DANSE November

DANSENOV. 2017
www.europaballett.com
Im Zeichen von
P.I. Tschaikowski
Palais de la
Danse
24.11. 2017
Nussknacker
Schwanensee
Dornröschen
Europaballett
und HNK Osijek
Der kleine
Prinz
16.12. 2017
„Man sieht nur mit
dem Herzen gut“
Wiener Robert Stolz
Gesellschaft präsentiert:
Bunter Operetten-
Abend
22.12. 2017
Mehrzad Montazeri
Natalia Ushakova
Angela Riefenthaler
Herausgeber: Europaballett St. Pölten, Oriongasse |1| 4, 3100 St. Pölten, ZVR: 721745767, Tel. +43 (0)2742 230 000, Mail: info@europaballett.at

Das Ensemble des
Europaballetts freut sich
auf Sie und tanzt mit
„Ihnen“ und Begeisterung
in die neue Spielsaison.
Choreografien mit Stil
und Charakter aus dem
Repertoire von Michael
Fichtenbaum, Renato
Zanella und Rainer
Feistel erwarten Sie. Die
Attraktion des Abends
ist das Comeback der 1.
Solistin des Europaballetts,
Kristina Chantal, nach der
Babypause.
EUROPA
BALLETT
europaballett.at
|2|

Palais de la
Danse
Kristina Krylova und Ronny Ronilson in Serenade
P.I. Tschaikowski
Steht im Zeichen des Komponisten Tschaikowski mit
klassischen und modernen Choreografien.
Nach Rossini, Bizet und Mozart steht „Palais
de la Danse“ in dieser Saison im Zeichen von
Tschaikowski. Bekannte Klassiker wie „Der
Nussknacker“, „Schwanensee“ und „Dornröschen“
werden kunsvoll choreografiert und inszeniert von
Michael Fichtenbaum.
Für den modernen Teil zeichnet sich auf
choreografischer Ebene Arthur Kolmakov
verantwortlich.
Wir freuen uns, Ihnen einen abwechslungsreichen
Abend mit Kunst auf höchstem Niveau präsentieren
zu dürfen – und SIE werden begeistert sein
und die Spielstätte mit den Worten „Es war ein
wunderschöner Abend“ verlassen.
Linda Linder, Mayara Vicoso und Leticia Blendler in Opus 33
Info
Wo? Theater des Balletts
Oriongasse 4
3100 St. Pölten
Wann? Fr, 24. 11. 2017
Beginn 19:00 Uhr
Tickets: 02742 230 000
Mo. - Fr. 09:00-12:00 Uhr
tickets@europaballett.at
Infos: www.europaballett.at
Daria Suzi und Hudson Oliveira
|3|

Reiner Feistel
studierte von 1973 bis
1978 an der Fachschule
für Tanz / Ballettschule
der Oper Leipzig. 1978
hatte er sein erstes
Engagement an der
Staatsoper Dresden.
1984 bis 1997 war er als
Solist an der Semperoper
Dresden engagiert.
1996 erfolgte sein Debüt
als Choreograf an der
Semperoper mit der
„Matinee de la Danse“.
Im August 1997 wurde
er zum Ballettdirektor der Landesbühnen Sachsen
berufen. Feistels künstlerisches Wirken für Radebeul
wurde im Jahr 2008 mit dem Kunstpreis der Großen
Kreisstadt Radebeul gewürdigt.
Im Juli 2013 wechselte Feistel ans Theater Chemnitz,
wo er jahrelang als Chef-Choreograf tätig war. Und
bis heute als Haus-Choreograf agiert. Das Theater
Chemnitz wurde topaktuell (September 2017) für den
Sächsischen Tanzpreis nominiert und wurde mit der
Produktion „Gesichter der Großstadt“, choreografiert
von Reiner Feistel auserwählt. Reiner Feistels
Choreografien sind von großer Zuneigung getragen.
Menschen mit Schwächen werden nicht bloßgestellt.
Ein Hauch von Sehnsucht durchzieht diese Szenen,
wenn sich beim Versuch minimaler Annäherung zarte
Visionen zur Überwindung ihrer Einsamkeit erahnen
lassen.
Was fasziniert Sie an Ihrem Beruf?
Reiner Feistel: „Es ist ein großes Geschenk, für den Tanz
da sein zu dürfen. Ich komme gerade aus China, von
einem Workshop, wo ich 260 Menschen unterrichten
durfte. Wenn man spürt, dass man den jungen
Menschen etwas geben kann – und auch Energie
bekommt und die Bereitschaft der TänzerInnen zur
Veränderung spürt, ist dies ein bedeutendes Erlebnis.
Ich habe mich in den 40 Jahren meines Berufslebens
schon vielfach neu erfunden. Der Stil, die Arbeit, die
Bewegung, mussten sich immer wieder erneuern. Die
tägliche Auseinandersetzung mit sich selbst, mit dem
Körper das ist es, was der Tanz braucht.
Der Tanz bewirkt Kommunikation zwischen Menschen
ohne Sprachbarrieren.
Ich komme mit einer fertigen Komposition in den
Ballettsaal. Ich bin der Komponist, aber nicht der
Pianist.“
in einer geborgenen Ecke in 3 Ballettsälen findet Tanz
in höchster Perfektion statt. In Zeiten, in denen noch
über internationale Zusammenarbeit „nachgedacht
wurde“, hat es Michael Fichtenbaum einfach getan.
Er hat junge Menschen aus aller Welt zusammen
gebracht. Er gibt ihnen einen Ort, Sicherheit und stellt
ihnen Lehrer an die Seite, damit sie sich entwickeln
können. Und danach auch ein Tor in die Welt
vorfinden. Davor habe ich großen Respekt.“
Was sind Ihre Pläne in St. Pölten?
Reiner Feistel: „Bolero, der bereits aufgeführt wurde,
fand in der Herbstgala seine Vollendung. Es ist ein
heiteres, fröhliches Stück. Die Tänzer können sich als
Darsteller positionieren. Derzeit choreografiere ich
den kleinen Prinzen, der als Premiere am 16.12.2017
im Theater des Balletts seine Uraufführung findet.
Ein Stück für die ganze Familie, das Jung und Alt
gleichfalls beeindruckt.
Durch meine Bewegungshandschrift wird sich das
Stück von allen anderen unterscheiden. Ich wähle
die Musik selbst aus, möchte aber die Geschichte als
solches nicht verändern. Diese ist so klar und schön.
Wie Mozart seine Kompositionshandschrift hatte,
habe ich meine Bewegungshandschrift. Von der
Form, vom Klang, vom Aussehen, von der Bewegung
wird es ein einzigartiges Stück sein.“
Wie lautet Ihr derzeitiges Motto?
Reiner Feistel: „Wege entstehen beim Gehen. Man
muss immer selbst Schöpfer seines Lebens sein.“
Kostümentwürfe von Stefan Wiel
Ausstattungsleiter der Landesbühnen Sachsen
Was verbindet Sie mit dem Europaballett?
Reiner Feistel: „Michael Fichtenbaum hat mich
bereits zum vierten Mal nach St. Pölten eingeladen.
Ich mag das Europaballett in St. Pölten sehr gerne,
weil Michael etwas Einzigartiges geschaffen hat.
Am Rande einer Stadt – die nicht so nach Tanz brüllt –
europaballett.at
|4|

Info
Wo? Theater des Balletts
Oriongasse 4
3100 St. Pölten
Wann? Fr, 16. 12. 2017
Beginn 16:00 Uhr
Tickets: 02742 230 000
Mo. - Fr. 09:00-12:00 Uhr
tickets@europaballett.at
Infos: www.europaballett.at
Der kleine
Prinz
„Der Kleine Prinz“ - ein Kunstmärchen – getanzt vom
Europaballett St. Pölten – Premiere am 16.12.2017 im
Theater des Balletts in St. Pölten.
Eine Koproduktion des Europaballetts mit dem
Kroatischen Nationaltheater in Osijek. Das Team
in Osijek zeichnet sich verantwortlich für die
fantasievollen Kostüme und das märchenhafte
Info
Bühnenbild. Michael Fichtenbaum, der künstlerische
Leiter des Europaballetts, sowie der Choreograf
Reiner Feistel freuen sich, das Publikum bei dieser
wunderschönen „Vertanzung“ begrüßen zu dürfen.
Nach der Premiere sind bereits weitere vier
Schulvorstellungen mit insgesamt 1200 Zusehern im
Theater des Balletts ausverkauft. In Osijek gastiert
das Europaballett mit zehn Vorstellungen im April und
Mai 2018.
Dieses Märchen, frei erzählt nach der Geschichte
von Antoine de Saint-Exupery, ist für Kinder und
Erwachsene gleichermaßen interessant. Im Auge des
Betrachters – je nach Lebens- bzw. Altersstufe sind die
unterschiedlichsten Botschaften erkennbar. Womit
nicht nur eine kulturelle Botschaft übermittelt, sondern
auch die ethische Bildung ihre Förderung findet.
„Der Kleine Prinz gilt als literarische Umsetzung des
moralischen Denkens und der Welterkenntnis seines
Autors. Das Werk ist ein modernes Kunstmärchen und
wird als Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit
interpretiert.
Besucher können an der Seite des tapferen liebevollen
Helden, dem kleinen Prinzen, der seinen Asteroiden
verlassen hat, viele Abenteuer erleben. Unterwegs
Wo? Theater des Balletts
Oriongasse 4
3100 St. Pölten
findet er Freunde, mit denen er über das Erwachsen-
Sein spricht. Über Vertrauen, Zuneigung, Freundschaft
und Liebe.
Der kleine Prinz will herausfinden, was im Leben
wirklich wichtig ist. Nach dem Zitat von Antoine de
Saint-Exupery: „Man sieht nur mit dem Herzen gut.
das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“.
Auf seiner Reise begegnet er Adeligen und
Geschäftsmännern. Auf der Erde angekommen,
ist seine erste Begegnung eine geheimnisvolle
Schlange.......
…...der Rest dieser poetisch schönen Geschichte wird
mit der Sprache des Tanzes dargestellt.
Wann? Fr, 16. 12. 2017
Beginn 16:00 Uhr
Tickets: 02742 230 000
Mo.-Fr. 09:00-12:00Uhr
tickets@europaballett.at
Infos: www.europaballett.at
|5|

Rückblick & Ausblick
Short | Interesting | International
WALK ON -
The Vienna Expatriate Ensemble
Saisoneröffnung
mit der Herbstgala
Einem Feuerwerk gleich mit seiner Vielfältigkeit und
explosivem Temperament eröffnete das Europaballett
St. Pölten am 21. Oktober 2017 mit der Herbstgala
die Saison 2017/18.
Zu sehen war die gekonnte tänzerische Leistung des
gesamten Ensembles mit verschiedenen Themen und
Ideen, sowie sehr gut gelungenen Choreografien,
worunter besonders Renato Zanellas „La Chambre“
und Rainer Feistels “Bolero“ fallen. Die Gala war
gekennzeichnet durch ihren Abwechslungsreichtum,
mit weiteren Inszenierungen von Peter Breuer und
Artur Kolmakov.
Der Höhepunkt des Abends war Michael Fichtenbaums
„Gayane“. Darin feierte Kristina Chantal ihr Comeback
nach der dreijährigen Babypause. Kristina schlüpfte
in die Rolle der georgischen Malerin Gayana
Khachaturian und glänzte mit einer traumhaften
Performance. Kristina emotional: „Als der Vorhang
aufging – fühlte ich mich zu Hause angekommen!“
THE VIENNA EXPATRIATE ENSEMBLE ein österreichisches
Kunstprojekt, das Migrantinnen für den interkukturellen
Dialog sensibilisiert.
Das 2017 in Kooperation mit dem EUROPABAL-
LETT in der BÜHNE IM HOF Sankt Pölten entstandene
THE VIENNA EXPATRIATE ENSEMBLE wird
in einem Kommentar des Aussenamtes im aktuellen
Jahrbuch der Österreichischen Auslandskultur als ein
bedeutendes Schlüsselprojekt definiert. Österreichische
Schlüsselprojekte sind dabei Kunstprojekte, die
MigrantInnen für den interkulturellen Dialog sensibilisieren.
Von der Qualität dieser aussergewöhnlichen Zusammenarbeit
von Tänzerinnen und Musikern konnte
man sich jüngst im Theater des Balletts überzeugen,
wo auch renommierte diplomatische Ehrengäste der
Republik Nigeria und der OPEC im Rahmen der finalen
Performance des Projektes in diesem Jahr als begeisterte
Augen- und Ohrenzeugen anwesend waren.
Die Künstler des VIENNA EXPATRIATE ENSEMBLE
werden in den kommenden Jahren als kulturelle „heimische“
Botschafter mit internationalen Partnern des
Dialoges zwischen den Kulturen kooperieren.
europaballett.at
|6|

Ballet Jeunesse
Bunter
Operetten
Abend
Natalia Ushakova, Mehrzad Montazeri und
Angela Riefenthaler
Wo?
Theater des Balletts
Oriongasse 4, 3100 St. Pölten
Wann? Fr, 22. 12. 2017
Beginn 19:00 Uhr
Tickets:
Infos:
02742 230 000 Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr
www.europaballett.at
Neujahrs-
Konzert
2018
6.+7. Jänner
Kartenvorverkauf: 02742 230 000
|7|

Foto: Fotolia
Günstige
Eigentumswohnungen
Bestlage in der St. Pöltner Innenstadt
Gefördert/frei finanziert
2 Min. i. d. Kaiserwald/10 Min. zum Hauptbahnhof
gegründet 1921
Voralpenlandblick
Sofort beziehbar: Herzogenburg, Brunnenfeldweg 1d, ca. 62,5 m²,
Finanzierungsbeitrag: variabel, mtl. Kosten: ca. € 437,-- inkl. Betriebskosten
www.wohnungsgen.at
Tel.: 02742/77 288 - DW 14, Fax: 02742/73458
E-mail: b.hoheneder@wohnungsgen.at