Ausgabe 11-fertig

TSV Buchbach vs. FV Illertissen 

SMR-Arena – 25. November 2017 - 14:00 Uhr 

23. Spieltag | Ausgabe 11/2017 

„Ein DANKE an alle – 

Gemeinsam funktioniert’s“ 

Georg Hanslmaier zum 

heutigen Spiel 

Mehr als souverän 

Der FV Illertissen im 

Portrait 

Dunkelheit im 

Grünwalder Stadion 

Spielabsage bei den Löwen 

wegen Flutlichtausfall

NEUBAU & 

GEWERBE 

ERWEITERN & 

AUFSTOCKEN 

ANBAUEN & 

UMBAUEN 

ERNEUERN & 

SANIEREN 

Johann Lechner GmbH 

Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach, Telefon 08086 – 949 600 

www.lechner-buchbach.de

Wir sind 

begeistert! 

Günstig unterwegs in der Region: 

am besten mit dem Südostbayern-Ticket 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Für eine Person und bis zu vier Mitreisende. 

Wir sind immer da, 

wo Sie gerade sind. 

Online-Banking 

Sie fahren an einem Tag Ihrer Wahl: montags bis 

freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an 

Wochenenden und an in ganz Bayern gültigen 

Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr. 

Mehr Infos unter 

www.suedostbayernbahn.de/tickets 

VR- 

BankingApp 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Weltweit 

bezahlen 

19.500 

Geldautomaten 

Online- 

Bezahlverfahren 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de 

1

© DSV 

Miteinander 

ist einfach. 

Wenn man einen 

Finanzpartner hat, der 

die Region und ihre 

Menschen unterstützt. 

www.spkam.de 

S 

Sparkasse 

Altötting-Mühldorf 

MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. 

2

04 AUF EIN WORT 

Georg Hanslmaier zum heutigen Spiel 

07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA I 

Flutlichtausfall im „Grünwalder“ – Spielabsage! 

11 RÜCKBLICK REGIONALLIGA II 

Bittere Niederlage gegen Schalding-Heining 

19 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2017 

Bericht von der Jahreshauptversammlung 

24 RÜCKBLICK JUNIOREN 

Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs 

36 Mehr als souverän 

Der FV Illertissen im Portrait 

53 RÜCKBLICK KREISLIGA 

Zweite mit 8 Siegen am Stück in die Winterpause 

Impressum 

ROTWEISSE 

Offizielles Stadionmagazin des 

TSV Buchbach e.V. 

Herausgeber 

TSV Werbegesellschaft GbR, 

Ella 3, 84428 Buchbach 

www.rot-weisse.progtech.de 

Redaktion, Gestaltung 

Thomas Huber, Stefan Huber, 

Sebastian Ganser, Gabi 

Hanslmaier 

Fotos 

Michael Buchholz, Erich Haider, 

TSV Buchbach 

Werbung 

Wolfgang Bauer, 

Thomas Meyer, Stefan Huber 

Druck 

Präbst Norbert Satz + Druck 

GmbH, Rosenstraße 4, 

84405 Dorfen 

Texte 

Alle namentlich markierten 

Texte geben die Meinung des 

Verfassers, nicht der Redaktion 

wieder. 

Kontakt 

E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de 

Tel: 08082/949162 

3

Auf ein Wort 

Zu unserem letzten Heimspiel 2017 

gegen den FV Illertissen freut es uns, Sie 

in Buchbach begrüßen zu dürfen. 

Willkommensgrüße gehen natürlich an 

die Mannschaft, Trainer und die 

Verantwortlichen der Gästemannschaft. 

Auch das Schiedsrichtergespann 

begrüßen wir recht herzlich und 

wünschen einen schönen Aufenthalt in 

Buchbach. 

Eine lange anstrengende Saison mit 23 

Spielen in 4 Monaten neigt sich dem 

Ende zu. Wenn man bedenkt, dass die 

Spieler seit Ende Januar gerade mal 4 

Wochen Pause hatten, dann kann man 

sich gut vorstellen, dass die Aktiven die 

Winterpause mehr als herbeisehnen 

und endlich in den wohlverdienten 

Urlaub aufbrechen wollen. 

Wenn man das abgelaufene Jahr Revue 

passieren lässt, dann bleiben drei 

Highlights hängen. Das last Minute Tor 

vom Alexander Strobl in Rosenheim, der 

Heimsieg gegen die Löwen und das 

Auswärtsspiel am vergangenen Montag 

bei den Löwen, dass auch Live in Sport1 

übertragen wurde. 

Somit wurde wieder einmal Bundesweit 

über unseren kleinen Dorfverein positiv 

berichtet und in ganz Deutschland 

spricht man über uns. Ich möchte diese 

Stadionzeitung zum Anlass nehmen, um 

mich bei ALLEN zu bedanken die uns im 

abgelaufenen Jahr so hervorragend 

unterstütz haben. Angefangen bei 

unseren Sponsoren, die uns die 

finanziellen Möglichkeiten geben, um 

überhaupt in der Regionalliga spielen zu 

können. Unsere zahlreichen 

ehrenamtlichen Mitarbeiter. Das Kioskund 

Sportheim Personal, welche ihre 

Kunden immer freundlich und mit 

einem Lächeln im Gesicht bedienen. 

Unsere Ordner, die ganz unaufgeregt 

für die Sicherheit in unserem Stadion 

sorgen. Unsere Platzwarte die dafür 

Sorge tragen, dass das Umfeld in einem 

Top Zustand ist. 

Die Kassiere, die für einen 

reibungslosen Ablauf an der Kasse 

sorgen. Bei meinen Kollegen der 

Abteilungsleitung und der 

Vorstandschaft. Wir haben wieder 

einmal eine hervorragende Arbeit 

geleistet und auch in schwierigen Zeiten 

Zusammenhalt gezeigt. 

Nicht vergessen möchte ich unsere 

vielen Trainer, Betreuer, Spieler, 

Jugendspieler die Woche für Woche 

unseren Verein positiv vertreten haben. 

Zum Schluss liebe Zuschauer, wünsche 

ich Ihnen eine ruhige besinnliche 

Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins 

neue Jahr und dass wir uns alle im 

neuen Jahr gesund wiedersehen. 

Ihr 

Georg Hanslmaier 

Sportlicher Leiter TSV Buchbach 

4 

www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei 

Klaus Kamhuber 

Erstklassige 

Fleisch- und Wurstwaren 

aus eigener Schlachtung 

unserer heimischen Landwirte 

Plattenservice für besondere Anlässe 

Mühldorfer Straße 11 

84419 Schwindegg 

Telefon 

0 80 82 - 629 

5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ 

KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS 

TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von 

Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den 

technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte. 

Werde Teil unseres Teams 

Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an: 

▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

▪ Mediengestalter/-in 

Kompetenz am Bau 

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse) 

richten Sie bitte an unsere Personalabteilung 

Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de). 

www.triuso.de 

6

Regionalliga Bayern 

TSV 1860 - Buchbach: Was für eine Panne! 

Stromausfall im „Grünwalder“ 

Unglaubliche Panne am Montag in der 

Fußball-Regionalliga Bayern: Die Partie 

zwischen Spitzenreiter TSV 1860 

München und dem TSV Buchbach konnte 

am Montagabend wegen eins 

Stromausfalls nicht angepfiffen werden 

und wird wohl angesichts des 

Buchbacher Restprogramms erst im 

nächsten Jahr nachgeholt. 

Im schon fast voll besetzten 

„Grünwalder“ ging am Montagabend 

nichts mehr, während sich beide 

Mannschaften bei Notstrom- 

Beleuchtung warm machten, wurde 

bereits der Einlass gestoppt. Ganz 

offensichtlich war es in der Kürze der Zeit 

nicht möglich, das Stromproblem zu 

lösen und somit mussten sowohl die Fans 

als auch die Rot-Weißen unverrichteter 

Dinge den Heimweg antreten. 

Ein Novum in der Liga, irgendwie auch ein 

wenig passend zur Historie der Münchner 

Löwen in den letzten Jahren. „Das ist ein 

Städtisches Stadion, diesen technischen 

Defekt kann jetzt 1860 München nicht 

lösen“, erklärte Dr. Rainer Koch, der 

Präsident des Bayerischen Fußball- 

Verbandes vor laufenden Kameras des 

Senders Sport1, der die Partie live 

übertragen wollte. 

www.tsvbuchbach-fussball.de 

7

Regionalliga Bayern Torjäger 

Quelle: www.bfv.de 

8 


Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause 

Frischer Wind beim Heizen 

Heizzentrale mit Gas 

Whirlpool für außen 

Schiebehalle mit Holzterasse und Garage 

für die Superflache Überdachung 

Freischwimmbecken mit Treppe 

Tel. 0 80 86 / 3 21 

Fax 0 80 86 / 18 90 

info@habermeier-baeder.de 

www.habermeier-baeder.de 

Filiale Landshut 

Tel. 0871/93300-0 

9

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE 

ABFALLENTSORGUNG 

CONTAINERDIENST 

INDUSTRIEDEMONTAGEN 

SCHROTT- & METALL 

MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN! 

Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, 

einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin 

zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte 

Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG - DONNERSTAG 

07:30 - 17:00 UHR 

FREITAGS 

07:30 - 15:30 UHR 

10

Nachbericht Regionalliga Bayern 

Bobenstetter: „Eine ganz bittere Niederlage“ 

0:3 gegen Schalding höchste Pleite - Serie gerissen - Rot Karte gegen Büch 


11


„Das ist eine ganz bittere Niederlage“, 

ärgerte sich Buchbachs Trainer Anton 

Bobenstetter nach der 0:3-Pleite am 

Freitagabend gegen den SV 

Schalding-Heining, der die Rotweißen 

nach dem fünften Sieg im sechsten 

Spiel in der Tabelle überholt hat und 

die 30-Punkte-Marke knacken 

konnte. Für die Buchbacher endete 

mit der höchsten Saisonniederlage 

zugleich eine Serie von zuvor acht 

Spielen ohne Niederlage. 

„Wir hatten einen sehr nervösen Start 

und hatten viel Glück, dass wir nicht 

in Rückstand geraten sind. 

Glücklicherweise haben wir dann ein 

Standardtor erzielt. Die rote Karte hat 

uns dann natürlich in die Karten 

gespielt“, so Schaldings Spielertrainer 

Stefan Köck, der sich selbst in der 

Anfangsphase einen bösen Schnitzer 

geleistet hat, den Tommy Breu mit 

einem Schuss ans Außennetz aber 

nicht bestrafen konnte (3.). „Wir 

hätten schon 2:0 in Führung liegen 

können, ehe Schalding überhaupt ins 

Spiel gekommen ist, der 

Freistoßtreffer hat uns dann 

geschockt, aber nach der roten Karte 

war das Spiel entschieden“, erklärte 

Buchbachs Coach, der natürlich 

wusste, dass die Niederbayern mit 

der Führung im Rücken und mit 

einem Mann mehr auf dem tiefen 

Platz, der eh kaum geordneten 

Spielaufbau zuließ, genau die 

Rahmenbedingungen vorfinden 

würden, die sie lieben: Den Gegner 

mit Fünferkette und zwei defensiven 

Absicherungen im Zentrum von der 

eigenen Kiste fernhalten, blitzschnell 

umschalten und vorne auf die 

individuelle Klasse der Angreifer 

hoffen. 

Gedacht, gemacht: Außer einer 

Möglichkeit für Breu, der Markus 

Schöller aber nicht bezwingen konnte 

(36.), gab’s für Buchbach nichts 

Erbauliches mehr. Nichts, an dem sich 

die Mannschaft hätte aufrichten 

können. Schalding von Minute zu 

Minute sicherer und stärker. 

Dass Muhammet Alagöz in der 27. 

Minute nach Freistoß von Stefan 

Rockinger einköpfen konnte, war 

vielleicht dem Fehlen von Hannes 

Maier (Grippe) geschuldet, das 

Bobenstetter zunächst in 

Ermangelung von Innenverteidigern 

zu einer Dreierkette zwang. Dass aber 

Gordon Büch nach einem Foul von 

Albert Krenn an Christin Brucia die 

Sicherungen durchbrannten und 

Martin Tiefenbrunner einfach 

umrannte, hat nichts mit 

Personalsituation 

oder 

Derbycharakter zu tun. Ein 

Bärendienst für seine Mannschaft, 

fürs Drehbuch des Schaldinger 

Erfolges eine ebenso willkommene, 

wie ungeplante Szene. 

12 


13

Von der Planung bis zum Einzug 

Der zuverlässige Partner für 

Hochbau Umbau 

Sanierung Passivhausbau 

massiv und wertbeständig 

Kammerer GmbH 

Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer 

Bründlweg 8 · 84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99 

info@bau-plan-kammerer.de 

www.bau-plan-kammerer.de 

14

Hatte Bobenstetter noch vor der 

Pause durch die Einwechslung des 

angeschlagenen Kapitäns Maxi Hain 

auf Viererkette umgestellt, so sollte 

Maxi Bauer nach dem Seitenwechsel 

anstelle von Breu die Kastanien aus 

dem längst niedergebrannten Feuer 

reißen - vergeblich. Nur zwei Minuten 

nach Wiederbeginn war es der starke 

Markus Gallmaier, der mit einem 

Flachschuss den Deckel draufmachte. 

Den Hausherren fehlten in der Folge 

Mittel und Glaube, um sich 

aufzubäumen und Schalding hätte 

durch Gallmaier (65.) und Joker Chris 

Seidl (79.) den dritten Treffer 

draufpacken können, ehe 

Tiefenbrunner eine Kopfball-Ablage 

von Stefan Lohberger aus sieben 

Metern versenkte (84.). 

Sechs Punkte und 5:0-Treffer, die 

Derbybilanz der Schaldinger gegen 

Buchbach könnte kaum besser sein. 

„Wir wollen in den verbleibenden 

Spielen bis zum Winter weiter 

punkten, damit es so schön ruhig wie 

bisher bleibt“, sagt Köck, während 

Bobenstetter frustriert bekannte: 

„Wir wollten uns unbedingt für 

Hinspiel revanchieren, haben 

zunächst auch großen Druck 

aufgebaut, dann ist aber alles 

verkehrt gelaufen. Das ist einfach 

bitter.“ 



15


TSV Buchbach: 

Maus - Grübl, Moser, Brucia - Sassmann 

(38. Hain), Walleth, Petrovic, Büch - 

Drofa, Breu (46. Bauer), Denk (66. 

Kwatu). 

Trainer: Bobenstetter/Werner 

SV Schalding-Heining: 

Schöller - Tiefenbrunner, Alagöz, Köck, 

Dantscher, Kurz - Krenn (46. Huber), 

Enzesberger - Rockinger - Gallmaier (78. 

Lohberger), Schnabel (66. Seidl). 

Trainer: Köck 

Tore: 0:1 Alagöz (27.), 0:2 Gallmaier (47.), 

0:3 Tiefenbrunner ((4.) 

Schiedsrichter: Kreye (Warmensteinach) 

Zuschauer: 740 

Gelb: Drofa, Bauer, Petrovic - Krenn 

Rot: Büch (30.) wegen grober 

Unsportlichkeit 

von Michael Buchholz 

16 


... das schaut ja EDEL aus! 

Edelstahl 

Hausberger 

Objekt: Roland Sondermeier 

Veredeln 

Sie Ihr 

Heim! 

Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten! 

Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr! 

Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl! 

Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis! 

Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39 

17

praebst.satz@t-online.de 

Satz 

Beratung 

Gestaltung 

Scans 

Bildbearbeitung 

Druckveredelung 

Perforieren 

Prägen 

Stanzen 

Lackieren 

Cellophanieren 

Druck 

Flyer 

Kataloge 

Mappen 

Broschüren 

Bücher 

Mailings 

Adressieren 

Personalisieren 

Kuvertieren 

Postauslieferung 

Einzelversand 

Präbst 

D r u c k 

Dorfen 

Rosenstraße 4 

08081/2413 

18

Jahreshauptversammlung 

Jahreshauptversammlung der Fußballer vom 

17.11.2017 

Sehr harmonisch verlief die diesjährige Jugendkonzept und der breiteren 


der personellen Aufstellung haben wir eine 

Buchbacher Fußballabteilung. Günther 

Grübl konnte neben einigen Ehrengästen 

fast 50 Abteilungsmitglieder begrüßen. In 

seinem Rechenschaftsbericht ging er 

gute Basis für die Zukunft geschaffen". 

Und auch den Verantwortlichen im 

außersportlichen Bereich sprach er Dank 

und Anerkennung aus. "Ohne unsere 

neben der sportlich sehr 

schwierigen Regionalligasaison 

2016/2017 insbesondere auf die 

aktuell laufende sechste Spielzeit in 

der höchsten deutschen 

Amateurliga ein. "Der TSV 

Buchbach ist von Anfang an mit 

dabei. Darauf dürfen wir richtig 

stolz sein. Und in dieser Saison läuft 

es auch deutlich besser, als in der 

letzten. Trotz vieler Verletzungen 

stehen wir gut da. Aber die 

Tabellensituation ist eng. Die 

Mannschaft und das Trainerteam 

leisten hervorragende Arbeit. Ich 

bin daher guter Dinge", so Grübl. 

Und auch der 2. Mannschaft sprach 

er seine Anerkennung aus. "Auch 

da wird hervorragend gearbeitet. 

Und wir wissen natürlich auch, dass 

es für die Regionalliga-Zweite nicht 

immer einfach ist". Im 

Jugendbereich sieht Grübl den TSV 

Buchbach und den Partner TSV 

Obertaufkirchen auf einem guten 

Weg. "Wir haben 12 Mannschaften 

im Spielbetrieb. Alle Teams sind mit 

wenigstens zwei Trainern Abteilungsleiter Günther Grübl. 

unterwegs. Und mit unserem 


19


Volksfest-Heimspiele, den Förderverein 

und die Werbegesellschaft wäre der 

sportliche Erfolg unserer Fußballer 

undenkbar". 

Jugendleiter Willi Ganser gab einen 

Rückblick über die abgelaufene Saison, in 

der es durchaus ansehnliche sportliche 

Erfolge zu verzeichnen gab. Er bedankte 

sich bei den Trainern für die 

hervorragende Leistung. "Das ist Top, 

was hier geleistet wird". In seiner 

Vorschau wies er auf das traditionelle 

Hallenturnier hin, das voraussichtlich im 

Januar ausgetragen wird. Darüber hinaus 

ist ein Trainerlehrgang für die Erlangung 

der C-Lizenz in Planung. 

Und für die fußballbegeisterten Kinder 

und Jugendlichen hatte er auch noch eine 

Überraschung im Koffer. Er übergab vor 

Ort zwei Trikotsätze, die der TSV 

Obertaufkirchen, Partnerverein des TSV 

Buchbach, gespendet hatte. Die Sportler 

waren voller Freude ob dieser 

Überraschung, und die Dressen kamen 

bereits kurz darauf bei einem 

Freundschaftsspiel zum Einsatz. 

Nach dem Kassenbericht, den Wolfgang 

Bauer für die verhinderte Kassenwartin 

Helga Limmer vortrug, kam der Punkt 

"Spartenbeitrag" zur Diskussion. Günther 

Grübl begründete die Notwendigkeit 

dieser übersichtlichen Abgabe für alle 

aktiven Fußballerinnen und Fußballer 

derart schlüssig, dass es zu keinen 

Diskussionen kam. Ab dem 1.1.2018 

gelten demnach folgende 

Spartenbeitragssätze: Kinder bis zum 13. 

Lebensjahr zahlen 30 €. Für Jugendliche 

vom 13.-17 Lebenjahr werden 35 € fällig. 

Und für Volljährige beträgt der 

Spartenbeitragssatz 50 € pro Jahr. "Die 

Erlöse aus der Erhebung der 

Spartenbeiträge kommen vollständig der 

Jugendarbeit zu Gute. Die 

Jugendabteilung wird künftig ein eigenes 

Budget erhalten", so Grübl. 

20 


- Getränkemarkt - Heimdienst 

- Kühlwagen - Garnituren 

- Spirituosen 

84428 Buchbach - Marktplatz 9 

Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04 

Email: Leonhard.Werner@web.de 

21

22

Regionalliga Bayern Dauerbrenner 

Quelle: www.fupa.net 


23

Junioren 

U 19 TSV Buchbach/Obertaufkirchen 

9. Spieltag 

TSV Buchach – SV Gendorf Burgkirchen 5:1 (2:0) 

Nachdem das letzte Spiel gegen Bavaria Isengau II ausgefallen war, 

empfing unsere U19 am letzten Spieltag der Hinrunde den SV Gendorf 

Burgkirchen. Die Burgkirchener waren bis dato Tabellenletzter mit 0 

Punkten und unsere U19 belegte einen Platz im Mittelfeld der Tabelle. 

Das Spiel fand nicht in der SMR-Arena statt, sondern auf dem 

Trainingsplatz, der sich in einem guten Zustand befand. 

In der Anfangsphase des Spiels fehlte den Buchbachern die Konzentration 

und Aggressivität. Vielleicht lag es auch an der Einstellung, da man ja 

gegen den Tabellenletzten spielte… 

Die Burgkirchener gingen wesentlich couragierter zu Werke und konnten 

auch mit einer besseren Spielanlage überzeugen. So konnten sie zweimal 

zu Beginn des Spiels in den Rücken der Buchbacher Abwehr kommen, 

aber leider scheiterten sie am Torwart oder sie hatten nicht das nötige 

Zielwasser getrunken vor dem Spiel. Mit zunehmender Spieldauer 

erwachten unsere Jungs aus Ihrer Lethargie und konnten vereinzelt 

Akzente setzen, wobei diese eher auf Einzelaktionen zurückzuführen 

waren. Der Burgkirchener Torwart wurde aus dem Spiel heraus überhaupt 

nicht gefordert. So brauchte es für das erste Tor eine Standardsituation. 

Nach einer kurz ausgeführten Ecke brachte Hüseyin den Ball in den 

Strafraum und aus dem Gewühl heraus bugsierte Denis den Ball ins Tor. 

Somit stand es in der 23. Minute 1:0 für die Heimelf. Wer dachte, dass 

unsere Buchbacher das Spiel nun in den Griff bekommen würden, sah sich 

getäuscht. Die Burgkirchener hielten gut mit und kamen auch wieder zu 

Chancen, aber der Abschluss war nicht ihre Stärke an diesem Tag. In der 

37.Minute eroberte Buchbach den Ball im Mittelfeld und James spielte 

den Ball diagonal in den Lauf von Emre, der sich die Chance nicht nehmen 

ließ und zum 2:0 traf. Mit diesem Stand ging es auch in die Halbzeitpause. 

24 


25

Immer ein Volltreffer 

Agrar, Baustoffe, Energie, 

Fachmarkt für Heim & Garten 

Immer aktuell: 

Die Heizölbörse der RWG: 

www.raiffeisenenergie.de 

RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe 

RWG Buchbach 

Einstetting 4 

84428 Buchbach 

Tel. 0 80 86 - 93 99 0 

www.rwg-erdinger-land.de 

26

Junioren 

Nach der Pause präsentierte sich unsere U19 etwas besser, aber sie 

konnte zu keinem Zeitpunkt an die Leistung gegen Holzland anknüpfen. 

Durch zwei Tore von Denis und einem Tor durch Emre wurde der Stand 

auf 5:0 hochgeschraubt, aber in der 86. Minute kassierte unsere U19 ein 

unnötiges Gegentor durch die Burgkirchener. 

Fazit aus der Vorrunde: die Trainer sind der Meinung, dass wenn die Jungs 

die Teamleistung gegen Holzland konstant jeden Spieltag abrufen würden, 

dann könnten sie vielleicht auch noch einmal an die vorderen Ränge in 

der Tabelle anklopfen. Dazu gehört aber auch mehr Trainingseinsatz, da 

ohne Fleiß kein Preis. Jetzt geht es in die Hallensaison. 

Die U19 wünscht allen eine schöne Adventszeit und bedankt sich bei allen 

für Ihre Unterstützung! 


27

Junioren 

B-Jugend beendet Hinrunde 

Nach einer guten und intensiven Vorbereitung, in der wir acht Testspiele 

absolvieren konnten, starteten wir mit zehn Punkten aus den ersten vier Spielen. 

SG OTK/Buchbach : SV Gendorf Burgkirchen 2 : 0 

FC Töging : SG OTK/Buchbach 0 : 3 

SG OTK/ Buchbach : JFG Halsbachthal 2 : 1 

SG Grünthal Schnaitsee Waldhausen : SG OTK/Buchbach 0 : 0 

Am fünften Spieltag setzte es die erste und einzige Niederlage, gegen den FC 

Mühldorf. 

FC Mühldorf : SG OTK/Buchbach 4 : 2 

SG OTK/ Buchbach : SG Tacherting Peterskirchen 2 : 2 

SG Reichertsheim Ramsau Gars : SG OTK/Buchbach 0 : 2 

SG OTK/Buchbach : SV Wacker Burghausen 3 : 2 

SG Emmerting Mehring : SG OTK/Buchbach 2 : 2 

Die letzten beiden Hinrunden Spiele wurden aufgrund des schlechten Wetters 

abgesagt. 

Besonders hervorheben möchte ich die Spiele gegen Tacherting und Burghausen. 

Was die Jungs in diesen beiden Spielen ablieferten war große Klasse. Der Einsatz 

und die Moral waren überragend! 

Jetzt freuen wir uns auf die Winterpause, bevor es am 3.1.18 mit dem ersten 

Hallenturnier weitergeht. 

28 


HEIZUNG SANITÄR 

Moderne Heizungstechnik - Solartechnik 

Innovative und umweltfreundliche Haustechnik 

29

30

Mit der „Club-Mitgliedschaft“ sind einige Vorteile verbunden: 

• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei „Club- 

Versammlungen“ pro Jahr 

• verminderte Preise für die Jahreskarten 

• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim und Abdruck in der „Rot- 

Weissen“ 

Natürlich erhalten alle Spender eine Spendenquittung. 

Mitglieder: 

Eduard Wallner Martin Hanslmeier Peter Eichner 

Anton Maier Franz-Xaver Abholzer Josef Schneider 

Wilhelm DeWitt Rudi Gröll Stephan Rott 

Helmut Scheuerer Autohaus Thaler KG Josef Apfelböck 

Sporthaus Kohlschmid Gerhard Dittrich Robert Brandner 

Alfred Kopecki Walter Wittmann Franz Kieger 

Leonhard Werner Josef Bauer Ernst Böck 

Hans Baumann 1 anonyme Spender Dieter Lange 

Roland DeWitt Hans Hausmann Karl-Heinz Götzberger 

Erwin Bierofka Georg Hanslmaier Hans Lanzinger 

Anton Bobenstetter Walter Hiermer Anton sen. Bauer 

Heinz Scharf Erich Haider Franz Attenhauser 

Erhard Unger 

Ernst Altmann 

Alexander Reithmaier 

Konrad Brand 

Netzwerkservice Fischer 

Walter, Bürstenfabrik 

Hamit Aslan 

Karl-Heinz Veit 

Edelstahl Hausberger 

Mühldorfer Nutrition AG 

Mehr Infos unter: 

Hanslmeier Martin (08086 / 609) Hanslmaier Georg (08086 / 946636) 

Bierofka Erwin (08086 / 8146) Werner Leonhard (08086 / 94403) 

31

13. Spieltag 

30.09. 16:00 TSV Buchbach - Augsburg II 1:1 

29.09. 19:00 1860 Rosenheim - FC Pipinsried 0:1 

30.09. 14:00 1.FC Nürnberg II - Bayreuth 3:2 

29.09. 19:00 SV Wacker - FC Bayern II 3:1 

30.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfR Garching 4:1 

30.09. 14:00 Seligenporten - Gr. Fürth II 3:1 

30.09. 14:00 FV Illertissen - Unterföhring 2:0 

30.09. 14:00 1860 München - Schweinfurt 05 3:1 

30.09. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt 1:1 

14. Spieltag 

03.10. 14:00 FC Unterföhring - Seligenporten 2:3 

03.10. 14:00 Gr. Fürth II - Ingolstadt 04 II 1:2 

03.10. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II 1:2 

03.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Memmingen 0:1 

29.11. 19:00 FC Bayern II - TSV Buchbach -:- 

03.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenh. 2:2 

03.10. 14:00 FC Pipinsried - SV Schalding 1:1 

03.10. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 München 1:2 

03.10. 14:00 Schweinfurt 05 - FV Illertissen 1:1 

15. Spieltag 

06.10. 19:00 1860 München - FC Pipinsried 3:0 

07.10. 14:00 1.FC Nürnberg II - Memmingen 2:0 

07.10. 14:00 SV Wacker - Bayreuth 3:1 

07.10. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II 0:1 

07.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - Unterföhring 5:1 

07.10. 14:00 SV Seligenporten - Schweinfurt 05 1:1 

07.10. 14:00 FV Illertissen - VfB Eichstätt 2:1 

07.10. 14:00 SV Schalding - FC Augsburg II 2:1 

17.10. 19:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II 0:2 

16. Spieltag 

13.10. 19:00 FC Bayern II - SV Schalding 1:3 

13.10. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker 2:2 

14.10. 14:00 FC Unterföhring - VfR Garching 1:5 

14.10. 14:00 Gr. Fürth II - Nürnberg II 0:2 

14.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 München 3:2 

14.10. 14:00 FC Pipinsried - FV Illertissen 1:1 

14.10. 14:00 VfB Eichstätt - Seligenporten 0:0 

14.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach 1:3 

14.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Ingolstadt 04 II 0:3 

17. Spieltag 

20.10. 19:00 TSV Buchbach - Memmingen 1:1 

21.10. 14:00 Nürnberg II - SV Wacker 1:0 

21.10. 14:00 Gr. Fürth II - Unterföhring 1:2 

21.10. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching 3:0 

21.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfB Eichstätt 6:0 

21.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Pipinsried 3:0 

21.10. 14:00 FV Illertissen - FC Augsburg II 2:0 

21.10. 14:00 1860 Rosenheim - Bayreuth 1:0 

22.10. 15:00 1860 München - FC Bayern II 0:1 

18. Spieltag 

27.10. 19:00 FC Bayern II - FV Illertissen 1:1 

27.10. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. 0:1 

28.10. 14:00 FC Nürnberg II - Unterföhring 5:0 

28.10. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach 2:5 

28.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding 0:3 

28.10. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten 2:2 

28.10. 14:00 FC Pipinsried - Ingolstadt 04 II 2:5 

28.10. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching 2:1 

28.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II 2:0 

32 

19. Spieltag 

31.10. 14:00 FC Unterföhring - Schweinfurt 05 1:1 

31.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt 2:2 

31.10. 14:00 VfR Garching - FC Pipinsried 1:3 

31.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Augsburg II 0:0 

31.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Bayern II 2:2 

31.10. 14:00 1860 München - Bayreuth 3:0 

31.10. 14:00 SV Schalding - Memmingen 0:3 

31.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker 3:2 

31.10. 14:00 TSV Buchbach - Nürnberg II 2:2 

20. Spieltag 

03.11. 19:00 1860 München - Memmingen 2:0 

06.11. 20:15 Schweinfurt 05 - Nürnberg II 3:0 

04.11. 14:00 SV Schalding - SV Wacker 2:1 

04.11. 14:00 FV Illertissen - Bayreuth 2:2 

04.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Bayern II 0:2 

04.11. 14:00 VfR Garching - FC Augsburg II 2:0 

04.11. 18:00 Gr. Fürth II - FC Pipinsried 1:2 

04.11. 14:00 FC Unterföhring - VfB Eichstätt 0;1 

04.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV Buchbach 2:2 

21. Spieltag 

14.11. 19:00 FC Bayern II - VfR Garching -:- 

10.11. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen 0:1 

11.11. 14:00 FC Pipinsried - Unterföhring 3:0 

11.11. 14:00 FC Augsburg II - Gr. Fürth II 0:1 

11.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Seligenporten 3:0 

11.11. 14:00 SV Wacker - 1860 München 2:0 

11.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. 6:2 

11.11. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 3:0 

10.11. 19:00 TSV Buchbach - SV Schalding 0:3 

22. Spieltag 

20.11. 20:00 1860 München - TSV Buchbach -:- 

18.11. 14:00 VfB Eichstätt - Nürnberg II 0:1 

18.11. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker 0:0 

18.11. 14:00 SV Seligenporten - Memmingen 0:0 

18.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - Bayreuth 6:0 

18.11. 14:00 Gr. Fürth II - FC Bayern II 0:3 

18.11. 14:00 FC Unterföhring - FC Augsburg II 0:2 

18.11. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Pipinsried 1:2 

18.11. 14:00 SV Schalding - 1860 Rosenh. 3:0 

23. Spieltag 

24.11. 19:00 FC Bayern II - FC Unterföhring -:- 

24.11. 19:30 FC Memmingen - Ingolstadt 04 II -:- 

25.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching -:- 

25.11. 14:00 SV Wacker - Seligenporten -:- 

25.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:- 

25.11. 14:00 1860 Rosenheim - 1860 München -:- 

25.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - SV Schalding -:- 

25.11. 14:00 FC Pipinsried - VfB Eichstätt -:- 

25.11. 14:00 FC Augsburg II - Schweinfurt 05 -:- 

24. Spieltag 

01.12. 19:00 1860 München - SV Schalding -:- 

02.12. 14:00 FC Pipinsried - Nürnberg II -:- 

02.12. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Wacker -:- 

02.12. 14:00 VfR Garching - Memmingen -:- 

02.12. 14:00 Gr. Fürth II - Bayreuth -:- 

02.12. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Bayern II -:- 

02.12. 14:00 VfB Eichstätt - FC Augsburg II -:- 

02.12. 14:00 FV Illertissen - 1860 Rosenh. -:- 

02.12. 14:00 SV Seligenporten - TSV Buchbach -:-

33

Ihr Partner für Reisen 

und Fußballtrainingslager! 

Auch 

Partner des 

SV Wacker 

Burghausen und 

vielen weiteren 

Vereinen. 

Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren 

Spielern volle Konzentration auf das Training. 

Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind 

wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“ 

TUI TRAVELStar RT•REISEN 

Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen 

Telefon 0 86 77 / 8 83 - 20 

E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

von 9 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr 

SCHREINEREI 

34 

Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung 

l Brandschutzelemente 

l Türen und Objekttüren 

l Objekteinrichtung 

l Küchen und Sitzplätze 

l Einbaumöbel 

l Badmöbel 

l Parkettböden 

Gewerbestraße 7 


Tel.: 0 80 86 / 94 63 21 

Fax: 0 80 86 / 94 63 22 

www.schreinerei-kopecki.de

25.Spieltag 

23.02. 19:00 FC Bayern II - VfB Eichstätt -:- 

23.02. 19:30 FC Memmingen - Gr. Fürth II -:- 

24.02. 14:00 SpVgg Bayreuth - Unterföhring -:- 

24.02. 14:00 SV Wacker - VfR Garching -:- 

24.02. 14:00 TSV Buchbach - Ingolstadt 04 II -:- 

24.02. 14:00 1860 Rosenheim - Seligenporten -:- 

24.02. 14:00 SV Schalding - FV Illertissen -:- 

24.02. 14:00 1.FC Nürnberg II - 1860 München -:- 

24.02. 14:00 FC Augsburg II - FC Pipinsried -:- 

26. Spieltag 

02.03. 18:30 SV Seligenporten - SV Schalding -:- 

03.03. 14:00 FC Augsburg II - 1.FC Nürnberg II -:- 

03.03. 14:00 Gr. Fürth II - SV Wacker -:- 

03.03. 14:00 FC Unterföhring - Memmingen -:- 

03.03. 14:00 Schweinfurt 05 - Bayreuth -:- 

03.03. 14:00 FC Pipinsried - FC Bayern II -:- 

03.03. 14:00 FV Illertissen - 1860 München -:- 

03.03. 14:00 Ingolstadt 04 II - 1860 Rosenh. -:- 

03.03. 14:00 VfR Garching - TSV Buchbach -:- 

27. Spieltag 

09.03. 19:00 1860 München - Seligenporten -:- 

09.03. 19:30 FC Memmingen - Schweinfurt 05 -:- 

10.03. 14:00 SV Wacker - Unterföhring -:- 

10.03. 14:00 TSV Buchbach - Gr. Fürth II -:- 

10.03. 14:00 1860 Rosenheim - VfR Garching -:- 

10.03. 14:00 SV Schalding - Ingolstadt 04 II -:- 

10.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - FV Illertissen -:- 

10.03. 14:00 FC Bayern II - Augsburg II -:- 

10.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfB Eichstätt -:- 

28. Spieltag 

16.03. 18:30 SV Seligenporten - FV Illertissen -:- 

16.03. 19:00 FC Bayern II - Nürnberg II -:- 

17.03. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Wacker -:- 

17.03. 14:00 VfB Eichstätt - Memmingen -:- 

17.03. 14:00 FC Pipinsried - Bayreuth -:- 

17.03. 14:00 FC Ingolstadt 04 II - 1860 München -:- 

17.03. 14:00 VfR Garching - SV Schalding -:- 

17.03. 14:00 Gr. Fürth II - 1860 Rosenh. -:- 

17.03. 14:00 FC Unterföhring - TSV Buchbach -:- 

29. Spieltag 

23.03. 19:30 FC Memmingen - FC Pipinsried -:- 

24.03. 14:00 1860 Rosenheim - Unterföhring -:- 

24.03. 14:00 SV Schalding - Gr. Fürth II -:- 

24.03. 14:00 1860 München - VfR Garching -:- 

24.03. 14:00 FV Illertissen - Ingolstadt 04 II -:- 

24.03. 14:00 1.FC Nürnberg II - Seligenporten -:- 

24.03. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Augsburg II -:- 

24.03. 14:00 SV Wacker - VfB Eichstätt -:- 

24.03. 14:00 TSV Buchbach - Schweinfurt 05 -:- 

30. Spieltag 

29.03. 17:45 FC Pipinsried - SV Wacker -:- 

29.03. 17:45 VfR Garching - FV Illertissen -:- 

29.03. 17:45 FC Unterföhring - SV Schalding -:- 

29.03. 17:45 VfB Eichstätt - TSV Buchbach -:- 

29.03. 19:00 FC Augsburg II - Memmingen -:- 

29.03. 19:00 FC Bayern II - Bayreuth -:- 

29.03. 19:00 Ingolstadt 04 II - Seligenporten -:- 

29.03. 19:00 Gr. Fürth II - 1860 München -:- 

29.03. 19:00 Schweinfurt 05 - 1860 Rosenheim -:- 

31. Spieltag 

02.04. 14:00 1860 München - Unterföhring -:- 

02.04. 14:00 FV Illertissen - Gr. Fürth II -:- 

02.04. 14:00 SV Seligenporten - VfR Garching -:- 

02.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Ingolstadt 04 II -:- 

02.04. 14:00 FC Memmingen - FC Bayern II -:- 

02.04. 14:00 SV Wacker - FC Augsburg II -:- 

02.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Pipinsried -:- 

02.04. 14:00 1860 Rosenheim - VfB Eichstätt -:- 

02.04. 14:00 SV Schalding - Schweinfurt 05 -:- 

32. Spieltag 

06.04. 19:00 FC Bayern II - SV Wacker -:- 

07.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - Nürnberg II -:- 

07.04. 14:00 VfR Garching - Ingolstadt 04 II -:- 

07.04. 14:00 FC Unterföhring - FV Illertissen -:- 

07.04. 14:00 Schweinfurt 05 - 1860 München -:- 

07.04. 14:00 VfB Eichstätt - SV Schalding -:- 

07.04. 14:00 FC Pipinsried - 1860 Rosenh. -:- 

07.04. 14:00 Gr. Fürth II - Seligenporten -:- 

07.04. 14:00 FC Augsburg II - TSV Buchbach -:- 

33. Spieltag 

13.04. 18:30 SV Seligenporten - Unterföhring -:- 

13.04. 19:30 FC Memmingen - Bayreuth -:- 

14.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Gr. Fürth II -:- 

14.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - VfR Garching -:- 

14.04. 14:00 TSV Buchbach - FC Bayern II -:- 

14.04. 14:00 1860 Rosenheim - FC Augsburg II -:- 

14.04. 14:00 SV Schalding - FC Pipinsried -:- 

14.04. 14:00 1860 München - VfB Eichstätt -:- 

14.04. 14:00 FV Illertissen - Schweinfurt 05 -:- 

34. Spieltag 

17.04. 18:00 SpVgg Bayreuth - SV Wacker -:- 

17.04. 18:00 FC Unterföhring - Ingolstadt 04 II -:- 

17.04. 18:00 VfB Eichstätt - FV Illertissen -:- 

17.04. 18:00 FC Pipinsried - 1860 München -:- 

17.04. 19:00 Gr. Fürth II - VfR Garching -:- 

17.04. 19:00 Schweinfurt 05 - Seligenporten -:- 

17.04. 19:00 FC Augsburg II - SV Schalding -:- 

17.04. 19:00 FC Bayern II - 1860 Rosenh. -:- 

- 1.FC Nürnberg 

17.04. 19:30 FC Memmingen II -:- 

35. Spieltag 

20.04. 18:30 SV Seligenporten - VfB Eichstätt -:- 

21.04. 14:00 VfR Garching - FC Unterföhring -:- 

21.04. 14:00 1.FC Nürnberg II - Gr. Fürth II -:- 

21.04. 14:00 SV Wacker - FC Memmingen -:- 

21.04. 14:00 TSV Buchbach - Bayreuth -:- 

21.04. 14:00 SV Schalding - FC Bayern II -:- 

21.04. 14:00 1860 München - FC Augsburg II -:- 

21.04. 14:00 FV Illertissen - FC Pipinsried -:- 

21.04. 14:00 Ingolstadt 04 II - Schweinfurt 05 -:- 

36. Spieltag 

27.04. 19:30 FC Memmingen - TSV Buchbach -:- 

28.04. 14:00 SV Wacker - Nürnberg II -:- 

28.04. 14:00 FC Unterföhring - Gr. Fürth II -:- 

28.04. 14:00 Schweinfurt 05 - VfR Garching -:- 

28.04. 14:00 VfB Eichstätt - Ingolstadt 04 II -:- 

28.04. 14:00 FC Pipinsried - Seligenporten -:- 

28.04. 14:00 FC Augsburg II - FV Illertissen -:- 

28.04. 14:00 SpVgg Bayreuth - 1860 Rosenhein -:- 

29.04. 14:00 FC Bayern II - 1860 München -:- 

35

Der Gegner 

Mehr als souverän 

Aracic‘ erstes ganzes Jahr läuft super – aber im Pokal schon raus 

Autsch, das hat gesessen. Wie schon 

im Hinspiel (0:2) verlor der TSV 

Buchbach erneut gegen den SV 

Schalding-Heining. Die 0:3-Pleite, bei 

der Büchs Rote Karte eine 

entscheidende Rolle spielte, beendete 

auch die gute Buchbacher Serie von 

acht Spielen ohne Niederlage am 

Stück. 

Nach dem Gastspiel beim TSV 1860 

München (bei Verfassen dieses Artikels 

noch nicht beendet) wartet auf den TSV 

Buchbach noch ein letztes Heimspiel im 

Jahr 2017. Zu Gast wird der FV 

Illertissen sein, der den Rot-Weißen 

traditionell liegt. Anstoß der Partie des 

23. Spieltags ist am Samstag, den 25.11, 

um 14 Uhr in der SMR-Arena. 

Ja, sie haben richtig gelesen, Illertissen 

liegt dem TSV Buchbach sehr gut. Auch 

wenn viele noch an das erste 

Aufeinandertreffen der beiden 

Mannschaften in Buchbach denken, das 

der FVI im Jahr 2013 mit 4:3 gewann, so 

ist die TSV-Bilanz gegen die Weiß- 

Blauen positiv. 

Von elf Spielen gewann der FV 

Illertissen insgesamt nur zwei. Das 

waren gleich die ersten beiden Partien 

in der Saison 2012/13. Seit dem 17. 

April 2013, also ebenjenem 4:3 in 

Buchbach, war für den FVI maximal ein 

Punkt gegen die Buchbacher drin. 

Fünfmal teilte Buchbach die Punkte, 

während sie viermal gleich alle drei 

behielten bzw. nach Hause mitnahmen. 

Gleich viermal in Folge trennten sich die 

Rot-Weißen und die Weiß-Blauen 

zuletzt remis. Dabei wartete der FVI 

beim letzten Gastspiel in Buchbach mit 

einem neuen Trainer auf. 

Hatte Buchbach die ersten neun Mal 

mit Trainer Holger Bachthaler gegen die 

Bobenstetter-Elf gespielt, so stand im 

März erstmals Ilja Aracic für die 

Schwaben an der Seitenlinie der SMR- 

Arena. 

36 


Kompetenz für Ihr Tier 

www.kerbl.de 

Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen. 

Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun, 

Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör. 

Initiativbewerbungen 

Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung, 

Lager, IT und Grafik. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel 

• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik 

• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration) 

• Mediengestalter/-in 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: 

Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com 

37

Wir machen`s möglich 

‣Systemverkehre 

‣Transportlogistik 

‣Kontraktlogistik 

‣Lagerlogistik 

‣Flächendeckendes 

Netzwerk 

Kochtrans Patrick G. Koch GmbH 

Römerstr. 8, 85375 Neufahrn 

Tel.: +49 8165 40381-0 

Fax: + 49 8165 40381-69 

info@kochtrans-muenchen.de 

www.kochtrans-muenchen.de 

Unser Team ist mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement für Sie da. 

38

Der Gegner 

Wer eine schwierige Zeit für den FVI 

nach der erfolgreichen Ära Bachthaler 

erwartete, sah sich allerdings getäuscht. 

Unter dem ehemaligen Bundesliga-Profi 

Aracic, der unter anderem für Hertha 

BSC Berlin und Arminia Bielefeld die 

Fußballschuhe schnürte, fand Illertissen 

zurück zu gewohnter Konstanz. 

Ein Merkmal der zurückgekehrten 

Souveränität ist der Punkteschnitt von 

1,67 pro Spiel, den der FVI seit Aracic‘ 

Amtsantritt aufweist. Diesen, bzw. 

sogar einen Schnitt von 1,68 Punkten in 

der letzten Saison, hat Illertissen 

insgesamt und in der laufenden Saison 

unter Aracic erreicht. 

Während Ex-Coach und UEFA-Pro- 

Lizenz-Inhaber Bachthaler den 

Nachwuchs von UEFA-Youth-League- 

Sieger Red Bull Salzburg coacht, geht es 

seinem langjährigen Verein aktuell sehr 

gut. 

Trotz aller Souveränität fehlen 

allerdings die Highlights der ersten 

Regionalliga-Jahre. Mit Platz 2 und Platz 

3 in den Saisons 2012/13 und 2013/14 

zog Illertissen jeweils als bayerischer 

Amateurmeister in den DFB-Pokal ein. 

Das war seitdem durch die Dominanz 

von Mannschaften wie den Würzburger 

Kickers, Jahn Regensburg und der SpVgg 

Unterhaching nicht mehr möglich. Auch 

in dieser Saison scheint mit dem TSV 

1860 München ein ‚Amateurverein“ 

übermächtig. 

Über den Umweg Toto-Pokal kann der 

FVI den DFB-Pokal in dieser Saison 

allerdings auch nicht mehr erreichen. 

Beim FC Memmingen, den man in der 

Liga bereits zweimal besiegen konnte, 

verlor man im Achtelfinale mit 1:2. 

Die Form der Illertissener stimmt im 

Moment. In den letzten zehn Spielen 

gelangen vier Siege und sechs 

Unentschieden, während man die letzte 

Niederlage schon vor über zwei 

Monaten hinnehmen musste (0:2 gegen 

Garching). 

In Buchbach werden die Remis-Könige 

aus Illertissen (acht Unentschieden) 

versuchen ihre Serie ohne Niederlage 

beim Zweitplatzierten in diesem 

Ranking (sieben Punkteteilungen) zu 

verlängern. Alle Vorzeichen sprechen 

also für ein weiteres Remis zwischen 

Buchbach und Illertissen. 

Einzig die Bilanz der beiden 

Mannschaften in Buchbach spricht für 

einen Sieger. Mit zwei Siegen bei zwei 

Remis und einer Niederlage liegt die 

Bobenstetter-Elf im direkten Vergleich 

in der SMR-Arena vorne. 


39

Der Gegner 

Quelle: fupa.net 

40 


Der Gegner 

Das Eigengewächs: Alexander Nollenberger 

Dass er kurz nach der Saisonhalbzeit 

schon auf 16 (!) Torbeteiligungen 

kommen würde, hätte Alexander 

Nollenberger wohl nicht geglaubt, hätte 

man ich das vor der Saison versprochen. 

Dass der Angreifer auf dem besten Weg 

zur festen Größe im FVI-Sturm werden 

könnte, war da aber bereits absehbar. 

Bereits in der A-Jugend traf 

Nollenberger oft für die Schwaben, 

nachdem er aus Thannhausen in die 

Jugend des Regionalligisten gewechselt 

war. 

Foto: FVI 

Ist mit 20 Jahren Sturmführer beim FV 

Illertissen: 

Alexander Nollenberger 

Daran knüpfte der mittlerweile 20- 

Jährige nahtlos an, als er vergangene 

Saison erstmals komplett im 

Herrenbereich spielte. Vor allem in der 

Landesliga, wo er 13-mal traf, sorgte 

Nollenberger für Furore. 

Auch in der Regionalliga setzte er mit 

vier Treffern eine erste Duftmarke. Mit 

aktuell elf Toren und fünf Vorlagen 

gehört er zu den besten Scorern 

ligaweit und belegt in der Torjägerliste 

der Regionalliga im Moment den 

vierten Platz. 


41

42

Regionalliga Bayern Tabelle 



43

Egon 

WEBER 

 

Thomas 

LEBERFINGER 

 

Simon 

MOTZ 

Daniel 

MAUS 

 

Maximilian 

HAIN 

 

Patrick 

DROFA 

 

Gordon 

BÜCH 

 

Florian 

SHALAJ 

0 

Thomas 

BREU 

 

Moritz 

MOSER 

 

Stephan 

THEE 

 

Marco 

NEUDECKER 

44

Johannes 

MAIER 

 

Christian 

BRUCIA 

Moritz 

SASSMANN 

 

Maximilian 

DRUM 

 

Maximilian 

BAUER 

 

Aleksandro 

PETROVIC 

 

Markus 

GRÜBL 

0 

Stefan 

DENK 

TR 

Anton 

BOBENSTETTER 

 

Patrick 

WALLETH 

 

Merphi 

KWATU 

TR 

Walter 

WERNER 

45

Kreisliga 2 Inn/Salzach Tabelle 


46 


Samstag, 09.12.2017 

Samstag, 16.12.2017 

Sonntag, 17.12.2017 

Samstag, 30.12.2017 

Ausweichtermin: Mittwoch, 27.12.2017 

Umfangreiches Kursangebot vom Anfänger bis zum Könner! 

Kursgebühr pauschal: € 55,-; Busfahrt: € 15,- p. Tag 

Anmeldung bis Dienstag, 05.12.2017! 

Anmeldung 

Infos unter www.ski-buchbach.de 

Anmeldung auch in den VR-Banken Buchbach, 

Schwindegg und Obertaufkirchen möglich. 

47

Bayerntreffer des Monats 

Hannes Maier’s Fallrückzieher wird Bayerntreffer 

des Monats Oktober 

Der Buchbacher Hannes Maier hat den 

Bayerntreffer des Monats Oktober 

erzielt. Der 24-Jährige setzte sich mit 

seinem Fallrückzieher vom 28. Oktober in 

Burghausen gegen fünf Mitbewerber 

durch und wurde am gestrigen Sonntag in 

„Blickpunkt Sport“ vor laufender Kamera 

mit der Trophäe ausgezeichnet. 

Der ehemalige Erlbacher, der seit dieser 

Saison bei den Rot-Weißen spielt, hatte 

beim 5:2-Sieg seiner Mannschaft in 

Burghausen bereits den Treffer zum 1:1 

erzielt, ehe er in der 61. Minute mit seiner 

akrobatischen Einlage zum 

zwischenzeitlichen 4:2 erfolgreich war. 

Neben der Trophäe für das Tor des 

Monats hat der Blondschopf zwei 

Freikarten für ein bayerisches 

Bundesliga-Heimspiel gewonnen, am 

Jahresende nehmen alle Monatssieger 

automatisch an der Wahl zum „Bayern- 

Treffer des Jahres“ teil. 

Verantwortliche und Spieler bejubeln gemeinsam die Übergabe der Trophäe für Hannes Maier 

(m.) von Markus Othmer (v.r.). 

48 


49

Junioren 

C1 Junioren mit sehr guter Vorrunde 

Unser C1 Junioren starteten mit dem Trainerteam Markus Untergasser/Andi 

Rabenseifner bereits im Juli in die neue Kreisklassen-Saison. Bis zu den 

Sommerferien wurden noch einige Trainingseinheiten und ein 

Vorbereitungsspiel absolviert. Wegen der Urlaubszeit fehlten kurz vor dem 

Saisonstart immer wieder mal Spieler im Training bzw. Vorbereitungsspiel. Es 

war deshalb für das Trainerteam nicht einfach die perfekte Formation zu finden. 

Dennoch glückte der Saisonstart. In den ersten neun Spieltagen konnten wir 

sechsmal als Sieger den Platz verlassen, zweimal mussten wir mit dem Gegner 

die Punkte teilen und einmal waren wir spielfrei. 

Am zehnten Spieltag hatten wir den SV Wacker Burghausen III zu Gast. 

Burghausen hatte sich mit einigen Spielern der zweiten Mannschaft (Kreisliga) 

verstärkt, da diese an dem Wochenende spielfrei war, und so zogen wir mit 0:3 

den Kürzeren. Das Sportgericht prüft noch, ob diese Spieler in der dritten 

Mannschaft wirklich spielberechtigt waren. Am elften Spieltag kassierten wir 

gegen die SG Schnaitsee/Grünthal/Waldhausen eine knappe, aber verdiente 1:2 

Niederlage. Die letzten beiden Spieltage mussten wegen schlechten Wetters 

abgesagt werden und finden erst im neuen Jahr statt. 

In der Tabelle stehen wir mit 20 Punkten auf dem dritten Tabellenplatz. 

Souveräner Spitzenreiter ist mit 30 Punkten aus elf Spielen die SG 

Marktl/Haiming/Stammham/Raitenhaslach. Sie verloren nur gegen uns mit 6:1, 

alle anderen Spiele konnten gewonnen werden. 

Am ersten Spieltag nach der Winterpause, am 16. März 2018, treffen wir wieder 

auf den Tabellenführer, der sich bestimmt für die doch hohe Niederlage aus der 

Vorrunde revanchieren möchte. 

50 


BESSER STUDIEREN 

JETZT 

EINSCHREIBEN 

DEINE STUDIENGÄNGE 

Betriebswirtschaft 

Sportmanagement 

Wirtschaftspsychologie 

Wirtschaftsrecht 

Branchenfokussierte Programme: 

Eventmanagement 

Gründungsmanagement 

Handelsmanagement & 

E-Commerce 

Immobilien- & Baumanagement 

Kommunikation & Werbung 

Marketing- & 

Medienmanagement 

Musik- & Kulturmanagement 

Onlinemarketing 

Public Management 

Steuern 

Tourismus- & Hotelmanagement 

Internationaler Studiengang: 

Master of Business Administration 

www.fham.de 

facebook.com/besserstudieren 

Hochschule für angewandtes Management GmbH 

Lange Zeile 10 

85435 Erding 

08122 955 948 0 | info@fham.de 

51

Es erwartet Sie eine 

große Auswahl 

deutscher und 

österreichischer 

Weine. 

Ab jetzt auch Neu 

in unserem 

Sortiment: 

Wein aus Italien! 

Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29 

Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr 

Gerne auch nach Absprache 

SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg 

52

Nachbericht Kreisliga 

Zweite geht mit acht Siegen in Folge in die 

Winterpause 

Am vergangenen Samstag empfingen 

die 2te Mannschaft die TuS Traunreut 

in der SMR-Arena. Buchbach war 

aufgrund der aktuellen 

Tabellensituation zwar leicht 

favorisiert. Trotzdem durfte man den 

letztjährigen zweiten der Kreisliga 

nicht unterschätzen. 

Auf schwierigen Platzverhältnissen 

wurde das Angriffsspiel von beiden 

Seiten mit hohen Bällen 

vorangetrieben. Aus der ersten 

gefährlichen Aktion des Spiels 

entstand das 1:0 für den TSV 

Buchbach. Ali Bircan behauptete auf 

der rechten Seite den Ball und 

schickte Markus Hanslmaier mit 

einem schönen Pass zur Grundlinie. 

Dessen Flanke avancierte zu einem 

Torschuss, den Sergiu Nuta noch von 

der Torlinie kratzen konnte. Nikolai 

Davydov stand aber goldrichtig und 

hatte beim Abstauber keine Mühe 

mehr. 

In Spielminute 30. konnte Buchbach 

auf 2:0 erhöhen. Eine verunglückte 

Ecke von Alexander Linner wurde von 

Ali Bircan mit der Hacke noch einmal 

scharfgemacht. Dieser lenkte den Ball 

weiter zu Markus Kobler, welcher aus 

8 Metern den Ball ins lange Eck 

beförderte. 

Anschließend plätscherte die Partie 

Richtung Halbzeitpause. Buchbach 

war mit den Gendanken schon in der 

Kabine und wurde ein wenig 

unachtsamer. In der 41. Minute 

konnte ein Ball nicht richtig geklärt 

werden. Nico Kovac eroberte das 

Spielgerät und schloss aus 18 Metern 

halbrechter Position ab. Sein Schuss 

ging mit Hilfe des Innenpfostens zum 

2:1 über die Linie. Süßmaier hatte 

keine Abwehrchance. Dies war 

gleichzeitig der Pausenstand. 

In der zweiten Hälfte spielte sich das 

Geschehen hauptsächlich im 

Mittelfeld ab und herausgespielte 

Torchancen wurden aufgrund des 

Platzes zur Mangelware. 

Traunreut drückte am Ende der Partie 

auf den Ausgleich und wurde fast 

belohnt. Ein Kopfball eines 

Traunreuter Angreifers wurde von 

Daniel Süßmaier auf der Linie 

entschärft und der anschließende 

Nachschuss traf nur das Außennetz. 

Ein Buchbacher Konter wurde in der 

Nachspielzeit von Ali Bircan 

vergeben. Dieser konnte die 


53

Nachbericht Kreisliga 

Hereingabe von Stefan Perovic nicht 

verwerten. 

Nach 90. Minuten stand ein 

umkämpfter, aber nicht unverdienter 

2:1 Sieg für die Buchbacher Amateuer 

zu Buche. Damit überwintert man in 

der Tabelle auf dem dritten Platz und 

ist in Lauerstellung zu den 

Aufstiegsplätzen. 

Die Mannschaft bedankt sich für die 

Unterstützung der Fans im Jahr 2017 

und wünscht schöne Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Wir freuen uns darauf, Euch 2018 

wieder in der SMR-Arena begrüßen 

zu dürfen. 

54 


Bäderwelten am See 

Anspruch auf mehr! 

www.baederwelten-am-see.de 

55

G 

 

 

 

 

 

 

 

STERNECK 

 

 

 

 

ASTHAUS 

Jeden Sonn- und Feiertag 

gutbürgerlicher Mittagstisch. 

 

 

 

 

 

 

 

für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer 

 

und 

bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten 

 

 

 

 

 

Famile 

 

Stoiber 

 

 

 

0 80 

 

 

86 / 94 75 55 

 

 

 

56 

 

 

Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal, 

84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1 

01 

Tel. 071 80/ 86 

4 45 

- 

07 

24715 

www.gasthaus-sterneck.de 

Manfred.Oberst@t-online.de

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche 

und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen 

sowie Feiern und Feste aller Art 

Inh. Michael und Marianne Gebler 

Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim 

Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de 

57

Junioren 

D1 geht zum Ende der Vorrunde die Luft aus… 

TSV Obertaufkirchen : JFG FC Bavaria Isengau 0:3 (0:3) 

Nach der Niederlage gegen den souveränen Tabellenführer, wollten wir im Spiel gegen 

die JFG FC Bavaria Isengau einen positiven Abschluss und die Vorrunde mit einem Sieg 

abschließen. Zumal wir mit diesem Sieg wieder Tuchfühlung auf Platz zwei gehabt 

hätten. 

Allerdings kamen wir in der ersten Halbzeit überhaupt nicht ins Spiel und konnten uns 

bei Torwart Lukas bedanken, dass er uns so lange im Spiel gehalten hat. Zwei Alleingänge 

sowie weitere Chancen entschärfte er überragend. 

In der 18. Minute war es dann aber doch soweit, ein leichter Ballverlust im Mittelfeld 

führte zum Konter, welcher erfolgreich von den Isengauern eingenetzt wurde. 

Nun ging es Schlag auf Schlag. Vier Minuten später zog ein Isengauer vom 16er ab, da 

Lukas den Ball erst sehr spät sehen konnte, wehrte er diesen nach vorne ab, wo 

Isengau`s Mittelstürmer nur noch einschieben brauchte (22.). In der 24. Minute konnten 

die Isengauer den Deckel draufmachen, nachdem Dominik W. im Strafraum zu ungestüm 

zu Werke ging und dem sehr gut leitenden, jungen Schiedsrichter nichts anderes 

übrigblieb als auf den Punkt zu zeigen. 

Lukas war zwar am fälligen Strafstoß noch dran, aber konnte diesen leider nicht parieren 

(24.). 

In der zweiten Halbzeit haben wir noch einmal alles in die Waagschale geworfen und 

versuchten das Spiel noch einmal zu drehen, aber leider war uns nicht einmal der 

Anschlusstreffer gegönnt. Positiv war, dass die drei Einwechselspieler allesamt positiv 

aufgefallen sind. 

Nun gilt es in der Wintersaison die Wunden zu lecken, um dann in der Rückrunde eine 

Aufholjagd auf Platz 2 zu starten! 

Kader: Lukas Zankl, Seppe Marketsmüller, Hansi Rampl, Tobias Reithmaier, Jonas 

Hanslmaier, Dominik Vogler, Lorenz Grill, Dominik Waltl, Luca Hübner – Jakob Wagner- 

Gillen, Jonas Godl, Felix Lentfellner 

Tore: keine 

58 


Die telefusion GmbH leistet unabhängige Beratung und Support für Geschäftskunden 

im gesamten Telekommunikationsbereich. Unser gewachsenes, professionelles Team 

berät Sie kundenorientiert und aktiv in den Bereichen Mobilfunk, Fest- & Datennetz, 

Cloud, IoT, M2M, MDM sowie Managed Services. 

Nach dem Grundsatz „Alles aus einer Hand“ bieten wir Ihnen eine individuelle Kostenund 

Ressourcen-Optimierung. Hierbei können wir durch jahrelange Erfahrung in der 

Zusammenarbeit mit unseren Premiumpartnern optimale Lösungen für Sie und Ihr 

Unternehmen anbieten. 

Gerne würden wir auch Ihnen beratend und betreuend zur Seite stehen, 

denn kennen Sie diese Probleme...? 

• Sie haben nicht die Zeit, um die ständigen Angebote 

der Telefonanbieter zu sichten und zu vergleichen. 

• Die Verwaltung der bestehenden Verträge ist sehr 

zeitintensiv und oftmals eher undurchsichtig. 

• Die All-IP Umstellung der Telekom steht an und Sie möchten 

das unkompliziert und störungsfrei abwickeln lassen. 

Bei fast allen Unternehmen gibt es ein großes Optimierungspotenzial (Kosten, Qualität 

und/oder Zeit) und den Bedarf nach einem transparenten, serviceorientierten und 

flexiblen Partner. 

Stefan Koslik 

Telefon 0861-204010-14 

Mail s.koslik@telefusion.de 

Adresse Bürgerwaldstr. 4 

83278 Traunstein 

www.telefusion.de 

Thomas Kagerer 

Telefon 0861-204010-12 

Mail t.kagerer@telefusion.de 

Adresse Bürgerwaldstr. 4 

83278 Traunstein 

www.telefusion.de 

59

Gut zu wissen, dass Sie sich auf 

meine Beratung verlassen können. 

Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf 

können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer 

verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt. 

Generalagentur Karl Valentin 

Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775 

Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de 

60

Junioren 

G-Jugend startet in der Halle 

Wie im letzten Bericht der G-Jugend erwähnt, trainieren die Jungen und 

Mädchen der U7 ab sofort immer freitags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 

17.15 Uhr in der Turnhalle. 

Nachdem das Jahr dann mit einer kleinen Weihnachtsfeier und der Pause 

über die Weihnachtsferien seinen Abschluss gefunden hat, geht die 

Mannschaft mit voller Kraft bei folgenden Hallenturnieren an den Start: 

14.01.2018 Hallenturnier Neumarkt vormittags 

02.02.2018 Hallenturnier Buchbach 

24.02.2018 Hallenturnier Schwindegg 9-12 Uhr 

Über zahlreiche Fans und lautstarke Unterstützung von den Rängen 

würden sich die kleinen Kicker riesig freuen! 


61

62

Unser Prinzip setzt Maßstäbe. 

Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier 

im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden 

aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette 

Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht 

und zum garantierten Festpreis ausgeführt. 

Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins: 

Das BREMER-Prinzip. 

BREMER AG 

Grüner Weg 28-48 

33098 Paderborn 

Tel: +49 5251 770-0 

info@bremerbau.de 

www.bremerbau.de 

Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24 

63

64 

„Der Renner in Buchbach“ 

Nach dem Spiel an die Bar! 

- mit Sky Bundesliga und 

Champions League 

- verschiedene Cocktails und 

Mixgetränke 

Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach 

Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29 

www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Junioren 

vom 02.02.-04.02.2018 

in der Zweifachturnhalle Buchbach 

Freitag 02.02.2018 15:00 Uhr G – Junioren 

17:15 Uhr F1-Junioren 

19:30 Uhr C2-Junioren 

Samstag 03.02.2018 09:00 Uhr E3-Junioren 

11:45 Uhr E2-Junioren 

14:30 Uhr E1-Junioren 

17:15 Uhr C1-Junioren 

Sonntag 04.02.2018 09:00 Uhr D3-Junioren 

11:45 Uhr D2-Junioren 

14:30 Uhr D1-Junioren 

Wir laden alle Freunde des Jugendfußballs recht herzlich ein und 

freuen uns auf zahlreichen Besuch. 

TSV Buchbach 

Abteilung Fußball 

Jugendleitung 


65

AXA - Hauptvertretung 

AXA Hauptvertretung 

Julia Rauscheder 

Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150 

Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de 

Josef Rauscheder 

Tel.:08086/9150 

Fax:08086/9151 

Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach 

Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47 

BARO - GmbH 

KFZ- und Reifenservice 

Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner 

> Meisterbetrieb 

> Reifenservice PKW / LKW 

> KFZ-Werkstatt 

> Unfallinstandsetzung 

> Fahrzeugreparaturen 

> Klima-Service 

Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg 

Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603 

66

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren 

Wünschen hier in Buchbach 

Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net 

67

68

Junioren 

Junioren – Ausbildungskonzept Saison 2017/18 

Über 30 Kinder nehmen am internen Förderkonzept des TSV Buchbach/TSV 

Obertaufkirchen teil! 

Michael Schöttner, Leiter der Fußballschule „SEMPT-Akademie“ und sein Trainerteam 

sind bereits seit knapp 5 Jahren fleißig mit unseren Kids bis zur D-Jugend im Einsatz. 

Neben der gewöhnlichen DFB-Methode profitiert der Nachwuchs von modernsten 

Strategien wie kinsporth®, smovey®, brainkinmoves®, exerlights® und powerbrain®. 

Herbstcamp 

Zuletzt fand unser Herbstcamp über 2 Tage statt. Im Vordergrund stand die Vermittlung 

und Integration von festen Ritualen für den Wettkampf, Verbesserung der 

Spielintelligenz und Feinschliff der Fußballtechnik. 

Vormittags war die Halle auf 3 Stationen mit 3 Trainern aufgeteilt. Ein Sportler, der z.B. 

seine Technik verbessern will, kann über Musik seinen Rhythmus finden. Ebenso sorgten 

Mentalstrategien wie die Alpha-Technik für Synapsen Aufbau und Entspannung. 

Spezielle Trainingsübungen für linke und rechte Gehirnhälften schaffen weiteres 

Potenzial, die Spieler mental schneller und besser zu entwickeln. 

Auch die physische Stabilität wurde gestärkt. Umso balancierter die muskulären 

Funktionen sind, desto balancierter werden die Gehirnstrukturen. 

Nachmittags gingen die knapp 30 F- bis D-Juniorenkids bei herrlichem Sonnenschein auf 

den Rasenplatz und profitierten erstmals durch die neuesten LED-Leibchen, genannt 

exerlights - gesteuert per App. Dadurch wird insbesondere die Wahrnehmung und 

Handlungsschnelligkeit geschult. 

Auch herrschte Wettkampfstimmung durch Spielformen und Abschlussspiele, welches 

sich die Jungs redlich verdient hatten. 


69

Junioren 

Unser weiterer Fahrplan 

Auswahl von Förderkaderspieler der Altersklassen F- bis D-Junioren durch die 

Mannschaftstrainer nach den Kriterien: 

Talent, Leistungsstand, Leistungsentwicklung, Engagement, Motivation 

Förderwochen 

10 Termine freitags: 

Herbstwochen indoor 14.00 bis 16.30 Uhr 

17.11. / 24.11. / 01.12. / 08.12. /15.12.2017 

Winterwochen indoor 14.00 bis 16.30 Uhr 

23.02. / 02.03. / 09.03. / 16.03. / 23.03. 

Trainiert wird in 3 Gruppen je 75 Minuten 

Fördercamps 

Offenes Fußballcamp in den Sommerferien 

30.07. bis 01.08.2018 

Geschlossenes Fußballcamp in den Osterferien 

03. bis 05.04.2018 

Weitere Informationen und Termine sind unter www.sempt-akademie.de und 

auf der Homepage des TSV Buchbach ersichtlich. 

70 


Friseur & Kosmetik Kick 

Neumarkter Str. 4 


Telefon 08086 - 268 

Web: www.friseur-kick.de 

facebook.com/friseurkick 

friseurundkosmetikkick 

Öffnungszeiten 

Montag 8.30 - 13.30 

Dienstag 8.30 - 19.30 

Mittwoch 8.30 - 17.30 

Donnerstag 8.30 - 19.30 

Freitag 8.30 - 18.30 

Samstag 8.00 - 12.00 

71

www.gasthaus-sterneck.de 

E-Mail 

Manfred.Oberst@t-online.de 

info@pongratz-gmbh.de 

Internet 

Helmut Pongratz GmbH 

RANS ORTE 

& X RESS 

Aluminiumstraße 7 

84513 Töging a. Inn 

Telefon 08631/99788 

Fax 08631/91815 

E-Mail info@pongratz-gmbh.de 

Internet www.pongratz-gmbh.de 

Tiffani Homes GmbH 

Honka Niederlassung Bayern 

Buchbach 

Johannes Ernst 

Felizenzell 14a 


Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52 

lebenswert@tiffani-homes.de 

www.tiffani-homes.de 

Hauptstraße 7 

08086 / 284 

www.pongratz-gmbh.de 

Dorfen 

Haager Str. 2 

08081 / 528 

72

73

Junioren 

Tabellen der Juniorenmannschaften 

A-Junioren U 19: Kreisklasse Inn/Salzach 

Sp S U N Tore Diff Pkt 

1. JFG Ötting/inn 8 7 0 1 34:9 25 21 

2. JFG FC Holzland/Inn 8 6 1 1 25:7 18 19 

3. TSV Ampfing 8 6 0 2 22:20 2 18 

4. SG Tachert./Petersk./Engelsb. 9 6 0 3 32:21 11 18 

5. TSV Buchbach 9 6 0 3 30:10 20 18 

6. SG Tüßling/Polling 9 4 1 4 19:18 1 13 

7. TSV Neumarkt St. Veit 9 4 0 5 19:40 -21 12 

8. SV Unterneukirchen 9 2 0 7 9:28 -19 6 

9. JFG FC Bavaria Isengau II 6 2 0 4 12:12 0 6 

10. SG Grünth./Schnait./Waldh. 8 1 0 7 8:25 -17 3 

11. SV Gendorf Burgkirchen 7 0 0 7 13:33 -20 0 

B-Junioren U 17: Kreisklasse Inn/Salzach 


1. SG Tachert./Petersk./Engelsb 11 9 1 1 53:12 41 28 

2. SG Grünth./Schnait./Waldh. 10 6 2 2 28:8 20 20 

3. SG Haim./Rait./Marktl/Stamm 9 6 2 1 16:9 7 20 

4. TSV Buchbach 9 5 3 1 18:11 7 18 

5. SV Wacker Burghausen III 10 4 2 4 17:22 -5 14 

6. FC Töging 11 4 0 7 17:22 -5 12 

7. SG Emmerting/Mehring 10 3 2 5 12:28 -16 11 

8. JFG Halsbachtal 10 3 1 6 15:17 -2 10 

9. SG Reichertsh.-Ramsau/Gars 9 2 4 3 15:18 -3 10 

10. FC Mühldorf e.V. 9 3 1 5 18:26 -8 10 

11. SV Gendorf Burgkirchen 10 3 1 6 17:30 -13 10 

12. JFG FC Holzland/Inn 10 1 1 8 10:33 -23 4 

74 


75

WOHNKREATION 

Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei 

Lindenstrasse 2 


Telefon 08086 / 8355 

www.nuetzl-gaby.de 

GABY NÜTZL 

TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO 

Uhren - Schmuck - Foto 

Fernseh - Video - HiFi 

Sat - Telekommunikation 

Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258 

KFZ-Meisterbetrieb 

EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte 

Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung 

Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333 

76

Junioren 


C1-Junioren U 15: Kreisklasse Inn/Salzach 


1. SG Marktl/Haim./Stamm./Rait. 11 10 0 1 41:13 28 30 

2. SG Taufkirchen/Kraiburg 11 8 2 1 40:11 29 26 

3. TSV Buchbach 10 6 2 2 31:13 18 20 

4. SG Schnaitsee/Grünthal/Waldh. 11 6 2 3 22:16 6 20 


6. SG Reichertsheim-Ramsau/Gars 12 6 2 4 14:12 2 20 

7. SG Polling/Tüßling 11 5 0 6 22:23 -1 15 

8. SV Wacker Burghausen III 9 4 2 3 21:12 9 14 

9. JFG Halsbachtal 11 3 3 5 20:17 3 12 

10. JFG Ötting/Inn II 10 3 2 5 17:15 2 11 

11. FC Töging 9 2 1 6 15:40 -25 7 

12. SG Perach/Winhöring 11 1 2 8 11:38 -27 5 

13. JFG FC Bavaria Isengau II 12 0 0 12 3:60 -57 0 

C2-Junioren U15: Gruppe Inn 2 


1. SV Oberbergkirchen 5 4 0 1 29:8 21 12 

2. SG Perach/Winhöring II 4 3 0 1 19:9 10 9 

3. SG Obertaufkirchen/Buchbach 4 0 0 4 7:28 -21 0 

4. FC Mühldorf e.V. II zurückgez. 0 0 0 0 0:0 0 0 

5. JFG Ötting/Inn III zurückgez. 1 0 0 1 0:0 0 0 


77

78

Salon 

Angela Fischer 

Di 

Mi 

Do 

Fr 

Sa 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 17.30 

8.30 - 18.30 

7.30 - 12.30 

GEORG 

Hauptstr. 3 


T: 08086 1545 

F: 08086 9142 

www.salonfischer.de 

Rund um die Uhr ... 

TANKSTELLE STERNECK 

Tel.08086/8469 

Adolf 

Stettner 

Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT 

OSL 

BAUSCHLOSSEREI 

SPENGLEREI 

LANDMASCHINEN 

ANGERING 

84419 SCHWINDEGG 

TEL.08082/5022 

79

Walter Wittmann 

Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen 

Herrnbergstraße 7 

Ranoldsberg 


Tel. 0 80 86 / 84 94 

Wolfgang Hartl 

Holzbau 

Zimmerei 

Dachstühle 

Innenausbau 

Holzhäuser in Rahmenbauweise 

Gewerbestraße 1 


Tel.: 0 80 86 / 94 06 1 

Fax: 0 80 86 / 94 06 2 

Apothekergasse 17 

84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 81 / 40 50 

Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr 

Sonntag 10 - 24 Uhr 

Montag / Dienstag Ruhetag 

Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz 

80

Junioren 


D1-Junioren U 13: Kreisklasse Inn/Salzach 



2. JFG FC Bavaria Isengau 12 8 1 3 36:25 11 25 

3. SG Tachert./Petersk./Engelsberg 11 8 0 3 25:20 5 24 

4. TSV Obertaufkirchen 11 7 0 4 42:16 26 21 

5. JFG Halsbachtal 11 5 4 2 22:13 9 19 

6. TSV Winhöring 11 6 0 5 25:21 4 18 

7. SG Tüßling/Teising/Polling 11 5 1 5 29:29 0 16 

8. SV Unterneukirchen 10 5 1 4 24:15 9 16 

9. SG Grünthal/Waldh./Schnaitsee 12 4 3 5 13:25 -12 15 

10. SV Gendorf Burgkirchen 11 3 0 8 17:36 -19 9 

11. SG Reichertsheim-Ramsau/Gars 11 2 1 8 18:47 -29 7 

12. SV Wacker Burghausen III 11 1 2 8 11:28 -17 5 

13. TuS Alztal Garching 10 0 2 8 5:39 -34 2 

D2-Junioren U 13: Gruppe Inn 1 


1. TSV Ampfing 9 6 2 1 37:16 21 20 

2. SG Neumarkt St. Vith/Egglkofen 9 6 1 2 39:16 23 19 

3. FC Töging 7 6 1 0 24:7 17 19 

4. SV Oberbergkirchen 9 5 3 1 24:16 8 18 

5. FC Mühldorf III 7 3 2 2 36:16 20 11 

6. SG Erharting/Niederbergkirchen 8 3 1 4 14:31 -17 10 

7. SV Wacker Burghausen IV 8 3 0 5 13:31 -18 9 

8. JFG FC Bavaria Isengau II 8 0 2 6 5:18 -13 2 

9. SG Pleisk./Perach/Winhöring 8 0 2 6 10:28 -18 2 

10. TSV Obertaufkirchen II 7 0 2 5 4:27 -23 2 


81

Junioren 


D3-Junioren U 13: Gruppe Inn 4 n.a. 


1. JFG FC Bavaria Isengau IV 6 4 1 1 20:8 12 13 

2. TSV Obertaufkirchen III 6 4 0 2 25:16 9 12 

3. TSV Neumarkt St. Veit III 6 4 0 2 17:11 6 12 

4. TSV Ampfing II 7 3 2 2 24:17 7 11 

5. FC Töging II 4 3 1 0 17:6 11 10 

6. JFG Halsbachtal II 6 3 0 3 12:16 -4 9 

7. JFG FC Holzland/Inn II 7 1 0 6 12:20 -8 3 

8. TuS Alztal Garching II 6 0 0 6 4:37 -33 0 

9. JFG Ötting/Inn IV zurückgez. 0 0 0 0 0:0 0 0 

E1-Junioren U 11: Gruppe Inn 1 


1. FC Töging 8 6 2 0 48:18 30 20 

2. TSV Ampfing 8 6 0 2 50:26 24 18 

3. VfL Waldkraiburg 7 5 1 1 37:21 16 16 

4. TSV Obertaufkirchen 8 4 3 1 52:19 33 15 

5. TV Kraiburg 8 3 2 3 34:28 6 11 

6. FC Mühldorf III 8 3 1 4 30:34 -4 10 

7. SV Oberbergkirchen 8 2 0 6 22:59 -37 6 

8. TSV Neumarkt St. Veit 8 1 1 6 20:38 -18 4 

9. TSV 66 Polling 7 0 0 7 11:61 -50 0 

82 


Schriftarten GoodTimes und Verdana 

 

 

www.unterhaslberger.com 

www.unterhaslberger.com 

Ihr regionaler Partner 

in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten 

regionaler Partner 

in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten 

- Haager Str. 55 

84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555 

08082-94 info@unterhaslberger.com 

95 888 – Mobil 0171-126 13 55 

 

 

info@unterhaslberger.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

℡ 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

℡ 

 

Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de 

 

Mühldorf am Inn 

Waldkraiburg 

www.arbeits-steuerrecht.de 

83 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

AUTO CHECK 

Rott Stephan 

A C 

KFZ-Meisterbetrieb 

Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31 

Lebensqualität optimieren 

BMW Praxis für 

Gebrauchtteile 

physikalische Therapie 

Tafelmeier 

Joachim Prucha 

Anzengruber Büro: Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils) 

Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen 

Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73 

EMail:Joachim.Prucha@online.de 

www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de 

www.massagepraxis-prucha.de 

josef.tafelmeier@gmx.de 

+49 (0) 80 86 / 949 36 67 

+49 (0) 175 / 349 76 91 

84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL 

 

Abteilungsführung 

1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42 

2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36 

Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84 

Jugendleiter: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00 

Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 151 / 52 55 50 25 

Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74 

Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26 

Außersportlicher Leiter.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74 

Schiedsrichterobmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62 

Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91 

Trainer: 

2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042 

A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613 

Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619 

B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704 

Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63 

C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91 

Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47 

C2– Jugend: Höller Herbert 0 172 / 14 69 261 

Thalmeier Lorenz 0 80 82 / 72 92 

D – Jugend: Arlt Maximilian 0 80 86 / 32 40 380 

Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62 

Lauer Julian 0 157 / 74 72 411 

D2/D3– Jugend: Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76 

Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840 

E1– Jugend: Matschi Christian 0 80 82 / 27 14 77 

Moser Hermann 0 151 / 60 13 97 33 

Brandlhuber Tobias 0 80 82 / 94 98 686 

E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534 

Otter Anton 0 80 82 / 94 73 64 

F – Jugend: Bayer Martin 0 152 / 25 23 82 28 

Hartmann Thomas 0 172 / 80 03 283 

G – Jugend: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79 

Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83 

85

Junioren 


E2-Junioren U 11: Gruppe Inn 2 


1. TSV neumarkt St. Veit II 8 7 1 0 50.14 36 22 

2. FC Töging II 8 5 2 1 34:11 23 17 

3. VfL Waldkraiburg II 7 5 0 2 38:16 22 15 

4. TSV 66 Polling II 7 4 2 1 47:16 31 14 

5. TSV Obertaufkirchen II 8 3 3 2 11:17 -6 12 

6. FC Mühldorf IV 8 2 2 4 24:31 -7 8 

7. TSV Ampfing II 8 1 3 4 20:39 -19 6 

8. TV Kraiburg II 8 1 0 7 15:63 -48 3 

9. SV Oberbergkirchen II 8 0 1 7 13:45 -32 1 

Besuchen Sie uns auf der Homepage 

www.tsvbuchbach-fussball.de/junioren 

86 


Tankstelle + Postagentur 

Michael Leinfelder 

Marktplatz 16 


Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82 

www.Leinfelder-Buchbach.de 

MIT 

POSTSTELLE 

Annahmestelle für 

Mangelwäsche und Textilreinigung 

Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine, 

Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten. 

Erlbachstraße 11 


Tel.: 08086 / 9471920 

08086 / 949833 

Mobil: 0172 / 9099616 

Fax: 08086 / 9471921 

www.kachelofen-rauscheder.de 

info@kachelofen-rauscheder.de 

Ihr Meisterbetrieb für: 

- Beratung 

- Planung 

- Ausführung 

- eigener Kundendienst 

Heizung 

Sanitär 

Gas- u. Wasserinstallateur 

Metallbau 

Spenglerei 

Solartechnik 

Schwimmbadtechnik 

Fa. Neudecker 

Inh. Walter Nützl 

84428 Buchbach - Einstetting 1 

Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702 

87

Versicherungsfachwirt 

Michael Böhm 

Träume brauchen Sicherheit 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: Versicherungsfachwirt 

0 80 86 / 94 63 34 

Regionaldirektion für 

Allfinanz 

Deutsche Vermögensberatung 

Mühldorf am Inn 

Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen 

Info: Tel.: 08086/949199 0 86 / 94 - 63 www.arbeits-steuerrecht.de 

www.regionale-aussenwerbung.de 

33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Gasthaus Willis-Sengmüller 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40 

Ihre Werbung im Blickfeld 

Regionale Aussenwerbung 

Marcus Baldauf 

Träume brauchen Sicherheit Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

Michael Böhm 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

Waldkraiburg 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

Regionale Aussenwerbung 

Gaststätte Marcus mit Baldauf 

- Saal 

Herrnbergstr. 30 

84428 Buchbach-Ranoldsberg 

- gemütlichem Nebenzimmer und 

Ihr Partner für Ihre Veranstaltung 

- Fremdenzimmern 

Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung 

84428 Info: 08086/949199 Buchbach - - www.regionale-aussenwerbung.de 

Telefon 0 80 86 / 9188 

88 

Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Wir sind 

begeistert! 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir sind immer da, 

wo Sie gerade sind. 

Wir machen den Weg frei. 

Online-Banking 

VR- 

BankingApp 

Persönliche 

Beratung vor Ort 

Weltweit 

bezahlen 

19.500 

Geldautomaten 

Online- 

Bezahlverfahren 

VR-Bank 

Taufkirchen-Dorfen eG 

kompetent und kundennah 

Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de

Ausgabe 11-fertig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?