ANSTOSS 2001 Mai
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ISSN 1434-1352 • 79. JAHRGANG • NR. 05/<strong>2001</strong> • EINZELPREIS 6,35 DM / 3,25 EUR<br />
MAI <strong>2001</strong><br />
WM Fünfkampf in Wien<br />
Martin Horn wird Viezeweltmeister Seite 30<br />
EM Herren Pool<br />
Thomas Engert ist bester<br />
Deutscher 25<br />
DM Damen Pool<br />
Generationenwechsel bei<br />
den Damen 20<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
Großveranstaltung in<br />
Willingen Seite 20 20<br />
Senioren Cadre 35/2<br />
Meister nach Tiebreak:<br />
Friedhelm Fülleborn 27<br />
www.<strong>ANSTOSS</strong>.com<br />
EM U19 Snooker<br />
Mark Joyce holt den Titel<br />
nach England 35<br />
EM Damen<br />
Deutsche Frauen sind die<br />
Besten in Europa Seite 24 24<br />
OFFIZIELLES ORGAN DER DEUTSCHEN BILLARD UNION E.V.
www.anstoss.com<br />
INHALT<br />
○○○○○○○○○○○○○<br />
Nachrichten<br />
Eckert wird Nationaltrainer ............... 4<br />
DSB-Präsidium berät über eine<br />
Gesellschaftskampagne ................... 4<br />
Edgar Beres Neuer<br />
EPBF Sportwart .............................. 4<br />
Henkel’s Sportjahrbuch 2000/<strong>2001</strong> . 5<br />
Dresdner Bank stiftet 180.000 Mark<br />
für Talentförderung - Grünes Band<br />
Barmer Billard-Freunde Preisträger .. 6<br />
Ergebnisse Coupe D’Europe <strong>2001</strong> -<br />
Qualifikation ..................................... 6<br />
Letzte Meldung<br />
Torbjörn Blomdahl ist Europameister<br />
Dreiband <strong>2001</strong> .................................. 6<br />
Ordensverleihung an Rolf Meyer ..... 7<br />
Poolbillard<br />
1. Bundesliga Pool .........................13<br />
2. Bundesliga Nord Pool ................. 13<br />
2. Bundesliga Süd Pool .................. 13<br />
Training mit Ralph Eckert ................14<br />
Training mit der Pool School ...........16<br />
Billard-Club Kirkel-Limbach e.V.<br />
BC K-Osterturnier <strong>2001</strong><br />
BSC Homburg gewinnt Teamwettbewerb<br />
.....................................18<br />
Deutsche Meisterschaften der<br />
Damen, Ladies, Herren und<br />
Senioren 11.04-21.04.01 Willingen<br />
Großes Programm durchgezogen ...20<br />
Damen-Europameisterschaft <strong>2001</strong><br />
in Brünn/Tschechien<br />
Gold im 9-Ball an Karin Mayet .......24<br />
Europameisterschaft <strong>2001</strong> in<br />
Karlovy Vary/Tschechien<br />
Team und 14/1 Gold an Thomas<br />
Engert .............................................25<br />
Terminkalender<br />
DBU Carambol .............................. 38<br />
DBU Kegelbillard ............................38<br />
DBU Poolbillard .............................. 38<br />
DBU Snooker .................................38<br />
Billiard Worldcup Association ..........38<br />
World Snooker Association .............38<br />
European Billiard Pocket Fed. ........38<br />
Union Mondial de Billard ................. 38<br />
World Pool Association ...................38<br />
Billiard Congress USA ...................38<br />
CEB ...............................................38<br />
Rubriken<br />
Billard BÖRSE ...............................37<br />
Cartoon ...........................................46<br />
Impressum .....................................39<br />
Turniere ...........................................42<br />
Karambolage<br />
1. Bundesliga Dreiband ...................12<br />
2. Bundesliga 1 Dreiband ................12<br />
2. Bundesliga 2 Dreiband ................ 12<br />
1. Mehrkampf .................................12<br />
2. Mehrkampf Gr. 1 ........................12<br />
2. Mehrkampf Gr. 2 ........................12<br />
Bundesmeisterschaften Senioren<br />
Meister nach Tiebreak: Friedhelm<br />
Fülleborn ......................................... 27<br />
EM Cadre 71/2<br />
Und wieder Nockemann... .............27<br />
Dreiband Kiel Open<br />
Schirmbrand bezwingt Lohse ..........28<br />
BM Damen Freie Partie<br />
Susanne Stengel-Ponsing eine Klasse<br />
für sich ............................................29<br />
16. Pentathlon WM,Wien<br />
Fonsi Grethen vor Martin Horn .......30<br />
Snooker<br />
1. Bundesliga Snooker ....................13<br />
2. Bundesliga Nord Snooker ...........13<br />
2. Bundesliga Süd Snooker ............13<br />
Europameisterschaften U19<br />
9. Platz für Kraiburger Sascha Lippe35<br />
In der Finalrunde nur knapp gescheitert<br />
35<br />
Ranglisten<br />
Brunswick Challenge .....................19<br />
Verbandsnews<br />
Sachsen<br />
Abschlusstabellen ............................ 9<br />
Niedersachsen<br />
30 Jahre Billardpokal der Volksbank<br />
beim BCN ....................................... 9<br />
Wieder gute Dreibandspiele beim<br />
BCN ................................................ 9<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Nachruf Herbert Faßbender ............10<br />
Rheinland-Pfalz<br />
DM Marathon<br />
Liebe Billardfreunde,<br />
Die Deutschen Meisterschaften Poolbillard<br />
sind rum, oder sollte man besser<br />
sagen die Deutschen Marathon<br />
Meisterschaften? Auch in diesem Jahr<br />
wurde eine großartige Veranstaltung<br />
heruntergerissen durch einen völlig aus<br />
den Fugen geratenen Zeitplan. Die<br />
Belastungen von Sportlern, Schiedsrichtern und Funktionären stießen<br />
stellenweise an die natürlichen Grenzen. Es bleibt zu resümieren: 30<br />
Jahre nach der Gründung des ersten Poolbillard Bundesverbandes ist<br />
man immer noch nicht in der Lage Terminpläne zu erstellen die ein<br />
ausgewogenes Maß der Dinge beinhalten.<br />
Eigentlich wird der Terminplan von Jahr zu Jahr nur schöner gerechnet.<br />
„Die Spieler werden ja auch immer besser und Spiele dauern<br />
dann nicht mehr so lange“. Mit diesem Trugschluss wird noch heute ein<br />
Finale im Herrenbereich auf zwei Stunden veranschlagt. Tatsache ist<br />
aber unter 2,5 Stunden war kein Finale vorbei und ähnliche Zeitverzögerungen<br />
gibt es in den Vorrunden. Also was muss dringend<br />
geändert werden? Der Zeitplan, ist ja klar, aber wie? Die ganzen<br />
Veranstaltungen auf noch mehr Tage ausweiten? Hier muss man der<br />
Sache eine klare Absage erteilen, weil die Kosten für Übernachtungen<br />
usw. von allen Beteiligten, andere Kosten und die körperlichen wie<br />
auch geistigen Belastungen schon jetzt an ihre Grenzen gestoßen sind.<br />
Was bleibt? Ein Zeitlimit pro Partie wäre vielleicht eine Lösung hat aber<br />
wohl nichts mit Sportlichkeit zu tun. Bleibt nur noch mein letzter Vorschlag,<br />
für den ich schon seit Jahren und mich bei den Spieler nicht<br />
sonderlich beliebt gemacht habe. Wir müssen die Ausspielziele verkürzen!<br />
Sieben Gewinnspiele 9-Ball mit Anstoßwechsel ist hier meine gnadenlose<br />
Forderung vom Anfang bis zum Finale!<br />
Damit wir hier eins gleich klarstellen: Auch ich bin der Meinung, dass<br />
nur derjenige Deutscher Meister werden, der es sich sportlich auch<br />
erkämpft hat. Aber auch ein Wettbewerb auf sieben Spiele ist fair! Fair<br />
vor allem auch dem Zuschauer gegenüber, der neben spannenden<br />
Spielen und Favoritenstürzen einer solchen Partie von geschätzten 60<br />
Minuten wieder folgen kann. Seien wir doch mal ehrlich und fragen uns<br />
wer schaut sich heute ein Finalspie von über 2,5 Stunden in voller<br />
länger an? Die wenigsten, ja eigentlich nur die hartgesottenen Billardfreaks.<br />
Viele von uns stehen oder sitzen im Vorraum, trinken Café,<br />
rauchen und fragen jeden der aus dem Saal kommt wie es denn steht.<br />
Erst wenn sich eine Entscheidung nähert geht man dann wieder zum<br />
zuschauen in den Saal.Die Finaleentscheidung ist dass was der Betrachter<br />
bei einem unspektakulärem Sport sehen will und keine zwei<br />
Stunden taktieren. „Erst hat er ihn müde gespielt und zugeschlagen“ so<br />
ein Kommentar eines Zuschauers zum diesjährigen 9-Ball Finale<br />
Souquet gegen Hasch. Wo ist da die Sportlichkeit? Da nun auch der<br />
Europaverband die Ausspielziele auf der EM gesenkt, denke ich sollte<br />
man auch bei der nationalen Meisterschaft und auf Landesebene über<br />
eine Reduzierung der Ausspielziele nachdenken!<br />
Ihr<br />
Thomas Lindemann<br />
05/<strong>2001</strong> 3
Nachrichten<br />
Eckert wird Nationaltrainer<br />
Ralph Eckert hat die Ehre nun<br />
schon zum zweiten mal nach<br />
1998, dass thailändische<br />
Nationalteam zu trainieren! 1998<br />
bereitete Ralph die thailändischen<br />
Spieler bereits auf<br />
die ASIEN GAMES vor. Dort holten<br />
„seine“ Spieler sogar völlig<br />
unerwartet eine Silber- und eine<br />
Bronzemedallie! Das ist sehr<br />
stark, wenn man bedenkt, dass<br />
auch Pool- Nationen wie die<br />
Philliphinen, Japan und<br />
Taiwan daran teilnahmen!<br />
Jetzt soll Eckert, die Spieler auf<br />
die SOUTH ASIEN GAMES<br />
<strong>2001</strong> vorbereiten, die am 23.<br />
Juni beginnen sollen (Größenordnung<br />
dieser Veranstaltung<br />
kann ich noch nicht einschätzen).<br />
Dazu wird er vom 28. <strong>Mai</strong><br />
- 20. Juni wieder nach Bangkok<br />
reisen und dort seine Tätigkeit<br />
wieder aufnehmen. D.h. für die<br />
Spieler dort: acht Stunden<br />
tägliches Billard-Training und<br />
Ausdauertraining! Ralph hat es<br />
dort immerhin mit Spielern zu<br />
tun, die auf seinem Leistungslevel<br />
und noch besser spielen!<br />
Am 26. April kam der Anruf von<br />
Mr. Sindhu, der nur sagte: „The<br />
boys want you back, because<br />
you were the best!“<br />
Stichwort Asien Games: Vergleichbar<br />
mit den Olympischen Spielen<br />
; finden ebenfalls nur alle 4 Jahre<br />
statt; Wie bei Olympia sind fast alle<br />
wichtigen Sportarten vertreten ; Größenordnung<br />
ebenfalls etwa wie<br />
Olympia von den Teilnehmerzahlen<br />
her! ; 1998 zum ersten mal auch Billard<br />
in den Sparten Pool, Karambol<br />
und Snooker vertreten ; für alle asiatischen<br />
Nationen.<br />
Stichwort thailändisches Nationalteam:<br />
In Thailand wird seit den<br />
Tagen eines James Wattana, sehr<br />
viel Snooker gespielt ; Snooker ist<br />
in Thailand nach Fußball, die Sportart<br />
Nr. 2 im ganzen Land! ; Sehr<br />
viele gute Snookerspieler; Dachorganisation<br />
ist die „Snooker<br />
Association of Thailand“ Präsident<br />
ist Mr. Sindhu Pulsirivong. Für die<br />
Asien Games 1998 wurde ein Trainer<br />
für die Sparte Pool und ein Trainer<br />
für die Sparte Karambol gesucht,<br />
um den thailändischen Spielern auch<br />
ein gutes Abschneiden in den anderen<br />
Billardarten zu ermöglichen; Sehr<br />
großes Medieninteresse!)<br />
www.anstoss.com<br />
DSB-Präsidium<br />
berät über eine<br />
Gesellschaftskampagne<br />
Das Präsidium des Deutschen<br />
Sportbundes (DSB) trifft sich<br />
am Freitag, 11. <strong>Mai</strong>, in Frankfurt<br />
am <strong>Mai</strong>n zu seiner 77. Sitzung.<br />
Wichtige Themen sind dabei die<br />
geplante Gesellschaftskampagne<br />
des DSB, die Jugendarbeit<br />
im Sport angesichts der Ergebnisse<br />
der Brettschneider-<br />
Studie sowie das Arbeitsprogramm<br />
<strong>2001</strong>/2002 der DSB-<br />
Hauptverwaltung und die Problematik<br />
"Alkohol und Sport".<br />
Edgar Beres Neuer<br />
EPBF Sportwart<br />
Edgar beres aus Deutschland ist<br />
neuer Sportdirektor der EPBF.<br />
Auf der Delegiertenversammlung,<br />
die parallel zu der Damen<br />
Europameisterschaft in Brün<br />
stattfand wurde der ehemalige<br />
Bundessportwart Poolbillard<br />
gewählt.<br />
Die nächste Generation ist da!<br />
Billard Pro Service<br />
Fachhandel - Service - Zubehör<br />
Siemensstr. 11 • 67227 Frankental<br />
Tel: 06233/737269 Fax: 737166<br />
LEUTE ALLES AUS HOLZ<br />
Viktualienmarkt 15<br />
80331 München,<br />
Telefon 089/268248<br />
Billiard instruments<br />
Unikate made in Germany!<br />
Qualität aus exotischen Hölzern, Edelsteinen, Elfenbein und Edelmetallen.<br />
4 05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Nachrichten<br />
48153 MÜNSTER<br />
Henkel’s<br />
Sportjahrbuch 2000/<strong>2001</strong><br />
Wer gewann bei den Olympischen<br />
Sommerspielen Gold, Silber<br />
und Bronze? Welche Plätze<br />
belegten die deutschen Teilnehmer?<br />
Wie heißen die Deutschen<br />
Meister, Europa- und Weltmeister<br />
2000? Wer gewann im Jahr<br />
2000 die Europa- und Weltcups?<br />
Sie suchen Rekorde?<br />
Alle diese Fragen und noch vieles<br />
mehr beantwortet ihnen in<br />
gewohnter Qualität die 15. Ausgabe<br />
des auf dem Sportbuchmarkt<br />
erfolgreichen Sportjahrbuches<br />
aus dem Sportverlag<br />
Oskar Henkel, Rodgau. Die Welt<br />
des Sports in Ergebnissen, Daten<br />
, Zahlen, Fakten und Adressen!<br />
Auf knapp 480 Seiten finden<br />
Sie von 120 verschiedenen<br />
Sportarten jeweils Platz 1 bis 3<br />
der Deutschen Meisterschaften,<br />
Europa- und Weltmeisterschaften,<br />
von den Olympischen<br />
Sommerspielen in Sydney und<br />
von den Europa- und Weltcups.<br />
05/<strong>2001</strong><br />
Aktuelle Rekorde, viele Informationen<br />
und Top-Adressen machen<br />
das Buch für alle Sportfans<br />
und Sportstatistiker<br />
ebenso zu einem wichtigen und<br />
hilfreichen Nachschlagewerk<br />
wie für alle, die beruflich mit<br />
Sport zu tun haben. Schnell und<br />
leicht ist bereits Vergessenes zu<br />
finden und nachzuschlagen. Der<br />
komplette und lückenlose Rückblick<br />
mit allen Highlights des<br />
Sportjahres 2000 wird auch Sie<br />
begeistern. Diese in seiner Konzeption<br />
in Deutschland einmalige<br />
Sportdokumentation eignet<br />
sich ideal für Sieger- und Sportehrungen<br />
und sollte in keinem<br />
Bücherregal fehlen! Der Verkaufspreis<br />
beträgt nur DM 32,80<br />
(plus Versandkosten). Die Lieferung<br />
erfolgt direkt über den<br />
Sportverlag Oskar Henkel,<br />
Limburger Straße 25, 63110<br />
Rodgau (Fax 06106/74922).<br />
Servie & Shops ist eine spezielle Rubrik für Billard Fachgeschäfte in<br />
Deutschland. Die Sortierung erfolgt nach Postleitzahlen.<br />
Eine Anzeige kostet:<br />
Schwarz/weiß 150 DM / Monat<br />
4farbig 300 DM / Monat.<br />
Alle Preise zuzüglich MwSt.<br />
Informationen und Bestellung unter: Fax: 06232 621864<br />
5
Nachrichten<br />
Dresdner Bank stiftet 180.000 Mark für<br />
Talentförderung - Grünes Band an 18<br />
Vereine aus zehn Bundesländern<br />
Barmer Billard-<br />
Freunde Preisträger<br />
Frankfurt/<strong>Mai</strong>n. Die Dresdner Bank<br />
hat erneut eine Summe von 180.000<br />
Mark für die Nachwuchsarbeit im<br />
deutschen Sport zur Verfügung gestellt.<br />
Die Jury zeichnete in der ersten<br />
Sitzung des Jahres <strong>2001</strong><br />
insgesamt 18 Vereine mit dem Grünen<br />
Band für vorbildliche Talentförderung<br />
aus. Mit neun Preisen<br />
geht die Hälfte der Auszeichnungen<br />
des Wettbewerbs, mit dem die<br />
Dresdner Bank schon seit 1987 die<br />
Nachwuchsarbeit im Deutschen<br />
Sportbund unterstützt, an Vereine<br />
aus den neuen Bundesländern. Die<br />
Jury unter dem Vorsitzenden Armin<br />
Baumert zeichnete je drei Vereine<br />
aus Sachsen und Thüringen, zwei<br />
aus Brandenburg und einen Verein<br />
aus Mecklenburg-Vorpommern aus.<br />
Weiterhin berücksichtigte das Gremium<br />
drei Clubs aus Nordrhein-<br />
Westfalen, zwei aus Schleswig-Holstein<br />
und je einen aus Bayern,<br />
Niedersachsen, Hessen und dem<br />
Saarland. Der Gewinn des Grünen<br />
Bandes ist mit einer Förderprämie<br />
von 10.000 Mark für die Jugendarbeit<br />
verbunden. Die Dresdner Bank<br />
stellte des Basis damit fast neun Millionen<br />
Mark an Fördergeldern zur<br />
Verfügung. Dank des großen und<br />
nachhaltigen Engagements der Bank<br />
hat sich das Grüne Band zum bedeutendsten<br />
Nachwuchsförderwettbewerb<br />
des deutschen Sports<br />
entwickelt.<br />
Warum die Barmer den<br />
Preis bekamen...<br />
Die Barmer-Billard-Freunde 1929<br />
aus Wuppertal haben zur<br />
Talentfindung Mannschaften an verschiedenen<br />
Schulen eingerichtet und<br />
eine Stadtmeisterschaft durchgeführt.<br />
In Billard-Arbeitsgemeinschaften<br />
konnten die Kinder und Jugendlichen<br />
zuvor ihre Spielstärke verbessern.<br />
Der Verein mit 195 Mitgliedern<br />
gewnn zu Anfang des Jahres drei<br />
NRW-Landesmeistertitel mit den<br />
Schülermannschaften. Bei den Deutschen<br />
Meisterschaften holte die B-<br />
Jugend im vergangenen Jahr eine<br />
Vizemeisterschaft und belegte zwei<br />
dritte Plätze. Für die erfolgreiche<br />
Arbeit und die Unterhaltung einer der<br />
www.anstoss.com<br />
Letzte Meldung<br />
Torbjörn Blomdahl ist Europameister<br />
Dreiband <strong>2001</strong><br />
Bei den 31. Europameisterschaften<br />
vom 4.-6. <strong>Mai</strong> im dänischen Odense<br />
schlägt Blomdahl - Carlsen mit 15:9,<br />
15:9 und 15:14 im Finale. Das Semifinale<br />
zuvor gewinnt Blomdahl<br />
gegen Jaspers 15:1, 15:14 und<br />
15:6. Carlsen besiegt Nelin 15:13,<br />
9:15, 11:15, 15:7 und 15:6. Jaspers<br />
und Nelin belegen damit Platz 3.<br />
Insgesamt wurde ein GD von 1,431<br />
erreicht! Frédéric Caudron spielt im<br />
Viertelfinale DS 3,25 und verlor dennoch<br />
gegen Blomdahl mit 1:3 - DS<br />
2,764. Den 3.Satz machte der Belgier<br />
in 1 Aufnahme aus! Im Endklassement<br />
belegt er mit dem besten<br />
GD 2,314 Platz 7 hinter Martin Horn<br />
und Raymond Burgman. Bester<br />
Deutscher wurde Martin Horn auf<br />
Platz 5 vor Christian Rudolph, der<br />
nur den 16 Platz belegte.<br />
größten Billardsportanlagen in<br />
Europa erhielten die Barmer die<br />
Ehrenplakette der Stadt Wuppertal<br />
als „Verein des Jahres 2000“.<br />
Ergebnisse Coupe D’Europe <strong>2001</strong> - Qualifikation<br />
Gr A DENMARK mp p win lose car inn<br />
1 Courbevoie Fra 8 26 27 12 519 474 1,095<br />
2 Borgen BK Swe 4 16 21 20 503 563 0,893<br />
3 Bristol Odense Dan 4 16 20 19 444 521 0,852<br />
4 BC Margareten Aus 2 12 16 22 430 538 0,799<br />
5 BC Deurne Bel 2 10 15 26 449 617 0,728<br />
Gr B PORTUGAL mp p win lose car inn<br />
1 F.C.Porto Por 8 26 27 10 494 445 1,110<br />
2 B.C. Boussu Bel 6 26 26 6 498 366 1,361<br />
3 BC Courbevois Fra 4 16 18 19 445 570 0,781<br />
5 EL Gezira Egt 2 10 15 26 388 607 0,639<br />
4 AC Laussanne Swi 0 2 5 30 293 581 0,504<br />
Gr C SPAIN mp p win lose car inn<br />
1 Crystal Kelly Ned 8 30 31 6 508 410 1,239<br />
2 Gandia BC Spa 6 18 21 17 469 476 0,985<br />
3 Frederica Den 3 16 20 21 483 510 0,947<br />
4 A.O.Academy Gre 3 12 17 23 455 595 0,765<br />
5 B.C.Praha Cze 0 4 8 30 341 541 0,630<br />
GR D Netherlands mp p win lose car inn<br />
1 Arpa Shipping Ned 7 24 28 11 517 445 1,162<br />
2 Sporting Lissabon Por 5 20 23 17 514 568 0,905<br />
3 Murcia Spa 3 12 17 21 431 513 0,840<br />
4 A.O.Amitron Gre 3 12 18 25 488 566 0,862<br />
5 Coesfeldt Ger 2 12 15 27 425 503 0,845<br />
Gr E SWEDEN mp p win lose car inn<br />
1 BF Horster Eck Ger 5 20 22 8 401 422 0,950<br />
2 BK Paradis Swe 5 20 22 8 395 416 0,950<br />
3 BSK Augarten Aus 1 4 8 20 286 408 0,701<br />
4 BC Sali Mari Ita 1 4 5 21 243 480 0,506<br />
6 05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Nachrichten<br />
Der neue Ordensträger Rolf Meyer neben seinem Dienstherren.<br />
Ordensverleihung an Rolf Meyer<br />
Am 26. März <strong>2001</strong> wurde Rolf<br />
Meyer, 1. Vorsitzender des PBV<br />
Mittelrhein, mit dem „Verdienstkreuz<br />
am Bande“ des Verdienstordens der<br />
Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.<br />
Bundesfinanzminister Hans<br />
Eichel, Dienstherr von Rolf Meyer,<br />
überreichte in einer kleinen und sehr<br />
persönlich gehaltenen Feierstunde<br />
in Berlin im Namen von Bundespräsident<br />
Johannes Rau die hohe<br />
Auszeichnung.<br />
Die unten aufgeführten Daten entsprechen<br />
dem Stand von 1998, das<br />
Jahr des Vorschlages für einen Verdienstorden:<br />
Ehrenamtliche Tätigkeiten: dienstlich<br />
- 1962 - 1966 Vertrauensmann der IG<br />
Metall 1974 Beisitzer der 10. Disziplinarkammer<br />
der OFD Düsseldorf 1975<br />
und 1976 Ehrenamtlicher Richter des 1.<br />
Bundesdisziplinarsenats Berlin 1972 -<br />
1982 Mitglied des Örtlichen Personalrats<br />
des HZA Düsseldorf, ab 1974 stellv.<br />
Vorsitzender<br />
Ehrenamtliche Tätigkeiten: außerdienstlich:<br />
Bund der Deutschen Zollbeamten<br />
e.V.: 1972 - 1982Vorstandsmitglied<br />
des Bezirksverbandes der OFD<br />
Düsseldorf (Jugendleiter) 1973 - 1977<br />
Vorstandsmitglied Bund der Deutschen<br />
Zollbeamten - Gewerkschaft Zoll und<br />
Finanzen - (Bundesjugendleiter) 1983 -<br />
1988 Vorstandsmitglied des Bezirksverbandes<br />
BMF (Schriftführer)<br />
Pool-Billard-Sport:<br />
1982.- 1988 1. Vorsitzender des PBC<br />
Altenahr e.V. 1983 - 1984 2. Vorsitzender<br />
des Pool-Billard-Verbandes Mittelrhein<br />
e.V.(PBVM, 46 Vereine, ca. 1200<br />
aktive Einzelsportler/innen aller Alters-<br />
05/<strong>2001</strong><br />
klassen)<br />
ab 1984 bis heute, am 20.<strong>Mai</strong> 1998 noch<br />
einmal für 2 weitere Jahre gewählt, 1.<br />
Vorsitzender des PBVM. 1985 - 1986<br />
Vorsitzender des Bundesschiedsgerichts<br />
des Deutschen Pool-Billard-Bundes e.V.<br />
(DPBB, 8 Landesverbände, 18 Bezirksverbände,<br />
über 500 Vereine mit über<br />
13000 Einzelmitglieder, Mitglied des<br />
Deutschen Sportbundes als Spitzenverband,<br />
ab 1992 mit dem Deutschen<br />
Billard Bund zur „Deutschen Billard<br />
Union e.V.“ fusioniert). 1986 - 1988 Vizepräsident<br />
des DPBB e.V. 1988 - 1991<br />
Präsident des DPBB e.V. 1994 - Vizepräsident<br />
des Pool-Billard-Landesverbandes<br />
Nordrhein-Westfalen e.V.<br />
(PBLNW, 4 Bezirksverbände, 146 Vereine<br />
mit über 4000 Einzelsportlern, Mitglied<br />
des Landessportbundes Nordrhein-<br />
Westfalen). Ab 10. Juni 1998 Präsident.<br />
Ab 1996 Mitglied des Ehrengerichts der<br />
Deutschen Billard Union e.V.<br />
Ehrungen und Auszeichnungen:<br />
1987 Ehrenmitglied des PBC Altenahr<br />
e.V. 1988 Ehrenmitglied des PBVM e.V.<br />
1990 Ehrenmitglied des PBC Bork 73<br />
e.V. 1992 Ehrenmitglied der PBF Kölner-<br />
Altstadt e.V. 1994 Ehrenmitglied des<br />
1.PBC St.Augustin e.V. Goldene Ehrennadel<br />
der Deutschen Billard Union e.V.<br />
Bronzene, Silberne und Goldene Ehrennadel<br />
des Pool-Billard-Landesverbandes<br />
Nordrhein-Westfalen e.V Bronzene, Silberne<br />
und Goldene Ehrennadel des Pool-<br />
Billard-Verbandes Mittelrhein e.V. Bronzene,<br />
Silberne und Goldene Ehrennadel<br />
des Deutschen Roten Kreuzes (15 mal<br />
freiwillige Blutspende) Goldenes Sportabzeichen<br />
des Deutschen Sportbundes.<br />
Jetzt mit neuem<br />
Online-Shop!<br />
Es ist nie zu<br />
spät ....für für Erfolg ein<br />
gutes im Queue<br />
Leben!<br />
Denisstraße 1 • 67663 Kaiserslautern<br />
Tel. (0631) 35135-0 • Fax (0631) 98671<br />
www.billard-beckmann.de<br />
E-mail: beckmann@billard-beckmann.de 7
Internet-Treffpunkte<br />
www.anstoss.com<br />
Die alten Medien müssen<br />
die neuen Medien erklären!<br />
Das Internet ist die Zukunft, da ist sich jeder sicher, doch viele sind enttäuscht<br />
darüber, dass man zwar einige Besucher hat aber wenig Bestellungen. Wir helfen<br />
Ihren Seiten auf die Sprünge:<br />
Einzelpaket Magazin:<br />
Format 92,5mm x 30mm (bxh) DM 120,-<br />
Einzelpaket www.<strong>ANSTOSS</strong>.com<br />
Format 156x30 Pixel DM 120,-<br />
Kombi-Paket<br />
Beide Einzelpakete DM 200,-<br />
Die Preise verstehen sich pro Monat zuzügl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />
in Deutscher Mark.<br />
8 05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
1. Regionalliga Sachsen, Staffel Bautzen<br />
Aus den Ländern<br />
Verbandsliga<br />
Landesliga Sachsen, Staffel Ost<br />
30 Jahre Billardpokal der Volksbank beim BCN<br />
Landesliga Sachsen, Staffel West<br />
1. Regionalliga Sachsen, Staffel Chemnitz<br />
1. Regionalliga Sachsen, Staffel Dresden<br />
Lang ist es her, als der Dreibandpokal<br />
von der Volksbank Hannover (damals<br />
noch Volksbank Neustadt am Rbge.)<br />
gestiftet wurde. Dies war im Jahre 1972<br />
und es war damals der 2. Pokal, den<br />
der Billardclub Neustadt ausspielte. Im<br />
Jahre 1972 war der 1. Gewinner Reinhold<br />
Zirn, der von Wolfgang Niegisch<br />
abgelöst wurde, der diesen Pokal dann<br />
3 x hintereinander gewann. Der Pokal<br />
wird als ewiger Wanderpokal ausgespielt.<br />
Die Austragungsbedingungen haben sich<br />
in den letzten Jahren ein paarmal geändert,<br />
da der Vorstand vom Billardclub<br />
immer mit der Zeit geht und sich den<br />
Mitgliedern und deren Stärke anschließt.<br />
Er wird nun schon seit Jahren als offener<br />
Wanderpokal ausgespielt. Dies hatte<br />
zur Folge, daß 1998 mit John Sidor aus<br />
Saxköbing ein Däne gewann.<br />
In diesem Jahr gewann <strong>Mai</strong>k Niegisch,<br />
der sich im Dreiband immer besser entwickelt.<br />
1,117 Einzeldurchschnitt war<br />
seine beste Leistung. Aber um so einen<br />
Pokal zu gewinnen, braucht man nicht<br />
nur Können, sondern man muß im richtigen<br />
Moment auch in der richtigen Form<br />
sein. Und dieses war in diesem Jahr bei<br />
dem Sieger in der richtigen Zeit. Trotzdem<br />
hatte er es nicht so leicht, wie später<br />
das Ergebnis aussagt. Im Viertelfinale<br />
stand er ganz kurz vor der Niederlage<br />
und damit vor dem aus, aber mit etwas<br />
Glück und auch viel Können schaffte er<br />
den Sieg doch noch, wenn auch sehr<br />
knapp.<br />
Im Finale unterlag Joan Bosch, der sich<br />
bis zum Schluß sehr werte, aber er konnte<br />
einfach die Führung nicht an sich reißen,<br />
zu stark war sein Gegner. Im Vorjahr<br />
lief es besser, aber auch da gewann<br />
er nicht, aber sein Durchschnitt,<br />
den er dieses Jahr erreichte, hätte im<br />
Vorjahr zum Sieg geführt.<br />
Im Halbfinale (ein dritter Platz wird nicht<br />
ausgespielt) unterlagen Hanspeter<br />
Friemert und Werner Dehmel, die auch<br />
beide das Endspiel hätten erreichen können,<br />
aber in diesem Jahr sollte es wohl<br />
nicht sein.<br />
Wieder gute Dreibandspiele beim BCN<br />
1. Regionalliga Sachsen, Staffel Leipzig<br />
1. Regionalliga Sachsen, Staffel Weißwasser<br />
05/<strong>2001</strong><br />
1971 stiftete die Kreissparkasse Hannover<br />
den Vignauxpokal, der jährlich in<br />
der freien Partie im Karambolbillard ausgespielt<br />
wird. 1975 änderte sich die<br />
Billardsituation im Billardclub so stark,<br />
daß der Vignauxpokal auch im Dreiband<br />
ausgespielt werden sollte. Die Kreissparkasse<br />
stiftete einen weiteren Pokal,<br />
der seit 1975 als Vignauxpokal im Dreiband<br />
ausgespielt wird. In diesem Jahr<br />
also zum 27. Male. Erster Sieger war<br />
1975 Wolfgang Niegisch. Danach folgten<br />
viele Spieler, die andere große Erfolge<br />
aufweisen konnten. Da die Meisterschaft<br />
seit 1985 als offene Meisterschaft ausgespielt<br />
wird, haben sich auch gute<br />
Billardspieler aus ganz Deutschland in<br />
die Siegerliste eingetragen. So unter anderen<br />
Reinhold Zirn, Jan Farwich, der<br />
Westfalenmeister Norbert Ohagen und der<br />
Berliner Dreibandmeister Frank Sieronski.<br />
In diesem Jahr gewann Wolfgang<br />
Niegisch, der sich als bester Dreibandspieler<br />
in diesem Turnier behaupten konnte.<br />
Er erzielte eine Durchschnitt von 0,560<br />
und überzeugte damit sehr. Keiner hatte<br />
ihn so einen guten Durchschnitt zugetraut.<br />
Aber schon im Viertelfinale ließ er<br />
sein können aufblitzen. Hier spielte er<br />
seine beste Partie mit 0,600 Durchschnitt.<br />
Dies sollte auch die beste Partie im gesamten<br />
Turnier sein.<br />
Im Finale unterlegen war Karl-Heinz<br />
Noebe. Er erzielte einen Durchschnitt des<br />
Turniers mit 0,340 und war damit sehr<br />
zufrieden. Ihn gelang es im Achtelfinale<br />
mit einer Höchstserie von 5 Punkten den<br />
Turnierrekord aufzustellen. Er überzeugte<br />
bis zum Finale mit guten Leistungen. Er<br />
spielte in fast jeder Situation immer noch<br />
auf Stellung, d. h. er spielt so, daß er in<br />
der nächsten Aufnahme eine gute Stellung<br />
hat, auch wenn den zu machende<br />
Ball damit schwerer zu lösen ist. Im<br />
Halbfinale scheiterte Werner Dehmel erst<br />
an den späteren Sieger und Jessica Biermann<br />
im anderen Halbfinale nach heftiger<br />
Gegenwehr, aber er hatte trotz anfänglicher<br />
Führung nicht die Kraft, die<br />
Partie bis zum Ende sicher durchzuspielen.<br />
Oft hatte er auch Pech in seinen<br />
sonst tollen Bällen.<br />
9
Aus den Ländern<br />
www.anstoss.com<br />
Nachruf Herbert Faßbender<br />
OBERLIGA HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 BSC Gross-Gerau 1 1814 4 032:4106:38<br />
2 Billard B. Dieburg 1 1811 4 326:10 94:50<br />
3 Astoria Walldorf 1 1811 4 326:10 86:58<br />
4 PBC Fulda 2 18 7 7 421:15 75:69<br />
5 Billard Union Kassel 1 18 7 4 718:18 71:73<br />
6 PBV Heppenheim 1 18 5 5 815:21 69:75<br />
7 Effet F. Usingen 1 18 6 3 915:21 65:79<br />
8 PBC Frankfurt 1 18 5 4 914:22 60:84<br />
9 PBC Ronshausen 1 18 2 61010:2661:83<br />
10 PBV Limburg 1 18 0 3153:33 33:111<br />
VERBANDSLIGA 1 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 PBC Fulda 3 11 8 2 118:4 63:25<br />
2 PBC Frankenberg 1 11 7 3 117:5 57:31<br />
3 PBC Bad Wildungen 1 11 7 1 315:7 48:40<br />
4 Snooker Cl. Giessen 1 11 6 2 314:8 49:39<br />
5 Billard Union Kassel 2 12 3 1 87:17 40:56<br />
6 PBV Ober-Mörlen 1 11 1 2 84:18 30:58<br />
7 Billard Union Kassel 3 11 1 1 93:19 25:63<br />
VERBANDSLIGA 2 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 BSC Gross-Gerau 2 1714 0 328:6100:36<br />
2 PBV Heppenheim 2 1712 4 128:6 90:46<br />
3 PBSC Michelstadt 1 1713 1 327:7 90:46<br />
4 PC Mörfelden 1 1710 3 423:11 83:53<br />
5 PC 69 Babenhausen 2 17 6 3 815:19 61:75<br />
6 PBC D.-Sprendlingen 1 17 5 4 814:20 52:84<br />
7 PBSC Michelstadt 2 17 5 11111:23 58:78<br />
8 Astoria Walldorf 2 17 4 21110:24 61:75<br />
9 BV Wiesbaden 1 17 3 1137:27 44:92<br />
10 Billard B. Dieburg 2 17 3 1137:27 41:95<br />
LANDESLIGA 1 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 PBC Bad Wildungen 2 1511 1 323:7 73:47<br />
2 BSC Dill-Katzenfurt 1 15 9 4 222:8 79:41<br />
3 PBC Fulda 4 15 9 4 222:8 72:48<br />
4 PBC Lohra 1 15 6 4 516:14 65:55<br />
5 Snooker Cl. Giessen 2 15 5 4 614:16 52:68<br />
6 Billard Union Kassel 4 15 4 5 613:17 58:62<br />
7 PBC Schlüchtern 1 15 5 1 911:19 54:66<br />
8 PBF Bissenberg 1 15 3 3 99:21 43:77<br />
9 BC Korbach 1 16 2 2126:26 48:80<br />
LANDESLIGA 2 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 PBC Karben 1 1512 3 027:3 91:29<br />
2 Astoria Walldorf 3 1511 3 125:5 86:34<br />
3 PBC Karben 2 1510 3 223:7 72:48<br />
4 Billard B. Dieburg 3 15 7 2 616:14 58:62<br />
5 PBC Frankfurt 2 16 6 1 913:19 59:69<br />
6 PBC Frankfurt 3 15 6 0 912:18 49:71<br />
7 PC 69 Babenhausen 3 15 4 1109:21 37:83<br />
8 PBC Taunusstein 1 15 3 0126:24 45:75<br />
9 PBF Raunheim 1 15 2 1125:25 47:73<br />
10<br />
Unser Ehrenvorsitzender, Herbert<br />
Faßbender, ist am 01. April <strong>2001</strong> im Alter<br />
von 75 Jahren von uns gegangen.<br />
Herbert Faßbender prägte über mehr als<br />
ein Viertel Jahrhundert maßgeblich die<br />
Entwicklung der deutschen Billardsports.<br />
So führte er über ein Jahrzehnt den Deutschen<br />
Billardbund, war über 25 Jahre<br />
als Nachfolger seines Vaters Vorsitzender<br />
des Billard-Landesverbandes Mittelrhein<br />
und bis zu seinem Tod dessen<br />
Ehrenvorsitzender. Zu dem gestaltete der<br />
Dürener Hotelier im Kreisverband Düren<br />
und in seinem Verein, dem Billardsportclub<br />
1925 Düren, Jahrzehnte lang maßgeblich<br />
als Vorsitzender und Ehrenvorsitzender<br />
die Geschicke. Zahlreiche nationale<br />
und internationale Meisterschaften<br />
wurden dank seines Engagements<br />
in Düren ausgetragen. Aufgrund seines<br />
charmanten und um steten Ausgleich<br />
bemühten Auftretens war Herbert<br />
Faßbender in allen internationalen Gremien,<br />
in denen er Deutschland vertrat,<br />
äußerst angesehen und maßgeblich<br />
daran beteiligt, nach einer schweren Zeit<br />
Freundschaften in der gesamten Welt des<br />
Billardsportes herzustellen und zu intensivieren.<br />
Durch seine freundschaftlichen<br />
Kontakte zu nationalen und internationalen<br />
Funktionären und Sportlern baute er<br />
Brücken für viele Sportler und Vereine in<br />
Deutschland. Seine Verdienste um den<br />
deutschen Billardsport wurden in zahlreichen<br />
nationalen und internationalen<br />
Ehrungen gewürdigt. Darüber hinaus<br />
wurde er für seine menschlichen und<br />
unternehmerischen Qualitäten mit mannigfachen<br />
Auszeichnungen geehrt. Die<br />
Nachricht von seinem Tod hat uns mit<br />
tiefer Trauer erfüllt. Wir haben einen stets<br />
aufrichtigen Freund und weisen Ratgeber<br />
verloren. Seinen Familienangehörigen<br />
gilt unsere tiefe Anteilnahme. Für<br />
den Vorstand und die Mitglieder des Billard-Landesverband<br />
Mittelrhein e.V.<br />
LANDESLIGA 3 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 PBC Idstein 1 1612 2 226:6 90:38<br />
2 Pool D. Neu Anspach 1 16 8 4 420:12 75:53<br />
3 BSC Dill-Katzenfurt 2 16 8 4 420:12 74:54<br />
4 PBC Idstein 2 15 8 3 419:11 70:50<br />
5 PBV Limburg 2 15 7 3 517:13 63:57<br />
6 PBC Wetzlar 1 15 5 2 812:18 60:60<br />
7 PBC Giessen 1 14 4 3 711:17 49:63<br />
8 PBF Raunheim 2 15 3 3 99:21 48:72<br />
9 BV Wiesbaden 2 14 1 0132:26 15:97<br />
LANDESLIGA 4 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 Astoria Walldorf 5 1512 1 225:5 75:45<br />
2 PBC Gernsheim 1 1510 3 223:7 76:44<br />
3 PC Mörfelden 2 15 9 3 321:9 77:43<br />
4 PC Offenthal 1 15 8 4 320:10 68:52<br />
5 TV Eberstadt 1 15 6 3 615:15 60:60<br />
6 PBV Heppenheim 3 15 5 2 812:18 55:65<br />
7 PBSC Michelstadt 3 15 4 1109:21 47:73<br />
8 PBC D.-Sprendlingen 2 15 2 2116:24 43:77<br />
9 Astoria Walldorf 4 16 1 3125:27 43:85<br />
BEZIRKSLIGA 1 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 PBC Karben 3 1712 3 227:7 94:42<br />
2 PC Usingen 1 1712 3 227:7 83:53<br />
3 PBC Biggos 2 17 8 7 223:11 84:52<br />
4 PBV Bad Vilbel 1 1710 3 423:11 76:60<br />
5 PBF Bissenberg 2 17 6 4 716:18 65:71<br />
6 PBC Giessen 2 17 4 4 912:22 61:75<br />
7 Snooker Cl. Giessen 4 17 5 11111:23 57:79<br />
8 BSC Dill-Katzenfurt 3 17 4 31011:23 54:82<br />
9 Pool D. Neu Anspach 2 17 4 21110:24 53:83<br />
10 PBC Lich 1 17 4 21110:24 53:83<br />
BEZIRKSLIGA 2 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 Snooker Cl. Giessen 3 13 9 4 022:4 70:34<br />
2 PBV Korbach 1 13 7 5 119:7 63:41<br />
3 Billard Union Kassel 5 13 7 1 515:11 60:44<br />
4 PBC Ronshausen 2 13 4 5 413:13 51:53<br />
5 BC Korbach 2 13 3 7 313:13 47:57<br />
6 PBV Korbach 2 13 2 5 69:17 42:62<br />
7 Billard Union Kassel 6 13 2 3 87:19 41:63<br />
8 PBC Lohra 2 13 0 6 76:20 42:62<br />
BEZIRKSLIGA 3 HPBV<br />
Pl Mannschaft S G U V Pkt Part.<br />
1 PBC Biggos 1 14 9 3 221:7 74:38<br />
2 PBC Ortenberg 1 13 8 3 219:7 62:42<br />
3 PBC D.-Sprendlingen 3 14 7 3 417:11 61:51<br />
4 PBC Wiesbaden 2 13 6 4 316:10 59:45<br />
5 PBV Limburg 3 13 4 3 611:15 47:57<br />
6 PBC Wiesbaden 3 13 4 1 89:17 45:59<br />
7 Effet F. Usingen 2 13 3 2 88:18 43:61<br />
8 Effet F. Usingen 3 13 2 1105:21 33:71<br />
Rekordteilnehmerzahl beim<br />
Hexennachtturnier<br />
Wie in jedem Jahr veranstaltete der BC<br />
Edenkoben am 30.04. auf den<br />
01.05.<strong>2001</strong> das Hexennachtturnier.<br />
Bereits zum vierten Mal wurde dieses<br />
Turnier ausgetragen und noch nie haben<br />
so viele Teilnehmer daran teilgenommen.<br />
Insgesamt 42 Sportler wollten die ganze<br />
Nacht gegeneinander 8-Ball spielen. Alle<br />
waren gespannt wie viele das Turnierende<br />
erleben würden.<br />
Mit einer halben Stunde Verspätung wurden<br />
die ersten Partien aufgerufen. Gespielt<br />
wurde die Disziplin 8-Ball auf ein<br />
Gewinnspiel. Nach einigen gespielten<br />
Partien errechnete der Computer ein<br />
wahrscheinliches Ende von 16:00 Uhr<br />
am folgenden Tag. Schnell<br />
war allen klar, dass es hier<br />
um Kondition geht, den nur<br />
wer wach bleiben kann,<br />
wird das Turnierende erreichen.<br />
Teilnehmern aus<br />
Edenkoben, Speyer,<br />
Frankenthal, Ludwigshafen,<br />
Bruchsal, Schifferstadt,<br />
Lambrecht, Lachen-<br />
Speyerdorf und sogar Trier<br />
waren angereist um dieses<br />
Wagnis einzugehen. Nach<br />
und nach stiegen einige<br />
Spieler aus dem Turnier<br />
aus. Insgesamt 9 Spieler<br />
sind in der Nacht ausgestiegen,<br />
da sie übermüdet waren.<br />
Mit Kaffee und anderen<br />
Getränken hielten 33 Personen<br />
bis Mittags 12:08 Uhr<br />
durch. Zu dieser Zeit viel<br />
die letzte Kugel des Turniers<br />
und Michael Anlauf<br />
(Frankenthal) belegte vor<br />
Hagen Goronczy<br />
(Ludwigshafen) und Marko<br />
Schanz (Lachen-<br />
Speyerdorf) den ersten<br />
Platz. Alle waren froh und erleichtert als<br />
das Turnier zu Ende war. Mit einigen<br />
kurzen Schlafpausen, oder durch Bernd<br />
Schmotz, der die Leute über das Mikrofon<br />
bei Laune hielt, hatte jeder diese Veranstaltung<br />
durchgestanden. Nach der<br />
Siegerehrung wurde noch ein Betrag von<br />
111 DM unter den Teilnehmern verlost,<br />
welchen Darius Zamani gewann.Wieder<br />
einmal war diese Veranstaltung ein voller<br />
Erfolg und einige wollten schon ihre<br />
Anmeldung für das nächste Jahr abgeben.<br />
Ein besonderer Dank aller Teilnehmer<br />
gilt dem TREFFnix-Team, die mit<br />
ihrem Einsatz für eine reibungslose Verpflegung<br />
aller sorgten<br />
05/<strong>2001</strong>
w w w.anstoss.com
Bundesliga<br />
1. Bundesliga Dreiband<br />
17. ST 08.04.01 18. ST 28.04.01 19. ST 28.04.01 20. ST 29.04.01 19. ST 28.04.01 20. ST 29.04.01<br />
Horster-Eck - Velbert 6 : 2<br />
Coesfeld - Feldmark 34 I 4 : 4<br />
Zur Heide Goch - DBC Bochum I 3 : 5<br />
BSG Duisburg - 1.BSC Marl I 0 : 8<br />
Barmer BF - Elversberg I 0 : 8<br />
Elversberg I - Horster-Eck 8 : 0<br />
Velbert - Coesfeld 6 : 2<br />
Feldmark 34 I - Zur Heide Goch 4 : 4<br />
DBC Bochum I - BSG Duisburg 0 : 8<br />
1.BSC Marl I - Barmer BF 4 : 4<br />
2. Bundesliga 1 Dreiband<br />
TVA Bernburg - BG Bottrop 2 : 6<br />
Halle - 1.BSC Marl II 1 : 7<br />
BCC Witten - Berolina Berlin 5 : 3<br />
Frankfurt - BAB Berlin 7 : 1<br />
Halle - BG Bottrop 0 : 8<br />
TVA Bernburg - 1.BSC Marl II 6 : 2<br />
Frankfurt - Berolina Berlin 6 : 2<br />
BCC Witten - BAB Berlin 4 : 4<br />
CBV Neustadt - Wedel 61 4 : 4<br />
2. Bundesliga 2 Dreiband<br />
Mannheim - Königshof 8 : 0<br />
ATSV Erlangen - Bergisch-Gladb. 4 : 4<br />
St. Wendel - Frankfurt-Nied 6 : 2<br />
ATSV Erlangen - Königshof 6 : 2<br />
Mannheim - Bergisch-Gladb. 2 : 6<br />
Großrosseln - Frankfurt-Nied 2 : 6<br />
Karlsruhe - Elversberg II 8 : 0<br />
1. Mehrkampf<br />
12. ST05.05.01 13. ST06.05.01<br />
2. Mehrkampf Gr. 1<br />
2. Mehrkampf Gr. 2<br />
www.anstoss.com<br />
BG Bottrop 1 - DBC Bochum 1 0 : 8<br />
Frintroper BC 1 - 1.MeidericherBC 1 6 : 2<br />
Hasselt 1 - Königshof 1 6 : 2<br />
Empor Berlin 1 - BC Hilden 1 4 : 4<br />
BC Hilden 1 - Frintroper BC 1 6 : 2<br />
Königshof 1 - BG Bottrop 1 2 : 6<br />
DBC Bochum 1 - Hasselt 1 8 : 0<br />
Empor Berlin 1 - 1.MeidericherBC 1 8 : 0<br />
7. SPIELTAG 21.04.01<br />
GW Wanne 1 - Eichlinghofen 1 0 : 8<br />
Neustadt-Orla 1 - GT Buer 1 6 : 2<br />
8. SPIELTAG 05.05.01<br />
Eichlinghofen 1 - GT Buer 1 6 : 2<br />
BSV Kamen 1 - Neustadt-Orla 1 4 : 4<br />
9. SPIELTAG 06.05.01<br />
Eichlinghofen 1 - Neustadt-Orla 1 4 : 4<br />
GW Wanne 1 - BSV Kamen 1 2 : 6<br />
7. SPIELTAG 21.04.01<br />
Bergisch-Gladb. 1 - Zur Heide Goch 1 8 : 0<br />
Ravensburg 1 - Mönchengladbach 1 6 : 2<br />
8. SPIELTAG 05.05.01<br />
Zur Heide Goch 1 - Mönchengladbach 1 6 : 2<br />
BSV Langenfeld 1 - Ravensburg 1 2 : 6<br />
9. SPIELTAG 06.05.01<br />
Zur Heide Goch 1 - Ravensburg 1 4 : 4<br />
Bergisch-Gladb. 1 - BSV Langenfeld 1 8 : 0<br />
12<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
1. Bundesliga Pool<br />
1. Bundesliga Snooker<br />
Bundesliga<br />
2. Bundesliga Nord Pool<br />
2. Bundesliga Nord Snooker<br />
2. Bundesliga Süd Pool<br />
2. Bundesliga Süd Snooker<br />
05/<strong>2001</strong><br />
13
Training<br />
www.anstoss.com<br />
Poolbillard Training<br />
aus Progressivem Pool, 2. überabreitete und ergänzte Neuauflage<br />
Tricky Situation<br />
von Ralph Eckert<br />
Eine Situation (Diagramm 8.0), bei<br />
der man sich manchmal die Haare<br />
raufen könnte, obwohl man bei der<br />
Häufigkeit, wie man mit dieser Situation<br />
konfrontiert wird, eigentlich schon<br />
längst sich auf die Lösungsoptionen<br />
eingespielt haben müsste. Und deren<br />
gibt es viele. Es kommt allerdings<br />
auch sehr darauf an, wie die Kugeln<br />
im Detail genau liegen, um zur<br />
passenden Option zu gelangen, bei<br />
der man die höchsten Erfolgschancen<br />
hat. Ich habe im Folgenden die<br />
möglichen Optionen aufgelistet und<br />
dabei die Kugellage der jeweiligen<br />
Option leicht verändert. Wenn die<br />
Kugeln genau auf einer Linie<br />
zueinander in Richtung Taschenmitte<br />
zeigen, sind die Optionen 8.1 bis 8.3<br />
alle anwendbar, doch meist wird die<br />
Kugellinie in die eine oder andere<br />
Taschenhälfte zeigen und damit eine<br />
der genannten Optionen favorisieren.<br />
Die Vorbandenoptionen sind<br />
manchmal auch dann naheliegend,<br />
wenn keine Kugel den direkten Weg<br />
behindern würde, wie in den Beispielen<br />
dargestellt. Letztendlich<br />
kommt es nur wieder darauf an, in<br />
welcher Option man sich am sichersten<br />
ist und das ist Trainingssache.<br />
Man kann nur immer wieder betonen,<br />
dass es von Vorteil ist, sich mit<br />
möglichst allen Optionen vertraut gemacht<br />
zu haben.<br />
Diagramm 8.1 zeigt die bei Spitzenspielern<br />
beliebteste Variante. Extrem<br />
tief links gespielt entfaltet die Weiße<br />
ihr Effet, sobald sie auf die lange<br />
Bande trifft und macht so den<br />
diagramm-gemäßen Verlauf möglich.<br />
Die 8 sollte dabei in die äußerst<br />
linke Hälfte der Fußtasche gespielt<br />
werden, damit die Weiße nicht zu<br />
flach gegen die Bande läuft. Ist dieser<br />
Stoß ausreichend geübt worden,<br />
hat er eine Trefferquote von<br />
ca. 80%. Ohne Übung verschätzt<br />
man sich leicht beim Verlauf der 8.<br />
Die Weiße kommt dann zu flach gegen<br />
die Bande und die extreme Wirkung<br />
an der Weißen überhaupt zu<br />
erreichen, gelingt nur bei ausreichender<br />
Erfahrung. Um das linke<br />
Effet zu verstärken, hilft es sehr, das<br />
(8.0)<br />
(8.2)<br />
(8.1)<br />
(8.3)<br />
www. billardbuch.de<br />
www.pool-academy.com<br />
14<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Queue im Stoß etwas nach links zu ziehen.<br />
Das ist absolut legitim und ermöglicht<br />
es, mit dem Queue im Stoß an die<br />
extremste Stelle der Weißen zu gelangen<br />
ohne abzurutschen. Dadurch muss<br />
man an der Weißen auch nicht so extrem<br />
weit außen ansetzen und kann<br />
dabei tief genug bleiben, um einen guten<br />
Rückläufer zu gewährleisten.<br />
Diagramm 8.2 ist zweite Wahl nach der<br />
vorangegangenen in 8.1. Hier darf man<br />
sich nicht nur auf den Nachläufer verlassen;<br />
erste Priorität hat hier das rechte<br />
Effet. Nur mit ausreichendem Effet<br />
beschleunigt die Weiße an der Bande<br />
genug, um die erforderliche Distanz zu<br />
überwinden.<br />
Um diesen Stoß zu wählen, muss die<br />
Weiße geringfügig weiter rechts liegen,<br />
sonst bekommt man sie nicht an die kurze<br />
Bande. Sie liegt dann aber immer<br />
noch “fast” gerade. Es ist natürlich auch<br />
die Lage der Neun, die mit darüber entscheidet,<br />
welche Option hier gewählt<br />
werden sollte. Liegt sie wie in 8.0 genau<br />
Mitte der Kopfbande, spielt es keine Rolle,<br />
neigt sie aber mehr zur ein oder anderen<br />
Seite hin wie in 8.1 und 8.2, kann<br />
das bei der Entscheidung ausschlaggebend<br />
sein.<br />
Billard Activities<br />
Training<br />
Ralph G. Eckert - Professional Pool Player<br />
• Trickstoßshows<br />
• Training<br />
Karl-Mathy-Str. 8 - 68167 Mannheim<br />
Tel./Fax. 0621 3391218 •Mobil: 0171 1247031<br />
Diagramm 8.3 zeigt die vom Publikum<br />
gern gesehene “Warp-Shot”-Variante,<br />
die man bereits in “Modernes Pool”<br />
S.172 kennenlernen konnte. Die Weiße<br />
und die Acht sollten dabei nicht weniger<br />
als 10cm zusammen liegen und auch<br />
nicht weiter als 25cm auseinander. Ohne<br />
den Stoß vorher geübt zu haben, hat er<br />
nur etwa 1% Erfolgschance. Könnte<br />
man also vergessen! Mit Übung<br />
allerdings kann man auf eine Trefferquote<br />
von über 50% gelangen. Wie aus<br />
der Skizze erkennbar sein sollte, muss<br />
dieser Stoß wie ein Kopfstoß angesetzt<br />
werden. Das heisst, dass Queue wird<br />
hier sehr steil angesetzt. Das ist zwar<br />
nicht jedermanns Sache, gehört aber<br />
dazu, wenn man solchen Situationen gewachsen<br />
sein will.<br />
Speziell in Situationen wie in der vorliegenden,<br />
bei der die beiden Kugeln (Weiße<br />
und Acht) etwas weiter weg von der<br />
rechten Fußtasche liegen, steigen die<br />
Chancen auf einen Warp-Shot und die<br />
Chancen der ersten beiden Optionen<br />
fallen, da man die Lochtoleranz nicht<br />
mehr so gut ausnutzen kann.<br />
05/<strong>2001</strong><br />
15
Training<br />
David Alfieri<br />
Für das Abschlagen der Farbigen aus ihrer theoretischen<br />
Laufbahn ist neben Auftreffwinkel der<br />
Weißen die Höhe der Reibungskraft zwischen<br />
den Kugeln verantwortlich. Je höher diese<br />
Reibungskraft, desto größer das Abschlagen und<br />
Abdriften der Farbigen.<br />
Die Höhe der Reibungskraft ist abhängig,<br />
• vom Material der Kugeln (Gummibälle haben<br />
beispielsweise eine sehr hohe Reibungskraft),<br />
• von der Bearbeitung der Oberfläche (Wachs,<br />
Politur usw.) und<br />
• von Fremdstoffen (z.B. Kreide, Talkumpuder,<br />
Feuchtigkeit usw.), die sich kurzzeitig auf der<br />
Oberfläche befinden können.<br />
Während man das Material, aus dem die Kugeln<br />
hergestellt worden sind, nicht verändern kann,<br />
lassen sich durch die Wahl des Reinigungsmittels,<br />
durch falsche Lagerung der Kugeln oder<br />
Nichtreinigen der Kugeln erhebliche Unterschiede<br />
im Verhalten der Kugeln feststellen. In untenstehender<br />
Grafik wurden die Abschlagswinkel für<br />
saubere und präparierte Kugeln bei unterschiedlichem<br />
Auftreffen der Weißen auf die Farbige ermittelt<br />
(Siehe Abbildung 12)<br />
Abschlagswinkel a<br />
der Farbigen [°]<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Verhalten einer Farbigen bei unterschiedlicher Oberfläche<br />
Kreideverunreinigung<br />
saubere Kugeln<br />
Talkumpuder<br />
Feuchtigkeit<br />
0 20 40 60 80<br />
Auftreffwinkel α der Weißen auf die Farbige [°]<br />
Abbildung 12: Verhalten einer Farbigen mit<br />
unterschiedlicher Oberfläche (Quelle: Jack H.<br />
Koehler: The Sience of Pocket Billiards)<br />
Aus der Grafik kann man erkennen, daß Talkumpuder<br />
und Feuchtigkeit den Abschlagswinkel verringern,<br />
während Kreide diesen erheblich erhöht.<br />
Im Extremfall kann eine mit Kreide verunreinigte<br />
Farbige, die von einer Weißen dünn (Auftreffwinkel<br />
ca. 80°) getroffen wird, um ca. 9° von der<br />
theoretischen Laufrichtung abweichen.<br />
Poolbillard Training<br />
mit der<br />
POOL SCHOOL GERMANY<br />
Abschlagswinkel Teil 2<br />
Warum gehen Kugeln manchmal ihren eigenen Weg?<br />
Abbildung 13: Wegschmieren einer Farbigen -<br />
ein unerwünschter Effekt durch Kreide<br />
www. billardbuch.de<br />
www.poolschool.de<br />
www.anstoss.com<br />
Uwe Sander<br />
Ohne Kreidespuren auf der Oberfläche würde<br />
die Farbige laut Grafik einen Abschlagswinkel von<br />
ca. 4° aufweisen. Diese 4°-Abweichung wird von<br />
erfahrenen Spielern instinktiv korrigiert. Die restlichen<br />
5° Nettoabweichung erzeugen auf der Farbigen<br />
auf einer Entfernung von 1,5 m zur Tasche<br />
eine Abweichung von über 13 cm (!) zum anvisierten<br />
Einlochpunkt der Tasche. Einen solchen<br />
unerwünschten Vorgang nennt man auch “Wegschmieren”.<br />
Dieses Wegschmieren einer Kugel<br />
kann bereits ab einer Distanz von einem halben<br />
Meter einen unerwünschten Effekt aufweisen. Das<br />
Wegschmieren (Abschlagswinkel) ist umso größer,<br />
je kleiner die Stoßenergie. Bei einem härteren<br />
Stoß ist die Kontaktzeit zwischen der Farbigen<br />
und der Weißen kürzer. Somit hat die Weiße<br />
weniger Zeit (wir reden hier von Millisekunden),<br />
Reibungskräfte zu übertragen.<br />
Die Kreide hat den Zweck, die Reibung zwischen<br />
Queueleder und dem weißen Spielball zu erhöhen,<br />
um ein Abrutschen von der Weißen zu vermeiden.<br />
In diesem Fall ist Reibung erwünscht und<br />
sinnvoll. Aber bei jedem Stoß wird Kreidepulver<br />
von der Lederspitze auf die Weiße übertragen.<br />
Die Kreidemenge ist abhängig vom Kreidetyp<br />
und/oder zum Teil auch von der Luftfeuchtigkeit.<br />
Auch Kreidereste, die sich auf dem Tuch befinden,<br />
können auf Weiße und Farbige übertragen<br />
werden. Ist der Kontaktpunkt zwischen der Weißen<br />
und der Farbigen mit Kreide versehen, kommt<br />
es zu einem gravierenden Fehlverhalten der Kugeln,<br />
zu dem sogenannten Wegschmieren, da<br />
die Reibungskraft erhöht wird. Das ist der Grund,<br />
weshalb Spieler, insbesondere Topspieler, zu<br />
Recht Wert auf sauberes Spielzubehör (Kugeln<br />
und Tuch) legen.<br />
Abbildung 14:<br />
Weiße<br />
Saubere und verunreinigte<br />
Weiteres Verunreinigungsmaterial, das auf Tuch<br />
und Kugel übertragen werden kann, ist Talkumpuder.<br />
Dieses wird von Spielern benutzt, um<br />
Reibungskräfte zwischen Queueoberteil und<br />
Bockhand zu minimieren. Doch Talkumpuder hat<br />
den gegenteiligen Reibungseffekt wie Kreidepulver:<br />
Es hat annähernd den gleichen Reibungseffekt<br />
wie bei sauberen Kugeln. Lediglich das Aussehen<br />
eines mit Talkumpuder verunreinigten<br />
Tuchs kann hier vom Spieler als störend empfunden<br />
werden.<br />
Schweißhände, Feuchtigkeit, ja sogar Luftfeuchtigkeit<br />
auf der Oberfläche der Kugeln verändern<br />
ebenfalls die Reibung zwischen zwei Kugeln. Die<br />
Reibungskraft zwischen den Bällen wird minimiert.<br />
Ein “feuchter” Kontaktpunkt zwischen zwei Kugeln<br />
(man stelle sich einen Ölfilm vor) kann die<br />
Reibungsenergie soweit herabsetzen, daß der<br />
tatsächliche dem theoretischen Laufweg der Farbigen<br />
entsprechen kann. Übrigens: während die<br />
Reibung zwischen zwei Kugeln hier herabgesetzt<br />
wird, erhöht sie sich zwischen Kugel und<br />
einem feuchten Tuch.<br />
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig dafür zu<br />
sorgen, daß das Spielmaterial in einwandfreiem<br />
Zustand ist. In unserem ersten Band haben wir<br />
auf Reinigungsmethoden für Kugeln und Tuch<br />
bereits hingewiesen.<br />
16<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Poolbillard<br />
Verbessern<br />
Sie<br />
Ihr Spiel<br />
durch<br />
Wissen,<br />
nicht<br />
durch<br />
Experimente!<br />
K&L Verlag • T. Lindemann<br />
Dudenhofer Str. 6a<br />
67346 Speyer<br />
Tel: +49 (06232) 621863<br />
Fax: +49 (06232) 621864<br />
Bücher<br />
kauft man<br />
im<br />
Internet<br />
oder Fachhandel!<br />
04/<strong>2001</strong><br />
17
Poolbillard<br />
Billard-Club Kirkel-Limbach e.V. BC K-Osterturnier <strong>2001</strong><br />
BSC Homburg gewinnt Teamwettbewerb<br />
www.anstoss.com<br />
BSC Homburg gewinnt das Osterturnier<br />
Es war wieder Ostern und in<br />
Limbach in der Storchengasse wurde<br />
Billard gespielt. 121 Billardspieler<br />
kamen angereist aus Belgien, Luxemburg,<br />
Bayern, der Pfalz und<br />
dem gesamten Saarland. Trotz der<br />
Deutschen Meisterschaften in<br />
Willingen im Sauerland war das<br />
Billardturnier mit 24 Teams und 25<br />
Damen und Jugendlichen gut besucht.<br />
Neu im Teilnehmerfeld waren<br />
die Billardredakteure vom PBC<br />
Ettelbrück und PBC Hosingen aus<br />
dem Großherzogtum Luxemburg<br />
und dem PBC Völklingen und dem<br />
PBC Hostenbach aus dem Saarland.<br />
Starke Matchs in den Vorrunden<br />
und den Zwischenrunden ließen<br />
den Vorjahressieger PBC Joker<br />
Altstadt, die Luxemburger aus<br />
Chruchten, Ettelbrück und Hosingen,<br />
die Pfeffenhausener aus Niederbayern<br />
und die Landstuhler straucheln.<br />
Sieger des dreitägigen Turniers,<br />
wurden die Spieler Jürgen<br />
Dahl, Erwin Oberkircher, Manuel<br />
Schackmar und Hans-Peter Stöckle<br />
vom BSC Homburg, die im spannenden<br />
Endspiel den BC Athus aus<br />
Belgien mit den Spielern Lawrent<br />
Muller, Guy Reuter, Christoph Allard<br />
und Francis Antoine bezwangen.<br />
Dritter wurde das Team des PBC<br />
Tholey Marco Kuhn, Carsten Brill,<br />
Ralf Dörr und Jörg Kreuts vor dem<br />
PBC Tornado Merzig IV Bernd<br />
Franz, Josh Geib, Bärbel Franz und<br />
Horst Schraeger. Beim Damenturnier<br />
am Karsamstag siegte Sybille<br />
Ruth vom PBC Joker Altstadt vor<br />
Regine Kunz vom PBC Fortuna<br />
Bexbach. Dritter wurde Elfriede Blösl<br />
vom BSV Pfeffenhusen und Monika<br />
Schindler, Sigrid Kuhn und Madeleine<br />
Pinot erreichten Platzierungsplätze.<br />
Das Jugendturnier zeigte einen<br />
Sieger aus Luxemburg. Im Endspiel<br />
siegte Jo Graff vom PBC<br />
Ettelbrück gegen David Schmidt vom<br />
PBC Fortuna Bexbach.<br />
Platzierungsplätze erreichten Frank<br />
Conrad, Christoph Allard, Sam<br />
Kirsch und Lawrent Allard. Bei der<br />
Siegerehrung konnte der BC K-Vorsitzende<br />
Bernd Gluding und der<br />
Geschäftsführer Uwe Strobel zahlreiche<br />
Gäste begrüßen. Sie bedankten<br />
sich bei der Turnierleitung Sportwart<br />
Voler Roos und dem 2. Vorsitzenden<br />
des BC K Martin<br />
Blasen für die hervorragende<br />
Zeiteinteilung über<br />
die drei Turniertage, beim<br />
Grillteam von Dieter<br />
Schneider, bei den Besitzern<br />
des Billard-Centrums<br />
Familie Schlichter, bei den<br />
Schauerwetter“ konnte der Osterhase<br />
nur im BC K-Zelt seine Ostereier<br />
an die anwesenden Kinder verteilen.<br />
Für alle Beteiligten war es eine<br />
immense Arbeit. Der BC K und die<br />
zufriedenen Gäste hoffen auf ein<br />
Neues im 25. BC K-Jahr 2002. Den<br />
Fairnesspreis erhielt in diesem Jahr<br />
der CC Landstuhl. BC K-Termine:<br />
Am Samstag kommt es im Billard-<br />
Centrum in der Storchengasse zu<br />
einem Freundschaftsspiel mit dem<br />
PBC Limbach. Treffpunkt ist um<br />
15.00 Uhr.<br />
Sponsoren und bei dem<br />
großen Helferteam vor 1. Vorsitzender BCK Bernd Gluding (r) mit<br />
und hinter dem Tresen. Geschäftsführer BCK Uwe Strobel und dem<br />
Mit dem Schirmherrn, dem Bürgermeister von Kirkel Armin Hochlehnenrt<br />
zukünftigen Bürgermeister<br />
der Gemeinde Kirkel<br />
Armin Hochlehnert, dem<br />
Vizepräsident der Deutschen<br />
Billard Union, DBU,<br />
Herbert Blinn und den<br />
Ortsvorsteher von Altstadt<br />
Rudi Enkler wurden nach<br />
feierlichen Ansprachen die<br />
Siegerpokale überreicht.<br />
Bei diesem „herrlichen Sieger Jürgen Dahl empfängt den Pokal<br />
Unser Partnermagazin für Österreich!<br />
Bitte ausreichend frankieren<br />
An den Aboservice<br />
break das billardmagazin<br />
Erzstraße 18<br />
A-5503 Mitterberghütten<br />
ABONNEMENT (außerhalb von Österreich)<br />
Ja, ich will das „break“ für 10 Ausgaben zum Preis von ATS 453,- (EUR 32,92) abonnieren.<br />
Meine Anschrift:<br />
Name/Verein/Firma<br />
Straße/Postfach PLZ Ort<br />
Telefon bei eventuellen Rückfragen Geburtsdatum<br />
Vertrauensgarantie: Die Bestellung kann binnen einer Woche bei folgender Adresse - break das billardmagazin, Erzstraße 18, A-5503<br />
Mitterberghütten - schriftlich widerrufen werden. Die Frist beginnt einen Tag nach der Absendung der Bestellung. Ich bestätige die<br />
Kenntnisnahme der Vertrauensgarantie durch meine Unterschrift.<br />
18<br />
Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters)<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Poolbillard<br />
Brunswick Challenge Rangliste Stand 16.05.01<br />
Mehr Infos gibt es unter www. Billard-Beckmann.de<br />
Pl Nachname, Vorname Cafe<br />
1 Walkiersiez, Jaroslaw BC Münster<br />
2 Kisro, Christian BC Herne<br />
2 Alsac, Ibrahim BC Herne<br />
4 Spitzak , Marco PBC Haldensleben<br />
5 Binderlein, Sascha BC Münster<br />
6 Gratz, Hans BC Krefeld<br />
7 Richter, Klaus PBC Schweinheim<br />
8 Klein, Marco BC Herne<br />
8 Homrighausen, Thomas BC Herne<br />
10 Schlosser, Magit PBC Schweinheim<br />
10 Dönmez, Ali BC Pforzheim/Balabuschka<br />
12 Dannenberg , Michael PBC Haldensleben<br />
12 Röder, Andreas PBC Schweinheim<br />
14 Malinowski, Thomas BC St.Ingbert<br />
14 Berner, Sebastian BC Dallau<br />
14 Hornyak, Markus BC Dallau<br />
14 Seeger, Stefan PBC Haldensleben<br />
18 Amendy, Thorsten BC Celle<br />
18 Becker, Jörg BC Herne<br />
18 Dahmen, Frank BC Krefeld<br />
18 Zäske, Joachim BC Herne<br />
22 Schlosser, Franz PBC Schweinheim<br />
23 Suzuki, Henje BC Celle<br />
23 Walter, Thomas PBC Clausthal<br />
23 Gioffre, Bruno BC Pforzheim/Balabuschka<br />
26 Fehlberg, Michael BC Krefeld<br />
27 Wendelspies, Michael BC Lörrach<br />
27 Trojanek, Krystyna BC Pforzheim/<br />
Balabuschka<br />
27 Zupan, Darko BC Pforzheim/Balabuschka<br />
27 Riesinger, Stefan PBC Schweinheim<br />
27 Collaku, Elvis BC Herne<br />
32 Günther, Detlef BC Celle<br />
32 Ruschhof-Nadermann, Marcus BC Münster<br />
32 Massimo, Constantino BC Dallau<br />
32 Turan, Abdul BC Pforzheim/Balabuschka<br />
32 Dannenberg , Martin PBC Haldensleben<br />
32 Mucha, Jens PBC Haldensleben<br />
38 Grönefeld, Ralf PBC Zetel<br />
38 Ohrdorf, Jörg PBC Haldensleben<br />
40 Geppert, Markus BC Dallau<br />
40 Maaß , Sebastian PBC Haldensleben<br />
42 Gries, Holger BC Karben<br />
42 Nolden, Olaf BC Lörrach<br />
42 Reissfelder, Florian BC Dallau<br />
42 Netz, Markus BC St.Ingbert<br />
42 Athanasiadis, Alexander BC Wuppertal<br />
42 Kubbutat, Ralf PBC Zetel<br />
42 Bauer, Bernd BC Dallau<br />
42 Hasch, Erik BC Herne<br />
42 Blömer , Joachim BC Krefeld<br />
42 Joliet, David BC Krefeld<br />
42 Knorre, Gunnar PBC Haldensleben<br />
53 Althaus, Silvia BC Karben<br />
53 Penz, Daniel BC Lörrach<br />
53 Blacklaw, John PBC Zetel<br />
53 Poettschacher, Andre BC Herne<br />
53 Röhrig, Thorsten BC Krefeld<br />
58 Sibbus, Sven BC Pforzheim/Balabuschka<br />
58 Heine, Detlef BC Seelze<br />
58 Plejic, Anto BC Seelze<br />
58 Petersen, Kai PBC Zetel<br />
58 Frerichs, Henning PBC Zetel<br />
58 Delbressine-Kunnutat, Birgit PBC Zetel<br />
58 Deribo, Martin BC Dallau<br />
65 Steinlage, Martin BC Bielefeld<br />
65 Kieß, Ulf BC Köln<br />
65 Roschkowski, Andreas BC Krefeld<br />
65 Lüttich, Thomas PBC Clausthal<br />
65 Leymann, Andreas BC Karben<br />
65 Bieler, Jörg BC Celle<br />
65 Fricke, Uwe BC Seelze<br />
65 Popalzei, Magid BC St.Ingbert<br />
65 Seidler, Nico BC Wuppertal<br />
65 Lüttich, Martin PBC Clausthal<br />
65 Weiher, Thomas PBC Schweinheim<br />
65 Herrmanns , Horst BC Krefeld<br />
65 Ginex, Marco BC Pforzheim/Balabuschka<br />
78 Göcer, Ahmet PBC Dreieich<br />
78 Kärcher, Felix BC Pforzheim/Palast<br />
78 Dutz, Daniel BC Wuppertal<br />
78 Holatka , Thorsten BC Pforzheim/Palast<br />
78 Kny, Michael BC Pforzheim/Palast<br />
78 Bruns, Frank PBC Zetel<br />
78 Heinrich, Frank PBC Zetel<br />
78 Morsnowski, Judith BC Krefeld<br />
86 Zängler, Wilhelm BC Singen<br />
86 Schmidt, Yves BC Celle<br />
86 Leslie, Carol BC Celle<br />
86 Wissmann, Dirk BC Dallau<br />
86 Kobier, Hubert BC Karben<br />
86 Backus, Klaus BC Krefeld<br />
86 Schuler, Diana BC St.Ingbert<br />
86 Staab, Werner BC St.Ingbert<br />
86 Zimmer, Oliver BC Wuppertal<br />
86 Buhlmann, Manfred PBC Zetel<br />
96 Metz, Matthias PBC Dreieich<br />
96 Kanzelmann, Dieter BC Lörrach<br />
96 Seitter, Rainer BC Pforzheim/Palast<br />
96 Gromann, Richard BC Singen<br />
96 Santoro, Silvio BC St.Ingbert<br />
96 Schlott, Nicole BC Celle<br />
96 Becker, Thomas BC Celle<br />
96 Kaiser, Dirk BC Herne<br />
96 Jackett, Gabrielo BC Herne<br />
96 Jaschke, Lutz BC Pforzheim/Balabuschka<br />
96 Schrayßhuen, Jörg BC Pforzheim/Palast<br />
96 Stock , Christian BC Seelze<br />
96 Ta, Bao Long BC Wuppertal<br />
96 Erdmann, Sabrina PBC Haldensleben<br />
96 Schmidt, Marcel PBC Haldensleben<br />
96 Heckmann, Benjamin BC Dallau<br />
96 Becker, Bernd BC Krefeld<br />
113 Hoss, Harry BC Heppenheim<br />
113 Casper, Alexander BC Heppenheim<br />
113 Rieck , Michael BC Hochheim<br />
113 Wehn, Markus BC Köln<br />
113 Wohlrab, Rainer BC Krefeld<br />
113 Braun, Thomas BC Mannheim<br />
113 Hagen, Rene BC Singen<br />
113 Wanous, Benjamin PBC Clausthal<br />
113 Lohse, Inga BC Celle<br />
113 Nicolè, Philipp BC Pforzheim/Balabuschka<br />
113 Ossmann, Dietmar BC Pforzheim<br />
113 Bahceci, Hüseyin BC Pforzheim/Palast<br />
113 Gielsdorf, Olaf BC Seelze<br />
113 Plock, Mike PBC Clausthal<br />
113 Höck, Christopher BC Dallau<br />
128 Swienty, Thomas BC Bielefeld<br />
128 Schäfer, Dirk BC Heppenheim<br />
128 Dörring, Stefan BC Hochheim<br />
128 Hefler, Peyk BC Köln<br />
128 Klingberg, Thomas BC Mannheim<br />
128 Lührig, Detlef PBC Clausthal<br />
128 Unger, Bernd BC Krefeld<br />
128 Dietrich, Andreas BC Wuppertal<br />
128 Rau, Martin PBC Clausthal<br />
128 Hollstein, Andreas PBC Haldensleben<br />
128 Schnepf, Markus BC Dallau<br />
139 Jung, Jens BC Dallau<br />
139 Könnecke , Monique BC Hochheim<br />
139 Reicke, Kay BC Münster<br />
139 Wail, Al-Asmn BC Münster<br />
139 Balthaus, Peter PBC Clausthal<br />
139 Lambauer, Marc BC Karben<br />
139 Mackentheim, Katrin BC Celle<br />
139 Mahlfeld, Silke BC Celle<br />
05/<strong>2001</strong><br />
19
Poolbillard<br />
Deutsche Meisterschaften der Damen, Ladies, Herren und Senioren 11.04-21.04.01 Willingen<br />
Großes Programm durchgezogen<br />
www.anstoss.com<br />
Ein Blick in den Saal. Über 500 Erwachsene spielten hier in diese Woche Billard<br />
DM 9-Ball<br />
Ohne große<br />
Überraschungen<br />
Ohne große Überraschungen endeten<br />
die Deutschen Meisterschaften<br />
in der Disziplin 9-Ball. Bei den<br />
Seniorinnen konnte sich mit der<br />
Alsdorferin Trixi Schulz die Top-<br />
Favoritin auf den Titel durchsetzen.<br />
Schulz siegte gegen Klara Lensing<br />
vom PBC Kelze Ente deutlich mit 6:1.<br />
Im Halbfinale gewann sie zuvor gegen<br />
die 8-Ball Siegerin Margit<br />
Schlosser von Astoria Walldorf mit<br />
6:4, Lensing gewann gegen die<br />
Stollbergerin Angelika Weber mit 6:3.<br />
Den zweiten Titel holte sich Günter<br />
Geisen vom BC Oberhausen. Ungefährdet<br />
spielte sich der<br />
Bundesligaspieler durch die Vorrunde<br />
und traf im Halbfinale auf den<br />
Landstuhler Kelly Blazio. Dieser hatte<br />
zuvor den Mitfavoriten Santo Lia aus<br />
Köln deutlich mit 9:4 schlagen können.<br />
Gegen Geisen hatte der gebürtige<br />
Amerikaner keine Chance<br />
und unterlag mit 9:3. Der Finalgegner<br />
von Geisen war Günter<br />
Kohnle, der im Halbfinale mit Willi<br />
Ludwig einen schweren Brocken<br />
aus dem Weg räumen konnte. Das<br />
Finale konnte Geisen einseitig gestalten<br />
und gewann souverän mit<br />
9:2. Den Damenwettbewerb dominierte<br />
wieder einmal Franziska Stark<br />
vom PBV Schwetzingen. Die<br />
Seriensiegerin setzte sich im Finale<br />
deutlich mit 9:2 gegen die Altmeisterin<br />
Sylvia Buschhüter vom PBC<br />
Olympia München durch. Zuvor<br />
hatte Buschhüter mit Katja<br />
Culbertson eine Newcomerin vom<br />
1. PBC Gera mit 9:6 in die Schranken<br />
verwiesen, während Stark der<br />
Bremerin Birgit Reimann mit 9:4 keine<br />
Chance lies. Bei den Herren gab<br />
es schon im Viertelfinale<br />
hochklassige Begegnungen. Ortmann<br />
gegen Roschkowsky und<br />
Engert gegen Souquet, so hießen<br />
schon oft genug Finalpartien. Ins<br />
Halbfinale kamen dann Oliver Ortmann<br />
vom BC Oberhausen, er gewann<br />
gegen Titelverteidiger<br />
Roschkowsky mit 11:6, Ralph<br />
Souquet vom PBC Dessau, er siegte<br />
gegen seinen Vereinskollegen<br />
Thomas Engert mit 11:8, Alexander<br />
Scholz vom CC Landstuhl, dieser<br />
konnte den Vizemeister des Vorjahres<br />
Thorsten Hohmann nach einem<br />
10:8 Rückstand knapp mit 11:10<br />
schlagen, und Thomas Hasch, der<br />
Martin Poguntke mit 11:7 nach Hause<br />
schickte. Hasch war es dann<br />
auch, der überraschend Oliver Ortmann<br />
mit 11:6 besiegte und als erster<br />
ins Finale einzog. Dahin folgte<br />
ihm Ralph Souquet, der den Nach-<br />
Die Ladies bei der Siegerehrung umrahmt von Werner Ertel (l), Heinz Gold<br />
und Helmut Biermann rechts<br />
20<br />
Gratualtion durch einen aufmunternden klapps. Franziska Stark gratuliert<br />
Janine Drescher zum Generationenwechsel im14/1.<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Poolbillard<br />
8-Ball Einzel Damen<br />
1 Diana Statetzny Herne-Stamm<br />
2 Sandra Ortner PBC Böblingen<br />
3 Franziska Stark PBV Schwetzingen<br />
3 Natascha Niermann BC Eversburg<br />
9-Ball Einzel Damen<br />
1 Franziska Stark PBV Schwetzingen<br />
2 Sylvia Buschhüter PBC O München<br />
3 Katja Culbertson 1. PBC Gera<br />
3 Birgit Reimann Bremen<br />
14.1- Einzel Damen<br />
1 Janine Drescher PBC RG Stolberg<br />
2 Franziska Stark PBC Schwetzingen<br />
3 Daniela Benz BVS Heddesheim<br />
3 Daniela Husseneder 1. PBC Fulda<br />
Pokal Einzel Damen<br />
1 Diana Stateczny Herne-Stamm<br />
2 Janine Drescher PBC RG Stolberg<br />
3 Daniela Husseneder 1. PBC Fulda<br />
3 Daniela Benz BVS Heddesheim<br />
8-Ball Einzel Herren<br />
1 Ralf Souquet 1. PBC Dessau<br />
2 Thomas Engert 1. PBC Dessau<br />
3 Brian Naithani PBC Joker Geldern<br />
3 Michael Schmidt PBV Anderten<br />
9-Ball Einzel Herren<br />
1 Ralf Souquet 1. PBC Dessau<br />
2 Thomas Hasch BSV Dachau<br />
3 Oliver Ortmann BC Oberhausen<br />
3 Alexander Scholz CC Landstuhl<br />
14.1- Einzel Herren<br />
1 Oliver Ortmann BC Oberhausen<br />
2 Thomas Engert 1. PBC Dessau<br />
3 Ralf Souquet 1. PBC Dessau<br />
3 Nico Vitiello Ballhunters Troisdorf<br />
Pokal-Einzel Herren<br />
1 Thomas Engert 1. PBC Dessau<br />
2 Markus Hörner PBC Viktoria Berlin<br />
3 Daniel Moll BV Markdorf<br />
3 Stefan Santl 1. PBC Passau<br />
Platzierungen DM<br />
8-Ball Einzel Ladies<br />
1 Margit Schlosser PVA Walldorf<br />
2 Klara Lensing PBC Kelze Ente<br />
3 Trixi Schulz BC Alsdorf<br />
3 Brigitte Ganze Königs-Wusterhausen<br />
9-Ball Einzel Ladies<br />
1 Trixi Schulz BC Alsdorf<br />
2 Klara Lensing PBC Kelze Ente<br />
3 Angelika Weber PBC RG Stolberg<br />
3 Margit Schlosser PVA Walldorf<br />
14.1-Einzel Ladies<br />
1 Trixi Schulz BC Alsdorf<br />
2 Klara Lensing PBC Kelze Ente<br />
3 Brigitte Ganze Königs-Wusterhausen<br />
3 Margit Schlosser PVA Walldorf<br />
Pokal-Einzel Ladies<br />
1 Brigitte Ganze Königs-Wusterhausen<br />
2 Klara Lensing PBC Kelze Ente<br />
3 Angelika Weber PBC RG Stolberg<br />
3 Margit Schlosser PVA Walldorf<br />
8-Ball Einzel Senioren<br />
1 Günter Geisen BC Oberhausen<br />
2 Jörg Rywotzki BC Oberhausen<br />
3 Willi Ludwig PBF Knielingen<br />
3 Oskar Gold PC 69 Babenhausen<br />
9-Ball Einzel Senioren<br />
1 Günter Geisen BC Oberhausen<br />
2 Werner Kohnle BSV Dachau<br />
3 Willi Ludwig PBF Knielingen<br />
3 Kelly Blazio CC Landstuhl<br />
14.1-Einzel Senioren<br />
1 Jörg Rywotzki BC Oberhausen<br />
2 Günter Geisen BC Oberhausen<br />
3 Willi Ludwig PBC Knielingen<br />
3 Harald Heller PBC LS Düsseldorf<br />
Pokal-Einzel Senioren<br />
1 Jörg Rywotzki BC Oberhausen<br />
2 Werner Kohnle BSV Dachau<br />
3 Harald Heller LS Düsseldorf<br />
3 Hartmuth Leifhelm Lütgendortmund<br />
Alle Altersklassen auf einem Bild<br />
05/<strong>2001</strong><br />
21
Poolbillard<br />
wuchsspieler Alexander Scholz mit<br />
11:4 auf Distanz hielt. In einem Anfangs<br />
ausgeglichenem Match behielt<br />
Souquet mit 11:4 die Oberhand und<br />
holte sich verdient den Titel.<br />
8-Ball<br />
Generationenwechsel<br />
bei den Damen<br />
Mit der Disziplin 8-Ball konnte ein<br />
weiterer Wettbewerb bei der Deutschen<br />
Meisterschaft im Pool-Billard<br />
im hessischen Willingen abgeschlossen<br />
werden. Bei den Damen trug<br />
sich die aus Herne stammende<br />
Diana Stateczny erstmals in die<br />
Siegerliste ein. In einem spannendem<br />
Finale kam die für den PBC<br />
Böblingen spielende Sandra Ortner<br />
nach einem 6:4 Rückstand auf 6:6<br />
heran, ehe dann Stateczny doch<br />
noch den 7:6 Endstand herstellen<br />
konnte. Ortner hatte zuvor im Halbfinale<br />
die Favoritin Franziska Stark<br />
ebenfalls knapp mit 7:6 schlagen<br />
können, allerdings bewies sie in der<br />
Vorrunde schon ihre gute Form,<br />
denn auch die für den PBC Fulda<br />
spielende Mitfavoritin Daniela<br />
Husseneder mußte sich ihr mit 6:5<br />
beugen. Stateczny siegte im Halbfinale<br />
gegen Natascha Niermann vom<br />
BC Eversburg mit 7:3 deutlich. Bei<br />
den Seniorinnen sorgte die für den<br />
PV Astoria Walldorf spielende Margit<br />
Schlosser für eine dicke Überraschung.<br />
Mit Siegen über die Mitfavoritinnen<br />
Brigitte Ganze aus Berlin<br />
mit 5:1 im Halbfinale und Klara<br />
22<br />
Lensing vom PBC Kelze Ente,<br />
ebenfalls mit 5:1 im Finale, sicherte<br />
sie sich den Titel. Die Top-Favoritin<br />
Trixi Schulz schied im Halbfinale<br />
gegen Lensing mit 5:1 aus. Die Senioren<br />
erlebten eine Neuauflage des<br />
14/1 Finales. Hier standen sich erneut<br />
die beide für den BC Oberhausen<br />
spielenden Günter Geisen und<br />
Jörg Rywotzki gegenüber. Diesmal<br />
mußte sich allerdings<br />
Rywotzki dem Altmeister<br />
Geisen mit 7:5 geschlagen<br />
geben. Geisen hatte zuvor<br />
den Württemberger Willi<br />
Ludwig vom PBC Knielingen<br />
knapp mit 7:6 auf Distanz gehalten,<br />
während Rywotzki<br />
den überraschend ins Halbfinale<br />
vorgedrungenen<br />
Oskar Gold, dieser spielt für<br />
den hessischen Verein BC<br />
Babenhausen, mit 7:3 aus<br />
dem Rennen warf. Bei den<br />
Herren scheinen die großen<br />
drei des Deutschen Billardsports<br />
dieses Jahr es noch<br />
mal allen zeigen zu wollen.<br />
Nach dem 14/1 Sieg von<br />
Oliver Ortmann war es<br />
Ralph Souquet, der den 8-<br />
Ball Wettbewerb für sich entschied.<br />
Im Finale besiegte er mit 9:3 den<br />
dritten im Bunde, Thomas Engert.<br />
Dieser hatte zuvor im Halbfinale gegen<br />
Michael Schmidt vom PBV<br />
Anderten mit 9:8 knapp die Oberhand<br />
behalten, Souquet besiegte<br />
den Nachwuchsspieler Brian<br />
Naithani aus Geldern deutlich mit 9:4.<br />
Ergebnisdienst war nicht nur groß geschrieben sondern auch im Internet<br />
immer aktuell!<br />
Der Titelverteidiger Andreas<br />
Roschkowsky schied früh in der<br />
Vorrunde aus, auch Vorjahresfinalist<br />
Thorsten Hohmann kam über die<br />
Vorrunde nicht hinaus.<br />
14/1<br />
Ortmann, Engert,<br />
Souquet alles beim<br />
Alten<br />
Siegerehrung 9-Ball der Herren, v.l. Thomas<br />
Hasch, Ralf Souquet, Oliver Ortmann und<br />
Alexander Scholz<br />
Mit einigen Überraschungen endeten<br />
die 14/1 Wettbewerbe der Deutschen<br />
Meisterschaft im Pool-Billard<br />
im hessischen Willingen. Bei den Damen<br />
konnte sich deutlich die<br />
Stolbergerin Janine Drescher<br />
durchsetzen. Im Halbfinale besiegte<br />
Sie die Top-Favoritin Daniela<br />
Husseneder aus Fulda in einem Krimi<br />
knapp mit 100:91. Die Finalgegnerin<br />
war die Titelverteidigerin<br />
und Deutsche Seriensiegerin Franziska<br />
Stark vom PBV Schwetzingen.<br />
Diese war ohne Chance und verlor<br />
überraschend deutlich mit 100:41.<br />
Bei den Seniorinnen dagegen setzte<br />
sich die Favoritin Trixi Schulz aus<br />
Alsdorf durch. Im Finale konnte sie<br />
ihre langjährige Kontrahentin Klara<br />
Lensing vom PBC Kelze Ente mit<br />
75:52 auf Distanz halten.<br />
Eine weitere Überraschung stellte die<br />
Plazierungen der Senioren dar. Hier<br />
unterlag der Favorit Günter Geisen<br />
aus Oberhausen im Finale seinem<br />
Vereinskollegen Jörg Rywotzki<br />
ebenfalls knapp mit 100:97.<br />
Rywotzki spielte allerdings ein starkes<br />
Turnier und holte sich den Titel<br />
www.anstoss.com<br />
völlig verdient. Die Überraschungen<br />
bei den Herren spielten sich während<br />
der Vorrunde ab. Der Titelverteidiger<br />
Andreas Roschkowski mußt<br />
sich hier ebenso geschlagen geben<br />
wie der Mitfavorit Thorsten Hohmann<br />
aus Fulda. Am Ende belegten<br />
die großen drei des Deutschen<br />
Billardsports die ersten drei Plätze.<br />
Oliver Ortmann vom BC Oberhausen<br />
besiegte mit einem sensationellen<br />
Break von 148 in der dritten Aufnahme<br />
den Dessauer Thomas<br />
Engert mit 150:69. Zusammen mit<br />
dem Troisdorfer Nico Vitiello belegte<br />
der Mitfavorit Ralph Souquet,<br />
ebenfalls für Dessau am Start, den<br />
dritten Platz.<br />
Pokalwettbewerbe<br />
Stateczny mit<br />
zweitem Titel<br />
Bei den Seniorinnen setzte sich die<br />
Berlinerin Brigitte Ganze durch. Sie<br />
besiegte im Finale Klara Lensing<br />
vom PBC Kelze Ente knapp mit 4:3,<br />
für Lensing war es nach dem 2. Platz<br />
im 8-Ball der zweite Vizetitel. Bei den<br />
Damen konnte sich Diana Stateczny<br />
von der SG Herne-Stamm mit ihrem<br />
Finalerfolg den zweiten Titel der laufenden<br />
Meisterschaften sichern. Mit<br />
4:2 schlug sie souverän die frischgebackene<br />
Deutsche Meisterin im<br />
14/1, Janine Drescher, und bewies<br />
damit, dass sie wohl die zur Zeit beste<br />
deutsche 8-Ball Spielerin ist. Bei den<br />
Senioren siegte mit Jörg Rywotzki<br />
vom BC Oberhausen ebenfalls ein<br />
Spieler, der sich schon einen Titel<br />
sichern konnte. Im Finale war der<br />
für den BSV Dachau spielende<br />
Werner Kohnle, der das schlechtere<br />
Ende für sich hatte und mit 4:3<br />
unterlag. Ohne Überraschung verlief<br />
es bei den Herren, mit Thomas<br />
Engert holte sich der dritte der drei<br />
Musketiere Ortmann, Souquet und<br />
Engert den dritten ausgespielten Titel.<br />
Hatte sich letzte Saison noch eine<br />
Wachablösung angebahnt, wo nur<br />
Souquet im Pokal einen Titel holte,<br />
zeigen die drei im Jahre <strong>2001</strong>, dass<br />
auch weiterhin die Titelvergabe nur<br />
über sie läuft. Etwas überraschend<br />
war der Berliner Markus Hörner ins<br />
Finale vorgedrungen, in dem er<br />
aber mit 4:3 denkbar knapp unterlag<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
BRUNSWICK CHALLENGE<br />
Die Turnierserie<br />
mit Handycap<br />
Hauptgewinn:<br />
4 Reisen<br />
in die USA<br />
(zur Billard-Messe nach Las Vegas)<br />
Wir bieten jedem<br />
eine Chance!<br />
Durch unser<br />
Handycap-System<br />
kann jeder im<br />
Finale dabei sein.<br />
Infos in Ihrem Billard-Café oder bei:<br />
Denisstraße 1 • 67663 Kaiserslautern<br />
Tel. (0631) 35135-0 • Fax (0631) 98671<br />
www.billard-beckmann.de<br />
E-mail: beckmann@billard-beckmann.de<br />
05/<strong>2001</strong><br />
Das Endspiel findet am<br />
30.06.01 in Krefeld statt!<br />
Spielothek, 09217, Burgstädt, 03724/855166, Termine<br />
auf Anfrage • Fun Street Spielothek im Capitol, 18055,<br />
Rostock, 0381/455066, Termine auf Anfrage • Fun Street<br />
Spielothek im Intercity, 18055, Rostock, 0381/4996457,<br />
Termine auf Anfrage • Billard Cart Cafe „Shooters“,<br />
21335, Lüneburg, 04131/401717, Mo. 16.4.<strong>2001</strong>, Mi.<br />
25.4.<strong>2001</strong>, Mi. 9.5.<strong>2001</strong>, Mi. 23.5.<strong>2001</strong>, Mi. 30.5.<strong>2001</strong>,<br />
Mi. 6.6.<strong>2001</strong>, 18:00 • BC Fair Play Zetel e.V., 26345,<br />
Bockhorn, 04423/7417, Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo. 30.4.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, Mo. 28.5.<strong>2001</strong>, Di. 5.6.<strong>2001</strong>,<br />
19:00 • Billard Cafe „Suprice“, 29221, Celle, 05141/<br />
28480, Di. 17.4.<strong>2001</strong>, Di. 24.4.<strong>2001</strong>, Mi. 2.5.<strong>2001</strong>, Di.<br />
15.5.<strong>2001</strong>, Di. 29.5.<strong>2001</strong>, Di. 5.6.<strong>2001</strong>, 19:30 • Atlanta<br />
Billard Cafe, 30926, Seelze, 0511/4850613, Mo. 9.4.<strong>2001</strong>,<br />
Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo. 30.4.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
21.5.<strong>2001</strong>, Mo. 28.5.<strong>2001</strong> • Billard Cafe „Break Even“,<br />
33607, Bielefeld, 0521/324518, Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
30.4.<strong>2001</strong>, Mo. 7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, Mo. 21.5.<strong>2001</strong>,<br />
Mo. 28.5.<strong>2001</strong> • Billard Bistro „Milchbar“, 38678,<br />
Clausthal, 05323/948065, Do. 12.4.<strong>2001</strong>, Do. 26.4.<strong>2001</strong>,<br />
Do. 3.5.<strong>2001</strong>, Do. 10.5.<strong>2001</strong>, Do. 17.5.<strong>2001</strong>, Do.<br />
31.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • PBC Haldensleben, 39340, Haldensleben,<br />
03904/72254, Mo. 16.4.<strong>2001</strong>, Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
30.4.<strong>2001</strong>, Mo. 7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 21.5.<strong>2001</strong>, Mo. 4.6.<strong>2001</strong>,<br />
19:30 • Upstars, 42103, Wuppertal, 0202/2982870,<br />
Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo. 30.4.<strong>2001</strong>, Mo. 7.5.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
14.5.<strong>2001</strong>, Mo. 21.5.<strong>2001</strong>, Mo. 28.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • Billard<br />
Cafe „IBO“, 44623, Herne, 02323/55538, Mo.<br />
9.4.<strong>2001</strong>, Mo. 16.04.<strong>2001</strong>, Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo. 30.4.<strong>2001</strong>,<br />
Mo. 7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • Billard Cafe „Interpool“,<br />
47441, Moers, 02841/170888, Termine auf Anfrage<br />
• Scottys American Billiard’s, 47805, Krefeld, 02151/<br />
389538, Di. 10.4.<strong>2001</strong>, Di. 17.4.<strong>2001</strong>, Di. 24.4.<strong>2001</strong>, Di.<br />
8.5.<strong>2001</strong>, Di. 15.5.<strong>2001</strong>, Di. 22.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • Ms<br />
Snooker Center, 48149, Münster, 0251/2017642, Di.<br />
11.4.<strong>2001</strong>, Mi. 18.4.<strong>2001</strong>, Mi. 25.4.<strong>2001</strong>, Mi. 2.5.<strong>2001</strong>,<br />
Mi. 9.5.<strong>2001</strong>, Mi. 16.5.<strong>2001</strong>, 18:00 • Billard Cafe „Pool-<br />
Point“, 50997, Köln, 02236/841035, Termine auf Anfrage<br />
• Billard Cafe „Poolplanet“, 61184, Karben, 06039/<br />
46552, Mo. 9.4.<strong>2001</strong>, Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo. 30.4.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, Mo. 21.5.<strong>2001</strong>, 20:00 • Billard<br />
Bistro, 63303, Dreieich, 06103/65604, MI. 2.5.<strong>2001</strong>, Mi.<br />
9.5.<strong>2001</strong>, MI. 16.5.<strong>2001</strong>, Mi. 23.5.<strong>2001</strong>, Mi. 30.5.<strong>2001</strong>,<br />
Mi. 6.6.<strong>2001</strong>, 19:00 • TV Aschaffenburg-Schweinheim,<br />
63743, Aschaffenburg, 06021/93902 o. 0170/3545000, Do.<br />
19.4.<strong>2001</strong>, Do. 26.4.<strong>2001</strong>, Do. 3.5.<strong>2001</strong>, Do. 10.5.<strong>2001</strong>,<br />
Do. 17.5.<strong>2001</strong>, Do. 24.5.<strong>2001</strong>, 20:00 • Billard Bistro<br />
„Gold Crown“, 64646, Heppenheim, 06252/74287, Do.<br />
19.4.<strong>2001</strong>, Do. 3.5.<strong>2001</strong>, Do. 17.5.<strong>2001</strong>, Do. 24.5.<strong>2001</strong>,<br />
Do. 31.5.<strong>2001</strong>, Do. 7.6.<strong>2001</strong>, 20:00 • Billard Bistro<br />
„Memphis“, 65239, Hochheim, 06146/839386, Do.<br />
19.4.<strong>2001</strong>, Do. 26.4.<strong>2001</strong>, Do. 10.5.<strong>2001</strong>, Do. 17.5.<strong>2001</strong>,<br />
Do. 31.5.<strong>2001</strong>, Do. 7.6.<strong>2001</strong>, 18:00 • Billard Cafe „Insel“,<br />
66386, St. Ingbert, 06894/39572, Mo.23.4.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
30.4.<strong>2001</strong>, Mo. 7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, Mo. 21.5.<strong>2001</strong>,<br />
Di. 22.5.<strong>2001</strong>, 19:30 • PBC 1987 Brotdorf e.V., 66663,<br />
Merzig, 06861/4515, Termine auf Anfrage • Billard Cafe<br />
„Royal“, 66953, Pirmasens, 06331/13628, Di. 10.4.<strong>2001</strong>,<br />
Di. 17.4.<strong>2001</strong>, Di. 24.4.<strong>2001</strong>, Di. 8.5.<strong>2001</strong>, Di. 15.5.<strong>2001</strong>,<br />
Di. 22.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • Flipp Inn , 68067, Mannheim,<br />
0621/13801, Mi. 25.4.<strong>2001</strong>, Mi. 2.5.<strong>2001</strong>, Mi. 9.5.<strong>2001</strong>,<br />
MI. 16.5.<strong>2001</strong>, Mi. 23.5.<strong>2001</strong>, Mi. 30.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • Billard<br />
Cafe „Dallas“, 74821, Mosbach, 06261/18440, Fr.<br />
13.4.<strong>2001</strong>, Fr. 20.4.<strong>2001</strong>, Fr. 27.4.<strong>2001</strong>, Fr. 4.5.<strong>2001</strong>,<br />
Fr. 19.5.<strong>2001</strong>, FR. 25.5.<strong>2001</strong> • Billard Palast, 75175,<br />
Pforzheim, 07231/562536, Mo. 9.4.<strong>2001</strong>, Mo.23.4.<strong>2001</strong>,<br />
Mo. 7.5.<strong>2001</strong>, Mo. 14.5.<strong>2001</strong>, Mo. 21.5.<strong>2001</strong>, Mo.<br />
28.5.<strong>2001</strong>, 20:00 • Billard Cafe „Balabuschka“, 75179,<br />
Pforzheim, 07231/467971, Di. 10.4.<strong>2001</strong>, Di. 17.4.<strong>2001</strong>,<br />
Di. 24.4.<strong>2001</strong>, Di. 1.5.<strong>2001</strong>, Di. 8.5.<strong>2001</strong>, Di. 15.5.<strong>2001</strong>,<br />
20:30 • FAZZ, 78224, Singen, 07731/906960, Mi.<br />
25.4.<strong>2001</strong>, Mi. 2.5.<strong>2001</strong>, Mi. 9.5.<strong>2001</strong>, MI. 16.5.<strong>2001</strong>, Mi.<br />
23.5.<strong>2001</strong>, Mi. 30.5.<strong>2001</strong>, 19:00 • Deep Space Nine,<br />
79539, Lörrach, 07621/420724, Mi. 25.4.<strong>2001</strong>, Mi.<br />
23
Poolbillard<br />
Damen-Europameisterschaft <strong>2001</strong> in Brünn/Tschechien<br />
Gold im 9-Ball an Karin Mayet<br />
Siegerehrung 8-Ball der Damen, Karin Mayet (l) erfolgreichste Deutsche Teilnehmerin, Gerda Hofstätter,<br />
Sandra Ortner und Franziska Stark (v.l.n.r.)<br />
Vom 30.04.-bis 05.05. <strong>2001</strong> fand in Brünn/Tschechien die Europameisterschaft<br />
für Damen und Damen- Mannschaft statt. Die DBU<br />
nominierte für die Titelkämpfe, die amtierenden Europameisterinnen<br />
Franziska Stark aus Schwetzingen und Karin Mayet aus München,<br />
die Deutsche Meisterin Janine Drescher aus Stolberg und Diana<br />
Stateczny aus Bochum. Daniela Husseneder aus Fulda und Sandra<br />
Ortner aus Böblingen vervollständigten das deutsche Aufgebot.<br />
Brünn liegt ca. 200 Km südöstlich<br />
von Prag. Alle Teilnehmer waren im<br />
Holiday-Inn Hotel untergebracht.<br />
Der Spielort war im Pressezentrum<br />
des Messegeländes von Brünn,<br />
dass direkt mit dem Spielerhotel verbunden<br />
ist. Die Organisatoren vor<br />
Ort hatten sich viel Mühe gegeben<br />
und in knapp vier Wochen der Vorbereitung<br />
den Teilnehmern aus 14<br />
Nationen einen würdigen Rahmen<br />
geboten.<br />
Der erste Titel wurde im Wettbewerb<br />
14.1-Einzel vergeben. Hier setzte<br />
sich die in Amerika lebende Norwegerin<br />
Line Kjörsvik in einem sehr<br />
nervösen Endspiel gegen Franziska<br />
Stark durch. Das Finale war im<br />
Team<br />
1. Deutschland<br />
2. Norwegen<br />
3. Schweden<br />
3. Schweiz<br />
24<br />
8-Ball Einzel Damen<br />
1. Gerda Hofstetter, Österreich<br />
2. Karin Mayet, Deutschland<br />
3. Franziska Stark, Deutschland<br />
3. Sandra Ortner, Deutschland<br />
gesamten Verlauf ausgeglichen.<br />
Nach Zwischenständen von 15:16,<br />
24:26, 49:45, 61:62 siegte Line<br />
Kjörsvik letztendlich 75:72. Das Los<br />
entschied, dass Sandra Ortner<br />
durch Diana Stateczny nur den 9.<br />
Rang belegt und Janine Drescher<br />
im Viertelfinale gegen Daniela<br />
Husseneder auf der Strecke blieb.<br />
Das mit Franziska Stark, Daniela<br />
Husseneder, Janine Drescher und<br />
Diana Stateczny vier Damen unter<br />
den besten acht rangieren spricht<br />
für die Stärke der Deutschen.<br />
Haben unsere Damen im 14.1-Wettbewerb<br />
schon hervorragend abgeschnitten,<br />
im 8-Ball waren sie noch<br />
stärker. Hier zogen alle fünf ins Achtelfinale<br />
ein. Janine Drescher verlor<br />
gegen Ulrika Andersson aus Schweden<br />
und Diana Stateczny hatte im<br />
Viertelfinale gegen Sandra Ortner<br />
das Nachsehen. Der Siegeszug von<br />
Sandra Ortner wurde im Halbfinale<br />
von Gerda Hofstetter mit einer denkbar<br />
knappen 4:5 Niederlage gestoppt.<br />
Franziska Stark eliminierte im<br />
Achtelfinale die Schwedin Christina<br />
Nicklasson und im Viertelfinale die<br />
Norwegerin Eva Linn Fossheim.<br />
Karin Mayet gewann im Achtelfinale<br />
gegen die Schweizerin Christina<br />
Naeff und im Viertelfinale gegen<br />
Estelle Bijnen aus Holland. Im Halbfinale<br />
schaltete sie Titelverteidigerin<br />
Franziska Stark aus, hatte aber im<br />
Finale gegen die aus Amerika eingeflogene<br />
Österreicherin Gerda<br />
Hofstetter keine Reserven und musste<br />
sich mit 1:5 geschlagen bekennen.<br />
Im 9-Ball gelangte nur Franziska<br />
Stark ungeschlagen ins Achtelfinale.<br />
Die vier anderen Deutschen<br />
Ergebnisse Europameisterschaft <strong>2001</strong> in Brünn/Tschechien<br />
9-Ball Einzel Damen<br />
1. Karin Mayet, Deutschland<br />
2. Ulrika Andersson, Schweden<br />
3. Valentina Romeo, Italien<br />
3. Lulia Pintus-Rechfeld, Schweiz<br />
www.anstoss.com<br />
Teilnehmerinnen mussten durch die<br />
Verliererrunde. Das Los entschied,<br />
das in der zweiten Runde Karin<br />
Mayet und Daniela Husseneder<br />
aufeinander kamen. Daniela<br />
Husseneder kam in der Verlierrunde<br />
auf Diana Stateczny, für die das Turnier<br />
hier zu Ende war.<br />
Daniela Husseneder erwischte es<br />
im Achtelfinale durch eine 2:7 Niederlage<br />
gegen die Norwegerin Ine<br />
Helvik und Sandra Ortner in der gleichen<br />
Runde gegen Gerda Hofstetter.<br />
Franziska Stark gewann im Achtelfinale<br />
gegen die Schweizerin Christine<br />
Naeff und Karin Mayet gegen<br />
Sabina Dederding aus der Schweiz.<br />
Im Viertelfinale trafen die beiden<br />
Deutschen aufeinander und die<br />
Münchnerin gewann 7:4. Im Halbfinale<br />
zerstörte Karin Mayet den Höhenflug<br />
der Italienerin Valentine Romeo<br />
und stand wie im vorigen Jahr<br />
im Finale. Im Finale führte Karin<br />
Mayet 2:0 und 3:1. Nach einem 4:6<br />
Rückstand verschoss Ulrika<br />
Andersson einen Matchball und<br />
Karin Mayet konnte zum 6:6<br />
aufschlissen. Vier Bälle vor dem<br />
Ende verließen Ulrika Andersson die<br />
Nerven. Aus einem Save wurde ein<br />
Foul. Karin Mayet hat Ball in Hand<br />
und fuhr mit dem Titel nach Hause.<br />
Den Abschluss der Europameisterschaften<br />
bildeten wieder der Teamwettbewerb.<br />
Unsere Damen hatten<br />
in der 1.Runde mit Griechenland<br />
eine Aufgabe bekommen, die mit 2:1<br />
gelöst wurde. Als erste war Janine<br />
Drescher mit ihrem 14.1-Spiel fertig.<br />
Sie gewann 75:19. Fast gleichzeitig<br />
musste Sandra Ortner zusehen wie<br />
ihre Griechische Kontrahentin ein<br />
Spiel nach dem anderen ausschoss.<br />
Nach 0:6 Rückstand hieß es am<br />
Schluss 2:7. Daniela Husseneder tat<br />
sich zwar etwas schwer, gewann<br />
aber doch im 8-Ball 5:2. In der zweiten<br />
Runde gegen Frankreich gewann<br />
Janine Drescher ihr 14.1-Spiel<br />
75:4 und Sandra Ortner im 8-Ball<br />
5:0 sodass Franziska Stark nach ihrem<br />
dritten Spiel abbrechen konnte.<br />
In der dritten Runde gegen die<br />
14.1- Einzel Damen<br />
1. Line Kjörsvik, Norwegen<br />
2. Franziska Stark, Deutschland<br />
3. Daniela Husseneder, Deutschland<br />
3. Gerda Hofstetter, Österreich<br />
05/<strong>2001</strong><br />
Text: Peter Link, Fotos BV Westfalen
www.anstoss.com<br />
Schweiz gewann Janine Drescher<br />
75:58 und Karin Mayet im 9-Ball 7:4.<br />
Hier musste sich Sandra Ortner gegen<br />
Sabina Dederding mit 2:5 geschlagen<br />
geben. Im Halbfinale gegen<br />
Titelverteidiger Schweden erwischte<br />
es Janine Drescher gegen<br />
Christina Nicklasson mit 47:75. Karin<br />
Mayet gewann ihr 9-Ball Spiel 7:4<br />
gegen Ulrika Andersson und Franziska<br />
Stark gewann im 8-Ball 5:3<br />
gegen Helena Nyberg. Im Finale traf<br />
die Deutsche Mannschaft auf Norwegen.<br />
Hier legte Karin Mayet im 9-<br />
Ball mit einem 7:2 gegen Ine Helvik<br />
den Grundstein zum Sieg. Franziska<br />
Stark gewann ihr 14.1-Spiel gegen<br />
Line Kjörsvik genau so sicher<br />
mit 75:31. Nach dem der Deutsche<br />
Sieg feststand, wurde das 8-Ball Spiel<br />
von Diana Stateczny beim Stand von<br />
3:4 abgebrochen.<br />
Trotz der nicht zu verkennenden<br />
Leistungsstärke aller Nationen ist die<br />
DBU mit Abstand die stärkste Nation<br />
in Europa. In der Disziplin 14.1-Einzel<br />
standen mit Franziska Stark und<br />
Daniela Husseneder zwei Deutsche<br />
auf dem Treppchen, vier rangieren<br />
unter den besten acht und alle sind<br />
unter den besten 9 der Rangliste zu<br />
finden. Im 8-Ball sind mit Karin Mayet,<br />
Franziska Stark und Sandra Ortner<br />
drei Deutsche auf dem Treppchen,<br />
vier unter den besten 8 und alle unter<br />
den besten 9 Platziert.<br />
Im 9-Ball Einzel verteidigte Karin<br />
Mayet ihren im vergangenen Jahr<br />
in Bregenz errungenen Titel erfolgreich.<br />
Das Deutsche Team gewann<br />
den Mannschafts-Europameistertitel<br />
und unterstrich in Eindrucksvoller<br />
Manier ihre Überlegenheit in<br />
Europa.<br />
Von dreizehn möglichen Medaillen,<br />
nehmen die Damen sieben mit nach<br />
Deutschland!<br />
Werner Ertel - Bundessportwart<br />
Poolbillard<br />
Europameisterschaft <strong>2001</strong> in Karlovy Vary/Tschechien<br />
Team und 14/1 Gold an Thomas Engert<br />
Das erfolgreiche Team Deutschland hier vor dem Finalspiel gegen Schweden. Für Deutschland<br />
spielten: Thomas Engert (vl), Torsten Hohmann (2.vl) und Oliver Ortmann (vr)<br />
Vom 01.04.-bis 10.04.<strong>2001</strong> fand im Hotel Pupp in Karlovy Vary die<br />
Europameisterschaft für Herren, Mannschaft und Rollstuhlfahrer<br />
statt. Die DBU nominierte für die Titelkämpfe: Ralf Souquet, Oliver<br />
Ortmann, Andreas Roschkowsky, Thomas Engert, Torsten Hohmann<br />
und Junioren Europameister Brian Naithani. Bei den Rollstuhlfahrern<br />
startete Tankred Volkmer aus Althütte. Betreut wurde das<br />
deutsche Team von Bundessportwart Werner Ertel.<br />
Karlovy Vary liegt ca. 30 km hinter<br />
der Tschechischen Grenze, ca. 80<br />
km südlich von Chemnitz.<br />
Das Turnier war vor Ort gut organisiert.<br />
Spielstätte und Unterbringung<br />
der Sportler war im Grand-Hotel<br />
Pupp das im Jahre 1701 erbaut<br />
wurde und seinen Gästen alle Wünsche<br />
erfüllt.<br />
In sportlicher Hinsicht wurden nicht<br />
alle Wünsche erfüllt. Einige Herren<br />
erfuhren erst vor Ort, dass die EPBF<br />
die Ausspielziele geändert, bzw. gesenkt<br />
hat. 8-Ball auf 7 Gewinnspiele,<br />
9-Ball auf 9 Gewinnspiele und 14.1-<br />
Einzel bis 100 Punkte, von der<br />
1.Runde bis zum Finale. Allein durch<br />
diese Tatsache gab es einige Überraschungen.<br />
Im 14.1-Wettbewerb<br />
mussten z.B. Thomas Engert,<br />
Andreas Roschkowsky und Tom<br />
Storm schon zu Beginn in die<br />
Verlierrunde. Für Roschkowsky kam<br />
drei Runden später das entgültige<br />
aus. Tom Storm gewann in der<br />
Verliererrunde gegen den<br />
Yugoslaven Svilar und gegen Brian<br />
Naithani 100:0. Storm wurde im Achtelfinale<br />
von Oliver Ortmann eliminiert.<br />
Ralf Souquet führte gegen den<br />
Dänen Peter F. Nielsen mit 13 zu<br />
minus 3 . Als Ralf Souquet ein Flüchtigkeitsfehler<br />
unterlief schoss Nielsen<br />
mit 103 Bällen in einer Aufnahme<br />
aus! Ralf Souquet schied gegen Rico<br />
Dicks im Achtelfinale aus dem Wettbewerb.<br />
Thomas Engert machte in<br />
diesem Turnier alle Höhen und Tiefen<br />
durch. Engert verlor in der<br />
1.Runde 50:100 gegen den Norweger<br />
Vegar Kristiansen. Gegen den<br />
Es ist kein Geheimnis<br />
„Wir sind die Nummer 1“<br />
www.dynamic-billard.de<br />
Bogdan Wolkowski<br />
Mit Online-<br />
Shop!<br />
Jetzt Katalog<br />
anfordern!<br />
Francisco Bustamante<br />
Kaiserslautererstr. 6 • 66424 Homburg<br />
Tel: 06841/99303-0 • Fax: 06841/99303-19<br />
05/<strong>2001</strong><br />
25
Poolbillard<br />
www.anstoss.com<br />
Belgier Juhasz gewann Engert<br />
100:2 und gegen Roman Hybler<br />
100:99. Im Achtelfinale schaltete<br />
Thomas Engert den Franzosen<br />
Stephan Cohen aus und im Viertelfinale<br />
den Italiener Bruno Muratore.<br />
Im Halbfinale gewann er gegen Oliver<br />
Ortmann und im Finale gegen<br />
den Holländer Nick van den Berg.<br />
Im 8-Ball musste Brian Naithani seine<br />
EM-Träume schon in der 1.Verlierer-runde<br />
begraben. Er verlor in<br />
der 1. Runde gegen den Ungar<br />
Sandor Tot und in der 1.Verliererrunde<br />
gegen den Griechen<br />
Oikonomopoulos 6:7. Thorsten<br />
Hohmann kam ungeschlagen unter<br />
die besten 16. Hier verlor er gegen<br />
den Holländer Nick van den Berg.<br />
Thomas Engert wurde in der 3.<br />
Runde von Titelverteidiger Marcus<br />
Chamat mit 0:7 eiskalt erwischt.<br />
Engert kam jedoch über die<br />
Verliererrunde zurück, gewann im<br />
Achtelfinale 7:4 gegen Alex Lely und<br />
schied im Viertelfinale mit einer 6:7<br />
Niederlage gegen Tom Storm aus.<br />
Storm hatte eine Runde zuvor auch<br />
Ralf Souquet mit 7:6 bezwungen.<br />
Andreas Roschkowsky verlor in der<br />
2.Runde 6:7 gegen Stephan Cohen,<br />
gewann drei Spiele in der Verliererrunde,<br />
gewann im Achtelfinale gegen<br />
den Belgier Jan Dulst und im<br />
Viertelfinale gegen Rico Dicks. Im<br />
Halbfinale verlor er 2:7 gegen Nick<br />
van den Berg. Van den Berg fand in<br />
Niclas Bergendorf aus Schweden<br />
seinen Meister. Bergendorf wurde<br />
ohne Niederlage Europameister. Er<br />
besiegte im Finale van den Berg, im<br />
Halbfinale Tom Storm, im Viertelfinale<br />
den Österreicher Martin Kempter<br />
und im Achtelfinale den Franzosen<br />
Stephan Cohen.<br />
Das schlechteste Gesamtergebnis<br />
erreichten unsere Herren in der Disziplin<br />
9-Ball. Hier wurde Thorsten<br />
Hohmann in der 1. Runde von dem<br />
Schweizer Sascha Specchia in die<br />
Verliererrunde geschickt. Mit einer<br />
0:9 Niederlage gegen Rico Dicks<br />
schied er in der 2.Verliererrunde<br />
aus. Dicks hatte in der 2.Runde 5:9<br />
gegen Peter F. Nielsen verloren.<br />
Ralf Souquet gewann in der ersten<br />
und zweiten Runde und verlor in<br />
der 3.Runde gegen Roman Hybler.<br />
In der Verliererrunde traf er auf den<br />
späteren Meister Dicks und schied<br />
mit einer 8:9 Niederlage aus dem<br />
Wettbewerb. Oliver Ortmann ging<br />
ungeschlagen durch die Gewinnerrunde<br />
und verlor im Achtelfinale 8:9<br />
gegen den Österreicher Martin<br />
Kempter. Andreas Roschkowsky<br />
ging als einziger ungeschlagen bis<br />
ins Finale. Im Finale ging<br />
Roschkowsky 1:0 in Führung und<br />
lag bis 5:6 immer ein Spiel hinter<br />
Dicks. Rico Dicks gewann letztendlich<br />
verdient mit 9:6 .<br />
Tankred Volkmer, unser einziger<br />
Rollstuhlvertreter belegte im 8-Ball<br />
Platz 3. Im 9-Ball blieb ihm eine Platzierung<br />
verwehrt.<br />
Den Abschluss der Europameisterschaften<br />
bildeten wieder die Teamwettbewerbe.<br />
Das Deutsche Team<br />
hatte in der 1.Runde ein Freilos. In<br />
der 2.Runde gewannen Ralf<br />
Souquet, Thomas Engert und<br />
Andreas Roschkowsky 3:0 gegen<br />
Griechenland. Auch das Spiel gegen<br />
Yugoslavien gewannen Oliver<br />
Ortmann, Ralf Souquet und Andreas<br />
Roschkowsky mit 3:0. Im Viertelfinale<br />
die Begegnung gegen Polen wurde<br />
beim Stand von 2:0 abgebrochen.<br />
Thomas Engert gewann sein<br />
14.1-Spiel mit 100:40, Oliver Ortmann<br />
behielt im 9-Ball mit 9:6 den<br />
Überblick und Andreas<br />
Roschkowsky stand zum Zeitpunkt<br />
des Abbruchs 5:6 zurück. Im Halbfinale<br />
gegen die Schweiz lautete das<br />
Ergebnis 2:1. Hier drehte Thomas<br />
Engert ab und gewann gegen<br />
Sascha Specchia 100:0 im 14.1-<br />
endlos. Ralf Souquet fand nicht zu<br />
seinem Spiel und verlor gegen<br />
Tschudi 5:7. Oliver Ortmann sorgte<br />
mit einem 9:4 gegen Furrer für den<br />
Einzug ins Finale gegen Schweden.<br />
Die Schweden hatten im Halbfinale<br />
Titelverteidiger Holland und im Viertelfinale<br />
Italien ausgeschaltet. Im Finale<br />
gegen Schweden führte<br />
Thomas Engert nach der 1.Aufnahme<br />
73:0. Nach einem Kleiderfoul<br />
kommt Tom Storm erstmals an den<br />
Tisch und macht 40 Bälle. Nach einem<br />
verpatzten Break schießt<br />
Thomas Engert aus. Oliver Ortmann<br />
faltet Marcus Chamat 7:0 zusammen<br />
und das fast gleichzeitig mit 4:7 zu<br />
Ende gehende 8-Ball Spiel von<br />
Thorsten Hohmann gegen Niclas<br />
Bergendorf hat nur noch statistischen<br />
Wert. Die deutschen Herren gewinnen<br />
in 17 Jahren ihren 13.<br />
Mannschaftstitel.<br />
Auch wenn nicht zu übersehen ist,<br />
dass die „kleineren“ Nationen einen<br />
großen Leistungssprung gemacht<br />
haben, Deutschland ist die Nummer<br />
eins in Europa.<br />
Werner Ertel - Bundessportwart<br />
Europameisterschaft <strong>2001</strong> in Karlovy Vary/Tschechien<br />
8-Ball Einzel Herren<br />
1 Bergendorff Niclas Sweden<br />
2 van den Berg Nick Niederlande<br />
3 Storm Tom Sweden<br />
3 Roschkowski Andreas D<br />
9-Ball Einzel Herren<br />
1 Diks Rico Niederlande<br />
2 Roschkowski Andreas D<br />
3 Pleiner Robert Österreich<br />
3 Babica Radoslaw Polen<br />
14/1Einzel Herren<br />
1 Engert Thomas Deutschland<br />
2 van den Berg Nick Niederlande<br />
3 Ortmann Oliver Deutschland<br />
3 Diks Rico Niederlande<br />
Team<br />
1 Deutschland<br />
2 Sweden<br />
3 Schweiz<br />
3 Niederlande<br />
to serve &<br />
to protect<br />
revenge Cuecases<br />
Europa vertrieb<br />
Verkauf und Service rund um<br />
den Billardtisch<br />
Verleih von 16 Turnier-Billardtischen<br />
im In- und Ausland<br />
Service und Reperatur in<br />
unserer eigenen Werkstatt<br />
Fachgeschäft mit großer<br />
Auswahl<br />
Revenge EuROPa - 1. Kölner Billard Service<br />
inh. Heinz Metzemacher - 50825 Köln - Ehrenfeld, Heliosstr. 6a<br />
Email: Koelner-Billard-Service@t-online.de - Tel. +49 221 5465460 Fax. +49 221 5465469<br />
Bürozeiten: Mo.-Mi, Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do 14.30-20.00 Uhr / Samstags 10.00-13.00 Uhr<br />
26<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Karambol<br />
Zwei deutsche Sportler hatten sich<br />
für die Runde der letzten acht bei<br />
der EM 71/2 qualifiziert. Zum einen<br />
Thomas Nockemann als Titelverteidiger,<br />
dann noch Fabian Blondeel<br />
der sich super durch die Vorrunde<br />
gekämpft hatte. Man kann wohl sagen,<br />
dass die meisten der Zuschauer<br />
und Offiziellen Fabian so ein wenig<br />
als den Hauptfavoriten ansahen.<br />
Dann kam es im Halbfinale zur rein<br />
deutschen Begegnung . Auch hier<br />
sah Fabian schon wie der Sieger<br />
aus , patzte dann jedoch und<br />
Thomas gelang der Sieg und damit<br />
der Einzug ins Finale, Gratulation für<br />
den dritten Platz den Fabian<br />
Blondeel nun mit dem Niederländer<br />
von Silfhout errungen hatte. Thomas<br />
Nockemann hatte nun den Bärenstarken<br />
Niederländer Henry<br />
Tillemans als Gegner, es sah erst<br />
gar nicht gut aus, 189 zu 141, dann<br />
kam Thomas wieder an den Tisch,<br />
und er bewies unglaubliche<br />
Nervenstärke und verteidigte seinen<br />
Titel mit einer 209ner Serie, Super<br />
der alte und neue Europameister<br />
hieß Thomas Nockemann.<br />
Dem Ausrichter muss man ein<br />
Riesenkompliment machen, ein fantastischer<br />
Saal, eine Superausrichtung<br />
und eine sehr schöne<br />
Siegerehrung.<br />
Spannender kann ein Turnier nicht<br />
enden. Im Finale der Bundesmeisterschaft<br />
der Senioren im Cadre<br />
35/2, ausgetragen in der idealen<br />
Umgebung des Clubheims vom<br />
Bergisch Gladbacher Billard-Club<br />
1926 e.V., sah der Titelverteidiger<br />
Lutz Lüpfert vom Meeraner SV<br />
05/<strong>2001</strong><br />
EM Cadre 71/2 06.04. bis 08.04.<strong>2001</strong> im niederländischen Aalten<br />
Und wieder Nockemann...<br />
Für die nun letzte EM Einband aus<br />
der Serie der Classic Master<br />
Wetsteijn Pokal in Duisburg kann<br />
man nun die Spannung spüren den<br />
es haben noch einige Sportler die<br />
Chance auf den Gesamtsieg,<br />
darunter auch die beiden Deutschen,<br />
wobei Fabian Blondeel ja der Titelverteidiger<br />
im Einband ist. Der Ausrichter<br />
die BSG Duisburg gibt sich<br />
große Mühe und hofft, dass sich viele<br />
Sportler anmelden, insbesondere<br />
aus Deutschland. Die offizielle Eröffnung<br />
der letzten 22 wird am<br />
229.06.<strong>2001</strong> um 10 Uhr 30 in<br />
Duisburg sein , diese Veranstaltung<br />
schon wie der<br />
sichere Sieger<br />
aus. Doch<br />
Friedhelm<br />
Fülleborn vom<br />
BC Hilden 35<br />
konnte nach<br />
einer spannenden<br />
Finalpartie<br />
im Nachstoß<br />
noch zum<br />
200:200 ausgleichen<br />
und<br />
gewann den notwendigen Tiebreak<br />
mit 1:0. Unterm Strich war sein Sieg<br />
verdient, hatte er doch als einziger<br />
Teilnehmer in allen Partien die geforderten<br />
200 Bälle erzielt und mit<br />
21,43 den besten Generaldurchschnitt<br />
sowie gemeinsam mit dem<br />
Drittplazierten, Hans-Jürgen<br />
fällt in die Festwoche des Jubiläums<br />
„75 Jahre Sportpark Wedau“.<br />
Austragungsort ist das Vereinsheim<br />
der Eintracht Duisburg am<br />
Wedaustadion Margaretenstr. 18 -<br />
Bundesmeisterschaften Senioren Cadre 35/2<br />
Meister nach Tiebreak: Friedhelm Fülleborn<br />
Manfred Klinkert (Schatzmeister der DBU) gab sich die<br />
Ehre für die Siegerehrung<br />
Reinermann vom BC<br />
Sarregemuines, mit 66,67 den besten<br />
Einzeldurchschnitt erzielt. Für<br />
Lutz Lüpfert bedeutete es sicher nur<br />
einen schwachen Trost, den Pokal<br />
für die Höchstserie von 136 Bällen<br />
mit nach Sachsen nehmen zu können.<br />
Sechzehn Teilnehmer trafen sich im<br />
Clubheim des Bergisch Gladbacher<br />
20 telef. Auskunft unter 0203/<br />
3460620 und 01713200326.<br />
■ Text&Foto: Helmut Kaspers<br />
Billard-Club 1926 e.V., um zum 29.<br />
Mal den Meister der über 60jährigen<br />
zu ermitteln. Auf vier neubezogenen<br />
Billards waren die Linien<br />
zum Cadre 35/2 eingezeichnet,<br />
als im Beisein des 1. stellvertretenden<br />
Bürgermei-sters, Karl Hubert<br />
Hagen, das Turnier durch das Team<br />
des Bergisch Gladbacher BC in<br />
dessen herrlichem Clubheim eröffnet<br />
wurde. In den Gruppenspielen<br />
kam es zu spannenden und teilweise<br />
hochklassigen Begegnungen.<br />
■ Klaus F. Neubauer<br />
27
Karambol<br />
Dreiband Kiel Open<br />
Schirmbrand bezwingt Lohse<br />
www.anstoss.com<br />
Tschechen und einem Schweden<br />
noch sehr international besetzt.<br />
Insgesamt war die Resonanz der<br />
104 Spieler aus 7 Ländern so positiv,<br />
dass die Veranstalter versprechen<br />
mussten, sofort mit den Vorbereitungen<br />
für die 3. Soren Sogaard<br />
Kiel Open zu beginnen. Die<br />
Organsitation dieses Turniers hebt<br />
sich von anderen nicht nur durch<br />
die Größe ab, mit eigener<br />
Homepage und Online-Anmeldungen<br />
werden neue Wege genutzt, für<br />
alle Spieler werden Hotelzimmer<br />
organisiert, es gibt einen Fahrdienst<br />
und in einem Hotel wurde sogar ein<br />
Trainingstisch aufgebaut. Damit finden<br />
die Gäste optimale Bedingungen<br />
vor, die sie mit ihren guten Leistungen<br />
auch zurückgezahlt haben.<br />
■ Jürgen Wieduwild<br />
Ein Blick in den modernen Turniersaal<br />
Mit einem hochklassigen Finale endeten<br />
am Ostermontag die 2. internationalen<br />
Kieler Dreiband-Meisterschaften,<br />
die über Ostern vom<br />
Junioren Europameister Michael<br />
Lohse aus Dänemark kam bis ins<br />
Finale<br />
Johann Schirmbrand konnte das<br />
Turnier für sich entscheiden<br />
28<br />
Billardverein Kiel im Haus des Sports<br />
durchgeführt wurden. Der für<br />
Gelsenkirchen spielende Johann<br />
Schirmbrand bezwang dabei den<br />
aktuellen Junioren-Vize-Europameister<br />
Michael Lohse aus Odense<br />
(Dänemark) mit 3:0 Sätzen und spielte<br />
dabei mit 1,606 m Finale und 1,355<br />
über das gesamte Turnier einen<br />
absoluten Weltklasse-Generaldurchschnitt.<br />
Für den Sieg gab es<br />
einen Sportförderpreis in Höhe von<br />
DEM 1500.-.<br />
Eine Überraschung hatte es durch<br />
die Nummer 1 des norddeutschen<br />
Verbandes Matthias Hempel (BC<br />
Wedel) gegeben, dem es gelang, in<br />
dem mit international renommierten<br />
Spielern gespickten Teilnehmerfeld<br />
bis unter die letzten vier vorzudringen.<br />
Hier musste er sich allerdings<br />
im Halbfinale dem späteren Sieger<br />
und im Spiel um Platz 3 dem dänischen<br />
Routinier Peter Thögersen<br />
(Aalborg, u.a 2facher Vize-Europameister<br />
und vielfacher dänischer<br />
Meister) geschlagen geben.<br />
Insgesamt wurden an den 4 Tagen<br />
196 Partien auf den Tischen des<br />
dänischen Hauptsponsors Soren<br />
Sogaard gespielt, 156 in der Vorrunde<br />
im Gruppenmodus und 40 im<br />
Hauptturnier im KO-Modus. Es gab<br />
eine ganze Reihe internationaler<br />
Spitzenleistungen und viele spannende<br />
und teilweise auch überraschende<br />
Partien. So schied mit<br />
Thomas Kerl aus Kassel der 4. des<br />
Vorjahrs bereits in der Qualifikation<br />
aus. Die Runde der letzten 16 war<br />
mit 7 Deutschen, 7 Dänen, einem<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Bundesmeisterschaften Damen Freie Partie<br />
Susanne Stengel-Ponsing eine Klasse für sich<br />
Gloria Abbenath (links) und Heike Dietzel (rechts)<br />
Bei der Bundesmeisterschaft der Damen vom 6.-8.4.<strong>2001</strong> beim<br />
Carambolage Verein Kassel zeigte sich ein weiteres Mal die totale<br />
Überlegenheit von Susanne Stengel-Ponsing. Zum elften Mal in<br />
Folge holte sie sich den Titel. Mit einem GD von 28,84 (nur die<br />
relativ kurze Distanz von 150 Punkten verhinderte einen besseren<br />
Durchschnitt), einem BED von 75,00 und einer Höchstserie von 145<br />
ließ sie allen anderen Spielerinnen nicht den Hauch einer Chance.<br />
Schon in den Gruppenspielen war<br />
in Bezug auf die Favoritin nur interessant,<br />
wieviel Aufnahmen sie benötigt.<br />
Kurz und gut, in 2, 6 und<br />
nochmals 6 Aufnahmen absolvierte<br />
sie die drei Spiele. Spannender ging<br />
es da schon im Kampf um Platz 2 zu,<br />
denn neben den drei Gruppenersten<br />
qualifizierte sich die beste Gruppenzweite<br />
für die Finalspiele. Und hier<br />
hatten Heike Dietzel und Monika<br />
Stark jeweils gute Chancen. Das direkte<br />
Duell entschied Heike Dietzel<br />
nach spannendem Verlauf mit 3<br />
Punkten Vorsprung für sich, und<br />
nach dem klaren Sieg über Petra<br />
Rapp war für sie die Halbfinalteilnahme<br />
perfekt, denn ihr Gruppen-GD<br />
von 3,20 wurde von keiner<br />
weiteren Zweitplazierten erreicht.<br />
Monika Stark musste sich am<br />
Ende mit Rang 7 begnügen und<br />
Petra Rapp wurde letzte.<br />
In der zweiten Gruppe wurde Gloria<br />
Abbenath zwar als Favoritin gehandelt,<br />
aber auch Sandra Urff vom<br />
Gastgeber wurden Chancen eingeräumt.<br />
Allerdings war die Kasselerin<br />
in ihrer ersten Partie viel zu nervös<br />
und verlor unerwartet gegen Christa<br />
Lenk. Das eigene Publikum, der<br />
sog. Heimvorteil, war für sie in dieser<br />
Anfangspartie jedenfalls kein<br />
05/<strong>2001</strong><br />
Vorteil. Gloria Abbenath gewann erwartungsgemäß<br />
gegen Ingeborg<br />
Herzfeld, spielte ihre beste Partie<br />
gegen Christa Lenk und siegte dank<br />
eines starken Endspurtes auch über<br />
die zu ihrem Spiel findende Sandra<br />
Urff. Ungeschlagen erreichte sie das<br />
Halbfinale. Für die Gruppenzweite<br />
Christa Lenk war ein Weiterkommen<br />
aufgrund des niedrigen GDs unmöglich.<br />
Ihr blieb am Ende Platz 6,<br />
Sandra Urff Platz 8 und Ingeborg<br />
Herzfeld Platz 11.<br />
Die dritte Gruppe wurde trotz Anlaufschwierigkeiten<br />
deutlich von<br />
Brigitte Herfert gewonnen. Richtig<br />
spannend wurde es eigentlich nur<br />
in der Partie zwischen ihr und Helga<br />
Probst. Lange Zeit sah es aus, als<br />
könnte die Kempnerin die Favoritin<br />
bezwingen. Die Berlinerin kam nicht<br />
in Tritt und Helga Probst erarbeitete<br />
sich einen kleinen Vorsprung, den<br />
sie auch bis zur 17. Aufnahme halten<br />
konnte. Dann allerdings fand<br />
Brigitte Herfert mit mehreren Serien<br />
zu ihrem Spiel und siegte am Ende<br />
noch deutlich mit 50 Punkten Vorsprung.<br />
Der GD von Helga Probst,<br />
der Zweitplazierten, reichte am Ende<br />
nicht für ein Weiterkommen. Platz 5<br />
im Endklassement war aber gesichert.<br />
Ute Wachs erreichte noch mit<br />
einem Sieg über Martina Schwartz<br />
Gruppenplatz 3. Zum Abschluss<br />
waren es für die beiden Spielerinnen<br />
die Pätze 9 und 10.<br />
Die beiden Halbfinalbegegnungen<br />
waren klare Angelegenheiten für die<br />
Favoritinnen. Susanne Stengel-<br />
Ponsing spielte zwar mit 10 Aufnahmen<br />
ihre „schlechteste“ Partie, aber<br />
in keiner Phase hatte Heike Dietzel<br />
auch nur den Hauch einer Chance.<br />
Auch Brigitte Herfert gewann deutlich<br />
ihre Partie gegen eine in dieser<br />
Begegnung völlig indisponierte Gloria<br />
Abbenath.<br />
Die beiden Verliererinnen des Halbfinales<br />
hatten sich im „kleinen Finale“<br />
aber wieder gefangen und lieferten<br />
sich einen spannenden Kampf<br />
auf hohem Niveau. Gloria Abbenath<br />
spielte hier ihre beste Partie mit 6,00<br />
Durchschnitt und holte sich damit die<br />
Bronzemedaille. Heike Dietzel enttäuschte<br />
aber keineswegs, sie hielt<br />
lange Zeit gut mit und verlor letztlich<br />
relativ knapp. Auch sie spielte mit<br />
5,16 eine sehr gute Partie.<br />
Das Finale war - wie schon so oft -<br />
eine klare Angelegenheit für die beste<br />
Spielerin in Deutschland. In nur zwei<br />
Aufnahmen erledigte Susanne<br />
Stengel-Ponsing die Distanz von<br />
150 Punkten und gab Brigitte Herfert<br />
keine Gelegenheit zur Gegenwehr.<br />
Der Berlinerin gelang in diesen zwei<br />
Aufnahmen zudem nur ein Punkt.<br />
Aber immerhin erspielte sie sich<br />
schon zum dritten Mal in Folge die<br />
Silbermedaille. Am Sieg von<br />
Susanne Stengel-Ponsing hatte<br />
ernsthaft niemand gezweifelt. Eine<br />
Chance wäre für die<br />
Konkurrentinnen nur<br />
vorhanden gewesen,<br />
wenn das Turnier 3<br />
Monate später stattgefunden<br />
hätte, denn die<br />
Saarbrückerin ist im 6.<br />
Monat schwanger und<br />
wäre dann sicher<br />
nicht am Start gewesen.<br />
Von einer Beeinträchtigung<br />
durch die<br />
Schwangerschaft war<br />
im Spiel nichts zu sehen,<br />
gewohnt souve-<br />
Karambol<br />
Susanne Stengel-Ponsing<br />
rän und konzentriert war Susanne<br />
Stengel-Ponsing bei der Sache, und<br />
mit Erreichen der „Amerika“ war entsprechend<br />
die Partie auch entschieden.<br />
Trotz aller Anspannung und allem<br />
Ehrgeiz verlief die Meisterschaft ausgesprochen<br />
harmonisch. Der Umgang<br />
der Spielerinnen miteinander<br />
nicht nur beim gemeinsamen Essen<br />
und feiern, sondern auch während<br />
der Partien sollte eigentlich Vorbild<br />
für alle Turniere sein. Auch die<br />
Schiedsrichter und die Turnierleitung<br />
möchten sich zum Abschluss<br />
auf diesem Weg noch einmal bei den<br />
Spielerinnen hierfür bedanken, die<br />
es den Mitgliedern des CVKassel -<br />
der zum ersten Mal eine Bundesmeisterschaft<br />
ausrichtete - sehr leicht<br />
gemacht haben, nicht nur das Turnier<br />
ordnungsgemäß abzuwickeln,<br />
sondern auch genussvoll und mit<br />
viel Spaß diese Aufgabe zu erledigen.<br />
■ Text&Fotos Dieter Haase<br />
29
Karambol<br />
16. Pentathlon WM,Wien<br />
Fonsi Grethen vor Martin Horn<br />
Ein etwas gewöhnungsbedürftiges<br />
Ambiente bot sich den 10 Protagonisten<br />
und Besuchern der 16 WM<br />
Pentathlon in Wien beim Betreten des<br />
Austragungsortes. Der Sponsor<br />
Toyota hatte in seiner Niederlassung<br />
die Neuwagen-Präsentations-Halle<br />
zur Verfügung gestellt und die Crew<br />
um Altmeister H. Weingartner zog alle<br />
Register, um dieser Veranstaltung<br />
einen würdigen Rahmen zu verleihen.<br />
5 Weingartner-Billards im Halboval,<br />
3 Tribünen drumherum, freie<br />
Sicht auf alle 5 Tische war damit garantiert.<br />
Immerhin gab es insgesamt<br />
30.000,00 DM zu verteilen, wovon<br />
10.000,00 DM für den 1. Platz,<br />
5.000,00 DM 2. Platz, 3.500,00 DM<br />
3. Platz, 2.500,00 DM 4. Platz und<br />
von 5.-10. Platz jeweils 1.500,00 DM<br />
ausgezahlt wurden. Grund genug<br />
also, die Strapazen dieser WM, es<br />
wurde nämlich das System „Ave“<br />
(jeder gegen jeden) gespielt, auf sich<br />
zu nehmen. Das hieß im Klartext jeden<br />
Tag 2 Wettkämpfe auf 200 Punkte.<br />
Freie Partie, 150 Punkt. 47/2 75<br />
Punkt. Einband 125 Punkt. 71/2 u.<br />
25 Punkt. Dreiband waren zu absolvieren.<br />
10 Std. ca. Billard pur, eine<br />
Herausforderung an die Psyche<br />
und Physis der Akteure.<br />
Ein Blick in die Halle, die eine tolle Atmosphäre bot<br />
Der UMB Delegierte H. Kaspers<br />
eröffnete in seiner bekannten gekonnten<br />
Art und Weise diese 16. WM<br />
Fünfkampf. Etliche deutsche<br />
Schlachtenbummler, unter ihnen natürlich<br />
Edelfan Hans Schwarz, waren<br />
gespannt auf das Abschneiden<br />
des deutschen Vertreters Martin<br />
Horn, der gerade erst vor 3 Wochen<br />
in Viersen bei der Dreiband-<br />
Team-WM mit seinem Partner Chr.<br />
www.anstoss.com<br />
Rudolph Vize-Weltmeister wurde und<br />
zum besten Spieler dieser WM avancierte.<br />
Und dies bei stärkster Konkurrenz<br />
(Jaspers, Blomdahl, Nelin,<br />
Sanches). Dass es für M. Horn<br />
schwierig würde, in dieser doch<br />
sehr kurzen Umstellungsphase sein<br />
bestes Cadre auf den Tisch zu zaubern,<br />
war eigentlich normal, so hoffte<br />
man doch, daß nach einer kurzen<br />
Eingewöhnungsphase das Gefühl<br />
für die Serienspielarten wieder<br />
da ist. Doch schon das Auftaktmatch<br />
gegen den Franzosen<br />
Edelinbelehrte uns eines Besseren.<br />
Fr. P 47/2 und 71/2 gingen an den<br />
kleinen französischen<br />
Cadrespezialisten (EM 47/2) Einband<br />
+ Dreiband an unseren Vertreter,<br />
4:6 ein denkbar schlechter<br />
Beginn für den Deutschen, der mit<br />
dem Luxemburger Fonsy Grethen<br />
als hoher Favorit auf den WM Titel<br />
gehandelt wurde. Im 2. Spiel des<br />
Tages gegen den Japaner Mori<br />
gelang dann auch ein ungefährdeter<br />
8:2 Sieg, wobei die Fr. P. und<br />
das Serienspiel im 47/2 und 71/2<br />
schon deutlich verbessert war. 10<br />
1/2 Stunden Spielzeit bei 3/4 Std.<br />
Pause stellt doch sehr hohe Anfor-<br />
30<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Raymond Ceulemans Queues<br />
derungen an die Kondition der Spieler<br />
und Zuschauer. Umso höher<br />
sind die Leistungen von Grethen-<br />
Edelin zu bewerten, denen alle Partien<br />
der Serienspielarten in 1 Aufnahme<br />
gelangen. Es stand 4:4 die<br />
Dreiband-Partie ging an Grethen,<br />
somit war er Favorit dieser WM mit 4<br />
Punkt. Neben Kahofer als einziger<br />
nach dem 1. Tag ohne Minuszähler.<br />
Am 2. Tag<br />
wieder so ein<br />
gefährlicher<br />
Spezialist als<br />
Gegner. Der<br />
Wiener Michael<br />
Hilk hatte natürlich<br />
das Publikum<br />
im Rücken<br />
und so trat er<br />
auch auf. Fr. P.<br />
1 Aufn., 200<br />
Punkt. Aus.<br />
Martin Horn<br />
200 Punkt. Remis.<br />
47/2 geht<br />
klar an Hikl. Einband<br />
sieht<br />
wieder mit einer schön gespielten<br />
Schlussserie Martin vorne. 71/2 eine<br />
Zitterpartie für beide, weil vorentscheidend,<br />
mit dem glücklicheren<br />
Ende für Martin Horn. Die Dreibandpartie<br />
sah dann einen befreit spielenden<br />
Deutschen. 25:14 in 16 Aufn.<br />
Gesamt 7:3. Jetzt in der Abendveranstaltung<br />
nach 1 Std. Pause<br />
gegen den Ungarn Szolnoki. Da<br />
sollte man wirklich keine Befürchtungen<br />
haben. Es galt jetzt , sich für die<br />
kommenden Aufgaben das nötige<br />
Gefühl zu holen, denn immer noch<br />
waren etliche Unsicherheiten in der<br />
Feinabstimmung von Martins Spiel<br />
zu erkennen, die er nun ganz<br />
schnell abstellen musste, sonst wird<br />
es nichts mit einem Titel. 10:0 gegen<br />
den Ungarn war das erwartete Ergebnis<br />
u. mit 6 Punkt. Der 3. Rang,<br />
hinter Grethen 8 Punkt. Und dem 2.<br />
Lokalmatadoren Arnim Kahofer 7<br />
Punkt. Am Freitagmorgen gegen<br />
Fonsy Grethen (m), Martin Horn (l) und Dave<br />
den Spanier Garcia, der sich wohl<br />
auch mehr ausgerechnet haben<br />
dürfte, stand doch nach 4 Partien<br />
erst 1 Pluspunkt. Zu Buche. Bei<br />
Garcia lief auch weiterhin in der „freien“<br />
u. im 47/2 nicht viel, Martin wurde<br />
sicherer, 3 Aufn Freie, 3 Auf. 47/<br />
2, 4:0 ein kl. Polster für 2 weitere<br />
Matchpunkte. Die waren trotz mäßiger<br />
13 Aufn. Im Einband auch eingefahren,<br />
aber ausruhen geht nicht,<br />
da die Partiepunkte am Ende sehr<br />
wichtig sein können. Garcia zeigte<br />
in der 71/2 Partien 1 Aufn. 125<br />
Karambol<br />
Raymond Ceulemans-Classic 2000<br />
- Vom Weltmeister empfohlen -<br />
Punkt., zu welchen Leistungen er<br />
fähig ist. Die Dreiband Disziplin ging<br />
mit25:21 an Horn. 8:2 im Gesamt-<br />
Match. Es geht weiter Richtung Finale.<br />
Jetzt in der Abendrunde gegen<br />
den ehemaligen Freie-Partie-<br />
Junioren-EM Arnim Kahofer, der sich<br />
in den letzten 3 Jahren zu einem<br />
Spezialisten der Serienspielarten<br />
gemausert hat. 250 Billardinteressierte<br />
Zuschauer<br />
wollten<br />
ihren Mann<br />
weiterhin im<br />
Spitzenquartett<br />
sehen, welches<br />
sich mit F.<br />
Grethen 10<br />
Punkt., D.<br />
Christiani 8<br />
Punkt. M. Horn<br />
8 Punkt. Und<br />
eben A. Kahofer<br />
7. Punkt. Gebildet<br />
hatte.<br />
Allenfalls der<br />
Belgier P. Niessen6<br />
Punkt., der<br />
jetzt gegen den Leader antreten<br />
mußte, konnte noch oben mitspielen,<br />
alle anderen hatten nur noch<br />
Platzchancen. So, nun zum Match<br />
3. Aufn. 200:14 für Kahofer, schon<br />
wieder unter Zugzwang. Dann die<br />
47/2, immer wenn man nicht damit<br />
rechnet, haut unser Spitzenmann<br />
einen raus. Starker Szenenbeifall<br />
begleitete seine 150 Punkt.,<br />
lehrfilmhaft heruntergespult, Strichserie,<br />
Drittelspiel perfekt, so hatte ich<br />
mir das vorgestellt. Daß ein Arnim<br />
Kahofer die Endpartie klar in 6 Aufn.<br />
Konrad-Adenauer-Str. 17a<br />
58452 Witten<br />
Tel./Fax. 02302/888494<br />
05/<strong>2001</strong><br />
www.BILLARDSPORT-BIRNER.de<br />
birner@billardsport-birner.de<br />
Raymond Ceulemans<br />
31
Karambol<br />
www.anstoss.com<br />
75:37 für sich entscheidet, war auch<br />
nicht unbedingt zu erwarten. Der<br />
Konter von Horn ließ nicht lange auf<br />
sich warten. 71/2, 1 Aufn. Fehl,<br />
Kahofer 78 Punkt. Dann musste der<br />
Austria-Akteur zur Kenntnis nehmen,<br />
daß ein Horn unter äußerstem<br />
Druck die besten Leistungen abrufen<br />
kann, jedenfalls auf dieser WM<br />
125 Punkt. Fast ausschließlich am<br />
Anker gespielt, ließen das äußerst<br />
fachkundige Publikum vergessen,<br />
daß ihr eigener Mann der Leidtragende<br />
war, 4:4. Die Dreiband ein<br />
sicher Punktegarant, in 15 Aufn<br />
25:17, damit weiter im Titelrennen.<br />
Grethen 12, Christiani 10. Gaben<br />
sich weiter keine Blöße, aber Martin<br />
mit ebenfalls 10 Punkt. In Lauerstellung.<br />
Samstagmorgen gegen<br />
Christiani eine kleine Vorentscheidung.<br />
Der Niederländer, Schüler<br />
von Toni Schrauwen, hatte ein Turnier<br />
auf sehr hohem Niveau bestritten,<br />
konnte Martin aber (waren es<br />
die Nerven?) nicht viel entgegen<br />
setzen. Freie 1 Aufn. 200:128, 47/2<br />
2 Aufn. 150:150 Remis, Einband 71/<br />
2 3 Aufn. und Dreiband gingen an<br />
unseren Spitzenspieler. Und<br />
juchheißa, was war das ? Fonsy<br />
Grethen brach ein kleiner Zacken<br />
aus seiner bis dahin lupenreinen<br />
Punktebilanz. Kahofer konnte dem<br />
souverän Führenden einen Punkt<br />
abnehmen, 5:5 eine kleine Überraschung.<br />
Konnte doch M. Horn bei<br />
einem Sieg über P. Niessen in der<br />
Abendveranstaltung aus eigener<br />
Kraft Weltmeister im direkten Duell<br />
mit F. Grethen am Sonntag im Finale<br />
werden. 13 Matchpunkte 52:18<br />
Partiepunkte Grethen, 12 MP 52:18<br />
PP Horn, Christiani 10 MP, 45:25<br />
PP., vielleicht noch Edelin bei 9 MP<br />
44:26 mit einer Minimalchance auf<br />
den 2. Platz. Freie Partie Niessen<br />
200:1, 2 Aufn., das geht ja gut los.<br />
47/2 Martin beginnt, nach 3 Punkten<br />
ein langer Holer, schlechter Abstoß,<br />
Niessen am Tisch, auch nur 4,<br />
schöne Drittelpositionen, wie schon<br />
in den letzten Partien, super vorgetragene<br />
146 Punkt., alles wieder offen,<br />
da Niessen im Nachstoß auf die<br />
letzten 10 Punkt. Das Nervenflattern<br />
bekam, die große Chance verpaßt<br />
, zu egalisieren und 3:1 in Führung<br />
zu gehen, 2:2 weiter Spannung.<br />
Aber nicht lange, da die Einbandpartie<br />
sage und schreibe in 12 Aufn.<br />
mit 75:55 an den Belgier ging. Das<br />
ist doch schon etwas dürftig. Aber<br />
das langsame Spiel von Niessen<br />
schläferte Martin doch ein. Die Luft<br />
war einfach raus, das spiegelte sich<br />
in der 71/2 wieder, die der Belgier<br />
in 3 Aufn. sicher nach Hause schaukelte.<br />
Die Dreibandpartie ging dann<br />
mit 25:12 in 24 Aufn. sicher an<br />
Martin. Durch diese unerwartete<br />
Niederlage war der Weg für Grethen<br />
frei. Fonsy Grethen fiedelte den holländischen<br />
Hoffnungsträger mit 9:1<br />
ab und war damit vor der letzten<br />
Runde am Sonntag nicht mehr vom<br />
Thron zu stoßen. Hier hatte wieder<br />
einmal der beste Allrounder des letzten<br />
Jahrzehnts seinen vielen Titeln<br />
verdientermaßen einen weiteren<br />
hinzugefügt. Herzlichen Glückwunsch<br />
Fonsy. Nach eigener Aussage<br />
mir gegenüber können wir<br />
exklusiv berichten, daß diese Pentathlon<br />
WM in Wien der krönende<br />
Abschluß einer langen erfolgreichen<br />
Laufbahn, die mit 14 EM und 5 WM<br />
Titeln gekrönt wurde, zu Ende ist.<br />
Wir werden Fonsy Grethen nur noch<br />
in der Dreiband-Diszilpin am Billardtisch<br />
sehen. Diese Aussage hatte<br />
allerdings 1 Stunde später keinen<br />
Bestand mehr, denn H. Kaspers<br />
konnte in einem Gespräch unter vier<br />
Augen Fonsy dazu bewegen, bis<br />
Duisburg bei der Einband-EM im<br />
Juni seinen Abschied hinauszuschieben.<br />
Schön, daß es dem UMB-Delegierten<br />
und Organisatoren der<br />
EM-Einband H. Kaspers gelungen<br />
ist, diesen Billard-Ästheten für dieses<br />
eine mal zu gewinnen. Dieses<br />
am Rande für den Billardinteressierten.<br />
Nun wieder zum<br />
Sport. Oben war alles geklärt. Der<br />
Kampf um den dritten Platz war noch<br />
interessanter, denn Kahofer sowie<br />
Christiani und auch Niessen machten<br />
sich noch Hoffnungen. Der Toni<br />
Schrauwen-Schützling nahm die<br />
Spannung vorzeitig heraus, indem<br />
er Hikl mit 9:1 eliminierte. Daß F.<br />
Grehten u. M. Horn dem zahlreich<br />
erschienen Publikum trotz ihrer feststehenden<br />
Platzierungen noch<br />
einmal Billard „pur“ vorführten , sei<br />
noch erwähnt und bei dem 5:5 führte<br />
König „Zufall“ Regie. Mit diesem<br />
2. Platz hat M. Horn die in ihn gesetzten<br />
Erwartungen voll erfüllt und<br />
manchen Unkenrufen zum Trotz den<br />
Besserwissern eine Lehre erteilt. Es<br />
gab im Vorfeld, und selbst in Wien<br />
unter den Mitgereisten große Diskussionen<br />
um die Nominierung von<br />
M. Horn für diese WM. Die weiteren<br />
Platierungen entnehmen Sie dem<br />
folgenden Gesamtklassement: Mir<br />
bleibt noch Dank zu sagen an den<br />
Veranstalter, den vielen Helfern, die<br />
mit ihrem Charme kleine Ungereimtheiten,<br />
die immer bei solchen Großveranstaltungen<br />
vorkommen, mehr<br />
als wettmachen. Ich glaube, im<br />
Nachhinein sehen dies auch die<br />
Protagonisten der Pentathlon-WM<br />
genauso und wünschen wir uns,<br />
daß sich im nächsten Jahr wieder<br />
ein Veranstalter an solch eine Aufgabe<br />
traut, zum Wohle des Sportes.<br />
Dank auch den zahlreichen deutschen<br />
Fans, die Kosten und Mühen<br />
nicht gescheut haben, um dabei zu<br />
sein. Nach einem kurzen<br />
Schlußbankett sage auch ich noch<br />
einmal Danke und „habe die Ehre“<br />
bis zum nächsten Mal.<br />
■ Werner Naruhn<br />
32<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Runde 1<br />
KAHOFER Arnim AUT 2 6 4 HIKL Michael AUT 0 4 6<br />
Freie Partie 2 200 2 100,000 100 Freie Partie 0 26 2 13,000 16<br />
Cadre 47/2 0 0 1 0,000 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 2 75 16 4,687 18 Einband 0 51 16 3,187 15<br />
Cadre 71/2 0 0 3 0,000 Cadre 71/2 2 125 3 41,666 94<br />
Dreiband 2 25 40 0,625 3 Dreiband 0 18 40 0,450 3<br />
GRETHEN Fonsy LUX2 10 0 SZOLNOKY Tamas HUN 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 100 Freie Partie 0 0 1 0,000<br />
Cadre 47/2 2 150 2 75,000 149 Cadre 47/2 0 8 2 4,000 5<br />
Einband 2 75 6 12,500 46 Einband 0 21 6 3,500 11<br />
Cadre 71/2 2 125 2 62,500 75 Cadre 71/2 0 30 2 15,000 19<br />
Dreiband 2 25 27 0,925 4 Dreiband 0 14 27 0,518 2<br />
HORN Martin GER 0 4 6 EDELIN Louis FRA 2 6 4<br />
Freie Partie 0 21 2 10,500 20 Freie Partie 2 200 2 100,000 200<br />
Cadre 47/2 0 0 1 0,000 0 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 2 75 18 4,166 39 Einband 0 43 18 2,388 12<br />
Cadre 71/2 0 100 5 20,000 51 Cadre 71/2 2 125 5 25,000 80<br />
Dreiband 2 25 31 0,806 4 Dreiband 0 13 31 0,419 2<br />
NIESSEN Patrick BEL 2 6 4 GARCIA Rafael ESP 0 4 6<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 0 1 0,000<br />
Cadre 47/2 0 5 2 2,500 5 Cadre 47/2 2 150 2 75,000 134<br />
Einband 2 75 19 3,947 13 Einband 0 69 19 3,631 13<br />
Cadre 71/2 2 125 3 41,666 117 Cadre 71/2 0 81 3 27,000 59<br />
Dreiband 0 9 22 0,409 2 Dreiband 2 25 22 1,136 4<br />
CHRISTIANI Dave NET 2 9 1 MORI Yoichiro JAP 0 1 9<br />
Freie Partie 2 200 2 100,000 180 Freie Partie 0 82 2 41,000 77<br />
Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150 Cadre 47/2 0 6 1 6,000 6<br />
Einband 2 75 12 6,250 31 Einband 0 36 12 3,000 10<br />
Cadre 71/2 2 125 7 17,857 39 Cadre 71/2 0 114 7 16,285 43<br />
Dreiband 1 25 33 0,757 4 Dreiband 1 25 33 0,757 4<br />
Runde 2<br />
KAHOFER Arnim AUT 2 10 0 SZOLNOKI Tamas HUN 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 6 33,333 114 Freie Partie 0 91 6 15,166 65<br />
Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150 Cadre 47/2 0 0 1 0,000<br />
Einband 2 75 6 12,500 35 Einband 0 20 6 3,333 8<br />
Cadre 71/2 2 125 6 20,833 77 Cadre 71/2 0 23 6 3,833 11<br />
Dreiband 2 25 39 0,641 3 Dreiband 0 16 39 0,410 3<br />
GRETHEN Fonsy LUX2 6 4 EDELIN Louis FRA 0 4 6<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 159 1 159,000 159<br />
Cadre 47/2 0 49 1 49,000 49 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 2 75 1 75,000 75 Einband 0 0 1 0,000<br />
Cadre 71/2 0 0 1 0,000 Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125<br />
Dreiband 2 25 16 1,562 9 Dreiband 0 9 16 0,562 2<br />
HORN Martin GER 2 8 2 MORI Yoichiro JAP 0 2 8<br />
Freie Partie 2 200 4 50,000 190 Freie Partie 0 28 4 7,000 20<br />
Cadre 47/2 2 150 5 30,000 100 Cadre 47/2 0 61 5 12,200 32<br />
Einband 2 75 7 10,714 46 Einband 0 29 7 4,142 16<br />
Cadre 71/2 2 125 3 41,666 99 Cadre 71/2 0 73 3 24,333 72<br />
Dreiband 0 14 25 0,560 3 Dreiband 2 25 25 1,000 7<br />
NIESSEN Patrick BEL 1 5 5 CHRISTIANI Dave NET 1 5 5<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 187 1 187,000 187<br />
Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150 Cadre 47/2 0 5 1 5,000 5<br />
Einband 0 65 18 3,611 12 Einband 2 75 18 4,166 31<br />
Cadre 71/2 1 125 4 31,250 74 Cadre 71/2 1 125 4 31,250 93<br />
Dreiband 0 15 28 0,535 4 Dreiband 2 25 28 0,892 5<br />
HIKL Michael AUT 2 10 0 GARCIA Rafael ESP 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 3 66,666 92 Freie Partie 0 191 3 63,666 187<br />
Cadre 47/2 2 150 5 30,000 67 Cadre 47/2 0 122 5 24,400 119<br />
Einband 2 75 9 8,333 21 Einband 0 38 9 4,222 12<br />
Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125 Cadre 71/2 0 0 1 0,000<br />
Dreiband 2 25 35 0,714 6 Dreiband 0 17 35 0,485 3<br />
Runde 3<br />
GARCIA Rafael ESP 0 3 7 GRETHEN Fonsy LUX2 7 3<br />
Freie Partie 0 2 3 0,666 2 Freie Partie 2 200 3 66,666 117<br />
Cadre 47/2 0 1 1 1,000 1 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 0 33 5 6,600 18 Einband 2 75 5 15,000 27<br />
Cadre 71/2 1 125 2 62,500 89 Cadre 71/2 1 125 2 62,500 113<br />
Dreiband 2 25 26 0,961 4 Dreiband 0 17 26 0,653 3<br />
HORN Martin GER 2 7 3 HIKL Michael AUT 0 3 7<br />
Freie Partie 1 200 1 200,000 200 Freie Partie 1 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 0 94 3 31,333 64 Cadre 47/2 2 150 3 50,000 104<br />
Einband 2 75 11 6,818 25 Einband 0 22 11 2,000 15<br />
Cadre 71/2 2 125 9 13,888 44 Cadre 71/2 0 108 9 12,000 106<br />
Dreiband 2 25 19 1,315 6 Dreiband 0 16 19 0,842 4<br />
CHRISTIANI Dave NED 2 8 2 SOLNOKI Tamas HUN 0 2 8<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 5 1 5,000 5<br />
Cadre 47/2 2 150 7 21,428 84 Cadre 47/2 0 16 7 2,285 7<br />
Einband 2 75 16 4,687 28 Einband 0 32 16 2,000 6<br />
Cadre 71/2 2 125 8 15,625 76 Cadre 71/2 0 88 8 11,000 26<br />
Dreiband 0 20 29 0,689 5 Dreiband 2 25 29 0,862 4<br />
NIESSEN Patrick BEL 2 8 2 MORI Yoichiro JAP 0 2 8<br />
Freie Partie 2 200 4 50,000 133 Freie Partie 0 18 4 4,500 16<br />
Cadre 47/2 2 150 7 21,428 91 Cadre 47/2 0 95 7 13,571 28<br />
Einband 2 75 5 15,000 35 Einband 0 6 5 1,200 4<br />
Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125 Cadre 71/2 0 0 1 0,000<br />
Dreiband 0 18 28 0,642 3 Dreiband 2 25 28 0,892 6<br />
KAHOFER Arnim AUT 2 6 4 EDELIN Louis FRA 0 4 6<br />
Freie Partie 0 56 2 28,000 56 Freie Partie 2 200 2 100,000 162<br />
Cadre 47/2 2 150 2 75,000 147 Cadre 47/2 0 12 2 6,000 12<br />
Einband 2 75 8 9,375 30 Einband 0 65 8 8,125 34<br />
Cadre 71/2 0 16 2 8,000 16 Cadre 71/2 2 125 2 62,500 125<br />
Dreiband 2 25 28 0,892 6 Dreiband 0 7 28 0,250 3<br />
05/<strong>2001</strong><br />
Karambol<br />
Runde 4<br />
KAHOFER Arnim AUT 1 5 5 GARCIA Rafael ESP 1 5 5<br />
Freie Partie 2 200 4 50,000 142 Freie Partie 0 99 4 24,750 77<br />
Cadre 47/2 2 150 4 37,500 148 Cadre 47/2 0 40 4 10,000 27<br />
Einband 0 74 11 6,727 35 Einband 2 75 11 6,818 33<br />
Cadre 71/2 1 125 4 31,250 72 Cadre 71/2 1 125 4 31,250 83<br />
Dreiband 0 19 34 0,558 4 Dreiband 2 25 34 0,735 5<br />
MORI Yoichiro JAP 0 0 10 GRETHEN Fonsy LUX2 10 0<br />
Freie Partie 0 33 1 33,000 33 Freie Partie 2 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 0 102 4 25,500 40 Cadre 47/2 2 150 4 37,500 113<br />
Einband 0 53 15 3,533 12 Einband 2 75 15 5,000 19<br />
Cadre 71/2 0 32 5 6,400 18 Cadre 71/2 2 125 5 25,000 72<br />
Dreiband 0 21 28 0,750 4 Dreiband 2 25 28 0,892 6<br />
SZOLNOKY Tamas HUN 0 0 10 HORN Martin GER 2 10 0<br />
Freie Partie 0 129 4 32,250 101 Freie Partie 2 200 4 50,000 200<br />
Cadre 47/2 0 18 2 9,000 10 Cadre 47/2 2 150 2 75,000 111<br />
Einband 0 24 5 4,800 15 Einband 2 75 5 15,000 40<br />
Cadre 71/2 0 43 4 10,750 20 Cadre 71/2 2 125 4 31,250 62<br />
Dreiband 0 5 15 0,333 1 Dreiband 2 25 15 1,666 5<br />
NIESSEN Patrick BEL 1 5 5 HIKL Michael AUT 1 5 5<br />
Freie Partie 1 200 7 28,571 165 Freie Partie 1 200 7 28,571 138<br />
Cadre 47/2 0 89 6 14,833 54 Cadre 47/2 2 150 6 25,000 125<br />
Einband 0 13 5 2,600 12 Einband 2 75 5 15,000 39<br />
Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125 Cadre 71/2 0 59 1 59,000 59<br />
Dreiband 2 25 37 0,675 4 Dreiband 0 14 37 0,378 2<br />
CHRISTIANI Dave NED 1 5 5 EDELIN Louis FRA 1 5 5<br />
Freie Partie 0 2 1 2,000 2 Freie Partie 2 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 0 0 1 0,000 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 1 75 9 8,333 47 Einband 1 75 9 8,333 44<br />
Cadre 71/2 2 125 4 31,250 66 Cadre 71/2 0 102 4 25,500 51<br />
Dreiband 2 25 32 0,781 6 Dreiband 0 22 32 0,687 3<br />
Runde 5<br />
KAHOFER Arnim AUT 0 0 10 CHRISTIANI Dave NED 2 10 0<br />
Freie Partie 0 51 2 25,500 50 Freie Partie 2 200 2 100,000 200<br />
Cadre 47/2 0 0 2 0,000 0 Cadre 47/2 2 150 2 75,000 78<br />
Einband 0 48 13 3,692 22 Einband 2 75 13 5,769 32<br />
Cadre 71/2 0 116 5 23,200 85 Cadre 71/2 2 125 5 25,000 84<br />
Dreiband 0 11 22 0,500 2 Dreiband 2 25 22 1,136 4<br />
MORI Yoichiro JAP 2 10 0 SZOLNOKI Tamas HUN 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 8 25,000 91 Freie Partie 0 123 8 15,375 33<br />
Cadre 47/2 2 150 13 11,538 42 Cadre 47/2 0 126 13 9,692 29<br />
Einband 2 75 12 6,250 27 Einband 0 28 12 2,333 10<br />
Cadre 71/2 2 125 15 8,333 21 Cadre 71/2 0 76 15 5,066 17<br />
Dreiband 2 25 20 1,250 8 Dreiband 0 3 20 0,150 1<br />
GARCIA Rafael ESP 0 2 8 HORN Martin GER 2 8 2<br />
Freie Partie 0 113 3 37,666 112 Freie Partie 2 200 3 66,666 160<br />
Cadre 47/2 0 86 3 28,666 54 Cadre 47/2 2 150 3 50,000 99<br />
Einband 0 54 11 4,909 24 Einband 2 75 11 6,818 36<br />
Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125 Cadre 71/2 0 23 1 23,000 23<br />
Dreiband 0 21 22 0,954 4 Dreiband 2 25 22 1,136 5<br />
GRETHEN Fonsy LUX2 7 3 HIKL Michael AUT 0 3 7<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 0 1 0,000 0<br />
Cadre 47/2 1 150 11 13,636 45 Cadre 47/2 1 150 11 13,636 79<br />
Einband 2 75 9 8,333 22 Einband 0 72 9 8,000 36<br />
Cadre 71/2 0 67 2 33,500 60 Cadre 71/2 2 125 2 62,500 125<br />
Dreiband 2 25 33 0,757 3 Dreiband 0 13 33 0,393 3<br />
NIESSEN Patrick BEL 0 4 6 EDELIN Louis FRA 2 6 4<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 0 1 0,000 0<br />
Cadre 47/2 0 3 1 3,000 3 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 0 71 6 11,833 28 Einband 2 75 6 12,500 42<br />
Cadre 71/2 2 125 4 31,250 93 Cadre 71/2 0 99 4 24,750 56<br />
Dreiband 0 13 26 0,500 3 Dreiband 2 25 26 0,961 4<br />
Runde 6<br />
GARCIA Rafael ESP 0 3 7 CHRISTIANI Dave NED 2 7 3<br />
Freie Partie 0 3 1 3,000 3 Freie Partie 2 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 1 150 3 50,000 141 Cadre 47/2 1 150 3 50,000 150<br />
Einband 0 15 7 2,142 6 Einband 2 75 7 10,714 22<br />
Cadre 71/2 0 0 1 0,000 0 Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125<br />
Dreiband 2 25 23 1,086 4 Dreiband 0 14 23 0,608 3<br />
HORN Martin GER 2 6 4 KAHOFER Arnim AUT 0 4 6<br />
Freie Partie 0 14 3 4,666 7 Freie Partie 2 200 3 66,666 199<br />
Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150 Cadre 47/2 0 2 1 2,000 2<br />
Einband 0 37 6 6,166 19 Einband 2 75 6 12,500 17<br />
Cadre 71/2 2 125 2 62,500 125 Cadre 71/2 0 78 2 39,000 78<br />
Dreiband 2 25 15 1,666 9 Dreiband 0 17 16 1,062 5<br />
HIKL Michael AUT 2 10 0 SZOLNOKI Tamas HUN 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 2 100,000 200 Freie Partie 0 21 2 10,500 21<br />
Cadre 47/2 2 150 5 30,000 54 Cadre 47/2 0 62 5 12,400 33<br />
Einband 2 57 20 2,850 17 Einband 0 54 20 2,700 10<br />
Cadre 71/2 2 125 3 41,666 119 Cadre 71/2 0 10 3 3,333 8<br />
Dreiband 2 25 38 0,657 3 Dreiband 0 16 38 0,421 4<br />
MORI Yoichiro JAP 0 1 9 EDELIN Louis FRA 2 9 1<br />
Freie Partie 0 0 1 0,000 0 Freie Partie 2 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 0 73 4 18,250 32 Cadre 47/2 2 150 4 37,500 71<br />
Einband 0 24 8 3,000 15 Einband 2 75 8 9,375 21<br />
Cadre 71/2 0 11 2 5,500 11 Cadre 71/2 2 125 2 62,500 104<br />
Dreiband 1 25 23 1,086 4 Dreiband 1 25 23 1,086 4<br />
NIESSEN Patrick BEL 0 3 7 GRETHEN Fonsy LUX2 7 3<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 2 1 2,000 2<br />
Cadre 47/2 1 150 2 75,000 79 Cadre 47/2 1 150 2 75,000 80<br />
Einband 0 72 7 10,285 27 Einband 2 75 7 10,714 22<br />
Cadre 71/2 0 0 1 0,000 0 Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125<br />
Dreiband 0 15 21 0,714 3 Dreiband 2 25 21 1,190 4<br />
33
Karambol<br />
www.anstoss.com<br />
Runde 7<br />
EDELIN Louis FRA 2 10 0 GARCIA Rafael ESP 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 119 1 119,000 119<br />
Cadre 47/2 2 150 4 37,500 98 Cadre 47/2 0 55 4 13,750 29<br />
Einband 2 75 4 18,750 30 Einband 0 14 4 3,500 8<br />
Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125 Cadre 71/2 0 1 1 1,000 1<br />
Dreiband 2 25 18 1,388 4 Dreiband 0 14 18 0,777 4<br />
HIKL Michael AUT 2 82 MORI Yoichiro JAP 0 2 8<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 7 1 7,000 7<br />
Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150 Cadre 47/2 0 2 1 2,000 2<br />
Einband 2 75 9 8,333 37 Einband 0 44 9 4,888 14<br />
Cadre 71/2 2 125 8 15,625 80 Cadre 71/2 0 100 8 12,500 54<br />
Dreiband 0 17 23 0,739 3 Dreiband 2 25 23 1,086 4<br />
CHRISTIANI Dave NED 0 1 9 HORN Martin GER 2 9 1<br />
Freie Partie 0 128 1 128,000 128 Freie Partie 2 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 1 150 2 75,000 150 Cadre 47/2 1 150 2 75,000 141<br />
Einband 0 58 11 5,272 18 Einband 2 75 11 6,818 24<br />
Cadre 71/2 0 23 3 7,666 23 Cadre 71/2 2 125 3 41,666 65<br />
Dreiband 0 10 24 0,416 2 Dreiband 2 25 24 1,041 5<br />
KAHOFER Arnim AUT 1 5 5 GRETHEN Fonsy LUX 1 5 5<br />
Freie Partie 1 200 2 100,000 108 Freie Partie 1 200 2 100,000 157<br />
Cadre 47/2 2 150 3 50,000 148 Cadre 47/2 0 134 3 44,666 130<br />
Einband 0 35 9 3,888 20 Einband 2 75 9 8,333 27<br />
Cadre 71/2 0 26 2 13,000 26 Cadre 71/2 2 125 2 62,500 124<br />
Dreiband 2 25 31 0,806 5 Dreiband 0 16 31 0,516 3<br />
NIESSEN Patrick BEL 2 10 0 SZOLNOKI Tamas HUN 0 0 10<br />
Freie Partie 2 200 3 66,666 200 Freie Partie 0 4 3 1,333 3<br />
Cadre 47/2 2 150 9 16,666 38 Cadre 47/2 0 79 9 8,777 19<br />
Einband 2 75 10 7,500 40 Einband 0 48 10 4,800 10<br />
Cadre 71/2 2 125 2 62,500 98 Cadre 71/2 0 45 2 22,500 41<br />
Dreiband 2 25 30 0,833 6 Dreiband 0 15 30 0,500 3<br />
Runde 8<br />
SZOLNOKI Tamas HUN 0 0 10 GARCIA Rafael ESP 2 10 0<br />
Freie Partie 0 22 2 11,000 22 Freie Partie 2 200 2 100,000 176<br />
Cadre 47/2 0 24 3 8,000 12 Cadre 47/2 2 150 3 50,000 118<br />
Einband 0 44 11 4,000 19 Einband 2 75 11 6,818 20<br />
Cadre 71/2 0 9 4 2,250 4 Cadre 71/2 2 125 4 31,250 40<br />
Dreiband 0 15 30 0,500 4 Dreiband 2 25 30 0,833 6<br />
KAHOFER Arnim AUT 2 6 4 MORI Yoichiro JAP 0 4 6<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 0 1 0,000 0<br />
Cadre 47/2 2 150 5 30,000 117 Cadre 47/2 0 62 5 12,400 42<br />
Einband 0 69 12 5,750 32 Einband 2 75 12 6,250 21<br />
Cadre 71/2 2 125 9 13,888 56 Cadre 71/2 0 59 9 6,555 36<br />
Dreiband 0 23 31 0,741 4 Dreiband 2 25 31 0,806 4<br />
NIESSEN Patrick BEL 2 6 4 HORN Martin GER 0 4 6<br />
Freie Partie 2 200 2 100,000 200 Freie Partie 0 1 2 0,500 1<br />
Cadre 47/2 0 137 2 68,500 134 Cadre 47/2 2 150 2 75,000 144<br />
Einband 2 75 12 6,250 37 Einband 0 58 12 4,833 13<br />
Cadre 71/2 2 125 4 31,250 70 Cadre 71/2 0 2 4 0,500 2<br />
Dreiband 0 12 24 0,500 3 Dreiband 2 25 24 1,041 6<br />
CHRISTIANI Dave NED 0 1 9 GRETHEN Fonsy LUX 2 9 1<br />
Freie Partie 1 200 1 200,000 200 Freie Partie 1 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 0 67 3 22,333 50 Cadre 47/2 2 150 3 50,000 131<br />
Einband 0 53 12 4,416 22 Einband 2 75 12 6,250 25<br />
Cadre 71/2 0 19 2 9,500 19 Cadre 71/2 2 125 2 62,500 67<br />
Dreiband 0 17 26 0,653 4 Dreiband 2 25 26 0,961 5<br />
EDELIN Louis FRA 0 4 6 HIKL Michael AUT 2 6 4<br />
Freie Partie 2 200 1 200,000 200 Freie Partie 0 53 1 53,000 53<br />
Cadre 47/2 0 149 1 149,000 149 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 2 75 11 6,818 30 Einband 0 51 11 4,636 15<br />
Cadre 71/2 0 0 1 0,000 0 Cadre 71/2 2 125 1 125,000 125<br />
Dreiband 0 20 33 0,606 3 Dreiband 2 25 33 0,757 5<br />
Runde 9<br />
SZOLNOKI Tamas HUN 0 2 8 EDELIN Louis FRA 2 82<br />
Freie Partie 0 86 7 12,285 58 Freie Partie 2 200 7 28,571 144<br />
Cadre 47/2 0 7 2 3,500 7 Cadre 47/2 2 150 2 75,000 128<br />
Einband 0 30 12 2,500 13 Einband 2 75 12 6,250 29<br />
Cadre 71/2 0 50 8 6,250 21 Cadre 71/2 2 125 8 15,625 62<br />
Dreiband 2 25 33 0,757 4 Dreiband 0 19 33 0,575 2<br />
MORI Yoichiro JAP 0 0 10 GARCIA Rafael ESP 2 10 0<br />
Freie Partie 0 6 2 3,000 6 Freie Partie 2 200 2 100,000 170<br />
Cadre 47/2 0 10 2 5,000 10 Cadre 47/2 2 150 2 75,000 81<br />
Einband 0 15 3 5,000 8 Einband 2 75 3 25,000 38<br />
Cadre 71/2 0 69 5 13,800 27 Cadre 71/2 2 125 5 25,000 86<br />
Dreiband 0 20 35 0,571 3 Dreiband 2 25 35 0,714 6<br />
NIESSEN Patrick BEL 0 2 8 KAHOFER Arnim AUT 2 82<br />
Freie Partie 2 200 2 100,000 198 Freie Partie 0 33 2 16,500 33<br />
Cadre 47/2 0 12 1 12,000 12 Cadre 47/2 2 150 1 150,000 150<br />
Einband 0 57 8 7,125 34 Einband 2 75 8 9,375 37<br />
Cadre 71/2 0 14 4 3,500 11 Cadre 71/2 2 125 4 31,250 76<br />
Dreiband 0 15 33 0,454 2 Dreiband 2 25 33 0,757 5<br />
HIKL Michael AUT 0 1 9 CHRISTIANI Dave NED 2 9 1<br />
Freie Partie 0 2 1 2,000 2 Freie Partie 2 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 1 150 4 37,500 139 Cadre 47/2 1 150 4 37,500 112<br />
Einband 0 65 11 5,909 29 Einband 2 75 11 6,818 21<br />
Cadre 71/2 0 72 3 24,000 43 Cadre 71/2 2 125 3 41,666 95<br />
Dreiband 0 17 34 0,500 3 Dreiband 2 25 34 0,735 3<br />
HORN Martin FRA 1 5 5 GRETHEN Fonsy AUT 1 5 5<br />
Freie Partie 1 200 1 200,000 200 Freie Partie 1 200 1 200,000 200<br />
Cadre 47/2 2 150 2 75,000 148 Cadre 47/2 0 62 2 31,000 60<br />
Einband 0 35 2 17,500 32 Einband 2 75 2 37,500 72<br />
Cadre 71/2 0 95 3 31,666 71 Cadre 71/2 2 125 3 41,666 73<br />
Dreiband 2 25 23 1,086 4 Dreiband 0 21 23 0,913 3<br />
34<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Europameisterschaften U19<br />
9. Platz für Kraiburger Sascha Lippe<br />
In der Finalrunde nur knapp gescheitert<br />
Das deutsche Team<br />
Sascha Lippe (17) aus Kraiburg konnte bei seiner dritten Teilnahme<br />
an einer Europameisterschaft der Jugendlichen unter 19 Jahren mit<br />
dem erreichen des 9. Platzes nicht nur sein bestes Ergebnis erzielen,<br />
sondern auch unter Beweis stellen, dass er mit den Briten mithalten<br />
kann. Nach hervorragenden Leistungen am ersten Tag lag<br />
Sascha mit zwei Siegen gleich an der Spitze seiner Gruppe. Dabei<br />
ließ er dem Polen Sebastian Slugacz und dem Deutschen Mark<br />
Gaebler (18) mit jeweils 3:0 nicht eine echte Chance.<br />
Auch am zweiten Tag zeigte Sascha<br />
sehr gute Leistungen und schlug Clint<br />
Grima (18) aus Malta und den Waliser<br />
Andrew James Rogers (17) mit<br />
jeweils 3:1.<br />
Am dritten Tag dieser EM traf Sascha<br />
im ersten Spiel auf den Engländer<br />
Ben Woollaston (14). Nach sehr<br />
gutem Spiel von beiden Spielern<br />
konnte Sascha sich am Schluß mit<br />
3:2 durchsetzen. Sein zweite Gegner<br />
dieses Tages war der Holländer<br />
Mitchel de Kok (14), der aber<br />
Der Speilsaal im Kurhaus zu Bad Wildungen<br />
05/<strong>2001</strong><br />
chancenlos war und glatt mit 0:3<br />
unterlag.<br />
Nach den ersten drei Tagen dieser<br />
EM führte Sascha Lippe seine Gruppe<br />
mit 6 Siegen deutlich an. Nur der<br />
Schotte Lewis McHoul (16) konnte<br />
mit 5 Siegen mithalten und Sascha<br />
im letzten Gruppenspiel den 1. Platz<br />
in der Gruppe streitig machen.<br />
Schon eine Niederlage mit 1:3 hätte<br />
für Sascha gereicht, um als<br />
Gruppensieger in der Finalrunde<br />
gesetzt zu werden.<br />
Leider konnte Sascha an seine guten<br />
Leistungen nicht anknüpfen, so<br />
dass er glatt mit 0:3 unterlag. Bei gleichem<br />
Punktstand und gleicher<br />
Framedifferenz entschied nun der<br />
direkte Vergleich für McHoul. Als<br />
Gruppenzweiter wurde Sascha nun<br />
nicht mehr gesetzt sondern gelost<br />
und bekam mit dem Waliser David<br />
Donovan (15) einen sehr schweren<br />
Gegner zugeteilt.<br />
In dem am gleichen Tag noch stattfindenden<br />
Achtelfinale begann<br />
Sascha dort wo er am Mittag aufgehört<br />
hatte und lag gleich mal mit 0:2<br />
hinten. Jedoch konnte er<br />
durch immer besseres<br />
Spiel auf 2:2 verkürzen,<br />
so dass er wieder alle<br />
Chancen auf seiner Seite<br />
hatte.<br />
Leider ging das 5. Frame<br />
wieder sehr knapp an den<br />
Waliser, so dass es im 6.<br />
Frame für Sascha schon<br />
um alles oder nichts ging.<br />
Nach tollem Spiel von<br />
beiden Akteuren lag<br />
Sascha mit 10 Punkten<br />
vorn, so dass er nur noch<br />
eine der letzten beiden<br />
Kugeln zum Ausgleich benötigte.<br />
Da sich keine gute<br />
Möglichkeit zum Einlochen<br />
bot, wollte Sascha einen<br />
Sicherheitsball spielen, um auf eine<br />
bessere Gelegenheit zu warten.<br />
Leider missglückte genau dieser<br />
Stoß derart, dass er seinem Gegner<br />
die Kugel direkt vor das Loch<br />
Das andere Team im Dienste der Spieler<br />
Die Teilnehmer<br />
Snooker<br />
legte.<br />
Donovan bedankte sich brav und<br />
lochte nun die beiden letzten Kugeln<br />
zum 4:2 Sieg ein. Es tröstete nun<br />
wenig, dass diesem David Donovan<br />
später im Finale in entscheidender<br />
Situation gleich drei mal das gleiche<br />
Missgeschick passierte und er sich<br />
deshalb mit dem zweiten Platz begnügen<br />
musste. Die Deutsche<br />
Mannschaft, die als Gastgeber<br />
insgesamt 5 Teilnehmer im Rennen<br />
hatte, freute sich dennoch darüber,<br />
dass erstmals ein Deutscher die<br />
Finalrunde erreicht hatte.<br />
Patrick Einsle (Füssen) und Dimitrios<br />
Tsaroucis (Hannover) belegten<br />
Platz 21 und Mark Gaebler (Essen)<br />
und Carsten Strahl (Hannover) erreichten<br />
den 29. Platz.<br />
Insgesamt war dieses erste in<br />
Deutschland ausgetragene Turnier<br />
eine tolle Werbung für den Sport und<br />
für Bad Wildungen als künftige<br />
Snooker-Hochburg. Einmalig wird<br />
für viele Spieler die einzigartige Atmosphäre<br />
bleiben, die das Kurhaus<br />
in Bad Wildungen bieten konnte. Die<br />
Bad Wildunger Zuschauer freuen<br />
sich schon jetzt auf die nächsten Veranstaltungen<br />
im großen Saal des<br />
Neuen Kurhauses. Im August folgen<br />
die German Masters und die deutschen<br />
Meisterschaften, bei denen<br />
Sascha Lippe wieder an den Start<br />
gehen darf, denn er ist als dritter der<br />
Deutschen Rangliste für beide Wettbewerbe<br />
qualifiziert.<br />
■ Rolf Lippe<br />
35
Snooker<br />
<strong>ANSTOSS</strong> GERMAN<br />
36<br />
SNOOKER RANKING<br />
Pl Name Pts<br />
1 Henson, Mike 845<br />
2 Barnes, Peter 685<br />
3 Lippe, Sascha 543<br />
4 Meyer, HaJo 480<br />
5 Stacha, Jakob 414<br />
6 Tsaroucis, Dimi 382<br />
7 May, Thomas 360<br />
8 Cesal, Thomas 345<br />
9 Marth, Holger 344<br />
10 Kesseler, Jürgen 320<br />
11 Metz, Andreas 288<br />
12 Diemer, Sascha 287<br />
13 Seckes, Ernst 284<br />
14 Thode, Olaf 264<br />
15 Oenema, Johan 256<br />
16 Simon, Jörg 254<br />
17 Kusan, Sanjin 246<br />
18 Brüggemann, B 245<br />
19 Ille, Mario 234<br />
20 Einsle, Patrick 227<br />
21 Anar, Charley 221<br />
22 Heeger, Michael 216<br />
23 Zimmermann, G 208<br />
24 Drews, Michael 206<br />
25 Koch, Lutz 193<br />
26 Kahla, Bernd 190<br />
27 Tsitalis, Chris 188<br />
28 Drude, Markus 185<br />
29 Schneidewindt, J183<br />
30 Reiter, Günther 177<br />
31 Delsemme, P 176<br />
32 Gruss, Robert 176<br />
33 Kuhnigk, Michael 176<br />
34 Rösler, Andreas 170<br />
35 Schill, Sascha 167<br />
36 Brandes, Joe 162<br />
37 Achlamov, K 156<br />
38 Münstermann, L 156<br />
39 Stock, Kurt 156<br />
40 Hein, Thomas 152<br />
41 Strahl, Carsten 149<br />
42 Steinacher, Sigi 139<br />
43 Caunter, Norman 138<br />
44 Gwozdz, Martin 120<br />
45 Ertel, Olaf 117<br />
46 Ganzenmüller, J116<br />
47 Baltrusch, Roland 113<br />
48 Stumpf, Lothar 112<br />
49 Crighton, Ross 108<br />
50 Burot, Mario 104<br />
51 Weidner, Thomas 98<br />
52 Luckau, Andreas 96<br />
53 Mörtel, Reinhold 96<br />
54 Stanisavljivic, B 96<br />
55 Dikme, Davut 90<br />
56 Niers, Klaus 84<br />
57 Hochheim, Dirk 81<br />
58 Lac, Hao 81<br />
59 Tridej, Silawat 80<br />
60 Hauburg, Christian 79<br />
61 Atan, Bakatin 77<br />
62 Beil, Thomas 77<br />
63 Schweser, Thomas 77<br />
64 Schmid, Christian 75<br />
65 Entelmann, Michael 74<br />
66 Strnad, Bernd 74<br />
67 Pleschek, Felix 72<br />
68 Kuru, Saban 71<br />
69 Bilert, Sigi 69<br />
70 Heidt, Andreas 64<br />
71 Steiner, Ole 64<br />
72 Wellmann, Lars 64<br />
73 Sturm, Joachim 62<br />
74 Reimüller, Oliver 60<br />
75 Popovic, Miro 58<br />
76 Sperber, Frank 58<br />
77 Mayer, Gaston 56<br />
78 Götze, Udo 53<br />
79 Holland, Steven 52<br />
80 Mickeleit, Bernie 52<br />
81 Stiegeler, Wolfgang 52<br />
82 Schmieder, Arne 51<br />
83 Zintel, Siggi 50<br />
84 Pareigis, Martin 48<br />
85 Schneider, André 48<br />
86 Hannes-Hühn, J44<br />
87 Krumnau, Heiko 44<br />
88 Milkert, Heiko 44<br />
89 R.v.Vincenti, Sandro 44<br />
90 Sturm, Jan 43<br />
91 Eckstein, Norbert 42<br />
92 Kerber, Andreas 42<br />
93 Lippe, Rolf 42<br />
94 Kosniowski, Matthias 40<br />
95 Kröger, Tom 40<br />
96 Westen, Marcus 40<br />
97 Bilert, Walter 38<br />
98 Blender, Wolfgang 38<br />
99 Weyres, Martin 38<br />
100 Beggel, Karl-Heinz 36<br />
101 Full, Christian 36<br />
102 Lohmann, Arnim 36<br />
103 Hülsmann, Marco 35<br />
104 Aziz, Mohamed Ibrahim 34<br />
105 Brademann, Axel 34<br />
106 Bruno, Antonio 34<br />
107 Fehling, Volker 34<br />
108 Ihlefeld, Dirk 34<br />
109 Juschka, Dietmar 34<br />
110 Klass, Josef 34<br />
111 Schleske, Thomas 34<br />
112 Merkel, Jürgen 33<br />
113 Carl, Werner 32<br />
114 Gaebler, Mark 32<br />
115 Kawalla, Claus 32<br />
116 Neubert, Mike 32<br />
117 Kuru, Mümün 30<br />
118 Porn, M. 30<br />
119 Besuch, Herbert 28<br />
120 Köse, Ibo 28<br />
121 Kraschinski, Mirco 28<br />
122 Meister, Monika 28<br />
123 Sawangsaengngoen, K. 28<br />
124 Strauß, Karl-Heinz 28<br />
125 Heinrich, Paul 27<br />
126 Einsle, Ralf 26<br />
127 Kelch, Henning 26<br />
128 Lehmann, Thorsten 26<br />
129 Lewerenz, Thomas 26<br />
130 Tech, Oliver 26<br />
131 Greulich, Joachim 25<br />
132 Rohrmeier, Horst 25<br />
133 Baugnoi, Teera 24<br />
134 Bekir, Willi 24<br />
135 Binder, Herbert 24<br />
136 Di Florio, Rafael 24<br />
137 Folgers, Patrick 24<br />
138 Gille, Dieter 24<br />
139 Huridis, Simeon 24<br />
140 Lange, Oliver 24<br />
141 Novak, Michael 24<br />
142 Rehfeldt, Nis 24<br />
143 Rouven, ? 24<br />
144 Schulz, Daniel 24<br />
145 Ahlborn, Thomas 23<br />
146 Ortmann, Carsten 23<br />
147 Brüggemann 22<br />
148 Elze, Rene 22<br />
149 Pürner, Manfred 22<br />
150 Ries, Isabell 22<br />
151 Schmidt, Herbert 22<br />
152 Baude, Mario 20<br />
153 Geerhardt, Stephan 20<br />
154 Linhardt, Martina 20<br />
155 Pilz, Werner 20<br />
156 Schwarck, Gerd 20<br />
157 Smolka, Dietmar 20<br />
158 Susewindt, Markus 20<br />
159 Newton, Barbara 19<br />
160 Böck, Thomas 18<br />
161 Egger, Bernd 18<br />
162 Gnamm, Christian 18<br />
163 Lorenz, Thomas 18<br />
www.anstoss.com<br />
164 Schlosser, Matthias 18<br />
165 Stuber, Bernd 17<br />
166 Biskup, Rainer 16<br />
167 Bracht, Matthias 16<br />
168 Brodersen, Jens-Uwe 16<br />
169 Geiter, Gunnar 16<br />
170 Giesen, Ralf 16<br />
171 Gold, Oskar 16<br />
172 Hergarten, Dietmar 16<br />
173 Höll, Oliver 16<br />
174 Schmoll, Walter 16<br />
175 Thöne, Harald 16<br />
176 Türkoglu, Cem 16<br />
177 Haesler, Michael 14<br />
178 Hasse, Hans-Jürgen 14<br />
179 Jacob, Torsten 14<br />
180 Meyer, Christian 14<br />
181 Richter, Robert 14<br />
182 Schrick, Christian 14<br />
183 Stuchly, Alex 14<br />
184 Zimmermann, Nicole 13<br />
185 Alvarez, Fossi 12<br />
186 Angelow, Andreas 12<br />
187 Bauer, Ricardo 12<br />
188 Dudda, Wolfram 12<br />
189 Falk, David 12<br />
190 Fromm, Christian 12<br />
191 Gabriel, Christian 12<br />
192 Haesler, Bodo 12<br />
193 Ledamun, Martin 12<br />
194 Luckau, Christine 12<br />
195 Mommert, Christiane 12<br />
196 Multhaupt, Marcus 12<br />
197 Schempp, Michael 12<br />
198 Smith, Mike 12<br />
199 Tischer, Robert 12<br />
200 Wurzler, Matthias 12<br />
201 Engelhardt, Markus 11<br />
202 Böhm, Heiko 10<br />
203 Buchwald, Jörg 10<br />
204 Creter, Christoph 10<br />
205 Davalou, Bahram 10<br />
206 Deter, Frank-Martin 10<br />
207 Duggen, Jörg 10<br />
208 Düsterdiek,Stefan 10<br />
209 Felsinger, Stefan 10<br />
210 Fröhlich, Christian 10<br />
211 Harzer, Tristan 10<br />
212 Heller, Holger 10<br />
213 Henzer, R. 10<br />
214 Kelly, Eddie 10<br />
215 Kloppenburg Max 10<br />
216 Kloppenburg, Frank 10<br />
217 Kropp, Robert 10<br />
218 Krüger, Peter 10<br />
219 Pfitzner, Frank 10<br />
220 Reardon, Keith 10<br />
221 Schindler, Heinz 10<br />
222 Schneider, Rudi 10<br />
223 Schumann, Malte 10<br />
224 Siewert, Michael 10<br />
225 Stein, Sascha 10<br />
226 Stolzenberger, Frank 10<br />
227 Weiß, Jürgen 10<br />
228 Wolter, Martina 10<br />
229 Büttner, Markus 8<br />
230 Christmann, Jörg 8<br />
231 Engels, Thomas 8<br />
232 Fellechner, ? 8<br />
233 Ginther, Holger 8<br />
234 Kahl, Sigrid 8<br />
235 Kahmann, Hans 8<br />
236 Leiterer, Ramona 8<br />
237 Linke, Martina 8<br />
238 Nigbar, Markus 8<br />
239 Panitzsch, Ulrich 8<br />
240 Pfeiffer, Thorsten 8<br />
241 Rath, Bernd 8<br />
242 Regensburger, Sascha 8<br />
243 Roßat, Andre 8<br />
244 Schöpf, Daniel 8<br />
245 Weidner, Klaus 8<br />
246 Wilde, Frank 8<br />
247 Burzlaff, Stefan 7<br />
248 Briesemeister, Gerd 6<br />
249 Büchner, Steffen 6<br />
250 David, Reiner 6<br />
251 Einsiedler, Odo 6<br />
252 Götz, Gerhard 6<br />
253 Häfele, Manuel 6<br />
254 Karaalp, Feyyaz 6<br />
255 Kaßner, Wolfgang 6<br />
256 Kirchmair, Matthias 6<br />
257 Kübler, Thomas 6<br />
258 Miller, Frank 6<br />
259 Panitzsch, Lutz 6<br />
260 Vierheller, Thorsten 6<br />
261 Wohlers, Rainer 6<br />
262 Zwick, Johann 6<br />
263 Dreier, Laurence 5<br />
264 Folgner, Klaus 5<br />
265 Jahs, Michael 5<br />
266 Kirschner, Christian 5<br />
267 Pletsch, Stefan 5<br />
268 v.d.Nahmer, Daniel 5<br />
269 Agterhuis, Erwin 4<br />
270 Bohnenberger, Michael 4<br />
271 Bothe, Sascha 4<br />
272 Geisberger, Günther 4<br />
273 Gieseke, Torsten 4<br />
274 Große, Jörg 4<br />
275 Herrmann, Hans-Jörg 4<br />
276 Keisner, Klaus 4<br />
277 Klünder, Jan-Lesko 4<br />
278 Lasarz, Dietmar 4<br />
279 Medved, Michael 4<br />
280 Millowitsch, Speedy 4<br />
281 Mujahed, Javid 4<br />
282 Müller, Sascha 4<br />
283 Petersen, Frank 4<br />
284 Raddaz, Felix 4<br />
285 Reinisch, Stefan 4<br />
286 Rudolph, Wilfried 4<br />
287 Schenk, Lisbeth 4<br />
288 Schwarz, Dirk 4<br />
289 Schwarz, Sybille 4<br />
290 Thomas, Arne 4<br />
291 Ziegenhardt, Mike 4<br />
292 Binczyk,Harald 3<br />
293 Barniske, Kai 2<br />
294 Blumenstein, Michael 2<br />
295 Findling, Joschi 2<br />
296 Gibhardt, Paul 2<br />
297 Hams, Stefanie 2<br />
298 Heins, Karin 2<br />
299 Heumeier, Mathias 2<br />
300 Hillenkamp, Markus 2<br />
301 Hoffmann, Peter 2<br />
302 Hohlfeld, Thies 2<br />
303 Höpfinger, Ernst 2<br />
304 Knop, Rene 2<br />
305 Mather, Merv 2<br />
306 Maxeiner, Jürgen 2<br />
307 Obradovic, Zoran 2<br />
308 Paulweber, Andreas 2<br />
309 Pfeiffer, Jürgen 2<br />
310 Richter, Konrad 2<br />
311 Ridenour, Sammy 2<br />
312 Rössel, Thomas 2<br />
313 Schatton, Günter 2<br />
314 Schmidt, Norbert 2<br />
315 Schreyer, Claudia 2<br />
316 Schweizer, Carsten 2<br />
317 Sombat, ? 2<br />
318 Stankovic, Drago 2<br />
319 Stankovic, Milo 2<br />
320 Starke, Jörg 2<br />
321 Stöckert, Andi 2<br />
322 Torino, Antionio 2<br />
323 Wiedemann, Christian 2<br />
324 Wojta, Sascha 2<br />
325 Wolff, Reiner 2<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Billard BÖRSE<br />
05/<strong>2001</strong><br />
POOLBILLARD<br />
1 x Lehmacher Europa 9ft.<br />
dunkelamhagoni, incl. Zubehör und<br />
neuem Tuch Zustand gut, aber 1 Riß in<br />
einer Bande (technisch o.k.) Preis DM<br />
3.200,00 (Zufuhr und Aufbau geg.<br />
Kostenerstattung möglich) Wegen<br />
Firmenumzug wird das Lager geleert.<br />
Viele Taschen, Koffer & köcher und<br />
Queues zu Sonderpreisen (bis 15. Juni<br />
<strong>2001</strong>) (G) Tel. 07132/6037 Email:<br />
mail@b-und-a.com<br />
2 x Lehmacher Europa 9 ft.<br />
dunkelmahagoni, incl. Zubehör und<br />
neuem Tuch Zustand gut, ca. 5 Jahre alt.<br />
Preis DM 3.750,00 (Zufuhr und Aufbau<br />
geg. Kostenerstattung möglich) Wegen<br />
Firmenumzug wird das Lager geleert.<br />
Viele Taschen, Koffer & köcher und<br />
Queues zu Sonderpreisen (bis 15. Juni<br />
<strong>2001</strong>) (G) Tel. 07132/6037 Email:<br />
mail@b-und-a.com<br />
9 Fuss Billardtisch KIM STEEL, Marke:<br />
SAM BILLIARDS, TOP ZU-<br />
STAND!!! VHB: 4500 DM, incl. Zubehör<br />
(Kugeln, Omas..), 0160 - 6603500<br />
mail@dhoerth.de [0501/K279]<br />
50 Billardtische, alle Größen, Pool,<br />
Carambolage, Snooker, Darts Fußballkicker,<br />
Flipper, alles neu + gebraucht,<br />
auch Zubehör, Versand und Ankauf,<br />
48565 Steinfurt, 02552-63270,<br />
www.billard-mersch.de [0301-u/K53]<br />
Zugreifen! Komplett zerlegt! Nur noch 6<br />
9 Fuss Heidelberg 35mm Platte + 180<br />
cm Lampe, Kugel + Zubehör, Netto DM<br />
1700 F. Selb.Abho, Farbe Mahagoni T:<br />
09103/718131 [0501/K270]<br />
KARAMBOLAGE<br />
2 x gleiche Matchbillard der Topmarke<br />
Gabriels. Modell Imperator. 60mm<br />
Schiefer, massiver Stahlrahmen, digitales<br />
Thermostat usw. Erst 1-2 Jahre alt in<br />
sehr gutem Zustand. Neupreis DM<br />
13.900,--. Abzugeben für a' DM 9.900,-<br />
- inkl. Mwst. Lieferung und Aufbau möglich.<br />
Tel. 0511-35853160 oder E-mail:<br />
t.lechelt@ballywulff.de. Homepage<br />
www.die-billardprofis.de [0501/K30018]<br />
2 x gleiche Wilhelmina De Luxe 2,84m<br />
(Match) gebraucht günstig abzugeben.<br />
Top Zustand. Lieferung und Aufbau möglich.<br />
Preis a' DM 2.900,-- inkl. Mwst.<br />
Tel. 0511-35853160 www.diebillardprofis.de<br />
[0501/K30018]<br />
2 Köster Turnierbillards 284x 142 und<br />
210x105 Spielfläche, Schieferplatte 5 cm,<br />
beheizt, 1.500 DM und 800 DM, Tel.:<br />
(ab 13.30) und Fax 0941-53563 [0501/<br />
K170]<br />
2 Stück Heitz Billards, 284/ 142, Lampen,<br />
Anzeigetafeln elektr., neue Tücher,<br />
evtl. Queueschränke, Stück 2500,- DM,<br />
Tel. 0209/1389559 o. 0231/637261 [0501/<br />
K262]<br />
210x105 Karambol Tisch Kiesewetter<br />
Jede Anzeige erscheint nach Eingang im Internet und das<br />
ohne Aufpreis!<br />
Die Gelegenheit, private und gewerbliche Kleinanzeigen<br />
aufzugeben. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe ist der<br />
28.05.<strong>2001</strong> oder im Internet rund um die Uhr!<br />
Schieferplatte 1-teilig 50 mm 60er Jahre<br />
sehr guter Zustand mit Heizung DM<br />
4.500,00 (G) Tel. 07132/6037 Email:<br />
mail@b-und-a.com<br />
2 Karambolage Billards - Köster - 142 x<br />
284 cm, 6 cm Schieferplatte / 2geteilt,<br />
Stahlrahmen, mit 3 Lampen, 2 Queues<br />
und Bällen, Abholpreis aus Berlin DM<br />
1000,- Tel: 030-8833912/21 oder 0172/<br />
3909329 [0401-0601/K51]<br />
284x142, Gabriels-Ceulemanns, Klass.<br />
Design, gedrechs. Füsse, 3-teilig. Schiefer,<br />
mahagoni, 3 Jahre alt, Heizung, von<br />
Privat, 6900 DM, 0173/2834334 [0501/<br />
K278]<br />
Dreiband Turniertisch Sam-Elite, Schiefer<br />
3-teilig, 1 Jahr alt, 284x142 cm Spielfläche,<br />
neuwertig, 6000 DM, von Privat<br />
0208/6281851 [0501/K278]<br />
Kleiner Tuniertisch massiv aus<br />
Eiche,guter Zustand , ca. 80 J alt fast<br />
antik,solides Modell, gebaut v. Billard<br />
Köster VB 2000,-- eilt !! Email:<br />
Peter.Kuster@steuerberater-Kuster.com<br />
[0501/K277]<br />
SNOOKER<br />
Snookertisch Britannia mit Lampe,<br />
Queueständer, sowie zahlreiche<br />
Queue’s, Anzeigetafel, Kugeln, Bügeleisen<br />
Preis: 1800 DM Tel. 0209 1389559<br />
[0501_A/K262]<br />
QUEUE / KÖCHER<br />
DIVERSES<br />
IMMOBILIEN<br />
Billard Cafe 450qm im Einkauf-Zentrum<br />
1a Lage abzugeben.Tel. 0173-9516208,<br />
www.Billard-Cafe-Tropical.de Eigenkapital<br />
ist nötig.[0501-u/K92]<br />
37
www.anstoss.com<br />
OffizielleTermine<br />
DBU Carambol<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Fr,18.05.01 So,20.05.01 C 4K T BMMM EndrundeD<br />
Sa,19.05.01 C MK T 14. Spt. DMMM 1.Klasse und 10. Spt. DMMM 2.Klasse D<br />
Sa,30.06.01 C MS T MS Bundesligen Dreiband und DMMM D<br />
DBU Kegelbillard<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Fr,15.06.01 So,17.06.01 K T G Mitgliederversammlung/Präsidiumstagung Berlin D<br />
Fr,22.06.01 So,24.06.01 K BK J 11. Deutsche Jugendmeisterschaft Rothenburg D<br />
Fr,29.06.01 So,01.07.01 K BK D,H 11. Bundesmeisterschaft Rothenburg D<br />
Fr,07.09.01 So,09.09.01 K 5KB D,H 14. German Grand Prix Chemnitz D<br />
Sa,22.09.01 K BK T 1. Spieltag BMM D<br />
So,23.09.01 K BK T 2. Spieltag BMM D<br />
Sa,13.10.01 K BK T 3. Spieltag BMM D<br />
So,14.10.01 K BK T 4. Spieltag BMM D<br />
Sa,20.10.01 So,21.10.01 K 5KB T 1.-3. Spieltag Bundesliga D<br />
Sa,03.11.01 K BK T 5. Spieltag BMM D<br />
So,04.11.01 K BK T 6. Spieltag BMM D<br />
Sa,10.11.01 So,11.11.01 K 5KB T 4.-6. Spieltag Bundesliga D<br />
Sa,24.11.01 K BK T 11. BPMM gesucht D<br />
Sa,01.12.01 K BK T 7. Spieltag BMM D<br />
So,02.12.01 K BK T 8. Spieltag BMM D<br />
Fr,14.12.01 K BK D,H 5. Bundesseniorenmeisterschaft Bochow D<br />
Sa,15.12.01 So,16.12.01 K BK2 H 8. Bundesmeisterschaft Bochow D<br />
Sa,12.01.02 K BK T 9. Spieltag BMM D<br />
So,13.01.02 K BK T 10. Spieltag BMM D<br />
Sa,19.01.02 So,20.01.02 K 5KB T 7.-9. Spieltag Bundesliga D<br />
So,03.02.02 K BK T 12. Spieltag BMM D<br />
DBU Poolbillard<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Mo,21.05.01 P MS MS - Aufstiegsrunde zur 2.Bundesliga D<br />
Sa,26.05.01 P T Bundesliga Spieltag D<br />
So,27.05.01 P T Bundesliga Spieltag D<br />
Di,05.06.01 P MS MS - Deutsche Meisterschaft Mixed D<br />
Fr,15.06.01 So,17.06.01 P T Aufstiegsspiele 2. Bundesliga Saison 01/02 Dortmund D<br />
Fr,22.06.01 So,24.06.01 P Pokal-Team S,D Deutsche Meisterschaften Länderpokal Sindelfingen D<br />
Sa,07.07.01 So,08.07.01 P 8-Ball H,S,D,L Deutsche Meisterschaft Mixed Dormund D<br />
DBU Snooker<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Sa,02.06.01 S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />
So,03.06.01 S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />
Billiard Worldcup Association<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Di,15.05.01 So,20.05.01 C 3B H Wordcup Bogota COL<br />
Mi,20.06.01 So,24.06.01 C 3B H Einladungsturnier Columbia Tour COL<br />
Mi,18.07.01 So,22.07.01 C 3B H Wordcup Las Vegas USA<br />
Di,13.11.01 Do,15.11.01 C 3B H Einladungsturnier Metropole Diamond Trophy Antwerpen BEL<br />
Mi,12.12.01 So,16.12.01 C 3B H Wordcup Oosterhout NL<br />
Billiard Congress USA<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
So,13.05.01 Sa,19.05.01 P 9 H BCA Open 9-Ball Las Vegas USA<br />
Mi,16.05.01 Fr,18.05.01 P Trick H World Trickshot Championships Las Vegas USA<br />
Mi,11.07.01 Do,12.07.01 P 9 H Int. Challenge of Champions USA<br />
Do,02.08.01 Sa,04.08.01 P 9 J US Junior Championships USA<br />
Mi,07.11.01 Sa,10.11.01 P 9 H North American Amateur Championships USA<br />
World Snooker Association<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Sa,21.04.01 Mo,07.05.01 S H Embassy World Championship Sheffield GB<br />
European Billiard Pocket Federation<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Do,07.06.01 Sa,09.06.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Shaan LIC<br />
Sa,09.06.01 So,10.06.01 P JT Junior Team Cup, Kretzschmar-Duris Memorial, Komarno SL<br />
Fr,20.07.01 So,22.07.01 Py Pyram. H Europameisterschaften Klaipeda LIT<br />
Fr,27.07.01 Sa,04.08.01 P 8,9,141J,T Europameisterschaften Komarno SL<br />
Mi,08.08.01 Sa,11.08.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Hull GB<br />
Fr,07.09.01 So,09.09.01 P T Euro Cup for club teams, Qualifikation<br />
Do,13.09.01 Sa,15.09.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Bregenz A<br />
Do,11.10.01 Sa,13.10.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Zagreb CRO<br />
Fr,19.10.01 So,21.10.01 P T Euro Cup for club teams, Finale A*<br />
Mo,22.10.01 Sa,27.10.01 P 8,9,141S,T Europameisterschaften FIN<br />
Do,01.11.01 Sa,03.11.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Patras GRE<br />
Sa,12.01.02 Do,17.01.02 P Black D,H Europameisterschaften<br />
So,27.01.02 Sa,02.02.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour E<br />
Sa,16.03.02 Mi,20.03.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour RUS*<br />
Sa,06.04.02 So,14.04.02 P 8,9,141H Europameisterschaften FIN*<br />
So,09.06.02 Mo,10.06.02 P T J Junior Team Cup, Kretzschmar-Duris Memorial Komarno SL<br />
Di,11.06.02 Fr,14.06.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour<br />
Confédération Européenne de Billard<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
So,13.05.01 So,20.05.01 C J Europameisterschaft Hasselt D<br />
Fr,25.05.01 So,27.05.01 C 3B H Europameisterschaft Clubs Hengelo NL<br />
Sa,23.06.01 TG CEB Congress Nantes F<br />
Sa,27.01.01 Mi,01.08.01 C 1B H Europameisterschaft Duisburg D<br />
Do,01.11.01 So,04.11.01 C 71/2 H Europameisterschaft Ronchin F<br />
Fr,02.11.01 So,04.11.01 C J Europameisterschaft Brverwijk NL<br />
Fr,14.12.01 So,16.12.01 C FP J Europameisterschaft Hengelo NL<br />
Fr,15.02.02 So,17.02.02 C 3B J Europameisterschaft Leuven B<br />
Mi,27.03.02 So,03.03.02 C 47/2 H Europameisterschaft Grubbenvorst NL<br />
April 2002 C 47/2 J Europameisterschaft Krefeld D<br />
May 2002 C JT Europameisterschaft Clubs<br />
May/Juni 2003 C 1B<br />
Union Mondial de Billard<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Do,16.08.01 So,26.08.01 C 3B H Worldgames Akita J<br />
Mi,24.10.01 So,28.10.01 C 3B H Weltmeisterschaft LUX<br />
Do,21.02.02 So,24.02.02 C 3B H Weltmeisterschaft Viersen D<br />
Do,13.02.03 So,16.02.03 C 3B H Weltmeisterschaft Viersen D<br />
Oktober 2003 C 3B H Weltmeisterschaft DEN<br />
Do,04.03.04 So,07.03.04 C 3B H Weltmeisterschaft Viersen D<br />
World Pool Association<br />
Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />
Land<br />
Fr,15.06.01 So,17.06.01 P 9 H NSW 9-Ball Championships AUS<br />
Sa,23.06.01 Mo,25.06.01 P 9 H APBU Asian 9-Ball Championships Hualin TPE<br />
Fr,22.06.01 So,24.06.01 P 9 D NSW 9-Ball Championships AUS<br />
Mi,04.07.01 So,08.07.01 P 9 Asian Championship SingaporeSIN<br />
Sa,14.07.01 So,22.07.01 P 9 H WPA World 9-Ball Championships Cardiff GB<br />
Sa,28.07.01 So,29.07.01 P 8 H North Island Championships NZL<br />
Sa,11.08.01 Mo,13.08.01 P 9 H South Island Championships NZL<br />
Fr,17.08.01 So,19.08.01 P 8 H Australian Championships AUS<br />
Fr,17.08.01 So,19.08.01 P 9 H World Pool Masters Lakeside GB<br />
Fr,17.08.01 So,19.08.01 P T World Team Cup Taipei TPE<br />
Mi,22.08.01 So,26.08.01 P World Games Akita J<br />
Fr,24.08.01 So,26.08.01 P 9 Australian Championships AUS<br />
Sa,08.09.01 Do,19.07.01 P 21st SEA Games Kuala Lumpur MAS<br />
Fr,12.10.01 So,14.10.01 P 9 South Australian Championships AUS<br />
Fr,26.10.01 So,28.10.01 P 8,9 H New Zealand pairs NZL<br />
Fr,09.11.01 So,11.11.01 P 9 The World Pool League PL<br />
Fr,16.11.01 So,18.11.01 P 9 Hunter Valley Championships AUS<br />
Do,22.11.01 So,25.11.01 P Japan International Open Osaka J<br />
Fr,30.11.01 So,02.12.01 P World All Stars Pro Tour Taipei TPE<br />
Fr,14.12.01 So,16.12.01 P Mosconi Cup London GB<br />
P = Poolbillard<br />
K = Kegelbillard<br />
C = Karambolagebillard<br />
S = Snooker<br />
SA= Sportart<br />
AK= Altersklasse<br />
D = Damen<br />
H = Herren<br />
J = Jugend<br />
T = Mannschaft<br />
S = Senioren<br />
L= Seniorinnen<br />
BK= Billardkegeln<br />
5K = Fünfkampf<br />
5BK= 5-Kegelbillard (Birilli)<br />
1B = Einband<br />
3B = Dreiband<br />
47/2 = Cadre 47/2<br />
FP = Frei Partie<br />
* = Termine unter Vorbehalt<br />
38 05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Impressum • ISSN 1434-1352<br />
http://www.anstoss.com<br />
Unabhängige Fachzeitung für den Billardsport. Offizielles<br />
Organ der Deutschen Billard Union e.V.,<br />
Hiberniastraße 17, 46240 Bottrop, Tel: 02041/79610<br />
Herausgeber / Redaktion:<br />
Thomas Lindemann K&L Verlag • Dudenhoferstr.<br />
6a, 67346 Speyer • Tel: 06232/621863 Fax: 06232/<br />
621864, E-mail: verlag@anstoss.com<br />
Druck: Strube, Felsberg<br />
Abo-Leserservice: Item GmbH, Otterstadter Weg<br />
1, 67346 Speyer, Tel: +49 (06232) 6432-32 Fax:<br />
(06232) -643260,<br />
Email: aboleserservice@item.net Erscheinungsweise:<br />
Monatlich mit einer Doppelausgabe im Sommer<br />
Redaktions- und Anzeigenschluß: nach Bekanntgabe<br />
in jeder Ausgabe. Einzelpreis/Abonnement:<br />
Der Einzelpreis beträgt 6,35 DM. Der<br />
Jahresabonnementspreis einschließlich Zustellung<br />
im Inland beträgt bei Bankeinzug/Kreditkarte<br />
DM 59,95, gegen Rechnung DM 69,85. Ausland<br />
zuzüglich Mehrkosten für Porto und ggf. Verpakkung<br />
zu unseren derzeit gültigen Abonnementsbedingungen.<br />
Alle Preise enthalten 7% Mehrwertsteuer.<br />
Es gelten unsere Geschäftsbedingungen.<br />
Bezugsbedingungen: Bei Nichterscheinen durch<br />
höhere Gewalt kein Ersatzanspruch. Unverlangt<br />
eingesandte Artikel und dergleichen können redaktionell<br />
nachgearbeitet werden. Mit Namen gekennzeichnete<br />
Artikel müssen nicht die Meinung der Redaktion<br />
wiedergeben. Es besteht kein Anspruch auf<br />
Veröffentlichung. Nachdruck und Vervielfältigung,<br />
auch nur auszugsweise, nur mit Genehmigung des<br />
Verlages. Es gilt die Anzeigenpreisliste von <strong>2001</strong><br />
Auflage: 6.000 Exemplare.<br />
Hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier.<br />
©K&L Verlag, <strong>2001</strong><br />
MITGLIED<br />
Heinrich<br />
Weingartner:<br />
„Billard, das<br />
Buch zum<br />
Spiel“<br />
371 Seiten, 115 farb. Fotos, gebunden<br />
ISBN: 3-9500324-0-1 Standard: 125,- DM<br />
ISBN: 3-9500324-0-2 Ledergebunden: 170,- DM<br />
K&L Verlag, Dudenhofer Str. 6A, 67346 Speyer<br />
Tel: 06232 621863 • Fax: 621864<br />
WWW.BILLARDBUCH.DE<br />
05/<strong>2001</strong><br />
39
Veranstaltungskalender<br />
TURNIERMELDUNG<br />
www.anstoss.com<br />
Für Turnieranmeldungen verwenden Sie bitte dieses Formular und senden es an den Verlag zurück. Die Meldung können sie auch auf unserer<br />
Internet Seite machen. Wir prüfen die Daten und veröffentlichen. Bei Turnierserien kreuzen Sie bitte im Kalender die entsprechenden Tage an.<br />
Sie geben uns die Turnierdaten und<br />
der <strong>ANSTOSS</strong> informiert Ihre Spieler!<br />
Einfach und kostenlos!<br />
40<br />
K&L Verlag<br />
Dudenhofer Str. 6A<br />
67346 Speyer<br />
Deutschland / Germany<br />
Oder online melden!<br />
www.anstoss.com<br />
Bitte Seite abtrennen und umgehend einsenden an:<br />
[ ] Neuanmeldung eines Turniers<br />
[ ] Änderung eines bereits gemeldeten Turniers<br />
Land:<br />
PLZ des Spiellokals<br />
Turniername:<br />
Ausrichter:<br />
Spiellokal:<br />
Strasse:<br />
Ort:<br />
Tel:<br />
Fax:<br />
Email:<br />
Disziplin:<br />
Startgeld:<br />
Preisgeld:<br />
Max. Teilnehmerzahl:<br />
Jackpot:<br />
Ranglistenturnier:<br />
Finale am:<br />
Besonderheiten:<br />
Sonstiges:<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
____________________________________<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
Veranstaltungskalender<br />
21.05.01<br />
D-30926, Brunswick Challenge, Atlanta Billard<br />
Cafe, Seelze, 0511/4850613, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-33607, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Break Even“, Bielefeld, 0521/324518,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-39340, Brunswick Challenge, PBC<br />
Haldensleben, Haldensleben, 03904/72254,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-42103, Brunswick Challenge, Upstars,<br />
Wuppertal, 0202/2982870, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-61184, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Poolplanet“, Karben, 06039/46552, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-66386, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Insel“, St. Ingbert, 06894/39572, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-75175, Brunswick Challenge, Billard Palast,<br />
Pforzheim, 07231/562536, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
22.05.01<br />
D-09119, Dienstagsturnierserie des BC<br />
Solaris 1996 e.V., Billardcafe Magic,<br />
Neefestraße 82, 09119 Chemnitz, 0371<br />
911740, Disziplin: 9-Ball, 8-Ball Wechsel,<br />
Startgeld: 15, 00 DM, Teilnehmerzahl: 32,<br />
Serie: Ja, Beginn: 19.00Uhr, Besonderheiten:<br />
mit 9-Ball-Jackpot, Email:<br />
Stefan.Pillat@gmx.de, http://www.BC-<br />
Solaris.de<br />
D-42103 2. Design nach Maß 9-Ball Rangliste<br />
<strong>2001</strong>, Billard Café Interpool, Tannenbergstr.<br />
33, 42103 Wuppertal, Disziplin: 9-Ball, Preisgeld:<br />
1. 55%, 2. 30 %, 3. 15 %, Startgeld: 15<br />
DM, Teilnehmerzahl: 64 Spieler, Meldeschluss:<br />
bis 19.00, Serie: Ja, Beginn: 19.00,<br />
Modus: Doppel-KO 5 GS, Finalrunde (bis 16<br />
Teilnehmern letzte 4, bis 32 Teilnehmer letzte<br />
8, ab 33 letzte 16 Einfach KO), Finale 1x<br />
auf 9 GS, Besonderheiten: Teilnahmeberechtigung<br />
für Finalturnier: min. 22 Turnierteilnahmen,<br />
Email: alvi@wtal.de, http://<br />
www.dnm1998.de<br />
D-47805, Brunswick Challenge, Scottys<br />
American Billiard’s, Krefeld, 02151/389538,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-66386, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Insel“, St. Ingbert, 06894/39572, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-66953, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Royal“, Pirmasens, 06331/13628, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
23.05.01<br />
D-21335, Brunswick Challenge, Billard Cart<br />
Cafe „Shooters“, Lüneburg, 04131/401717,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-63303, Brunswick Challenge, Billard Bistro,<br />
Dreieich, 06103/65604, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-68067, Brunswick Challenge, Flipp Inn,<br />
Mannheim, 0621/13801, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-71522 Mittwochs-Turnierserie in Backnang<br />
Billard-Sport-Zentrum, Sulzbacher Str. 10,<br />
71522 Backnang, Tel. 07191-62626 Disziplin:<br />
9-Ball, Preisgeld: 100% SG, Startgeld: 25 DM,<br />
Teilnehmerzahl: offen, Meldeschluss: 20.00<br />
Uhr, Serie: Ja, Beginn: 20.00 Uhr, Modus:<br />
Doppel-/Einfach-KO ab 4 GS, Besonderheiten:<br />
Verlosung von DM 600 beim Play-Off,<br />
Email: tvstar@foni.net, http://<br />
www.billardsportzentrum.de<br />
D-78224, Brunswick Challenge, FAZZ, Singen,<br />
07731/906960, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-79539, Brunswick Challenge, Deep Space<br />
Nine, Lörrach, 07621/420724, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
24.05.01<br />
D-63743, Brunswick Challenge, TV Aschaffenburg-Schweinheim,<br />
Aschaffenburg,<br />
06021/93902 o. 0170/3545000, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-64646, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Gold Crown“, Heppenheim, 06252/74287,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
25.05.01<br />
D-37697, Hausturnier, Vereinsheim BC Lauenförde,<br />
Raabestr., Lauenförde, 05273/88015,<br />
Disziplin: 9-Ball, Preisgeld: Startgeld wird<br />
voll ausgeschüttet, Startgeld: 15 DM,<br />
Teilnehmerzahl: 32, Beginn: 19 Uhr, Modus:<br />
5 Gewinnspiele steigend, Email:<br />
TeutebergVolker@aol.com<br />
D-74821, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Dallas“, Mosbach, 06261/18440, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
05/<strong>2001</strong><br />
41
www.anstoss.com<br />
Veranstaltungskalender<br />
21.05.01<br />
D-30926, Brunswick Challenge, Atlanta Billard<br />
Cafe, Seelze, 0511/4850613, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-33607, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Break Even“, Bielefeld, 0521/324518,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-39340, Brunswick Challenge, PBC<br />
Haldensleben, Haldensleben, 03904/72254,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-42103, Brunswick Challenge, Upstars,<br />
Wuppertal, 0202/2982870, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-61184, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Poolplanet“, Karben, 06039/46552, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-66386, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Insel“, St. Ingbert, 06894/39572, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-75175, Brunswick Challenge, Billard Palast,<br />
Pforzheim, 07231/562536, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
22.05.01<br />
D-09119, Dienstagsturnierserie des BC<br />
Solaris 1996 e.V., Billardcafe Magic,<br />
Neefestraße 82, 09119 Chemnitz, 0371<br />
911740, Disziplin: 9-Ball, 8-Ball Wechsel,<br />
Startgeld: 15, 00 DM, Teilnehmerzahl: 32,<br />
Serie: Ja, Beginn: 19.00Uhr, Besonderheiten:<br />
mit 9-Ball-Jackpot, Email:<br />
Stefan.Pillat@gmx.de, http://www.BC-<br />
Solaris.de<br />
D-42103 2. Design nach Maß 9-Ball Rangliste<br />
<strong>2001</strong>, Billard Café Interpool, Tannenbergstr.<br />
33, 42103 Wuppertal, Disziplin: 9-Ball, Preisgeld:<br />
1. 55%, 2. 30 %, 3. 15 %, Startgeld: 15<br />
DM, Teilnehmerzahl: 64 Spieler, Meldeschluss:<br />
bis 19.00, Serie: Ja, Beginn: 19.00,<br />
Modus: Doppel-KO 5 GS, Finalrunde (bis 16<br />
Teilnehmern letzte 4, bis 32 Teilnehmer letzte<br />
8, ab 33 letzte 16 Einfach KO), Finale 1x<br />
auf 9 GS, Besonderheiten: Teilnahmeberechtigung<br />
für Finalturnier: min. 22 Turnierteilnahmen,<br />
Email: alvi@wtal.de, http://<br />
www.dnm1998.de<br />
D-47805, Brunswick Challenge, Scottys<br />
American Billiard’s, Krefeld, 02151/389538,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-66386, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Insel“, St. Ingbert, 06894/39572, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-66953, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Royal“, Pirmasens, 06331/13628, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
23.05.01<br />
D-21335, Brunswick Challenge, Billard Cart<br />
Cafe „Shooters“, Lüneburg, 04131/401717,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-63303, Brunswick Challenge, Billard Bistro,<br />
Dreieich, 06103/65604, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-68067, Brunswick Challenge, Flipp Inn,<br />
Mannheim, 0621/13801, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-71522 Mittwochs-Turnierserie in Backnang<br />
Billard-Sport-Zentrum, Sulzbacher Str. 10,<br />
71522 Backnang, Tel. 07191-62626 Disziplin:<br />
9-Ball, Preisgeld: 100% SG, Startgeld: 25 DM,<br />
Teilnehmerzahl: offen, Meldeschluss: 20.00<br />
Uhr, Serie: Ja, Beginn: 20.00 Uhr, Modus:<br />
Doppel-/Einfach-KO ab 4 GS, Besonderheiten:<br />
Verlosung von DM 600 beim Play-Off,<br />
Email: tvstar@foni.net, http://<br />
www.billardsportzentrum.de<br />
D-78224, Brunswick Challenge, FAZZ, Singen,<br />
07731/906960, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-79539, Brunswick Challenge, Deep Space<br />
Nine, Lörrach, 07621/420724, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
24.05.01<br />
D-63743, Brunswick Challenge, TV Aschaffenburg-Schweinheim,<br />
Aschaffenburg,<br />
06021/93902 o. 0170/3545000, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-64646, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Gold Crown“, Heppenheim, 06252/74287,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
25.05.01<br />
D-37697, Hausturnier, Vereinsheim BC Lauenförde,<br />
Raabestr., Lauenförde, 05273/88015,<br />
Disziplin: 9-Ball, Preisgeld: Startgeld wird<br />
voll ausgeschüttet, Startgeld: 15 DM,<br />
Teilnehmerzahl: 32, Beginn: 19 Uhr, Modus:<br />
5 Gewinnspiele steigend, Email:<br />
TeutebergVolker@aol.com<br />
D-74821, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Dallas“, Mosbach, 06261/18440, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
05/<strong>2001</strong><br />
41
Veranstaltungskalender<br />
www.anstoss.com<br />
42<br />
Händler Info-Fax:<br />
0800/8877444<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
27.05.01<br />
D-66113, Ranglisten Turnier, Tony’s Schleifmühle,<br />
Am Ludwigsberg 34, Saarbrücken, Tel:<br />
0681/4171658, 1.P: 32, 82 %, 2.P: 20, 32%,<br />
3.P: 12, 50 %, 4.P: 9, 36%, 5.-8. Pl. 6, 25%,<br />
Startgeld 10 DM, 5 GS 8-Ball und 9-Ball, Beginn:<br />
16.00 Uhr, Anmeldung bis 15.00 Uhr Für<br />
die Mit Wertung einer Monatsrangliste.<br />
D-80935, Turniername: Ranglistenturnier/<br />
Hausturnier, Billy‘s Billard Salon, Tagetestr.<br />
1, 80935 München- Lerchenau, Tel. 089/<br />
3516000, Disziplin: 9-Ball, 8-Ball, Beginn: 15<br />
Uhr, Modus: 2x8, 3x9, 3 GS - Finale 4 GS,<br />
Email: billysbillard@aol.com<br />
D-26345, Brunswick Challenge, BC Fair Play<br />
Zetel e.V., Bockhorn, 04423/7417, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
28.05.01<br />
D-30926, Brunswick Challenge, Atlanta Billard<br />
Cafe, Seelze, 0511/4850613, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-33607, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Break Even“, Bielefeld, 0521/324518,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-42103, Brunswick Challenge, Upstars,<br />
Wuppertal, 0202/2982870, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-75175, Brunswick Challenge, Billard Palast,<br />
Pforzheim, 07231/562536, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
29.05.01<br />
D-09119, Dienstagsturnierserie des BC Solaris<br />
1996 e.V., Billardcafe Magic, Neefestraße 82,<br />
09119 Chemnitz, 0371 911740, Disziplin: 9-<br />
Ball, 8-Ball Wechsel, Startgeld: 15, 00 DM,<br />
Teilnehmerzahl: 32, Serie: Ja, Beginn:<br />
19.00Uhr, Besonderheiten: mit 9-Ball-Jackpot,<br />
Email: Stefan.Pillat@gmx.de, http://<br />
www.BC-Solaris.de<br />
D-29221, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Suprice“, Celle, 05141/28480, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-70178, Hausturnier, Cafe Carambolage,<br />
Hermannstr. 15, Stuttgart, Tel. 0711/6150927,<br />
Ausrichter: BC Feuersee, Disziplin 9-Ball,<br />
Startgeld: 5 DM, Preisgeld: 1.P:100, 2.P: 50<br />
DM, 3.P: 30 DM, 4.P: 20 DM<br />
30.05.01<br />
D-21335, Brunswick Challenge, Billard Cart<br />
Cafe „Shooters“, Lüneburg, 04131/401717,<br />
LEGENDE:<br />
Bundesdamenrangliste<br />
<strong>ANSTOSS</strong> GERMAN SNOOKER<br />
RANKING<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage<br />
beim Ausrichter.<br />
D-63303, Brunswick Challenge, Billard Bistro,<br />
Dreieich, 06103/65604, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-68067, Brunswick Challenge, Flipp Inn,<br />
Mannheim, 0621/13801, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-71034 Snooker-Turnier, Billiard Palast<br />
Böblingen, Königsberger Straße 16, 71034<br />
Böblingen, Tel.: 07031/221301 Disziplin:<br />
Snooker, Preisgeld: 100%, Startgeld: 30, -<br />
DM, Teilnehmerzahl: 16, Meldeschluss:<br />
Turniertag, Beginn: 19:00 Uhr, Modus: Best<br />
of 3 Doppel-KO (Letzte 8: Einfach-KO), Email:<br />
planet-pool@t-online.de<br />
D-71522 Mittwochs-Turnierserie in Backnang<br />
Billard-Sport-Zentrum, Sulzbacher Str. 10,<br />
71522 Backnang, Tel. 07191-62626 Disziplin:<br />
9-Ball, Preisgeld: 100% SG, Startgeld: 25<br />
DM, Teilnehmerzahl: offen, Meldeschluss:<br />
20.00 Uhr, Serie: Ja, Beginn: 20.00 Uhr, Modus:<br />
Doppel-/Einfach-KO ab 4 GS, Besonderheiten:<br />
Verlosung von DM 600 beim Play-<br />
Off, Email: tvstar@foni.net, http://<br />
www.billardsportzentrum.de<br />
D-78224, Brunswick Challenge, FAZZ, Singen,<br />
07731/906960, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-79539, Brunswick Challenge, Deep Space<br />
Nine, Lörrach, 07621/420724, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
31.05.01<br />
D-38678, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Milchbar“, Clausthal, 05323/948065,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage<br />
beim Ausrichter.<br />
D-64646, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Gold Crown“, Heppenheim, 06252/74287,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage<br />
beim Ausrichter.<br />
D-65239, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Memphis“, Hochheim, 06146/839386,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage<br />
beim Ausrichter.<br />
Poolbillardtermine<br />
Karambolagetermine<br />
Snookertermine<br />
EPBF Euro-TOUR<br />
05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
01.06.01<br />
D-24106 1. Bundespokal für Behinderte,<br />
Billardverein Kiel e.V., Vereinsheim,<br />
Flintkampsredder 10, Kiel, Tel/Fax: 0431/<br />
330291, Disziplin: Freie Partie, Startgeld: 20<br />
Dm, Preise: Pokale und Urkunden, Teilnehmer<br />
max: 40, Finale am 02.06.01 - 11.00 Uhr,<br />
Schwerbehindertenausweis notwendig,<br />
Turnierbeginn: 02.06.<strong>2001</strong> 11.00 Uhr, Meldeschluss<br />
13.05.01<br />
D-71522 Monatliches Mitternachtsturnier,<br />
Billard-Sport-Zentrum Backnang, Sulzbacher<br />
Str. 10, 71522 Backnang, Tel. 07191-62626,<br />
Disziplin: 9-Ball, Preisgeld: 2.100 DM ab 60<br />
Teilnehmern garantiert, Startgeld: 35 DM,<br />
Teilnehmerzahl: offen, Meldeschluss: 23.30<br />
Uhr, Beginn: 23.59 Uhr, Modus: Doppel-KO<br />
auf 5/7/9 GS, Besonderheiten: Inkl.<br />
Frühstücksbuffet ab 6.00 Uhr, Email:<br />
tvstar@foni.net, www: http://<br />
www.billardsportzentrum.de<br />
01.06.01-04.01.01<br />
D-12057 25-Jahre-PBC Kreuzberg Jubi-Turnier,<br />
Adresse: Club Sonnenallee 255 12057<br />
Berlin Fon/Fax 030-695 99 315, Disziplin: 9-<br />
Ball, Preisgeld: 1000.-/600.-/2x300.-/4x100.-<br />
/8x50.-, Startgeld: 40.-/Damen+Jug. 20.-,<br />
Teilnehmerzahl: 64, Meldeschluss: 1.6.01,<br />
Beginn: 18 Uhr, Modus: Gruppe I+II 1.6. 18:00<br />
Gr. III+IV 3.6. 17:00 16er DoKo jeweils 4 kommen<br />
weiter, Besonderheiten: Finale 4.6. 10:00<br />
2.6. Riesenfete mit Freibier+Buffet DJ etc.,<br />
Email: AKrstic@aol.com<br />
Lux-9165 Turniername: Ardennen-Cup<br />
(Herren;Damen;Mannschaft), Adresse: Tennishalle-Erpeldange<br />
tel+fax-00352-899001, Disziplin:<br />
8-Ball, Preisgeld: 11.173 DM, Startgeld:<br />
Herren-70 DM, Damen-50DM;Mannschaft-<br />
60DM, Teilnehmerzahl: Herren-192; Damen-<br />
32;Mannschaft-64, Meldeschluss:<br />
25.05.<strong>2001</strong>, Beginn: 10.00, Modus: Doppel-<br />
Ko, Besonderheiten: Freitags ab 18.00, Email:<br />
meyervenneker@hotmail.com<br />
02.06.01<br />
D-66113, Saturday Night Pool, Turnier, Tony’s<br />
Schleifmühle, Am Ludwigsberg 34, Saarbrücken,<br />
Tel: 0681/4171658, Startgeld 50 DM,<br />
inkl. Frühstücksbuffet, Beginn: 23.59,<br />
Medleschluss 23.00 Uhr, Preisgeld: 1.P: 500,<br />
2.P: 300, 3.P: 200, 4.P: 100, 5.-8.P: 50 DM,<br />
Disziplin 9-Ball, Modus: Doppel K.O. die<br />
letzen 8 K.O. Garantiertes Preisgeld ab 16<br />
Teilnehmern.<br />
D-67480, Weinstrassen-Cup, Billardcafé Treffnix,<br />
Weinstr. 67, Edenkoben, Tel:06323/<br />
981314, Startgeld: DM 30, Finalturnier Preisgeld;<br />
1.P: 40%, 2.P: 20%, 3.P: 10%, 5.-8.P:<br />
5, 9.-16.P:Trostpreis (% der Jackpotsumme).<br />
Beginn 14.00 Uhr, qualifiziert sind die 16 der<br />
Rangliste. Einfach K.O.-System 2 Gewinnsätze<br />
a 5 Gewinnspiele<br />
02.06.01.-03.06.01<br />
D-64546, Cup Fourty Adresse: PV Astoria<br />
Walldorf, Langstr. 71, Mörfelden-Walldorf, Tel<br />
06105/44441, 06105/42836, Disziplin: 9-Ball,<br />
Preisgeld: 1. 1000, - DM; 2. 600, - DM; 3. 350,<br />
- DM; 4. 200, - DM; 5.+6.120, - DM; 7.+8. 80, -<br />
DM, Startgeld: 80, - DM, Teilnehmerzahl: 32,<br />
Meldeschluss: 01.06.<strong>2001</strong>, Beginn: 10:00 Uhr,<br />
Modus: 4 Gruppen, Doppel K.O., 7 GW, S<br />
Besonderheiten: Teilnehmer: Senioren ab 40<br />
Jahren, Ladies ab 35 Jahren, Email:<br />
pvastoria@gmx.de<br />
02.06.01- 04.06.01<br />
D-87600, Anstoss German Open Snooker<br />
Ranking, Instroke, AlteWeberei 3, 87600<br />
Kaufbeuren, Tel: 08341–40055, Fünf-Sterne<br />
Snookerturnier, Anmeldung nur über die zentrale<br />
Meldestelle: 08638/949369, Anmeldung<br />
nur über die zentrale Meldestelle: 08638/<br />
949369<br />
03.06.01<br />
D-66113, Ranglisten Turnier, Tony’s Schleifmühle,<br />
Am Ludwigsberg 34, Saarbrücken, Tel:<br />
0681/4171658, 1.P: 32, 82 %, 2.P: 20, 32%,<br />
3.P: 12, 50 %, 4.P: 9, 36%, 5.-8. Pl. 6, 25%,<br />
Startgeld 10 DM, 5 GS 8-Ball und 9-Ball,<br />
Beginn: 16.00 Uhr, Anmeldung bis 15.00 Uhr<br />
Für die Mit Wertung einer Monatsrangliste.<br />
05/<strong>2001</strong><br />
03.06.01 - 04.06.01<br />
D-30559 Double Trouble, Adresse: King‘s -<br />
Club Hannover - Anderten, Lohweg 2 Disziplin:<br />
9-Ball, 8-Ball, Preisgeld: DM 11.800.-,<br />
Startgeld: DM 60.-, Teilnehmerzahl: 256,<br />
Meldeschluss: 02.06.<strong>2001</strong>, Beginn: 12.00 Uhr,<br />
Modus: 8 -Ball 5GS: 9 -Ball 6GS. DOKO,<br />
Besonderheiten: Einmalig Startgeld für 2<br />
Turniere, http://www.pbva.de<br />
04.06.01<br />
D-39340, Brunswick Challenge, PBC<br />
Haldensleben, Haldensleben, 03904/72254,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
05.06.01<br />
D-09119, Dienstagsturnierserie des BC<br />
Solaris 1996 e.V., Billardcafe Magic,<br />
Neefestraße 82, 09119 Chemnitz, 0371<br />
911740, Disziplin: 9-Ball, 8-Ball Wechsel,<br />
Startgeld: 15, 00 DM, Teilnehmerzahl: 32,<br />
Serie: Ja, Beginn: 19.00Uhr, Besonderheiten:<br />
mit 9-Ball-Jackpot, Email:<br />
Stefan.Pillat@gmx.de, http://www.BC-<br />
Solaris.de<br />
D-26345, Brunswick Challenge, BC Fair Play<br />
Zetel e.V., Bockhorn, 04423/7417, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe<br />
in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-29221, Brunswick Challenge, Billard Cafe<br />
„Suprice“, Celle, 05141/28480, Turnierserie<br />
mit Handycapsystem, Grosses Finalturnier,<br />
4 Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de. Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
06.06.01<br />
D-21335, Brunswick Challenge, Billard Cart<br />
Cafe „Shooters“, Lüneburg, 04131/401717,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage beim<br />
Ausrichter.<br />
D-63303, Brunswick Challenge, Billard Bistro,<br />
Dreieich, 06103/65604, Turnierserie mit<br />
Handycapsystem, Grosses Finalturnier, 4<br />
Reisen in die USA zur Billard Messe in Las<br />
Vegas zu gewinnen. Mehr Infos unter<br />
www.billard-beckmann.de Preisgelder der<br />
einzelnen Turnier auf Nachfrage beim Ausrichter.<br />
D-71522 Mittwochs-Turnierserie in Backnang<br />
Billard-Sport-Zentrum, Sulzbacher Str. 10,<br />
71522 Backnang, Tel. 07191-62626 Disziplin:<br />
9-Ball, Preisgeld: 100% SG, Startgeld: 25 DM,<br />
Teilnehmerzahl: offen, Meldeschluss: 20.00<br />
Uhr, Serie: Ja, Beginn: 20.00 Uhr, Modus:<br />
Doppel-/Einfach-KO ab 4 GS, Besonderheiten:<br />
Verlosung von DM 600 beim Play-Off,<br />
Email: tvstar@foni.net, http://<br />
www.billardsportzentrum.de<br />
07.06.01<br />
D-64646, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Gold Crown“, Heppenheim, 06252/74287,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage<br />
beim Ausrichter.<br />
D-65239, Brunswick Challenge, Billard Bistro<br />
„Memphis“, Hochheim, 06146/839386,<br />
Turnierserie mit Handycapsystem, Grosses<br />
Finalturnier, 4 Reisen in die USA zur Billard<br />
Messe in Las Vegas zu gewinnen. Mehr Infos<br />
unter www.billard-beckmann.de. Preisgelder<br />
der einzelnen Turnier auf Nachfrage<br />
beim Ausrichter.<br />
08.06.01<br />
D-52349, 20 Jahre PBC Düren-Nord, PBC<br />
Hier bitte vollständig ausfüllen und einschicken. Vordruck paßt genau in einen Briefumschlag mit Sichtfenster, oder Faxen an: 06232/621864<br />
Veranstaltungskalender<br />
Immer dabei - mit einem Jahresabo!<br />
Kann man auch über www.anstoss.com bestellen<br />
Meine Anschrift:<br />
______________________________________________________________________________________<br />
Name / Verein / Firma<br />
______________________________________________________________________________________<br />
Straße / Postfach<br />
______________________________________________________________________________________<br />
PLZ Ort<br />
______________________________________________________________________________________<br />
Telefon (für eventuelle Rückfragen) Geburtsdatum<br />
Vertrauensgarantie: Die Bestellung kann binnen einer Woche beim Item GmbH Leserservice, Otterstadter<br />
Weg 1, 67346 Speyer schriftlich widerrufen werden. Die Frist beginnt einen Tag nach der Absendung der<br />
Bestellung. Ich bestätige die Kenntnisnahme der Vertrauensgarantie durch meine Unterschrift.<br />
Ja, ich will den testen und habe mich für das folgende Abo entschieden:<br />
❏<br />
❏ AboTest Ich erhalte die nächsten zwei aktuellen Ausgaben kostenlos. Danach wandelt sich das AboTest in<br />
ein ❏ AboStandard oder ❏ AboVorzug (bitte ankreuzen) um, sofern ich nicht 10 Tage nach Erhalt der<br />
zweiten Ausgabe beim Aboleserservice, Item Gmbh, Otterstadter Weg 1, 67346 Speyer schriftlich gekündigt habe.<br />
Ja, ich will den abonnieren und habe mich für folgendes Abo entschieden:<br />
❏<br />
❏ AboStandard Elf Ausgaben gegen Rechnung in Höhe von 69,85 DM (EU-Auslandspreis 87,45 DM / 44,65<br />
EUR) inkl. Porto&Verpackung. Nach Ablauf verlängert sich das Abo bis zum Widerruf um jeweils weitere elf Ausgaben<br />
zu den dann aktuellen Konditionen.<br />
❏ AboVorzug Elf Ausgaben gegen Bankeinzug oder Kreditkarte zum Preis von 59,95 DM (EU-Auslandspreis<br />
______________________________________________________________________________________<br />
Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzl. Vertreters)<br />
77,55 DM/39,60 EUR) inkl. Porto&Verpackung. Nach Ablauf verlängert sich das Abo bis zum Widerruf um jeweils weitere<br />
elf Ausgaben zu den dann aktuellen Konditionen. Dafür geben ich folgende Einzugsermächtigung oder zahle mit<br />
meiner Kreditkarte.<br />
Dankeschön<br />
sagt der Verlag, wenn Sie dieses Kästchen bei einem<br />
Abo ausfüllen und überlassen Ihnen die Wahl<br />
der Prämie : (Nur für AboStandard oder AboVorzug)<br />
❏ 1. Wahl: Die ersten zwei Ausgaben sind kostenlos<br />
❏ 2. Wahl: Einen mini Billardtisch als Feuerzeug<br />
K&L Verlag • T. Lindemann<br />
Dudenhofer Str. 6a<br />
D- 67346 Speyer<br />
bitte unbedingt ankreuzen<br />
WKZ: PO1299<br />
Ich / wir würden uns wie folgt beschreiben:<br />
❏ Männlich ❏ Weiblich<br />
Spiele bevorzugt ❏ Karambolage ❏ Pool<br />
❏ Snooker ❏ Kegelbillard<br />
❏ Freizeitspieler ❏ Vereinsspieler ❏ Billardhändler<br />
❏ Automatenhändler ❏ Billardverein ❏ Billardcafe<br />
Sichern Sie sich diese Prämie:<br />
Ein mini Billardtisch als Feuerzeug!<br />
43
Veranstaltungskalender<br />
www.anstoss.com<br />
Siehe Anzeige S. 45<br />
Siehe Anzeige S. 45<br />
Düren-Nord, Billardcafe Nine-BAll, Kölnstr. 95,<br />
Düren, Tel: 02421/13983, Fax: 02424/901295,<br />
email: HHHimmi@aol.com, Disziplin 9-Ball,<br />
Startgeld 50 DM / 60 bei Meldung vor Ort,<br />
Preisgeld 1.P: 1000 DM, - 8.P: 50 DM, Max.<br />
Teilnehmerzahl 128<br />
08.06.01-10.06.01<br />
D-72202 2.Nagoldtal-Open, Adresse: Kö 22,<br />
Leonhardcenter, Nagold, 07452/62347, Disziplin:<br />
9-Ball, Preisgeld: 16.000 DM, Startgeld:<br />
75 DM, Teilnehmerzahl: 128, Modus: 8x 16erdoppel-ko.<br />
jeweils beste 4 in 32er-einfachko-Finalrunde,<br />
Email:<br />
webmaster@pbcnagoldtal.de, http://<br />
www.pbcnagoldtal.de<br />
09.06.01<br />
D-26954, Unterweser Cup in der Stadthalle<br />
Friedeburg, Veranstalter: Pool Billard Verband<br />
e.V. Tel: 04731/21279, Fax: 0404/3603-<br />
558486, Email: UPBV@aol.com, http://<br />
members.aol.com/upbv, Garantiertes Preisgeld:<br />
1.P: 1500, 2.P: 1000, 3.P: 500, 4.P: 250,<br />
5.-8P: 100, Beste Dame 100 DM - 1 Jugendpokal,<br />
Startgeld: 50 DM Am Turniertag 60 DM,<br />
4 Gewinnspiele steigend, Doppel K.O. System,<br />
Max. 96 Teilnehmer, Disziplin: 8-Ball,<br />
Bankverbindung für Startgeld: Landessparkasse<br />
zu Oldenburg, BLZ: 28050100, #<br />
634-01285, Klicke auf das Bild und du bekommst<br />
das Plakat in groß zum ausdrucken<br />
für das Spiellokal<br />
D-63303, Hausturnier, Billard Bistro Dreieich,<br />
Darmstädter Str. 62, Dreieich-Sprendlingen,<br />
Tel.: 06103/65604, Disziplin: 9-Ball, Startgeld:<br />
10 DM, Preisgeld: 100%, Beginn 19.00 Uhr.<br />
10.06.01<br />
D-34123 Sunday Open, Billard Union Kassel,<br />
Werner Heisenberg Str. 15, 34123 Kassel,<br />
0561/9582020, Disziplin: 9-Ball, Preisgeld:<br />
100% vom eingenommenen Startgeld, Startgeld:<br />
15, - DM, Teilnehmerzahl: 32, Serie: Ja,<br />
Beginn: 14.00 Uhr, Modus: Doppel KO, 5GWS,<br />
LEGENDE:<br />
Bundesdamenrangliste<br />
<strong>ANSTOSS</strong> GERMAN SNOOKER<br />
Email: turnierorg@bu-kassel.de, http://<br />
www.bu-kassel.de<br />
D-66113, Ranglisten Turnier, Tony’s Schleifmühle,<br />
Am Ludwigsberg 34, Saarbrücken, Tel:<br />
0681/4171658, 1.P: 32, 82 %, 2.P: 20, 32%,<br />
3.P: 12, 50 %, 4.P: 9, 36%, 5.-8. Pl. 6, 25%,<br />
Startgeld 10 DM, 5 GS 8-Ball und 9-Ball,<br />
Beginn: 16.00 Uhr, Anmeldung bis 15.00 Uhr<br />
Für die Mit Wertung einer Monatsrangliste.<br />
11.06.01<br />
D-67069 Hausturnier Red Lion, Adresse: Billard<br />
cafe Red Lion; Kirchenstrasse 5 ;67069<br />
Ludwigshafen;0621 651008, Disziplin: 9-Ball,<br />
Preisgeld: Prozentual, Startgeld: 25, -DM,<br />
Teilnehmerzahl: 32, Beginn: 19.00, Modus:<br />
Gruppensystem; Vierergruppen jeder gegen<br />
jeden auf 3Gs;die jeweils ersten zwei jeder<br />
Gruppe errreichen die nächste Runde, Email:<br />
Info@red-lion.de, www.red-lion.de<br />
12.06.01<br />
D-09119, Dienstagsturnierserie des BC<br />
Solaris 1996 e.V., Billardcafe Magic,<br />
Neefestraße 82, 09119 Chemnitz, 0371<br />
911740, Disziplin: 9-Ball, 8-Ball Wechsel,<br />
Startgeld: 15, 00 DM, Teilnehmerzahl: 32,<br />
Serie: Ja, Beginn: 19.00Uhr, Besonderheiten:<br />
mit 9-Ball-Jackpot, Email:<br />
Stefan.Pillat@gmx.de, http://www.BC-<br />
Solaris.de<br />
13.06.01<br />
D-71522 Mittwochs-Turnierserie in Backnang<br />
Billard-Sport-Zentrum, Sulzbacher Str. 10,<br />
71522 Backnang, Tel. 07191-62626 Disziplin:<br />
9-Ball, Preisgeld: 100% SG, Startgeld: 25 DM,<br />
Teilnehmerzahl: offen, Meldeschluss: 20.00<br />
Uhr, Serie: Ja, Beginn: 20.00 Uhr, Modus:<br />
Doppel-/Einfach-KO ab 4 GS, Besonderheiten:<br />
Verlosung von DM 600 beim Play-Off,<br />
Email: tvstar@foni.net, http://<br />
www.billardsportzentrum.de<br />
weiter geht es nur auf<br />
www.anstoss.com<br />
Poolbillardtermine<br />
Karambolagetermine<br />
Snookertermine<br />
EPBF Euro-TOUR<br />
Diese spezielle Anzeige für<br />
Turnierausschreibungen kostet 450 DM. Sie<br />
wird nur einmal bezahlt und erscheint<br />
monatlich bis zum Turniertermin.<br />
Bsp. Sie machen in einem Jahr ein Turnier, so haben<br />
Sie für einmalige 450 DM die Werbung jeden Monat (in<br />
diesem Fall 11 Ausgaben) und erreichen die Spieler<br />
und präsentieren Ihre Sponsoren.<br />
(Preise sind inklusive Mehrwertsteuer)<br />
<br />
immer eine gute Idee!<br />
Tel. +49 6232 621863, Fax: +49 6232 621864<br />
44<br />
05/<strong>2001</strong><br />
email: verlag@anstoss.com
www.anstoss.com<br />
Veranstaltungskalender<br />
05/<strong>2001</strong><br />
45
www.anstoss.com<br />
Stier<br />
21.04. - 21.05.<br />
Sieh stehen pünktlich vor Saisonbeginn<br />
vor Ihrem jährlichen<br />
Formtief. Wenn Sie nichts<br />
tun wird es sehr schlimm.<br />
Zwilling<br />
22.05. - 22.06.<br />
Ihr doppeltes Ich kommt<br />
durch und sie können sich nicht entscheiden zwischen<br />
Baggersee und Billard-Cafe. Was soll man<br />
Ihnen da raten?<br />
Krebs<br />
22.06. - 22.07.<br />
Sie stehen zur Zeit sehr<br />
ausgelichen im Leben und haben<br />
viel Spaß. Probleme sind weit weit weg.<br />
Löwe<br />
23.07.-23.08.<br />
Ihr Formkurve zeigt eindeutig<br />
nach oben. Sie sind auf<br />
dem besten Weg rechtzeitig durchzustarten.<br />
Jungfrau<br />
24.08. - 23.09.<br />
Einfache und typische Fehler<br />
schleichen sich in Ihr Spiel.<br />
Etwas mehr Konzentration hilft<br />
Ihnen dies zu beheben.<br />
Waage<br />
24.09. - 23.10.<br />
Es ist ratsam sich nach allen<br />
Seiten gut abzusichern Ihr<br />
Stammplatz in der Mannschaft ist ansonsten in<br />
Gefahr.<br />
Schütze<br />
23.11. - 21.12.<br />
Sie leisten sich zuviele<br />
Konzentrationsfehler. Ob Sie<br />
wohl mit Ihrem Kopf bei Ihrer<br />
neuen Liebe sind?<br />
Skorpion<br />
24.10. - 22.11.<br />
Ihre Gegner werden Sie noch<br />
fürchten lernen. Und wann<br />
fürchten Sie sich vor Ihrem<br />
Ego?<br />
Steinbock<br />
22.12. - 20.01.<br />
Sie sollten sich öfters entspannen.<br />
Der Streß der letzten Wochen<br />
wird dann von Ihnen fallen und Sie spielen<br />
wieder besser.<br />
Wassermann<br />
21.01. - 19.02.<br />
Weich und fließend sind Ihre<br />
Bewegungen beim Billardspiel.<br />
Alles klappt prima. Nur nicht unzufrieden<br />
werden.<br />
Fische<br />
20.02. - 20.03.<br />
Ihr Auftreten als Lebemann<br />
bringt Ihnen Neid und Mißgunst ein. Übertreiben<br />
Sie es nicht so stark.<br />
Widder<br />
21.03. - 20.04.<br />
Spiel, Spaß und Freunde<br />
sollten bei Ihnen im Vordergrund<br />
stehen. Setzten Sie<br />
sich nicht so unter Druck.<br />
Cartoon von Thomas<br />
Wirtz<br />
Echt stark! Die Cartoons von Thomas Wirtz gibt es nun auch als Poster! Infos unter: Tel: 06232/621863<br />
46 05/<strong>2001</strong>
www.anstoss.com<br />
05/<strong>2001</strong><br />
47