ANSTOSS 2001 Mai
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Poolbillard<br />
www.anstoss.com<br />
Belgier Juhasz gewann Engert<br />
100:2 und gegen Roman Hybler<br />
100:99. Im Achtelfinale schaltete<br />
Thomas Engert den Franzosen<br />
Stephan Cohen aus und im Viertelfinale<br />
den Italiener Bruno Muratore.<br />
Im Halbfinale gewann er gegen Oliver<br />
Ortmann und im Finale gegen<br />
den Holländer Nick van den Berg.<br />
Im 8-Ball musste Brian Naithani seine<br />
EM-Träume schon in der 1.Verlierer-runde<br />
begraben. Er verlor in<br />
der 1. Runde gegen den Ungar<br />
Sandor Tot und in der 1.Verliererrunde<br />
gegen den Griechen<br />
Oikonomopoulos 6:7. Thorsten<br />
Hohmann kam ungeschlagen unter<br />
die besten 16. Hier verlor er gegen<br />
den Holländer Nick van den Berg.<br />
Thomas Engert wurde in der 3.<br />
Runde von Titelverteidiger Marcus<br />
Chamat mit 0:7 eiskalt erwischt.<br />
Engert kam jedoch über die<br />
Verliererrunde zurück, gewann im<br />
Achtelfinale 7:4 gegen Alex Lely und<br />
schied im Viertelfinale mit einer 6:7<br />
Niederlage gegen Tom Storm aus.<br />
Storm hatte eine Runde zuvor auch<br />
Ralf Souquet mit 7:6 bezwungen.<br />
Andreas Roschkowsky verlor in der<br />
2.Runde 6:7 gegen Stephan Cohen,<br />
gewann drei Spiele in der Verliererrunde,<br />
gewann im Achtelfinale gegen<br />
den Belgier Jan Dulst und im<br />
Viertelfinale gegen Rico Dicks. Im<br />
Halbfinale verlor er 2:7 gegen Nick<br />
van den Berg. Van den Berg fand in<br />
Niclas Bergendorf aus Schweden<br />
seinen Meister. Bergendorf wurde<br />
ohne Niederlage Europameister. Er<br />
besiegte im Finale van den Berg, im<br />
Halbfinale Tom Storm, im Viertelfinale<br />
den Österreicher Martin Kempter<br />
und im Achtelfinale den Franzosen<br />
Stephan Cohen.<br />
Das schlechteste Gesamtergebnis<br />
erreichten unsere Herren in der Disziplin<br />
9-Ball. Hier wurde Thorsten<br />
Hohmann in der 1. Runde von dem<br />
Schweizer Sascha Specchia in die<br />
Verliererrunde geschickt. Mit einer<br />
0:9 Niederlage gegen Rico Dicks<br />
schied er in der 2.Verliererrunde<br />
aus. Dicks hatte in der 2.Runde 5:9<br />
gegen Peter F. Nielsen verloren.<br />
Ralf Souquet gewann in der ersten<br />
und zweiten Runde und verlor in<br />
der 3.Runde gegen Roman Hybler.<br />
In der Verliererrunde traf er auf den<br />
späteren Meister Dicks und schied<br />
mit einer 8:9 Niederlage aus dem<br />
Wettbewerb. Oliver Ortmann ging<br />
ungeschlagen durch die Gewinnerrunde<br />
und verlor im Achtelfinale 8:9<br />
gegen den Österreicher Martin<br />
Kempter. Andreas Roschkowsky<br />
ging als einziger ungeschlagen bis<br />
ins Finale. Im Finale ging<br />
Roschkowsky 1:0 in Führung und<br />
lag bis 5:6 immer ein Spiel hinter<br />
Dicks. Rico Dicks gewann letztendlich<br />
verdient mit 9:6 .<br />
Tankred Volkmer, unser einziger<br />
Rollstuhlvertreter belegte im 8-Ball<br />
Platz 3. Im 9-Ball blieb ihm eine Platzierung<br />
verwehrt.<br />
Den Abschluss der Europameisterschaften<br />
bildeten wieder die Teamwettbewerbe.<br />
Das Deutsche Team<br />
hatte in der 1.Runde ein Freilos. In<br />
der 2.Runde gewannen Ralf<br />
Souquet, Thomas Engert und<br />
Andreas Roschkowsky 3:0 gegen<br />
Griechenland. Auch das Spiel gegen<br />
Yugoslavien gewannen Oliver<br />
Ortmann, Ralf Souquet und Andreas<br />
Roschkowsky mit 3:0. Im Viertelfinale<br />
die Begegnung gegen Polen wurde<br />
beim Stand von 2:0 abgebrochen.<br />
Thomas Engert gewann sein<br />
14.1-Spiel mit 100:40, Oliver Ortmann<br />
behielt im 9-Ball mit 9:6 den<br />
Überblick und Andreas<br />
Roschkowsky stand zum Zeitpunkt<br />
des Abbruchs 5:6 zurück. Im Halbfinale<br />
gegen die Schweiz lautete das<br />
Ergebnis 2:1. Hier drehte Thomas<br />
Engert ab und gewann gegen<br />
Sascha Specchia 100:0 im 14.1-<br />
endlos. Ralf Souquet fand nicht zu<br />
seinem Spiel und verlor gegen<br />
Tschudi 5:7. Oliver Ortmann sorgte<br />
mit einem 9:4 gegen Furrer für den<br />
Einzug ins Finale gegen Schweden.<br />
Die Schweden hatten im Halbfinale<br />
Titelverteidiger Holland und im Viertelfinale<br />
Italien ausgeschaltet. Im Finale<br />
gegen Schweden führte<br />
Thomas Engert nach der 1.Aufnahme<br />
73:0. Nach einem Kleiderfoul<br />
kommt Tom Storm erstmals an den<br />
Tisch und macht 40 Bälle. Nach einem<br />
verpatzten Break schießt<br />
Thomas Engert aus. Oliver Ortmann<br />
faltet Marcus Chamat 7:0 zusammen<br />
und das fast gleichzeitig mit 4:7 zu<br />
Ende gehende 8-Ball Spiel von<br />
Thorsten Hohmann gegen Niclas<br />
Bergendorf hat nur noch statistischen<br />
Wert. Die deutschen Herren gewinnen<br />
in 17 Jahren ihren 13.<br />
Mannschaftstitel.<br />
Auch wenn nicht zu übersehen ist,<br />
dass die „kleineren“ Nationen einen<br />
großen Leistungssprung gemacht<br />
haben, Deutschland ist die Nummer<br />
eins in Europa.<br />
Werner Ertel - Bundessportwart<br />
Europameisterschaft <strong>2001</strong> in Karlovy Vary/Tschechien<br />
8-Ball Einzel Herren<br />
1 Bergendorff Niclas Sweden<br />
2 van den Berg Nick Niederlande<br />
3 Storm Tom Sweden<br />
3 Roschkowski Andreas D<br />
9-Ball Einzel Herren<br />
1 Diks Rico Niederlande<br />
2 Roschkowski Andreas D<br />
3 Pleiner Robert Österreich<br />
3 Babica Radoslaw Polen<br />
14/1Einzel Herren<br />
1 Engert Thomas Deutschland<br />
2 van den Berg Nick Niederlande<br />
3 Ortmann Oliver Deutschland<br />
3 Diks Rico Niederlande<br />
Team<br />
1 Deutschland<br />
2 Sweden<br />
3 Schweiz<br />
3 Niederlande<br />
to serve &<br />
to protect<br />
revenge Cuecases<br />
Europa vertrieb<br />
Verkauf und Service rund um<br />
den Billardtisch<br />
Verleih von 16 Turnier-Billardtischen<br />
im In- und Ausland<br />
Service und Reperatur in<br />
unserer eigenen Werkstatt<br />
Fachgeschäft mit großer<br />
Auswahl<br />
Revenge EuROPa - 1. Kölner Billard Service<br />
inh. Heinz Metzemacher - 50825 Köln - Ehrenfeld, Heliosstr. 6a<br />
Email: Koelner-Billard-Service@t-online.de - Tel. +49 221 5465460 Fax. +49 221 5465469<br />
Bürozeiten: Mo.-Mi, Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do 14.30-20.00 Uhr / Samstags 10.00-13.00 Uhr<br />
26<br />
05/<strong>2001</strong>