Köln 3 17
Event: Der Zülch-Preis · Art & Culture: Save The World Hotel · Interview: Angelique Kerber · Travel: Südafrika
Event: Der Zülch-Preis · Art & Culture: Save The World Hotel · Interview: Angelique Kerber · Travel: Südafrika
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12 b | finest beauty<br />
Warme Farben für kalte Tage<br />
Die Kraft der Sonne schwindet und sie geht früher unter... Dennoch sind<br />
Herbst und Winter in der Lage, Sie von Ihrer schönsten Seite zu präsentieren.<br />
Wir haben eine Auswahl an Beauty-Produkten zusammengestellt, mit denen<br />
Sie stilecht durch die trübe Jahreszeit kommen.<br />
Warm colours for cold days<br />
The power of the sun is waning... Nevertheless, autumn and winter are able to show your more<br />
attractive side. We have put together a selection of beauty products which can take you stylishly through<br />
the gloomy time of the year.<br />
Ohne leuchtende Farben sind Herbst<br />
und Winter nur halb so schön. Die Nagellacke<br />
aus OPIs »Culture of Color«-Kollektion<br />
vertreiben das Alltagsgrau. Ein makelloser<br />
Auftrag wird durch den exklusiven<br />
ProWide-Pinsel ermöglicht. Preis: je 16<br />
Euro. www.opi.com<br />
The radiant colours of the »Culture of<br />
Color« nail polishes from OPI let the gloomy<br />
days of autumn and winter disappear. Price: 16<br />
euros each.<br />
www.opi.com<br />
Intensives Orange-Rot und waldgrüne<br />
Nuancen definieren den Look in dieser<br />
Saison und zaubern Wärme ins Gesicht.<br />
Babor kreierte zu diesem Zweck den pflegenden<br />
Lippenstift Creamy Lip Colour<br />
sowie den Puderlidschatten<br />
Eye Shadow Quattro in neuen<br />
Trendfarben. Preis: Lippenstift<br />
23 Euro, Lidschatten-Set 32,50<br />
Euro. www.babor.com<br />
Intense orange-red and<br />
shades of forest green bring warmth<br />
to your face. Babor’s creations set<br />
the tone for this season’s look.<br />
Price: lipstick 23 euros, eye-shadow<br />
32.50 euros.<br />
www.babor.com<br />
Wer liebt sie nicht: Gebrannte Mandeln.<br />
Der Lipgloss Rouge Coco Gloss<br />
von Chanel in der Farbe »Burnt Sugar«<br />
fängt den Glanz und die Farbe dieser<br />
Leckerei definitiv ein. Damit künftige<br />
Jahrmarktbesuche noch schöner<br />
werden. Preis: 32 Euro.<br />
www.chanel.de<br />
Chanel’s lipgloss Rouge<br />
Coco Gloss »Burnt Sugar« gives a<br />
hint at how wonderful fun fairs<br />
in autumn and their roasted<br />
almonds are. Price: 32 euros.<br />
www.chanel.com<br />
Die goldene Seite der kühleren Jahreszeit<br />
spielt sich nicht nur in der Natur, sondern<br />
auch in Ihrem Gesicht ab – mit Chanels<br />
Ombre Première Lidschatten »Memory«.<br />
Seine hochkonzentrierten Farbpigmente<br />
wirken geradezu hypnotisch. Preis: 32<br />
Euro. www.chanel.de<br />
The golden shine during the chilly season<br />
isn’t only a thing in nature this year. Your<br />
face will glisten as well with Chanel’s Ombre<br />
Première eyeshadow »Memory«. Price: 32<br />
euros. www.chanel.com