ffi wffiffiruffiffiKffiffi - Bauernverband Schleswig-Holstein eV

ffi wffiffiruffiffiKffiffi
Mitteilungen an die Mitglieder des
Kreisbauernverbandes Ostholstein-tübeck
Herausgabe + Druck
Geschäftsstelle des Kreisbauernverbandes
Dr.-lulius-Stinde-Straße 6, 237 38 Lensahn
Tel. O43&3-3@21 "
Fax 04363-3972
e-mail: kbv.oh-hl @ bauernverbandsh.de
Jahrgang 63 I Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten I 6+7t2'J11
Telefon: A4353-3021
Montag bis Donnerstae 8.00 bis 12"00 Uhr
13.3O bis t6.30 ühr
Freitag 8.00 bis 13"00 Uhr
-Geschäftsstelle Kreisbauernverband-
Telefon: 04363-3033
Montag von 9.OO bis 11.OO Uhr
Kein Spfechtaq am 4..ruli
öffnungszeiten und Sprechstunden
Lehr- und Versuchszentrum Futtcrkarnp
Abt. Pflatwenbau / Pflanzenschutz
Dieter Knoil Telefon 0438!-9009941
Mobil ßIVl-76s2128
Maschinenring Lübeck-Eutin Süd e. V.
Stelnbrücker Str" 2 ao 23556 Lübeck
Telefon: A4il-2922815
von 8.30 bis 11.30 Uhr
lm Auqust finden Feine
Sprechstunden statt!
E H EG-Entsehädi g u n gen für G ena üseerzeu ger E n Sch leswig-f{olstel n
AIs Folge des EHEC-Ausbruchs haben Gemtisebauern in Deutschland zum Tei[ rnasive wirtschaftliche Einbußen erlitten. Hier
finden Sie lnformationen zum Enschädigungwerfahren.
Was hat Brüsel beschlosen?
Am 14. iuni hat der Verwaltungsausschuss in Brüsel ein EU-Hilfsprogramm für die von der EHEC-Krise betroffenen
Gemüseezeuger verabschiedet. Insgmamt stehen von Seiten der EU bis zu 210 Millionen Euro zur Verfügung.
Gemüseerzeuger können eine Engchädigung erhalten, wenn sie Gurken, Tomaten, bestimmte Salatsorten, EndMe, Paprika
und Zucchini im Zeitraum vom 26.05. bis 30.06.2011 nichtvermarktet haben.
Die Höhe des Ausgleichs für die einzelnen Produkte kann bis zu 50 Prozent des durchschnittlichen Marhprelses der leeten
drei lahre betragen. Der genaue Enachädigungsbetrag je Produk wird erst nach dem 18"07.2011 von der EU-Kommision
festgelegt, wenn die Mitgliedstaaten die Gesamtsumme der Schäden gerneldet haben. Die Kommision wird dann im Falle
eines überschreitens der Budgetgrenze von 210 Miltionen Euro eine proportionale Kürzung der Entschädigungbeträge
vornehrnen.
Die Details: En6chäCigungszahiungen gibt es für Krisenmaßnahmen gemäß der Einheitlichen Marktorganisation, nämlich so
genannte "Marktrücknahmen", die "Crünernte" und "Nicht-Ernte""
Beihilfefähige Produkte sind: Gurken, Tomaten, Kopfsalat (Eisberg, Batavia, Römer), Blatsalat (Eichblatt, Lollo bionda, Lollo
roso, Krausalat), Endivie (Krause Endivie, kkariol), Paprika und Zucchini. k ist nachzuweisen, dass diese Produkte vom
26.05. bis 30.06"2011 nichtvermarktet werden bzw. wurden.
-bitte wenden-

Es sinci alie Gernüseerceuger antragsberechtigt, unabhängig davono ob sie Mielied einer anerkannten Ezeugerorganisation
slnd oder nicht.
Zuständig für die Abwicklung des Hilfsprogramms ist in Schleswig-Holstein das
Landesamt für Landwirschaft, Umwelt und iändliche Räume
Außenstelle leehoe
Breitenburger Str. 25
25524ltzehoe
Telefon: A4821 660 o Fax: 04821 66-2152
www.schleswig-holstein.de/MLURJDEiAllgemeines/1'l_EHEG/EHEC-node.html oder
Eleutschen NaturschErtzpreis
in der Geschäftsstelle des Kreisbauernverbandes in Lensahn
Das Bundesamt für Naturschutz und der Outdoor-Ausrüster
Jack Wolßkin haben den insgesamt mit 250.000 Euro
dotierten Deutschen NaturschuEpreis 24fi für die
Umseeung origineller Projektideen zu Naturschutr,
Naturbildung und Naturerlebnis ausgelobt.
Teilnehmen können ehrenamtlich im Naturschutz oder in der
Naturbildung enpgierte Einzelpersonen sowie nichstaatliche
und gemeinnützige Organisationen. Zugelasen werden
ausschließlich neue Proiekte. Dies können Projekte aus dem
Arten- und Biotopschue sowie Projekte zur Naturbildung
und zur Förderung des Naturerlebnisss sein. Es sollen
insbesondere solche Naturschutzprojekte gefördert werden,
die verschiedene Akteurs- und lnteressengruppen verneEen,
zur Nachahmung anregen und eine öffentliche Wrkung über
das eigentliche Projekt hinaus ezielen.
Zunächst soll eine kurze ldeenskize eingereicht werden. Wer
sodann in die zweite Stufe gefangt, rnrrss ein Proiektkonzept
ausarbeiten. Letzter Abgabetermin hierfür ist der 19.
September 2011. Weitere lnformationen unter
www.deutscher-natu rschugo reis.de
Brüssel bloekiert Auszahlung der
Ag rard i eselerstattu n g
Präsident Sonnleitner wendet sich an EU-Kommissar
Semeta
Deutschlands Bauern warten bislang vergebens auf die
Auszahlung der Steuerrückerstattung beim Agrardiesel für
das lahr 2010, teilt der Deutsche Bauernverband (DBV) mit"
Bereits seit Mäz 2011 sei das Energiesteueränderungsggee
in Kraft, in dem die gewährte Steuerentlastung für
Agrardiesel nun dauerhaft ohne Selbstbehalt und Obergrenze
geregelt wurde. Seit lnkrafttreten in Deutschland liege das
Gesetz dem zuständigen EU-Kommissariat für Steuern und
Zölle zut Notifizierung vor, da die Auszahlung der
Agrardieselsteuerentlastung einer beihilferechtlichen
Genehmigung bedarf. Die Genehmigung sei aber nach drei
Monaten immer noch nicht erfolgt.
DBV-Präsident Sonnleitner hat sich nun in einern Brief an
den EU-Kommisar für Steuern und Zollunion, Algirdas
Serneta, gewandt. In dem Schreiben macht Sonnleitner
deutlich, das ein noch längers Warten auf die Auszahlung
zu ernsthaften Liquiditäßproblemen bei den Landwirten
führen könne. ,,Zudem entsbeht der Eindruck, das die
Auszahlung von Brüsel aus blockiert wird", schrieb
Sonnleitner an Kommissar Semeta.
Die noch nicht erfolge Erteilung der beihilferechtlichen
Genehmigung ist nach Einschätzung des DBV völlig
unverständlich, da die Steuerentlastung für Agrardiesel
bereiß frir 2008 und 2009 ohne Selbstbehalt und
Obergrenze gewährt wurde und auch damals zu keinen
innergemeinschaftlichen Wettbewerbweruerrungen geführt
hat. Weffbewerbsverzerrungen sind auch weiterhin nicht zu
erwarten, da die von deu6chen Landwirten zu tragende
Agrardieselsteuer nach wie vor die mit Abstand höchste
innerhalb der Europäischen Union ist, so Sonnleitner in dem
Brief. Insofern sollte die Erteilung der beihilferechtlichen
Genehmigung durch die Kommision nur ein formaler Akt
sein, da keine inhaltlichen Widersprüche zu europäischen
Vorgaben betehen würden.
r{ lTt rT
ts hausteffe F
e37gl Er.rstfi
Egrn. -Scee abocksu-o*e 34
Te,. O4üär . 7Ae3-O
Fax ü45 e1 - 56,äE
haurrrärkEe ts
g3ö8El Luschcndortf
Ogtseesrs$e ?
Tet. 04E D4 ' B'110"CI
Fox O45ü4 - 6a tS
gErrtclrrErntel.
?3754 tlldanburg
Eeb.entar UJug 33/3a
Tcl. O43 61 - 4 g3-O
F*xO4381 -dg5-AA

erdlc&ssichüüg u rag legitäffirer
ffiHgemtumsrechte neirm Netzausbau
rurxwerzFe htbmr
Ag rarstrukturelle Belange nicht vernachlässigen
,Anlässlich deL 1. l-esung cles Bundestages zum Gesetzentwurf des
Netzausbaubeschleunigungsgesdzes bekräftiet der Deutsche Bauernverband
(EBV), dass auch die deutschen Bauern grundsätziich positiv zur
Neuausrichtung der Energiepolitik stehen. Die Land- und Forstwirßchaft
kann einen spürbaren aber begrenzten Beitrag zur Energiewende leisten.
Der DßV fordert, dass bei dem besihleunigten Ausbau der
{-lbe' cragungsneue die agrarstrukturellen Belange und die lnteresen der
betroffenen Crunclstückseigentünrel und -nutzer nicht unter den Tisch
fallen dürfen. Für rlie Eigentümer und Nutzer land- und
forstwirtschaftlicher Flächen sei der Ausbau, insbesondere der
l.lochspannungsnetze, unvermeidbar mit gravierenden Beschränkungen der
I{utzung und Entwicklung ihrer Flächen verbunden. Der bescheunigte
Ausbau del N-lochspannungsnelze bedtlrfe daher der Akzeptanz der
unntittelbar Betroffenen. Der Bundestag sei deshalb gefordert, diese
Akzeptanz clurch Aufnahme eine r Neuregelung angemessener Vergütungsuncl
Ausgleichsansprüche im Gesetz sicherzustellen. Es ist völlig
unversUindlich, warum den Kommunen zut Sicherung ihrer Akzeptanz hohe
Ausgleichszahlungen zugebilligt werden sollen, während die unmittelbar in
ihren Eigentumsrechten betroffenen Bauern und Waldbesitzer weiterhin nur
nach AufopferungsgrundsäCIen entschädigt werden sollen. Den Eigentümern
Itttissett wiederkehrende Vergütungen gewährt werden, die sich am Wert
der einzuräunrenden Nutzungsrechte für das Neubetreiberunternehmen zu
orientieren haben.
ln den Abwägungsprozessen der Bundesfachplanung muss aus Sicht des
lanelwirtschaftllchen Berufsstandes unbedingt auch die Berücksichtigung
;rgrarstruktureller Belange stärker verankert welden. Mit den jetzigen Vor-
schlägen werde der Flächenverbrauch zusätzlich angeheizt. Einerseits werden
f:lächen für dle Leitungen benötigt. Für den Eingriff in die Natur durch den
Leitungshau verlangt der ceseügeber zusätzlich einen naturschutzrechtlir;hen
Ausgleich, für den wiederum landwirschaftliche Flächen herangezogen
werden. Die lnanspruchnahnre landwirtschaftlicher Flächen für den
natuilschurrrechtlichen Ausgleich bei dem aus umweltpolitischen Gründen
erforderlichen Netzausbau ist deshalb zu beenden.
Itn Vergleich zu der im Cesetzentwurf vorgesehenen Einbeziehung
atterkannter Natu rsch utzvereinigungen müsen aufgrund ih rer Betroffenheit
aufSerclem die organisationen des landwirschaftlichen Berufstandes
frühzeitig und gleichberechtigt in die Bundesfachplanung der
firasenkorridorc einbezogen werden. Bei der Abwägung zwischen ober- und
unterildischer Trasenführung müsen auch Aspekte des Bodenschutzes und
des L.draltes del Bodenfunktion besser berücksichtigt werden.
r - - r E E { E s E E - s I E -
fl E E E I I !
t-l
i Zur verkaufeLl I
T-E
I (für z.B. Ford) !
'T i
! E
Cut Mariashagen
tet: '-" 04563-B1 44
E
!
I
,! Baas Frontlader - Schwinge und Konsole !
r Fax:04563-76 71 t
lus*nE&5sEsEsEEEEEEExTI
g{
d-EEEBE
E X qq AB Ex EEE EE EE rdEr
!
eintadung zur
i Jahreshauptversammlung des
! Maschinenring Wagrien w.V.
g
! Datum: 30. Juni 2011, 19"00 Uhr
!on, Johanrres Weilandt, Gut Görtz
I es777 Heringsdorf
I
! oiu eurtnur des Maschinenrings präsentieren !
I ab 18.30 Uhr ihre Leistungen und Angebote !
! und freuen sich auf lhr lnteresse. Auch die !
r Landtechnik ist wieder veftreten mit den Firmen I
! Schmahl, Roden, Doormann & Kopplin. !
I Wie Sie von unseren zahlreichen Geschäftsfel- !
I dern profitieren können, zeigen wir lhnen an !
! unr"rär Maschinenring-Stand. i
I Nach dem offiziellen Teil wollen wir essen und I
!trint

Kerrnektur eles Artikels
'"Sffoss Cornpliance: praifung Pflaneenschutzo'
Entn ffi auermbrüef 5/2O{'i
Leider hat sicfi bei dem Artikel aus dem Bauern
5 /2$ 1 I bezüglich Cros Cornp liance-Prüfung Pf la nzenschutz
von Dr. Maren Feil, MLUR falsche lahreszahlen
eingeschlichen. Wir bitten dieses zu entschuldigen.
ffim elm FäkaEsehlämmen
ffiM amläsem
Celegentlich tritt imnrer noch die Frage auf, inwieweit
l(ärschlänrrne aus den Hauskläranlagen auf
Iandwirtschaftlichen Flächen eventuell zusammen mit Gülle.
Diese Möglichkeit ist grundsätzlich nur bis Anfang der 90er
lahrc. aus Ausnalrnrercgelungen zulässig gewesen, wurde
jedoch bis ins Jahr 2000 noch stillschweigend geduldet. Die
Anclerungen des Landeswassergesetzes hat schon am 7.
fjc-.bruar 1992 clie Verpflichtung zur Abwaserbeseitigung
neu geregelt. Damit ist die Möglichkeit der Beseitigung des
in Hausklärunlagen anfallenden Schlammes und des in
abflusslosen Cruben gesarnmelten Wasers auf dem
G rundstück des Nuuu ngsbercchtigten gestrichen worden.
trnsofern ist für die Entsorgung der Fäkalienschlämmen aus
llauskläranlagen der zuständige örtliche Entsorger zu
beauftragerr.
e*eiligumg der
m&ssrsshuxtzbehörde bel m
&Jrnnhnexcfin won Oaurergrümland
Landwirte, die einen Sammelantrag stellen, unterliegen der
Dauergrünlanderhaltungs-Verordnung, welches bedeutet,
das, wenn Dauergrünland umgebrochen und ats Ackerland
genufzt werden soll, ein Cenehnrigungsantrag beim LLUR
zu stellen ist. ln diesem Antrag ist ebenfalls die Fläche auft,uführcn,
die als neues Dauergrtinland geschaffen werden soll.
Irr dem Antrag an das LLUR muss eine
t
k .o ,i
'"* ; 'r
Zustlmmungserklärung der Naturschutzbehörde des Kreises
Ostholstein beigefügt werden rnit der Bestätigung, das es
keine naturschuurechtlichen Gründe gegen den Umbruch
der Dauergrtinlandfläche besteht.
Der Kreisbauernverband hat es erreicht zusammen mit der
Naturschutzbehörde des Kreises' das der antragstellende
l-andwirt die Naturschutzbehörde ab sofort nicht mehr
unmittelbar zu beteiligen hat, sondern den Antrag direkt
beim LLUR, einreichen kann. Das Landesamt beteiligt dann
die Naturschutzbehörde im Rahmen seines Verfahrens.
Dieses bedeutet, dass wir hier ein Verfahren haben, welches
für die Landwirte eine Vereinfachung bedeutet.
Die Naturrschutzbehörde informiert jedoch darüber, das sie
davon ausgeht, das wenn Landwirte Dauergrünland
umbrechen und keinen Sammelantrag stellen, diesen
Eingriff mit der Behörde abzusprechen haben.
protnpt * prekwert
Uleidemonn I Fönitr
ffirafnxgshe* und R*pmre[ur, Fhr*lryr- n*d Hagrgnmrbolivn
Grafo ensssh*u" ll, Fluünfqunq. FuhrbßlHl6b u- fsHstütlhqrsdel

Naehhaltig keitsverordnung
Kontro!le' der Eetrlebe
Die EU-Richtlinie zur Förderung von erneuerbaren Energien
verlangt für Biokrafstoffe und für flüsige Biomassen
(Pflanzenöl) einen Herkunfgnachweis, wenn dafür eine
staatliche Förderung in Anspruch genommen wird, z. B. über
Steuervergünstlgung, staatlich gesetzte Vergütungen wie bei
Erneuerbare Energiengesetz oder zw Erfüllung von
Biokrafatoffen. Die Zertifizierungsvorgaben der EU gelten
nur für Biomasse zur Verwendung eines Biokraftstoffes in
Blockheizkraftwerken oder als flüsiger Brennstoff f[ir
Heizzwecke. Damit sind in der Landwirtschaft zunächst alle
Kulturen betroffen, die zu Biokrafutoffen und zu Pflanzenö[
für Blockrheizkraftwerke verarbeitet werden, also vior allem
Raps für Biodiesel und Pflanzenöl bzw. Getreide/Zuckerrüben
für Bioethanol. Einsatzstoffe für Biogasanlagen sind nicht von
den EU-Vorgaben für eine Nachhaltigkeitvertifizierung
betroffen, außer das Biogas wlrd für Krafetoff genuet, Auch
für Lebens- und Futtermittel gibt es keine solchen Vorgaben.
Welches Zertifizierungsystem gibt es?
H auptsächlich wi rd zurzeit nach I S CC (www. iscc-systelns.ord
oder nach REDcert (www"redcert.org) zertifiziert Die
konkreten Zertifizierungen in den Unternehmen werden von
beauftragten Zertifizierungsstellen durchgeführt. Dieses kann
z. B. die Dekra, eine durch die Bundeanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zugelassene
Zertifizieru ngsstelle sein "
Zurzeit werden einige Landwirte namentlich angeschrieben,
die Adressen rvurden von den jeweiligen Ersterfasern (dem
Landhandel) bereit gestellt. Für die überprüfung hat der
Betrieb It. Dekra den Betriebsprämienbescheid 2010 sowie
die Ackerschlagkartei bzw. das Flächenvezeichnis bereit zu
halten. Zusätzlich wird verlangt, das aus dem
Prämienbescheid ersichtlich sein muss" ob Abzüge wegen
eines Verstoßes gegen Cros Compliance.Auflagen
vorgenommen wurden.
Nach Rückprache sowohl mit dem DBV als auch mit dem
Zertifizierungssystem REDcert ist die Vorgehensweise nicht zu
begründen, da Sankionen aus Cros Compliance keine
Folgewirkung auf die Anerkennung als nachhaltig erzeugte
Biomase haben.
We läuft die Kontrolle ab?
Nach telefonischer Terminabsprache findet eine Kontrolle der
Unterlagen statt. Hierzu hat der Landwirt seinen
Prämienbescheid und seinen Nu?ungsnachweis aus ciem
Sammelantrag bereit zu halten" Der Landwirt erhält eine
Kontrollbescheinigung, die ihm am Anschlus ais Zertifikat
übersandt wlrd. Die Zertifizierung hat die Gültigkeit für ein
jahr. Um dle erzeugte Biomase als Nachhaltigkeit einstufen
zu können, werden dem Landwirt nachfolgende vier Fragen
gestellt.
i. Wurde zur Ezeugung der Biomasse Waid gerodet?
2. Wurde zur Erzeugung der Biomasse Dauergrünland urnge-
brochen? ff#ichtig ist hleibei die Stlchtagregelung
01.01.2008)
3. Fand der Anbau der Biomase auf Naturschuaflächen
statt? (Wichtig ist hierbei, dass eine Einhaltung der vorge
gebenen Auflagen erfolgte)
zt. Fand der Anbau der Biomasse auf Flächen mit hohem
Kohlenstoffbetand (Moor, Torfmoor) statt?
Hintergrund:
Die Zertifizierungstellen sind nrit der Kontrolle unci Zertif!zierung
bar. Selbsterkiärung der Landwirschaftlichen Betriebe
und der Schnittstellen beauftragt. Hierbei werden im
Verlauf der überwachungen innerhalb des lahres rnindestens
3 T" der Betriebe überprüft.
Merkblätter zur Nachhaltigkeitszertifizierung des' Deuechen
Bauernverbands und der BLE können Sie bei der Kreisgeschäftsstelle
in Lensahn abrufen
prÖlnp! r p@lJ$.rGrt
{lleldemcan t Päni*u
AgranservE€e
:{i, Festm lsta els b!.En g u ffi g
o Rundhallen presse!? + wi€keln
. Knickpflege EflEt Eaumsäge
o, sätntl lehe A,rheiten
trnx AeKerbaEx
ttai Friedrhhsen 25138 Riepsdorf
.tiienrr 0 43 53 / 't5 I0, iloDit 0'! 12 / 52A38iUl E.tnarh asruseruicefriedri(tls€r@üe!.de

! WEr üäber aams I
,", "";;-J; ffi;;Ler, irc;erieder des
Vcrs-randes und der Geschäftsführer haben in den ieeten
Monaten an einei Reihe von Cesprächen mlt Behörden,
Verbänden und anderen Organisaticnen tellgenommen, und
wir möchten lhnen hier eine kurze Ubersicht übei einige der
absolvierten Termine aufueigen.
ln regeinräßigen Abständen flnden Gespräche mit den: Kreis
Ostholstein s'uait, bei denen u.a. der Landrat, aber auch die
Abteilungsleitei aus Bau-, NaturschuE u. Veterinäranrt teilneh
men " Gesp rächsthemen wa ren dlesrna I die S chienenhinterlandanbindung
der Fsten Fehmarnbeltquerung, der
Dioxinskandai und die Zusammenarbeit mit den Behörden
aus diesem lahr und das leider immer wieder anstehende
Therna bezüglich Versetzung der Knick bzw. de ,,auf den
Stock setren"" l{eben diesen Themen spielt auch in den regeimäßig
stattfindenden Treffen ieweils das Thema Tierkörperb+
seitigung eine Rolle, da die Verträge der Kreise rnit den
Tierkörperbeseitigungsanlagen am 31.12.20 14 gekündigt werden.
Dleses bedeutet, dass eine neue Ausschreibung (lnteressenkundgebungsverfahren)
stattfinden wird, um eine
kostengünstigere Tierkörperbeseitigung tür die Zukunft sichern
zu können.
Weitere Themen waren u.a, das Erneuerbare Energiegeset
und die Baugenehmigung bei Dachflächenphotovoltaikanlagen.
Weitere G*präche führten der Vorsieende und der
Ceschäfsführer rnit der Sparkasse, hier insbesondere zur
Thematik Rohstoffabslctrrerung, un: Preischwankungen zu
giätten sowle Finanzieiung von grcßen investltionen.
Weitere Cespräche wurden mlt der SPD rnit Herrn l-{ay ur':ci
Frau Sellier geführt, mit de:' Deu-schen Bundesbahn, dem
Li-UR, in Lübeck sowie dem Wirtscl':aftsministeriuni in Kiel"
Fierr Kröger nahm an Veranstaltungen zur Csntechnik und
zum Wildtiermanagement teii.
Das Thema Schlenenhinteriancianbindung der Festen Fehmarnbeltquerung
ist ein ständiges Thema und so wurden u.a.
Cespräche im DialogJorun: geführt, unci l-ieru Kröger hatte
ein persöniiches Gespräch mit dem Bundesverkehrsminister
Dr" R,amsauer zurn gleichen Thema.
Neben diesen o.g. Veranstaltungen und Treffen ist es wichtig,
dass der Kreisbauernverband ständig Kontakt zu den B+
hörden, befreundeten Verbänden wie
Unternehmenwerband, Kreishandwerkerschaft usw. hält so
wie srändigen Kontakt zur Presse zum lnformationsaustausch
hat.
Glyp$nosateämsatz za.en Erm*e
Aus gegebenem Anlass möchten wir alie Land-
...!+- L;46-a I^^! +ta+ rearaLÄ-.|-- 4!,,!.a-a^*^i^
UVll sC tJi!Li'i i, rJtär rlEI r i 6ri ri9i,lii rCJtL{Ci t iJiyr iilüg!gta I'
satz zur Ernte insbesondere auf die Abstände
bei den Knicks und Biotopen zu achten, da wie
lhnen bekannt, Glyphosatausbringung in der
Kritik ist und wir der Diskussion keinen neuen
Zündstoff liefern sollten.