann für Rekorde 

- Alpinist Peter Habeler 

23.30 Gefühlswelten 23.45 

Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.00 Bob Ross - The 

Joy of Painting 

11.55 Kommissar Stolberg 

12.55 Columbo 14.25 

Candice Renoir 15.20 Die 

Spezialisten - Im Namen 

der Opfer 16.05 Kommissar 




20.15 Inspector 

Barnaby 23.15 Safe House 

0.45 Spooks - Im Visier des 

MI5 1.40 heute-show 2.10 

Schulz & Böhmermann 

18.00 Regionalprogramm 

18.15 die nordreportage 

18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 

20.00 

Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Dr. Wimmer: Wissen 

ist die beste Medizin 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 

Birnenkuchen mit Lavendel 

0.50 Anne Will 1.50 Iss besser! 

2.20 Mein Norden 2.30 


2.45 Hallo Niedersachsen 

13.00 ZIB 13.15 Wir sind vom 

schottischen Infanterie-Regiment 

14.30 Schätze der 

Welt 14.45 Das kulinarische 

Erbe der Alpen 17.45 Abenteuer 

Alm 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 NETZ 

NATUR 21.05 Die große 

Alpenüberquerung 22.00 

Europas Hundertjährige 

22.25 Cahier africain 0.25 Zu 

teuer, zu klein, schon weg 

10.35 Augstein und Blome 

10.45 Thema 12.00 vor 

Ort 12.45 Thema 14.00 

vor Ort 14.45 Thema 16.00 

Dokumentation 16.45 Kreuz 

ohne Haken 17.30 der Tag 

18.00 Aktuelle Reportage 

18.30 Die Luftbrücke 20.00 

Tagesschau 20.15 Revolution 

auf Schienen 21.45 

heute journal 22.15 Unter 

den Linden 23.00 der Tag 

0.00 Unter den Linden 0.45 

Revolution auf Schienen 

13.50 Der zweite Atem 16.15 

Abenteuer Seidenstraße 


Seidenstraße 17.40 

Abenteuer Türkei 18.30 

Ein Traum von Baum 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Jane Campion 20.15 

Portrait of a Lady 22.30 100 

Jahre UFA - Ganz großes 

Kino! 22.30 Verbotene 

Filme 23.25 Propaganda in 

Agfacolor 

14.30 Meine Kindheit... 

15.15 Das NRW Duell 16.00 

WDR aktuell 16.15 Hier und 

heute 18.00 WDR aktuell / 

Lokalzeit 18.15 Servicezeit 



Tagesschau 20.15 Land und 

lecker - Wer kocht das 

beste Weihnachtsmenü? 

21.00 Unser Westen 21.45 

WDR aktuell 22.10 Feuer 

& Flamme 22.55 Westart 

23.35 Höhere Gewalt 


Di 05.12. 

Mi 06.12. 






18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 

Wissen vor acht - Natur 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Die Kanzlei 

Falsche Freunde 

21.00 In aller Freundschaft 

Zu viel verlangt 20.15 ZDFzeit 

20.15 20.15 

21.45 Report München 




0.40 Siebenmal lockt das 

Weib 

Episodenfilm, USA 

1967 

2.18 Tagesschau 








18.50 Hubert und Staller 

19.45 Wissen vor acht - 

Werkstatt 19.50 Wetter vor 



20.15 Eine Braut kommt 

selten allein 

TV-Komödie, D 2017 

21.45 Plusminus 


22.45 Weltspiegel extra 

23.00 Maischberger 


0.35 Eine Braut kommt 

selten allein 




ZDF-Mittagsmagazin 14.00 





heute - in Europa 16.10 

Die Rosenheim-Cops 17.00 

heute 17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 18.00 

SOKO Köln 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 

21.00 Frontal 21 


22.15 Die Anstalt 

23.15 Leschs Kosmos 

23.45 Markus Lanz 

0.55 heute+ 

1.10 Neu im Kino 

1.15 Brautalarm 



14.00 heute - in Deutschland 





Die Rosenheim-Cops 

17.00 heute 17.10 hallo 

deutschland 17.45 Leute 

heute 18.00 SOKO Wismar 

18.54 Lotto am Mittwoch 

- Die Gewinnzahlen 19.00 

heute 19.19 Wetter 19.20 

UEFA Champions League 

Magazin 19.35 Heldt 

20.15 19.35 

20.25 UEFA Champions 

League 


23.15 auslandsjournal 


0.55 heute+ 

1.10 UEFA Champions 

League 

2.45 ZDFzeit 




20.00 ZIB 20 

20.15 Soko Donau 

Familie Schweiger 

21.05 Soko Kitzbühel 

Freunde fürs Leben 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 

22.55 Tagespresse aktuell 






20.15 Wildes Istanbul 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 


22.35 kreuz und quer 

0.05 The Big C 

1.05 Wildes Istanbul 

1.50 Report 

2.40 Frisch gekocht 




20.00 ZIB 20 

20.15 Fußball UEFA Champions 

League 6.Spieltag: 


22.50 Fußball UEFA Champions 

League 

23.30 ZIB 24 mit UEFA 

Champions League 

0.00 Covert Affairs 

0.40 Stalker 






20.15 Kleine große Stimme 

TV-Drama, Österreich 

/ Deutschland 2015 

21.50 Luxus und mehr 

22.00 ZIB 2 

22.30 WELTjournal 

23.05 WELTjournal + 

23.50 The Invisible Woman 

Drama, GB 2012 

18.30 Rundschau 19.00 

Gesundheit! 19.30 Dahoam 



Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 Ein Tag im Leben von 

Lydia Daher 23.15 puzzle 

23.45 KlickKlack 0.15 Georg 

Philipp Telemann - Ein 

musikalischer Alleskönner 

0.45 Rundschau Nacht 


18.00 GRIPS Englisch 

18.30 Psychologie 19.00 

alpha-Campus DISKURS 

19.30 lesenswert 20.00 


21.00 Generation What 

- Erwachsen, was ist das 

schon? 21.45 Planet Wissen 

22.45 Das Wunder vom 

Dachstein 23.30 Was macht 

die Zeit, wenn sie vergeht? 


25 Jahren 0.00 Bob Ross - 

The Joy of Painting 




19.00 STATIONEN 19.30 

Dahoam is Dahoam 19.58 



20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 

21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 DokThema 

22.45 Girls Don‘t Fly 0.15 

kinokino 0.30 Ein neues 

Leben 2.00 Rundschau 


17.15 Generation What - 

Erwachsen, was ist das 

schon? 18.00 GRIPS Mathe 

18.30 Fast Track English - 

The Business World 19.00 

alpha-Campus AUDITO- 

RIUM 19.30 W wie Wissen 


alpha-Forum 21.00 Generation 

What - Arbeit und was 

noch? 21.45 Planet Wissen 

22.45 Aus dem Rahmen 

23.30 Kunstraum 23.45 Die 



12.55 Columbo 14.30 







20.15 Unter anderen 

Umständen 21.45 Sylvia‘s 

Cats 22.30 Countdown 

Copenhagen 23.15 4 Blocks 

1.00 Broadchurch II 

16.00 NDR//Aktuell 16.20 

Mein Nachmittag 17.10 

Nashorn, Zebra & Co. 


18.15 NaturNah 18.45 DAS! 



Visite 21.15 Panorama - 

die Reporter 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 Tatort 23.30 

Weltbilder 0.00 Deportation 

Class 1.25 Starting 5 - Ein 

Aufstiegskampf im Basketball 

2.55 3 nach 9 


12.55 Columbo 14.25 Candice 

Renoir 15.20 Die Spezialisten 

- Im Namen der Opfer 


17.05 Columbo 18.35 Bares 

für Rares 19.30 Bares für 

Rares - Lieblingsstücke 

20.15 Ein starkes Team 21.45 

Lobbyistin 22.15 Wilsberg 



3.10 Märchen & Sagen 


18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Expeditionen ins 

Tierreich 21.00 Unsere 

Geschichte 21.45 NDR//Aktuell 

22.00 Großstadtrevier 

22.50 extra 3 23.20 ZAPP 

23.50 7 Tage... 0.20 Gertrud 

Stranitzki 0.45 Visite 1.45 

Weltbilder 2.15 Panorama 

- die Reporter 2.45 Hallo 

Niedersachsen 

10.15 Hart aber fair 11.40 

Natur im Garten 12.10 

Am Schauplatz 13.00 ZIB 

13.15 Ein Schweizer auf 

dem Flugzeugträger 13.35 

Panamericana 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Das 

dunkle Nest 21.45 kinokino 

22.00 ZIB 2 22.25 Sleepless 

in New York 23.55 Bivers 

letzter Streich 0.20 10 vor 

10 0.50 Das dunkle Nest 

5.15 Am anderen Ende der 

Welt 6.45 Luxus auf Schienen 

7.30 Revolution auf 

Schienen 9.00 vor Ort 9.30 

Thema 12.00 vor Ort 12.45 


Dokumentation 17.30 der 

Tag 18.00 Aktuelle Reportage 

18.30 Revolution auf 

Schienen 20.00 Tagesschau 

20.15 Revolution auf Schienen 

21.00 DDR mobil 21.45 

heute journal 22.15 phoenix 

Runde 23.00 der Tag 

13.00 ZIB 13.15 Wilder Westen 

15.30 Im Schatten der 

Vulkane 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Schöne 

neue Shoppingwelt 21.10 

Schokolade - Das schwarze 

Gold 22.00 ZIB 2 22.25 

Der Gott des Gemetzels 

23.35 Female Agents - Geheimkommando 

Phoenix 

1.25 10 vor 10 1.55 ECO 2.25 

Im Schatten der Vulkane 

16.00 Dokumentation 16.45 

Unglaublich, aber Indien! 

17.30 der Tag 18.00 Aktuelle 

Reportage 18.30 Revolution 

auf Schienen 19.15 DDR mobil 


Im Rausch der Höhe 21.00 

Das kulinarische Erbe der 

Alpen 21.45 Eberl entdeckt 

Irland 22.15 phoenix Runde 

23.00 der Tag 0.00 phoenix 

Runde 0.45 Im Rausch der 

Höhe 1.30 Das kulinarische 

Erbe der Alpen 

13.40 Abenteuer Seidenstraße 

14.10 Eva und 

der Priester 16.00 Abenteuer 

Türkei 16.50 Xenius 17.20 


17.45 Mare TV 18.35 Ein 

Traum von Baum 19.20 

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15 

Terror: Atomkraftwerke im 

Visier 22.10 Finnland - Geschichte 

eines unabhängigen 

Landes 23.05 Lech 

Walesa, ein Porträt 


Planet Wissen 14.00 Kochen 

mit Martina und Moritz - 

Das Beste aus 30 Jahren 








Tagesschau 20.15 Abenteuer 

Erde 21.00 Quarks 21.45 

WDR aktuell 


14.10 Die Abenteuer 

des Huck Finn 15.50 

Abenteuer Türkei 16.45 

Xenius 17.10 Abenteuer 

Seidenstraße 17.40 Hari, das 

Handy und die Hochzeit 

18.35 Ein Traum von Baum 

19.20 ARTE Journal 19.40 Re: 

20.15 Laura wirbelt Staub 

auf 21.40 Eine Nacht in 

Venedig 22.35 Wolfskinder 

0.05 Top of the Lake 









21.00 Der Haushalts-Check 

mit Yvonne Willicks 21.45 

WDR aktuell 22.10 Donna 

Leon - In Sachen Signora 

Brunetti 23.40 Donna Leon 

- Nobiltà 1.10 Maischberger 

20

Ausflug nach 

BURGHAUSEN 

Weihnachtsstimmung und weltlängste Burg 

In der Vorweihnachtszeit zeigt die Stadt ihre winterlich-romantische 

Seite. An magischen Plätzen laden an 

drei Wochenenden verschiedene Weihnachtsmärkte 

zum Bummeln und sich inspirieren lassen ein: 

Der "Advent in den Grüben" zählt zu den Winter-Highlights 

in der Burghauser Altstadt. Mit festlich beleuchteten 

mittelalterlichen Fassaden, mit hunderten flackernden 

Kerzen und prasselnd-wärmenden Feuerkörben, mit 

gemütlichen Ständen, hochwertigen Handwerksarbeiten 

und kulinarischen Genüssen. 

Zusätzlich verwandelt sich der Wöhrsee am ersten 

Adventssamstag in einen stimmungsvoll erleuchteten 

Naturschauplatz. Über 300 „Liachterl“ in Holzlaternen, 

rund um den See verteilt, bringen heimelige Stimmung 

zu Füßen der weltlängsten Burg. 

Verschiedene weihnachtliche Stationen für Groß und 

Klein gilt es zu entdecken. Ein Highlight ist das Ballonglü- 

hen am Pulverturm mit synchronisierter 

Musikbegleitung. Der winterlich verträumte 

Spaziergang rund um den Wöhrsee 

findet seinen Ausklang auf der Wiese des 

Wöhrseebades mit warmen Getränken 

und kulinarischen Leckerbissen. 

Traditionell findet am 3. Adventswochenende 

die Burgweihnacht in der stimmungsvollen 

Hauptburg statt. Dieses 

Jahr wird sie auf den Waffenplatz erweitert. 

Die Dürnitz wird zum Klangkörper 

weihnachtlicher Weisen, die gotische 

Halle erstrahlt liebevoll im Kerzenlicht. 

Verschiedene Marktstände bieten ihre 

selbstgemachten Waren an und seltenes 

Kunsthandwerk kann bestaunt werden. 

Ein buntes Kinderprogramm rundet das 

weihnachtliche Angebot ab. 

Weihnachtsmärkte und Veranstaltungen in Burghausen 

Advent in den Grüben: 01. - 03.12. und 08. - 10.12. 

Liachterlweg rund um den Wöhrsee mit Ballonglühen: Sa. 02.12. 

Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg: 15. - 17.12. 

Musik am Weihnachtsbaum 11. - 23.12. ab 16 Uhr, Bürgerhaus 

Der geheimnisvolle Adventskalender tgl. vom 01. - 24.12., ab 16.30 Uhr, Studienkirche St. Josef 

Heidi Pixner: Himmlische Harfenklänge zum Jahresende 29.12., 19 Uhr, Evang. Friedenskirche 

Burghauser Touristik GmbH 

T. +49 8677 887 140 | www.visit-burghausen.com 

www.facebook.com/burghausen.tourismus 

Christkindlmarkt bis 17.12.2017 

Die schönste Zeit des Jahres im Herzen Bayerns 

Der Altöttinger Christkindlmarkt 

erfreut seine Besucher 

in der einzigartigen Kulisse des 

barocken Kapellplatzes mit 

einem breiten kunsthandwerklichen 

und kulinarischen Angebot. 

Die vielen hochkarätigen 

Konzerte bilden alljährlich den 

musikalischen Rahmen: 

Das Altöttinger Adventsingen 

erklingt an folgenden 

Terminen um 19.00 Uhr in 

der Basilika St. Anna: 06./ 

09./ 13. und 16. Dezember. 

Das Adventsingen im Haus 

Papst Benedikt XVI. findet 

am 09. und 16. Dezember 

um 14 Uhr statt. 

Das Festliche Adventskonzert der Altöttinger Kapellsingknaben 

und Mädchenkantorei ist am 10. Dezember um 15.30 Uhr 

in der Basilika St. Anna. 

Der Altöttinger Bach-Chor musiziert am 14. Dezember um 19 

Uhr zum Altbairischen Advent in der Stiftspfarrkirche. 

Am 16. Dezember wird die Version des Altbairischen Advents 

vom Volkstrachtenverein Altötting um 19 Uhr im 

Kultur+Kongress Forum Altötting dargeboten. 

Der Südtiroler Sänger Oswald Sattler begeistert seine 

Zuhörer in der Stiftspfarrkirche am 11. Dezember um 19.00 

Uhr. 

Das Große Adventskonzert mit Christian Wolff findet am 

17.Dezember um 16.00 Uhr in der Basilika St. Anna statt. 

Eintritt zum Christkindlmarkt ist kostenfrei; geöffnet Mo-So 

Außerdem werden während des Christkindlmarktes samstags 

um 14.00 und sonntags um 14.30 Uhr die 60minütigen Stadtführungen 

„Adventszauber im Herzen Bayerns“ angeboten. 

© Bilder: H. Heine/ Verkehrsbüro Altötting 

www.altoetting.de | touristinfo@altoetting.de 

Tel. 08671 506219 oder auf Facebook unter Altötting – 

Herz Bayerns 

21

TV-PROGRAMM 

Do 07.12. 


Brisant 18.00 Wer weiß 

denn sowas? 18.50 In aller 

Freundschaft - Die jungen 

Ärzte 19.45 Wissen vor acht 

- Mensch 19.50 Wetter vor 



20.15 Über die Grenze - 

Alles auf eine Karte 

TV-Kriminalfilm, D 


21.45 Kontraste 


22.45 Nuhr im Ersten 

23.30 Silbereisen feiert Rudi 

Carrell 



Alles auf eine Karte 





11.15 SOKO Wismar 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 









SOKO Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 20.15 

20.15 Die schönsten Weihnachts-Hits 


22.30 maybrit illner 


0.45 heute+ 

1.00 The Five 

1.45 Der Jäger - Geld oder 

Leben 

18.55 The Big Bang Theory 

19.45 ZIB Magazin 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Non-Stop 

Thriller, USA 2014 


22.00 The Player 

Spiel mit dem Feuer 

23.30 ZIB 24 

23.50 Takers 


1.30 Non-Stop 


19.30 Zeit im Bild 19.49 

Wetter 19.55 Sport Aktuell 



Zu hoch zu Ross 

21.05 Am Schauplatz 

22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 

23.05 STÖCKL. 

0.05 Schön, dass es dich 

gibt 

TV-Liebeskomödie, 

Österreich / Deutschland 

2005 



Rundschau 19.00 mehr/ 

wert 19.30 Dahoam is 

Dahoam 19.58 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 quer 

21.00 Kabarett aus Franken 


22.00 Ringlstetter 22.45 

Franzi 23.15 Woidboyz on 

the Road 23.45 PULS 0.15 

Startrampe 


18.30 Physik - Schwingungslehre 

19.00 

alpha-Campus MAGAZIN 

19.30 Weltspiegel-Reportage 


alpha-Forum 21.00 Generation 

What - Freunde und 

Feiern 21.45 Planet Wissen 

22.45 Quantensprung 23.30 

Hannah Arendt - Das 

Mädchen aus der Fremde 


25 Jahren 0.00 Bob Ross - 

The Joy of Painting 









20.15 Kommissarin Lucas 

21.45 heute-show 22.15 NEO 

MAGAZIN ROYALE mit Jan 

Böhmermann 23.00 Sketch 

History 23.25 Outcast 

14.00 NDR//Aktuell 14.15 Die 

Hohe Tatra 15.00 die nordstory 

16.00 NDR//Aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Nashorn, Zebra & Co. 18.00 

Regionalprogramm 18.15 

Typisch! 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 mare TV 


Was machen Frauen morgens 

um halb vier? 23.30 

Die Frau in Gold 1.10 extra 3 

1.40 ZAPP 2.10 Kulturjournal 

12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 

Chinas Grenzen 14.45 

Wüstenträume 16.15 Das 

Wüstenparadies 17.45 

Namib - Zauber der Wüste 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Bio zwischen Wahn 

und Sinn 21.00 scobel 22.00 

ZIB 2 22.25 Die Flügel der 

Taube 0.00 Burke & Hare 

- Wir finden immer eine 

Leiche 1.25 10 vor 10 

5.00 Thema 7.30 Im 

Rausch der Höhe 8.15 


Alpen 9.00 vor Ort 9.30 

SPD-Bundesparteitag 19.15 


Alpen 20.00 Tagesschau 


phoenix Runde 23.00 der 

Tag 0.00 phoenix Runde 


Vom Kindersoldaten zum 

Söldner 3.00 Die Kinderjockeys 

von Sumba 

12.15 Re: 12.50 ARTE Journal 

13.00 Stadt Land Kunst 

14.00 Laura wirbelt Staub 

auf 15.50 Abenteuer Türkei 


Seidenstraße 17.40 Ladakh: 

Jungwa 18.35 Ein Traum von 

Baum 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Top of the 

Lake - China Girl 22.15 Anna 

Netrebko 0.30 Der Tod im 

Kreis 2.30 Die wunderbare 

Welt der Weine 








Tagesschau 20.15 1LIVE Krone 

2017 - Der Radio Award 

21.45 WDR aktuell 22.20 Das 

Leben Danach 23.50 1LIVE 

Krone 2017 - Der Radio 

Award 1.20 Musik ohne 

Fahrschein 


Fr 08.12. 

Sa 09.12. 

22 



10.00 Sportschau 16.00 





19.45 Sportschau vor acht 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Die Eifelpraxis - Eine 

Frage des Muts 


22.00 Tatort 


Kartenhaus 

23.30 Sherlock - Ein Fall 

von Pink 


1.20 Krone 2017 - Der 

Radio Award 



heute Xpress 12.05 

Menschen - das Magazin 

12.15 Die Goldene Gans, 

Märchenfilm, D 2013 13.45 

Die weiße Schlange, 

Märchenfilm, Deutschland 

/ Österreich 2015 15.15 

heute Xpress 15.20 Kerners 

Köche 16.05 Bares für Rares 

17.00 heute Xpress 17.05 

Länderspiegel 17.35 plan 

b 18.05 SOKO Wien 19.00 

5.55 Wissen macht Ah! 6.20 

Nils Holgersson 7.10 Anna 

und die wilden Tiere 7.35 

Schmecksplosion 7.50 Checker 

Tobi 8.15 neuneinhalb 

8.25 Die Pfefferkörner 8.50 

Tagesschau 8.55 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Verstehen Sie Spaß? 



Sonntag 

23.55 The Company Men - heute 19.20 Wetter 19.25 

20.15 20.15 

Gewinn ist nicht alles 

Drama, Großbritannien 

/ USA 2010 


1.35 Die Lincoln Verschwörung 

Kriminalfilm, USA 

2010 









SOKO Kitzbühel 19.00 heute 


Diagnose 


Der Krieger 


Die Brücke 


20.15 20.15 


23.00 Sketch History 

23.25 Das Literarische 

Quartett 

0.10 heute+ 



1.10 Monk 


Dr. Klein 

20.15 Ein Herz für Kinder 


23.30 das aktuelle sportstudio 



1.30 Gladiator 


18.10 Verrückte Weihnachten, 


19.48 Sport Aktuell 19.54 


20.15 Everest 

Abenteuerfilm, Großbritannien 

/ USA 2015 


22.15 Shutter Island 

Psychothriller, USA 

2009 

0.20 Inside Man 



20.15 Die Trapp Familie - Ein 

Leben für die Musik 

Drama, Deutschland / 

Österreich 2015 

21.50 ZIB 

22.00 Sound of Austria 


22.55 Philomena - Eine 

Mutter sucht ihren 

Sohn 

Tragikomödie, 

Großbritannien / 

Frankreich / USA 2013 


The Big Bang Theory 18.40 

Newton 19.10 MacGyver 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Alles ist Liebe 

Komödie, D 2014 


22.20 Da geht noch was 


23.55 Jesus liebt mich 

Liebeskomödie, D 

2011 




20.15 Donna Leon: Das 

Mädchen seiner 

Träume 

21.50 ZIB 

22.00 Helene Fischer - 

Weihnachten 

23.30 Ausgerechnet Weihnachten 

TV-Liebeskomödie, 


2005 



19.00 Unser Land 

19.30 Landgasthäuser 19.58 



20.15 Hubert und Staller 

21.00 Monaco 110 21.45 

Rundschau Magazin 22.00 

Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 

22.45 Mord mit Aussicht 

23.35 Das indische Grabmal 

1.10 Rundschau Nacht 


18.30 Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre 

19.00 

Welt in Bewegung 19.30 

KlickKlack 20.00 Tagesschau 

20.15 alpha-Forum 21.00 

Drachenmädchen 22.30 

China für Anfänger - 

Szenen einer Fernreise 

23.00 Inside Brüssel 23.45 


Jahren 0.00 kinokino 0.15 

Köhlmeiers Märchen 0.30 

Schostakowitsch - Gergijew: 

Die Sinfonien 

17.15 Blickpunkt Sport 17.45 


Karwendel 18.28 Sternstunden-Adventskalender 




20.00 

Tagesschau 20.15 Hochwürden 

Don Camillo 22.10 


Genosse Don Camillo 0.10 

Wenn wir uns begegnen 


20.15 Durch das Herz der 

Schweiz - der Gotthardbasistunnel 

20.45 Schätze 

der Welt - Erbe der 

Menschheit 21.00 Joseph 




im Vergessen 22.00 Kunst 

+ Krempel 22.30 Denkzeit 


25 Jahren 0.00 Schostakowitsch 

- Gergijew: Die 

Konzerte 


Die Spezialisten - Im 

Namen der Opfer 11.55 

Kommissar Stolberg 12.55 

Columbo 14.25 Candice Renoir 

15.20 Die Spezialisten - 

Im Namen der Opfer 16.05 

Kommissar Stolberg 17.05 

Columbo 18.35 Bares für 

Rares 19.30 Bares für Rares 

- Lieblingsstücke 20.15 

Lewis 21.45 Hooten & the 

Lady 23.15 Am wilden Fluss 


Wildes Masuren 15.00 die 

nordstory 16.00 NDR//Aktuell 

16.20 Mein Nachmittag 

17.10 Nashorn, Zebra & Co. 


18.15 Lust auf Norden 18.45 



20.15 die nordstory 21.15 

Eltern am Limit 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 NDR 

Talk Show(809) 0.10 Die 

Geschichte eines Abends 

8.20 Superbauten 9.50 Ein 

Tag im Mittelalter 10.35 

Die glorreichen 10 11.20 An 

Tagen wie diesen 12.00 Im 

Weissen Rössl 13.30 Grease 

15.15 Grease 2 17.05 Footloose 

18.45 Staying Alive 20.15 

Billy Elliot - I Will Dance 

21.55 Side Effects - Tödliche 

Nebenwirkungen 23.35 

Death Race 1.15 Side Effects 

- Tödliche Nebenwirkungen 

2.30 U-Boot in Not 


11.30 Unsere Geschichte 

12.15 Weltreisen 12.45 Made 

in Norddeutschland 13.30 7 

Tage... 14.00 Sportclub live 

16.00 Zwischen den Zeilen 

16.45 Adelheid und ihre 

Mörder 17.35 Tim Mälzer 

kocht! 18.00 Nordtour 18.45 



20.15 Nord bei Nordwest 

21.45 Tatort 23.15 Gefragt - 

Gejagt 0.55 Paarduell 

11.50 Sisi 15.05 Der wilde 

Wald der Kaiserin 15.15 Im 

Schwarzen Rössl 16.50 Im 

Weißen Rössl 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


Das große Geschäft mit 

dem Schnupfen - helfen 

Medikamente wirklich? 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.00 Das 

Geheimnis der Hebamme 

0.55 Zapp 1.25 10 vor 10 


vor Ort 9.30 SPD-Bundesparteitag 

19.15 Pakistan 


Die Geschichte der Juden 

22.30 Im Dialog 23.00 der 

Tag 0.00 Im Dialog 0.30 

Augstein und Blome 0.45 

Die Geschichte der Juden 

3.00 Kein Rezept für Frieden 

3.30 Auf der Spur des 

Prussia-Schatzes 4.15 Der 

schwarze Schrein von Goa 


Englands Lake District 16.05 

Morgens um sieben ist die 

Welt noch in Ordnung 17.30 

Wenn süß das Mondlicht 

auf den Hügeln schläft 

19.00 heute 19.30 Inside 

Nobel 19.45 Kazuo Ishiguro 


Das Versprechen 22.15 

Jack Nicholson 23.15 Söhne 

Hamburgs 0.10 Maischberger 

1.25 lebensArt 

5.00 Goldpyramiden im 

Inkareich 5.45 Die Rückkehr 

der Eismumie 6.30 Vermächtnis 

der Steppenkrieger 

7.15 Die Geschichte der 

Juden 9.30 Kein Rezept für 

Frieden 10.00 SPD-Bundesparteitag 

14.15 Hubble - 

Mission Universum 17.15 Die 

Geschichte der Juden 19.30 

PETER HAHNE 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Geschichte 

der Juden 21.45 ZDF-History 

22.30 Klaus Barbie 

13.00 Stadt Land Kunst 14.00 

Portrait of a Lady 16.20 



Seidenstraße 17.40 

Abenteuer Türkei 18.35 

Ein Traum von Baum 19.20 


Neun Tage im Winter 21.50 

Abba, Bee Gees, Carpenters 

22.45 Tracks 23.25 Baloise 

Session 2017 - Alicia 

Keys 0.30 Abgedreht! 






Reportage 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Regionalprogramm 


20.15 Der beste Chor im 

Westen 21.45 WDR aktuell 


Westen 22.05 Kölner Treff 


Talk-Klassiker 

13.00 Frankreich - Wild und 

schön 16.40 ARTE Reportage 

17.30 Verschollene 

Filmschätze 18.30 Zu Tisch 

am ... 18.55 Karambolage 

19.10 ARTE Journal 19.30 

Norwegens schönste Jahreszeit 

- Der Winter 20.15 


sapiens 23.00 Zika - Die 

wahre Geschichte einer 

Epidemie 23.55 Streetphilosophy 

0.20 Square Salon 

16.00 schrecklichschön 

16.45 Tamina im Erzgebirge 

17.15 Land und lecker 17.45 

Kochen mit Martina und 

Moritz 18.15 Viel für wenig 



20.15 Tatort 21.45 Sträters 

Männerhaushalt 22.30 

Kleine Haie 23.55 Die 90er- 

Hits - Von Matthias Reim 

bis Guns ‚N Roses 1.25 Irre! 

2.25 Mit einem Teelöffel 

Komik

Reichersberger 

Lichteinschaltfeier 

mit regionalem Adventmarkt 

Am 02. Dezember 2017 um 15 Uhr findet auf dem Marktplatz Reichersberg 

erstmals ein Adventmarkt statt, der im Rahmen des 

Agenda21-Prozesses entstanden ist und von Reichersbergern für 

Reichersberg und Umgebung organisiert wird. Nach der offiziellen 

Eröffnung laden die Verkaufsstände zum Bummeln ein. Rund 

20 Privatpersonen stellen ihr Handwerk zur Schau – vertreten 

sind Holzarbeiten, Keramik, Filzwaren, Metallarbeiten und Vieles 

mehr. Für das leibliche Wohl sorgt die Gastronomie Reichersberg 

– „Pulled Pork-Burger“, Beerenpunsch und viele andere 

Köstlichkeiten werden geboten. Ab 16 Uhr besteht die Möglichkeit, 

der Adventkranzweihe in der Stiftskirche beizuwohnen. 

Anschließend findet um 17 Uhr die feierliche Lichtereinschaltung 

statt. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Reichersberger 

Liedertafel. Wir laden euch ein, besinnliche Stunden bei uns zu 

verbringen. 

Krimi-Dinner 

Spannend wird’s bei der Krimidinner-Show 

im Jänner –ein Programm für alle Sinne, nur 

unweit von Bad Füssing! 

Am 04.01.2018 „wenn i di dawisch“: 

Lisa ist alleinerziehend und kämpft hart, um 

sich und ihr Kind zu ernähren. Der Nebenjob, 

den sie im Restaurant um die Ecke 

annimmt, erscheint anständig und perfekt 

für einen Zuverdienst. 

Nichtsahnend traut sie dem Chef und dem 

Jungkoch, während die kroatische Putzfrau 

Krilian warnt, sich weiter mit den beiden 

einzulassen. Verstrickt in kriminelle Machenschaften rund um 

ein Stripteaselokal im Nachbarort geraten die zwei zunehmends 

unter Druck. Ein Friseur mit vermeintlich sauberer Weste und 

eine Stripperin spielen ihnen übel mit. Kann Lisa der Hölle noch 

entkommen bevor es zu spät ist? 

Ein interaktiver Krimi mit 4-gänge-menü für 30 bis 100 Personen. 

Exklusiv und auch in englisch buchbar! 

Stift Reichersberg lädt ein! 

Hof- und Landküche 

GUTSCHEINWOCHEN 

GUTSCHEIN 

Candlelight Dinner 

3-Gang täglich von 17–21 Uhr 

mit Voranmeldung 

statt € 25,90 um € 12,90 

Gültig bis 03.02.2018 pro Person 

GUTSCHEIN 

1 Stück Torte 

statt € 3,20 um € 1,90 

Jede Änderung der folgenden Angebote kostet € 0,50 Aufpreis! 

GUTSCHEIN 




statt € 25,90 um € 12,90 


GUTSCHEIN 


statt € 3,20 um € 1,90 

GUTSCHEIN 


statt € 3,20 um € 1,90 

Zugestellt durch Österreichische Post 

GUTSCHEIN w 




statt € 25,90 um € 12,90 


GUTSCHEIN 




statt € 25,90 um € 12,90 


w w w 

GUTSCHEIN 

w w w 

w 


statt € 3,20 um € 1,90 

Ausflug nach 

Reichersberger 

Lichteinschaltfeier 

mit regionalem Adventsmarkt 

Handwerk & Kulinarisches 

aus der Region 

Samstag, 2. Dez. 2017 

Um Drei beim Christbam 

am Marktplatz 

Bei Schlechtwetter findet der Adventmarkt 

im ehemaligen Nah&Frisch statt. 

Engagierte Privatpersonen 


GUTSCHEIN 

Kaiserfrühstück 

statt € 9,90 um € 5,90 


GUTSCHEIN 

Franzl‘s und Sissi 

Frühstück 

statt € 19,90 um € 13,90 

Gültig bis 03.02.2018 für 2 Pers. 

GUTSCHEIN 

Familienplatte 

für 2 Personen 

mit Schweinerückensteaks, Hendlbrustfilets, 

Wiener Schnitzel v. S., 

Pommes frites und Gemüse 

statt € 29,80 um € 15,90 

Gültig bis 03.02.2018 

GUTSCHEIN 

Ragout vom 

heimischen Hirsch 

mit Serviettenknödel 

und Blaukraut 

statt € 13,90 um € 9,90 





w GUTSCHEIN w GUTSCHEIN w GUTSCHEIN w 




statt € 9,90 um € 5,90 


statt € 9,90 um € 5,90 


statt € 9,90 um € 5,90 


w GUTSCHEIN w 


Frühstück 

statt € 19,90 um € 13,90 


GUTSCHEIN w 


Frühstück 

statt € 19,90 um € 13,90 


GUTSCHEIN w 


Frühstück 

statt € 19,90 um € 13,90 


GUTSCHEIN 

w w w 

w 






statt € 29,80 um € 15,90 







statt € 29,80 um € 15,90 







statt € 29,80 um € 15,90 


GUTSCHEIN 

GUTSCHEIN 

GUTSCHEIN 

GUTSCHEIN 

GUTSCHEIN 

w w w 

w 

Ragout vom 



und Blautkraut 

statt 13,90 um € 9,90 


Ragout vom 



und Blaukraut 

statt € 13,90 um € 9,90 


Ragout vom 



und Blaukraut 

statt € 13,90 um € 9,90 


Gutscheine nur gültig bei Vorlage VOR der Bestellung! Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar, keine Barablöse. 

Stiftrestaurant 

Reichersberg 

Täglich 

von 8.00 bis 

24.00 Uhr 

geöffnet! 

+43 7758/2324 – reichersberg@franzls.at www.franzls.at 

23

TV-PROGRAMM 

So 10.12. 

Mo 11.12. 

Di 12.12. 

8.40 Sportschau 17.25 




18.49 Gewinnzahlen Deutsche 

Fernsehlotterie 18.50 

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

Krimi-Reihe, D 2017 

Dein Name sei Harbinger 

21.45 Anne Will 



temperamente 

23.35 Lieber verliebt 


2009 


1.10 Angélique - Eine 

große Liebe in Gefahr 

Drama, F 2013 









18.50 Großstadtrevier 19.45 


14.05 Die Schöne und das 

Biest, TV-Märchenfilm, 


2012 15.35 Aschenputtel, 

TV-Märchenfilm, D 

2010 17.00 heute 17.10 ZDF 

SPORTreportage 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.28 Aktion 

Mensch Gewinner 19.30 

Faszination Erde - mit Dirk 

Steffens 

20.15 Ein Lächeln nachts um 

20.15 20.15 

vier 

TV-Liebesmelodram, 

D 2017 



Das Vermächtnis 



0.20 Peter Hahne 

Wissen vor acht - Zukunft 



Tagesschau 

20.15 Lebensmittel-Check und das Kind 

20.15 20.15 




22.45 Der Anschlag 

23.30 Sterben verboten? 


0.35 Tatort 



14.10 Rote Rosen 15.00 






denn sowas? 18.50 Familie 

Dr. Kleist 19.45 Wissen vor 

18.30 Sport am Sonntag 

- Alles Fußball 19.15 Sport 

am Sonntag für Licht ins 

Dunkel 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Programm nach 

Ansage 



Ansage 

23.50 Blue Bloods - Crime 

Scene New York 

Die blaue Grippe 


20.15 Tatort 


Dein Name sei Harbinger 

21.50 ZIB 


23.05 Jack 

Drama, Österreich / 

Deutschland 2015 

0.40 Spuren des Bösen 

TV-Kriminalfilm, Österreich 

/ Deutschland 

2010 




21.10 Single Bells 

TV-Komödie, A 1997 




Böses Erwachen 

23.35 ZIB 24 

23.55 Dexter 

Verloren 

0.45 Supernatural 

18.30 konkret 18.51 infos 

& tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.23 Wetter aus 

dem Bundesland 19.30 

Zeit im Bild 19.49 Wetter 

TV-Drama, D 2017 19.55 Sport Aktuell 20.05 

21.45 heute-journal Seitenblicke 

22.15 James Bond 007 - Die 20.15 Die Millionenshow 

Welt ist nicht genug 21.10 Thema 


/ USA 1999 22.30 kulturMontag 

22.00 ZIB 2 

0.15 heute+ 

0.00 Tatort 

0.30 4 Könige 

Krimi-Reihe 

TV-Drama, D 2015 1.30 kulturMontag 



Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab 

19.15 Unter 

unserem Himmel 19.58 



20.15 Krach um Jolanthe 

21.45 Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Drei. Zwo. Eins. 

Michl Müller 0.00 Genosse 

Don Camillo 


17.00 puzzle 17.30 Startrampe 

18.00 PULS 18.30 

quer 19.15 alpha-Lógos 

20.00 Tagesschau 20.15 Sir 

Georg Solti dirigiert 21.30 

Musikgeschichte(n) mit 

Bob Ross 21.45 Nachbar 

Frankreich 22.15 Es ist mein 

Recht! 22.45 Joseph von 





vor 25 Jahren 




19.00 Querbeet 19.30 




20.15 Landfrauenküche 

21.00 Bayern erleben 21.45 


Lebenslinien 22.45 Die 

Heilerin 0.15 Kabarett aus 

Franken 

12.15 Die Geschichte des 

Essens - Hauptspeise 13.00 

Die Geschichte des Essens 

- Dessert 13.45 Große 

Völker 15.15 Stonehenge - 

Rituale der Steinzeit 16.00 

Stonehenge - Tempel des 

Lichts 16.40 Die Schwarzwaldklinik 

20.15 Stubbe 

- Von Fall zu Fall 21.45 Tod 

am Engelstein 23.15 Ein 

starkes Team 0.40 Tempel 

3.40 Silent Witness 


11.30 Wunderschön! 13.00 

Typisch! 13.30 die nordstory 

Spezial - Borkum 15.00 

Sportclub live 17.00 Bingo! 

18.00 Hanseblick 18.45 DAS! 


20.00 Tagesschau 20.15 die 

nordstory Spezial - Ferien 

vor der Haustür 21.45 

Sportschau 22.05 Die NDR 

Quizshow 22.50 Sportclub 

23.35 Sportclub Story 0.05 

Blutgletscher 

13.55 Kamtschatka - Leben 

im Schatten der Feuerberge 

14.40 Don Camillos 

Rückkehr 16.20 Die große 

Schlacht des Don Camillo 

18.00 Buchzeit 19.00 heute 

19.10 Altes Handwerk, goldener 

Boden 19.40 Schätze 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Anstalt 21.15 Nuhr 

im Ersten 22.00 Die Mathias 

Richling Show 22.45 Briefe 

an Julia 0.25 Polizeiruf 110 

12.45 Internationaler 

Frühschoppen nachgefragt 

13.00 Die Diskussion 14.00 

Historische Ereignisse 17.00 

Soziale Gerechtigkeit 18.15 

Dokumentation 18.30 Die 

Geschichte der Juden 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Tricks 

der Pflanzen 21.45 Wintertour 

durch Norwegen 22.30 

Alaska im Klimawandel 

23.15 Das Porno-Imperium 

0.00 Die Diskussion 1.00 

Hitlers England 

11.00 Hundert Meisterwerke 

und ihre Geheimnisse 

11.25 Zu Tisch am ... 11.50 


sapiens 16.30 Metropolis 

17.15 Der zärtliche Blick - 

Die Akte von Modigliani 

18.05 Barbara, die Lady des 

französischen Chansons 


360° Geo Reportage 20.15 

Der Stoff, aus dem die Helden 

sind 23.20 Grenzbock 

15.30 Meisterküche 16.00 

Land und lecker 16.45 Verführung 

in sechs Gängen 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 WESTPOL 20.00 

Tagesschau 20.15 NRW von 

oben 21.45 Sportschau Bundesliga 

am Sonntag 22.15 

Zeiglers wunderbare Welt 

des Fußballs 22.45 Sport im 

Westen 22.55 sport inside 

23.25 Ein Herz und eine 

Seele 0.10 Spätschicht 













Wetter 19.25 WISO 

20.15 Der Polizist, der Mord 

acht - Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 

acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Kanzlei 

Mit harter Hand 

21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute-journal 

20.15 20.15 

Terra Incognita 

21.45 FAKT 


22.45 Sportschau 



0.55 Lindburgs Fall 

TV-Krimikomödie, D 

2011 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


Die Fäden in der Hand 


Casino 


22.00 Willkommen Österreich 

mit Stermann & 

Grissemann 

22.55 Tagespresse aktuell 

23.20 Reiseckers Reisen 

23.45 ZIB 24 

0.05 Shameless 





20.15 Der Arlberg - Das 

verborgene Paradies 

21.05 Unser Österreich: 

Vorarlberg - Tor zum 

Westen 

22.00 ZIB 2 



23.10 Titel folgt! 




Deutsch 19.00 alpha-Campus 

AUDITORIUM 19.30 

Sehen statt Hören 20.00 


21.00 Der Geist 

Europas - Auf Schottlands 

Whisky-Routen 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Lebensraum 

Graben und Kohlmarkt 

23.30 Gefühlswelten 23.45 


Jahren 0.00 Bob Ross - The 

Joy of Painting 




19.00 Gesundheit! 19.30 




20.15 Tatort 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Capriccio 

22.30 24h Bayern - drei 

Leben 23.15 nacht:sicht 

23.45 Lisa Della Casa 0.45 


11.05 Die Spezialisten - Im 



Columbo 14.20 Candice 







20.15 Inspector Barnaby 

23.15 From Darkness 1.00 

Spooks - Im Visier des MI5 





18.15 die nordreportage 

18.45 DAS! 19.30 



21.00 Dr. Wimmer: Wissen 

ist die beste Medizin 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 45 Min 

22.45 Kulturjournal 23.15 Die 

verlorene Ehre der Katharina 

Blum 1.00 Anne Will 

14.50 Eisenbahnromantik 

15.30 Alpine Winterwelten 

16.15 Rodelgeschichten 

17.00 Winter im Bayerischen 

Wald 17.45 Zauberhafte 

Weihnachtswelten 



20.15 Unbekanntes Korsika 

21.05 Ein Habsburger auf 

Mallorca 22.00 ZIB 2 22.25 

Sing your Song 0.05 Die 

Lüge meines Lebens 

9.30 ANNE WILL 10.35 




Thema 16.00 Dokumentation 

17.30 der Tag 18.00 

Aktuelle Reportage 18.30 

Die Tricks der Pflanzen 


Jesusrätsel 21.00 Das Imperium 

der weißen Mönche 

21.45 heute journal 22.15 

Unter den Linden 23.00 der 

Tag 0.00 Unter den Linden 



13.55 Das Piano 15.50 

Die Ostküste der USA 

16.45 Xenius 2017 17.10 


17.40 Ladakh: Jungwa 18.35 

Wildes Venedig 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 100 

Jahre UFA - Ganz großes 

Kino! 20.15 Der blaue Engel 

22.00 Opfergang 23.35 

Hitlers Hollywood 








Tagesschau 20.15 Land 

und lecker 21.00 Unser 


22.10 Feuer & Flamme 

22.55 Westart 23.35 Spion 

zwischen zwei Fronten 1.50 

Erlebnisreisen 










SOKO Köln 19.00 heute 19.20 


20.15 ZDFzeit 

21.00 Frontal 21 

22.15 Gefangen im Glücksrausch 

22.45 Der große Zampano - 

Wer war Leo Kirch? 


0.45 heute+ 


1.05 Die abhandene Welt 

Drama, D 2014 


16.30 nano 17.00 alpha-Centauri 

17.15 Der Geist 

Europas - Auf Schottlands 

Whisky-Routen 18.00 GRIPS 

Englisch 18.30 Psychologie 

19.00 alpha-Campus 

SLAM 19.30 lesenswert 


alpha-Forum 21.00 Der 

Geist Europas - Wodka in 

Polen 21.45 Planet Wissen 

22.45 Weihnachten bei uns 

z‘Haus 23.30 Was macht die 

Zeit, wenn sie vergeht? 


12.50 Columbo 14.25 







20.15 Unter anderen 

Umständen 21.45 Sylvia‘s 

Cats 22.30 Countdown 

Copenhagen 23.15 4 Blocks 


13.15 Fjorde, Eis und Einsamkeit 

14.00 NDR//Aktuell 

14.15 Mallorcas wilde 

Küste 15.00 die nordstory 





NaturNah 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Visite 

21.15 Panorama 3 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Tatort 

23.30 Weltbilder 


Am Schauplatz 13.00 ZIB 

13.15 Unbekanntes Korsika 

14.05 Ein Habsburger auf 

Mallorca 15.00 Der Äquator 

- Breitengrad der Extreme 



20.15 Tod in der Eifel 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Liebling lass uns scheiden 

23.50 Der Traumsimulator 

0.15 10 vor 10 

17.30 der Tag 18.00 Aktuelle 

Reportage 18.30 Das Jesusrätsel 

19.15 Das Imperium 

der weißen Mönche 20.00 

Tagesschau 20.15 Alexander 

der Große - Auf dem Weg 

zur Macht 21.00 Alexander 

der Große - Bis ans Ende 

der Welt 21.45 heute journal 

22.15 phoenix Runde 

23.00 der Tag 0.00 phoenix 

Runde 0.45 Alexander der 

Große - Auf dem Weg zur 

Macht 


Seidenstraße 17.40 Unterwegs 

auf dem Inka-Trail 

18.35 Wildes Istanbul 19.20 


Geld regiert die Welt 20.10 

Die Skandalbank 21.40 

Gesprächsrunde 21.50 Tod 

eines Bankers 22.45 Bis 

zum letzten Tropfen 23.40 

Moskauer Medienkrieg 

0.35 O.J. Simpson: Made in 

America 

14.00 Kochen mit Martina 

und Moritz 14.30 Meine 

Kindheit... 15.15 Das NRW 

Duell 16.00 WDR aktuell 

16.15 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell / Lokalzeit 

18.15 Servicezeit 18.45 




Erde 21.00 Quarks 21.45 

WDR aktuell 22.10 Tatort im 

Westen - Ihre Besten 1.10 

Feuer & Flamme 


24

TV-PROGRAMM 


12.15 ARD-Buffet 13.00 


Tagesschau 14.10 Rote 












20.15 Hit Mom - Mörderische 

Weihnachten 



21.45 Plusminus 














17.45 Leute heute 

18.00 SOKO Wismar 18.54 

Lotto am Mittwoch - Die 

Gewinnzahlen 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Heldt 

20.15 Aktenzeichen XY... 

20.15 20.15 

ungelöst 


22.15 auslandsjournal 

22.45 ZDFzoom 


0.30 heute+ 

0.45 Anton und ich 

1.45 Aktenzeichen XY... 

ungelöst 



20.15 Colonia Dignidad - Es 

gibt kein Zurück 

Thriller, D 2014 



Ansage 

22.55 CSI: Vegas 

Der Stolz des Adlers 

23.40 ZIB 24 

0.00 Covert Affairs 

0.40 Stalker 




20.15 Der Bergdoktor - 

Wunschkind 


22.00 ZIB 2 



23.50 Der Geschmack von 

Rost und Knochen 

Drama, Frankreich / 

Belgien 2012 


19.30 Dahoam is Dahoam 


20.00 

Tagesschau 20.15 Münchner 

Runde 21.00 Kontrovers 


22.00 DokThema 22.45 

Deutschland Schlagerland 

0.15 kinokino 0.30 B12 - Auf 

der Suche nach dem Sinn 

des Lebens 1.40 Rundschau 

Nacht 1.50 Sternstunden-Adventskalender 


16.30 nano 17.00 Gefühlswelten 

17.15 Der Geist 

Europas - Wodka in Polen 

18.00 GRIPS Mathe 18.30 

Fast Track English - The 

Business World 19.00 


RIUM 19.30 W wie Wissen 

20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 

21.00 Der Geist 

Europas - Obstbrände aus 

den Bergen 21.45 Planet 

Wissen 22.45 erlesen 23.30 

Kunstraum 













23.45 Ein starkes Team 





Wie geht das? 18.45 DAS! 




21.00 Unsere Geschichte 


Großstadtrevier 22.50 extra 

3 23.20 ZAPP 23.50 7 Tage... 

0.20 Gertrud Stranitzki 0.45 

Visite 1.45 Weltbilder 

14.45 Winterziele für 

Schneefreunde 15.30 Im 

Bann des Yukon 17.00 

Goldgräber und Grizzlybären 

17.45 mare TV - Eine 

kulinarische Weltreise 



20.15 Die politische Intrige 

21.45 Grüezi Zürich 22.00 

ZIB 2 22.25 Keine Gnade für 

Ulzana 0.05 Rote Kredite, 

dunkle Geschäfte 

13.30 Wintertour durch 

Norwegen 14.15 Dokumentation 

15.30 vor Ort 17.00 


der Tag 18.00 Aktuelle 

Reportage 18.30 Alexander 

der Große - Auf dem Weg 

zur Macht 19.15 Alexander 

der Große - Bis ans Ende 

der Welt 20.00 Tagesschau 

20.15 Zauberhaftes Albanien 

21.45 heute journal 22.15 

phoenix Runde 23.00 der 

Tag 0.00 phoenix Runde 


Stadt Land Kunst 14.05 

Mein Schwert für den 

König 16.00 Die Ostküste 

der USA 16.50 Xenius 17.20 


17.50 Mare TV 18.35 Südkorea 

- Im Wald und am 

Wasser 19.20 ARTE Journal 

19.40 Re: 20.15 Wenn das 

Fest beginnt ... 22.10 1937 

- Das Ende der Unschuld 

23.55 Liebling der Frauen 









21.00 Der Haushalts-Check 

mit Yvonne Willicks 21.45 

WDR aktuell 22.10 Die Eifelpraxis 

- Väter und Söhne 

23.40 Arzt mit Nebenwirkung 


Mi 13.12. 











Gesetzlos 



21.45 Panorama 


22.45 Ladies Night 

23.30 Cantz feiert Otto 

Waalkes 



Gesetzlos 




ARD-Buffet 13.00 


Tagesschau 14.10 Rote 







19.45 Sportschau vor acht 



Tagesschau 

20.15 Die Eifelpraxis - Gebrochene 

Herzen 


22.00 Tatort 


Wendehammer 

23.30 Sherlock - Der blinde 

Banker 



10.30 Notruf Hafenkante 





ZDF SPORTextra 16.00 







Hafenkante 

20.15 Die Bergretter 

20.15 20.15 

Mutterliebe 




0.30 heute+ 

0.45 The Five 


Leben 




20.15 Knight and Day 

Actionkomödie, USA 

2010 


22.05 Navy CIS: L.A. 

Katz und Maus 

23.30 ZIB 24 

23.50 Air Force One Is 

Down 

TV-Actionfilm, USA 

2012 

19.49 Wetter 19.55 Sport 



Ein Fall für Marie 

Hofer 


22.00 ZIB 2 

22.30 Eco 


0.05 Die Schatten, die dich 

holen 

TV-Thriller, Österreich 



19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Kabarettgipfel 

21.30 Was gibt es Neues? 


22.20 Österreichischer 

Kabarettpreis 2017 


schon! 

Jugendsünden 

23.30 ZIB 24 

23.50 FIS Weltcup Freestyle 

Ski Cross Montafon 

0.20 Breaking Bad 


20.15 Ein Fall für zwei 

Kleiner Satellit 

21.20 Vera. Das kommt in 

den besten Familien 

vor 

22.00 ZIB 2 


22.35 Amazonen - Die 

wehrhaften Frauen 

23.20 Columbo - Blutroter 

Staub 

0.30 Alarm für Cobra 11 - 

Einsatz für Team 2 


mehr/wert 19.30 Dahoam is 

Dahoam 19.58 Sternstunden-Adventskalender 

20.00 

Tagesschau 20.15 quer 21.00 

SchleichFernsehen 21.45 


Ringlstetter 22.45 Franzi 

23.15 Woidboyz on the 

Road 23.45 PULS 0.15 Startrampe 

0.45 Heimatsound 

Concerts - Me+Marie 1.45 



18.00 GRIPS Deutsch 18.30 

Physik - Schwingungslehre 

19.00 alpha-Campus MAGA- 

ZIN 19.30 Weltspiegel-Reportage 



Der Geist Europas - Der 

Duft von Wermut und 

Anis 21.45 Planet Wissen 

22.45 treffpunkt.medizin 

23.30 Hannah Arendt - Das 



25 Jahren 

14.15 Kunst + Krempel 14.45 

Gefragt - Gejagt 15.35 Polizeiinspektion 

1 16.00 Rundschau 

16.15 Wir in Bayern 

17.30 Abendschau - live 

vom Sternstundentag 18.28 



19.00 Unser Land 19.30 

Sternstunden-Gala 22.00 


Heißmann + Rassau 23.00 

Im Reich des Kublai Khan 

12.50 Columbo 14.25 







20.15 Kommissarin 

Lucas 21.45 heute-show 

22.15 NEO MAGAZIN ROY- 

ALE mit Jan Böhmermann 

23.00 Sketch History 23.25 

Outcast 







Tagesschau 20.15 Sibirien 

- Die Eisstraße ins Polarmeer 

21.00 Ein Winter in 

Weißrussland 21.45 NDR// 

Aktuell 22.00 2017 - das 

Jahr im Norden 22.30 Stille 

Nächte 0.00 Alle unter eine 

Tanne 1.30 extra 3 

9.45 nano 10.15 Kölner Treff 

11.45 Thema 12.30 ECO 13.00 

ZIB 13.20 Steffens entdeckt 

14.45 Die neue Wildnis 17.00 

Island - Weltspitze 17.45 

Der Rhythmus des Eises 



20.15 Sehnsucht nach Autorität 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 

22.25 Sinola 23.50 Der weite 

Ritt - Director‘s Cut 1.15 10 

vor 10 1.45 Rundschau 

7.15 Zauberhaftes Albanien 

8.45 Vor Ort 9.00 Bundestag 

live 17.30 der Tag 18.00 


Zauberhaftes Albanien 

20.00 Tagesschau 20.15 Der 

Wohlstandsreport 21.00 

Der Rentenreport 21.45 


Runde 23.00 der Tag 0.00 

phoenix Runde 0.45 Der 

Wohlstandsreport 1.30 Der 

Rentenreport 2.15 Zwei 

Lebensborn-Schicksale 

13.50 Wenn es Nacht wird 

in Paris 15.25 Abenteuer 

Seidenstraße 15.50 Die Ostküste 

der USA 16.45 Xenius 

17.10 Abenteuer Seidenstraße 

17.40 Herausforderung 

Geburtshilfe 18.35 Südkorea 

- Im Wald und am Wasser 


Re: 20.15 Top of the lake 

- China girl 22.15 Haus der 

Sünde 0.15 O.J. Simpson: 

Made in America 



Moritz 14.30 Meine Kindheit... 

15.15 Das NRW Duell 


Hier und heute 18.00 WDR 

aktuell / Lokalzeit 18.15 

Servicezeit 18.45 Aktuelle 



20.15 Tatort 21.45 WDR 

aktuell 22.10 Frau tv 22.40 

Menschen hautnah 0.40 

Jazzline 2.20 Erlebnisreisen 






ZDF SPORTextra 16.00 







Diagnose 

20.15 ZDF SPORTextra 


20.15 20.15 

22.45 heute-show - Der 

Jahresrückblick 

23.30 Der satirische Jahresrückblick 




0.45 heute+ 

1.00 Monk 


18.00 Konrad Duden - Der 

deutschen Sprache auf der 

Spur 18.30 Grundlagen der 

Betriebswirtschaftslehre 

19.00 Welt in Bewegung 

19.30 Kulturjournal 20.00 


21.00 Wie zwischen 

Himmel und Erde 22.30 

Kampf um Tibet 23.00 

Inside Brüssel 23.45 Die 


0.00 kinokino 0.15 Köhlmeiers 

Märchen 


12.50 Columbo 14.25 







20.15 Lewis 23.20 

Cold Blood - Kein Ausweg, 

keine Gnade 0.45 Trapped 

- Gefangen in Island 2.20 

Outcast 3.50 4 Blocks 





18.15 Lust auf 

Norden 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Hand in 

Hand für Norddeutschland 


NDR Talk Show(810) 0.10 

Käpt‘ns Dinner 0.40 NDR 

Talk Show classics 1.40 

Kanzleramt Pforte D 

13.20 Am Mississippi 15.30 

New York von oben 16.15 

Traumorte 17.00 Irland von 

oben 17.45 Neuseeland 

entdecken 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Süße 

Verführung der Zuckerlobby 

21.00 makro 21.30 

auslandsjournal extra 22.00 

ZIB 2 22.25 Unterwegs nach 

Cold Mountain 0.55 Zapp 

1.25 10 vor 10 1.55 extra 3 

7.15 Der Wohlstandsreport 

8.00 Der Rentenreport 8.45 

Vor Ort 9.00 Bundestag 

live 12.45 Thema 14.00 

CSU-Parteitag 16.00 maybrit 

illner 17.05 Augstein und 

Blome 17.30 der Tag 20.00 

Tagesschau 20.15 Burgen 

- Monumente der Macht 

22.30 Böse Bauten 23.00 

der Tag 0.00 Im Dialog 0.30 


Burgen - Monumente der 

Macht 3.00 Böse Bauten 

13.55 Wenn das Fest beginnt 

... 15.50 Die Ostküste 

der USA 16.45 Xenius 17.10 


17.40 Hari, das Handy und 

die Hochzeit 18.35 Die Reise 

der Schneeeulen 19.20 


Ein Kind wird gesucht 21.45 

Sting - Grenzgänger und 

Freigeist 22.40 Tracks 23.25 

David Bowie - Reality Tour 

Dublin 0.25 Abgedreht! 











Westen 22.05 Kölner Treff 


Talk-Klassiker 0.35 Kölner 

Treff 

Do 14.12. 

Fr 15.12. 

25

TV-PROGRAMM 

Sa 16.12. 

So 17.12. 

Mo 18.12. 

12.00 Tagesschau 12.05 In 

aller Freundschaft - Die 

jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 

13.00 Weihnachten 

für Einsteiger, Komödie, D 

2014 14.30 Helene Fischer 

- Weihnachten 16.00 W wie 

Wissen 16.30 Notlandung in 

Terminal 1 17.00 Tagesschau 

17.10 Brisant 17.47 Das 

Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 

18.00 Sportschau 

19.57 Lotto am Samstag 


20.15 Klein gegen Groß 

- Das unglaubliche 

Duell 



Sonntag 

23.55 Bericht vom Parteitag 

der CSU 

0.10 Wishlist 

12.03 Presseclub 12.45 

Europamagazin 13.15 Tagesschau 

13.30 Das Traumhotel 

- Afrika 15.00 Das Traumhotel 

16.30 Winterwelten 17.15 




18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel extra 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 


Dunkle Zeit 



temperamente 

0.05 Druckfrisch 

0.35 Tage oder Stunden 

Drama, F 2008 









18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht - Zukunft 



Tagesschau 

20.15 Lebensmittel-Check 




22.45 Vorsicht, Verbraucherfalle! 

23.30 100 Jahre Ufa 


0.35 Tatort 




7.55 1, 2 oder 3 8.20 Bibi 

Blocksberg 8.45 heute 

Xpress 8.50 Bibi und Tina 

9.35 Mia and me 10.00 ZDF 

SPORTextra 18.10 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 


20.15 Der Kommissar und 

das Meer 

Tage der Angst 


Vaterliebe 


23.00 das aktuelle sport- 

20.15 20.15 

studio 


0.30 Standpunkte 

0.45 heute-show - Der 


1.30 Der satirische Jahresrückblick 


2.00 Schlacht um Midway 

Kriegsfilm, USA 1976 

9.03 sonntags 9.30 Katholischer 

Gottesdienst 10.15 

ZDF SPORTextra 17.00 heute 

17.10 ZDF SPORTreportage 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 19.28 

Aktion Mensch Gewinner 

19.30 Faszination Erde - mit 

Dirk Steffens 

20.15 Katie Fforde: Meine 

verrückte Familie 

TV-Liebesmelodram, 

Deutschland / USA 

20.15 20.15 



22.00 Sportler des Jahres 




0.20 Der Turmbau zu 

Potsdam 

1.05 Inspector Barnaby 

15.50 FIS Weltcup Skispringen 

Engelberg HS 137 17.55 

Die Simpsons 18.20 The Big 

Bang Theory 18.40 Newton 

19.10 MacGyver 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Klein gegen Groß 

- Das unglaubliche 

Duell 


23.45 Der Babynator 







20.15 Donna Leon: Tierische 

Profite 

21.50 ZIB 

22.00 Elizabeth Toni Spira - 

Ich bin nicht wichtig 

22.50 „Liebesg´schichten 

und Heiratssachen“ 

- Das Geheimnis des 

Erfolgs 

16.00 Fußball Bundesliga 

live 20.Runde: Austria 

Wien - Puntigamer Sturm 

Graz 18.30 Sport am Sonntag 

- Alles Fußball 19.15 

Sport Jahresrückblick 2017 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


Ansage 



Ansage 

23.30 Blue Bloods 


19.16 Wetter aus dem Bundesland 

19.17 Lotto 6 aus 

45 mit Joker 19.30 Zeit im 



20.15 Tatort 


Dunkle Zeit 

21.50 ZIB 


23.05 Wünsche werden 

wahr - Die Entstehung 

des Kaufhauses 




20.00 

Tagesschau 20.15 Immer 

Ärger mit Hochwürden 


22.00 Bericht vom Parteitag 

der CSU aus Nürnberg 22.15 

Liesl Karlstadt und Karl 

Valentin 23.50 Die verkaufte 

Braut 1.05 Sternstunden-Adventskalender 


19.00 Schätze der Welt - 

Erbe der Menschheit 19.15 

odysso 20.00 Tagesschau 

20.15 Der Fall Biermann - 

Mit der Gitarre gegen die 

Staatsmacht 21.00 Joseph 




im Vergessen 22.00 Kunst + 

Krempel 22.30 Talk in Nürnberg 

- Humor und Heimat 


25 Jahren 

17.15 herzhaft & süß 17.45 




18.45 freizeit 19.15 Unter 

unserem Himmel 19.58 



20.15 Die drei Dorfheiligen 

21.45 Blickpunkt Sport 23.00 

Rundschau Sonntags-Magazin 

23.15 Immer Ärger 

mit Hochwürden 

7.10 Dragonheart - Ein neuer 

Anfang 8.30 Die Insel der 

Abenteuer 9.55 Der treue 

Johannes 11.25 Dornröschen 

12.45 Die Goldene Gans 

14.15 Der Salzprinz 15.40 

Die weiße Schlange 17.15 

Die zwölf Monate 18.50 Der 

Eisenhans 20.15 Dragonheart 

21.45 Van Helsing 23.45 

Schneewittchen 1.20 King 

Kong 4.10 Let Me In 5.55 

Terra Xpress 

13.30 7 Tage... 14.00 

Sportclub live 16.00 Rute 

raus, der Spaß beginnt! 

Spezial 16.45 Adelheid 

und ihre Mörder 17.35 

Tim Mälzer kocht! 18.00 

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 André 

Rieu - Weihnachten bin 

ich zu Haus 22.15 60 Jahre 

Aktuelle Schaubude 23.45 

Aktuelle Schaubude 2.55 

Die Schaubuden-Story 

13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.30 Sehnsuchtsland 

Italien 15.00 Wildes 

Venedig 16.00 Mama 

kommt! 17.30 Marrakesch 

19.00 heute 19.30 Kulturrevolution 

auf Polnisch 20.00 

Tagesschau 20.15 Kleine 

große Stimme 21.45 Die Indianer 

kommen 22.30 Den 

Humboldts auf der Spur 

22.45 Precht 23.30 Maischberger 

0.45 lebensArt 

17.45 Verschollene Filmschätze 

18.40 Zu Tisch im ... 

19.10 ARTE Journal 19.30 Die 

Menschen vom Inle-See 

20.15 Amsterdam, London, 

New York - Welt-Städte 

22.00 Amsterdam, London, 

New York: Welt-Städte 

23.50 Streetphilosophy 

0.15 Square Artiste 0.45 

Kurzschluss - Das Magazin 

3.25 Wildes Venedig 4.05 

Paläste für das Volk 

14.15 Postschiff zum Polarlicht 

15.00 Winterabenteuer nachtlichen Münsterland 

16.45 Tamina im weih- 

Lofoten 15.30 Spitzbergen 17.15 Land und lecker 17.45 

16.15 Winterparadies Kochen mit Martina und 

Schweden 17.00 Wo die Moritz 18.15 Der Vorkoster 

wilden Kerle leben 17.15 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 

Burgen - Monumente der Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

Macht 19.30 Böse Bauten 20.15 Nordrhein-Westfalen 

20.00 Tagesschau 20.15 feiert Advent 2017 21.45 

Burgen - Monumente der Mitternachtsspitzen 22.45 

Macht 21.45 Die Akte Oppenheimer 

22.40 Ein Tag im Weltgeschichte 0.15 Nuhr 

Überschätzte Paare der 

September 0.10 Historische im Ersten 1.00 Piet Klocke - 

Ereignisse 

Hiphop für Angestellte 


18.15 Ski: FIS Weltcup 

Parallel-Riesenslalom der 

Herren Alta Badia 19.54 



21.10 O Palmenbaum 

TV-Komödie, Österreich 

/ Deutschland 

1999 



Beschleunigtes Verfahren 






20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 

22.00 ZIB 2 


0.00 Tatort 

Krimi-Reihe 


3.00 Thema 

3.50 Die Millionenshow 


18.00 PULS 18.30 quer 19.15 

Auf ein Wort ... mit Michel 

Friedman 20.00 Tagesschau 

20.15 Absolute Prokofiev 


mit Bob Ross 21.50 

„Nachbar Frankreich“ 22.20 

Mythos Winckelmann - Ein 

Versuch 23.05 Joseph von 





vor 25 Jahren 




19.00 Unkraut 19.30 Dahoam 


20.00 

Tagesschau 20.15 Landfrauenküche 

21.00 Bayern 

erleben 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Lebenslinien 

22.45 Die Heilerin 2 0.15 

SchleichFernsehen 1.00 


11.00 Ein Hund namens Beethoven 

12.20 Eine Familie 

namens Beethoven 13.40 

Ein Schweinchen namens 

Babe 15.10 Schweinchen 

Babe in der großen Stadt 


20.15 Stubbe - Von Fall 

zu Fall 21.45 Ken Folletts 

Eisfieber 0.40 Ein starkes 

Team 2.10 heute 2.55 NEO 

MAGAZIN ROYALE mit Jan 

Böhmermann 

14.00 Inseln, die Sie kennen 

sollten 15.00 Zitate und 

Sprüche, die jeder kennt 

16.00 Lieb & Teuer 16.30 Iss 

besser! 17.00 Bingo! 18.00 

Nordseereport 18.45 DAS! 



große Wunschkonzert 21.45 

Sportschau 22.05 Die NDR 

Quizshow 22.50 Sportclub 

23.35 Sportclub Story 0.05 

Über den Todespass 1.40 

Nordseereport 

15.05 Alaska - Mit dem Zug 

durch die Wildnis 15.50 

Nachtexpress nach Surabaya 

16.35 Im Luxuszug von 

Bangkok nach Laos 17.20 Im 

Luxuszug durch Südindien 

18.05 Mit dem Zug durch 

den Iran 18.50 Auf den 

Spuren des Orientexpress 

20.15 Mord im Orient-Express 

22.15 Nevada Pass 

23.45 Alaska - Mit dem Zug 

durch die Wildnis 

11.00 Wo die wilden Kerle 

leben 11.15 Augstein und 

Blome 11.30 Im Dialog 12.00 

Presseclub 12.45 Presseclub 

nachgefragt 13.00 History 

live 14.00 Historische Ereignisse 

17.00 Thema 18.15 

Warschauer Notizen 18.30 

Burgen - Monumente der 

Macht 20.00 Tagesschau 

20.15 Das Luther-Tribunal 

21.45 Schanghai 22.30 Peking 

23.15 Pauls Weg nach 

Europa 0.00 History live 

12.05 Robin Williams, viel 

mehr als witzig 13.00 Die 

Menschen vom Inle-See 

13.45 Big Five Südamerika 

17.25 César 18.20 Wiener 

Abend mit dem Orchestre 

de Paris 19.10 ARTE Journal 

20.15 Joseph L. Mankiewicz 

20.15 Zwei dreckige 

Halunken 22.15 Der Hass ist 

blind 0.00 Schneeflöckchen 

3.10 Die Algenbäuerinnen 

von Sansibar 

16.00 Land und lecker 

- Wer kocht das beste 

Weihnachtsmenü? 16.45 

Weihnachtsfeier unterm 

Baum 18.15 Tiere suchen 

ein Zuhause 19.10 Aktuelle 

Stunde 19.30 WESTPOL 


Lust auf Wandern! 21.45 

Sportschau Bundesliga 

am Sonntag 22.15 Zeiglers 

wunderbare Welt des 

Fußballs 22.45 Sträters 

Männerhaushalt 









Wetter 19.25 WISO-Dokumentation 

20.15 Tief durchatmen, die 

Familie kommt 

TV-Komödie, D 2015 


22.15 James Bond 007 

20.15 20.15 

- Stirb an einem 

anderen Tag 

Agentenfilm, USA 

2002 

0.20 heute+ 

0.35 SUPER FRIEDE LIEBE 

LOVE 

Dokumentarfilm, D 




Chemie für Biologie 19.00 

alpha-Campus AUDITORI- 

UM 19.30 Sehen statt Hören 

20.00 Tagesschau 20.15 Früher 

hat‘s geschneit! 21.00 

alpha-Forum 21.45 Planet 


Wiener Villen 23.30 

Gefühlswelten 23.45 Die 


0.00 Bob Ross - The Joy of 

Painting 0.30 alpha-Forum 

1.15 Phase 3 




Columbo 14.25 Candice Renoir 

15.20 Die Spezialisten - 

Im Namen der Opfer 16.00 

Kommissar Stolberg 17.00 

Columbo 18.35 Bares für 

Rares 19.30 Bares für Rares 

- Lieblingsstücke 20.15 

Inspector Barnaby 23.15 

From Darkness 1.00 Spooks 

- Im Visier des MI5 

16.25 Norderney... mit 

Judith Rakers 17.10 Eisbär, 

Affe & Co. 18.00 Regionalprogramm 

18.15 die 

nordreportage 18.45 DAS! 



Markt 21.00 Abenteuer 

Weihnachtsbaumkauf 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Kaum 

zu glauben! - Das Erstaunlichste 

23.30 Schlager, die 

Sie kennen sollten 1.00 

Mörderisches Tal - Pregau 

13.00 ZIB 13.15 Downton 

Abbey 15.55 Mit der 

Polarstern durchs Packeis 

16.55 Expedition ins 

Eismeer 17.45 Eisige Welten 


Kulturlandschaften 20.00 

Tagesschau 20.15 Unter 

Grizzlys 21.40 Madeira - 

Juwel im Atlantik 22.00 ZIB 

2 22.25 Kühe, Käse und 3 

Kinder 23.55 Gefangen im 

Glücksrausch 

16.45 Europa und die Flüchtlinge 

17.30 der Tag 18.00 

Unser Jahr nach der Flucht 

18.30 Das Luther-Tribunal 


Wildes Skandinavien 21.45 

heute journal 22.15 Unter 

den Linden 23.00 der Tag 

0.00 Unter den Linden 0.45 


Postschiff zum Polarlicht 

3.00 Winterabenteuer Lofoten 

3.30 Spitzbergen 4.15 

Winterparadies Schweden 


Mein Schwert für den König 

15.50 Magic Cities 16.45 

Xenius 17.10 Medizin in fernen 

Ländern 17.40 Der alte 

Mann und der Storch 18.35 

Kulissen des Kultkinos 19.20 


Alles über Eva 22.30 Bette 

Davis - Der dunkle Blick 

23.20 Leslie Caron, eine 

Pariserin in Hollywood 0.15 

Eher sterben als sterben 

18.00 WDR aktuell / 




Tagesschau 20.15 Land und 

lecker - Wer kocht das 

beste Weihnachtsmenü? 


WDR aktuell 22.10 Feuer 

& Flamme 22.55 Heinrich 

Böll zum 100. Geburtstag 

23.40 Heinrich Böll - ein 

Schriftsteller aus Köln 0.25 

Heinrich Bölls Irland 


26

Immobilien im Thermenland 

Der Schlüssel zum Erfolg 

Beherzigen Sie die nachfolgenden 

Tipps um sich erfolgreich 

vorzubereiten: 

1. Die richtige Preiseinschätzung: 

Immobilien sind immer sehr individuell. 

Deshalb ist es schwer, 

den Wert zu bestimmen. Legen 

Sie den richtigen Immobilienpreis 

fest. Liegt der Preis zu 

niedrig, verschenken Sie Geld. 

Liegt Ihre Vorstellung zu hoch, 

verprellen Sie Interessenten. 

Eine ausführliche Marktanalyse 

ist hier sehr wichtig! 

2. Bleiben Sie bei der Besichtigung 

sachlich: Halten Sie sich 

beim Verkauf mit Emotionen 

zurück und bleiben Sie bei Be- 

sichtigungen im Hintergrund. 

Wenn ein Interessent etwas 

Negatives über Ihr Haus sagt, ist 

es allemal besser, im Gegenzug 

etwas Positives darzulegen als 

in die Defensive zu gehen. 

3. Lernen Sie Ihren Käufer kennen: 

Ihr Ziel während der Verhandlungen 

muss sein, die Geschwindigkeit 

und Dauer zu kontrollieren. 

Versuchen Sie heraus zu 

finden, welche Motivation Ihren 

Käufer antreibt. Muss er oder 

sie schnell umziehen? Hat er/sie 

genug Geld, um den geforderten 

Preis zu bezahlen? Ist Ihnen 

die jeweilige Antwort bekannt, 

haben Sie in den Verhandlungen 

einen Vorteil, da Sie bereits vorher 

wissen, was Sie tun müssen, 

um Ihr Ziel zu erreichen. 

4. Verhandlungen mit Interessenten: 

Viele Details müssen 

geklärt werden, bevor man 

einen Verkauf als abgeschlossen 

bezeichnen kann. Stellen Sie 

sicher, dass Sie den Kaufvertrag 

verstehen, damit Sie dessen 

Inhalt und die Konsequenzen erklären 

können. Der Kaufvertrag 

sollte ggf. von einem Anwalt 

überprüft werden. 

Diese Tipps sollten Sie auch 

beachten, wenn Sie vorhaben, 

eine Immobilie zu kaufen. 

(Quelle: nwzonline.de) 

immo-biete 

1-Zi. - App., 32qm, WF, 3. OG, 

seper. Küche m. Fenster, möbliert, 

mit Balkon, s/o-Lage am Johannesbad, 

VP. 50.000,- €, 0172/8507020 

BF Kurz. 1 2 Zimmer + Wohnk. 

Neu reno. Bad m. Wanne Keller 

Südl. große Fensterfront tief. Part. 

380,- € + Uml. Ka. Sofort frei NR 

08531/910388 

Schöne 1-Zi-Whg. möbl. ca. 33m² 

mit Balkon, Stellplatz 270,-€ + 85,- 

NK (incl. Strom) Kurzone II - Tel 

0160/4345887 

BF Zone 1 Neubau im 2 Fam. 

Haus 1. OG sehr große 2 Zimmer 

WG + Balkon sofort frei zu 

vermieten + Stellp. Preis nach 

Besichtigung Tel 0160/95129828 

B Füssing/Würding schönes 1 

Zi-App. W-Balkon teilm. EBK 30 qm 

langfr. Zu verm. KM 270 + NK 80 + 

2 MT. Kaution Tel. 08669/7659 

Schöne 2-Zi. Whg. möbl. ca. 

56m² mit Balkon, Stellplatz 450,-€ 

+ 150,- NK (incl. Strom) Kurzone II - 

Tel 0160/4345887 

BF. verm. privat am Johannesbad 

36m² App. Kü/Du/WC/Balkon-Süd 

für 2 Personen 35,-€ pro Nacht Tf. 

08531/4369993 

BF. verm. privat am Johannesbad 

1 Zi. App. für 2 Pers./Woche 335,- 

€ incl. 10 x Johannesbadeintritt Tel. 

08531/4369993 

1-Zi.App. zu vermieten Kurzone 

1 ca. 28 m² incl. Stellplatz 230 + 

NK € 100, Tel. 0151/19320083 oder 

Herzenswunsch12@web.de 

Vermiete in BF-Würding sofort 

35qm, 1.Et., Balkon, Ke. Stellplatz 

möbliert, 280,- + 70,- NK + 3MM 

Kaution, 0151-65163694 

Verkaufe in Bad Füssing-Würding 

1 Zimmer-App 36 qm Nähe Joh. 

Bad von priv. an priv. 49.000 € Tel. 

08662-7329 

Bad Füssing Nähe Johannesbad 1-Zi 

Appartement 36 qm 2. Stock möbliert, 

EBK, S-Balkon, Aufzug zu verm. KM 

320,00 + 100,00 Nebenkosten + 2 MT 

Kaution. Tel. 08669/7659 

Biete 1 Bett Appartem. Bad Füssing, 

Hotel Berlin ca. 20 m² möbliert, 

Loggia, Tiefgaragenplatz, ruhige Lage, 

hauseigener Parkplatz, sofort beziehb. 

z. Kaufen oder Mieten 0043-7716- 

7445 oder 0043-6502904570 

immo-suche 

2 Zimmer Wohnung in Bad 

Füssing gesucht. Tel. 08531-913174 

oder 0157/77686966 

Suche 3 Zimmer ETW, Kurzone 1, 

kein EG, kein DG, mit Fahrstuhl, Tel. 

06456-1774 

Suche 1 Zi Appartement zu 

kaufen von Privat. B. Füssing 

Safferstetten Würding Tel. 

0794162418 / 0171007118 

Dame sucht in Bad Füssing 

KZ 1 o. 2 2 - 2½ Zi. Küche-Bad, 

ABK, mit Lift! Ca. 50-65m² gerne 

oberes Stockwerk zu kaufen. Tel. 

08141/3543823 

Für eine immo- 

Kleinanzeige benutzen 

Sie Coupon > Seite 31 

27

TV-PROGRAMM 

Di 19.12. 

Mi 20.12. 

Do 21.12. 


ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 







18.55 The Big Bang Theory 




Unter Verdacht 

der Liebe 16.00 Tagesschau heute 17.10 hallo deutschland 



17.45 Leute heute 18.00 Viererbande 

17.00 Tagesschau 17.15 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 21.50 ZIB Flash 


denn sowas? 18.50 Familie 

Dr. Kleist 19.45 Wissen vor 

acht - Natur 19.50 Wetter 

vor acht 19.55 Börse vor 


20.15 Der Bergdoktor 


22.15 Im Zauber der Wildnis 

22.00 Wir Staatskünstler 

23.05 Reiseckers Reisen 

23.35 ZIB 24 

23.55 Beautiful Girl 

Drama, A 2015 

acht 20.00 Tagesschau 

Ein kalifornischer 

20.15 20.15 



23.30 Franz Beckenbauer - 

Der Fall des Kaisers 


0.35 Mord in bester Gesellschaft 

- Der Tote im 

Elchwald 
















23.30 Sportschau Club 



- Die Nächte 

des Herrn Senator 


1.55 Die Männer der 

Emden 

Abenteuerfilm, D 2012 









20.15 Kästner und der 

kleine Dienstag 

TV-Drama, Deutschland 

/ Österreich 2016 

21.55 Nuhr 2017 - Der 



23.25 Olli Dittrich - TV-Zyklus 





/ Österreich 2016 



Traum: Der Yosemite 

Nationalpark 

23.00 James Bond 007 - 

Octopussy 

Agentenfilm, GB 1983 

1.05 heute+ 


1.25 Blindes Vertrauen 

Drama, USA 2010 






20.15 Norwegens Fjorde 

21.05 Report 

22.00 ZIB 2 




Finale 

0.40 Norwegens Fjorde 

1.25 Report 

17.40 ZIB Flash 17.45 Ski: FIS 

Weltcup Parallel-Slalom 

der Damen Courchevel 



20.15 Liebe braucht keine 

Ferien 


2006 


22.30 CSI: Vegas 

Greg und die Geister 

0.00 ZIB 24 

18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 






20.15 Die Rosenheim-Cops: 

Der Schein trügt 

21.50 Autofocus 

22.00 ZIB 2 



23.50 Barfuß im Park 



Gesundheit! 19.30 Dahoam 


20.00 

Tagesschau 20.15 Tatort 


22.00 Capriccio 22.30 

Heinrich Böll zum 100. 

Geburtstag 23.15 nacht:- 

sicht 23.45 KlickKlack 0.15 

Weihnachtsoratorium von 

Johann Sebastian Bach, 

Kantaten I-III 


17.00 alpha-Centauri 17.15 

Früher hat‘s geschneit! 

18.00 GRIPS Englisch 18.30 



RIUM 19.30 Druckfrisch 


Unser Erbe Bayern 21.00 



Christkindlmärkte 23.30 

Was macht die Zeit, wenn 

sie vergeht? 23.45 Die 









20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 

21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 DokThema 

22.45 Die Geschichte vom 

weinenden Kamel 0.10 kinokino 

0.25 Tiger & Dragon 


12.55 Columbo 14.25 





18.35 Bares für Rares - 

Promi-Spezial 19.30 Bares 

für Rares - Lieblingsstücke 

20.15 Das Geheimnis meines 

Erfolges 22.00 Pretty in 

Pink 23.30 Scott & Huutsch 


15.15 Tierische Typen - Die 

Fohlen-Retterin 16.00 

NDR//Aktuell 16.25 Usedom... 

mit Judith Rakers 

17.10 Eisbär, Affe & Co. 18.00 


NaturNah 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Visite 

21.00 Abenteuer Diagnose 


Tatort 23.30 Polizeiruf 110 

1.00 Mörderisches Tal - 

Pregau 

11.30 Sehnsuchtsland 

Italien 12.00 Von Sibirien 

nach Japan 13.00 ZIB 13.20 

Downton Abbey 16.30 Eisenbahnromantik 

17.00 Polarfieber 

17.45 Eisige Welten 

18.30 nano 19.00 heute 

19.30 Kulturlandschaften 


Wunder von Kärnten 21.45 

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 

Legenden der Leidenschaft 

0.30 Der Unruhestifter 

7.30 Wildes Skandinavien 

9.00 vor Ort 9.30 



Dokumentation 15.15 Der 

Rentenreport 16.00 Der 

Wohlstandsreport 16.45 Am 

Ende der Macht 17.30 der 


18.30 Wildes Skandinavien 




Runde 23.00 der Tag 



Zwei dreckige Halunken 

15.50 Magic Cities 16.45 

Xenius 17.10 Medizin in 

fernen Ländern 17.40 Land 

der Millionen Elefanten 

18.35 Kulissen des Kultkinos 


20.15 Der Reichstag 21.35 

Der Traum von Olympia 

23.10 24 Stunden Berlin - 

Der Film 

14.30 Süß und lecker 










Erde 21.45 WDR aktuell 

22.10 Tatort im Westen - 

Ihre Besten 23.40 Polizeiruf 

110 1.05 Feuer & Flamme 



ZDF-Mittagsmagazin 14.00 









Wismar 18.54 Lotto am 

Mittwoch - Die Gewinnzahlen 

19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Heldt 

20.15 20.15 


Der Schein trügt 


22.15 Urban Priol: Tilt! - 

Tschüssikowski 2017 

23.15 James Bond 007 - Im 

Angesicht des Todes 


1.20 heute+ 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 R.E.D. 2 - Noch älter. 

Härter. Besser. 


2013 



Miss Diaz und ihr 

Chauffeur 

23.40 ZIB 24 

0.00 Air Force One Is Down 

TV-Actionfilm, USA 

2012 








/ Österreich 2017 

22.00 ZIB 2 

22.30 Erich Kästner - Das 

andere Ich 

TV-Dokudrama, D 

2016 




Druckfrisch 16.30 nano 17.00 

Gefühlswelten 17.15 Unser 

Erbe Bayern 18.00 GRIPS 

Mathe 18.30 Chemie für 

Biologie 19.00 alpha-Campus 

AUDITORIUM 19.30 W 

wie Wissen 20.00 Tagesschau 

20.15 Engel, Karpfen 

und Laternen - Weihnachten 

im alten Prag 21.00 


Wissen 22.45 Was schätzen 

Sie? 23.30 Kunstraum 




19.00 mehr/wert 19.30 




20.15 quer 21.00 schlachthof 


22.00 Ringlstetter 22.45 

Franzi 23.15 Woidboyz on 

the Road 23.45 LaBrass- 

Banda - Around the World 


12.50 Columbo 14.25 





18.35 Bares für Rares-Promi-Special 

19.20 Bares für 

Rares - Unterwegs 20.15 

Ein starkes Team 21.45 






Wie geht das? 18.45 DAS! 




21.00 Royale Weihnachten 


Großstadtrevier 22.50 

Neues aus Büttenwarder 

23.15 Jennifer - Sehnsucht 

nach was Besseres 0.40 

Mörderisches Tal - Pregau 

2.10 Iss besser! 

10.40 Im Wandel der Jahreszeiten 

11.30 Das Wunder 

von Kärnten 13.00 ZIB 13.20 

Downton Abbey 16.00 

Weihnachten am Nordkap 

17.00 Abenteuer im Schnee 

17.45 Eisige Welten 18.30 

nano 19.00 heute 19.30 


Tagesschau 20.15 Stille 

Nächte 21.45 St. Petersburg 

22.00 ZIB 2 22.25 The Tree 

of Life 0.40 10 vor 10 

7.30 Wildes Skandinavien 

9.00 vor Ort 9.30 Thema 



16.00 Der Anschlag 16.45 

Schanghai (AT) 17.30 der 






Runde 23.00 der Tag 0.00 

Dokumentation 0.45 Wildes 

Skandinavien 



Wenn das Fest beginnt 

... 15.50 Magic Cities 16.45 

Xenius 17.10 Medizin in fernen 

Ländern 17.40 Ladakh: 

Jungwa 18.35 Kulissen 

des Kultkinos 19.20 ARTE 

Journal 19.40 Re: 20.15 Pelle, 

der Eroberer 22.40 Die Frau 

des Bäckers 0.50 Er nannte 

sie „Bolex“ 1.40 Neun Tage 

im Winter 



18.15 Servicezeit 18.45 




21.00 Achtung Mogelpackung! 

- Yvonne Willicks 

deckt auf 21.45 WDR aktuell 

22.10 Weihnachten... ohne 

mich, mein Schatz! 23.40 

Weihnachten für Einsteiger 

1.10 Nordrhein-Westfalen 

feiert Advent 2017 




13.00 ZDF-Mittagsmagazin 











Hafenkante 

20.15 20.15 


Entscheidung im Eis 


22.15 Menschen 2017 

0.30 heute+ 

0.45 Gätjens großes Kino 

1.05 The Five 


Leben 


18.30 Chemie für Biologie 

19.00 alpha-Campus MAGA- 

ZIN 19.30 Weltspiegel-Reportage 


20.15 Heinrich Bölls Irland 


Klassiker der Weltliteratur 


Quantensprung 23.50 Hannah 

Arendt - Das Mädchen 

aus der Fremde 0.05 Die 


0.20 Bob Ross - The Joy of 

Painting 







für Rares - Promi-Spezial 


Der 7. Tag 21.45 New in 

Town - Eiskalt erwischt 

23.10 About a Boy oder: 

Der Tag der toten Ente 0.45 

Outcast 2.15 Broadchurch II 


Sylt.... mit Judith Rakers 





Tagesschau 20.15 mare TV 


Wer weiß denn sowas XXL 

- Weihnachtsspecial 0.40 

Einfach krass - die coolen 

90er 1.25 Mörderisches Tal 

- Pregau 3.00 Tagesschau 

vor 20 Jahren 

16.00 Winter auf den Halligen 

17.00 Die Polarbahn 

- Auf Schienen durch 

das ewige Eis 17.45 Eisige 

Welten 18.30 nano 19.00 

heute 19.30 Kulturlandschaften 


20.15 Weihnachten ... ohne 


San Sebastián - Kulinarik, 

Kunst und Tamborrada 

22.00 ZIB 2 22.25 Rain Man 

0.35 Barney‘s Version 

15.45 Das Geheimnis 

der großen Pharaonen 

16.30 Das Geheimnis der 

Mumien 17.15 Madeira 

17.30 der Tag 18.00 Die 

Wahrheit und ihr Preis 



Die Gesten der Mächtigen 


heute journal 22.15 Das 

Weib soll schweigen 23.00 

Lucas Cranach der Jüngere 

23.45 Thomas Müntzer 



13.45 Alles über Eva 16.00 

Die Reise der Schneeeulen 

16.45 Magic Cities 

17.40 Xenius 18.05 Medizin 

in fernen Ländern 18.35 

Kulissen des Kultkinos 19.20 


Top of the Lake - China Girl 

22.15 Liebe ist das perfekte 

Verbrechen 0.00 Haus der 

Sünde 











Frau tv 22.40 Menschen 

hautnah 0.55 Glückslieder 

- 50 Songs, die glücklich 

machen! 2.30 Lokalzeit 


28

KIRCHHAM 

Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben, Heilung finden: In Kirchham liegt 

dies nicht nur nahe beieinander, es gehört zusammen. In dem staatlich 

anerkannten Erholungsort inmitten des Niederbayerischen Bäderdreiecks 

verbinden sich eine lange gewachsene Kultur der Gastlichkeit und modernes 

Gesundheitserlebnis, eine bezaubernde Landschaft und attraktive 

Freizeitangebote auf einzigartige Weise. Werden Sie unser Gast und gönnen 

Sie sich nachhaltige Entspannung für Körper, Geist und Seele! 

Das benachbarte Bad Füssing mit seinen weltberühmten Thermal- und 

Mineralquellen eröffnet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Therapien, 

Gesundheits- und Präventionsprogrammen – für eine wohltuende Pause 

vom Alltagsstress, intensives Wellness und heilsame Kuren. Werden Sie 

entspannt aktiv beim Wandern, Golfen und Nordic-Walking, und erkunden 

Sie über 400 Kilometer bestens erschlossene Radwanderwege. Genießen 

Sie köstliche Küche, echte Gastfreundschaft und eine reiche Kultur: Kirch- 

Erholungsort Nr. 1 

im Niederbayerischen Bäderdreieck 

hams 1200 Jahre alter Ortskern, 

der nahe gelegene Erlebnispark 

Haslinger Hof und viele historische 

Ausflugsziele im Passauer Land, in 

Österreich und Tschechien laden 

zum Staunen und Entdecken ein. 

Möchten Sie mehr über Kirchham 

und das niederbayerische Bäderdreieck 

erfahren? Unsere Gästeinformation 

beantwortet gerne Ihre 

Fragen und sendet Ihnen kostenlos 

Informationsmaterial. Fragen Sie 

auch nach unserem kostenlosen 

Radlführer. 

Ausflug nach 

Monatsangebot 

bei Bad Füssing 

Wellnesswoche 

Haus Sonne 

» 7 Übernachtungen im komfortablen 

Appartement mit Frühstück 

» inkl. 5 Thermalbäder pro Person, frei wählbar 

in den Thermen von Bad Füssing 

» 3 x Massage (20 Min.) 

» 3 x Infrarot Wärmebehandlungen 

für nur 255,– EUR pro Person 

Auszeit genießen im Haus Sonne 

Am Sportplatz 18 94148 Kirchham Telefon 08533 561 

siegfried.gramueller@t-online.de www.appartementhaus-sonne.de 

Regelmäßiges 

Gästeprogramm: 

(Mit Kirchhamer Gästekarte 

Teilnahme kostenlos) 

Im Bürgerhaus Kirchham: 

> Jeden Mo um 18.00 Uhr: 

Heilung durch Lichtmeditation 

> Jeden Di um 18.00 Uhr: Yoga 

> Jeden Mi um 9.30 Uhr: 

Frühgymnastik 

> 14 tägig jeden Mi um 15 Uhr: 

Gästebegrüßung 

Mehr Events finden Sie auf 

www.aufeinenblick.info 

Kirchhamer 

Gästeinformation 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 

8 – 12 Uhr 

Montag – Donnerstag: 

14 – 16 Uhr

TV-PROGRAMM 

Fr 22.12. 

Sa 23.12. 

So 24.12. 


ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 



16.15 Weihnachten in aller 

Welt 17.00 Tagesschau 17.15 


denn sowas? 19.45 Wissen 

vor acht - Werkstatt 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Der kleine Lord 

TV-Melodram, GB 

1980 


22.10 Tatort 


Weihnachtsgeld 

23.40 Sherlock - Das große 

Spiel 


9.55 Leopard, Seebär & 

Co. 11.30 Quarks im Ersten 


kleine Lord, TV-Melodram, 

GB 1980 13.45 Tagesschau 

13.50 Der letzte Patriarch, 

TV-Drama, D 2010 16.45 

Tagesschau 16.50 Wiedersehen 

in Verona, Romanze, 

D 2007 18.20 Oh Tannenbaum, 



Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Frag doch mal die 

Maus 



Sonntag 

23.40 Der große Buck 

Howard 














Diagnose 


Totentanz 


20.15 19.35 

Vaterliebe 


23.10 James Bond 007 - 

Der Mann mit dem 

goldenen Colt 


/ USA 1974 

1.10 heute+ 

1.25 Monk 

20.15 Ski: FIS Weltcup 

Slalom der Herren 

Madonna 


22.15 Was gibt es Neues? - 

Highlights 2017 


schon! 

Zweite Meinung 

23.25 ZIB 24 

23.45 Den Tüchtigen gehört 

die Welt 

Kriminalfilm, A 1982 





20.15 Hochzeit in Rom 


21.50 Autofocus Extra 

22.00 ZIB 2 


22.35 Christmas in Vienna 


0.05 Columbo - Mord in 

Pastell 

Kriminalfilm, USA 1971 

20.15 Die Notlüge 


/ Deutschland 



21.55 Ein echter Wiener 

geht nicht unter 

Stille Nacht 

22.50 Die Abstauber 


/ Deutschland 

2011 

0.20 FREI 






20.15 Zauberhafte Weihnacht 

im Land der 

„Stillen Nacht“ 

23.00 ZIB 

23.10 Ein himmlischer 

Freund 

0.40 Die Rettungshunde - 

Hochzeitsreise in den 

Tod 





19.00 Unser Land 19.30 Heimatrauschen 



Hubert und Staller 21.45 


Weihnachten mit Gerhard 

Polt und der Familie Well 

23.25 Der kleine Lord 


16.00 Xenius 16.25 nano 

16.55 Kunstraum 17.10 Heinrich 

Bölls Irland 18.00 Konrad 

Duden - Der deutschen 

Sprache auf der Spur 18.30 





Mit leichtem Gepäck 

22.30 Schätze der Welt 

- Erbe der Menschheit 

22.45 Inside Brüssel 23.30 

alpha-Centauri 

17.00 Wie‘s der Brauch ist 

17.45 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.28 Sternstunden-Adventskalender 




20.00 

Tagesschau 20.15 Zauberhafte 

Weihnacht im Land 

der „Stillen Nacht“ 22.55 


Lauras Wunschzettel 


Die Spezialisten - Im 








für Rares - Lieblingsstücke 

20.15 Lewis 23.20 The Call - 

Leg nicht auf! 0.45 Trapped 

- Gefangen in Island 

6.00 Frühprogramm 16.00 

NDR//Aktuell 16.25 Rügen... 

mit Judith Rakers 17.10 

Eisbär, Affe & Co. 18.00 


Lust auf Norden 18.45 DAS! 



Weihnachtslandpartie 21.45 

NDR//Aktuell 22.00 Tietjen 

und Bommes 0.00 Inas 

Nacht - Best of Singen & 

Sabbeln 1.00 Einfach krass - 

die coolen 90er 

11.30 Weihnachten ... ohne 


ZIB 13.20 Downton Abbey 

16.30 Eisenbahnromantik 

17.00 Reisen in ferne 

Welten 17.45 Eisige Welten 



Tagesschau 20.15 Beste 

Bescherung 21.45 Les Puces 

- der größte Antiquitätenmarkt 

der Welt 22.00 

ZIB 2 22.25 Thirteen Days 

12.45 Bewegte Republik 

Deutschland 15.45 Görlitz - 

Schatztruhe der Geschichte 

16.00 Das Mittelmeer 

16.45 Hawaii 17.30 der Tag 

18.00 Magische Sätze des 

20. Jahrhunderts 18.30 Die 

Gesten der Mächtigen 


Tagesschau 20.15 Russland 

21.45 Stille Nacht in Stalingrad 

22.30 Ein blinder Held 

0.00 Russland 1.30 Stille 

Nacht in Stalingrad 


13.50 Wenn es Nacht wird 

in Paris 15.55 Magic Cities 

16.45 Xenius 17.15 Medizin 

in fernen Ländern 17.40 Unterwegs 

auf dem Inka-Trail 

18.35 Kulissen des Kultkinos 


20.15 Die Glasbläserin 21.45 

Freedom: George Michael 

23.00 David Gilmour Live at 

Pompeii 23.50 Abgedreht! 

0.30 Paleo Festival 2015 

14.30 Süß und lecker 16.00 







20.15 Der große NRW 

Jahresrückblick 2017 21.00 

Festlich köstlich 21.45 WDR 

aktuell 22.00 Kölner Treff 

feiert Weihnachten 23.30 

D‘r Baum fängt am Nadeln 

1.00 Zwölf Uhr mittags 


12.05 Menschen - das Magazin 

12.15 Der Froschkönig, 


/ Tschechoslowakei 

1991 13.45 Frau Holle, 


/ Tschechoslowakei 

1984 15.15 heute Xpress 

15.20 Kerners Köche 16.05 

Bares für Rares 17.00 heute 

Xpress 17.05 Länderspiegel 

17.35 plan b 18.05 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 


20.15 20.15 

20.15 Wilsberg 

Alle Jahre wieder 


Hackordnung 



Spion, der mich liebte 


/ USA 1977 

12.05 Drei Haselnüsse für 

Aschenbrödel, Märchenfilm, 

Tschechische 

Republik 1973 13.30 Sissi, 

Zeichentrick, A 1955 15.10 

Tagesschau 15.15 Familie 

Heinz Becker 15.45 Loriot 

16.10 Evangelische Christvesper 


17.00 Um Himmels Willen 

- Das Wunder von Fatima, 

TV-Familienfilm, D 2014 

18.30 Ein unverbesserlicher 

Dickkopf, Komödie, D 2007 20.15 Heiligabend mit 

20.15 20.15 


20.15 Die Feuerzangenbowle 


21.50 Weihnachts-Männer 


23.20 Katholische Christmette 


19.59 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Solange du da bist 


2005 

21.40 Sweet Home 

Alabama - Liebe auf 

Umwegen 


2002 

23.20 James Bond - Im 

Geheimdienst Ihrer 

Majestät 


19.48 Wetter 19.50 Feier- 

Abend 20.05 Seitenblicke 

20.15 Bergweihnacht mit 

Zabine Kapfinger 

21.45 Starweihnacht mit 

Alfons Haider 

22.45 Weißblaue Wintergeschichten 

Der Sonntagsjäger / 

Kokosbusserl 


spezial 

23.55 Katholische Christmette 


18.30 Bob Ross - The Joy 

of Painting 18.55 English 



19.15 odysso 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Stimme 

Amerikas - US-Musik in 

der DDR 21.00 Bagelmania 

- Ein Kringel erobert die 

Welt 22.00 Kunst + Krempel 

22.30 Denkzeit 23.45 Die 


0.00 Adventssingen in 

Würzburg 

14.15 Dezember am Arlberg 

15.00 Weihnachten mit Wir 

in Bayern 17.45 Weihnachten 

in aller Welt 18.30 

Rundschau 18.45 Winterreise 

- Durch das Berchtesgadener 

Land 19.15 Unter 

unserem Himmel 20.00 Das 

Attenhamer Christkindl 

21.30 Heilige Nacht in Rom 

23.10 Was machen Frauen 

morgens um halb vier? 

0.40 Anastasia 

12.20 Die Nordpol-Verschwörung 

13.00 Expedition 

Erde 13.45 Faszination Erde 

- mit Dirk Steffens 14.30 

Eisiger Planet - Helden der 

Polarwelten 15.15 Chaos 

unterm Weihnachtsbaum 

16.45 La Boum - Die Fete 

18.30 La Boum 2 - Die Fete 

geht weiter 20.15 Trennung 

mit Hindernissen 21.50 Notting 

Hill 23.45 Ein Pyjama 

für zwei 1.30 Bettgeflüster 

13.00 Elefant, Tiger & Co. 

13.30 Der Abenteuerfotograf 

14.15 Giganten des 

Meeres - Kreuzfahrtschiffe 

15.15 Weihnachten im 

September 16.45 Abenteuer 

Weihnachtsbaumkauf 17.30 

Tim Mälzer kocht! 18.00 

Nordtour 18.45 DAS! 19.30 


Tagesschau 20.15 Zwei 

Engel 21.50 Weihnachten... 

ohne mich, mein Schatz! 

23.20 Alle Jahre wieder 

10.25 Auf den Schienen 

des Doppeladlers 13.00 ZIB 

13.20 Downton Abbey 16.00 

Alle unter eine Tanne 17.30 

Weihnachtsmann gesucht 

19.00 heute 19.30 Ken 

Follett: Das Fundament der 

Ewigkeit 19.45 Literaturentdeckung 

Amy Liptrot: 

„Nachtlichter“ 20.00 

Tagesschau 20.15 Roméo et 

Juliette 23.05 Vecchi pazzi - 

Alte Narren 

15.30 Der Buschpilot und 

seine Frau 16.15 Abenteuer 

Australien 17.00 Unterwegs 

durch Myanmar 17.15 Die 

Osterinsel 18.00 Mystisches 

Venezuela 18.45 Dubai 19.45 

Paradiesische Sümpfe 


Vietnam auf zwei Rädern 

21.00 Radtour vor den Toren 

Tibets 21.45 Die Anden 

Ecuadors 22.30 Mexikos 

zapotekisches Erbe 23.15 

Estlands Osten 


9.50 Big Five Südamerika 

13.25 Big Five Asien 17.05 

Festtagsprogramm 17.05 

Pavarotti Memorial Concert 

aus der Arena di Verona 

18.40 Cuisine Royale 19.10 

ARTE Journal 19.30 Im 

Schatten der Karpaten 

20.15 Mont-Saint-Michel 

21.45 Das Rätsel um die 

Belugawale 22.35 Welcome 

to the 90s 

13.45 schrecklichschön 


Heimathäppchen 16.30 

Festlich köstlich 17.15 Land 

und lecker 17.45 Kochen mit 

Martina und Moritz 18.15 

Der Vorkoster 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 


schönsten Weihnachts-Hits 

21.45 Unsere Lieblingsmärchen 

23.15 Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel 0.35 Die 

schönsten Weihnachts-Hits 


13.20 Michel in der Suppenschüssel, 

Kinderfilm, S 1971 


Rübezahls Schatz, TV-Märchenfilm, 

Deutschland / 

Tschechische Republik 

2017 16.30 Der Zauberlehrling, 

TV-Familienfilm, D 

2017 17.58 Aktion Mensch 

Gewinner 18.00 Weihnachten 

mit dem Bundespräsidenten 

19.00 heute 19.15 

Weihnachten in Bethlehem 

Carmen Nebel 

22.30 Evangelische Christvesper 


23.20 Bach in Brazil 

Tragikomödie, Brasilien 


0.50 Manche mögen‘s heiß 



18.55 Durch Land und Zeit 

19.00 alpha-Centauri 19.15 

Weihnachten in aller Welt 


Weihnachtsoratorium von 

Johann Sebastian Bach, 

Kantaten IV-VI 21.30 Spielzeug 

zu Weihnachten 21.45 

Oh Tannenbaum ... 22.30 

Bagelmania - Ein Kringel 

erobert die Welt 23.30 

Was wir noch nicht wissen 


25 Jahren 

9.00 Der Bergdoktor 10.30 

Das größte Fest des Jahres 

11.50 Diese Drombuschs 

12.50 Charlotte Link: Das 

Haus der Schwestern 14.10 

Father Brown 15.05 Inspector 

Barnaby 16.40 Downton 

Abbey 18.15 Stille Nacht 

- Ein Kaminfeuer 20.15 Die 

Schöne und das Biest 21.45 

Wilsberg 0.45 Unterwegs 

nach Cold Mountain 3.05 

Der englische Patient 

13.05 Oh Tannenbaum 

13.50 Heimatgeschichten 

14.35 Familie Heinz Becker 

15.05 Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel 16.30 

Großstadtrevier 17.20 Rudis 

Tagesshow Extra 18.05 Loriot 

18.30 Neues aus Büttenwarder 

19.00 Winterzauber 


Weihnachtsmuffel 21.45 


22.35 Deich TV 23.00 Loriot 

23.25 Krauses Fest 

11.55 Magische Weihnachten 

in Innsbruck 

12.20 Single Bells 13.50 O 

Palmenbaum 15.20 Hochwürden 

Don Camillo 17.15 

Genosse Don Camillo 19.00 

heute 19.15 Torten, Stollen 

und Pandoro - Weihnachtskuchen 

in Europa 


Nussknacker 21.55 Wenn 

wir uns begegnen 23.25 

Christmas in Vienna 2016 

6.00 Pakistan 6.45 Schrecklich 

schöne Einsamkeit 

7.30 Hexen, Haarjäger und 

ein Robinson Crusoe 8.15 

Wer die Kälte liebt 9.00 

Brasiliens Küsten 12.45 

Europas Urwälder 16.30 Die 

Hurtigruten 17.00 Straße 

der Achttausender 20.00 

Tagesschau 20.15 Weltbewegend 

- Die Entstehung 

der Kontinente 23.15 Brasiliens 

Küsten 3.00 Straße der 

Achttausender 

11.50 Freedom: George 

Michael 13.05 Die Nordsee 

von oben 14.35 Kathedralen 

16.00 Mont-Saint-Michel 

17.30 Fred Astaire, Poet 

der tanzenden Füße 18.25 

Fred Astaire gibt den Ton 

an 19.10 ARTE Journal 19.30 

360° Geo Reportage 20.15 

The Sound of Music 23.10 

Christmas Songs 0.05 Bach: 

Weihnachtskantaten in 

Saint Roch - Paris 

13.35 Drei Haselnüsse für 

Aschenbrödel 15.00 Unsere 

Lieblingsmärchen 16.30 Ein 

Herz und eine Seele 18.00 

Heiligabend unterm Baum 

19.10 Aktuelle Stunde 19.30 

Lokalzeit-Geschichten 


Lachgeschichten 21.45 

Programm nach Ansage 

23.15 Loriot - Weihnachten 

bei Hoppenstedts 23.40 

Die Mockridges - Eine 

Knallerfamilie 


30

dies und das 

Kleinanzeigen 

KARTENLEGEN "PLANETENCODE" 

MIT ANALYSE. Blutgruppe: Rat für 

Gesundheit. Treffen nach Vereinbar. 

Würding 10-20 U. T. 08531/24598 

Spanisch lernen kann auch Spaß 

machen - spanisch für Urlaub 

Freunde in Spanien Leben Beruf 

0170/9675413 moodyblue@gmx.net 

Gr.-Tiefgaragenstellplatz 35,-€, 

Braune Holztruhe L 1,25 m, Br. H. je 

0,50. Flohmarktware u. Weihnachtsgegenstände 

Tel. 0176/66635717 

Verkaufe 20 Paar bunt gestrickte 

Socken, gute Wolle, für 10 € das 

Paar. Tel: 0160/96597489 

Einbau-Kühlschrank aus Single- 

Küche, 160 L, Gefrierfach, alles ok, zu 

verk. 80 €, 08533-918648. 

DU-Prozess - Abnehmen - Verjüngen 

des Körpers - Tages-Workshop. 

Info: Christine: 0179/6835280 

www.cosmic-healing.work 

Verkaufe Reifen Sommer 195/55 

R16X nur 27.000 km gefahren. Tel 

08531/3109374 

Attraktive Dame, NR, Radeln, 

reiselustig, Kartenspielen, 70+ mit 

PKW sucht nette Sie 0160/99140226 

Senden Sie Antworten 

auf Chiffre- Anzeigen an: 

Remark GmbH, 

Rueland-Frueauf-Str. 3, 

94032 Passau 

Chiffre XXXX 

WEIHNACHTS-ANGEBOTE 

große Marken zu Outlet-Preisen* 

ESPRIT Strickpullover, 

versch. Modelle 

statt UVP 79,95 € nur 29,95 € 

HELLY HANSEN Funktionsjacken 

statt UVP 170,- € nur 79,95 € 

TOM TAILOR 

Herren Parka Jacken 

statt UVP 179,95 € nur 89,95 € 

BUGATTI 

Herren Schlafanzüge 

statt UVP 55,95 € nur 29,95 € 

Beachten Sie auch die 

Immobilien-Kleinanzeige auf 

Seite 27 

Kategorie: 

Verwenden Sie den 

Coupon auf 

dieser Seite unten, 

wenn Sie eine 

Immo-Kleinanzeige 

aufgeben möchten. 

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE 

(nicht für gewerbliche Inserenten) 

Dies & Das 

Bekanntschaften 

Immo-Biete 

Immo-Suche 

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) 

FÜR AUSGABE: 

NUR SOLANGE VORRAT REICHT / * bezogen auf den UVP des Herstellers 

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. 

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad 

Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau 

(Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) 

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf 

wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler übernehmen wir keine Haftung. 

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. 

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: 

redaktion@remark.de 

Anzeige: 

Chiffre: 

Foto: 

Geld anbei 

bar erhalten 

Veröffentlichung nur 

mit vollständigen 

Auftraggeberangaben 

€ 

€ 

€ 

Gesamt: € 

Name/Vorname: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ/Ort: 

Land: 

Datum/Unterschrift: 

31

TV-PROGRAMM 

Mo 25.12. 

13.45 Schneewittchen, 

Märchenfilm, D 2009 14.45 

Das Wasser des Lebens, 

TV-Fantasyfilm, D 2017 


Sissi, die junge Kaiserin, 

Melodram, A 1956 17.35 

Sissi - Schicksalsjahre 

einer Kaiserin, Historienfilm, 

A 1957 19.15 Karibik 


Weihnachtsansprache des 

Bundespräsidenten 

20.15 Harter Brocken: Der Bundespräsidenten 19.15 

20.15 20.15 

Bankraub 



21.45 Kommissar Maigret: 

Die Nacht an der 

Kreuzung 


23.30 P.S. Ich liebe Dich 

Liebesfilm, USA 2007 


12.30 heute Xpress 12.35 Mit 

Markus Lanz im Heiligen 

Land 13.35 Tierisch britisch! 

Unterwegs mit Kate Kitchenham 

14.20 Obendrüber, 

da schneit es, TV-Drama, 

D 2012 15.50 heute Xpress 

15.55 Inga Lindström: Süße 

Leidenschaft, TV-Romanze, 

Deutschland / Schweden 

2015 17.25 Das Traumschiff 

19.00 heute 19.08 


Horst Lichter sucht das 

Glück 

20.15 Die Helene Fischer-Show 


23.20 Alles ist Liebe 


1.10 Horst Lichter sucht 

das Glück 

18.10 Die Eiskönigin - Völlig 

unverfroren, Animationsfilm, 

USA 2013 19.48 Sport 

Aktuell 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Minions 

Animationsfilm, USA 

2015 


21.45 Creed - Rocky‘s 

Legacy 

Sportdrama, 

USA 2015 

18.00 Aufgetischt 18.47 Was 

ich glaube 19.00 Bundesland 

heute 19.23 Wetter 

aus dem Bundesland 19.30 


19.52 FeierAbend 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Die Helene Fischer 

Show 

23.25 ZIB 

23.35 Omamamia 

1.10 Die Rückkehr des 

Tanzlehrers 

TV-Thriller, A 2004 

16.15 Wir in Bayern 17.45 

Der Böhmerwald - eine 

Wildnis mitten in Europa 



Bundespräsidenten 18.45 

Gernstl unterwegs - Wo 

sind die Bayern? 19.30 


Tagesschau 20.15 Programm 

nach Ansage 21.45 


Kir Royal 0.00 Marrakesch 


18.00 Essen verändert 

die Welt 18.45 Du bist der 

Fels - Die Geschichte der 

Päpste 19.35 Die großen 

Geheimnisse der Geschichte 


Mariss Jansons dirigiert 

Dvorák und Mussorgsky 

21.35 Durch Land und Zeit 

21.40 Das weiße Wunder 

22.25 Im Prestissimo 23.30 

Was wir noch nicht wissen 


25 Jahren 

6.20 Maria von Nazareth 

7.00 Das Kind, das Jesus 

hieß 7.45 Jesus und die 

verschwundenen Frauen 

8.30 Die Äbtissin 9.15 Das 

Geheimnis der Geburt Jesu 


11.25 Da kommt Kalle 15.05 

Timm Thaler 16.40 Die 

Schwarzwaldklinik 20.15 Inspector 

Barnaby 23.20 Wild 

Christmas 0.55 No Way out 

- Es gibt kein Zurück 

15.30 Evelyn Hamann - „sie 

war tatsächlich fabelhaft“ 

17.00 Bingo! 18.00 Nordtour 

Spezial 19.00 Nordseereport 

Spezial - Die Welt des Windes 



Bundespräsidenten 20.15 


21.10 20 Jahre Büttenwarder 

- Der Traum vom 

wahren Leben 21.55 Neues 

aus Büttenwarder 22.50 

Großstadtrevier 

13.50 Zwerg Nase 15.20 

Ostwind - Zusammen sind 

wir frei 17.00 Das ewige 

Lied - Stille Nacht 19.00 

heute 19.10 Vanille, Zimt 

und Mandelsplitter - Weihnachtsbäckerei 

in Europa 


Adlon. Eine Familiensaga 

21.55 Leo und Marie - Eine 

Weihnachtsliebe 23.25 Der 

Weihnachtshund 0.55 Das 


15.30 Highway zum Polarmeer 

16.15 8000 Meilen 

bis Alaska 17.30 Let it Snow 

18.15 Ilulissat Eisfjord, 

Grönland 18.30 Alaska im 

Klimawandel 19.15 Faszination 

Inselwelten 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Polarbahn 

21.00 Winterwelten 

21.45 Höllentrip Antarktis 

23.10 Die Eisfischer vom 

Chagan See 23.15 Kielings 

kalte Welt 0.00 Frauen und 

Ozeane 


Die Fahrten des Odysseus 

15.30 Die Wunder der 

griechischen Inseln - Rund 

um die Peloponnes 16.15 

Medizin in fernen Ländern 

16.45 Frank Sinatra - Die 

Stimme Amerikas 18.15 

Christmas in Vienna 2017 

19.20 ARTE Journal 19.40 Der 

Balkan Express 20.15 Vom 

Winde verweht 23.45 Zwei 

dreckige Halunken 


Ansage 16.45 Sheko und 

die Kiepenkerle 17.15 Das 

Wunder von Essen 18.00 

Der geschenkte Tag 18.45 





Bundespräsidenten 20.15 

Tatort 21.45 Schmitz‘ Häuschen 

22.45 Schmitz‘ Mama 

23.45 Schmitz‘ Katze 0.45 

Das grenzt an Liebe 


Di 26.12. 

Mi 27.12. 

12.40 Aschenputtel, 

TV-Märchenfilm, D 2011 

13.40 Der Schweinehirt, 

TV-Fantasyfilm, D 2017 


Klein gegen Groß - Das 

Beste vom Besten 17.45 

Tagesschau 17.50 Loriots 

Ödipussi, Komödie, D 

1987 19.15 Karibik 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort 


Der wüste Gobi dem Paradies 19.00 heute 

20.15 20.15 

21.45 Kommissar Maigret: 

Die Tänzerin und die 

Gräfin 


23.30 Besser geht‘s nicht 



1.45 Der Wolf - Das vermisste 

Mädchen 










12.10 Michel muss mehr 

Männchen machen, 

Kinderfilm, Deutschland 

/ Schweden 1972 13.40 

Michel bringt die Welt 

in Ordnung, Kinderfilm, 

S 1973 15.15 Paddington, 

Familienfilm, Frankreich / 

Großbritannien 2014 16.40 

heute Xpress 16.45 Rosamunde 

Pilcher: Besetzte 

Herzen, TV-Romanze, D 

2014 18.15 Die Suche nach 

19.14 Wetter 19.15 Album 

2017 - Bilder eines Jahres 

20.15 Das Traumschiff 

21.45 Kreuzfahrt ins Glück 


23.20 James Bond 007 - Im 

Geheimdienst Ihrer 

Majestät 




20.15 Die Puppenspieler - 

Aus dem Feuer 

TV-Historienfilm, 

Deutschland / Tsche- Lotto am Mittwoch - Die 

20.15 20.15 

chische Republik 2017 

21.45 Der Medicus 

Abenteuerfilm, D 2013 


23.45 Family Man - Eine 

himmlische Entscheidung 

Liebesfilm, USA 2000 


16.55 Aladdin, Zeichentrickfilm, 

GB 1992 18.20 Der 

König der Löwen, Zeichentrickfilm, 

USA 1993 19.48 

Sport Aktuell 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 

20.15 Honig im Kopf 

Tragikomödie, D 2014 


22.33 Kokowääh 2 


0.30 Ein Mordsteam 

Komödie, F 2012 

13.35 Vier Mädels aus 

der Wachau 15.15 Gottes 

mächtige Dienerin 18.20 

Brieflos Show 18.47 Was ich 

glaube 19.00 Bundesland 




19.52 FeierAbend 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Das Traumschiff 

21.50 Kreuzfahrt ins Glück 

23.25 ZIB 


17.10 How I Met Your 

Mother 17.55 ZIB Flash 18.00 

Die Simpsons 18.55 The 

Big Bang Theory 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 

20.15 Blackhat 



22.25 Das Schweigen der 

Lämmer 


0.15 ZIB 24 





20.15 Maria Theresia 


Österreich / Tschechische 

Republik / 

Slowakei 2017 

22.00 ZIB 2 

22.30 Dämmerung über 

Burma 

0.10 Ruhelos 

TV-Drama 

18.40 Weihnachtsansprache 

der Bayerischen Landtagspräsidentin 

18.45 Gernstl 

unterwegs - Wo sind die 

Bayern? 19.30 Dahoam is 

Dahoam 20.00 Tagesschau 

20.15 41. Internationales 

Zirkusfestival Monte Carlo 


22.00 Kir Royal 23.00 

Martina Schwarzmann 0.00 

Sherlock Holmes und das 

Halsband des Todes 


17.30 Unser Essen der Zukunft 

18.00 Essen verändert 

die Welt 18.45 Du bist der 

Fels - Die Geschichte der 

Päpste 19.35 Die großen 

Geheimnisse der Geschichte 


20.15 Monaco Franze - Der 

ewige Stenz 21.55 Der 

unsterbliche Stenz 22.40 

SlamZeit 22.45 Now & Then 


mit Bob Ross 23.45 Die 


17.30 Abendschau aus den 

Regionen 18.00 Abendschau 




Tagesschau 20.15 Auf Leben 

und Tod - Die große Jagd 

21.00 Auf Leben und Tod - 

Der Wald 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Kir Royal 

23.00 Andreas Giebel - Live 

auf der Bühne! 23.45 Der 

große Crash - Margin Call 

6.10 Imperium der Päpste 

8.25 Bibelrätsel - Die Karriere 

Gottes 9.10 Bibelrätsel 

- Die Macht der Zehn Gebote 

9.50 Superstar in Rot 

10.35 Das Jesusrätsel 11.20 

An Tagen wie diesen 12.05 

Obendrüber, da schneit es 

13.35 Was im Leben zählt 

15.05 Timm Thaler 16.40 Die 

Schwarzwaldklinik 20.15 

Der Kommissar und das 

Meer 23.15 Der Pate 

16.00 Prinzessin Diana - 

Ikone, Mythos & Königin 

der Herzen 17.30 Islands 

Einsamkeit und die 

Touristen 18.15 Hanseblick 

Spezial - Weinlese in der 

Mährischen Toskana 19.00 

Ostsee Report Spezial 



XXL 21.45 Neues aus Büttenwarder 

22.45 Ina Müller 

live 0.30 Inas Nacht - Best 

of Singen & Sabbeln 

13.25 Die Spielzeugmacher 

aus Sonneberg - immer 

noch unerreicht 13.55 Tom 

Sawyer 15.40 Die Abenteuer 

des Huck Finn 17.20 

African Queen 19.00 heute 

19.15 Lebkuchenreisen 



22.00 Weihnachts-Männer 

23.30 Zwei Weihnachtshunde 

1.00 Das Adlon. Eine 

Familiensaga 

7.30 Faszination Inselwelten 

8.15 Die Polarbahn 

9.00 Königliche Dynastien 

14.15 Kurs auf die Krone 

15.00 Kronprinzessin und 

Superstar 15.45 Glamour, 

Gold und die Liebe 16.30 

Glamour, Macht und große 

Gefühle 17.15 Prinz Philip 

17.45 Königliche Dynastien 


Windsors 22.30 Dianas Tod 

0.00 Zwei Prinzen für die 

Krone 0.45 Die Windsors 

11.30 Erstaunliche Gärten 

12.05 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah 

Wiener in den Alpen 12.50 

ARTE Journal 13.00 Stadt 

Land Kunst 13.55 Sinuhe 

der Ägypter 16.10 Planet 

Ägypten 19.20 ARTE Journal 

19.40 Der Balkan Express 

20.15 Land der Pharaonen 

21.55 Sinuhe der Ägypter 

0.10 Die Diva von Kairo, 

Oum Kalthoum 

12.15 Ein Ferienhaus in 

Marrakesch 13.45 Winnetou 

(Teil 2) 15.15 Winnetou 

(Teil 3) 16.45 Der Trapper 

aus dem Münsterland 

17.30 Winterzauber im 

Westen 18.00 Der große 

NRW Jahresrückblick 2017 




Programm nach Ansage 


Stratmanns Weihnachten 


10.30 Notruf Hafenkante 








heute - in Europa 16.10 Die 

Rosenheim-Cops 17.00 heute 

17.10 Adieu - Menschen, 

die wir nicht vergessen 

18.05 SOKO Wismar 18.54 

Gewinnzahlen 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Heldt 

20.15 Das Spiel beginnt! 


23.15 James Bond 007 - In 

tödlicher Mission 



1.25 Das Spiel beginnt! 


16.00 KlickKlack 16.30 nano 

17.00 Hannah Arendt - Das 


17.15 Die Stimme Amerikas 

- US-Musik in der DDR 

18.00 GRIPS Mathe 18.30 


alpha-Campus DISKURS 

19.30 W wie Wissen 20.00 

Tagesschau 20.15 Monaco 

Franze - Der ewige Stenz 


SlamZeit 22.45 erlesen 

23.30 Kunstraum 

6.00 Zeitreise 6.45 Zeitreise 

- Die Welt im Jahr 0 7.30 

Die Dornenvögel 11.20 

Ich heirate eine Familie . 

. . 14.15 Timm Thaler 15.55 

Die Schwarzwaldklinik 

20.15 Marie Brand und die 

Schatten der Vergangenheit 

21.45 Marie Brand und 

die rastlosen Seelen 23.15 

Der Pate II 2.25 Der Pate III 

5.00 Was im Leben zählt 

14.30 Land zwischen Belt 

und Bodden 16.00 NDR// 

Aktuell 16.10 Land zwischen 

Oderhaff und Newamündung 

17.10 Eisbär, Affe & Co. 


18.15 Wie geht das? 18.45 



20.15 Kaum zu glauben! XXL 


Der klügste Norddeutsche 

0.30 Kommissar Wallander 

- Vor dem Frost 

17.20 Der weiße Löwe 18.45 

Lionsrock - Die Heimkehr 

des Königs 19.30 Afrikas 

wilde Bienen - Die wahren 

Herrscher der Savanne 

20.15 Showmaster aus 

der Wüste - Südafrikas 

Erdmännchen 21.00 Afrikas 

Wilder Westen - Namibias 

Wüstenpferde 21.50 Mythos 

Kongo 23.15 Sambesi - Der 

donnernde Fluss 0.50 Rift 

Valley - Der große Graben 

6.00 Glamour, Gold und die 

Liebe 6.45 Die Windsors 

9.00 Amerika von oben 

13.30 Neuseeland von oben 

- Ein Paradies auf Erden 

17.15 Deutschland 1945 von 

oben 18.00 Sanssouci von 

oben 18.30 China von oben 


Deutschland von oben - 

Der Film 22.10 Rom von 

oben 23.40 China von oben 

1.10 Deutschland von oben 

- Der Film 


Zirkus 13.55 Zirkuswelt 16.10 

Medizin in fernen Ländern 

16.35 Xenius 17.05 Wildes 

Japan 18.35 Tiermythen 


Der Balkan Express 20.15 

Cirque du Soleil: O 21.55 38. 

Weltfestival des Zirkus von 

Morgen 23.25 Reversibel 

0.50 Der Traum vom Zirkus 

1.45 Südkorea - Im Wald 

und am Wasser 


Ansage 16.00 WDR aktuell 



18.15 Servicezeit Reportage 



Tagesschau 20.15 Von Udo 

Jürgens bis Helene Fischer 


ALTERSGLÜHEN - Speed 

Dating für Senioren 23.35 

Verloren auf Borneo 1.05 

King Kong 

32

TV-PROGRAMM 


5.30 ARD-Morgenmagazin 13.00 ARD-Mittagsmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Rote 14.00 heute - in Deutschland 


14.15 Die Küchen- 

10.00 Sportschau 15.00 schlacht 15.00 heute Xpress 

Tagesschau 15.10 Sturm 15.05 Bares für Rares 16.00 

der Liebe 16.00 Tagesschau heute - in Europa 16.10 

16.10 Verrückt nach Meer Die Rosenheim-Cops 17.00 

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 

heute 17.10 Leute 2017 - 

18.00 Sportschau 19.50 das Jahr der Stars 18.05 

Wetter vor acht 19.55 Börse SOKO Stuttgart 19.00 heute 

vor acht 20.00 Tagesschau 19.20 Wetter 19.25 Notruf 

20.15 2017 - Das Quiz Hafenkante 

23.30 Tagesthemen 20.15 Die Bergretter 

0.00 Einfach die Wahrheit Winterkind 

18.00 20.15 

Drama, D 2013 


1.35 Der Wolf - Dunkle 

Geschäfte 


3.05 Einfach die Wahrheit 

Drama, D 2013 

4.35 Deutschlandbilder 




22.15 Niemals geht man 

so ganz 


0.00 The Impossible - 

Überleben ist alles 

Drama, E 2012 

1.40 The Five 

2.25 Line of Duty 




20.00 ZIB 20 

20.15 Iron Man 3 




Schuld daran ist Rio 

23.50 ZIB 24 

0.10 Ski: FIS Weltcup Riesenslalom 

der Damen 

Lienz 






20.15 Maria Theresia 


Österreich / Tschechische 

Republik / 

Slowakei 2017 

22.00 ZIB 2 

22.30 Maria Theresia - Majestät 

und Mutter 

Drama-Serie 

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 

Bayern 17.30 Abendschau 

aus den Regionen 18.00 

Abendschau 18.30 Rundschau 

19.00 mehr/wert 

19.30 Dahoam is Dahoam 


Django Asül: Rückspiegel 

2017 21.45 Rundschau Magazin 

22.00 Kir Royal 23.00 

Bayerischer Kabarettpreis 

2017 - Höhepunkte 23.45 

Z‘am rocken 


16.30 Das Prinzip Lernen 

17.00 alpha-Centauri 17.15 

Der unsterbliche Stenz 

18.00 GRIPS Deutsch 18.30 


alpha-Campus MAGAZIN 

19.30 Weltspiegel-Reportage 



ewige Stenz 21.55 Heut‘ 

Abend 22.40 SlamZeit 22.45 

treffpunkt.medizin 23.30 

Hannah Arendt - Das Mädchen 

aus der Fremde 

6.30 Bares für Rares - 

Lieblingsstücke 7.15 Die 

Dornenvögel 11.05 Ich 

heirate eine Familie . . . 

14.10 Nesthäkchen 15.55 Die 

Schwarzwaldklinik 20.15 Die 

Mumie kehrt zurück 22.10 

The Scorpion King 23.35 

The Man with the Iron 

Fists 1.00 Outcast 2.40 The 

Fear 5.55 Gätjens großes 

Kino 


Land zwischen Oderhaff 

und Newamündung 17.10 

Eisbär, Affe & Co. 18.00 




Tagesschau 20.15 Der letzte 

Fußgänger 21.40 NDR// 

Aktuell 21.55 Neues aus 

Büttenwarder 22.50 Deich 

TV 23.40 Typisch! 0.10 Mit 

dem Trecker zum Nordkap 

0.40 die nordreportage 

15.00 Tropenparadies Bali 

- Eine Perle Indonesiens 

15.45 Trauminsel Bora 

Bora 16.25 Reisen in ferne 

Welten 17.10 Der Südpazifik 

20.15 Wunderbares Thailand 

- Naturjuwel im Südosten 

Asiens 21.55 Seychellen - 

Ein Meer von Farben 22.45 

Madagaskar 0.15 Wunderbares 

Thailand - Naturjuwel 

im Südosten Asiens 

1.55 Der Südpazifik 

11.45 Die Kathedrale 13.15 

Mysterien des Mittelalters 

14.00 Die Deutsche 

Hanse 15.30 Mit Feuer 

und Schwert 16.15 Die 

Deutschen II 17.00 Das 

Geheimnis der Päpstin 

17.45 Große Völker 18.30 

Momente der Geschichte 

19.15 Das Imperium der 

weißen Mönche 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Welt der 

Ritter 22.30 Die Kathedrale 

0.00 Battle of Kings 

8.25 Korsika, wilde Schönheit 

12.05 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah 

Wiener in den Alpen 12.50 

ARTE Journal 13.00 Stadt 

Land Kunst 14.05 Vom Winde 

verweht 17.40 Xenius 

18.05 Medizin in fernen 

Ländern 18.35 Tiermythen 

19.20 ARTE Journal 19.40 Der 

Balkan Express 20.15 Doktor 

Schiwago 23.20 Land der 

Pharaonen 

11.15 Winnetou (Teil 3) 


Winnetou und sein Freund 

Old Firehand 14.30 Unser 




18.15 Servicezeit Reportage 





Menschen hautnah 23.55 

P.S. Ich liebe dich 

Do 28.12. 

10.00 Die Legende der weißen 

Pferde, Abenteuerfilm, 

Deutschland / Irland / Niederlande 

2014 11.30 Quarks 

im Ersten 12.00 Tagesschau 

12.05 In aller Freundschaft 

- Die jungen Ärzte 12.55 

Tagesschau 13.00 Utta Danella 

- Lisa schwimmt sich 

frei, TV-Liebeskomödie, 

D 2015 14.30 Sportschau 


Lotto am Samstag 20.00 

Tagesschau 

20.15 Wer weiß denn 

sowas XXL 



Sonntag 

23.50 The King‘s Speech - 

Die Rede des Königs 

Drama, Australien / 

Großbritannien 2010 


5.30 ARD-Morgenmagazin 13.00 ARD-Mittagsmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Sturm 14.00 heute - in Deutschland 


14.15 Die Küchen- 

10.00 Sportschau 18.00 Wer schlacht 15.00 heute Xpress 

weiß denn sowas? 19.45 15.05 Bares für Rares 16.00 

Wissen vor acht - Werkstatt 

heute - in Europa 16.10 Die 

19.50 Wetter vor acht Rosenheim-Cops 17.00 heu- 

19.55 Börse vor acht 20.00 te 17.10 hallo deutschland 

Tagesschau 

2018 - der JahresAUSblick 

20.15 Die Puppenspieler - 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 

Ans Licht 

heute 19.20 Wetter 19.25 

TV-Historienfilm, Bettys Diagnose 

Deutschland / Tschechische 


Republik 2017 Die offene Tür 

20.15 20.15 

21.45 Der Medicus 


Abenteuerfilm, D 2013 Einsam 



23.30 Sherlock - Ein Skandal 

in Belgravia 

fine 

23.00 Every thing will be 


Drama, D 2014 

1.20 Der Wolf - Gefallene 0.50 heute Xpress 

Engel 

0.55 Ohne Schuld 


Kriminalfilm, F 2008 


12.40 Rosamunde Pilcher: 

Der Himmel über Cornwall, 

Romanze, D 2005 14.10 


Xpress 15.05 Die Helene 

Fischer-Show 18.10 SOKO 

Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 


20.15 Ein starkes Team 

Familienbande 


22.00 James Bond 007 - 

Casino Royale 

Agentenfilm, USA 

20.15 20.15 

2006 


0.20 Die ZDF-Kultnacht 

Das Beste aus der 

„Hitparade“ - Höhepunkte, 

Hits und Heck 

2.50 James Bond 007 - 

Casino Royale 

Agentenfilm (Wdh.) 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Kabarettgipfel 


21.30 Stipsits & Rubey: 

Triest 


schon! 

Rette mich wer kann 

23.15 FREI 

23.40 ZIB 24 

0.00 Ski: FIS Weltcup Slalom 

der Damen Lienz 

0.30 Breaking Bad 

18.30 konkret 18.51 infos 

& tipps 19.00 Bundesland 




19.55 Sport Aktuell 20.05 

Seitenblicke 

20.15 Charité 

21.50 Autofocus Extra 

22.00 ZIB 2 


22.35 Rätsel der Steinzeit 

0.15 Columbo - Der erste 

und der letzte Mord 

Programm lag zum 

Redaktionsschluss noch 

nicht vor. 

Bitte beachten Sie die 

Programmansage des 

Senders. 






20.15 Donna Leon: Sanft 

entschlafen 

21.50 ZIB 

22.00 Der Bulle von Tölz - 

Süße Versuchung 

23.35 Lovers 


/ Deutschland 

1996 

14.40 Gefragt - Gejagt 15.30 

Herzblatt 16.00 Rundschau 

16.15 Wir in Bayern 17.30 

Abendschau aus den 

Regionen 18.00 Abendschau 


19.00 Unser Land 19.30 

Landgasthäuser 20.00 

Tagesschau 20.15 Hubert 

und Staller 21.45 Rundschau 

Magazin 22.00 Kir Royal 

23.00 Monika Gruber 0.30 

Chinatown 


16.30 Das Prinzip Lernen 

17.00 Kunstraum 17.15 

Now & Then 18.00 Konrad 

Duden - Der deutschen 

Sprache auf der Spur 18.30 

Viele Wege - ein Ziel 19.00 




ewige Stenz 21.55 Die 

Schwabinger Gisela 22.40 

SlamZeit 22.45 Mit Hand 

und Herz - altes Handwerk 

23.30 alpha-Centauri 

16.15 Melodien der Berge 

17.00 Delfine hautnah! 17.45 


Karwendel 18.30 Rundschau 

18.45 natur exclusiv 

19.30 Kunst + Krempel 


Schweinskopf al dente 


22.00 Sau Nummer vier. Ein 

Niederbayernkrimi 23.30 

Die Zürcher Verlobung - 

Drehbuch zur Liebe 


16.30 Xenius 16.55 Freisprecher 

17.00 Unser Land 17.30 

Grünzeug 18.00 Welt der 

Tiere 18.30 Bob Ross - The 

Joy of Painting 18.55 English 



19.15 odysso 20.00 

Tagesschau 20.15 Monaco 

Franze - Der ewige Stenz 

22.00 Jugendbilder aus 

sechs Jahrzehnten 22.30 

Denkzeit 23.45 Die Tagesschau 

vor 25 Jahren 

8.15 Geheimnisse der 

Tiefsee 9.00 Phantom der 

Tiefsee - Der Riesenkalmar 

9.45 Lichter der Tiefsee 

10.30 Callin‘ Mr. Brain 11.15 

Ich heirate eine Familie . . 

. 14.15 Nesthäkchen 16.00 

Die Schwarzwaldklinik 

20.15 Lewis 23.15 One Way 

- Eine fatale Entscheidung 

1.00 Trapped - Gefangen 

in Island 2.40 Outcast 4.05 

Lewis 5.35 Terra Xpress 

16.10 Land zwischen Oderhaff 

und Newamündung 

17.10 DAS! Kochstudio 18.00 


Lust auf Norden 18.45 DAS! 





Die NDR Quizshow - 20 

Jahre Büttenwarder 22.55 


23.20 Inas Nacht - Das 

Beste aus 100 Folgen 


10.30 Ich heirate eine Familie 

. . . 14.15 Nesthäkchen 


20.15 Eine Frage der 

Ehre 22.25 Das Mercury 

Puzzle 0.05 Black Rain 2.05 

Bruce Lee - Die Todesfaust 

des Cheng Li 3.40 Bruce 

Lee - Todesgrüße aus 

Shanghai 5.20 Neu im Kino 

5.25 Immer die Radfahrer 

13.20 Morgen fällt die 

Schule aus 14.45 Norddeutsche 

Geschichten, die 

Sie überraschen werden 

16.15 Unsere Mutter Diana 

17.15 Die Erinnerung bleibt 

18.00 Nordtour 18.45 DAS! 



Das Traumhotel - Sterne 

über Thailand 21.40 Das 

Traumhotel - Verliebt auf 

Mauritius 23.10 Die Schlager 

des Jahres 

8.55 Kölns Grand Hotel - 

Das Excelsior Hotel Ernst 

9.35 Fünf Sterne für Berlin 

11.05 Adlon verpflichtet 

11.50 Lebensraum 12.30 Bei 

der blonden Kathrein 13.50 

Ein verlockendes Angebot 

15.20 Pretty Mama 16.50 

Schweizer Hotelgeschichten 

20.15 Das Sacher. In 

bester Gesellschaft 23.35 

Hotel Lux 1.10 Ein verlockendes 

Angebot 

5.15 Battle of Kings 6.45 

Die Welt der Ritter 9.00 

Ägypten 12.00 Rom 16.30 

Byzanz - Europas östliches 

Erbe 17.00 Die Stadt der 

Gladiatoren 17.45 Große 

Völker 18.30 Griechische 

Helden der Antike 20.00 

Tagesschau 20.15 Die Welt 

der Antike 0.45 Ägypten 

2.15 Die Welt der Antike 

17.10 Ein Mann, ein Fjord! 

18.45 Bauerfeind - Die Leseshow 

19.30 Pufpaffs Happy 

Hour 20.15 Urban Priol: 

TILT! - Tschüssikowski 2017 

21.45 Nuhr 2017 - Der Jahresrückblick 

22.45 Dr. Eckart 

von Hirschhausen: Wunder 

wirken Wunder 23.45 

Andreas Rebers: Amen 

0.30 Wir Staatskünstler - 

Jahresbilanz 1.30 Pufpaffs 

Happy Hour 

15.45 Die Michaelergruft 

16.30 Menschen, Mythen 

und Legenden 17.20 Wien 

- Walzer, Weihwasser, 

Wühlmäuse 17.30 Wahnsinn 

Alpen 18.00 Wettlauf mit 

der Zeit 18.30 Als unsere 

Berge Skifahren lernten 


wilde Wald der Kaiserin 

21.00 Mythos Sisi 21.45 

Maria Theresia 22.30 Die 

Königin von Wien 23.15 

Böse Bauten 


Stadt Land Kunst 13.55 Der 

Stoff, aus dem die Helden 

sind 17.10 Xenius 17.40 Land 

der Millionen Elefanten 

18.35 Tiermythen 19.20 

ARTE Journal 19.40 Der Balkan 

Express 20.15 Glückskind 

21.45 Der Barbier 

von Sevilla 0.25 Pavarotti 

Memorial Concert aus der 

Arena di Verona 2.00 Bette 

Davis - Der dunkle Blick 


Winnetou und Shatterhand 

im Tal der Toten 

14.30 Zeitenwende 16.00 







20.15 70 Jahre NRW 21.45 

WDR aktuell 22.00 10 Jahre 

Ladies Night 23.30 Carolin 

Kebekus: PussyTerror TV 

6.35 360° Geo Reportage 


9.35 Kulissen des 

Kultkinos 13.25 Wanderlust! 

15.35 Zugvögel 17.10 Die 

Slawen 18.40 Cuisine Royale 


Im Schatten der Karpaten 

20.15 Die 1.000 Frauen 

des Pharao 21.50 Planet 

Ägypten 23.25 Freedom: 

George Michael 0.40 Sting - 

Grenzgänger und Freigeist 

16.45 Zimt und Zuckerguss 

- Winterliche Kuchenreise 

durch das Münsterland 

17.15 Lust auf Backen 17.45 


Moritz 18.15 Der Vorkoster 



20.15 Die Himmelsleiter - 

Sehnsucht nach Morgen 

21.45 Die Himmelsleiter 

- Sehnsucht nach morgen 


Fr 29.12. 

Sa 30.12. 

33

So 31.12. 


kleine Nick, Kinderfilm, F 

2009 12.50 Der kleine Nick 

macht Ferien, Komödie, 

F 2014 14.20 Tagesschau 

14.25 Glück auf vier 

Rädern, Komödie, D 2006 

15.50 Dinner for One oder: 

Der 90. Geburtstag 16.10 

Tagesschau 16.15 Ökumenischer 

Silvestergottesdienst 

17.00 Von Mäusen und 

Lügen, TV-Komödie, D 2011 

18.30 Loriots Pappa ante aus der Semperoper 19.00 

20.00 20.15 

Portas, Komödie, D 1991 


Neujahrsansprache der 

Bundeskanzlerin 

20.15 Die Silvestershow mit 

Jörg Pilawa 

1.00 Dinner for One oder: 

Der 90. Geburtstag 




Katholischer Gottesdienst 

10.15 Die Schneekönigin, 


/ Finnland 2014 11.40 heute 

Xpress 11.45 Midnight 

Sun - Eisbär auf Reisen, 

Dokumentarfilm, Italien 

/ Kanada 2014 13.15 Bares 

für Rares 13.45 Aktion 

Mensch Gewinner 13.50 

ZDF SPORTextra 16.30 Über 

Land 17.30 Silvesterkonzert 

heute 19.18 Neujahrsansprache 

der Bundeskanzlerin 

19.25 Weißblaue 

Wintergeschichten 

20.15 Willkommen 2018 


0.35 Die ZDF-Kultnacht 

Das Beste aus 10 

Jahren „Pop-Show“ 

Programm lag zum 

Redaktionsschluss noch 

nicht vor. 

Bitte beachten Sie die 

Programmansage des 

Senders. 

18.50 Ansprache der 

Bundeskanzlerin zum Jahreswechsel 

18.55 Dinner for 

one oder Der 90. Geburtstag 

19.15 Unter unserem 

Himmel 20.00 Komödie aus 

Franken 21.45 Rundschau 

Sonntags-Magazin 22.00 

Auf bairisch g‘lacht! 23.55 

Jahreswechsel 2017/2018 

0.05 Heißmann + Rassau 

0.50 Dinner for one oder 

Der 90. Geburtstag 


19.16 Wetter aus dem 16.30 Die Magie der Farben 

Bundesland 19.17 Lotto 16.45 Jugendbilder aus 

6 aus 45 mit Joker 19.30 sechs Jahrzehnten 17.15 

Zeit im Bild 19.46 Wetter Was macht die Zeit, wenn 

19.48 Silvesteransprache sie vergeht? 17.30 Unser 

Kardinal 20.00 Sport Aktuell Essen der Zukunft 18.00 

20.05 Seitenblicke Essen verändert die Welt 

20.15 Silvestershow 18.45 Du bist der Fels - Die 

0.00 Zum Jahreswechsel Geschichte der Päpste 

0.10 Silvestershow 19.35 Die großen Geheimnisse 

der Geschichte 

1.00 Ein Schloss am 

Wörthersee - Sommerkapriolen 

alpha-Jazz 5.15 Die Tages- 


Komödie, D 1993 schau vor 25 Jahren 

8.30 Drei Mann in einem 

Boot 10.00 Vater, Mutter 

und neun Kinder 11.30 

Drillinge an Bord 12.50 

Witwer mit fünf Töchtern 

14.20 Immer die Radfahrer 

15.55 Vater, Mutter und 

neun Kinder 17.25 Natürlich 

die Autofahrer 18.45 Der 

Haustyrann 20.15 Drillinge 

an Bord 21.35 Drei Mann 

in einem Boot 23.00 heute 

23.45 Bingo Bongo 

17.55 Ein Herz und eine 

Seele 18.45 Neues aus 

Büttenwarder 19.40 Dinner 

for One oder Der 90. Geburtstag 


20.10 Neujahrsansprache 

der Bundeskanzlerin 20.15 

Tratsch im Treppenhaus 

22.00 Schneider Nörig 

23.35 Dinner for One oder 

Der 90. Geburtstag 23.55 

Übergang ins neue Jahr 

0.05 Comedy-Songs, die Sie 

kennen sollten 

16.00 Westernhagen: MTV 

Unplugged 17.15 Peter 

Maffay: MTV Unplugged 

18.45 The Rolling Stones: 

Sticky Fingers 20.00 Udo 

Lindenberg: Live - Stärker 

als die Zeit 21.45 Metallica: 

Français Pour Une Nuit 

23.00 Rammstein: Live 

from Madison Square 

Garden 0.00 The Bee Gees: 

One for All 1.15 Jeff Lynne‘s 

ELO: Wembley or Bust 

5.15 Mit eigenen Augen - 

Zeitgeschichten 6.00 Die 

Michaelergruft 6.45 Böse 

Bauten 7.30 Der wilde Wald 

der Kaiserin 8.15 Mythos 

Sisi 9.00 ZDF History 9.45 

ZDF-History 20.00 Tagesschau 


3.00 ZDF History 3.45 

ZDF-History 

14.00 Die Elbphilharmonie 

14.55 Wie die Kunst 

in die Wüste kam 15.45 

Vermeer - Die Revanche 

17.25 Michelin - Geschichten 

aus der Sterneküche 

18.20 ARTE Journal 18.40 

Silvesterkonzert der Berliner 

Philharmoniker 2017 

20.15 Moderne Zeiten 21.40 

Charlie Chaplin, wie alles 

begann 23.45 Zirkuswelt 

0.55 Haus der Sünde 

18.15 Ein Herz und eine 

Seele 19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Lokalzeit-Geschichten 


Neujahrsansprache der 

Bundeskanzlerin 20.15 

Unser Silvester - unsere 

Lachraketen 21.40 Dinner 

vor Wan(ne) 22.10 Die besten 

Sketch-Klassiker 22.35 

Ein Herz und eine Seele 

23.20 Dinner op Kölsch 

23.50 Silvesterfeuerwerk 

am Kölner Dom 


12.10.2017 




Gästeehrungen ** 

Gästeehrung vom 12.10.2017 

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Hannelore Göhl und Albert Maurer aus Tiefenbach 

(20), Hermann und Liane Schubert aus Tallwitz OT Röcknitz (20), Horst 

Konrad aus Nürnberg (20), Dieter und Gisela Pauly aus Hamburg (25), 

Marianne Eder aus Leun-Biskirchen (30), Georg und Julie Popp aus Nürnberg 

(35), Jürgen und Hiltrud Herwig aus Gimbsheim (40), Mathilde Kopp 

aus Oberaudorf (45), Karl und Käthe Biederstädt aus Pfaffenhofen (55), 

Renate Müller aus Dortmund (65). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing 

erhielten: Hermann Albert aus Hasloch, Werner und Sieglinde von 

Kiedrowski aus Korbach, Franz und Elisabeth Ständner aus Fürth. Die 

goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Gerda Henne aus Buxtehude (20), Henning und Jutta 

Tesch aus Schirmitz (20), Horst Steffek aus Alling (25), Horst und Christine 

Wutzler aus Dippoldiswalde (25), Werner und Käthe Knieling aus Gilserberg 

(25), Herta Schweikert und Frank Kreher aus Mühlheim (25), Rolf 

und Rita Weyland aus Iserlohn (30), Heinz und Gertraud Gatzemeier aus 

Barsinghausen (40), Helga Helmbold aus Berlin (65). 


Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in 

Bad Füssing erhielten: Wolfgang und Brigitte Krugmann aus Erlangen (20), 

Jürgen Nurzynski aus Weimar (20), Horst und Jutta Oßwald aus Berlin 

(20), Roland und Brigitte Riker aus Rudersberg (20), Claus (25) und Elke 

(15) Klung aus Weinstadt, Rudolf und Renate Kasper aus Steinsberg (30), 

Harry und Christa Bertram aus Limbach/Oberfrona (30), Heinrich Friedrich 

Ulrich aus Lohra (35), Manfred und Inge Schindel aus Dexheim (60). 


Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad 

Füssing erhielten: Reinhold und Flora Heumesser aus Rottenburg, Isolde 

Burkhardt (15) und Wolfgang Kleiner (10) aus Backnang, Kurt Neudert 

und Vera Mayr aus Augsburg. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 

20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Gudrun Kremer 

aus Haselünne (20), Leo und Heike Seufert aus Traunstein (20), Joachim 

und Heidrun Köster aus Hofgeismar (20), Manfred und Irma Wagner aus 

Nürnberg 

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen Gästeehrungen finden 

Sie auch online auf www.badfuessing-erleben.de 

34

d 

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING 

Bad Füssing Zentrum 

In den nachfolgenden 

Karten finden Sie die 

nachfolgend aufgeführten 

Einrichtungen nach 

Planquadraten: 

e 

23 

24 

25 

P 

 

 

 

 

 

H 

 

 

3 

WC 

T 

- 18 

Therme I und Saunahof 18-e 

Europa Therme 19-g 

Johannesbad Therme III 19-h 

Kur&GästeService, i Information 

biovital®BewegungsParcours 

Polizeistation, Rathaus 17-f 

Großes Kurhaus 19-f 

Kleines Kurhaus 19-f 

Bürgermeister-Frankenberger- 

Haus, Veranstaltungsbüro/ 

Kartenvorverkauf, DB-AG- 

Schalter 18-f 

Treffpunkt Gesundheit 18-e 

Kurpark mit 

Heilkräutergarten 19-g 

Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Büchereien 19-f,3-j,14-k 

Spielbank 19-f 

Kino 19-f, 18-e 

Kino 19-f, 18-e 

Evang. Christuskirche 17-f 

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g 

Andreaskirche 

Safferstetten 16-g 

Wallfahrtskirche 

St. Leonhard 3-i 

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j 

St. Michaelkirche 4-k 

Mariä Himmelfahrt, 

Würding 24-i 

St. Michaelkirche, Gögging 

29-h 

LeonhardiMuseum 4-i 

Bibelgarten 17-g 

Tiefgarage, Parkplatz 

Post 17-f 

Camping 

Gehege der Angusrinder 16-l 

Bärenpark 5-f 

Fischereilehrpfad 17-l 

Vogelschutzgebiet/Europareservat 

„Unterer Inn“ mit 

Vogelkundelehrpfad 

Wildgehege 

Haltestellen Orts- und 

Bäderverkehr 

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 

18-e,19-f,24-i 

Tennishalle und Squashcenter 

Tennisplatz 18-e 

Reitsportanlage 19-i 

Freibad 18-e 

Fahrradfahren nicht gestattet 

Hunde im Kur- u. Freizeitpark 

nicht gestattet 

Tankstelle 15-k,18-e,19-d 

Golfplatz 

Friedhof Bad Füssing 17-d 

Haltestellen Lustiger Lukas 

25 

15 16 17 18 19 20 

f 

g 

h 

35

XXXXXX WASISTLOS 

WC 

Staudamm 

3 

Thermen 

500 

km ausgebaute 

radwege 

56°C 

Temperatur des 

Thermalquellwassers 

36


XXXXXX 

37

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de 

Veranstaltungskalender 

Bad Füssing D e z / J a n 

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975- 

522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr 

& 13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche 

induktiv hören. Aus organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig 

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten. 

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung. 

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe abgeben, eine kostenlose 

Garderobe steht zur Verfügung. 

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim 

jeweiligen Veranstalter.) 

Abkürzungen: = mit gültiger BF-Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos 

* = Veranstaltungen des Kur- & Gästeservice 

FR 01. DEZEMBER 

Europa Therme: 

Jeden Freitag Thermalbad 

bis 22 Uhr geöffnet! 

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 

3,00 € Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

17:00 Adventsmarkt* Dorfplatz Würding 

19:30 Musik der Energie AG Oberösterreich* 

Die heutige Energie AG 

Musik umfasst 61 aktive Musiker und 

entwickelte sich seit ihrer Gründung zu 

einem Aushängeschild des Konzerns. 

siehe S. 38 

...noch mehr Events auf maxitimer.de 

SA 02. - SO 03. DEZEMBER 

Segnung aller mitgebrachten Adventskränze* 

bei allen Gottesdiensten, Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

Ökumenischer Adventsbasar* jeweils 

vor und nach den Gottesdiensten: 

Ökumenischer Adventsbasar mit 

Verkauf von fair gehandelten Waren 

(Lebensmittel und Kunsthandwerk) 

Pfarrsaal Bad Füssing 

SA 02. DEZEMBER 

15:00 Schlagernachmittag* mit den 

Rottaler Schürzenjägern. Eintritt: 3,00 € 

Kleines Kurhaus 


SO 03. DEZEMBER 

Therme Eins: 

Jeden Sonntag Langbadetag 


10:00 Gottesdienst* zum 1. Advent 

Evang. Christuskirche 

15:00 Lustiges zur Staadn Zeit* bayrisch 

gstanzlt, greimt, gsunga und glacht; 

weils Lebm traurig gnug is! Es spielt 

die "Wirtshausmusi ohne Nam" unter 

der Leitung von Florian Kölbl. Eintritt: 

3,00 € Kleines Kurhaus 

16:00 KIRCHE trifft (GLÜH)WEIN* 

Geschichten und Hintergründiges zur 

Weihnachtszeit - vorgetragen von Pfarrer 

Norbert Stapfer, mit Glühweinproben 

zubereitet von Jochen Eder - und kaltsüßem 

Weihnachtsbüffet. Treffpunkt ist 

der Weinkeller in der ´HECKE´! - Kosten: 

14 € Die Hecke, Eitlöd 1 

19:00 Adventsingen* des HTV - Aigen. 

Pfarrkirche St. Stephan Aigen/Inn 


MO 04. DEZEMBER 



Inntalstr. 1 


Jeden Montag Thermalbad 


13:30 Geführte Wanderung* Gutes 

Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. 

Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Mit 

Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme 

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle 

wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 

3,00 €. Entfällt bei schlechter Witterung. 

Treffpunkt Kur- & GästeService/ 

Rathausstraße 

14:00 Begrüßung neu angekommener 

Kurgäste* mit Informationen rund 

um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € 

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

19:00 Meeting der Overeater Anonymus* 

(Selbsthilfegruppe für Menschen 

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Zithermelodien* mit Johann 

Hammerer aus Obernberg/Inn. Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 


DI 05. DEZEMBER 



Inntalstr. 1 

14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* 

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder 

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 

975-522 erforderlich! Nur bei guter 

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark 

15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus 

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus" 

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in 

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. Evang. Christuskirche 

19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 


MI 06. DEZEMBER 


Jeden Mittwoch Thermalbad 


MUSIK DER ENERGIE AG OBERÖSTERREICH 

KONZERT 

Die heutige Energie AG Musik umfasst 61 aktive Musiker und entwickelte sich seit ihrer Gründung 

zu einem Aushängeschild des Konzerns. Unter der Leitung von Kapellmeister Wolfgang Zopf bietet 

das Orchester ein breites musikalisches Spektrum, das von traditioneller Blasmusik über moderne 

sinfonische Kompositionen für Blasorchester bis hin zu Musik aus Film-, Musical- und Popmusik 

reicht. "Aus der abenteuerlichen Welt kleiner und großer Helden" könnte das Thema des Konzertes 

lauten, in dessen musikalischem Fokus Helden aller Art, Zauberer und Hexen stehen und 

in dessen Verlauf das Publikum auf den Spuren der "Leichten Kavallerie" der k. & k. Monarchie 

genauso wie auf jenen sagenumwobener Frauen und reiselustiger Engländer unterwegs sein wird. 

Gleichzeitig werden, passend als Auftakt zur besinnlichen Adventzeit, stille unspektakuläre Helden 

in musikalischem Sinne zu Wort kommen. Lassen Sie sich von Bekanntem überraschen und von 

Neuem faszinieren beim Kurkonzert der Energie AG Musik Oberösterreich. 

01.12. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf 

seit 10.11.2017 / Kleines Kurhaus 

AUSTRALIEN 

MULTIVISIONSVORTRAG 

Australien, der rote Kontinent: ein Multivisionsvortrag von Ludwig Graf. Down Under, so nannten 

die Briten den auf der Südhalbkugel der Erde befindlichen Kontinent Australien. Ludwig Graf 

hat Australien sieben Wochen bereist und dabei die eindrucksvollsten Regionen dieses großartigen 

Landes kennen gelernt. In seinem Vortrag stellt er die wichtigsten Städte des Landes, die 

verschiedenen Landschaften, vom gemäßigten Klima im Süden bis zum tropischen Norden sowie 

den fast menschenleeren Outback und den für die Ureinwohner heiligen und weltbekannten 

Uluru (Ayers Rock) vor. Einen Sonnenuntergang hier zu beobachten wird als eines der größten 

Naturschauspiele der Welt bezeichnet. Gezeigt wird auch die große Artenvielfalt von Pflanzen 

und Tieren, die es wegen der seit Jahrmillionen dauernden Trennung von anderen Kontinenten 

nur in Australien gibt. Einen einzigartigen Lebensraum bildet das Great Barrier Reef vor der Nordostküste, 

das mit einer Länge von über 2000 km das größte Korallenriff der Erde ist. Freuen Sie 

sich auf einen interessanten und abwechslungsreichen Vortrag. 

21.12. / 19:30 / Eintritt: 9,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 

ab 1.12.2017 / Großes Kurhaus/Kino 

38


TSCHARLEY'S TANTE 

THEATER 

Komödie in der bayerischen Fassung von Andreas Kern; Gastspiel des Tegernseer Volkstheaters. 

Um Charley und Fritz ist es geschehen, die beiden Studenten haben sich Hals über Kopf in die 

Cousinen Karin und Lotte verliebt. Da ja für eine erste Verabredung mit den Mädchen alles noch 

seine Ordnung haben muss, wird eine Anstandsdame gebraucht. Und wer wäre dafür besser geeignet 

als Charley's reiche Tante Donna Lucia, die gerade aus Brasilien eingeflogen ist und deren 

Ankunft man erwartet. Doch die sagt kurzfristig ihren Besuch ab. Da ist plötzlich guter Rat teuer, 

bis die Studenten in ihrer Not darauf verfallen, eine Ersatztante muss her und den gutmütigen 

Nachbarn Werner kurzerhand in Frauenkleidung stecken. Werner indes wird es in seinem Kostüm 

bald ungemütlich, als die Väter von Fritz und Karin auftauchen und beginnen, die vermeintliche 

Tante zu umgarnen… 

Aber es kommt noch viel schlimmer: Plötzlich steht die echte Tante vor der Tür. 



IVUSHKA 

RUSSISCHE WEIHNACHTEN 

Farbenprächtige und temperamentvolle 

Weihnachtsrevue. Es beginnt eine kulturelle 

und spannende Reise durch das alte Russland, 

mit seinen Liedern, Tänzen und Traditionen. 

Die charmante Erzählerin Natascha, begleitet 

die Gäste in Deutscher und Russischer Sprache 

durch das Programm. Chor, Ballett und Orchester 

der Tambover Hochschule für Tanz und 

Musik unter der Leitung von Direktor Alexander 

Popovitschev, studieren immer wieder wunderschöne 

und abwechslungsreiche Tänze, 

Choreographien und Lieder für die Deutschland 

Tourneen ein. 

29.12. / 19:30 / Eintritt: 30,00 bis 35,00 € 

(mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

/ Kartenvorverkauf ab 01.12.2017. / Großes 

Kurhaus 

GANGSTERJAGD AM MOSERHOF 

THEATER 

Ein bayrischer Liebeskrimi von Emil Stürmer 

in einem Gastspiel der Ludwig-Thoma-Bühne 

Rottach-Egern. Lina, die Bäuerin am Moserhof 

und ihre Magd Fanny suchen dringend einen 

Knecht. Der Bäuerin ist keiner recht; die Fanny 

hingegen würde jeden nehmen - auch bzw. vor 

allem zum Heiraten. Die Schindlerin (Hochzeitsschmuserin) 

würde den beiden gerne einen 

Hochzeiter vermitteln, da Knechte sehr, sehr 

schwer zu vermitteln sind. Per Zufall kommen 

zwei Knechte am Hof vorbei, die auch angestellt 

werden. Ab diesem Zeitpunkt gibt es nur 

noch Aufregungen in Liebesdingen, wie auch in 

Kriminalistischer Hinsicht. 

04.01. / 19:30 / Eintritt: 21,00 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 

ab 01.12.2017 / Kleines Kurhaus 



Inntalstr. 1 

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!* 

Essen in geselliger Runde. (Anmeldung 

unter Tel. 08537 9617283) 

Restaurant Maxwirt am Camping Max 

1, Egglfing 

18:30 Adventlicher Bußgottesdienst* 

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* 

Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:15 Bilder-Vortrag* "Die Wiederkehr 

der Engel" mit Kurseelsorgerin Sonya 

Lorenz; Eintritt frei, Spende erbeten! 

Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 

19:30 "Musikalische Weihnachtsreise"* 

mit dem Ensemble HORIZONTE. 

siehe S. 42 


DO 07. DEZEMBER 



Inntalstr. 1 

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau 

Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, 

Inntalstr. 1 

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit 

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk 

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird 

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter 

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 €. 



14:00 Geistlicher Weg* durch Bad Füssing 

mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; 

Treffpunkt bei jedem Wetter an der 

Skulptur mit den helfenden Händen. 


15:00 Spielenachmittag* "Spiel-Spaß- 

Spannung von 9-99" mit Gisbert Müller. 

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 

Kurseelsorgezentrum 

19:30 Adventliches Singen und Musizieren* 

Mehrere Volksmusikgruppen 

aus Niederbayern geben in ungezwungener 

gemütlicher Art, echte Volksmusik 

zur staaden Zeit, wie sie bei uns 

seit langer Zeit beheimatet ist, zum 

Besten. siehe S. 42 

19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Eine 

schöne Bescherung" - ein Film zur 

Themenreihe: "Alle Jahre wieder" - Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit zum 

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer 

[Es gelten die örtlichen Kinopreise] 

Filmgalerie, Sonnenstr. 4 








Inntalstr. 1 

19:30 "Lachen hält gesund"* Witziges 

und Zünftiges mit der "Lachdenkerin" 

aus dem Salzkammergut - Angelika 

Fürthauer. siehe S. 43 



15:00 Konzert* des Rottaler Drehorgelensembles. 

Eintritt: 3,00 € 


19:30 Besinnlicher Abend* des TV 

Grenzlandla Gögging Bürgerhaus Würding 



Therme Eins: 



10:00 Gottesdienst* zum 2. Advent 


10:30 Festlicher Adventsgottesdienst* 

musikalisch gestaltet von der Dorfmusi 

Würding Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

15:00 Eggenfeldener Schrammeln* 

Die Liebe zur Wiener Musik führte die 

drei Musiker Karl Neuwirth (Violine), 

Sigi Praxl (Akkordeon) und Gregor 

Geiger (Gitarre) vor 4 Jahren zu den 

Eggenfeldener Schrammeln zusammen. 

Seither widmen sich die Drei der 

Pflege des Wiener Liedes, der Walzer- 

und Operettenliteratur, aber auch 

Volkslieder, Volksmusik und bekannte 

frühere Schlager haben sie in ihrem 

Programm. Mit ihren Auftritten zu den 

verschiedensten Anlässen begeistern 

sie immer wieder das Publikum. Eintritt: 

3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert- 

Stifter-Saal 


MO 11. DEZEMBER 






Inntalstr. 1 




5 Personen. Mit Gelegenheit 

zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt 

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht 

gehaftet. Teilnahmegebühr: 3,00 € 

Entfällt bei schlechter Witterung. Treffpunkt 

Kur- & GästeService/Rathausstraße 








19:30 VoceBella* - ein Vokalquartett 

der besonderen Art. VoceBella, das 

sind vier individuelle Stimmen, die auf 

einzigartige Weise zueinander finden. 

siehe S. 40 





Inntalstr. 1 


Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder 

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois 

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, 

Kurallee 15, Tel. 08531 

975-522 erforderlich! Nur bei guter 


39


15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 


15:00 Heiter-besinnliche Adventslesung* 

mit Kaffee und weihnachtlichem 

Gebäck im Bücherdreieck zwischen 

großem Kurhaus und Spielcasino. Das 

Büchereiteam möchte Sie einstimmen 

auf die Weihnachtstage. Der Eintritt ist 

frei, über eine Spende würden wir uns 

freuen. Bücherdreieck 

19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 









Inntalstr. 1 



unter Tel. 08531 310730) Die 

Hecke im Brauhaus, Bad Füssing 



19:15 Dia-Multi-Media-Schau* "Passau, 

die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle 

Wanderung" mit Buchautor Josef Grünberger; 

Karten an der Abendkasse Kath. 

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 Apotheker-Vortrag: "Mit Zuversicht 

dem Alter entgegen* - Wege zum 

Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln 

nach Dr. Schüßler". Vortrag 

von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für 

Homöopathie und Naturheilverfahren. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/ 

Adalbert-Stifter-Saal 





Inntalstr. 1 




Inntalstr. 1 




8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr: 

3,00 € Treffpunkt Kur- 

& GästeService/Rathausstraße 

14:00 Spirituelle Kirchenführung* 

durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

15:00 Kaffeenachmittag für Kurgäste* 

Thema: Das evangelische Pfarrhaus 

und seine Bewohner - Streifzüge durch 

die Geschichte - mit Pfarrer Christian 

Leist-Bemmann. Freier Eintritt. Spenden 

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 

19:30 Tscharley's Tante* Um Charley 

und Fritz ist es geschehen, die beiden 

Studenten haben sich Hals über Kopf in 

die Cousinen Karin und Lotte verliebt. 

siehe S. 39 


FR 15. - SO 17. DEZEMBER 

Christkindlmarkt* Fr + Sa 15 - 21 Uhr, 

So 14 - 20 Uhr geöffnet, Dorfplatz 

Safferstetten 







Inntalstr. 1 

15:15 Adventsfahrt* zu den Augustiner- 

Chorherren ins Stift Reichersberg und 

zum bezaubernden Weihnachtsmarkt auf 

Schloss Katzenberg. Wir fahren unter Leitung 

des Kreisheimatpflegers Dr. Wilfried 

Hartleb an diesem Nachmittag zum Stift 

Reichersberg. Er wird uns viel Interessantes 

über das Leben und Wirken der Chorherren 

berichten. Wenn die Augustiner- 

Chorherren Ihre Gesänge anstimmen wird 

es weihnachtlich. Weiter geht es dann zum 

Weihnachtsmarkt auf Schloss Katzenberg, 

das an der alten Römerstraße von Altheim 

nach Passau liegt. Dieser Weihnachtsmarkt 

gilt als besonders schön und als 

"Geheimtip" für alle, die eine besonders romantische 

Weihnachtatmosphäre suchen. 

Veranstalter/nähere Infos/Anmeldung: 

Volkshochschule, Tel.: 0851 95980-24, 

E-Mail: ecker@vhs-passau.de. Großes 

Kurhaus/Nordseite 

19:30 Boarisch tanzt und gspuit* Heimatabend 

des Heimat- und Trachtenvereins 

"Inntaler Buam". siehe S. 42 



15:00 Akkordeon und Zither* , unterhaltsame 

Melodien mit "Zithern Lois", 

Zither und Roland Brandtmeier, Akkordeon. 

Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

18:30 Festlicher Adventsgottesdienst* 

musikalisch gestaltet vom Männerchor 



SO 17. DEZEMBER 

Therme Eins: 



10:00 Gottesdienst* zum 3. Advent, 


10:30 Familiengottesdienst* mit dem 

Kindergarten St. Christophorus, anschließend 

verkauft der Elternbeirat selbstgebackene 

Plätzchen Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

15:00 Aqua Piano Viele Finger - viele 

Tasten* Klavierkonzert mit Musikstücken 

für zwei bis acht Hände. Eintritt: 



MO 18. DEZEMBER 






Inntalstr. 1 














VOCEBELLA 

KONZERT 

VoceBella - ein Vokalquartett der besonderen 

Art. VoceBella, das sind vier individuelle Stimmen, 

die auf einzigartige Weise zueinander finden. 

Josefine Jindra (Sopran), Martha Erlebach 

(Alt), Gerhard Erlebach (Tenor) und Wolfgang 

Schneider (Bass und Gitarre) singen seit vielen 

Jahren in verschiedensten Ensembles, so zum 

Beispiel im Kirchenchor Niederalm und im 

Salzburger Bachchor. Doch sie unternehmen 

durchaus auch Ausflüge in die Welt des Swing, 

des Gospels und der Spirituals. Das aktuelle 

Programm bietet passend zur Adventszeit eine 

bunte Mischung aus Gospel- und Spiritualklassikern, 

wie "Good News", "Deep River" und 

Christmassongs, wie "Mr. Santa", "Frosty the 

Snowman" u. v. a. m.. Gekonnt vereint Voce 

Bella verschiedene Stile auf besondere Weise 

zu einem harmonischen Ganzen. 

11.12. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger 



LEONA & STEFAN KELLERBAUER 

OPERETTENZAUBER 

Leona & Stefan Kellerbauer (Sopran/Tenor) 

aus München mit ihrem neuesten Programm 

aus der zauberhaften Welt der Operette. In 

prunkvollem Glimmer, bunten Kostümen und 

traditionellen Kulissen präsentieren sie die 

schönsten Operetten-Melodien und besten 

Szenen berühmter Komponisten wie Lehár, 

Kálmán, Stolz und Strauß. 

11.01. / 19:30 / Eintritt: 16,00 € (mit 

gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

/ Kartenvorverkauf ab 22.12.2017 / 


MUSIKALISCHE EUROPAREISE 

AQUA PIANO 

Maxim Kulabukhov spielt Bach, Beethoven, 

Liszt u. a.. Maxim Kulabukhov wurde in Mykolaiv/Ukraine 

geboren und studierte an der 

Tchaikovsky Nationalen Academie in Kiev. Von 

2001 bis 2008 führte er seine Studien an der 

Musikhochschule in Hannover und danach an 

der Musikhochschule in Nürnberg fort. 2011 

schloss er in der Meisterklasse bei Professor 

Wolfgang Manz ab. 

Bei nationalen und internationalen Wettbewerben 

gewann Maxim Kulabukhov zahlreiche 

Preise. Seit 2011 ist er Lehrbeauftragter für 

Korrepetition an der Hochschule für Musik in 

Nürnberg. 

18.01. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger 



WIRTSHAUSMUSIKANTEN 

KONZERT 

"Musikalische Leckerbissen" ... kredenzen 

Kinateder's Wirtshausmusikanten. 

Jeder Einzelne von ihnen ist ein versierter 

Musiker. Diese Tatsache ermöglicht es den 

"Wirtshaus-Musikanten" (ohne Noten ... ohne 

Strom ... aber mit viel guter Laune) ein buntes 

musikalisches Repertoire abzurufen. 

28.12. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 


40


MIT SWING INS NEUE JAHR 

KONZERT 

"The Original Salzburg Swing Orchestra" unter der Leitung von Kapellmeister Florian Alber kann 

vielbeachtete Auftritte, etwa im "Jazz Club Live" oder im Rahmen von "Jazz & the City" auf Salzburgs 

Plätzen, in "Stiegl's Brauwelt", u. a. m. aufweisen. Das "Salzburg Swing Orchestra" swingt 

sich auf amüsante Weise durch die Geschichte des Jazz und bringt inzwischen über die Landesgrenzen 

hinaus Säle zum Beben. Der Hörgenuss reicht von bekannten Jazz-Standards bis zu lässigem 

Soul-Jazz, von Glenn Miller bis zu Joe Zawinul. Die vermeintlichen Amateure des "Salzburg 

Swing Orchestra" haben so mitreißende Stücke im Gepäck wie "Chattanooga Choo Choo", "Girl 

from Ipanema", "St. Louis Blues", "Mackie Messer" aus der Dreigroschenoper, "Besame mucho" 

u. v. a. m. Die Instrumentierung des Ensembles entspricht der Tradition großer Swing- und Jazzorchester 

mit einer Mehrfachbesetzung an Bläsern, Piano, Schlagzeug, Kontrabass und Gitarre. Die 

kraftvolle Stimme von Martina Schneider setzt sich mühelos gegen den nicht minder kraftvollen 

Sound der Band durch. Das Original Salzburg Swing Orchestra ist seit Jahren ein Garant für gute 

Unterhaltung und erfreut sich einer stetig wachsenden Fangemeinde. 

05.01. / 19:30 / Eintritt: 18,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / 

Kartenvorverkauf ab 01.12.2017 / Kleines Kurhaus 

BLASKAPELLENMUSIK 

ERINNERUNGEN 

AN ERNST MOSCH 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben 

sich der Böhmischen Blasmusik im Stile von 

Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere 

nationale und internationale Wettbewerbe für 

Bayerisch-Böhmische Blasmusik gewonnen. 

Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel 

Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, 

führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, 

sondern dienten auch der Entwicklung einer 

eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten 

zählen zu den renommiertesten böhmischen 

Blaskapellen der Region. 

12.01. / 19:30 / Eintritt: 18,00 € (mit 

gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 


TEX ROBINSON & FRIENDS 

CHRISTMAS-SPECIAL 

Tex Robinson & Friends gastieren erstmals mit 

einem zeitlosen Christmas- und Gospelprogramm 

im stimmungsvollen Country-Sound. 

Freuen Sie sich auf einen Abend, an dem "Santa 

Claus" im "Winterwonderland" auf "Mary's 

Boychild" trifft. Die temporeichen Ohrwürmer, 

einfühlsamen Balladen, Countryklassiker und 

Eigenkompositionen von Österreichs Countryband 

Nr. 1 dürfen auf dieser Winterreise jedoch 

nicht fehlen. 

20.12. / 19:30 / Eintritt: 16,00 € (mit 







19:30 "Auf Weihnachten zua"* - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen 

ernste und heitere Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: 

Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00 € 






Inntalstr. 1 


Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 

14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 

3,00 € Erm.). VA: Alois Hallhuber. Anm. 

im VeranstaltungsService, Kurallee 15, 

Tel. 08531 975-522 erf.! Nur bei guter 


15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 






19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 









Inntalstr. 1 



unter Tel. 08531 94370), Restaurant 

in der Spielbank, Bad Füssing 



19:15 Bildervortrag* über die hl. Hildegard 

von Bingen mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz im Pfarrsaal Heilig Geist; 

Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. 

Pfarrkirche Hl. Geist 

19:30 TEX ROBINSON´S COUNTRY- & 

GOSPEL-CHRISTMAS* Tex Robinson & 

Friends gastieren erstmals mit einem 

zeitlosen Christmas- und Gospelprogramm 

im stimmungsvollen Country-Sound. 

siehe S. 41 





Inntalstr. 1 




Inntalstr. 1 




8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 

Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes 



3,00 €. Treffpunkt 


19:30 Australien, der rote Kontinent* 

Multivisionsvortrag von Ludwig Graf. 

siehe S. 38 





Inntalstr. 1 




19:30 "Fein sein - beinanda bleibn"* 

Die Hinterbauernmusi, eine hiesige 

Familiengruppe, besteht seit 25 Jahren 

und spielt in unterschiedlichen Besetzungen. 

siehe S. 45 



15:00 Zithermelodien* mit Johann 

Hammerer. Eintritt: 3,00 € 


19:30 "Bad Füssinger Christkindlansingen"* 

mit bayerischer Weihnachtsgeschichte 

mit dem Singkreis Bad Füssing- 

Egglfing, Solisten und Instrumentalisten 

unter der Leitung von Florian Kölbl; Eintritt 

frei, angemessene Spende erbeten! 



SO 24. DEZEMBER Hl. Abend 

Therme Eins: 

Jeden Sonntag Langbadetag. 

Heute bis 14 Uhr geöffnet! 

10:00 Morgengebet* zum 4. Advent 


14:00 Ökumenische Christmette* im 

Seniorenwohnen Bad Füssing 

15:00 Einstimmung in den Heiligen 

Abend* - mit Gedichten, Geschichten, 

Liedern und Lesungen aus der Bibel- mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. Johannesbad 

15:30 Kleinkinder-Krippenfeier* 

(Wortgottesdienst) Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 

16:30 Christvesper* - Weihnachtsmusik 

für Bläser, Pauken und Orgel "Bad 

Füssinger Blechbläser" (Leitung: KMD 

Jürgen Wisgalla), Daniel Stockhammer 

(Pauken), Karin Wisgalla (Orgel) und 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann. 


17:00 Kinder-Krippenfeier* (Wortgottesdienst) 


20:00 Gottesdienst zum Heiligen 

Abend* - Weihnachtliche Orgelmusik 

Lorenz Schober (Orgel) und Pfarrer Norbert 

Stapfer Evang. Christuskirche 

22:00 Christmette * - Weihnachtsmusik 

für Flöte und Orgel - Karin Wisgalla 

(Flöte), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Norbert Stapfer, Evang. 

Christuskirche 

23:00 Christmette* Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 


MO 25. DEZ. 1. Weihnachtstag 




10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* 

zum Weihnachtsfest, Thomas Preimesberger 

(Trompete), Karin Wisgalla 

(Flöte), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) 

und Pfarrer Christian Leist-Bemmann 


19:30 Festkonzert* zu Weihnachten 

mit Werken von G. F. Händel, W. A. 

Mozart, C. Saint-Saëns, E. Humperdinck, 

F. Lehár u.a. Es spielt das Kurorchester 

41

unter der Leitung von Michaela Reichl. 

Solistin: Veronika Miller, Harfe. Moderation: 

Anne Beck. Kartenvorverkauf ab 

01.12.2017. Eintritt 10,00 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

Großes Kurhaus 


DI 26. DEZ. 2. Weihnachtstag 

10:00 Sing-Gottesdienst* zum Weihnachtsfest 

für Jung und Alt, Weihnachtsmusik 

für Bläser, Schlagwerk und Orgel. 

"Rottaler Bläserkreis", Simon Wisgalla 

(Pauken und Schlagzeug), Lorenz Schober 

(Orgel), KMD Jürgen Wisgalla (Moderation) 

und Pfarrer Norbert Stapfer 


10:30 Festlicher Weihnachtsgottesdienst* 

musikalisch gestaltet vom 

Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 





19:30 Bad Füssinger Weihnachtsgala* 

Radio-Live-Übertragung. siehe S. 44 


MI 27. - SO 31. DEZEMBER 

ab 10:00 Rauhnachtsmarkt* 

Lindenstraße 







Inntalstr. 1 

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester 

Bad Füssing unter der Leitung 

von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00 € 


16:30 Meditativer weihnachtlicher 

Spaziergang durch den Freizeitpark* 

- mit Laternen. Mit Pfarrer Norbert 

Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! 

Bei schlechtem Wetter findet eine 

Meditation in der Christuskirche statt. 


Christuskirche 



unter Tel. 08538 861) Gasthof 

Loher, Hartkirchen 

18:30 Abendgottesdienst* mit Weihe 

des Johannisweins, anschließend Einladung 

zu Brot und Wein in der Sakristei 




19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester 

Bad Füssing erfüllt musikalische 

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes 

Kurhaus 





Inntalstr. 1 












Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € . 







19:30 "Musikalische Leckerbissen"* ... 

kredenzen Kinateder's Wirtshausmusikanten. 

siehe S. 40 








Inntalstr. 1 





15:00 KIRCHE und KINO* - DAS KINO 

im Großen Kurhaus zeigt: "Stille Nacht" 

- ein Film zur Themenreihe: "Alle Jahre 

wieder" - Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] Großes Kurhaus/Kino 

15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 


19:30 Ivushka - Russische Weihnachten* 

Eine Farbenprächtige und 

temperamentvolle Weihnachtsrevue. 

siehe S. 39 

19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 














Silvester 

Therme Eins: 

Jeden Sonntag Langbadetag. 

Heute bis 18 Uhr geöffnet! 

10:00 Morgengebet* Evang. Christuskirche 

16:30 Gottesdienst* zum Jahresschluss 

mit Abendmahl Evang. Christuskirche 

17:00 Gottesdienst* zum Jahresschluss. 


18:30 Silvesterball* Reservierung und 

Preisauskunft im Restaurant im Großen 

Kurhaus. Tel. 08531 136 2303. Großes 

Kurhaus/Restaurant 

19:00 Silvesterball* Reservierung und 

Preisauskunft im Restaurant "Feinspitz", 

Tel. 08531 310 407. Kleines Kurhaus 

22:00 Konzert in der Silvesternacht* 

Festlich-heitere Musik für Trompete 

und Orgel aus fünf Jahrhunderten zum 

Jahresausklang Franz Wagnermeyer 

(Trompete) und Klaus Oberleitner 

(Orgel). Freier Eintritt. Spenden erbeten! 


SINGEN UND MUSIZIEREN 

ADVENTSMUSIK 

Mehrere Volksmusikgruppen aus Niederbayern geben in ungezwungener gemütlicher Art, echte 

Volksmusik zur staaden Zeit, wie sie bei uns seit langer Zeit beheimatet ist, zum Besten. Es 

musizieren das Obernzeller Flügelhornduo, der Donauleitn Zwoagsang, Maria Kronawitter, Anna 

& Franzi und die Donauleitn Saitenmusi; Sprecher: Andreas Samböck, Kulturpreisträger des Lkr. 

Passau und langjähriger Radiomoderator wird durch das Programm führen und dabei Lustiges 

und Besinnliches zur Weihnachtszeit vortragen. 


seit 17.11.2017 / Kleines Kurhaus 

ENSEMBLE HORIZONTE 

MUSIK OHNE GRENZEN 

"Musikalische Weihnachtsreise" mit dem Ensemble HORIZONTE. Die 14-köpfige Passauer Musikgruppe 

präsentiert seit 15 Jahren Weltmusik unter dem Motto "Musik ohne Grenzen". Auf ihrer 

musikalischen Weihnachtsreise hat das Ensemble Weihnachtslieder aus Europa, Nord- und Südamerika 

sowie Afrika im Gepäck, die in unserer Region eher selten zu hören sind. In Advents-, 

Hirten- und Wiegenliedern folgen sie der Weihnachtsgeschichte und vermitteln einen Eindruck 

davon, wie unterschiedlich die Menschen auf der Welt ihre Freude über die Weihnachtsbotschaft 

zum Ausdruck bringen. 

06.12. / 19:30 / Eintritt: frei -Spenden erbeten! / Kleines Kurhaus 

INNTALER BUAM 

HEIMATABEND 

Boarisch tanzt und gspuit: Heimatabend des Heimat- und Trachtenvereins "Inntaler Buam" aus 

dem Ortsteil Aigen a. Inn, mit verschiedenen Tanzgruppen und den Goaßlschnalzern. 

15.12. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 


42

GRENZLANDLA GÖGGING 

HEIMAT- UND TRACHTENABEND 

So klingt's bei uns dahoam: Niederbayerischer Heimat- und 

Trachtenabend des Trachtenvereins "d' Grenzlandla Gögging" 

mit Tanz, Musik- und Schnoizergruppen. Der sehr rührige Verein 

kann zwischenzeitlich auf fast 65-Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken 

und hat sich in dieser Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. 

Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Jugendarbeit 

und den verschiedenen Gesangsgruppen im Verein. In den letzten 

Jahren haben sich zudem einige Musikgruppen herausgebildet, 

die neben den Tanzgruppen ihr Können zum Besten geben. 

Darüber hinaus bereichert seit fast 10 Jahren eine Gruppe von 

"Goaßlschnoizern" das Vereinsgeschehen. 

19.01. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 

€ Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 29.12.2017 / Kleines 

Kurhaus 

"LACHEN HÄLT GESUND" 

KABARETT 

Witziges und Zünftiges mit der "Lachdenkerin" aus dem 

Salzkammergut - Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten 

"Lachdenker-Gedichte" vor. 

Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend von den 

Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller 

am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben 

Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes 

Repertoire, das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu 

französischen Chansons reicht. 

08.12. / 19:30 / Eintritt: 

11,00 € (mit gültiger Bad 

Füssinger Kurkarte 3,00 € 

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 

seit 17.11.2017 / Großes 


25.01. / 19:30 / Eintritt: 

11,00 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) 

/ Kartenvorverkauf 

ab 05.01.2018 / Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 

23:00 Silvesterfeier* auf dem Dorfplatz 

der Dorfgemeinschaft Safferstetten, 

Dorfplatz Safferstetten 


MO 01. JANUAR 

Neujahr 




10:00 Gottesdienst* mit Segen für das 

Neue Jahr Evang. Christuskirche 

10:30 Neujahrs-Frühschoppen* mit 

den Inntaler Musikanten. Eintritt: 3,00 € 


10:30 Gottesdienst* mit Aussendung der 

Sternsinger und Weihe von Weihrauch 

und Kreide Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 

11:15 Neujahrswanderung* Treffpunkt 

an der Christuskirche! Wir wandern zur 

"Hecke", Möglichkeit zum Mittagessen! 

Um verbindliche Anmeldung im Pfarramt 

wird gebeten: 08531 / 29636! 


19:30 Neujahrskonzert* mit Werken 

der Familie Strauß und einem Turniertanzpaar. 

Es spielt das Kurorchester Bad 

Füssing unter der Leitung von Michaela 

Reichl. Eintritt: 10,00 €. (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf 

ab 01.12.2017 Großes 

Kurhaus 


DI 02. JANUAR 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee* mit Werner Vogl. Eintritt: 






19:30 Tanz-Abend* mit Werner Vogl. 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 


MI 03. JANUAR 






Inntalstr. 1 






Essen in geselliger Runde. 

(Anmeldung unter Tel. 08531 29090) 

Restaurant Postwirt, Riedenburg 





Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines 

Kurhaus 


DO 04. JANUAR 



Inntalstr. 1 


















19:30 Gangsterjagd am Moserhof* 

Ein bayrischer Liebeskrimi von Emil Stürmer 

in einem Gastspiel der Ludwig-Thoma-Bühne 

Rottach-Egern. s. S. 39 


FR 05. JANUAR 






Inntalstr. 1 





19:15 KIRCHE und KINO* - DAS KINO 

im Großen Kurhaus zeigt den Film: "Die 

letzte Stufe" - Ein Film über das Leben 

von Dietrich Bonhoeffer - Pfarrer Norbert 

Stapfer wird eine Einführung über 

das Leben Bonhoeffers geben und nach 

dem Film für Fragen zur Verfügung stehen. 

[Es gelten die örtlichen Kinopreise] 

Großes Kurhaus/Kino 

19:30 "Mit Swing ins Neue Jahr"* - 

"The Original Salzburg Swing Orchestra" 

unter der Leitung von Kapellmeister 

Florian Alber. siehe S. 41 


SA 06. JANUAR Hl.-Drei-Könige 

10:00 Gottesdienst* mit Abendmahl 

zum Drei-Königs-Fest Evang. Christuskirche 





10:30 Gottesdienst* zum Fest "Erscheinung 

des Herrn" mit Einholung der 

Sternsinger, musikalisch gestaltet vom 

Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 






SO 07. JANUAR 

Therme Eins: 



10:30 Festlicher Gottesdienst* musikalisch 

gestaltet mit Orgel und Sopran. 










17:30 Weihnachtliches Orgelspiel* 

Kath. Pfarrkirche Heilig Geist 






MO 08. JANUAR 






Inntalstr. 1 












3,00 €. Entfällt bei schlechter 

Witterung. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 









19:30 Besinnlicher Abend* - Veronika 

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste 

und heitere Gedichte und Geschichten. 

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, 

Zither. Eintritt: 3,00 € Großes 



DI 09. JANUAR 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 


19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 



MI 10. JANUAR 






Inntalstr. 1 





18:00 "Gemeinsam "isst" man glücklicher!"* 


(Anmeldung unter Tel. 08531 92470), 

Burgwirtschaft, Riedenburg 



19:15 Vortrag: Dia-Multi-Media- 

Schau* "Der Inn vom Ursprung bis zur 

Mündung" mit Buchautor Josef Grünberger; 

Karten an der Abendkasse Kath. 

Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 

19:30 KIRCHE und KINO* - Die FILM- 

43

GALERIE in der Sonnenstraße zeigt: 

"Der Wein und der Wind" - ein Film zur 

Themenreihe: "Heimat" - Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit zum Gespräch 

mit Pfarrer Norbert Stapfer [Es gelten 

die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, 

Sonnenstr. 4 




Kurhaus 


DO 11. JANUAR 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 




















Thema: Die Reise ins Paradies - mit 

dem Bremer Ehepaar Gondela durch 

das Deutschland des Jahres 1803 - mit 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann. Freier 

Eintritt. Spenden erbeten. Evang. 


19:30 Operettenzauber* Leona & 

Stefan Kellerbauer (Sopran/Tenor) aus 

München mit ihrem neuesten Programm 

aus der zauberhaften Welt der 

Operette. siehe S. 40 


FR 12. JANUAR 






Inntalstr. 1 





19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* 

Die Passauer Dreiflüssemusikanten 

haben sich der Böhmischen Blasmusik 

im Stile von Ernst Mosch verschrieben. 

s. S. 41 


SA 13. JANUAR 










SO 14. JANUAR 

Therme Eins: 



10:00 Band-Gottesdienst mit Abendmahl* 

Simon Wisgalla (Schlagzeug), 

KMD Jürgen Wisgalla (Klavier), Karin 

Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Christian 

Leist-Bemmann. Evang. Christuskirche 














MO 15. JANUAR 






Inntalstr. 1 
























mit Essstörungen), Evang. Kurseelsorgezentrum 


DI 16. JANUAR 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 






19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 



MI 17. JANUAR 



Inntalstr. 1 








18:00 Gemeinsam isst" man glücklicher!"* 


(Anm. unter Tel. 08531 9142006), Restaurant 

Taj Mahal, Bad Füssing 



19:15 Bildervortrag "Meine Heimat 

Indien"* mit Pater Joseph Sebastion. 

Eintritt frei - Spenden für Kinder seiner 

Diözese erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum 

Hl. Geist 




Kurhaus 


DO 18. JANUAR 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 

13:00 Winter- Überraschungsfahrt* 

Lassen Sie sich überraschen: Sie werden 

- begleitet von Dr. Wilfried Hartleb 

- die Winterlandschaft genießen, Kultur 

erleben und einen vergnüglichen, unvergesslichen 

Nachmittag verbringen. 

Teilnahmegebühr: 24,90 EUR; Veranstalter/nähere 

Infos/Anmeldung: 

Volkshochschule, Tel.: 0851 95980-24, 

E-Mail: ecker@vhs-passau.de. Großes 

Kurhaus/Nordseite 










14:00 Spirituelle Kirchenführung* 

durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche 

Hl. Geist 





15:00 Spielenachmittag* "Spiel-Spaß- 

Spannung von 9-99" mit Gisbert Müller. 



19:30 "Musikalische Europareise"* - 

Aqua Piano Klavierabend. siehe S. 40 


FR 19. JANUAR 






Inntalstr. 1 

RADIO-ÜBERTRAGUNG 

WEIHNACHTSGALA 

Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm mit Mario & 

Christoph (vormals Alpentrio Tirol), Graziano und Tochter Beatrice, 

Duo Bergkristall, Johannes Niggl, Moderation und Gesang 

Romy. Das Konzert wird live auf Radio Inn-Salzach- Welle 

übertragen. 

26.12. / 19:30 / Eintritt 26,00 € und 28,00 € (mit gültiger 

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 

01.12.2017 / Großes Kurhaus 





19:30 "So klingt's bei uns dahoam"* 

Niederbayerischer Heimat- und Trachtenabend 

des Trachtenvereins "d' 

Grenzlandla Gögging" mit Tanz, Musikund 

Schnoizergruppen. siehe S. 43 


SA 20. JANUAR 










SO 21. JANUAR 

Therme Eins: 



10:30 Festlicher Gottesdienst* , musikalisch 

gestaltet vom Posaunenensemle 















MO 22. JANUAR 






Inntalstr. 1 

























19:30 Apotheker-Vortrag: "Mit Zuversicht 

dem Alter entgegen* - Wege zum 

Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln 

nach Dr. Schüßler". Vortrag 

von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für 

Homöopathie und Naturheilverfahren. 

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/ 



DI 23. JANUAR 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 


19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 


19:30 KIRCHE und KINO* - Die FILM- 

GALERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Der 

Drachenläufer" - ein Film zur Themen- 

44

FAMILIENMUSIK 

KONZERT 

"Fein sein - beinanda bleibn": Die Hinterbauernmusi, 

eine hiesige Familiengruppe, besteht 

seit 25 Jahren und spielt in unterschiedlichen 

Besetzungen. Ob als Tanzlmusi mit Harmonika, 

Harfe, Hackbrett und Tuba oder als Stubnmusi 

mit Harfe, Zither, Hackbrett und Gitarre. 

Die rührigen Musikanten aus Aigen am Inn 

sind überall dort vertreten, wo Wert auf echte 

Volksmusik gelegt wird. 

22.12. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit BF 

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf 

ab 01.12.2017 / Großes Kurhaus/ 


reihe: "Heimat" - Im Anschluss besteht 

die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer 

Norbert Stapfer [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr. 4 


MI 24. JANUAR 



Inntalstr. 1 










(Anmeldung unter Tel. 08531 94370). 

Tägl. tel. Anmeldung ab 15 Uhr; Ausweispflicht, 

inkl. Spieleerklärung u. freier 

Eintritt, Restaurant in der Spielbank, 




19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* - 

"Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 




Kurhaus 


DO 25. JANUAR 



Inntalstr. 1 








Inntalstr. 1 

THE LEGENDS 








Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 € 









- Thema: Leo Tolstoi - der adelige 

Dichter, der wie ein Bauer lebte! - mit 

Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. 

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 





19:30 "Lachen hält gesund"* Witziges 

und Zünftiges mit der "Lachdenkerin" 

aus dem Salzkammergut - Angelika 

Fürthauer. siehe S. 43 


FR 26. JANUAR 






Inntalstr. 1 





19:30 Bunter Abend* des Sportvereins. 

Turnhalle Aigen/Inn 

19:30 Groove to moove * "The Legends" 

haben sich zusammen gefunden, 

um eine Auswahl der schönsten 

und erfolgreichsten Pop-, Rock-, 

GROOVE TO MOOVE 

"The Legends" William (Willy) Bell, Walter Zeininger 

(Dr. Groove) und Engelbert Pichler (Dr. 

Blues) - drei Musiker mit langjähriger Erfahrung 

- haben sich zusammen gefunden um eine 

Auswahl der schönsten und erfolgreichsten 

Pop-, Rock-, Blues-, Rock 'n' Roll-, Soul- und 

auch Schlagertitel auf ihre eigene groovige Art 

zu interpretieren. 

26.01 / 19:30 / Eintritt: 13,00 €, (mit 




Blues-, Rock 'n' Roll-, Soul- und auch 

Schlagertitel auf ihre eigene groovige 

Art zu interpretieren. siehe S. 45 


SA 27. JANUAR 









19:30 Bunter Abend* des Sportvereins. 

Turnhalle Aigen/Inn 


SO 28. JANUAR 

Therme Eins: 







10:30 Festlicher Gottesdienst* , 

musikalisch gestaltet vom Jugendblasorchester 

Bad Füssing, anschließend 

Tulpenverkauf zugunsten der Leprahilfe 






16:30 KIRCHE und KINO* - Die FILMGA- 

LERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Chasing 

the wind" - ein Film zur Themenreihe: 

"Heimat" - Im Anschluss besteht die 

Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer 

Norbert Stapfer. [Es gelten die örtlichen 

Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr. 4 






MO 29. JANUAR 






Inntalstr. 1 












3,00 € Entfällt bei schlechter Witterung. 















DI 30. JANUAR 



Inntalstr. 1 

15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 






19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. 

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 


MI 31. JANUAR 






Inntalstr. 1 







(Anmeldung unter Tel. 08531 924750), 

Restaurant El Castillo, OT Riedenburg 



19:15 Bildervortrag* mit Kurseelsorgerin 

Sonya Lorenz über den hl. Bruder 

Konrad von Parzham/Altötting; Eintritt 

frei - Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. 

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 




Kurhaus 


Vorschau Februar 2018 

FR 02. FEBRUAR 

19:30 Die Schmuggleralm: Historische 

Komödie* in drei Akten von Andreas 

Kern; Regie: Andreas Kern; Gastspiel 

des Tegernseer Volkstheaters mit Barbara 

Kutzer, Claudia Loy, Andreas Kern 

und Hanno Sollacher. Wir schreiben das 

Jahr 1809. Das junge Königreich Bayern 

befindet sich als Napoleons Bündnispartner 

im Krieg mit Österreich. Irgendwo 

im bayerischen Grenzland zu Österreich 

bewirtschaften die Sennerin 

Babett und ihre Tochter Elisabeth die 

Huagl-Alm. Sie bessern ihre kargen Einkünfte 

aus der Sennerei durch einen 

lebhaften Schmuggelhandel etwas auf. 

In dieses Idyll platzen der bayerische 

Soldat Benedikt Kreuzpaintner und der 

österreichische Soldat Fritz Schindler, 

die beide zeitgleich die Huagl-Alm für 

ihr jeweiliges Land in Besitz nehmen 

wollen. Da keiner der beiden Kontrahenten 

nachgeben will, wird die Hütte 

in der Mitte geteilt - in eine bayerische 

und eine österreichische Hälfte. Eintritt: 

21,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 

€ Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 

12.01.2018. Kleines Kurhaus 


MO 12. FEBRUAR 

19:30 Rosenmontagsball* Zu Tanz und 

Unterhaltung spielt die Kapelle "Injoy"; 

Gastauftritt der Inzinger Faschingsgarden. 

Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Bad 

Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). 

Kartenvorverkauf ab 19.01.2018. 



FR 16. FEBRUAR 

19:30 Bigbandkonzert der Bigband Bad 

Birnbach* unter der Leitung von Ferdinand 

Meixner. Die Bigband Bad Birnbach 

wurde von Ferdinand Meixner, 

ehemaliger Saxofonist eines Luftwaffenmusikkorps, 

gegründet. Rund 300 

Konzerte hat das Orchester seit den 

Anfängen gespielt. Gastspielreisen 

führten sie nicht nur durch Deutschland, 

sondern auch nach Italien. Eintritt: 

18,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 

€ Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 

26.01.2018. Kleines Kurhaus 

Das wasistlos-Team 

wünscht Ihnen besinnliche 

Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins 

Neue Jahr! 

45

GEMEINSAM 

ISST MAN 

GLÜCKLICHER 

IN BAD FÜSSING 

BY KUR- UND GEWERBEVEREIN BAD FÜSSING E.V. 

Aktion mit bester resonanz 

Jeder, der alleine in ein Restaurant zum Essen geht, kennt das Problem. 

Man sitzt ganz alleine am Tisch und fühlt sich überhaupt nicht 

wohl in dieser Situation. Man sehnt sich in diesem Moment nach 

Geselligkeit, nach etwas Unterhaltung. 

Der Kur- und Gewerbeverein Bad Füssing e.V. organisiert deshalb seit 

zwei Monaten die Aktion „Gemeinsam „isst“ man glücklicher“, die 

von Caroline Schmitt vom Flair Hotel Vino Vitalis ins Leben gerufen 

wurde. Das Projekt richtet sich an alle, die Geselligkeit beim Essen 

suchen. Jeweils mittwochs um 18 Uhr können Sie in einem anderen 

Lokal gemeinsam mit anderen genießen. 

Die Idee findet immer größeren Anklang. Jung und alt, alleinstehend 

oder verheiratet, zahlreich erscheinen Gäste und Einheimische. So 

schwärmt ein Teilnehmer: „Ich finde die Idee super, wenn ich alleine 

in ein Lokal komme und einen Tisch vorfinde, an dem ich mich ohne 

Hemmschwelle dazugesellen kann.“ Machen auch Sie mit! 

TERMINE 

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr 

Bitte rechtzeitig telefonisch im jeweiligen Restaurant reservieren. 

Beginn 18 Uhr 

Bitte telefonisch 

Datum Restaurant Anmeldung 

reservieren! 

... im Taj Mahal 

Dezember 2017 

6.12. Restaurant Maxwirt am Camping Max 1, OT Egglfing 08537 96170 

13.12. Die Hecke im Brauhaus, Bad Füssing 08531 310730 

20.12. Restaurant in der Spielbank, Bad Füssing 

inkl. Spielerklärung, freier Eintritt; Ausweispflicht 

08531 97790 

27.12. Gasthof Loher, Hartkirchen 08538 861 

Januar 2018 

3.1. Restaurant Postwirt, OT Riedenburg 08531 29090 

... in der Hecke 

10.1. Burgwirtschaft, OT Riedenburg 

Bayerischer Abend, Livemusik, Tanz 

08531 92470 

17.1. Restaurant Taj Mahal, Bad Füssing 08531 9142006 

24.1. Restaurant in der Spielbank, Bad Füssing 

inkl. Spielerklärung, freier Eintritt; Ausweispflicht 

08531 97790 

31.1. Restaurant El Castillo, OT Riedenburg 08531 924750 

Alleinstehende wie auch Paare können mitmachen! 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig telefonisch im 

jeweiligen Restaurant! 

... in der Hecke 

... im Postwirt 

... im Kirchawirt 

... im Kirchawirt 

46

Bayrische Gemütlichkeit 

in Maiers Burgwirtschaft 

Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige 

Speisen liebt und nach Unterhaltung sucht, ist in Maiers Burgwirtschaft 

genau richtig. Weinliebhaber können außerdem am Heurigen 

teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern 

probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem 

man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der 

rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. 

Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen 

beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem 

kann samstags auf dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt 

besucht werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben möchten, 

gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. Bei ungemütlichem Wetter 

ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft 

empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube 

für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie genießen einen 

prickelnden Flirt an der Turmbar - oder ein erfrischendes Getränk und 

deftige Brotzeit im Indoorbiergarten. 

3. & 10.12. 10 Uhr Advents-Blasmusikfrühschoppen 

mit der 

Hohenthanner Trachtenkapelle 

26.12. 10 Uhr Traditioneller 

Stefani-Frühschoppen mit den 

Passauer Dreifüsse Musikanten 

Unsere Highlights im 

Dezember & Januar 

1.1. 10 Uhr Traditionelles Neujahrs-Anblasen 

mit der Hohenthanner 

Trachtenkapelle - es 

kommt der Schornsteinfeger 

für unsere Gäste 

3.1. Große Inthronisation des Bad 

Füssinger Faschingsprinzenpaares, 

Auftritt der Bad Füssinger 

Garde & der Gaudianer Ruhstorf 

8.1. Elvis Presley Geburtstagsparty 

mit Toni Lindt 

10.1. Bayrische Nacht mit der 

Pockinger Stadtkapelle 

27.1. Offizieller Auftakt der 

Burgwirtschafts - Faschingssaison 

... mehr Events finden Sie unter 

www.burgwirtschaft.com 

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531/92470 

P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas 

www.burgwirtschaft.com 

l Castillo 

Neu 

seit 10. November 

in Bad Füssing! 

Ein modernes und gemütliches mexikanisches 

Steakhouse mit Bar- & Loungebereich 

in den ehemaligen Räumen der "SchlossTaverne" 

erwartet Sie. Hier werden Sie in die 

Welt der mexikanischen Küche entführt. 

MEXICAN STEAKHOUSE 

Als Krönung werden argentinische Premiumsteaks 

oder Dry Age Steaks aus unserem 

Reifeschrank auf dem heißesten Grill 

Bad Füssings - dem über 800 Grad heißen 

Beefer - zubereitet, zum Hochgenuss für 

alle Steak-Fans. 

Familie Maier & "DON HERBERT" mit Team freuen sich, Ihnen ihre heißbegehrten Wünsche zu erfüllen! 

Geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr | Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine 

Gerne können Sie bei uns online reservieren ab dem 14. November auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750! 

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 Bad Füssing

BAD FÜSSING I KURZ & FÜNDIG I ... EINE INFO DER GEMEINDE BAD FÜSSING 

A... Z * 

Abholservice 

Mediaktiv GmbH (bundesweiter 

Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, 

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 

3, (08531)944913 16-f 

Weitere Busabholservices finden Sie im 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) oder im Internet 

unter www.badfuessing.de 

Acryil-Bilder 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Apotheken 

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad 

Füssing, (08531)2022, PQ 18-f 

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ 

Pocking, (08531)7602 

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad 

Füssing, (08531)29279, PQ 18-e 

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 

2/Pocking, (08531)1771 

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ 

Pocking, (08531)249020 

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ 

Pocking, (08531)4982 

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ 

Pocking, (08531) 4801 

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ 

Rotthalmünster, (08533) 7221 

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, 

(08531) 31210 

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad 

Füssing, (08531)21203, PQ 18-e 

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ 

Rotthalmünster, (08533) 919310 

Ärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich 

beim Kur- & GästeService) 

Ausflugsfahrten/Reisebüros 

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 

9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo- 

Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e 

Autohändler siehe Kfz 

Bad Füssing Gutschein 

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, 

(08531) 9488899 18-e 

biovital® BewegungsParcours 

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften 

bietet Medizin pur. Er hilft die 

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend 

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische 

Begleitung ist obligatorisch. Infos: 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de 17-f 

Bahn - Deutsche Bahn 

Reiseauskünfte und Fahrkarten 

Bahn - Reise & Touristik AG - DB 

Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 

(08531)21908, Fax (08531)27219, 

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an 

Feiertagen), 18-f 

Bahnstation Pocking-Bad Füssing 

- Reiseauskünfte an jedem größeren 

Bahnhof 

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: 

(0180) 6236723 

Banken/Geldautomaten 

Sparkasse Passau: 

Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f 

Rottaler Raiffeisenbank eG: 

Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, 

(08531)913580 17-f 

Egglfing, Obere Inntalstraße 44, 

(08537) 918900 14-k 

Raiba Unteres Inntal, 

Untere Inntalstr. 32/Würding, 

(08531)24689 23-i 

VR Bank Bad Füssing, 

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e 

Deutsche Post AG: 

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.- 

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f 

Postbank (Geldautomat u. Post schalter), 

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f 

Bücherei 

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische 

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden 

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im 

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank 

u. Großem Kurhaus, (08531)975320 

Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f 

Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, 

Obere Inntalstr. 36 

(beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k 

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, 

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. 

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j 

Ballonfahrten (ganzjährig bei 

schönem Wetter) 

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, 

(08506)317 

Behindertengerechte Einrichtungen 

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur 

gegen Voranmeldung 

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, 

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de 

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder 

Liegendpatienten, (0851)95989-83 

Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf 

Tag & Nacht, (08531)510222 

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, 

Brunnenweg 32, (08531)41621 

(Behindertenfahrdienst) 

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 

6/Pocking, (08531)510300 

Weitere Informationen erhalten Sie 

beim Kur- & GästeService Bad Füssing, 

Rathausstraße 8, (08531)975-580 

Rollstuhlverleih und -reparatur 

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, 

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, 

www.uttenthaler-badfuessing.de 

19-i 

Behindertengerechte Quartiere 



BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 

18-e, 18-f, 19-f, 24-i 

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih 

und Rollstuhlreparatur 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, 

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. 

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i 

Campingplätze 



Einkaufen 

siehe wasistlos-badfüssing-magazin 

Rubrik Einkaufen 

Fahrradverleih 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 

(08531)980004 18-e 

Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, 

(08531)942660 + 94160 23-i 

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, 

(08531)94160 21-i 

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 

25, (08531)21391 17-e 

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, 

(08531)92390 16-g 

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener 

Str. 24, (08531) 914514 oder 

(0171) 4866624 17-f 

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, 

(0172)8153845 17-f 

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Rikscha-Vermietung und 

-Rundfahrten 

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, 

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f 

Fahrradreparatur 

R. Egginger, Pockinger Str. 10, 


Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, 

(08531)92190 19-i 

Friseursalons 

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, 

(08537)523 14-k 

Hair Style, Irchinger Str. 1, 

(08537)201 3-j 

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, 

(0174) 9671749, 16-e 

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 

9700 19-g 

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952287 18-g 

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f 

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 

980145 17-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 


Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, 


Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, 


Modefriseur Schubert, Kurallee 22, 


Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., 

(08537) 1407 14-k 

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, 


Fundbüro 

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, 

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f 

Galerien 

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl- 

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 

www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Gastgeberverzeichnis 

(Katalog beim Kur- & GästeService) 

Hunde 

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet 

an der Leine geführt werden! 

Immobilien 

Bad Füssinger Immobilien GmbH, 

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f 

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 

2/Würding, (08531)91330 21-i 

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, 


F. Lidl Immobilien 

Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e 

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, 

(08537)1254 14-j 

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 

3, (08531)22051 18-f 

IRL Immobilien, Wiesenweg 1, 

(08531)310968, 24-h 

Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, 

Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f 

Internet 

Internet-Café im Großen Kurhaus, 

Kurhausstraße 2 19-f 

Internet-Terminal im Kur- & 

GästeService, Rathausstraße 8 18-f 

Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)94470 (mit Bade-/ 

Behandlungskarte) 19-g 

Johannesbad (Foyer der Fachklinik), 

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h 

Kältekammer -110 Grad Celsius 

Deutsche Rentenversicherung 

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum 

Bad Füssing, (08531)959-0, www. 

orthopaedie-fuessing.de. 19-e 

KFZ 

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ 

Würding, (08538)836 C/26-i 

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ 

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 

24h Notruf- Hotline (täglich) 

(0170)4341290 

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, 

(08531)981144 C/15-e 

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, 

(08531)980004 B,C,D/18-e 

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, 

(08537)91041 C/6-h 

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, 

(08537)267 C,G/2-j 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 F/23-h 

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 B,D/19-d 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

135132 F, 21-i 

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage 

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • 

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation 

Kindergärten 

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, 

(08537)350 3-j 

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ 

Egglfing, (08537)1356 14-k 

Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, 

(08531)24634 (Unterbringung 

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € 

pro Tag) 18-f 

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ 

Würding, (08531)981111 23-i 

Kinderspielplätze 

Am Innfeld/Aigen 4-j 

Am Reiserfeld 16-f 

Am Sonnenring 16-e 

Bussardstr./Egglfing 14-j 

Gögginger Str./Würding 24-i 

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j 

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e 

Im Freizeitpark 18-g 

Kurgymnastikhalle 17-h 

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f 

Lupinenweg/Egglfing 13-k 

Tränkeweg/Würding 23-i 

Treidlerweg/Egglfing 14-l 

Wiesenweg/Würding 24-h 

Kino 

www.kino-bad-fuessing.de 

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 

29284 18-e 

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 

2, (08531) 21441 19-f 

Kirchen 

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, 

(08531) 3107330 18-g 

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, 

(08531) 29636 17-f 

Kosmetik/Fußpflege 

Augenblick Staudacher, Safferstettener 

Str. 25, (0171)5271205, 17-f 

Kosmetikstudio Bettina Gruber- 

Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, 


Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 

5, (08531)9425-800 19-g 

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h 

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva 

Carewave® – Wellness-Massage für 

Frauen Tel. 0151/56511643 

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. 

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, 

(08531)437013 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, 

(08531)970899 19-g 

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, 

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, 

(08531)225155 18-g 

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 

32a, (08537)91180 15-k 

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 

11, (08531)22285 16-e 

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 

15, (08531)278-0 16-g 


(08531)9447-0 19-g 

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, 

(08531)317698 18-g 

Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof 

Waldeck, Paracelsusstraße 12, 

(08531) 29050, 19-g 

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, 

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g 

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s 

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i 

Kosmetikstudio/med. Fußpflege 

Alexandra Marten, Andreasstr. 7, 

(0178) 1337830, 16-g 

Monis Kosmetikoase, Kur- und Feriencamping 

Max 1, Falkenstraße 12, (08537) 

96170, 14j 

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, 

(08538) 912493 + (0160) 2830600 

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, 

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i 

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener 

Str. 33, (08531)22330 16-g 

Hair & mehr, Pockinger Str. 2, 

(08531)21350 18e 

Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), 

Amselweg 14, (08531)9750 19-h 

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + 

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, 

(08531)957-240 18-e 

Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s 

Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 

279-242, 18-e 

Access Bars® Karola Nold, (08531) 

2758978 www.karola-nold.de 

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ 

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g 

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer 

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f 

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, 

Kurallee 10, (08531)291222 18-f 

König Rita med. orientierte Fußpflege, 

Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e 

Royal Beauty im Boutique & Feelness 

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g 

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, 

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 

10, (08531)2474320 18-d 

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, 

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e 

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, 

(08531)952-0 18-g 

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 

1, (08531)135588 18-e 

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 

44/Würding, (08531)135045 22-i 

Kosmetik für Körper und Schönheit, 

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h 

Kur 

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis 

(erhältlich beim Kur- & GästeService) 

Kurhaus/Kursäle 

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität 

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum 

und Konferenzräume 19-f 

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität 

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und 

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f 

Kurkonzerte 

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei 

schönem Wetter im Freien. Leitung: 

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan 

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00- 

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30- 

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) 

> Siehe Veranstaltungskalender 

Kur- und Gästekarte / 

Kurbeitrag 

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte 

viele Vorteile: 

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten 

unseres Kurorchesters 

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 

Tageszeitungen) 

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm 

des Kur- & GästeService 

...mehr auf Seite 50 

48

Erfahren Sie immer die 

aktuellen News auf 

unserer Homepage 

www.thermengolf.de oder 

auf unserer Facebook-Seite 

facebook.com/thermengolfclub 

ThermenGolfClub 

Bad Füssing – Kirchham 

Thierham 3 

94072 Bad Füssing 

Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 08537/91990 oder 

Email: info@thermengolf.de 

Der Turnierplan für 2018 steht 

weitgehend fest und wird 

spätestens im Januar auf der 

Homepage unter www.thermengolf.de 

einzusehen sein. 

Es sind wieder einige Highlights 

und „Klassiker“ dabei, 

die ein abwechslungsreiches 

Turnierleben gewährleisten. 

Der ThermenGolfClub wünscht Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit! 

Je nach Witterung ist der Golfplatz 

auch im Winter bei schnee- und 

frostfreier Witterung auf Sommergrüns 

bespielbar. 

Das Clubsekretariat ist in den 

Wintermonaten (außer über die 

Weihnachtsfeiertage und Neujahr) 

täglich besetzt! Die Öffnungszeiten 

werden auf der Homepage 

und auf Facebook immer aktuell 

bekannt gegeben! 

Im Dezember können noch viele 

Weihnachtsschnäppchen geschlagen 

werden! Sie erhalten z. B. auf 

alle Kleidungsstücke und Schuhe 

(außer Handschuhe) einen Preisnachlass 

von 50%! Falls Sie das 

passende nicht finden, können 

Sie auch Gutscheine für Golfunterricht, 

Greenfees und Einkaufsgutscheine 

im ProShop 

erwerben. 

Das Clubrestaurant „Grüne Ente“ 

ist im Dezember/Januar/Februar 

weitgehend geschlossen. Falls 

es der Wettergott gut mit allen 

meint und reger Spielbetrieb 

herrscht, wird das Clubrestaurant 

am Nachmittag für ein paar Stunden 

geöffnet sein. Ab 01.03.2018 

gibt es wieder die üblichen 

Öffnungszeiten. 

Etikette ist im Winter besonders 

wichtig, d. h. Pitchmarken und Divots 

ausbessern bzw. zurücklegen 

sowie mit Trolleys nicht zwischen 

Grün und Bunker zu fahren, da 

der Rasen sich nicht erholen kann 

wie in der Wachstumsperiode! 

Der ThermenGolfClub wünscht 

frohe Weihnachten und einen 

guten Rutsch ins Neue Jahr! 

49 

49

• kostenlose Teilnahme an der täglichen 

Frühgymnastik (Mo – Fr) 

• freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing 

(beim ersten Besuch) 

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen 

(Museen, etc.) 

• kein Zuschlag für Veranstaltungen 

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€) 

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. 

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer 

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung 

des biovital® BewegungsParcours bei 

guter Witterung unter fachlicher Anleitung 

(Anm. erforderlich: Gesundheit Service- 

Center, Rathausstraße 8, (08531)975-511. 

Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach 

Anreise durch Ihren Vermieter. Führen 

Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die 

Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in 

Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des 

Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem 

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- 

& GästeService). 

Kur- & GästeService Bad Füssing 

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall 

(0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, 

www.badfuessing. 

de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr: 

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: 

Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f 

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, 

Kurallee 15, (08531)975522, 

Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. 

de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 

+ 13-16.30 18-f 

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, 

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr 

März - Okt: 9 - 18 

Nov - Febr: 9 - 17 

Kutschenfahrten 

siehe Veranstaltungskalender 

Lesesaal 

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f 

Live Cams 

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, 


Lotto-Toto-Annahmestellen 

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8, 


OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, 

(08531)981304 19-d 

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ 

Egglfing, (08537)1442 14-k 

Malkurse für Acryl-Bilder 

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h 

Meersalzgrotte 

Im Souterrain des Sanatoriums „Der 

Tannenhof“ (Kurallee 25). 

Information + Anmeldung: 

(08531) 914448, 18-g 

Merchandising 

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, 

Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing 

Museen 

Bernstein Museum, am Freizeitpark 

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, 

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo 

geschlossen, 17-f 

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ 

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: 

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr 

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. 

regelm. Ausstellungen finden Sie in der 

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i 

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ 

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k 

Nachbarschaftshilfe 

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing 

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 

Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, 

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 08531 


Nachtfahrverbot 

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, 

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder 

von 13-15 Uhr 

Naturerlebnisse 

(im Ortsplan gekennzeichnet) 

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen 

Egglfing und Gögging 

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer 

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen 

Würding, Egglfing und Aigen 

Vogelschutzgebiet Europareservat 

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn 

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am 

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof 

Notdienst 

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing 

Rettungsdienst/Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, 

Tagsüber sollte der Notfall-dienst 

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt 

nicht erreichbar ist. 

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte 

siehe Gastgeberverzeichnis 

Orts- und Bäderverkehr 

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung 

der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfing 

und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. 

Kostenlose Benutzung mit gültiger 

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan 

ist im Kur- & GästeService erhältlich. 

Parks/Parkanlagen 

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten 18-g 

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon 

und Kräutergarten 19-f/g 

Pauschalangebote 

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & 

GästeService 

PassauCard all inclusive 

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! 

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 

8). Infos (01805)101424 - www. 

passaucard.de 

Pilgerweg „Via Nova“ 

www.pilgerweg-vianova.de 

Polizei 

Bad Füssing, Rathausstr. 8, 

(08532)9606-50 bis 52, 18-f 

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 

Post 

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f 

Prospekte 

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele 

rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, 

Veranstaltungen 

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ 

Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, 

Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing 

Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, 

Gastgeberverzeichnis 

Rathaus/Gemeindeverwaltung 

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax 

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo, 

Di, Do 14-18 18-f 

Reinigung/Annahmestelle 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531) 92320 17-e 

modex Textilpflege + Service, Safferstettener 

Str. 14, (08531)21673 17-f 

Rollstuhlverleih 

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen 

Sauna 

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e 

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, 

(08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 

11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g 

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, 

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21; 

So 9 - 18 Uhr 19-h 

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: 

Mi-Fr ab 16 18-e 

Schneiderei / Änderungsschneiderei 

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, 

(08538)684 29-i 

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ 

Würding, (08531)981067 24-h 

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus 

Armin), (08531)92320 18-e 

Seniorenwohnsitz 

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad 

Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f 

Spiele 

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel 

im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 

19-f, 19-g 

Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing 

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, 

Thermalbadstr. 6, (08542)2149 

17-h 

Spielbank 

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 

1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ 

Spielbanken-Bayern.de, 19-f 

Taxi 

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ 

Würding, (08531)24311 23-h 

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, 

(08531)981010 24-i 

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531) 

Apothekennotdienst Dezember 2017 & Januar 2018 

Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr 

des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. 

Dezember 

Kurpark Apotheke,......................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f..........................08./18./28. 

St.-Ulrich-Apotheke, ..................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................................09./19./29. 

Löwen-Apotheke, ......................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e............. 10./20./30. 

Apotheke am Stadtplatz, ..........................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .................................. 01./11./21./31. 

Apotheke St. Georg, ..................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ...................................02./12./22. 

Alte Apotheke, ............................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking .....................................03./13./23. 

Marien-Apotheke Pocking, ......................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking .................................................04./14./24. 

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster...........Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster.............................. 05./15./25. 

Marien-Apotheke, Ruhstorf......................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................ 05./15./25. 

Thermen Apotheke, ..................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ....................06./16./26. 

Markt-Apotheke, ........................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster.............................07./17./27. 

50 

Januar 

07./17./27. 

08./18./28. 

09./19./29. 

10./20./30. 

01./11./21./31. 

02./12./22. 

03./13./23. 

04./14./24. 

04./14./24. 

05./15./25. 

06./16./26 

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/ 

135132, 21-i 

Tennis-und Squash-Center 

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e 

Therapeuten si 

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim 

Kur- & GästeService) 

Thermen 

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, 

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, 

www.therme1.de, info@therme1.de, 

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr, 

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis 

21 Uhr. 18-e 


(08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, 

www.europatherme.de, info@europatherme.de, 

Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 

7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g 

Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 

23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa 7:30 - 21; 

So 7:30 - 18 19-h 

Tiefgaragen (gebührenfrei) 

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), 

(08531)9446-0 18-e 

Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank 

u.des Gr. Kurhauses) 19-f 

Kurallee 23, (für Besucher der Europa 

Therme), (08531)9447-0 19-f 

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. 

Kirche/Evang. Kirche 

(Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f 

Tierbetreuung 

Auskunft beim Kur- & GästeService: 

(08531)975580 

Verbundkarte 

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich 

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 

Heilbädern Therme I, Europa Therme und 

Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder 

in der Therme Ihrer Wahl um nur 

€ 110,- 

Verkehrsberuhigte Zonen 

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung 

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise 

Kurzone II 

Vignetten für österr. Autobahnmaut 



Wassertretanlage im Freizeitpark 

Werbung 

REMARK GmbH marketing - werbung 

- medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 

Passau, 0851-9551520, 19-h 

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) 

Hochrainstr. 50, 

(08531) 4111208, 19-h 

Wetterservice 


Kirche 

Seelsorge * 

Katholisch 

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig 

Geist, Bad Füssing 

Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr 

und tägl, außer So und Mo, 18.30 Uhr 

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat 

um 18.00 Uhr 

Gottesdienste im Seniorenwohnen 

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 Uhr 

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig 

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr 

vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, 

an jeden ersten Donnerstag im Monat 

Gebet um geistliche Berufe nach der 

Abendmesse bis 21.00 Uhr in der 

Bruder-Konrad-Kapelle 

Wortgottesdienst mit 

Kommunionempfang in den Kliniken 

▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 

3., 17. und 31.12.2017 und 14. und 

28.1.2018 um 9.00 Uhr 

▪ Klinik Niederbayern‚ Besinnungsraum): 

3., 17. und 31.12.2017 und 14. 

und 28.1.2018 um 10.30 Uhr 

▪ Orthopädie-Zentrum: 

13.12.2017 und 11.1.2018 um 18:30 Uhr 

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche 

Heilig Geist (Beichtgespräche nach 

Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr 

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien 

der Gemeinde Bad Füssing 

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr 

Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; 

Aigen/Inn: So: 9 Uhr bzw. 10.30 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr, 

Sa (lat. Messe): 9 Uhr 

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr 

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, 

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail) 

Sprechstunden der Kath. Geistlichen 

(Sprechzeiten nach Vereinbarung): 

Andreas Rembeck, Pfarrer und 

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0 

pfarrer@andreas-rembeck.de 

Angelika Poxleitner, 

Gemeindeassistentin, Sprechzeiten: 

nach Vereinbarung, Rathausstraße 10, 

Tel. 08531 310733-20, e-Mail: angelika. 

poxleitner@t-online.de 

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und 

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel. 

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8, 

sonya.lorenz@bistum-passau.de 

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar 

Rathausstraße 10, Bad Füssing, Tel. 

08531 310733-4, joseph2_fr@hotmail. 

com 

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, 

Rathausstraße 10, Bad Füssing, Tel. 

08531 310733-0 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, 

Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr 

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und 

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0, 

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de 

Evangelisch 

Gottesdienste in der Christuskirche: 

▪ So 9 Uhr Frühgottesdienst 

▪ So 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl 

( jeweils am 1. + 3. So des Monats 

mit Traubensaft, bei allen übrigen 

Abendmahlsfeiern mit Wein) 

Gottesdienste in den Kliniken: 

▪ Klinikum Johannesbad am So, 10. und 

25.12.2017 und 7. und 21.1.2018 um 

9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock 

(Vortragsraum) 

▪ Klinik „Niederbayern“ am So, 10. 

und 25.12.2017 und 21.1.2018 um 

10:30 Uhr im Besinnungsraum im 

Untergeschoss 

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch 

möchten, kommt Pfarrer Norbert 

Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige 

Klinik 

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email) 

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: 

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge 

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: 

Mo + Mi 16-18 Uhr, außerdem nach 

Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, 

Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude 

der Christuskirche). 

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, 

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, 

www.bad-fuessing-evangelisch.de 

Pfarrer Christian Leist-Bemmann 

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 

(Gespräche nach Vereinbarung) 

Hinweis: Veranstaltungen und besonders 

gestaltete Gottesdienste entnehmen 

Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. 

Gemeindebrief und den Schaukästen an 

den Kirchen!

Foto: Hartleb 

Kulturelle 

Schätze 

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION 

AUF DEN SPUREN DER STUCKATEURSFAMILIE JOHANN BAPTIST MODLER AUS KÖSSLARN 

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie 

mit auf eine kultur-historische Reise. Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land! 

Signatur des Stuckateurs Johann Baptist Modler 

Suben - die "letzte Rokokokirche Bayerns" 

Unter den Pröpsten Ildefons Schalckhammer (1763-67) und Wilhelm 

III.Weber (1767-84) wurde die Klosterkirche des hoch über dem Inn 

gelegenen Augustiner-Chorherrenstifts Suben erbaut und am 6. 

Oktober 1771 durch den Fürstbischof von Passau, Kardinal Leopold 

Ernst Graf von Firmian, geweiht. Die zwischen Schärding und 

Reichersberg liegende Klosterkirche wird als letzte Rokokokirche 

Bayerns bezeichnet. Ihre künstlerische Ausstattung ist von höchster 

Qualität. Suben war damals noch ein bayerisches Kloster, denn 

das Innviertel kam ja erst im Jahr 1779 zu Österreich. Doch bereits 

einige Jahre später, 1784, wurde das Kloster durch Kaiser Joseph 

II. aufgelöst. Das Kloster, das im 11. Jahrhundert von Tuta, einer 

Tochter des Grafen Heinrich von Vornbach gegründet worden war, 

baute sich bereits von 1130 bis 1140 eine romanische Stiftskirche. 

Die wunderschöne Rokokokirche ist ein völliger Neubau und wurde 

durch die Werkstatt des Kößlarner Stuckateurs Johann Baptist 

Modler mit ausgestattet. Es war auch der letzte Auftrag für Johann 

Baptist Modler vor seinem Tod im Jahr 1774. Wegen seines Alters 

überließ Modler im Jahr 1769 seinen Söhnen Balthasar und Joseph 

Narciss die Stuckaturarbeiten an der Subener Klosterkirche. 

Baumeister war der Münchner Simon Frey, Mitarbeiter des bedeutenden 

Baumeisters Johann Michael Fischer (1692-1766) während 

des Umbruchs vom Spätbarock zum Rokoko. Freys Signatur findet 

sich in Suben auf einer von Modler geschaffenen Kartusche unter 

der Orgelempore: „Simon Frey: Bau Meister in Puellach nebst München“. 

Frey gestaltete den einschiffigen Kirchenraum so, dass Chor 

und Emporenraum eine in sich geschlossene Einheit bilden. Der 

Mittelraum ist ein griechisches Kreuz und als Zentrum ausgebildet. 

Die Fresken und Seitenaltarbilder stammen von Johann Jakob Zeiller 

(1708-1783) aus Reutte/Tirol, das Hochaltarbild ist signiert von 

Johann Georg. Unruhe (1724-1801) aus Passau, einem Schüler Paul 

Trogers (1698-1762). 

Die meisterhafte Stuckierung wurde von Johann Baptist Modler 

und seinen Söhnen Balthasar und Joseph Narciss in leichten, zart 

vergoldeten Rocailleformen ausgeführt. Wohlproportionierte Stuckplastiken 

findet man an den Altären und am Gewölbeansatz, die 

wohl von den Söhnen stammen. In Suben verewigte sich Modler 

unter der Orgelempore mit der Signatur „Johann Baptist Modler, 

Stukhatorer Kößlarn“. 

Als Bildhauer war in Suben Joseph Deutschmann (1717- 1787) tätig. 

Über den ganzen Innenraum sind weißgefasste Holzfiguren von 

Josef Deutschmann verteilt: im Chor die vier Evangelisten, 

im Hauptraum die vier abendländischen 

Kirchenväter Ambrosius, Hieronymus Augustinus und 

Gregor, die mit von Modler geschaffenen Attributen 

aus Stuck charakterisiert sind. Der in Imst/Tirol geborene 

Deutschmann hatte 1742 die Bildhauerwerkstatt 

von Joseph Matthias Götz im kurbayerischen Augustinerchorherrenkloster 

St. Nikola übernommen, das 

vor den Toren der fürstbischöflichen Residenzstadt 

Passau lag. In Suben kam es wie schon zuvor in den 

Klöstern Aldersbach und Engelszell zu einer weiteren 

intensiven Zusammenarbeit zwischen den Werkstätten 

von Deutschmann und von Modler. Stuck- und 

Schnitzarbeiten sind in Suben untrennbar miteinander 

verbunden und bilden eine künstlerische Einheit. 

Das zeigt sich beispielhaft am imposanten Hochaltar 

und seinen vier freistehenden Säulen, die seitlich 

durch Bögen verbunden sind. Die Säulen-Baldachin 

Konstruktion ist ähnlich wie in der Siebenschläferkirche 

in Rotthof und in der Ruhsdorfer Marienkirche von 

Joseph Narciss Modler konzipiert. Die flankierenden 

lebensgroßen Figuren der Apostelfürsten Petrus und 

Paulus schuf Deutschmann. 

An den Gurtbögen des mittleren Joches erinnern von 

zwei Engeln begleitete vergoldete Kartuschen an den 

Erbauer der Kirche. An der Westseite sieht man die 

Kartusche mit dem Stiftswappen und Wappen des 

Propstes Ildephons Schalkhammer mit der Legende 

„Quod Ildephonsus I. incepit aedificare 1766“ (Was 

Ildephons I. 1766 zu bauen begonnen hat…). Die Ostseite 

ziert das Stiftswappen und Wappen des Propstes 

Wilhelm Weber III. mit der Inschrift „Wilhelmus III. 

splendore perfecit 1770…“ (vollendete Wilhelm III. 

1770 mit Pracht). 

Bereits 1784 wurde das Stift durch Kaiser Joseph II. 

aufgehoben. Seit 1855 befindet sich in den Konventgebäuden 

eine Strafanstalt, von 1855 bis 1865 für 

Frauen, dann für Männer. Die ehemalige Klosterkirche 

ist heute die Pfarrkirche von Suben und jederzeit frei 

zugänglich. 

Der Altarraum im Weihnachtsschmuck 

in der ehemaligen Klosterkirche Suben 

Orgelempore von Martin Haller 

Wappenkartusche für Propst Wilhelm III. Weber 

Signatur des Baumeisters Simon Frey 

51

NACHTLEBEN* 

SPIELCASINO 

Staatl. Spielbank Bad Füssing, 

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: 

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa 

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f 

TANZLOKALE 

Cocktail- und Tanzbar Juwel, 

Thermalbadstr. 12, (08531)22690, 

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, 

Zugang stufenlos, BU: 29.11.-24.12.17 , 17f 

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, 

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: 

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h 

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f 

BARS 

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, 

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky- 

Lounge, 19f 

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe, 

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, 

geöffnet 15-24 Uhr, 18e 

Die Hecke - Sky Bar, 

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail 

Spezialitäten, Fr+Sa 21-2 Uhr, Zugang 

stufenlos, 21f 

Turm-Bar im SchlossGarten, 

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang 

stufenlos, 18h 

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, 

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 

18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g 

WEINLOKALE/VINOTHEK 

Hiebl´s Geniesserwelt, 

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet 

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e 

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, 

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr 

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f 

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, 

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30- 

23.30, Mo 18-23.30, Ruhetag So + Mo, 

Zugang stufenlos, 18g 

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 

279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang 

stufenlos, BU: 08.01-31.01.18, 18e 

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23 

*...offizielle informationen des Kur- und 

GästeService Bad Füssing. Änderungen 

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! 

GASTRONOMIE* 

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING 

Öffnungszeiten & Besonderes 

Ruhetag 

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.....................................11-23................................................................................................................. 

18f 

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592...... 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)........ Do @ 18f 

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510....................................................... 12-14 + 17.30-20.30........................................................................................ 

@ 18g 

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370..........................12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ........................... 

@ 19f 

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566..................................................7-22, BU: 06.01.-10.02.18 ............................................................................. 

@ 18f 

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.......(nur im Sommer geöffnet)........................................................................... Di, Mi, So 18d 

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950..............................................17-23 ................................................................................................................. Di,Mi @ 17f 

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24 ............................................................................................................... 

18h 

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407.......................................10-22 ................................................................................................................ Di 18f 

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505........7-14 + 17-22.................................................................................................... 


Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-21, Küche von 11.30-14 + 17-20.30, BU: 01.12.-25.12.17 + 07.01.-03.02.18 . Di 18f 

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521.............................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30................................... Mi 18e 

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062..................................11-15+17-24..................................................................................................... 

@ 18e 

Grüne Ente by Mühlbach, Thierham 3, (08537) 9192480..................................... 10-22, Betriebsurlaub Anfang Nov - Anfang März .................................. 

@ 12f 

Die Hecke (Brauhaus), Eitlöd 1 (08531)31073-0.....................................................Mo-Fr ab 14 Uhr I Sa+So ab 11 Uhr I jeden Mo Brauereiführung ......... Di @ 21f 

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0.................................................Di-Sa ab 18 Uhr | Steaks & internationale Spezialitäten.......................... So+Mo @ 21f 

Die Hecke, Hacienda, Eitlöd 1 (08531)31073-0.......................................................Di-So ab 17 Uhr I mexikanische Spezialitäten .......................................... Mo @ 21f 

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430.......11-21 | durchgehend warme Küche............................................................. 


Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353.............17-23.30, Sa+So 11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky..... 


Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180..................................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ..... 


Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357..............................17-21................................................................................................................. Do @ 16g 

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401...............11.30-14 + 17.30-24 , Mo & Mi 17.30-21.30 I Bayerisches Wirtshaus..... 

@ 16g 

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243...........................................11-23 ................................................................................................................ Mo 18f 

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050...............................7.30-21.30 ........................................................................................................ 

@ 19g 

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121............Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30..................................................................... 

@ 19g 

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................tgl. 14-22, So 10-22, vom 22.12.17-08.01.18 kein Ruhetag........................... Di @ 18h/i 

Café, Restaurant im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 1362303.......10-22 ................................................................................................................ Mo 19f 

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)9107297................10-14 + 17-22 Betriebsurlaub: 26.11.-24.12.17 ........................................... Mi 17f 

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470........10-01 | Themen- & Schlagerabende........................................................... 

18h 

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.....................11-15 + 17-22................................................................................................... 


Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119.....................................11-14.30+17-22.30 | Mittagsangebot........................................................... Mo 19i 

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690..................tgl. 17-22 , So 11-14 + 17-21 | Steakspezialitäten....................................... Di 16f 

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.........................11-14 + 16.30-22 ............................................................................................ 

17c 

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478..................Mo 11-14+17-22, Mi-Fr 17-22, Sa + So 11-22.............................................. Di 18e 

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0.................................So-Di 9-18, Mi-Sa 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch........................... 

18e 

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006....Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23...................................................... 


Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280...................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten, BU: 26.11.-26.12.17 + 05.01.-02.02.18... 

@ 19e/f 

Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650.................................................11-23, BU: 08.01.-28.01.18 ............................................................................ 


RESTAURANTS IN AIGEN 


Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160........................................................17-21, So zusätzlich 11-14 ............................................................................. Sa 3j 

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180.......................Do-So 10.30-22 Betriebsurlaub: Anfang Nov - Mitte März .................... Mo-Mi 3j 

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285.....................................10-22................................................................................................................. Fr,Mo 3j 

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909....Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di, 

2l 

@ 

Sommelier, Betriebsurlaub: Nov-März....................................................... So u. 

Feiert. 

RESTAURANTS IN EGGLFING 


Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288................................10-14 + 17-21.30 I an Feiertagen kein Ruhetag, BU: 15.01.-16.02.18..... Mo-Di 14k 

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726..........................................................7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di @ 15k 

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ...11-14 + 17-22, BU: 08.01.-02.02.18 ............................................................. 

14l 

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996............................................................17-21................................................................................................................. Mi 14j 

garten/terrasse 

diätküche 

vegetarisch 

seniorenteller 

internetzugang 

stufenlos 

Planquadrat 

RESTAURANTS IN WÜRDING 


Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487...............................................17-22 So und Feiertage zusätzl. 11-14, Betriebsurlaub: 13.11.-24.12.17................ 

23i 

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.......................Mi - Sa 17-21.30, So + Feiertag 11-21.30..................................................... Mo,Di @ 23h 

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363..........Di-Do 16-21.30, Betriebsurlaub: Anfang Nov - Anfang April.................. Fr-Mo 26h 

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690........8-14:30+16:30-21:30...................................................................................... Di 23i 

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................ 11.30-14 + 17-21.............................................................................................. Mi @ 20i 

CAFÉS 


Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740.......................................................8-19.................................................................................................................. 


Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876................................................Mi - Fr 17-22 I Bayer. Brotzeiten .......................................................................... Sa-Di 17j 

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094...............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel........................... 


Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060......................................................8-22 | Sky......................................................................................................... 


Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ......11-21 | Hausgem. Kuchen.............................................................................. 


Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.....................................................10-18................................................................................................................. Mo 16f 

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-18 | www.cafe-pension-lorenz.de, BU: 07.01.-04.02.18 ..................... Sa 18f 

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500.................................................8-17 ................................................................................................................ 


Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401...............14-23................................................................................................................. 

@ 16g 

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440...............................................7.30-18 | Sky.................................................................................................... 


Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223.............................................................10-22 | Eisspezialitäten , BU: Nov. - Jan. .................................................... 


Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................7.30-22 ............................................................................................................ 

19g 

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.........................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse................................. 


Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140..........................13-17 I Sonnenterrasse.................................................................................. Fr 2j 

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177..................................................9-18 I österreichische Mehlspeisenschmankerl........................................ 

19h 

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046...................Di-Fr 6:00 – 18:00, Sa 6:00 – 12:00............................................................ So-Mo 2j 

IMBISS 


BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077................................................................12-20 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill..................................................... Mo,Di 19c 

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153......................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ...................................................................................... So 17f 

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350...........................8-10, Betriebsurlaub: 01.11.-20.12.17 + 05.01.-28.02.18 ........................... So u. 

19h 

Feiert. 

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738...............17 - 22 | Italienische Küche........................................................................... Di 18f

Galerie Eva Priller 

Rut Kohn: Jahreskalender 2018 

Wie in den vergangenen Jahren hat die Künstlerin Rut Kohn, zur 

Freude ihrer „Fangemeinde“ auch heuer wieder einen Kalender geschaffen 

– in ihrer unverwechselbaren Technik der Buntstiftschraffur 

auf vorgerilltem Sperrholz. Der Kalender für das Jahr 2018 greift 

das Grundthema von 2008 auf: ein Taschentuch. Damals stand ein 

Spitzentuch in allerlei Fältelungen für getrocknete Tränen, für edle 

Zier, für Duft und Duftiges. 

Das Tuch von 2018 spielt vor jahreszeitlich wechselnden Farbkulissen 

symbolhaft Variationen durch von zerrissen werden, auseinanderdriften, 

aber auch von der bleibenden Verbundenheit nun 

getrennter Teile. 

1 Korinther 13, das Hohelied der Liebe, begleitet und kommentiert 

diesen Zyklus, den Rut 

Kohn ihrem Ehemann, 

dem im Sommer 2017 

verstorbenen Journalisten, 

Buchautor und Lyriker 

Pavel Kohn widmet. gth 

Präsentation des Kalenders 

mit Ausstellung der 

Originalzeichnungen am 

So, 3.12.2017, 11 Uhr; Einführung: 

Dr. Ludger Drost. 

Der Kalender liegt auf. 

Galerie Eva Priller, Kleine 

Messergasse 1 / Ecke 

Höllgasse, 94032 Passau. 

Die Ausstellung ist geöffnet 

bis 6.1.2018, Do bis Sa, 

15–18 Uhr und nach telephonischer 

Anmeldung 

unter 0160-2146026 

Lyrik 

Friedrich Hirschl: Stilles Theater 

Wenn, wie der Begriff nahelegt, der Sinn von Dichtung im Verdichten, 

in der Kompression von Inhalt auf eine knappe, prägnante Form liegt, 

dann kommt Friedrich Hirschl diesem Sinn recht nahe. Freilich muss 

man sich die Mühe machen, die zweiten und dritten Bedeutungsebenen 

dieser Gedichte herauszulesen – sonst bleiben sie triviale 

Beschreibungen kleiner Szenen aus Natur und Alltag. 

Hirschl traut seinen Lesern Intelligenz zu – Intelligenz im Sinne von 

lat. intellegere, zwischen (den Zeilen) lesen. Ein Zwischen-Lesen, das 

vielen, auf redundant aufgeblasenes Manager-Denglish geprägten 

Zeitgenossen abhandenzukommen scheint. Diesem lauten Business- 

Theater stellt Hirschl sein kleines, leises Theater gegenüber. Statt 

einer flimmernden Großbildwand präsentiert er gleichsam Schneekugeln: 

feine Miniaturen, die ihre Geheimnisse erst bei näherer Betrachtung 

und nach vorsichtigem Schütteln preisgeben. gth 

Friedrich Hirschl: Stilles Theater Gedichte, Hardcover, 144 S., 15,90 

Euro, Lichtung Verlag GmbH, ISBN 978-3-941306-70-7 

Vorbei an Ackerwinden 

Ihre Blüten 

wie die Trichter 

kleiner Grammofone 

Ausnahmsweise 

werden wir 

nicht beschallt 

Bekommen nur 

Stille zu hören 

53


Bad Füssing Premium 

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 

Premium-Infos für Ihren Bad Füssing-Urlaub auf 

www.badfuessing-erleben.de - jetzt auch mit 

Radtouren-Service... 

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: 

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- € 

GEWINNSPIEL DEZ 2017 / JAN 2018 (01.12.17-31.01.18) 

Teilnahme: 

www. 

badfuessingerleben.de 

2 Übernachtungen für 2 Geniesser 

Im neuen Geniesserzimmer (siehe Foto) mit herrlichem 

Blick in den Garten, einem tollen Herzlich-Willkommens- 

Drink in unserer Vinothek „Zur Weinpress“, dem einzigartigen 

Geniesserfrühstück vom Buffet sowie der abendlichen Genuss-Halbpension in unserem 

neuen Traditionswirtshaus „Wirt z´Füssing“, der ganztägigen Thermalbade und Saunabenutzung 

in unserem hauseigenen Thermalbadeparadies bis nachts um 22 Uhr (4 Thermalbäder 

mit ständig quellfrischem Heilwasserzulauf sowie 4 Saunen), je ein kuscheliger Leihbademantel 

und Badetasche während Ihres Lindenhofaufenthaltes, Privatparkplatz / Tiefgaragenstellplatz 

sowie Internet am Zimmer kostenfrei sowie die freie Benutzung des neuen Fitnessraumes. 

Die Ziehung erfolgt am 01.02.2018 

DAS GAB´S IM LETZEN MONAT ZU GEWINNEN 

Gutschein von Hotel Wittelsbach für 2 Personen 

und 2 Übernachtungen im Doppelzimmer. 

inkl. Frühstücksbuffet und 4-gängigem Abendmenü. Das Restaurant 

bietet eine frische und leichte Küche. Das stilvoll-elegante 

Ambiente des Hotels ist der richtige Ort, um sich zu erholen. 

Tanken Sie unbegrenzt Gesundheit in unseren hauseigenen Schwefel-Mineralthermen 

oder in der Sauna. Für Ihre Fitness ist das Vitalcenter mit seinen ausgebildeten Therapeuten 

zuständig. Das Kosmetikstudio verwöhnt mit Wellnessbehandlungen. Zusätzlich erhalten Sie 

pro Person einen freien Eintritt in das Spielcasino Bad Füssing sowie einen Leihbademantel. 

Das Team vom Hotel Wittelsbach freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen. 

Fotos: Ortner´s Lindenhof / Kirchawirt / Maiers Burgwirtschaft

Wein, Perchten und Kabarett – bei uns im 

Ortner's Lindenhof ist was los 

> Weinabend - Verkostung Rheingauer Weine in der Weinpress 

Am Fr, 01.12.2017 dürfen wir Herrn Russler aus Walluf begrüßen, der gewandt mit uns den Abend begleitet. 

Versuchen Sie feine Rieslinge und mehr von dem kleinen, feinen Weingut aus dem Rheingau. Reservierung 

direkt in der Weinpress unter Tel. 08531 / 279-248. 

> Perchtenlauf der Huckenhamer Klopfersleut - im Innenhof mit hausgemachtem Glühwein, Feuerzangenbowle 

und mehr… am Sa, 02.12.2017, Beginn 19 Uhr. Die Perchten treiben mit Ihren Masken die bösen Geister aus. 

> Der Fälscher ist im Wirt! Woife Berger alias der Fälscher tritt mit seinem neuen Programm "Zwischenzeit" am 

14.12. im Wirt z'Füssing auf. Kartenvorverkauf ab sofort im Wirt möglich, Beginn 20.15 Uhr 

> Silvester feiern in der urigen Vinothek zur Weinpress, ganz ohne Menüzwang, ab 18 Uhr in gemütlichem Ambiente, 

24 Uhr Feuerwerk und Mitternachtsbarbetrieb. Um Reservierung direkt in der Weinpress wird gebeten. 

Mehr über Bad Füssing´s Gründerhof erfahren Sie jeden Montag bei der grossen Haus-, und Küchenführung mit 

der Chefin persönlich. Beginn ist um 13.45. Uhr in der Hotelhalle mit Aperitiv. Herzliche Einladung an Jedermann. 

Hotel Ortner´s Lindenhof ****S | Pockinger Str. 1 – 7 in Bad Füssing | Tel. 08531 2790 | www.ortners-lindenhof.de 

Geheimtipp: 

1. Adventsmarkt am Sa, 2.12. ab 14 Uhr auf der 

Laubenterrasse der Vinothek "Zur Weinpress" 

mit Floralem von KONZEPT FLORAL Julia Silbereisen, 

dazu hausgem. Glühwein, Punsch, köstlichen 

Leckereien vom Wirt Team… und abends 

sind dann die Huckenhamer Klopfersleut bei 

uns zu Gast! 

Maiers Burgwirtschaft & El Castillo - Täglich ein Erlebnis 

Auch in den Wintermonaten Dezember und Januar weiß Familie Markus Maier seine Gäste wieder mit 

bester Unterhaltung und bayerischer Gemütlichkeit bei deftigen Speisen vom neugestalteten Buffet zu 

verwöhnen. Neben dem täglichen Veranstaltungsprogramm (alle Events unter www.burgwirtschaft.com, 

für einen Auszug davon siehe S.47) gibt es folgende herausragende, erlebnisreiche Events: 

> Die große Weihnachtsgala verzaubert Sie am So, 03. Dezember. Einlass ab 18 Uhr, für Unterhaltung 

sorgen Daniela Urich & dem Steirer Hannes! 

> Die Burgwirtschaft spielt verrückt! Und zwar auf dem offiziellen Auftakt zur Faschingssaison. Lassen Sie 

den Kasperl am Sa, 27. Januar raus. 

Im November eröffnete das mexikanische Steak-House "El Castillo" in der ehemaligen 

"SchlossTaverne" - und zwar mit vollem Erfolg! Begeisterte Gäste schwärmen von den besonderen 

Premium-Steaks und der stimmigen, rustikalen Ambiente. Speziell vorbereitete Fleischstücke beispielsweise 

aus dem hauseigenen Reifeschrank werden auf dem 800 Grad heißen Beefer zubereitet, 

um ihr volles Aroma zu entfalten. 

Familie Maier & Don Herbert laden alle Feinschmecker ein, 

sich im "El Castillo" verwöhnen zu lassen! 

Maiers Burgwirtschaft | Inntalstraße 26 | Riedenburg / Bad Füssing | Tel. 08531/92470 | www.burgwirtschaft.com 

Weihnachtszauber in Safferstetten 

Hier ist einiges los in der staadn Zeit: 

> Christkindlmarkt, 15.12.2017 bis 17.12.2017 

Vor dem altehrwürdigen Safferstettener Bauernhauses findet der traditionelle Christkindlmarkt statt. 

Dann duftet es aus weihnachtlich geschmückten Hütten nach Punsch, süßem Gebäck und dampfenden 

Flammkuchen aus dem Holzofen, die der Maître Flambée des Kirchawirt serviert. Beginn jeweils 

ab 15 Uhr. 

> Kulinarischer Weihnachtszauber im Kirchawirt am Dorfplatz: 

Die Gastwirtschaft verwöhnt mit winterlicher Landküche wie knusprig gebratener 

Bauernente, Blaukraut und Kartoffelknödel. 

> Mühlbach Weihnachtszauber 

Im Hotel DAS MÜHLBACH gibt es bei der großen Adventsausstellung tolle Werkstücke, 

Windlichter und vieles mehr zum Bestaunen. 

> Open Air Glühweinbar 

Mit hausgemachten Glühwein- und Punschspezialitäten & weihnachtlicher Musik. 

Immer am Freitag und Samstag ab 16 Uhr. 

Weitere Termine: 

> Silvestergala "Le Paris" in Mühlbach's Bar & Lounge, 

Beginn 18.30 Uhr 

> Adventsbrunch am 03., 10. und 17.12. 

> Weihnachtsbrunch am 25. und 26.12. 

> Sonntäglicher Brunch am 7., 14. und 28.01. 

> Hubertusbrunch am 21.1., musikalisch umrahmt von 

den Jagdhornbläsern. Start jeweils um 11 Uhr 

Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing, Dorfplatz Safferstetten / Tel.: 08531 278401 / www.muehlbach.de 

55

Topaktuell! 

Die Vorschau auf das... 

Freuen Sie sich auf folgende Veranstaltungen, 

die für das 19. Kulturfestival 2018 auf dem Programm stehen! 

21.09. Eröffnungsgala mit Justus Frantz 

26.09. Das Magische Baumhaus - Kindertheater 

26.09. Tootsie, Kinofilm 

27.09. Festkonzert des Kurorchesters Bad Füssing 

28.09. Truck Stop, Countrykonzert 

29.09. Veterinary Street Jazz Band, Jazzkonzert 

02.10. Münchner Symphoniker, Symphoniekonzert 

04.10. Footloose, Musical 

05.10. Darius M. Hummel & Band, Konzert 

09.10. Manche mögens heiß, Kinofilm 

11.10. Der Mustergatte, Komödie mit Robert Blanco 

12.10. Bruno Jonas, Kabarettabend 

13.10. Blues Brothers, integrative Band des 

Caritaszentrums Pocking 

17.10. Mrs. Doubtfire, Kinofilm 

18.10. Ein Walzertraum, Operette 

Begleitausstellung: Pressefoto Bayern 2017 

Infos auf www.badfuessing.de

wasistlos Bad Füssing Magazin Dez 17/Jan 18

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?