Köln 3 17
Event: Der Zülch-Preis · Art & Culture: Save The World Hotel · Interview: Angelique Kerber · Travel: Südafrika
Event: Der Zülch-Preis · Art & Culture: Save The World Hotel · Interview: Angelique Kerber · Travel: Südafrika
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 a | finest event<br />
30 Jahre Fürstlicher Garten der Schmetterlinge<br />
© Foto: Andrea Matzker<br />
Die renommierte Galeristin Rosemarie Bassi, die<br />
zurzeit in ihrer gleichnamigen Galerie für Europäische<br />
Gegenwartskunst in Remagen Schmetterlingsbilder<br />
von Nina Steier ausstellt, machte einen Sonntagsausflug<br />
im Namen der Schönheit und passend zum Thema ihrer<br />
Ausstellung in den Garten der Schmetterlinge ihrer Freundin<br />
Gabriela Fürstin zu Sayn-Wittgenstein-Sayn. Vor genau<br />
30 Jahren gründete die Fürstin dieses exotische Paradies<br />
unweit <strong>Köln</strong>s zwischen Bananen, Hibiskus und Orchideen,<br />
in dem auch ein Grüner Leguan, Zwergwachteln mit nur<br />
Crime Cologne<br />
Die Crime Cologne ist ein <strong>Köln</strong>er Literaturfestival<br />
für Krimifans, ebenso wie ein Treffen des Who Is<br />
Who der internationalen Krimiszene. Viele Lesungen von<br />
Autoren und andere Veranstaltungen machen es zu einem<br />
Höhepunkt der Krimiliteratur. So kam Ingrid Noll, die<br />
Grande Dame des deutschen Krimis, zu ihrem 82. Geburtstag<br />
von Weinheim nach <strong>Köln</strong>, wo sie während der Crime<br />
Cologne aus ihrem neuesten Roman »Halali« vorlas. Noll,<br />
die ihre Autorenkarriere erst mit 54 Jahren begann, veröffentlichte<br />
seitdem 13 Bestsellerromane, die in 28 Sprachen<br />
übersetzt und zum Teil auch verfilmt wurden. Sie gilt als<br />
erfolgreichste Krimiautorin Deutschlands. Ihre in Venedig<br />
lebende Kollegin Petra Reski, die auch als Journalistin<br />
(Die Zeit, Geo, Merian, Focus und Brigitte) arbeitet und<br />
sich seit 1989 speziell Themen aus Italien und dem Phänomen<br />
der Mafia widmet, reiste ebenfalls nach <strong>Köln</strong>, um ihr<br />
spannendes Werk mit dem Titel »Bei aller Liebe«, in dem<br />
es unter anderem um die Verstrickungen der Mafia zwischen<br />
Italien und Deutschland geht, vorzustellen. Sie gilt<br />
als erwiesene Mafia-Kennerin, und sogar Donna Leon soll<br />
gesagt haben: »Was ich über die Mafia weiß, weiß ich von<br />
Petra Reski.« www.crime-cologne.eu<br />
hummelgroßen Küken, Schmuckschildkröten<br />
und tropische Finken zu Hause sind. Der<br />
Besuch dieses tropischen Gartens mit seinen<br />
freifliegenden, furchtlos flatternden und farbenprächtigen<br />
Zauberwesen war eingebettet in ein<br />
großes Schlossfest mit Musik und vielen Ständen mit<br />
Köstlichkeiten und Kunsthandwerk. Eine Führung<br />
durch das Schloss mit hauseigenem Museum, dem<br />
Fürstinnenzimmer und der Kapelle erläuterte weiterhin<br />
die Geschichte der Fürsten zu Sayn-Wittgenstein-Sayn<br />
und rundete den märchenhaften Besuch harmonisch ab.<br />
www.sayn.de/garten-der-schmetterlinge<br />
30 years of the royal Butterfly Garden<br />
Exactly 30 years ago, Princess Gabriela of Sayn-Wittgenstein-Sayn<br />
established the exotic butterfly paradise in a setting<br />
of bananas and orchids which is also home to a green iguana,<br />
Indian Blue Quails, cooter turtles and tropical fish. The visit of her<br />
friend, gallery owner Rosemarie Bassi, was incorporated into a<br />
large castle party featuring music and many stalls with delicacies<br />
and handicrafts. www.sayn.de/garten-der-schmetterlinge<br />
Ingrid Noll<br />
Petra Reski<br />
Crime Cologne is a literature festival held in Cologne for fans<br />
of detective stories and thrillers, as well as a meeting of the Who’s Who<br />
of the international murder mystery scene. On her 82nd birthday<br />
Ingrid Noll, the grande dame of German murder mysteries, came to<br />
Cologne, where she read from her latest novel, »Halali« (Tally-ho). Her<br />
colleague, journalist Petra Reski also travelled to Cologne to present her<br />
gripping book, entitled »Bei aller Liebe«. www. crime-cologne.eu<br />
© Fotos: Andrea Matzker