LMA_KiCHO17_programm_dt_ansicht
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INTERNATIONALES<br />
KINDERCHORFESTIVAL<br />
»Reich mir die Hand<br />
und lass uns seh‘n,<br />
wie Töne über Grenzen geh‘n!«<br />
29.11.– 03.12.17
GRUSSWORT<br />
LIEBE GÄSTE AM INTERNATIONALEN<br />
KINDERCHORFESTIVAL DER LANDES-<br />
MUSIKAKADEMIE SONDERSHAUSEN,<br />
ich heiße Sie/Euch alle herzlich willkommen und freue mich auf die zahlreichen<br />
Begegnungen vor dem Hintergrund der diesjährigen Reformationsfeiern<br />
in ganz Deutschland.<br />
Dies ist auch der Grund, weshalb von Anfang an feststand, dass es Begegnungskonzerte<br />
sein sollen, bei denen das gemeinsame Singen im Mittelpunkt<br />
stehen soll. Um dies zu realisieren, braucht es engagierte Chöre, die<br />
offen sind für das Miteinander im Singen, die offen sind für die vielfältige<br />
Chorliteratur, die es heute weltweit gibt und die bereit sind, die Freude,<br />
die sie selbst beim Singen empfinden, mit anderen zu teilen.<br />
Dazu haben wir zwei preisgekrönte Kinderchöre aus Ungarn, einem Land,<br />
dessen Kinderchorkultur in Europa seit Jahrzehnten überragend ist, nach<br />
Thüringen eingeladen, um den Gedanken einer beispiellosen Erneuerungsbewegung<br />
in Europa in unsere heutige Zeit zu tragen. Dazu sollen<br />
die gemeinsamen Konzerte an herausragenden Spielstätten und die gemeinsamen<br />
Workshops in der Akademie beitragen. Die beiden Chöre aus<br />
Budapest und Debrecen treffen auf den leistungsstärksten Kinderchor,<br />
über den Thüringen derzeit verfügt, die schola cantorum weimar. Der<br />
Chor hat seine Qualität wieder eindrucksvoll beim diesjährigen Landeschorwettbewerb<br />
vor wenigen Tagen hier in Sondershausen unter Beweis<br />
gestellt und wird das Land Thüringen beim Deutschen Chorwettbewerb in<br />
Freiburg i. Br. vertreten.<br />
Ich bin ganz sicher, dass diese Konzerte, die in einer Zeit stattfinden, in<br />
der es in Thüringen dank seiner Musikszene landauf und landab ohnehin<br />
singt und klingt, zu den Glanzlichtern gehören werden.<br />
Unser Dank gilt ganz besonders dem Lutherbeauftragten der Thüringischen<br />
Landesregierung, mit dessen Hilfe dieses Projekt realisiert werden<br />
konnte und der den Kontakt zum Lutherbeauftragten der ungarischen Landesregierung,<br />
den wir ebenfalls herzlich hier bei uns begrüßen können,<br />
hergestellt hat.<br />
Ich wünsche allen Beteiligten gutes Gelingen!<br />
Prof. Dr. Eckart Lange<br />
Akademiedirektor und<br />
Präsident des Landesmusikrates Thüringen
GRUSSWORT<br />
MITWIRKENDE CHÖRE<br />
MUSIKLAND THÜRINGEN<br />
Bereits das Themenjahr Reformation und Musik 2012 hat den Freistaat<br />
regional und überregional als ein äußerst vitales, klingendes Musikland<br />
Thüringen vorgestellt. Hervorzuheben sind dabei beispielsweise das<br />
Chorbuch »… ich kann nicht anders. 20 neue Kompositionen für gemischten<br />
Chor«, die sehr erfolgreiche Ausstellung »Mit Lust und Liebe singen.<br />
Die Reformation und ihre Lieder“ im Schloss Friedenstein, die Sonderausstellung<br />
»Bach, Luther und die Musik« im Bachhaus Eisenach oder das<br />
Festival »Güldener Herbstder Academia Musicalis Thuringiae e. V..<br />
Die vom Thüringer Landesmusikrat erstellte Broschüre Reformation und<br />
Musik. Bilanz und Ausblick 2012« gewährt einen eindrucksvollen Rückblick<br />
auf die knapp 250 Einzelveranstaltungen jenes Musikjahres 2012.<br />
Dass nun, am Ende der Reformationsdekade »Luther 2017« mit dem Internationalen<br />
Kinderchorfestival noch einmal ein unüberhörbarer, landesgrenzenüberschreitender<br />
Schlussakkord gesetzt wird, ist ganz wunderbar.<br />
Drei preisgekrönte Kinderchöre aus Ungarn und Deutschland mit knapp<br />
200 singenden Mädchen und Jungen werden sich in der Thüringer<br />
Landesmusikakademie Sondershausen einfinden. Unter dem Motto<br />
»Reich’ mir die Hand und lass uns seh’n, wie Töne über Grenzen geh’n!«<br />
hat jeder teilnehmende Chor die Möglichkeit, an seinem eigenen Programm<br />
zu feilen und gemeinsam mit den anderen Chören zu musizieren.<br />
Geplant sind sieben Konzerte. Jeder der drei Chöre bestreitet zwei<br />
Konzerte an sehr unterschiedlichen Orten: in der Barbarossahöhle Rottleben,<br />
im Kloster Volkenroda, in der Cruciskirche Sondershausen. Höhepunkt<br />
des Festivals ist ein gemeinsames Abschlusskonzert am 2. Dezember<br />
2017 im Achteckhaus des Schlosses Sondershausen, in dem die Chöre<br />
sowohl einzeln, als auch gemeinsam auftreten.<br />
Dieses Schüler-Projekt bildet in der Sache wie in der Form einen großartigen,<br />
weithin klingenden Abschluss des Jubiläumsjahres Stimmen<br />
der Reformation im Lutherland Thüringen. Wir wünschen dem Festival<br />
gute, gefüllte Tage mit vielen harmonischen und lange nachklingenden<br />
Erlebnissen.<br />
LAUTITIA CHILDRENS CHOIR<br />
aus Debrecen und Chorleiter Jószef Nemes<br />
Aus der zweitgrößten Sta<strong>dt</strong> Ungarns, Debrecen, ist der Lautitia Childrens<br />
Choir beim Internationalen Kinderchorfestival zu Gast. Das Ensemble<br />
blickt auf eine lange Geschichte zurück. Es wurde 1959 als Grundschulchor<br />
unter anderem Namen von Kissné Weiser Katalin gegründet. Seit<br />
2006 wird der Chor von József Nemes geleitet, der ehemaliges Mitglied<br />
des Chores ist. Seitdem trägt das Ensemble den Namen »Lautitia Kinderchor«.<br />
Der Chor nahm in den letzten Jahrzehnten an zahlreichen ungarischen<br />
und internationalen Chorwettbewerben teil. Er gewann viele<br />
Wettbewerbe und Festivals. So traten die Mädchen und Jungen an der<br />
»Kodály Filharmónia« und im Csokonai Theatre in Debrecen auf.<br />
József Nemes arbeitet als Musiklehrer und Dirigent<br />
an einer Grundschule in Debrecen. Er leitet<br />
drei Chöre, den »Lautitia Childrens Choir«, den<br />
»Lautitia Mixed Youth Choir« und den »Lautitia<br />
Chamber Choir«. Bei internationalen Chorwettbewerben<br />
wie dem »Bartók Béla Internationalen<br />
Chorwettbewerb« und dem »XIII. Internationalen<br />
Chorfestival« in Budapest erhielt er Auszeichnungen.<br />
Dr. Thomas A. Seidel,<br />
Reformationsbeauftragter der Thüringer Landesregierung
MITWIRKENDE CHÖRE<br />
MITWIRKENDE CHÖRE<br />
KÓS GYERMEKKAR<br />
aus Budapest und Chorleiterin Katalin Hraschek<br />
Auch der zweite teilnehmende ungarische Chor, der Kós Gyermekkar aus<br />
Budapest, kann sich einer langen Geschichte rühmen. Vor 58 Jahren<br />
wurde er an einer Grundschule im Budapester Bezirk Hegyvidék gegründet.<br />
Seitdem ist er aus dem Leben der Schule und des Sta<strong>dt</strong>bezirks nicht<br />
mehr wegzudenken. Leiterin des Chores ist Katalin Hraschek. Die Mädchen<br />
und Jungen zwischen 12 und 15 Jahren traten bei Konzerten im ganzen<br />
Land, zum Beispiel in Sopron, Cegled oder in Budapest in der Liszt-<br />
Ferenc-Musikakademie auf. Auslandsreisen führten sie u.a. nach Hamburg,<br />
Breslau und nach Brüssel. Vom Chor gibt es zwei CD-Aufnahmen.<br />
In der KÓTA, dem Verband ungarischer Chöre und Orchester, sind sie<br />
seit Jahrzehnten einer der besten Kinderchöre des Landes. Das Repertoire<br />
des Chores umfasst ungarische Volksmusik mit verschiedenen Stilrichtungen,<br />
darunter die Renaissance-Chorkultur sowie zeitgenössische<br />
Kompositionen.<br />
Katalin Hraschek ist Diplom-Musiklehrerin und unterrichtet an verschiedenen<br />
Schulen sowie Hochschulen in Budapest. Außerdem ist sie Dozentin<br />
in der musikpädagogischen Fortbildung. Seit 2003 ist Katalin Hraschek<br />
Ausschussvorsitzende im Verband ungarischer Chöre und Orchester KOTA.<br />
SCHOLA CANTORUM WEIMAR<br />
und Chorleiterin Cordula Fischer<br />
Die im Januar 2002 von ihrer künstlerischen Leiterin Cordula Fischer<br />
gegründete schola cantorum weimar möchte musikalisch interessierte<br />
Kinder und Jugendliche fördern, ihre Freude am Chorgesang entwickeln<br />
und eine intensive Chorkultur leben. Die mittlerweile ca. 300 Sängerinnen<br />
und Sänger von 5 bis 19 Jahren proben in verschiedenen altersspezifischen<br />
Teilchören. Regelmäßige Konzerte und Auftritte sowie mehrtägige<br />
Chorlager und Tourneen sind wichtige Höhepunkte im Chorjahr. Zudem<br />
ist die schola cantorum Veranstalter des alle zwei Jahre stattfindenden<br />
Weimarer Kinder-und Jugendchorfestivals »StimmenKlangRaum«.<br />
In den vergangenen Jahren konnten Sängerinnen und Sänger der schola<br />
cantorum ihre Sing- und Spielfreude in einigen Musiktheaterproduktionen<br />
des Deutschen Nationaltheaters Weimar beweisen, wie zum Beispiel in<br />
Humperdincks »Hänsel & Gretel«, Hans-Werner Henzes »Pollicino«, Puccinis<br />
»La Bohème«, Mozarts »Zauberflöte« oder Verdis »Otello«.<br />
Die schola cantorum hat in den letzten Jahren einige Wettbewerbserfolge<br />
zu verzeichnen. So belegte der Kinderchor den 2. Platz beim Deutschen<br />
Chorwettbewerb in Dortmund 2010 und in Weimar 2014 und<br />
erzielte einen 1. Preis beim beim 7. Landeschorwettbewerb des Landesmusikrates<br />
in Sondershausen 2017.<br />
Cordula Fischer studierte Chordirigieren sowie Stimmbildung<br />
und Schulmusik an der Hochschule für Musik<br />
FRANZ LISZT Weimar. Von 1999 bis 2017 leitete sie<br />
den Philharmonischen Kinder- und Jugendchor Erfurt,<br />
seit Februar 2017 die neu entstandene Chorakademie<br />
Erfurt und seit 2002 die von ihr gegründete schola<br />
cantorum weimar.
PROGRAMM<br />
PROGRAMM<br />
ERÖFFNUNGSKONZERT<br />
SCHOLA CANTORUM WEIMAR<br />
Mittwoch, 29.11.17 | 18:00 Uhr<br />
Cruciskirche Sondershausen<br />
KONZERT<br />
LAUTITIA CHILDRENS CHOIR<br />
Donnerstag, 30.11.17 | 18:00 Uhr<br />
Cruciskirche Sondershausen<br />
Programm:<br />
aus: Songs Of Peace And Jerusalem Arr.: Josef Hader (1926-2006):<br />
A White Rainbow – Bo yavo haboker<br />
Jens Rohwer (1914-1994):<br />
Musikanten Kanon<br />
Weihnachtslied aus Andalusien; Satz: Luis Bedmar:<br />
Campana sobre campana<br />
aus: Jahresbilder; Gerhard Rabe:<br />
Fröhlicher Regen<br />
Lyrics: Kadia Molodowsky; Music: Alan Bern:<br />
Barelekh<br />
Eva Ugalde (geb. 1976):<br />
kuku ué<br />
Programm:<br />
Eugen Meier (*1934):<br />
Weischuss dü?<br />
Jan Campanus Vodnansky (1572-1622):<br />
Rorando Coeli<br />
Jacobus Gallus (1550-1591):<br />
Repleti sunt<br />
Zoltán Kodály (1882-1967):<br />
Esti dal<br />
Josu Elberdin (*1976):<br />
Ikusten duzu<br />
Lajos Bárdos (1899-1986):<br />
Aranyszárnyú angyal<br />
Péter Tóth (*1977):<br />
Kobold a polcon<br />
Otto Fischer (1872-1915):<br />
Ave Maria<br />
Josu Elberdin:<br />
Cantate Domino<br />
Makor Andrej (*1987):<br />
Meditations Sacrae
PROGRAMM<br />
PROGRAMM<br />
KONZERT<br />
KÓS GYERMEKKAR<br />
Donnerstag, 30.11.17 | 18:00 Uhr<br />
Barbarossahöhle Rottleben<br />
KONZERT<br />
SCHOLA CANTORUM WEIMAR<br />
Freitag, 01.12.17 | 18:00 Uhr<br />
Kloster Volkenroda<br />
Programm:<br />
Hans Leo Hassler (1564-1612):<br />
Tanzen und springen<br />
Orazio Vecchi (1550-1605):<br />
Madrigal<br />
Francesco Soto (1539-1619):<br />
Ein neuer Stern<br />
Thomas Morley (1557-1602):<br />
Now is the month of Maying<br />
Leopold Mozart (1719-1787):<br />
Hallali<br />
W. A. Mozart (1756-1791):<br />
Frohes Lied<br />
Franz Schubert (1797-1828):<br />
Drei Duette<br />
Robert Schumann (1810-1856):<br />
Frühlingsgruss<br />
Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />
(1809-1847):<br />
Lift thine eyes – Terzett aus dem<br />
Oratorium »Elias«<br />
Zoltán Kodály (1882-1967):<br />
Der 150. Genfer Psalm<br />
Fünf Stücke aus Bicinia Hungarica<br />
Vier Kanons<br />
Ungarische Volkslieder aus der<br />
Sammlung Béla Bartók<br />
Lajos Bárdos (1899-1986):<br />
Jubilate Deo<br />
Pál Járdányi (1920-1966):<br />
Herbstlied, Wagen und Zug<br />
Árpád Balázs (geb.1937):<br />
Vier Stücke aus der Zyklus:<br />
Habichtschrecken<br />
Sándor Szokolay (1931-2013):<br />
Gesang und Musik – Kanon<br />
Programm:<br />
aus: Songs Of Peace And<br />
Jerusalem Arr.:<br />
Josef Hader (1926-2006):<br />
A White Rainbow –<br />
Bo yavo haboker<br />
Jens Rohwer (1914-1994):<br />
Musikanten Kanon<br />
aus: Jahresbilder; Gerhard Rabe:<br />
Fröhlicher Regen<br />
Lyrics: Kadia Molodowsky;<br />
Music: Alan Bern:<br />
Barelekh<br />
Eva Ugalde (geb. 1976):<br />
kuku ué<br />
Hermann Erpf (1891-1969):<br />
Der Weihnachtsengel<br />
Johann Philipp Krieger<br />
(1649-1725):<br />
Lehre mich tun nach deinem<br />
Wohlgefallen<br />
Mittelalterliche Liedweise, Fassung<br />
Johann Sebastian Bach:<br />
In dulci jubilo<br />
Arr.: Thomas Bell:<br />
D‘où Viens-tu, Bergère<br />
Christopher Tambling (1964-2015):<br />
O singt von heil`ger Nacht<br />
Weihnachtslied aus Andalusien;<br />
Satz: Luis Bedmar:<br />
Campana sobre campana<br />
Musik: P. Tschaikowsky,<br />
Deutsche Textfassung: Cordula<br />
Fischer und Sebastian Göring:<br />
Der Nussknacker... in etwa drei<br />
Minuten<br />
Medley: »Jingle Bells« und »Jingle<br />
Bell Rock«, Arr.: Sllay K. Albrecht<br />
Jingle Bells Rock!<br />
Melodie aus England, 19. Jh.,<br />
Text August H. Hofmann von<br />
Fallersleben Satz: Christopher<br />
Tambling (1964-2015):<br />
Fröhliche Weihnacht überall<br />
Deutsches Adventslied,<br />
Satz: Peter-Michael Riehm<br />
(1947-2007):<br />
Maria durch ein Dornwald ging<br />
Satz: Peter Michael Riehm<br />
(1947-2007):<br />
Als ich bei meinen Schafen wacht
PROGRAMM<br />
PROGRAMM<br />
KONZERT<br />
LAUTITIA CHILDRENS CHOIR<br />
Freitag, 01.12.17 | 18:00 Uhr<br />
Barbarossahöhle Rottleben<br />
KONZERT<br />
KÓS GYERMEKKAR<br />
Freitag, 01.12.17 | 18:00 Uhr<br />
Carl-Schroeder-Saal Sondershausen<br />
Programm:<br />
Eugen Meier (*1934):<br />
Weischuss dü?<br />
Jan Campanus Vodnansky (1572-1622):<br />
Rorando Coeli<br />
Jacobus Gallus (1550-1591):<br />
Repleti sunt<br />
Zoltán Kodály (1882-1967):<br />
Esti dal<br />
Josu Elberdin (*1976):<br />
Ikusten duzu<br />
Lajos Bárdos (1899-1986):<br />
Aranyszárnyú angyal<br />
Péter Tóth (*1977):<br />
Kobold a polcon<br />
Otto Fischer (1872-1915):<br />
Ave Maria<br />
Josu Elberdin:<br />
Cantate Domino<br />
Makor Andrej (*1987):<br />
Meditations Sacrae<br />
Programm:<br />
Hans Leo Hassler (1564-1612):<br />
Tanzen und springen<br />
Orazio Vecchi (1550-1605):<br />
Madrigal<br />
Francesco Soto (1539-1619):<br />
Ein neuer Stern<br />
Thomas Morley (1557-1602):<br />
Now is the month of Maying<br />
Leopold Mozart (1719-1787):<br />
Hallali<br />
W. A. Mozart (1756-1791):<br />
Frohes Lied<br />
Franz Schubert (1797-1828):<br />
Drei Duette<br />
Robert Schumann (1810-1856):<br />
Frühlingsgruss<br />
Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />
(1809-1847):<br />
Lift thine eyes – Terzett aus dem<br />
Oratorium »Elias«<br />
Zoltán Kodály (1882 – 1967):<br />
Der 150. Genfer Psalm<br />
Fünf Stücke aus Bicinia Hungarica<br />
Vier Kanons<br />
Ungarische Volkslieder aus der<br />
Sammlung Béla Bartók<br />
Lajos Bárdos (1899-1986):<br />
Jubilate Deo<br />
Pál Járdányi (1920-1966):<br />
Herbstlied, Wagen und Zug<br />
Árpád Balázs (geb.1937):<br />
Vier Stücke aus der Zyklus:<br />
Habichtschrecken<br />
Sándor Szokolay (1931-2013):<br />
Gesang und Musik – Kanon
PROGRAMM<br />
PROGRAMM<br />
ABSCHLUSSKONZERT<br />
ALLER DREI CHÖRE<br />
Samstag, 02.12.17 | 17:00 Uhr<br />
Achteckhaus, Sondershausen<br />
Kós Gyermekkar<br />
Hans Leo Hassler (1564-1612):<br />
Tanzen und springen<br />
Robert Schumann (1810-1856):<br />
Frühlingsgruss<br />
Felix Mendelssohn – Bartholdy (1809-1847):<br />
Lift thine eyes – Terzett aus dem Oratorium »Elias«<br />
Zoltán Kodály (1882-1967):<br />
Der 150. Genfer Psalm<br />
Fünf Stücke aus Bicinia Hungarica<br />
Ungarische Volkslieder aus der Sammlung Béla Bartók<br />
Lajos Bárdos (1899-1986):<br />
Jubilate Deo<br />
Pál Járdányi (1920-1966):<br />
Herbstlied; Wagen und Zug<br />
Árpád Balázs (geb. 1937):<br />
Vier Stücke aus der Zyklus: Habichtschrecken<br />
Sándor Szokolay (1931-2013):<br />
Gesang und Musik – Kanon<br />
schola cantorum weimar<br />
Hermann Erpf (1891-1969):<br />
Der Weihnachtsengel<br />
Johann Philipp Krieger (1649-1725):<br />
Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen<br />
Arr.: Thomas Bell<br />
D’où Viens-tu, Bergère<br />
Christopher Tambling (1964-2015):<br />
O singt von heil‘ger Nacht<br />
Musik: P. Tschaikowsky, Deutsche Textfassung:<br />
Cordula Fischer und Sebastian Göring:<br />
Der Nussknacker... in etwa drei Minuten<br />
Medley: »Jingle Bells« und »Jingle Bell Rock«,<br />
Arr.: Sllay K. Albrecht<br />
Jingle Bells Rock!<br />
Lautitia Childrens Choir<br />
Agni Parthene<br />
Jan Campanus Vodnansky: Rorando Coeli<br />
Josu Elberdin: Cantate Domino<br />
Otto Fischer: Ave Maria<br />
Stephen Hatfield (*1956): Dubula<br />
gemeinsames Programm aller drei Chöre:<br />
Zoltán Kodály: Ave Maria<br />
Tamás Daróci Bárdos: Virágos Kenderem<br />
Jószef Karai: Estéli nótázás<br />
Deutsches Adventslied, Satz: Peter. Michael Riehm<br />
Maria durch ein Dornwald ging<br />
Melodie aus England, 19. Jh., Christopher Tambling:<br />
Fröhliche Weihnacht überall<br />
Weihnachtslied aus Andalusien; Satz: Luis Bedmar:<br />
Campana sobre campana
CONTRIBUTING CHOIRS<br />
Thüringer Landesmusikakademie Sondershausen<br />
Lohberg 11 | Schloss<br />
99706 Sondershausen<br />
Telefon: 0 36 32/666 280<br />
Fax: 0 36 32/666 2825<br />
info@landesmusikakademie-sondershausen.de<br />
www.landesmusikakademie-sondershausen.de