Blätterkatalog Maytoni-2017
17.11.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Blätterkatalog Maytoni-2017

Maytoni präsentiert den aktuellen Katalog 2017. Neben modernen Leuchten sind vor allem Kristall- und Arm-Lüster, Kronleuchter, Jungendstil-Leuchten, sowie klassische Lüster mit und ohne Kristallbehang enthalten. Lampen Serien: Modern, Elegant, House, Royal Classic, Diamant Kristall, Loft....

Maytoni präsentiert den aktuellen Katalog 2017.
Neben modernen Leuchten sind vor allem Kristall- und Arm-Lüster, Kronleuchter, Jungendstil-Leuchten, sowie klassische Lüster mit und ohne Kristallbehang enthalten.
Lampen Serien: Modern, Elegant, House, Royal Classic, Diamant Kristall, Loft....

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lichtakzente2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WIR LEGEN AUF JEDES EINZELNE DETAIL<br />

BEI UNSEREN LEUCHTEN VIEL WERT.<br />

2 ABOUT THE COMPANY

EVERY SMALLEST PIECE OF OUR<br />

PRODUCTS IS TAKEN CARE OF.<br />

МЫ УДЕЛИЛИ ВНИМАНИЕ КАЖДОЙ<br />

ДЕТАЛИ В НАШИХ СВЕТИЛЬНИКАХ.<br />

MAYTONI ist ein deutscher Leuchten-Hersteller mit Produkten von<br />

höchster europäischer Qualität. Dank unserer Designer erweitern wir<br />

stets unser Angebot und schaffen so einzigartige Modelle.<br />

MAYTONI ist eine Handelsmarke, die sich dynamisch entwickelt und<br />

in mehr als 30 Ländern von Europa über Russland, Kasachstan, der<br />

Ukraine und den GUS-Staaten verkauft wird.<br />

Im Katalog sind neben modernen Leuchten vor allem Kristall- und<br />

Arm-Lüster, Jungendstil-Leuchten, sowie klassische Lüster mit und<br />

ohne Kristallbehang enthalten. Wir produzieren Ware von höchster<br />

Qualität, die allen europäischen Qualitätsstandards entspricht.<br />

MAYTONI is a German-based light fixtures manufacturer, offering<br />

a wide range of high-quality lighting. We employ our own designers<br />

and constantly add new and unique models to our collections.<br />

MAYTONI is a fast developing brand, successfully present on<br />

the markets of more than 30 countries in Europe as well as in the<br />

Midle East, Russia, Kazakhstan, Ukraine and other CIS countries.<br />

Our catalogue features crystal and arm chandeliers, modern ceiling<br />

lamps, classic chandeliers with or without crystal. All our lamps<br />

and chandeliers are high-quality products, conform to European<br />

standards.<br />

Немецкий производитель светильников MAYTONI — поставщик<br />

качественных люстр европейского уровня. Благодаря собственному<br />

штату дизайнеров, мы постоянно расширяем наш ассортимент<br />

и создаем уникальные модели.<br />

MAYTONI — быстро развивающийся бренд, который успешно<br />

продается в более чем 30 странах, охватив рынки Европы,<br />

Ближнего Востока, России, Казахстана, Украины и стран СНГ.<br />

В каталоге представлены хрустальные и рожковые люстры,<br />

светильники в стиле модерн, классические люстры с хрусталем<br />

и без. Мы производим качественный товар, соответствующий<br />

всем европейским стандартам качества.

MAYTONI<br />

CLASSIC<br />

Elegant<br />

House Royal Classic Diamant Crystal Eurosize<br />

Geometry<br />

Fusion<br />

Spot<br />

Picture<br />

MAYTONI<br />

MODERN<br />

Modern<br />

Geometry<br />

Fusion<br />

Spot<br />

MAYTONI<br />

LOFT<br />

MAYTONI<br />

STREET<br />

4<br />

Loft<br />

Street

OWN DESIGN<br />

STUDIO<br />

Eigenes Designbüro Собственное дизайн-бюро<br />

Unsere Leuchten werden mit Rücksicht auf die unterschiedlichen<br />

Anforderungen und Bedürfnisse der Märkte in unserem eigenem<br />

MAYTONI DESIGN Büro entwickelt. Wir folgen weltweiten Trends<br />

und erweitern regelmäßig unsere Baureihen: Jedes Jahr erstellen<br />

wir einen neuen Katalog, wo alle Hits und die aktuellsten Modelle<br />

vorgestellt werden.<br />

Wir sind darüber hinaus jederzeit für die Zusammenarbeit mit<br />

Designern industrieller Leuchten bereit.<br />

Our various lines of light fixtures are designed in our own studio —<br />

MAYTONI DESIGN, where specificities of different markets are<br />

always taken into account. We closely follow world trends in design<br />

and constantly add models to our yearly catalog, which includes<br />

new and our popular top-seller models.<br />

We are open to collaborate with new designers who specialize<br />

in industrial design of lighting.<br />

Учитывая специфику каждого рынка,<br />

разрабатываются различные модели<br />

светильников в собственном дизайн<br />

бюро — MAYTONI DESIGN.<br />

Изучая мировые тенденции в дизайне,<br />

мы расширяем модельный ряд, раз в год<br />

выпуская новый каталог, в котором собраны<br />

хиты и новые модели.<br />

Всегда готовы к сотрудничеству с новыми<br />

дизайнерами в сфере промышленного<br />

дизайна светильников.<br />

Design by Alexey Danilin

PENDANT LAMPS<br />

Pendelleuchten I Люстры и подвесы<br />

Passarinho<br />

ARM001 94<br />

Brezza<br />

ARM002 134<br />

Monile<br />

ARM004 52<br />

Salute<br />

ARM005/G 171<br />

Salute<br />

ARM005/W 170<br />

Intreccio<br />

ARM010/R 42<br />

Intreccio<br />

ARM010/W 40<br />

Battista<br />

ARM011 168<br />

Flitter<br />

ARM012 104<br />

Bird<br />

ARM013 100<br />

Bird<br />

ARM013 101<br />

Estelle<br />

ARM016 160<br />

Omela<br />

ARM020 133<br />

Omela<br />

ARM020 132<br />

Bouquet<br />

ARM023 98<br />

Demitas<br />

ARM024 224<br />

Climb<br />

ARM026 66<br />

Climb<br />

ARM026 66<br />

Felicita<br />

ARM029 54<br />

Keramos<br />

ARM030 112<br />

Cella<br />

ARM031 96<br />

Fiona<br />

ARM032 90<br />

Laurie<br />

ARM033 88<br />

Cipresso<br />

ARM034 206<br />

Vell<br />

ARM035 74<br />

Serena Antique<br />

ARM041 156<br />

Lucy<br />

ARM042 50<br />

Gerda<br />

ARM044 166<br />

Cutie<br />

ARM051 48<br />

Soffia<br />

ARM093 228<br />

PENDANT<br />

6 ALPHABETICAL INDEX

Soffia<br />

ARM095 230<br />

Vals<br />

ARM098 232<br />

Voyage<br />

ARM112 106<br />

Monsoon<br />

ARM154 46<br />

Brionia<br />

ARM172 120<br />

Bianco<br />

ARM216 142<br />

Velvet<br />

ARM219 116<br />

Contrast<br />

ARM220/R 45<br />

Contrast<br />

ARM220/W 44<br />

Elina<br />

ARM222/G 78<br />

Elina<br />

ARM222/N 80<br />

Merenga<br />

ARM241 130<br />

Bronze<br />

ARM245/R 145<br />

Bronze<br />

ARM245/W 144<br />

Grace<br />

ARM247/R 146<br />

Grace<br />

ARM247/G 126<br />

Princess<br />

ARM270 174<br />

Tango<br />

ARM280 176<br />

Triumph<br />

ARM288 122<br />

Sunrise<br />

ARM290/G 60<br />

Sunrise<br />

ARM290/W 58<br />

Latona<br />

ARM301 162<br />

Rapsodi<br />

ARM305/R 226<br />

Lolita<br />

ARM305/W 70<br />

Cameo<br />

ARM324 76<br />

Olivia<br />

ARM325 62<br />

Olivia<br />

ARM325 63<br />

Olivia<br />

ARM326 64<br />

Olivia<br />

ARM326 65<br />

Vesta<br />

ARM330 164<br />

LAMPS<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

7

PENDANT LAMPS<br />

Pendelleuchten I Люстры и подвесы<br />

Vesta<br />

ARM331 165<br />

Francesco<br />

ARM332 222<br />

Talia<br />

ARM334/N 432<br />

Talia<br />

ARM334/W 56<br />

Perla<br />

ARM337 114<br />

Letizia<br />

ARM365 154<br />

Lea<br />

ARM369 152<br />

Bellona<br />

ARM386 136<br />

Filomena<br />

ARM390 128<br />

Filomena<br />

ARM390 129<br />

Angel<br />

ARM392 84<br />

Orfeo<br />

ARM393 68<br />

Orfeo<br />

ARM393 68<br />

Forli<br />

ARM394 82<br />

Vivaldi<br />

ARM400/R 138<br />

Vivaldi<br />

ARM400/W 140<br />

Paris<br />

ARM402 72<br />

Vintage<br />

ARM420/G 150<br />

Vintage<br />

ARM420/R 148<br />

Bunny<br />

ARM555 86<br />

Palazzo<br />

ARM562/R 240<br />

Palazzo<br />

ARM562/W 240<br />

Bunny<br />

ARM555 86<br />

Adelia<br />

ARM540 38<br />

PENDANT<br />

Sherborne<br />

ARM563 242<br />

Frigate<br />

ARM624/R 110<br />

Frigate<br />

ARM624/W 111<br />

8 ALPHABETICAL INDEX

Cruise<br />

ARM625 108<br />

Karina<br />

ARM631 172<br />

Athena<br />

ARM777 92<br />

Rive Gauche<br />

ARM854 36<br />

Mina<br />

ARM900 442<br />

Arte<br />

ARM901/N 444<br />

Arte<br />

ARM901/R 446<br />

Elegia<br />

ARM902 284<br />

Murano<br />

ARM855 158<br />

Lira<br />

ARM907 286<br />

Adel<br />

ARM910 288<br />

Brandy<br />

ARM937 290<br />

Chester<br />

CL0100 220<br />

Rubber<br />

CL1010 238<br />

Bristol<br />

CL1011 236<br />

Blade<br />

CL1028 234<br />

Combinare<br />

CL232 343<br />

Verticalis<br />

CL911/R 344<br />

Verticalis<br />

CL911/W 344<br />

Snak<br />

D957-AB-N 426<br />

Sevilla<br />

DIA004/G 294<br />

Sevilla<br />

DIA004/WG 292<br />

Bience<br />

DIA018 298<br />

Beatrix<br />

DIA019 302<br />

Fermelle<br />

DIA133 296<br />

Erte<br />

DIA284 304<br />

Ulana<br />

DIA299 282<br />

LAMPS<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

9

PENDANT LAMPS<br />

Pendelleuchten I Люстры и подвесы<br />

Versailles<br />

DIA585 256<br />

Toils<br />

DIA600/G 271<br />

Toils<br />

DIA600/N 271<br />

Bella<br />

DIA750 254<br />

Inverno<br />

DIA904 300<br />

Assol<br />

F001 350<br />

Assol<br />

F002 350<br />

Blues<br />

F004 480<br />

Suite<br />

F005 349<br />

Suite<br />

F006 349<br />

Collana<br />

F007 482<br />

Twig<br />

F008 484<br />

Fresh<br />

F009 486<br />

Iceberg<br />

F012 478<br />

Sherborn<br />

F015 346<br />

Lily<br />

F017 348<br />

Lantern<br />

F029 492<br />

Toot<br />

F701 488<br />

Pod<br />

F030 490<br />

Fermi<br />

F140 476<br />

PENDANT<br />

Rappe<br />

H099 198<br />

Flask<br />

H100 200<br />

Country<br />

H102 194<br />

Country<br />

H102 194<br />

10 ALPHABETICAL INDEX

Ronta<br />

H107 216<br />

Ronta<br />

H107 216<br />

Coperto<br />

H108 208<br />

Leaves<br />

H109 210<br />

Senna<br />

H236 202<br />

Eisner<br />

H237 196<br />

Fiore<br />

H235 218<br />

Fibi<br />

H310 178<br />

Lillian<br />

H311 180<br />

Venera<br />

H260/R<br />

184<br />

Venera<br />

H260/N 182<br />

Nerida<br />

H448/G 204<br />

Nerida<br />

H448/W 205<br />

Margo<br />

H525/G 214<br />

Margo<br />

H525/N 212<br />

Rustika<br />

H899/W 190<br />

Rustika<br />

H899/R 192<br />

Lacrima<br />

MOD007 414<br />

Pyramide<br />

MOD110 456<br />

Virginity<br />

MOD150 438<br />

Boscage<br />

MOD206 440<br />

LAMPS<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

11

PENDANT LAMPS<br />

Pendelleuchten I Люстры и подвесы<br />

Perseus<br />

MOD209 388<br />

Plut<br />

MOD212 386<br />

Dewdrop<br />

MOD225 412<br />

Brava lampada<br />

MOD239 458<br />

Haze<br />

MOD244 416<br />

Venus<br />

MOD211 382<br />

Bicones<br />

MOD359 454<br />

Bicones<br />

MOD359 454<br />

Glacier<br />

MOD443 424<br />

Calaf<br />

MOD360 387<br />

Klee<br />

MOD447 384<br />

Plasma<br />

MOD444 408<br />

Nastro<br />

MOD446 380<br />

Olympia<br />

MOD448 385<br />

Belinda<br />

MOD504 406<br />

Miraggio<br />

MOD602 434<br />

Canou<br />

MOD702 487<br />

Range<br />

MOD703 396<br />

Bubble<br />

MOD704 398<br />

Mars<br />

MOD789 390<br />

Arcilla<br />

MOD832/W 450<br />

PENDANT<br />

12 ALPHABETICAL INDEX

Wave<br />

MOD556 376<br />

Smusso<br />

MOD560 430<br />

Bubble Dreams<br />

MOD603 428<br />

Arcilla<br />

MOD832/G 450<br />

Flash<br />

MOD895 448<br />

Megapolis<br />

MOD906 436<br />

Tr ottola<br />

MOD996 452<br />

Grille<br />

T018 512<br />

Cup<br />

T019 520<br />

Valve<br />

T020 522<br />

Spider<br />

T021 510<br />

Quay<br />

T022 521<br />

Campane<br />

T023 524<br />

Pail<br />

T027 525<br />

Jingle<br />

T028 523<br />

Danas<br />

T162 514<br />

Irving<br />

T163 516<br />

Tempo<br />

T164 518<br />

LAMPS<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

13

CEILING LIGHTS<br />

Deckenleuchten I Потолочные светильники<br />

Palace<br />

A890/G 244<br />

Palace<br />

A890/N 244<br />

Letizia<br />

ARM365 154<br />

Lea<br />

ARM369 152<br />

Frigate<br />

ARM624/R 110<br />

Frigate<br />

ARM624/W 111<br />

Tiara<br />

B500 248<br />

Gala<br />

BA783/G 260<br />

Gala<br />

BA783/N 260<br />

Basfor<br />

C100/G 250<br />

Basfor<br />

C100/N 250<br />

Riman<br />

CL213 471<br />

Descartes<br />

CL214 470<br />

Diada<br />

CL800 472<br />

Bonnet<br />

CL809 338<br />

Simmetria<br />

CL810/R 322<br />

Simmetria<br />

CL810/W 322<br />

Constanta<br />

CL811 324<br />

Constanta<br />

CL812 324<br />

Constanta<br />

CL813 324<br />

Sea<br />

CL852/G 474<br />

Sea<br />

CL852/S 474<br />

Speria<br />

CL900/R 332<br />

Speria<br />

CL900/W 332<br />

Tamina<br />

CL901 334<br />

CEILING L<br />

Aritos<br />

CL906/R 326<br />

Aritos<br />

CL906/W 326<br />

14 ALPHABETICAL INDEX

Diametrik<br />

CL907/R 330<br />

Diametrik<br />

CL907/W 330<br />

Pascal<br />

CL908/R 328<br />

Pascal<br />

CL908/W 328<br />

Mantissa<br />

CL910 336<br />

Abel<br />

CL912 342<br />

Integro<br />

CL914 340<br />

Sfera<br />

D783/G 268<br />

Sfera<br />

D783/N 268<br />

Fabric<br />

D783/G 266<br />

Garda<br />

DIA001G 274<br />

Niagara<br />

DIA003 280<br />

Karolina<br />

DIA120 258<br />

Versailles<br />

DIA585 256<br />

Toils<br />

DIA601/G 270<br />

Toils<br />

DIA601/N 270<br />

Bella<br />

DIA750 254<br />

Frost<br />

DIA760 269<br />

Axion<br />

ECO003 500<br />

Meson<br />

ECO004 502<br />

Fresh-spot<br />

ECO005 504<br />

Chance-White<br />

ECO007 496<br />

LIGHTS<br />

Chance-Black<br />

ECO007 494<br />

Venera<br />

H260/N 183<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

15

CEILING LIGHTS<br />

Deckenleuchten I Потолочные светильники<br />

Venera<br />

H260/R 185<br />

Quadrato<br />

M583 262<br />

Luna<br />

MIR543/G 272<br />

Lantana<br />

H300 188<br />

Lamar<br />

H301 186<br />

Luna<br />

MIR543/N 272<br />

Mercury<br />

MOD204 378<br />

Rockfall<br />

MOD207 420<br />

Infinity<br />

MOD208 379<br />

Swirl<br />

MOD217 422<br />

Plasma<br />

MOD444 408<br />

Glitter<br />

MOD445 410<br />

Space<br />

MOD503/N 402<br />

Space<br />

MOD503/W 402<br />

Belinda<br />

MOD504 406<br />

Astero<br />

MOD700 394<br />

Aura<br />

MOD705 400<br />

Galaxy<br />

MOD800 404<br />

CEILING L<br />

16 ALPHABETICAL INDEX

Wave<br />

MOD550 376<br />

Miraggio<br />

MOD602 434<br />

Crystallize<br />

MOD999 392<br />

Broche<br />

MOD902 418<br />

Ottilia<br />

P700/G 252<br />

Ottilia<br />

P700/N 252<br />

Cascade<br />

T522 278<br />

Sol<br />

TOC001 316<br />

Tasmania<br />

TOC003 312<br />

Ciclo<br />

TOC005 318<br />

Berry<br />

TOC010 320<br />

Melvil<br />

TOC012 314<br />

Ring<br />

TOC017 310<br />

Skipper<br />

TOC126 306<br />

Baroque<br />

TOC128 308<br />

Croce<br />

X82/G 264<br />

LIGHTS<br />

Croce<br />

X82/N 264<br />

Twister<br />

Z522/G 276<br />

Twister<br />

Z522/N 276<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

17

WALL LIGHTS<br />

Wandleuchten I Настенные светильники<br />

Palace<br />

A890/G 246<br />

Palace<br />

A890/N 246<br />

Passarinho<br />

ARM001 95<br />

Brezza<br />

ARM002 135<br />

Monile<br />

ARM004 53<br />

Salute<br />

ARM005/G 170<br />

Salute<br />

ARM005/W 171<br />

Intreccio<br />

ARM010/R 42<br />

Intreccio<br />

ARM010/W 41<br />

Battista<br />

ARM011 168<br />

Bird<br />

ARM013 100<br />

Estelle<br />

ARM016 160<br />

Omela<br />

ARM020 133<br />

Bouquet<br />

ARM023 99<br />

Demitas<br />

ARM024 224<br />

Climb<br />

ARM026 67<br />

Felicita<br />

ARM029 55<br />

Fiona<br />

ARM032 91<br />

Keramos<br />

ARM030 113<br />

WALL<br />

Cella<br />

L<br />

ARM031 97<br />

Laurie<br />

ARM033 89<br />

18 ALPHABETICAL INDEX<br />

Cipresso<br />

ARM034 206<br />

Serena Antique<br />

ARM041 157<br />

Cutie<br />

ARM051 49

Lucy<br />

ARM042 51<br />

Gerda<br />

ARM044 167<br />

Soffia<br />

ARM095/N 230<br />

Soffia<br />

ARM093/R 228<br />

Vals<br />

ARM098 232<br />

Monsoon<br />

ARM154 46<br />

Brionia<br />

ARM172 121<br />

Bianco<br />

ARM216 143<br />

Velvet<br />

ARM219 119<br />

Contrast<br />

ARM220/R 44<br />

Contrast<br />

ARM220/W 45<br />

Elina<br />

ARM222/G 78<br />

Elina<br />

ARM222/N 81<br />

Merenga<br />

ARM241 131<br />

Bronze<br />

ARM245/R 145<br />

Bronze<br />

ARM245/W 145<br />

Grace<br />

ARM247/G 127<br />

Grace<br />

ARM247/R 146<br />

Princess<br />

ARM271 174<br />

Tango<br />

ARM280 176<br />

Triumph<br />

ARM288 125<br />

Sunrise<br />

ARM290/G 61<br />

Sunrise<br />

ARM290/W 58<br />

Latona<br />

ARM301 162<br />

Rapsodi<br />

IGHTS<br />

ARM305/R 226<br />

Lolita<br />

ARM305/W 71<br />

Cameo<br />

ARM324 77<br />

Olivia<br />

ARM325 63<br />

Olivia<br />

ARM326 65<br />

Vesta<br />

ARM330 164<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

19

WALL LIGHTS<br />

Wandleuchten I Настенные светильники<br />

Talia<br />

ARM334/N 432<br />

Talia<br />

ARM334/W 56<br />

Perla<br />

ARM337 115<br />

Letizia<br />

ARM365 154<br />

Francesco<br />

ARM332 222<br />

Lea<br />

ARM369 152<br />

Bellona<br />

ARM386 137<br />

Filomena<br />

ARM390 128<br />

Angel<br />

ARM392 85<br />

Orfeo<br />

ARM393 69<br />

Forli<br />

ARM394 83<br />

Vivaldi<br />

ARM400/R 139<br />

Vivaldi<br />

ARM400/W 141<br />

Paris<br />

ARM402 73<br />

Vintage<br />

ARM420/R 149<br />

Vintage<br />

ARM420/G 150<br />

Bunny<br />

ARM555 87<br />

Adelia<br />

ARM540 39<br />

WALL<br />

Palazzo<br />

L<br />

ARM562/R 240<br />

Palazzo<br />

ARM562/W 240<br />

20 ALPHABETICAL INDEX<br />

Sherborne<br />

ARM563 242<br />

Frigate<br />

ARM624/R 110<br />

Karina<br />

ARM631 173<br />

Athena<br />

ARM777 93

Frigate<br />

ARM624/W 111<br />

Cruise<br />

ARM625 109<br />

Rive Gauche<br />

ARM854 37<br />

Mina<br />

ARM900 442<br />

Arte<br />

ARM901/N 444<br />

Arte<br />

ARM901/R 446<br />

Elegia<br />

ARM902 284<br />

Murano<br />

ARM855 158<br />

Lira<br />

ARM907 286<br />

Adel<br />

ARM910 288<br />

Brandy<br />

ARM937 290<br />

Tiara<br />

B500 248<br />

Gala<br />

BA783/G 260<br />

Gala<br />

BA783/N 260<br />

Basfor<br />

C100/G 250<br />

Basfor<br />

C100/N 250<br />

Chester<br />

CL0100 220<br />

Rubber<br />

CL1010 238<br />

Bristol<br />

CL1011 236<br />

Blade<br />

IGHTS<br />

CL1028 234<br />

Riman<br />

CL213 471<br />

Descartes<br />

CL214 470<br />

Diada<br />

CL800 472<br />

Bonnet<br />

CL809 338<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

21

WALL LIGHTS<br />

Wandleuchten I Настенные светильники<br />

Simmetria<br />

CL810/R 322<br />

Simmetria<br />

CL810/W 322<br />

Constanta<br />

CL811 324<br />

Constanta<br />

CL812 324<br />

Constanta<br />

CL813 324<br />

Sea<br />

CL852/G 474<br />

Sea<br />

CL852/S 474<br />

Speria<br />

CL900/R 332<br />

Speria<br />

CL900/W 332<br />

Tamina<br />

CL901 334<br />

Aritos<br />

CL906/R 326<br />

Aritos<br />

CL906/W 326<br />

Diametrik<br />

CL907/R 330<br />

Diametrik<br />

CL907/W 330<br />

Pascal<br />

CL908/R 328<br />

Pascal<br />

CL908/W 328<br />

Abel<br />

CL912 342<br />

Integro<br />

CL914 340<br />

Fabric<br />

D783/G 266<br />

Fabric<br />

D783/N 266<br />

Snak<br />

D957 426<br />

Sevilla<br />

DIA004/G 294<br />

Sevilla<br />

DIA004/WG 292<br />

Bience<br />

DIA018 298<br />

WALL<br />

Beatrix<br />

L<br />

DIA019 302<br />

Fermelle<br />

DIA133 296<br />

22 ALPHABETICAL INDEX<br />

Erte<br />

DIA284 304<br />

Versailles<br />

DIA585 256<br />

Toils<br />

DIA600/G 270<br />

Toils<br />

DIA600/N 270

Bella<br />

DIA750 254<br />

Inverno<br />

DIA904 300<br />

Axion<br />

ECO003 500<br />

Meson<br />

ECO004 502<br />

Fresh-spot<br />

ECO005 504<br />

Chance-White<br />

ECO007 496<br />

Facets<br />

ECO006 498<br />

Chance-Black<br />

ECO007 494<br />

Luther<br />

ECO008 354<br />

Renda<br />

ECO562 358<br />

Renda<br />

ECO562 358<br />

Valli<br />

ECO565 506<br />

Margaret<br />

ECO563 356<br />

Mia<br />

ECO564 352<br />

Blues<br />

F003 480<br />

Rappe<br />

H099 198<br />

Flask<br />

H100 200<br />

Country<br />

H102 194<br />

Ronta<br />

IGHTS<br />

H107 216<br />

Coperto<br />

H108 208<br />

Leaves<br />

H109 210<br />

Fiore<br />

H235 218<br />

Venera<br />

H260/R 183<br />

Lamar<br />

H301 186<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

23

WALL LIGHTS<br />

Wandleuchten I Настенные светильники<br />

Eisner<br />

H237 196<br />

Venera<br />

H260/N 183<br />

Fibi<br />

H310 179<br />

Margo<br />

H525/G 214<br />

Lillian<br />

H311 181<br />

Margo<br />

H525/N 212<br />

Rustika<br />

H899/R 192<br />

Rustika<br />

H899/W 190<br />

Quadrato<br />

M583/G 262<br />

Quadrato<br />

M583/N 262<br />

Virginity<br />

MOD150 438<br />

Mercury<br />

MOD204 378<br />

Boscage<br />

MOD206 440<br />

Infinity<br />

MOD208 379<br />

Plut<br />

MOD212 386<br />

Plasma<br />

MOD444 408<br />

Glitter<br />

MOD445 410<br />

Olympia<br />

MOD448 385<br />

Space<br />

MOD503/N 402<br />

WALL<br />

Miraggio<br />

L<br />

Nastro<br />

MOD446 380<br />

24 ALPHABETICAL INDEX<br />

Space<br />

MOD503/W 402<br />

Belinda<br />

MOD504 406<br />

Wave<br />

MOD550 376<br />

MOD602 434

Bubble Dreams<br />

MOD603 428<br />

Smusso<br />

MOD560 430<br />

Megapolis<br />

MOD906 436<br />

Ottilia<br />

P700/G 252<br />

Ottilia<br />

P700/N 252<br />

Sol<br />

TOC001 316<br />

Tasmania<br />

TOC003 312<br />

Tempo<br />

T164 518<br />

Cascade<br />

T522 278<br />

Irving<br />

T163 516<br />

Ciclo<br />

TOC005 318<br />

Berry<br />

TOC010 320<br />

Melvil<br />

TOC012 314<br />

Ring<br />

TOC017 310<br />

Skipper<br />

IGHTS<br />

TOC126 306<br />

Baroque<br />

TOC128 308<br />

Croce<br />

X82/G 264<br />

Croce<br />

X82/N 264<br />

Twister<br />

Z522/G 276<br />

Twister<br />

Z522/N 276<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

25

TABLE AND<br />

FLOOR LAMPS<br />

Tisch- und Stehleuchten I Настольные лампы и торшеры<br />

Palace<br />

A890 246<br />

Passarinho<br />

ARM001 95<br />

Intreccio<br />

ARM010/R 42<br />

Intreccio<br />

ARM010/W 41<br />

Monile<br />

ARM004 53<br />

Monile<br />

ARM004 53<br />

Intreccio<br />

ARM010/R 42<br />

Intreccio<br />

ARM010/W 41<br />

Battista<br />

ARM011 168<br />

Battista<br />

ARM011 169<br />

Bird<br />

ARM013 101<br />

Bird<br />

ARM013 100<br />

Bouquet<br />

ARM023 99<br />

Demitas<br />

ARM024 224<br />

Climb<br />

ARM026 67<br />

Felicita<br />

ARM029 55<br />

Felicita<br />

ARM029 55<br />

Cella<br />

ARM031 97<br />

Fiona<br />

ARM032 91<br />

Cipresso<br />

ARM034 206<br />

Serena Antique<br />

ARM041 157<br />

TABLE AND FL<br />

26 ALPHABETICAL INDEX

Lucy<br />

ARM042 51<br />

Gerda<br />

ARM044 166<br />

Laurie<br />

ARM033 89<br />

Cutie<br />

ARM051 48<br />

Soffia<br />

ARM095/N 230<br />

Soffia<br />

ARM093/R 228<br />

Soffia<br />

ARM095/R 230<br />

Soffia<br />

ARM093/R 228<br />

Vals<br />

ARM098 232<br />

Vals<br />

ARM098 232<br />

Brionia<br />

ARM172 120<br />

Brionia<br />

ARM172 120<br />

Brionia<br />

ARM172 120<br />

Bianco<br />

ARM216 143<br />

Velvet<br />

ARM219 116<br />

Velvet<br />

ARM219 118<br />

Velvet<br />

ARM219 118<br />

Contrast<br />

ARM220/R 44<br />

Contrast<br />

ARM220/W 45<br />

Elina<br />

ARM222/G 78<br />

Elina<br />

ARM222/N 81<br />

LOOR LAMPS27<br />

ALPHABETICAL INDEX

TABLE AND<br />

FLOOR LAMPS<br />

Tisch- und Stehleuchten I Настольные лампы и торшеры<br />

Grace<br />

ARM247/G 127<br />

Grace<br />

ARM247/R 146<br />

Grace<br />

ARM247/G 127<br />

Grace<br />

ARM247/R 146<br />

Triumph<br />

ARM288 122<br />

Triumph<br />

ARM288 124<br />

Triumph<br />

ARM288 124<br />

Sunrise<br />

ARM290/G 60<br />

Sunrise<br />

ARM290/W 58<br />

Sunrise<br />

ARM290/G 60<br />

Sunrise<br />

ARM290/W 58<br />

Latona<br />

ARM301 163<br />

Latona<br />

ARM301 163<br />

Rapsodi<br />

ARM305/R 226<br />

Lolita<br />

ARM305/W 70<br />

Rapsodi<br />

ARM305/R 226<br />

Lolita<br />

ARM305/W 70<br />

Cameo<br />

ARM324 76<br />

Olivia<br />

ARM325 63<br />

Olivia<br />

ARM325 63<br />

Olivia<br />

ARM326 65<br />

Olivia<br />

ARM326 65<br />

Vesta<br />

ARM330 164<br />

Talia<br />

ARM334/N 432<br />

Talia<br />

ARM334/W 56<br />

Talia<br />

ARM334/N 432<br />

Talia<br />

ARM334/W 56<br />

Filomena<br />

ARM390 129<br />

Angel<br />

ARM392 84<br />

Angel<br />

ARM392 84<br />

TABLE AND FL<br />

28 ALPHABETICAL INDEX

Forli<br />

ARM394 83<br />

Paris<br />

ARM402 72<br />

Paris<br />

ARM402 72<br />

Vintage<br />

ARM420/G 151<br />

Orfeo<br />

ARM393 69<br />

Vintage<br />

ARM420/R 149<br />

Vintage<br />

ARM420/G 151<br />

Vintage<br />

ARM420/R 149<br />

Bunny<br />

ARM555 87<br />

Cruise<br />

ARM625 109<br />

Athena<br />

ARM777 92<br />

Athena<br />

ARM777 92<br />

Rive Gauche<br />

ARM854 37<br />

Mina<br />

ARM900 442<br />

Chester<br />

CL0100 220<br />

Bience<br />

DIA018 298<br />

Bience<br />

DIA018 298<br />

Toils<br />

DIA600/G 270<br />

Toils<br />

DIA600/N 270<br />

Bella<br />

DIA750 254<br />

Country<br />

H102 194<br />

LOOR LAMPS29<br />

ALPHABETICAL INDEX

TABLE AND<br />

FLOOR LAMPS<br />

Tisch- und Stehleuchten I Настольные лампы и торшеры<br />

Country<br />

H102 194<br />

Leaves<br />

H109 210<br />

Lantana<br />

H300 189<br />

Lamar<br />

H301 186<br />

Fibi<br />

H310 179<br />

Rustika<br />

H899/R 192<br />

Rustika<br />

H899/W 190<br />

Nerida<br />

H448/G 204<br />

Nerida<br />

H448/W 205<br />

Margo<br />

H525/G 214<br />

Margo<br />

H525/N 212<br />

Lillian<br />

H311 181<br />

Rustika<br />

H899/R 192<br />

Rustika<br />

H899/W 190<br />

Blanch<br />

MOD001 465<br />

TABLE AND FL<br />

30 ALPHABETICAL INDEX

Carmen<br />

MOD002 464<br />

Armel<br />

MOD003 468<br />

Faro<br />

MOD004 466<br />

Balance<br />

MOD005 467<br />

Adeline<br />

MOD006 469<br />

Apex<br />

MOD147 460<br />

Pixar<br />

MOD148 462<br />

Boscage<br />

MOD206 440<br />

Virginity<br />

MOD150 438<br />

Brava lampada<br />

MOD239 458<br />

Wave<br />

MOD550 376<br />

Bubble Dreams<br />

MOD603 428<br />

Flash<br />

MOD896 448<br />

Nastro<br />

MOD446 380<br />

Megapolis<br />

MOD906 436<br />

LOOR LAMPS31<br />

ALPHABETICAL INDEX

LIGHT FOR PAINTINGS<br />

Bilderleuchte I Подсветки для картин<br />

Raphael<br />

PIC113/W 360<br />

Raphael<br />

PIC113/G 360<br />

Raphael<br />

PIC113/R 360<br />

Picasso<br />

PIC114/W 362<br />

Picasso<br />

PIC114/G 362<br />

Picasso<br />

PIC114/R 362<br />

Rubens<br />

PIC117/W 364<br />

Rubens<br />

PIC117/G 364<br />

Rubens<br />

PIC117/R 364<br />

Renoir<br />

PIC118/W 365<br />

Renoir<br />

PIC118/G 365<br />

Renoir<br />

PIC118/R 365<br />

Mone<br />

PIC115/W 366<br />

Mone<br />

PIC115/G 366<br />

Mone<br />

PIC115/R 366<br />

Botticelli<br />

PIC116/W 368<br />

Botticelli<br />

PIC116/G 368<br />

Botticelli<br />

PIC116/R 368<br />

Rublev<br />

PIC120/W 370<br />

Rublev<br />

PIC120/G 370<br />

Rublev<br />

PIC120/R 370<br />

Govanni<br />

PIC119/W 371<br />

Govanni<br />

PIC119/G 371<br />

Govanni<br />

PIC119/R 371<br />

LIGHT FOR<br />

PAINTINGS<br />

Levitan<br />

PIC122/W 372<br />

Levitan<br />

PIC122/G 372<br />

32 ALPHABETICAL INDEX<br />

Levitan<br />

PIC122/R 372

OUTDOOR LAMPS<br />

Außenleuchten I Уличный свет<br />

Oxford<br />

S101 528<br />

Canal Grande<br />

S102 532<br />

Rua Augusta<br />

S103/B 534<br />

Rua Augusta<br />

S103/R 536<br />

Magnificent Mile<br />

S105 540<br />

Orchard Road<br />

S106/B 542<br />

La Rambla<br />

S104 538<br />

Orchard Road<br />

S106/N 543<br />

Fifth Avenue<br />

S710/N 544<br />

Fifth Avenue<br />

S710/B 544<br />

OUTDOOR<br />

LAMPS<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

33

MAYTONI<br />

CLASSIC<br />

Pendant lamps I Люстры и подвесы<br />

Ceiling lights I Потолочные светильники<br />

Wall lights I Настенные светильники<br />

Table and floor lamps I Настольные лампы и торшеры<br />

Light for paintings I Подсветки для картин<br />

34 MAYTONI CLASSIC<br />

Design by Elodie Longo

ELEGANT<br />

Eleganz in jedem Detail I Elegant in every detail I Элегантность в каждой детали<br />

Die Modelle dieser Serie haben elegante Silhouetten, eine Vielfalt an Farben für Gerüste<br />

und Lampenschirme und unterschiedlichste Verzierungen I Models in this collection have elegant<br />

silhouettes and a vast choice of colors for the carcasses, lamp shades and many decoration<br />

elements I Изящные линии силуэтов моделей, разнообразный цвет каркасов, абажуров<br />

и множество различных декоративных элементов.<br />

HOUSE<br />

Zusammenspiel von Form und Funktionalität in jedem Detail I A combination<br />

of shape and functionality in every detail I Сочетание формы и функциональности<br />

в каждой детали<br />

In der House-Kollektion werden Materialien wie Holz, Glas und geschmiedetes<br />

Metall verwendet I Wood, glass and forged metal have been used by <strong>Maytoni</strong> designers in this<br />

collection I Дерево, стекло, ковка — были собранные дизайнами <strong>Maytoni</strong> в коллекции House.<br />

ROYAL CLASSIC<br />

Zeitlose Klassik in jedem Detail I Timeless classic in every detail I Вечная классика<br />

в каждой детали<br />

Lampenschirme aus hochwertigen Stoffen, kunstvoll bemalte Leuchten, verzierte Ketten und<br />

Kristalltropfen, in Bronze und Messing — das sind Lampen für echte Kunstkenner I Stiff fabric<br />

lamp shades, artfully painted glass shades, playful chain work of crystal drops, bronze and braces<br />

are made for those who genuinely appreciate traditions I Плотные абажуры, искусно расписные<br />

плафоны, цепочки или капли хрусталя, бронза и брасс — светильники для истинных<br />

ценителей традиций.<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

Luxus in jedem Detail I Luxury in every detail I Роскошь в каждой детали<br />

Faszinierendes Farbenspiel der Kristalle, unterschiedliche Formen und Größen und edles Design I<br />

Captivating light play of the crystal, diversity of shapes and sizes, noble design I Завораживающая<br />

игра хрусталя, разнообразие форм и размеров светильников, благородный дизайн.<br />

EUROSIZE<br />

Minimalismus in jedem Detail I Laconism in every detail I Лаконичность в каждой<br />

детали<br />

Die Deckenleuchten der Eurosize-Kollektion sind für die Beleuchtung von Räumen mit niedriger<br />

Decke entworfen I These are ceiling lamps designed as a solution of illuminating small rooms<br />

I Потолочные светильники, созданные для решения вопроса освещения в небольших<br />

помещениях.<br />

GEOMETRY<br />

Konstruktive Lösungen in jedem Detail I A constructive solution in every detail of<br />

interior I Конструктивные решения в каждой детали интерьера<br />

Die GEOMETRY-Kollektion steht für Minimalismus und den Verzicht auf übermäßige Details,<br />

genaue Formen und Linien I Lack of superfluous details, clear-cut shapes and lines I Лаконичность,<br />

отсутствие лишних деталей, четкость форм и линий.<br />

FUSION<br />

Moderne Konzepte in jedem Detail I Modern approach in every detail<br />

I Cовременный подход в каждой детали<br />

Sie bietet einzigartige Designer-Beleuchtung in denunterschiedlichsten Konfigurationen I This is a<br />

designer’s solution for interior lighting with a wide range of configuration I Дизайнерское решение<br />

вопроса освещения с большим выбором различных конфигураций.<br />

SPOT<br />

Nützlichkeit in jedem Detail I Utility in every detail I Практичность в деталях<br />

Spotlights in den unterschiedlichsten Formen und Typen I The collection of spotlights a variety of<br />

forms and types I Коллекция точечных светильников разнообразных форм и видов.<br />

PICTURE<br />

Kreativität in jedem Detail I Creative approach to every detail I Творческий подход<br />

в деталях<br />

Sie ist gedacht für die Beleuchtung von Bildern und Dekorelementen I These are wall fixtures<br />

aimed to illuminate paintings and decor elements I Подсветки для картин освещают настенные<br />

картины и элементы декора.

Rive Gauche<br />

Rahmen aus Metall in der außergewöhnlichen Farbe<br />

“goldene Patina” beschichtet. Behänge sind mit<br />

künstlichen Perlen geschmückt. Lampenschirm<br />

aus PVC, mit weißem Stoff bedeckt.<br />

Metal frame in an unique color “gold patina”.<br />

Pendants decorated with artificial pearls. PVC shade<br />

covered with fabric.<br />

Арматура из металла, покрытого необычным<br />

цветом “золотая патина”. Подвески украшены<br />

искуственным жемчугом. Абажур из материала<br />

ПВХ, покрытого белой тканью.<br />

36 ELEGANT<br />

1 ARM854-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

580/1043<br />

840<br />

Gold platinum

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

1 ARM854-08-G<br />

2<br />

ARM854-06-G<br />

3<br />

ARM854-11-G<br />

4<br />

ARM854-01-G<br />

ELEGANT<br />

37<br />

2 ARM854-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

580/1043<br />

750<br />

Gold platinum<br />

3 ARM854-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

500 230 230<br />

Gold platinum<br />

4 ARM854-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

290 120 180<br />

Gold platinum

Adelia<br />

Rahmen aus Metall, mit weißer Farbe<br />

beschichtet. Von Hand gemachte Verzierungen:<br />

Behänge aus Keramik. Lampenschirm aus PVC,<br />

mit weißem Stoff bedeckt.<br />

Metal frame painted in white. Handmade<br />

decorative elements: ceramic pendants.<br />

Shade made out of PVC covered with white<br />

fabric.<br />

38 ELEGANT<br />

Арматура из металла, покрытого белым<br />

цветом. Декоративные элементы ручной<br />

работы в виде подвесок из керамики.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого<br />

белой тканью.

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

2<br />

ARM540-08-W<br />

3<br />

ARM540-01-W<br />

1<br />

ARM540-06-W<br />

ELEGANT<br />

39<br />

1 ARM540-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

610/1040<br />

750<br />

White glossy<br />

2 ARM540-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

640/1070<br />

930<br />

White glossy<br />

3 ARM540-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

380 170 322<br />

White glossy

1<br />

ARM010-06-W<br />

I ntr e c c i o<br />

Rahmen aus Metall in Weiß und Schwarz.<br />

Bandförmige Schmuckelemente<br />

sind manuell gebogen. Behänge aus<br />

gefärbtem Kristall von höchster Qualität.<br />

Metal frame painted by hand in white and<br />

black colors. Decorative ribbon elements<br />

are hand bent. Pendants made of high<br />

quality colored crystal glass.<br />

Арматура из металла окрашена<br />

вручную в белый и черный цвет.<br />

Декоративные элементы в виде<br />

лент изогнуты вручную.<br />

Подвески из окрашенного<br />

хрусталя высшего класса.<br />

40 ELEGANT<br />

1 ARM010-06|08-W<br />

6 | 8 × E14 40W<br />

680/1080 | 670/1070<br />

870 | 1000<br />

White<br />

2 ARM010-10|12-W<br />

10 | 12 × E14 40W<br />

700/1100<br />

1120 | 1250<br />

White

ELEGANT<br />

2<br />

ARM010-10-W<br />

3<br />

ARM010-02-W<br />

4<br />

ARM010-01-W<br />

5 ARM010-11-W<br />

ELEGANT<br />

41<br />

3 ARM010-02-W<br />

2 × E14 40W<br />

410 410 230<br />

White<br />

4 ARM010-01-W<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

White<br />

d1=190 / d2=340 / h=250<br />

5 ARM010-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

450 260 110<br />

White<br />

h=170

1<br />

ARM010-10-R<br />

2<br />

ARM010-02-R<br />

42 ELEGANT<br />

3 ARM010-11-R 4 ARM010-01-R<br />

1 ARM010-10|12-R<br />

10 | 12 × E14 40W<br />

700/1100<br />

1120 | 1250<br />

Black<br />

2 ARM010-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

410 410 230<br />

Black<br />

3 ARM010-11-R<br />

1 × E14 40W<br />

450 260 110<br />

Black<br />

h=170

ELEGANT<br />

5<br />

ARM010-06-R<br />

ELEGANT<br />

43<br />

4 ARM010-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

Black<br />

d1=190 / d2=340 / h=250<br />

5 ARM010-06|08-R<br />

6 | 8 × E14 40W<br />

680/1080 | 670/1070<br />

870 | 1000<br />

Black

1<br />

ARM220-05-R<br />

2<br />

ARM220-02-R<br />

Co ntr a st<br />

Rahmen aus Metall. Das Gehäuse aus<br />

zweifarbigem Glas: weiß und schwarz.<br />

Geschnitzte Behänge in Form von<br />

Eichenblättern.<br />

Metal frame. Glass body in two colors: white<br />

and black. Carved crystal drops in the shape<br />

of oak leaves.<br />

44 ELEGANT<br />

4<br />

ARM220-11-B<br />

Арматура из металла. Корпус из стекла двух<br />

цветов: белого и черного. Резные подвески<br />

по форме напоминающие дубовый лист.<br />

1 ARM220-05-R<br />

2 ARM220-02-R<br />

3 ARM220-07-R<br />

4 ARM220-11-B<br />

5 × E14 60W<br />

450/950<br />

600<br />

Black<br />

2 × E14 60W<br />

270 340 190<br />

Black<br />

7 × E14 60W<br />

450/1050<br />

680<br />

Black<br />

1 × E14 40W<br />

370<br />

Black glossy<br />

d1=120 / d2=220 / h=160

ELEGANT<br />

6<br />

ARM220-05-W<br />

5<br />

ARM220-07-W<br />

7<br />

ARM220-02-W<br />

8<br />

ARM220-11-W<br />

ELEGANT<br />

45<br />

5|6 ARM220-07|05-W<br />

7 | 5 × E14 60W<br />

450/1050 | 450/950<br />

680 | 600<br />

White luster<br />

7 ARM220-02-W<br />

2 × E14 60W<br />

270 340 190<br />

White luster<br />

8 ARM220-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

370<br />

White luster<br />

d1=120 / d2=220 / h=160

1<br />

ARM154-08-S<br />

Monsoon<br />

2<br />

ARM154-01-S<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe “Antikgrau”<br />

beschichtet. Von Hand gefertigte Verzierungen<br />

aus Metall. Lampenschirm aus grauem<br />

Organza.<br />

Metal frame colored in “antique grey”. Hand<br />

made metal decorative elements. Shade in<br />

grey organza.<br />

Арматура из металла окрашенна в цвет<br />

“серый антик”. Декоративные элементы<br />

ручной работы из металла. Абажур из<br />

органзы серого цвета.<br />

46 ELEGANT<br />

1 ARM154-08-S<br />

8 × E14 40W<br />

550/1030<br />

850<br />

Antique grey<br />

2 ARM154-01-S<br />

1 × E14 40W<br />

333 150 236<br />

Antique grey<br />

3 ARM154-06-S<br />

6 × E14 40W<br />

550/1030<br />

740<br />

Antique grey

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

3<br />

ARM154-06-S<br />

ELEGANT<br />

47

1<br />

ARM051-06-G<br />

C u ti e<br />

Armatur aus Metall, mit der Farbe<br />

“Pfirsichgold” beschichtet. Lampenschirme<br />

aus PVC, mit Tuch bedeckt. Behänge<br />

aus Perlen und Kristall höchster Klasse.<br />

Metal frame coverec with «peach gold»<br />

colored coating. PVC shades covered<br />

with fabric. Pendants with beads and crystal<br />

pieces of top quality.<br />

Арматура из металла с покрытием<br />

«персиковое золото». Абажуры из ПВХ,<br />

покрытого тканью. Подвески из бусин<br />

и хрусталя высшего класса.<br />

2<br />

ARM051-11-G<br />

48 ELEGANT<br />

1 ARM051-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

540/1080<br />

740<br />

Peach gold<br />

2 ARM051-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

470<br />

Peach gold<br />

d1=130 / d2=230 / h=180

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

3<br />

ARM051-08-G<br />

4<br />

ARM051-01-G<br />

ELEGANT<br />

49<br />

3 ARM051-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

540/1080<br />

890<br />

Peach gold<br />

4 ARM051-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

400 170 220<br />

Peach gold

Lucy<br />

Armatur aus Metall, Farbe “weißer Glanz”.<br />

Ungewöhnliches Design mit dekorativen Ketten<br />

mit Perlen ergänzt. Lampenschirm aus PVC, mit<br />

Satin bedeckt und mit Spitze geschmückt.<br />

Metal frame colored in «glossy white». Unusual<br />

design.Decorated with small chains fitted with<br />

pearls. PVC shade covered with satin and<br />

decorated with lace.<br />

Арматура из металла цвета «белый глянец».<br />

Необычный дизайн дополнен декоративными<br />

цепочками c жемчужинами.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого<br />

атласом и украшенного кружевом.<br />

50 ELEGANT<br />

1 ARM042-07-W<br />

7 × E14 40W<br />

560/1090<br />

870<br />

White glossy

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

1<br />

ARM042-07-W<br />

2<br />

ARM042-05-W<br />

3 ARM042-11-W<br />

4 ARM042-01-W<br />

ELEGANT<br />

51<br />

2 ARM042-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

520/1050<br />

740<br />

White glossy<br />

3 ARM042-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

480<br />

White glossy<br />

d1=135 / d2=280 / h=160<br />

4 ARM042-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

310 150 200<br />

White glossy

Monile<br />

Rahmen aus Metall in Handarbeit hergestellt.<br />

Weiße Farbe mit goldner Verzierung, manuell<br />

aufgetragen. Zahlreiche Schmuckelemente:<br />

Perlen in der Basis und an den Behängen,<br />

kronblattförmige Kerzenteller. Lampenschirm<br />

aus PVC, mit gemustertem Stoff bedeckt.<br />

Handworked metal frame. Painted by hand<br />

in white with gold trimming. Many decorative<br />

elements: pearls in the base and in the<br />

pendants, petal shaped bobeches. PVC shade<br />

with printed fabric.<br />

52 ELEGANT<br />

Арматура из металла ручной работы.<br />

Окрашена вручную в белый цвет<br />

с золотым декором. Множество<br />

декоративных элементов: жемчужина<br />

в основании и подвесках, подсвечники<br />

в виде лепестков. Абажур из материала<br />

ПВХ, покрытого тканью с узором.<br />

1 ARM004-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

590/990<br />

760<br />

White gold<br />

2 ARM004-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

570/970<br />

630<br />

White gold

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

2<br />

ARM004-06-W<br />

1<br />

ARM004-08-W<br />

3<br />

ARM004-01-W<br />

4 ARM004-11-W<br />

5 ARM004-00-W<br />

ELEGANT<br />

53<br />

3 ARM004-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

330 140 290<br />

White gold<br />

4 ARM004-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

White gold<br />

d1=140 / d2=280 / h=150<br />

5 ARM004-00-W<br />

1 × E27 40W<br />

1600<br />

White gold<br />

d1=190 / d2=390 / h=220

F e l i c i ta<br />

Patinierter Rahmen in Weiß. Schmuckelemente<br />

in der Lüsterbasis sind manuell gebogen.<br />

Lampenschirm aus Leinen mit natürlicher Spitze.<br />

Patinated white frame. Hand bent decorative<br />

metal pieces in the lamp base. Linen lamp<br />

shade with genuine lace ribbons.<br />

Патинированная арматура белого цвета.<br />

Декоративные элементы в основании<br />

люстры изогнуты вручную. Абажур из льна<br />

с натуральной кружевной тесьмой.<br />

54 ELEGANT<br />

1 ARM029-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

550/950<br />

790<br />

White with patina<br />

2 ARM029-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

470/870<br />

640<br />

White with patina

ELEGANT<br />

2<br />

ARM029-06-W<br />

1<br />

ARM029-08-W<br />

3<br />

ARM029-01-W<br />

4 ARM029-11-W<br />

5 ARM029-00-W<br />

ELEGANT<br />

55<br />

3 ARM029-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

290 150 220<br />

White with patina<br />

4 ARM029-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

410<br />

White with patina<br />

d1=105 / d2=200 / h=165<br />

5 ARM029-00-W<br />

1 × E27 40W<br />

1670<br />

White with patina<br />

d1=240 / d2=460 / h=260

1<br />

ARM334-05-W<br />

4<br />

ARM334-01-W<br />

56 ELEGANT<br />

2 ARM334-00-W 3 ARM334-11-W<br />

1 ARM334-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

500/1000<br />

620<br />

White gold<br />

2 ARM334-00-W<br />

1 × E27 40W<br />

1610<br />

White gold<br />

d1=170 / d2=410 / h=190<br />

3 ARM334-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

500<br />

White gold<br />

d1=170 / d2=280 / h=190

ELEGANT<br />

5<br />

ARM334-08-W<br />

Talia<br />

Rahmen aus Metall mit Cremegold-<br />

Beschichtung. Lampenschirme aus feinem<br />

Gewebe mit einem einzigartigen Ornament.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Cream gold coated metal carcass. Lamp<br />

shades made of thin fabric with an unique<br />

design. Pendants made of high quality<br />

crystal glass.<br />

Арматура из металла с покрытием<br />

«кремовое золото». Абажуры из тонкой<br />

ткани с рисунком. Подвески из хрусталя<br />

высшего класса.<br />

ELEGANT<br />

57<br />

4 ARM334-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

250 150 250<br />

White gold<br />

5 ARM334-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

510/1010<br />

770<br />

White gold

1<br />

ARM290-05-W<br />

2<br />

ARM290-03-W<br />

3<br />

ARM290-01-W<br />

4<br />

ARM290-00-W<br />

5<br />

ARM290-11-W<br />

58 ELEGANT<br />

1 ARM290-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

350/850<br />

570<br />

Snow-white<br />

2 ARM290-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

340/840<br />

500<br />

Snow-white<br />

3 ARM290-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

370 150 180<br />

Snow-white

ELEGANT<br />

Sunrise<br />

6<br />

ARM290-07-W<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall:<br />

Schneeweißes und weißes Gold.<br />

Dekorative Elemente in der Basis<br />

in Handarbeit modelliert. Lampenschirme<br />

aus zweifarbigem plissiertem Satin.<br />

Metal frame painted in two colors:<br />

snow white and white gold.<br />

The decorative elements at the base<br />

are handmade. Pleated atlas shades<br />

are bicolored.<br />

Арматура из металла двух цветов:<br />

белоснежного и «белое золото».<br />

Декоративные элементы в основании<br />

смоделированы вручную. Абажуры из<br />

органзы двух цветов.<br />

ELEGANT<br />

59<br />

4 ARM290-00-W<br />

1 × E27 40W<br />

1600<br />

Snow-white<br />

d1=240 / d2=400 / h=280<br />

5 ARM290-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

520<br />

Snow-white<br />

d1=180 / d2=220 / h=180<br />

6 ARM290-07-W<br />

7 × E14 40W<br />

390/890<br />

740<br />

Snow-white

1<br />

ARM290-03-G<br />

2<br />

ARM290-05-G<br />

Sunrise<br />

3<br />

ARM290-00-G<br />

4<br />

ARM290-11-G<br />

60 ELEGANT<br />

1 ARM290-03-G<br />

3 × E14 40W<br />

340/840<br />

500<br />

White gold<br />

2 ARM290-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

350/850<br />

570<br />

White gold<br />

3 ARM290-00-G<br />

1 × E27 40W<br />

1600<br />

White gold<br />

d1=240 / d2=400 / h=280

ELEGANT<br />

5<br />

ARM290-07-G<br />

6<br />

ARM290-01-G<br />

ELEGANT<br />

61<br />

4 ARM290-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

520<br />

White gold<br />

d1=180 / d2=220 / h=180<br />

5 ARM290-07-G<br />

7 × E14 40W<br />

390/890<br />

740<br />

White gold<br />

6 ARM290-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

370 150 180<br />

White gold

2<br />

ARM325-05-W<br />

1<br />

ARM325-07-W<br />

Olivia<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

Elfenbein. Geschnitzte Kerzenteller<br />

und das Basiselement in Handarbeit<br />

modelliert. Lampenschirme aus dichtem<br />

plissiertem Satin in zwei Farben: Creme<br />

und Grün.<br />

Ivory colored metal frame. Hand cut<br />

sconces and a decorative element<br />

at the base. Pleated atlas shades<br />

come in two colors: cream and green.<br />

Арматура из металла цвета «слоновая<br />

кость». Резные подсвечники и элемент<br />

в основании смоделированы вручную.<br />

Абажуры из плотного плиссированного<br />

атласа двух цветов: кремового<br />

и зеленого.<br />

62 ELEGANT<br />

1|2 ARM325-07|05-W<br />

7 | 5 × E14 40W<br />

520/1020 | 500/1000<br />

750 | 630<br />

Ivory<br />

3 ARM325-33-W<br />

3 × E14 40W<br />

420/920<br />

440<br />

Ivory<br />

4 ARM325-55-W<br />

5 × E14 40W<br />

420/920<br />

500<br />

Ivory

ELEGANT<br />

3<br />

ARM325-33-W<br />

4<br />

ARM325-55-W<br />

7<br />

ARM325-01-W<br />

5<br />

ARM325-11-W<br />

6<br />

ARM325-00-W<br />

ELEGANT<br />

63<br />

5 ARM325-11-W<br />

1 × E27 40W<br />

1600<br />

Ivory<br />

d1=210 / d2=470 / h=290<br />

6 ARM325-00-W<br />

1 × E14 40W<br />

380<br />

Ivory<br />

d1=120 / d2=220 / h=150<br />

7 ARM325-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

310 150 220<br />

Ivory

1<br />

ARM326-07-W<br />

2<br />

ARM326-05-W<br />

Olivia<br />

64 ELEGANT<br />

1|2 ARM326-07|05-W<br />

7 | 5 × E14 40W<br />

520/1020 | 500/1000<br />

750 | 630<br />

Ivory<br />

3 ARM326-33-W<br />

3 × E14 40W<br />

420/920<br />

440<br />

Ivory<br />

4 ARM326-55-W<br />

5 × E14 40W<br />

420/920<br />

500<br />

Ivory

ELEGANT<br />

3<br />

ARM326-33-W<br />

4<br />

ARM326-55-W<br />

7<br />

ARM326-01-W<br />

5<br />

ARM326-11-W<br />

6<br />

ARM326-00-W<br />

ELEGANT<br />

65<br />

5 ARM326-11-W<br />

1 × E27 40W<br />

1600<br />

Ivory<br />

d1=210 / d2=470 / h=290<br />

6 ARM326-00-W<br />

1 × E14 40W<br />

380<br />

Ivory<br />

d1=120 / d2=220 / h=150<br />

7 ARM326-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

310 150 220<br />

Ivory

1<br />

ARM026-06-W<br />

Climb<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

“Antikweiß” beschichtet. Lampenschirme<br />

aus naturbeiger Baumwolle, die gebleichtes<br />

Sackgewebe imitiert.<br />

The metal frame is colored in “antique white”.<br />

The shades are made of beige natural cotton ,<br />

which imitates whitewashed sackcloth.<br />

Арматура из металла, покрытого цветом<br />

«белый антик».<br />

Абажуры из хлопка натурального бежевого<br />

цвета, имитирующего выбеленную<br />

мешковину.<br />

2<br />

ARM026-04-W<br />

66 ELEGANT<br />

1 ARM026-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

370/770<br />

540<br />

White antique<br />

2 ARM026-04-W<br />

4 × E14 40W<br />

340/740 780 250<br />

White antique

ELEGANT<br />

3<br />

ARM026-08-W<br />

5<br />

ARM026-01-W<br />

4<br />

ARM026-11-W<br />

ELEGANT<br />

67<br />

3 ARM026-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

370/770<br />

710<br />

White antique<br />

4 ARM026-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

440<br />

White antique<br />

d1=95 / d2=195 / h=170<br />

5 ARM026-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

210 120 210<br />

White antique

Orfeo<br />

1<br />

ARM393-06-W<br />

Rahmen aus weiß gefärbtem Metall.<br />

Verzierungselemente, manuell modelliert, hergestellt<br />

aus dem modernen, umweltfreundlichen und<br />

hochfesten Material Polyresin. Abnehmbarer<br />

Lampenschirm aus Leinen, dekoriert mit Spitze<br />

und Schleifen.<br />

The metal frame is colored in white. Decorative<br />

elements are handmade of an eco-friendly polyresin<br />

material. The removable shade is made of flax<br />

with a rubber band and decorated with lace<br />

and ribbons.<br />

Арматура из металла, покрашенного в белый цвет.<br />

Декоративные элементы смоделированные вручную<br />

из современного экологичного высокопрочного<br />

материала-полирезин. Съемный абажур из льна<br />

на резинке декорирован кружевом и лентами.<br />

68 ELEGANT<br />

1 ARM393-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

540/940<br />

670<br />

White<br />

2 ARM393-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

380/780<br />

500<br />

White

ELEGANT<br />

2<br />

ARM393-03-W<br />

3<br />

ARM393-08-W<br />

5<br />

ARM393-01-W<br />

4<br />

ARM393-11-W<br />

ELEGANT<br />

69<br />

3 ARM393-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

540/940<br />

790<br />

White<br />

4 ARM393-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

380<br />

White<br />

d1=150 / d2=180 / h=150<br />

5 ARM393-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

310 150 210<br />

White

1<br />

ARM305-07-W<br />

L o l i ta<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

Cremegold, dekoriert mit weißen<br />

Ketten. Lampenschirme aus<br />

plissiertem, durchsichtigem<br />

Organza mit Spitze.<br />

Metal frame colored in cream gold<br />

decorated with white chains. Pleated<br />

translucent organza shades with braids.<br />

2<br />

ARM305-11-W<br />

3<br />

ARM305-22-W<br />

Арматура из металла цвета<br />

«кремовое золото» дополнена<br />

цепочками белого цвета.<br />

Абажуры из плиссированной<br />

прозрачной органзы с тесьмой.<br />

70 ELEGANT<br />

1 ARM305-07-W<br />

7 × E14 40W<br />

570/1130<br />

740<br />

Cream gold<br />

2 ARM305-11-W<br />

1 × E27 40W<br />

1670<br />

Cream gold<br />

d1=250 / d2=380 / h=295<br />

3 ARM305-22-W<br />

1 × E14 40W<br />

580<br />

Cream gold<br />

d1=180 / d2=320 / h=190

ELEGANT<br />

4<br />

ARM305-05-W<br />

5<br />

ARM305-03-W<br />

6 ARM305-01-W<br />

7 ARM305-02-W<br />

ELEGANT<br />

71<br />

4 ARM305-05-W<br />

5 ARM305-03-W<br />

6 ARM305-01-W<br />

7 ARM305-02-W<br />

5 × E14 40W<br />

520/1070<br />

500<br />

Cream gold<br />

3 × E14 40W<br />

520/1070<br />

500<br />

Cream gold<br />

1 × E14 40W<br />

290 150 220<br />

Cream gold<br />

2 × E14 40W<br />

290 380 200<br />

Cream gold

Paris<br />

Rahmen aus Metall, weiß gefärbt.<br />

Lampenschirm aus PVC, mit Stoff bedeckt<br />

und mit Zeichnungen dekoriert. Behänge<br />

aus hochwertigem Kristall.<br />

White colored metal carcasse. The shade is<br />

made out of PVC covered with a cloth and<br />

decorated with a painting. The pendant is<br />

made out of top-quality crystal.<br />

Арматура из металла окрашена в белый<br />

цвет. Абажур из материала ПВХ покрыт<br />

тканью, украшен рисунком. Подвеска из<br />

хрусталя высшего класса.<br />

72 ELEGANT<br />

1<br />

ARM402-22-W<br />

2<br />

ARM402-11-W<br />

1 ARM402-22-W<br />

1 × E27 40W<br />

450<br />

White<br />

d1=100 / d2=250 / h=180<br />

2 ARM402-11-W<br />

1 × E27 40W<br />

1670<br />

White<br />

d1=240 / d2=440 / h=240

ELEGANT<br />

3<br />

ARM402-08-W<br />

5<br />

ARM402-01-W<br />

4<br />

ARM402-06-W<br />

ELEGANT<br />

73<br />

3 ARM402-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

500/1100<br />

780<br />

White<br />

4 ARM402-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

460/1160<br />

660<br />

White<br />

5 ARM402-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

290 140 260<br />

White

Vell<br />

Rahmen aus Metall.<br />

Matte Leuchtenabdeckungen aus Glas.<br />

Metal frame. Matte glass shade.<br />

Арматура из металла. Матовый плафон<br />

из стекла выполнен гутным способом.<br />

1<br />

ARM035-11-W<br />

74 ELEGANT<br />

1 ARM035-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

1600<br />

108<br />

White glossy

ELEGANT<br />

ELEGANT<br />

75

Cameo<br />

Rahmen aus goldfarbenem Metall.<br />

Verzierungselemente aus Keramik<br />

in Handarbeit hergestellt.<br />

Lampenschirm aus Organza mit<br />

einer Kamee-Brosche.<br />

Gold colored metal frame. Handmade<br />

ceramic decorative elements.<br />

Removable organza shade decorated<br />

with a cameo brooch.<br />

Арматура из металла золотого<br />

цвета. Декоративные элементы<br />

из керамики сделанные вручную.<br />

Абажур из органзы на резинке<br />

(съемный) дополнен брошью<br />

с изображением камеи.<br />

2<br />

ARM324-05-G<br />

1<br />

ARM324-11-G<br />

76 ELEGANT<br />

1 ARM324-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

460<br />

Gold<br />

d1=180 / d2=230 / h=180<br />

2 ARM324-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

380/880<br />

570<br />

Gold

ELEGANT<br />

3<br />

ARM324-07-G<br />

4<br />

ARM324-01-G<br />

ELEGANT<br />

77<br />

3 ARM324-07-G<br />

7 × E14 40W<br />

380/880<br />

680<br />

Gold<br />

4 ARM324-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

250 140 260<br />

Gold

1<br />

ARM222-08-G<br />

78 ELEGANT<br />

2<br />

ARM222-01-G<br />

3 ARM222-11-G<br />

1 ARM222-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

510/910<br />

760<br />

Gold<br />

2 ARM222-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

350 140 290<br />

Gold<br />

3 ARM222-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

470<br />

Gold<br />

d1=125 / d2=230 / h=125

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

4<br />

ARM222-06-G<br />

Elina<br />

Rahmen aus Metall, weiße Farbe mit Gold- und<br />

Nickelverzierung, manuell aufgetragen. Die<br />

Basis und Arme sind mit Schmuckelementen<br />

dekoriert: Balletttänzerinnen und Bändern.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Metal frame colored in white and decorated<br />

with gold and nickel. The base and the arms<br />

are decorated with ballet dancers and ribbons.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла окрашена в белый цвет<br />

с золотым и никелевым декором. Основание<br />

и рожки украшены декоративными<br />

элементами в виде балерин и лент.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

ELEGANT<br />

79<br />

4 ARM222-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

510/910<br />

610<br />

Gold

2 in 1<br />

5<br />

ARM222-06-N<br />

80 ELEGANT<br />

5 ARM222-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

510/910<br />

610<br />

Silver<br />

6 ARM222-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

510/910<br />

760<br />

Silver

ELEGANT<br />

6<br />

ARM222-08-N<br />

8<br />

ARM222-01-N<br />

7<br />

ARM222-11-N<br />

ELEGANT<br />

81<br />

7 ARM222-11-N<br />

8 ARM222-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

470<br />

Silver<br />

d1=125 / d2=230 / h=125<br />

1 × E14 40W<br />

350 140 290<br />

Silver

For li<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe “Weißgold”<br />

beschichtet. Dekorelemente aus modernem,<br />

umweltfreundlichem hochfestem Polyresin,<br />

von Hand modelliert. Abnehmbarer Lampenschirm<br />

aus Leinen, mit Spitzen und Bändern geschmückt.<br />

Metal frame colored in “white gold”. Handmade<br />

decorative elements made from polyresin -<br />

a modern, robust and eco-friendly material.<br />

Removable linen lampshade decorated<br />

with lace and ribbons.<br />

82 ELEGANT<br />

Арматура из металла, покрашенного в цвет<br />

«белого золота». Декоративные элементы<br />

смоделированные вручную из современного<br />

экологичного высокопрочного материалаполирезин.<br />

Съемный абажур из льна<br />

декорирован кружевом и лентами.<br />

1 ARM394-08-WG<br />

8 × E14 40W<br />

540/1070<br />

870<br />

White gold<br />

2 ARM394-06-WG<br />

6 × E14 40W<br />

540/1070<br />

710<br />

White gold

ELEGANT<br />

1<br />

ARM394-08-WG<br />

2<br />

ARM394-06-WG<br />

3<br />

ARM394-01-WG<br />

4<br />

ARM394-11-WG<br />

ELEGANT<br />

83<br />

3 ARM394-01-WG<br />

1 × E14 40W<br />

330 167 237<br />

White gold<br />

4 ARM394-11-WG<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

White gold<br />

d1=230 / d2=230 / h=140

1<br />

ARM392-06-W<br />

Ange l<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

Cremegold. Dekorative Engelsfiguren<br />

aus Keramik. Kerzenteller aus Kristall<br />

von höchster Qualität.<br />

Metal frame painted in cream gold<br />

decorated with ceramic angels.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла цвета<br />

«кремовое золото».<br />

Декоративные ангелы из керамики.<br />

Подсвечники из хрусталя высшего<br />

класса.<br />

84 ELEGANT<br />

2 ARM392-11-W<br />

3<br />

ARM392-00-W<br />

1 ARM392-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

430/930<br />

540<br />

Cream gold<br />

2 ARM392-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

470<br />

Cream gold<br />

d1=140 / d2=220 / h=160<br />

3 ARM392-00-W<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

Cream gold<br />

d1=200 / d2=400 / h=230

ELEGANT<br />

4<br />

ARM392-08-W<br />

5<br />

ARM392-01-W<br />

ELEGANT<br />

85<br />

4 ARM392-08-W<br />

8 × E14 60W<br />

450/950<br />

640<br />

Cream gold<br />

5 ARM392-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

190 120 210<br />

Cream gold

Bunny<br />

1<br />

ARM555-08-W<br />

Rahmen aus Metall in der der Farbe “Antikcreme”<br />

beschichtet. Verzierungselemente aus dem<br />

modernem, umweltfreundlichen und hochfesten<br />

Material Polyresin. Abnehmbarer Lampenschirm<br />

aus Leinen, dekoriert mit Spitze und Schleifen.<br />

White colored metal frame. Decorative elements<br />

are made by hand from a modern, robust and<br />

eco-friendly polyresin material. The removable<br />

shade is made of flax, held with an elastic band<br />

and is decorated with lace and ribbons.<br />

Арматура из металла, покрытого цветом<br />

«кремовый антик». Декоративные элементы<br />

из современного экологичного высокопрочного<br />

материала, полирезина. Съемный абажур<br />

из льна на резинке декорирован кружевом<br />

и лентами.<br />

2<br />

ARM555-03-W<br />

86 ELEGANT<br />

1 ARM555-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

440/840<br />

860<br />

Cream gold<br />

2 ARM555-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

320/720<br />

450<br />

Cream gold

ELEGANT<br />

3<br />

ARM555-06-W<br />

5<br />

ARM555-01-W<br />

4<br />

ARM555-11-W<br />

ELEGANT<br />

87<br />

3 ARM555-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

420/820<br />

700<br />

Cream gold<br />

4 ARM555-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

400<br />

Cream gold<br />

d1=200 / d2=200 / h=155<br />

5 ARM555-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

250 150 270<br />

Cream gold

Lauri e<br />

Rahmen aus Metall von Hand in Pastellfarben<br />

gefärbt, mit blauer Verzierung. Eine Vielzahl<br />

an Dekorelementen: Kugel in der Basis, von<br />

Hand gefertigte Verzierungen: Bärchen, aus<br />

modernem, umweltfreundlichem hochfestem<br />

Polyresin. Lampenschirm aus PVC, mit<br />

weißem Stoff bedeckt.<br />

Metal frame hand painted in pastel colors with<br />

blue trimming. Several decorative elements:<br />

a sphere at the base, handmade decorative<br />

elements representing bears made from<br />

polyresin. Shade made out of PVC covered<br />

with white fabric.<br />

88 ELEGANT<br />

Арматура из металла окрашена вручную<br />

в пастельный цвет с голубым декором.<br />

Множество декоративных элементов: шар в<br />

основании, декоративные элементы ручной<br />

работы в виде мишек из современного<br />

экологичного высокопрочного материала,<br />

полирезина. Абажур из материала ПВХ,<br />

покрытого белой тканью.<br />

1 ARM033-07-BL<br />

7 × E14 40W<br />

710/1145<br />

810<br />

Pastel blue

ELEGANT<br />

2<br />

ARM033-05-BL<br />

2 in 1<br />

1<br />

ARM033-07-BL<br />

4<br />

ARM033-01-BL<br />

3<br />

ARM033-11-BL<br />

ELEGANT<br />

89<br />

2 ARM033-05-BL<br />

5 × E14 40W<br />

710/1145<br />

750<br />

Pastel blue<br />

3 ARM033-11-BL<br />

1 × E14 40W<br />

400<br />

Pastel blue<br />

d1=160 / d2=220 / h=150<br />

4 ARM033-01-BL<br />

1 × E14 40W<br />

370 140 230<br />

Pastel blue

Fiona<br />

Rahmen aus Metall von Hand in<br />

Pastellfarben gefärbt, mit rosa Verzierung.<br />

Eine Vielzahl an Dekorelementen:<br />

Kugel in der Basis, von Hand gefertigte<br />

Verzierungen: Schmetterlinge aus Metall.<br />

Lampenschirm aus PVC, mit weißem Stoff<br />

abgedeckt.<br />

Metal frame hand-painted in a pastel color<br />

with pink decor. Many decorative elements:<br />

a sphere at the base, handmade metal<br />

decorative elements as butterflies, and a<br />

PVC shade covered with white fabric.<br />

Арматура из металла окрашена вручную<br />

в пастельный цвет с розовым декором.<br />

Множество декоративных элементов:<br />

шар в основании, декоративные<br />

элементы ручной работы в виде бабочек<br />

из металла. Абажур из материала ПВХ,<br />

покрытого белой тканью.<br />

90 ELEGANT<br />

1 ARM032-05-PK<br />

5 × E14 40W<br />

690/1125<br />

750<br />

Pastel pink

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

1<br />

ARM032-05-PK<br />

2<br />

ARM032-07-PK<br />

3<br />

ARM032-11-PK<br />

4<br />

ARM032-01-PK<br />

ELEGANT<br />

91<br />

2 ARM032-07-PK<br />

7 × E14 40W<br />

690/1125<br />

810<br />

Pastel pink<br />

3 ARM032-11-PK<br />

1 × E14 40W<br />

400<br />

Pastel pink<br />

d1=160 / d2=220 / h=150<br />

4 ARM032-01-PK<br />

1 × E14 40W<br />

370 140 230<br />

Pastel pink

A th e n a<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Weißgold.<br />

Die Basis und Arme sind dekoriert mit<br />

handgemachten Eulen. Kristallbehänge<br />

in einzigartiger Form und von höchster<br />

Qualität.<br />

White gold colored metal frame.<br />

The base and the arms decorated<br />

with handmade owls. Pendants of unique<br />

shape made of high quality crystal glass.<br />

Арматура из металла цвета «белое<br />

золото». Основание и рожки украшены<br />

вручную декоративными элементами<br />

в виде сов. Подвески необычной<br />

формы из хрусталя высшего класса.<br />

92 ELEGANT<br />

1 ARM777-11-WG<br />

1 × E14 40W<br />

445<br />

White gold<br />

d1=125 / d2=280 / h=160<br />

2 ARM777-22-WG<br />

2 × E14 2W<br />

400 280 310<br />

White gold

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

3 ARM777-08-WG<br />

4<br />

ARM777-02-WG<br />

5<br />

ARM777-06-WG<br />

ELEGANT<br />

93<br />

3 ARM777-08-WG<br />

8 × E14 60W<br />

610/1010<br />

650<br />

White gold<br />

4 ARM777-02-WG<br />

2 × E14 60W<br />

410 380 290<br />

White gold<br />

5 ARM777-06-WG<br />

6 × E14 60W<br />

590/990<br />

570<br />

White gold

1<br />

ARM001-08-W<br />

Passar inho<br />

94 ELEGANT<br />

Rahmen aus Metall mit weißer Beschichtung.<br />

Die Basis und Arme sind mit handgemachten<br />

Vögelchen verziert. Kristallbehänge<br />

in einzigartiger Form von höchster Qualität.<br />

White colored metal frame. The base and<br />

the arms decorated with handmade birds.<br />

Pendants of unique shapes made of high<br />

quality crystal.<br />

Арматура из металла, покрытого белым<br />

цветом. Основание и рожки украшены<br />

вручную декоративными элементами<br />

в виде птиц. Подвески необычной<br />

формы из хрусталя высшего класса.<br />

1 ARM001-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

630/1030<br />

840<br />

White

ELEGANT<br />

2<br />

ARM001-06-W<br />

3<br />

ARM001-11-W<br />

4 ARM001-01-W<br />

ELEGANT<br />

95<br />

2 ARM001-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

630/1030<br />

670<br />

White<br />

3 ARM001-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

White<br />

d1=165 / d2=265 / h=160<br />

4 ARM001-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

370 140 300<br />

White

Cella<br />

Armatur aus Metall, mit matt-weißer Beschichtung.<br />

Einen zentralen Teil des Kronleuchters stellt<br />

ein Käfig mit einem Vogel aus modernem,<br />

umweltfreundlichem hochfestem Polyresin<br />

dar. Eine Vielzahl von Dekorelementen: der<br />

Spiegel, die „Quaste“ aus Glasperlen, die an der<br />

Tischlampe als Schalter dient.<br />

Metal frame with matte white coating.<br />

The central element of the frame, representing<br />

a bird in a cage, is made of polyresin: a modern,<br />

resistant and eco-friendly material. It has many<br />

decorative elements: a mirror, a «hand» with<br />

beads, serving as switch in the table version.<br />

Арматура из металла с белым матовым<br />

покрытием.Центральная часть люстры<br />

представляет клетку с птицей из современного<br />

экологичного высокопрочного материала,<br />

полерезина. Множество декоративных<br />

элементов: зеркало, «кисть» из бисера,<br />

которая в настольной лампе является<br />

выключателем.<br />

96 ELEGANT

ELEGANT<br />

1<br />

ARM031-06-W<br />

2<br />

ARM031-11-W<br />

3<br />

ARM031-01-W<br />

ELEGANT<br />

97<br />

1 ARM031-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

490/890<br />

830<br />

Matte white<br />

2 ARM031-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

440<br />

Matte white<br />

d1=125 / d2=270 / h=170<br />

3 ARM031-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

450 180 310<br />

Matte white

Bouquet<br />

Rahmen aus Metall in der einzigartigen Farbe<br />

“Antikgrau”. Lampenschirm aus PVC, mit<br />

gemustertem Stoff bedeckt und mit Spitzen<br />

verziert.<br />

Metal frame painted in the unique color<br />

“antique grey”. PVC shade covered with<br />

fabric and genuine lace.<br />

Арматура из металла окрашена в<br />

необычный цвет «серый антик».<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого<br />

тканью, украшен натуральным<br />

кружевом.<br />

1 ARM023-08-S<br />

98 ELEGANT<br />

1 ARM023-08-S<br />

8 × E14 40W<br />

390/790<br />

700<br />

Antique grey<br />

2 ARM023-01-S<br />

1 × E14 40W<br />

260 160 280<br />

Antique grey

ELEGANT<br />

3<br />

ARM023-06-S<br />

2 ARM023-01-S<br />

ELEGANT<br />

99<br />

3 ARM023-06-S<br />

4 ARM023-11-S<br />

6 × E14 40W<br />

380/780<br />

600<br />

Antique grey<br />

1 × E14 40W<br />

420<br />

Antique grey<br />

d1=110 / d2=250 / h=150<br />

4<br />

ARM023-11-S

2<br />

ARM013-06-W<br />

Bird<br />

Rahmen aus weißem Metall.<br />

Dekorative Vögelchen in Handarbeit<br />

modelliert. Lampenschirm<br />

aus Leinen ist abnehmbar.<br />

White metal frame. Handmade decorative<br />

birds. Removable linen shades held<br />

through a rubber band.<br />

Арматура из металла белого<br />

цвета. Декоративные птички,<br />

смоделированные вручную. Абажур<br />

из льна на резинке (съемный).<br />

3<br />

ARM013-01-W<br />

1<br />

ARM013-22-W<br />

100 ELEGANT<br />

1 ARM013-22-W<br />

1 × E27 40W<br />

1640<br />

White<br />

d1=240 / d2=400 / h=265<br />

2 ARM013-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

370/870<br />

610<br />

White<br />

3 ARM013-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

300 150 200<br />

White

ELEGANT<br />

4<br />

ARM013-33-W<br />

5<br />

ARM013-11-W<br />

ELEGANT<br />

101<br />

4 ARM013-33-W<br />

3 × E14 40W<br />

360/860<br />

450<br />

White<br />

5 ARM013-11-W<br />

1 × E27 40W<br />

470<br />

White<br />

d1=140 / d2=260 / h=150

102 ELEGANT

ELEGANT<br />

6<br />

ARM013-08-W<br />

7<br />

ARM013-03-W<br />

8<br />

ARM013-05-W<br />

ELEGANT<br />

103<br />

6 ARM013-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

380/880<br />

750<br />

White<br />

7 ARM013-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

470/870<br />

550<br />

White<br />

8 ARM013-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

370/870<br />

550<br />

White

F l i tte r<br />

Rahmen aus Metall weiß beschichtet.<br />

Dekorative Vögelchen in Handarbeit modelliert.<br />

Lampenschirm aus Organza mit Spitze.<br />

White covered metal frame. Handmade<br />

decorative birds. Organza shades with braids.<br />

Арматура из металла, покрытого<br />

белым цветом. Декоративные птички,<br />

смоделированные вручную.<br />

Абажур из органзы с тесьмой.<br />

1<br />

ARM012-03-W<br />

104 ELEGANT<br />

1 ARM012-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

660 690 150<br />

White

ELEGANT<br />

2<br />

ARM012-04-W<br />

ELEGANT<br />

105<br />

2 ARM012-04-W<br />

4 × E14 40W<br />

660 950 150<br />

White

1<br />

ARM112-06-W<br />

106 ELEGANT

ELEGANT<br />

1<br />

ARM112-08-W<br />

Vo y age<br />

Rahmen aus Metall mit weißer<br />

Beschichtung. Dekorative Vögelchen sind<br />

manuell modelliert. Lampenschirm<br />

aus Organza mit Spitze. Große<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Metal frame painted white. Decorated with<br />

handmade bird figures. Lamp shade made<br />

of organza with ribbons. Large pendants<br />

made of high quality crystal.<br />

Арматура из металла, покрытого<br />

белым цветом. Декоративные птички,<br />

смоделированные вручную.<br />

Абажур из органзы с тесьмой. Крупные<br />

подвески из хрусталя высшего класса.<br />

2<br />

ARM112-03-W<br />

3<br />

ARM112-06-W<br />

ELEGANT<br />

107<br />

1 ARM112-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

590<br />

770<br />

White<br />

2 ARM112-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

490<br />

470<br />

White<br />

3 ARM112-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

590<br />

620<br />

White

108 ELEGANT

ELEGANT<br />

1<br />

ARM625-05-R<br />

Cruise<br />

Rahmen aus bronzefarbenem Metall und mit<br />

zahlreichen Verzierungselementen: Anker,<br />

Steuerrad, Seil, Firmengravur. Lampenschirme<br />

aus PVC, mit einem grob geflochtenen Gewebe<br />

bedeckt.<br />

Bronze colored metal frame. Various decorative<br />

elements: anchor, helm, hawser, engraving.<br />

Plastic shades are covered with rough woven<br />

fabric.<br />

Арматура из металла бронзового цвета.<br />

Множество декоративных элементов:<br />

якорь, штурвал, трос, фирменная<br />

гравировка. Абажуры из ПВХ покрыты<br />

полотном грубого плетения.<br />

2<br />

ARM625-02-R<br />

3<br />

ARM625-11-R<br />

ELEGANT<br />

109<br />

1 ARM625-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

1157/1622<br />

574<br />

Bronze<br />

2 ARM625-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

185 410 230<br />

Bronze<br />

3 ARM625-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

470<br />

Bronze<br />

d1=180 / d2=250 / h=200

2<br />

ARM624-03-R<br />

1<br />

ARM624-06-R<br />

Fr i gate<br />

3<br />

ARM624-01-R<br />

Kombination aus den Materialien Holz und<br />

Metall. Runder Rahmen, weiß- und bronzefarben.<br />

Deckenleuchten sind mit mattem Glas ergänzt.<br />

Two materials combined: wood and metal. Round<br />

carcass colored bronze and white. Ceiling lamps<br />

are fitted with frosted glass.<br />

Комбинирование материалов: дерева и<br />

металла. Круглый каркас белого и бронзового<br />

цвета. Потолочные светильники дополнены<br />

матовым стеклом.<br />

110 ELEGANT<br />

1 ARM624-06-R<br />

6 × E14 60W<br />

510/730<br />

600<br />

Bronze<br />

2 ARM624-03-R<br />

3 × E14 60W<br />

173<br />

526<br />

Bronze<br />

3 ARM624-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

236 227 200<br />

Bronze

ELEGANT<br />

5<br />

ARM624-03-W<br />

4<br />

ARM624-06-W<br />

6<br />

ARM624-01-W<br />

ELEGANT<br />

111<br />

4 ARM624-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

510/730<br />

600<br />

White<br />

5 ARM624-03-W<br />

3 × E14 60W<br />

173<br />

526<br />

White<br />

6 ARM624-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

236 227 200<br />

White

2<br />

ARM030-03-G<br />

Keramos<br />

1<br />

ARM030-11-G<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

Weißgold. Dekorativer Keramik-Schirm<br />

in Handarbeit hergestellt.<br />

Metal frame painted in white gold.<br />

Handmade ceramic decorative shades.<br />

Арматура из металла цвета «белого<br />

золота». Декоративные плафоны<br />

ручной работы из керамики.<br />

112 ELEGANT<br />

1 ARM030-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

410<br />

180<br />

White gold<br />

2 ARM030-03-G<br />

3 × E27 40W<br />

520 720 160<br />

White gold

ELEGANT<br />

3<br />

ARM030-05-G<br />

4<br />

ARM030-01-G<br />

ELEGANT<br />

113<br />

3 ARM030-05-G<br />

5 × E27 40W<br />

280<br />

640<br />

White gold<br />

4 ARM030-01-G<br />

1 × E27 40W<br />

230 160 220<br />

White gold

114 ELEGANT

ELEGANT<br />

1<br />

ARM337-07-R<br />

P er la<br />

Rahmen aus Metall. Manuell gefärbt in<br />

der Farbe Perlmutt.<br />

Pearl colored hand-painted metal<br />

frame.<br />

Арматура из металла.<br />

Окрашена вручную в краску цвета<br />

перламутрового жемчуга.<br />

2<br />

ARM337-05-R<br />

3<br />

ARM337-02-R<br />

ELEGANT<br />

115<br />

1 ARM337-07-R<br />

7 × E14 60W<br />

370/870<br />

660<br />

Cream gold<br />

2 ARM337-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

360/860<br />

560<br />

Cream gold<br />

3 ARM337-02-R<br />

2 × E14 60W<br />

190 300 200<br />

Cream gold

Velvet<br />

Rahmen aus Metall, cremefarben beschichtet.<br />

Handgebogene Arme aus Metall mit<br />

Kristallbehängen von höchster Qualität.<br />

Lampenschirme aus Reliefgewebe mit<br />

Ornamenten.<br />

Cream color painted metal frame. Handmade<br />

arms and decorative elements in metal.<br />

Jacquard shades with imprint. High quality<br />

crystal pendants.<br />

Арматура из металла, покрытого кремовым<br />

цветом. Рожки и декоративные элементы из<br />

металла смоделированы вручную. Абажуры<br />

из рельефного полотна с узорами. Подвески<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

1<br />

ARM219-00-G<br />

116 ELEGANT<br />

1 ARM219-00-G<br />

1 × E14 40W<br />

380<br />

Cream gold<br />

d1=110 / d2=180 / h=140<br />

2 ARM219-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

820/1320<br />

820<br />

Cream gold

ELEGANT<br />

2<br />

ARM219-08-G<br />

ELEGANT<br />

117

3<br />

ARM219-05-G<br />

118 ELEGANT<br />

4 ARM219-11-G<br />

5 ARM219-22-G<br />

3 ARM219-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

610/1110<br />

580<br />

Cream gold<br />

4 ARM219-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

Cream gold<br />

d1=200 / d2=440 / h=290<br />

5 ARM219-22-G<br />

1 × E14 40W<br />

610<br />

Cream gold<br />

d1=170 / d2=320 / h=190

ELEGANT<br />

6<br />

ARM219-03-G<br />

7<br />

ARM219-01-G<br />

8<br />

ARM219-12-G<br />

ELEGANT<br />

119<br />

6 ARM219-03-G<br />

3 × E14 40W<br />

610/1110<br />

580<br />

Cream gold<br />

7 ARM219-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

420 140 270<br />

Cream gold<br />

8 ARM219-12-G<br />

12 × E14 40W<br />

930/1430<br />

820<br />

Cream gold

1<br />

ARM172-08-G<br />

Brionia<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold.<br />

Lampenschirme aus plissiertem Satin.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

The metal frame is colored in cream gold. Pleated<br />

atlas shades. High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла цвета «кремовое<br />

золото». Абажуры из плиссированного атласа.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

120 ELEGANT<br />

2 ARM172-22-G<br />

1 × E27 40W<br />

620<br />

Cream gold<br />

d1=180 / d2=280 / h=220<br />

3 ARM172-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

390<br />

Cream gold<br />

d1=120 / d2=180 / h=150<br />

4 ARM172-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

1650<br />

Cream gold<br />

d1=250 / d2=380 / h=280

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

4<br />

ARM172-05-G<br />

5<br />

ARM172-12-G<br />

6<br />

ARM172-02-G<br />

ELEGANT<br />

121<br />

1|4 ARM172-08|05-G<br />

8 | 5 × E14 40W<br />

530/1030 | 480/980<br />

760 | 580<br />

Cream gold<br />

5 ARM172-12-G<br />

12 × E14 40W<br />

620/1120<br />

840<br />

Cream gold<br />

6 ARM172-02-G<br />

2 × E14 40W<br />

350 330 200<br />

Cream gold

2 in 1<br />

1<br />

ARM288-10-G<br />

Tri umph<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

Cremegold. Handgemachte Kerzenteller<br />

aus geschnittenem Kristall. Lampenschirm<br />

aus plissiertem Satin. Kristallbehänge von<br />

höchster Qualität.<br />

Metal frame colored in cream gold.<br />

Handmade carved crystal bobeches. Pleated<br />

organza shade, high quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла цвета «кремовое<br />

золото». Подсвечники выполнены вручную<br />

из резного хрусталя. Абажур из плиссированного<br />

атласа. Подвески из хрусталя<br />

высшего класса.<br />

2 ARM288-00-G<br />

122 ELEGANT<br />

1 ARM288-10-G<br />

10 × E14 40W<br />

820/1320<br />

920<br />

Cream gold<br />

2 ARM288-00-G<br />

1 × E14 40W<br />

370<br />

Cream gold<br />

d1=115 / d2=180 / h=210

ELEGANT<br />

ELEGANT<br />

123

3<br />

ARM288-08-G<br />

124 ELEGANT<br />

3 ARM288-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

740/1240<br />

810<br />

Cream gold<br />

4 ARM288-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

1610<br />

Cream gold<br />

d1=250 / d2=380 / h=290<br />

5 ARM288-22-G<br />

1 × E27 40W<br />

630<br />

Cream gold<br />

d1=180 / d2=280 / h=220

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

6<br />

ARM288-05-G<br />

8<br />

ARM288-12-G<br />

7<br />

ARM288-01-G<br />

ELEGANT<br />

125<br />

6 ARM288-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

700/1200<br />

630<br />

Cream gold<br />

7 ARM288-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

420 140 300<br />

Cream gold<br />

8 ARM288-12-G<br />

12 × E14 40W<br />

820/1320<br />

860<br />

Cream gold

1<br />

ARM247-10-G<br />

Grace<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Cremegold<br />

und Bronze. Verzierungselemente in der<br />

Lüsterbasis. Lampenschirm aus plissiertem<br />

Organza bzw. Satin mit Spitze. Kristallbehänge<br />

von höchster Qualität.<br />

The metal frame is painted in two colors:<br />

cream gold and bronze. Decorative element at<br />

the base. Pleated white organza shades with<br />

braids. High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла двух цветов:<br />

«кремовое золото» и бронза.<br />

Декоративный элемент в основании<br />

люстры. Абажур из плиссированной белой<br />

органзы/ атласа с тесьмой. Подвески из<br />

хрусталя высшего класса.<br />

126 ELEGANT<br />

1 ARM247-10-G<br />

10 × E14 40W<br />

640/1240<br />

850<br />

Cream gold<br />

2 ARM247-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

560/1160<br />

630<br />

Cream gold<br />

3 ARM247-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

590/1190<br />

720<br />

Cream gold

ELEGANT<br />

3<br />

ARM247-08-G<br />

2<br />

ARM247-06-G<br />

6<br />

ARM247-02-G<br />

7<br />

ARM247-01-G<br />

ELEGANT<br />

127<br />

4 ARM247-11-G<br />

5 ARM247-00-G<br />

6 ARM247-02-G<br />

7 ARM247-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

1650<br />

Cream gold<br />

d1=250 / d2=380 / h=290<br />

1 × E14 40W<br />

560<br />

Cream gold<br />

d1=180 / d2=320 / h=190<br />

2 × E14 40W<br />

390 390 250<br />

Cream gold<br />

1 × E14 40W<br />

390 120 270<br />

Cream gold

1<br />

ARM390-07-W<br />

2<br />

ARM390-33-W<br />

Fi lomena<br />

3<br />

ARM390-01-W<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Elfenbein. Die<br />

Basis und geschnitzte Kerzenteller in Handarbeit<br />

modelliert. Lampenschirm ist mit Spitze verziert.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Ivory colored metal frame. The base and the<br />

carved bobeches are made by hand. Shades<br />

are adorned with lace. High quality crystal drops.<br />

Арматура из металла цвета «слоновая<br />

кость». Основание и резные подсвечники<br />

смоделированы вручную.<br />

Абажур декорирован кружевом.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

128 ELEGANT<br />

1 ARM390-07-W<br />

7 × E14 40W<br />

460/960<br />

620<br />

Ivory<br />

2 ARM390-33-W<br />

3 × E14 40W<br />

450/950<br />

550<br />

Ivory<br />

3 ARM390-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

380 150 260<br />

Ivory

ELEGANT<br />

5<br />

ARM390-55-W<br />

4<br />

ARM390-05-W<br />

6<br />

ARM390-00-W<br />

ELEGANT<br />

129<br />

4 ARM390-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

460/960<br />

530<br />

Ivory<br />

5 ARM390-55-W<br />

5 × E14 40W<br />

480/980<br />

650<br />

Ivory<br />

6 ARM390-00-W<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

Ivory<br />

d1=150 / d2=220 / h=180

M e r enga<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Weißgold.<br />

Lüsterbasis manuell gebogen. Lampenschirm<br />

aus PVC, mit braunem Stoff bedeckt und mit<br />

Ornamenten verziert. Kristallbehänge von<br />

höchster Qualität.<br />

Metal frame painted in white gold and hand<br />

bent at the bottom. PVC shades covered<br />

with patterned fabric. High quality crystal<br />

pendants.<br />

Арматура из металла цвета «белое золото»<br />

в основании люстры изогнута вручную.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого<br />

тканью с узором. Подвески из хрусталя<br />

высшего класса.<br />

130 ELEGANT

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

1<br />

ARM241-06-G<br />

2<br />

ARM241-02-G<br />

ELEGANT<br />

131<br />

1 ARM241-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

580/1180<br />

640<br />

White gold<br />

2 ARM241-02-G<br />

2 × E14 40W<br />

410 440 250<br />

White gold

1<br />

ARM020-03-W<br />

Omela<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold.<br />

Die Arme sind mit in Handarbeit hergestellten<br />

dekorativen Elementen verziert. Achteckige<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Lampenschirme aus Organza.<br />

Cream gold colored metal frame. The arms<br />

are adorned with handmade decorative<br />

elements. Octagonal high quality crystal<br />

pendants. Organza shades.<br />

132 ELEGANT<br />

Арматура из металла цвета «кремовое<br />

золото». Рожки украшены декоративными<br />

элементами ручной работы.<br />

Восьмиугольные подвески из хрусталя<br />

высшего класса. Абажуры из органзы.<br />

1 ARM020-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

360<br />

540<br />

Cream gold

ELEGANT<br />

3<br />

ARM020-00-W<br />

2<br />

ARM020-05-W<br />

4<br />

ARM020-01-W<br />

ELEGANT<br />

133<br />

2 ARM020-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

360<br />

620<br />

Cream gold<br />

3 ARM020-00-W<br />

1 × E27 60W<br />

1120<br />

300<br />

Cream gold<br />

4 ARM020-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

270 170 280<br />

Cream gold

Brezza<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Silbergold. Arme<br />

sind manuell gebogen. Zentraler Teil des Lüsters<br />

ist mit Kristallperlen verziert. Lampenschirme aus<br />

dichtem, plissiertem Satin.<br />

Antique colored metal carcass. Hand bent arms.<br />

The central part is decorated with crystal beads.<br />

Lamp shades made of thick pleated satin.<br />

134 ELEGANT<br />

Арматура из металла цвета «серебряное<br />

золото». Рожки изогнуты вручную.<br />

Центральная часть люстры декорирована<br />

элементом из хрустальных бусин.<br />

Абажуры из плотного плиссированного атласа.

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

2<br />

ARM002-08-NG<br />

3<br />

ARM002-01-NG<br />

1<br />

ARM002-06-NG<br />

ELEGANT<br />

135<br />

1 ARM002-06-NG<br />

6 × E14 40W<br />

480/880<br />

680<br />

Antique gold<br />

2 ARM002-08-NG<br />

8 × E14 40W<br />

490/890<br />

820<br />

Antique gold<br />

3 ARM002-01-NG<br />

1 × E14 40W<br />

260 140 240<br />

Antique gold

Bellona<br />

Rahmen aus weißem Metall. Keramik<br />

Kerzenteller mit einem Ornament verziert.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

136 ELEGANT<br />

White colored metal frame. The ceramic<br />

sconces are adorned with painted ornaments.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла белого цвета. Керамические<br />

подсвечники украшены рисунком.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.

ELEGANT<br />

1<br />

ARM386-12-W<br />

3<br />

ARM386-01-W<br />

2<br />

ARM386-06-W<br />

ELEGANT<br />

137<br />

1 ARM386-12-W<br />

12 × E14 60W<br />

580/1080<br />

1100<br />

White<br />

2 ARM386-06|08-W<br />

6 | 8 × E14 60W<br />

500/1000 | 560/1060<br />

660 | 820<br />

White<br />

3 ARM386-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

280 130 230<br />

White

1<br />

ARM400-07-R<br />

Vivaldi<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Weißgold<br />

und Kaffee-Gold. Dekorative Elemente in<br />

der Basis in Handarbeit modelliert. Behänge<br />

und geschnitzte Kerzenteller aus Kristall von<br />

höchster Qualität.<br />

Metal frame painted in two colors: white<br />

gold and coffee gold. Handmade decorative<br />

elements at the bottom. High quality crystal<br />

drops and carved sconces.<br />

138 ELEGANT<br />

Арматура из металла двух цветов: «белое<br />

золото» и «кофейное золото». Декоративные<br />

элементы в основании смоделированы<br />

вручную. Подвески и резные подсвечники<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

1 ARM400-07-R<br />

7 × E14 60W<br />

510/1010<br />

700<br />

Coffee with gold

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

2<br />

ARM400-05-R<br />

3<br />

ARM400-02-R<br />

ELEGANT<br />

139<br />

2 ARM400-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

490/990<br />

570<br />

Coffee with gold<br />

3 ARM400-02-R<br />

2 × E14 60W<br />

470 370 185<br />

Coffee with gold

140 ELEGANT

ELEGANT<br />

2 in 1<br />

2<br />

ARM400-07-W<br />

3<br />

ARM400-02-W<br />

1<br />

ARM400-05-W<br />

ELEGANT<br />

141<br />

1 ARM400-05-W<br />

5 × E14 60W<br />

490/990<br />

570<br />

White gold<br />

2 ARM400-07-W<br />

7 × E14 60W<br />

510/1010<br />

700<br />

White gold<br />

3 ARM400-02-W<br />

2 × E14 60W<br />

470 370 185<br />

White gold

142 ELEGANT<br />

1 ARM216-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

500/1100<br />

640<br />

Ivory

ELEGANT<br />

1<br />

ARM216-06-W<br />

2<br />

ARM216-08-W<br />

Bianco<br />

Rahmen aus Metall in Handarbeit<br />

hergestellt. Manuell gefärbt in der<br />

Farbe Elfenbein. Kristallbehänge von<br />

höchster Qualität.<br />

Ivory hand-painted metal frame. Crystal<br />

pendants.<br />

3<br />

ARM216-11-W<br />

Арматура из металла ручной работы.<br />

Окрашена вручную в цвет «слоновой<br />

кости». Хрустальные подвески.<br />

4<br />

ARM216-01-W<br />

ELEGANT<br />

143<br />

2 ARM216-08-W<br />

8 × E14 60W<br />

520/1120<br />

700<br />

Ivory<br />

3 ARM216-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

510<br />

Ivory<br />

d1=160 / d2=280 / h=190<br />

4 ARM216-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

370 110 260<br />

Ivory

1<br />

ARM245-08-W<br />

Bronze<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Cremegold<br />

und Bronze. In Handarbeit hergestellt und mit<br />

Holzschnitzl. Kristallbehänge von höchster<br />

Qualität.<br />

Metal frame painted in two colors: cream gold<br />

and bronze. It is handmade and resembles a<br />

woodcarving. High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла двух цветов: «кремовое<br />

золото» и бронза. Выполнена вручную<br />

и повторяет резьбу по дереву.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

144 ELEGANT<br />

1 ARM245-08-W<br />

8 × E14 60W<br />

570/1170<br />

760<br />

Cream gold<br />

2 ARM245-08-R<br />

8 × E14 60W<br />

570/1170<br />

760<br />

Bronze<br />

3 ARM245-06-R<br />

6 × E14 60W<br />

530/1130<br />

670<br />

Bronze

ELEGANT<br />

3<br />

ARM245-06-R<br />

2<br />

ARM245-08-R<br />

5<br />

ARM245-02-R<br />

6<br />

ARM245-02-W<br />

4<br />

ARM245-06-W<br />

ELEGANT<br />

145<br />

4 ARM245-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

530/1130<br />

670<br />

Cream gold<br />

5 ARM245-02-R<br />

2 × E14 60W<br />

380 400 250<br />

Bronze<br />

6 ARM245-02-W<br />

2 × E14 60W<br />

380 400 250<br />

Cream gold

1<br />

ARM247-06-R<br />

2<br />

ARM247-10-R<br />

5<br />

ARM247-02-R<br />

6<br />

ARM247-01-R<br />

3<br />

ARM247-11-R<br />

4<br />

ARM247-00-R<br />

146 ELEGANT<br />

1 ARM247-06|08-R<br />

6 | 8 × E14 60W<br />

560/1160 | 590/1190<br />

630 | 720<br />

Bronze<br />

2 ARM247-10-R<br />

10 × E14 60W<br />

640/1240<br />

850<br />

Bronze<br />

3 ARM247-11-R<br />

1 × E14 40W<br />

1650<br />

Bronze<br />

d1=250 / d2=380 / h=290

ELEGANT<br />

Grace<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Cremegold<br />

und Bronze. Verzierungselemente in der<br />

Lüsterbasis. Lampenschirm aus plissiertem<br />

Organza bzw. Satin mit Spitze. Kristallbehänge<br />

von höchster Qualität.<br />

The metal frame is painted in two colors: cream<br />

gold and bronze. Decorative element at the<br />

base. Pleated white organza shades with braids.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла двух цветов:<br />

«кремовое золото» и бронза.<br />

Декоративный элемент в основании люстры.<br />

Абажур из плиссированной белой органзы/<br />

атласа с тесьмой. Подвески из хрусталя<br />

высшего класса.<br />

ELEGANT<br />

147<br />

4 ARM247-00-R<br />

1 × E14 40W<br />

560<br />

Bronze<br />

d1=180 / d2=320 / h=190<br />

5 ARM247-02-R<br />

2 × E14 60W<br />

390 390 250<br />

Bronze<br />

6 ARM247-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

390 120 270<br />

Bronze

2 in 1<br />

V i n ta ge<br />

1<br />

ARM420-05-R<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall:<br />

Cremegold und Bronze. Arme manuell<br />

gebogen. Lampenschirme aus dichtem<br />

plissiertem Satin mit Spitze.<br />

Metal frame with two colors:<br />

cream gold and bronze. Hand bent<br />

arms. Pleated atlas shades with braids.<br />

Арматура из металла двух цветов:<br />

«кремовое золото» и бронза.<br />

Рожки изогнуты вручную. Абажуры<br />

из плотного плиссированного<br />

атласа с тесьмой.<br />

2<br />

ARM420-02-R<br />

148 ELEGANT<br />

1 ARM420-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

360/860<br />

580<br />

Bronze<br />

5 ARM420-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

280 390 270<br />

Bronze<br />

3|4 ARM420-08|03-R<br />

8 | 3 × E14 40W<br />

430/930 | 360/860<br />

810 | 580<br />

Bronze

ELEGANT<br />

3<br />

ARM420-08-R<br />

4<br />

ARM420-03-R<br />

5<br />

ARM420-01-R<br />

6 ARM420-22-R 7 ARM420-11-R<br />

ELEGANT<br />

149<br />

5 ARM420-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

280 150 300<br />

Bronze<br />

6 ARM420-22-R<br />

1 × E14 40W<br />

430<br />

Bronze<br />

d1=130 / d2=220 / h=160<br />

7 ARM420-11-R<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

Bronze<br />

d1=190 / d2=440 / h=285

2 in 1<br />

V i n ta ge<br />

1<br />

ARM420-08-G<br />

2<br />

ARM420-02-G<br />

150 ELEGANT<br />

1 ARM420-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

430/930<br />

810<br />

White gold<br />

2 ARM420-02-G<br />

2 × E14 40W<br />

280 390 270<br />

White gold<br />

3|4 ARM420-05|03-G<br />

5 | 3 × E14 40W<br />

360/860<br />

580<br />

White gold

ELEGANT<br />

4<br />

ARM420-03-G<br />

3<br />

ARM420-05-G<br />

5<br />

ARM420-01-G<br />

6<br />

ARM420-22-G 7 ARM420-11-G<br />

ELEGANT<br />

151<br />

5 ARM420-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

280 150 300<br />

White gold<br />

6 ARM420-22-G<br />

1 × E14 40W<br />

430<br />

White gold<br />

d1=130 / d2=220 / h=160<br />

7 ARM420-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

White gold<br />

d1=190 / d2=440 / h=285

2<br />

ARM369-11-G<br />

1<br />

ARM369-05-G<br />

Lea<br />

Metallrahmen Farbe “weiße Gold”. Shades of<br />

gefaltete Organza. Dekorative Kristall Blumen.<br />

An der Unterseite der Lampe Milchglas.<br />

Metal frame color “white gold”. Shades of<br />

pleated organza. Decorative crystal flowers.<br />

At the bottom of the lamp frosted glass.<br />

Каркас из металла цвета «белое<br />

золото». Абажуры из плиссированной<br />

органзы. Декоративные хрустальные<br />

цветочки. В нижней части светильника<br />

матированное стекло.<br />

3<br />

ARM369-03-G<br />

152 ELEGANT<br />

4<br />

ARM369-01-G<br />

1 ARM369-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

300/800<br />

550<br />

White gold<br />

2 ARM369-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

260/760<br />

300<br />

White gold<br />

3 ARM369-03-G<br />

3 × E27 40W<br />

230<br />

450<br />

White gold

ELEGANT<br />

5<br />

ARM369-33-G<br />

ELEGANT<br />

153<br />

4 ARM369-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

190 280 140<br />

White gold<br />

5 ARM369-33-G<br />

3 × E14 40W<br />

370/870<br />

400<br />

White gold

2<br />

ARM365-04-R<br />

L eti z i a<br />

1<br />

ARM365-01-R<br />

Rahmen aus bronzefarbenem Metall.<br />

Verzierungselement aus Keramik und in<br />

Handarbeit hergestellt. Lampenschirme<br />

aus plissiertem durchsichtigem Organza.<br />

Bronze colored metal frame.<br />

Handmade ceramic decorative element.<br />

Pleated translucent organza shades.<br />

Каркас из металла бронзового цвета.<br />

Декоративный элемент из керамики,<br />

сделанный вручную. Абажуры из<br />

плиссированной прозрачной органзы.<br />

154 ELEGANT<br />

1 ARM365-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

190 280 150<br />

Bronze<br />

2 ARM365-04-R<br />

4 × E27 40W<br />

310<br />

540<br />

Bronze<br />

3 ARM365-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

440/1040<br />

530<br />

Bronze

ELEGANT<br />

3<br />

ARM365-05-R<br />

ELEGANT<br />

155

Serena A nti q u e<br />

Armatur aus Metall, mit der Farbe „Vintagegold“ beschichtet.<br />

Ungewöhnliches Design der Basis. Lampenschirme aus<br />

Organza.<br />

Metal frame with «vintage gold» coating. Unusual design of the<br />

base. Organza shades.<br />

Арматура из металла с покрытием «винтажное золото».<br />

Необычный дизайн основания. Абажуры из органзы.<br />

156 ELEGANT<br />

1 ARM041-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

550/950<br />

840<br />

Vintage gold

ELEGANT<br />

1<br />

ARM041-06-G<br />

2<br />

ARM041-08-G<br />

3 ARM041-11-G<br />

4 ARM041-01-G<br />

ELEGANT<br />

157<br />

2 ARM041-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

550/950<br />

920<br />

Vintage gold<br />

3 ARM041-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

500 190 270<br />

Vintage gold<br />

h=160<br />

4 ARM041-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

340 135 160<br />

Vintage gold

1<br />

ARM855-08-R<br />

2<br />

ARM855-06-R<br />

3<br />

ARM855-01-R<br />

158 ELEGANT<br />

1 ARM855-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

550/1080<br />

940<br />

Antique bronze<br />

2 ARM855-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

550/1080<br />

800<br />

Antique bronze<br />

3 ARM855-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

353 160 296<br />

Antique bronze

ELEGANT<br />

Murano<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe “Antik-Bronze”<br />

beschichtet. Arme mit spiralförmigen Gefäßen aus<br />

Glas. Einzigartige Formen der Kristallbehänge:<br />

Tropfen mit Silhouette. Glas und Kristall in der<br />

Farbe “Champagne”.<br />

Metal frame colored in “antique bronze”. The arms<br />

are adorned with spiral shaped glass bulbs.<br />

Unique form of the crystal pendants: drops with<br />

silhouette. Color of the crystal is “champagne”.<br />

Арматура из металла, покрытого цветом<br />

“античной бронзы”. Рожки дополнены<br />

спиралевидными сосудами из стекла.<br />

Необычные формы хрустальных подвесок<br />

в вид капли с силуэтом. Стекло и хрусталь<br />

цвета “шампань”.<br />

ELEGANT<br />

159

E ste l l e<br />

Rahmen aus bronzefarbigem Metall.<br />

Lampenschirme aus plissiertem Satin.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Bronze colored metal frame. Shades<br />

of pleated organza. High quality crystal<br />

pendants.<br />

Арматура из металла бронзового цвета.<br />

Абажуры из плиссированного атласа.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

1<br />

ARM016-01-R<br />

160 ELEGANT<br />

1 ARM016-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

410 140 280<br />

Bronze<br />

2 ARM016-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

510/1110<br />

560<br />

Bronze

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

2<br />

ARM016-05-R<br />

ELEGANT<br />

161

1<br />

ARM301-08-R<br />

L ato n a<br />

2<br />

ARM301-01-R<br />

Rahmen aus bronzefarbenem Metall. Arme<br />

sind mit Schmuckelementen aus Metall<br />

verziert. Lampenschirme aus plissiertem<br />

Organza mit Spitze. Kristallbehänge von<br />

höchster Qualität.<br />

Bronze colored metal frame. The arms are<br />

adorned with decorative elements in metal.<br />

Pleated organza shades with braids.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла бронзового<br />

цвета. Рожки украшены декоративными<br />

металлическими элементами. Абажуры<br />

из плиссированной органзы с тесьмой.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

162 ELEGANT<br />

1 ARM301-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

480/980<br />

660<br />

Bronze<br />

2 ARM301-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

320 140 280<br />

Bronze

ELEGANT<br />

4<br />

ARM301-06-R<br />

3<br />

ARM301-03-R<br />

5<br />

ARM301-00-R<br />

ELEGANT<br />

163<br />

3 ARM301-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

1640<br />

Bronze<br />

d1=420 / d2=520 / h=230<br />

4 ARM301-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

470/970<br />

570<br />

Bronze<br />

5 ARM301-00-R<br />

1 × E14 40W<br />

400<br />

Bronze<br />

d1=120 / d2=220 / h=150

2<br />

ARM330-05-R<br />

1<br />

ARM330-07-R<br />

3<br />

ARM330-01-R<br />

164 ELEGANT<br />

4<br />

ARM330-00-R<br />

1|2 ARM330-07|05-R<br />

7 | 5 × E14 40W<br />

530/1030 | 430/930<br />

750 | 620<br />

Bronze<br />

3 ARM330-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

290 160 190<br />

Bronze<br />

4 ARM330-00-R<br />

1 × E27 40W<br />

1540<br />

Bronze<br />

d1=255 / d2=330 / h=295

ELEGANT<br />

6<br />

ARM331-07-R<br />

5<br />

ARM331-05-R<br />

V e sta<br />

Rahmen aus bronzefarbenem Metall. Die<br />

Basis ist mit in Handarbeit hergestellten<br />

dekorativen Elementen verziert.<br />

Lampenschirme aus plissiertem<br />

Organza mit Spitze.<br />

Bronze colored metal frame. The base is<br />

adorned with handmade decorative elements.<br />

Pleated organza shades with braids.<br />

Арматура из металла бронзового цвета.<br />

Основание украшено декоративными<br />

элементами ручной работы.<br />

Абажуры из плиссированной органзы<br />

с тесьмой.<br />

7<br />

ARM331-01-R<br />

ELEGANT<br />

165<br />

5 ARM331-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

360/860<br />

550<br />

Bronze<br />

6 ARM331-07-R<br />

7 × E14 40W<br />

410/910<br />

700<br />

Bronze<br />

7 ARM331-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

410/910<br />

330<br />

Bronze

Gerda<br />

Armatur aus Metall, mit der Farbe „Perlgold“<br />

beschichtet. Dekorelemente aus Polyresin, von<br />

Hand modelliert. Lampenschirme aus Flockfasern<br />

mit Ornamenten.<br />

Metal frame covered with «pearl gold». Handshaped<br />

polyresin decorative elements. Flock<br />

shades with patterns.<br />

166 ELEGANT<br />

Арматура из металла, покрытого цветом<br />

“жемчужного золота”. Декоративные элементы<br />

из полирезина смоделированы вручную.<br />

Абажуры из флока с узорами.<br />

1<br />

ARM044-11-G<br />

1 ARM044-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

460 200 245<br />

Pearl gold<br />

h=150

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

2<br />

ARM044-07-G<br />

3 ARM044-05-G<br />

4 ARM044-01-G<br />

ELEGANT<br />

167<br />

2 ARM044-07-G<br />

7 × E14 40W<br />

470/950<br />

940<br />

Pearl gold<br />

3 ARM044-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

470/950<br />

830<br />

Pearl gold<br />

4 ARM044-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

380 200 260<br />

Pearl gold

2<br />

ARM011-06-R<br />

1<br />

ARM011-01-R<br />

168 ELEGANT<br />

3<br />

ARM011-00-R<br />

1 ARM011-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

230 160 250<br />

Bronze<br />

2 ARM011-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

410/810<br />

660<br />

Bronze

ELEGANT<br />

5<br />

ARM011-08-R<br />

2 in 1<br />

B a ttista<br />

Rahmen aus bronzefarbenem Metall. Keramik-<br />

Element in der Lüsterbasis ist manuell<br />

modelliert. Lampenschirme aus plissiertem<br />

Organza mit Spitze.<br />

Bronze colored metal frame. Handmade<br />

ceramic element at the base. The pleated<br />

organza shades with braids.<br />

Арматура из металла бронзового цвета.<br />

Керамический элемент в основании люстры<br />

смоделирован вручную. Абажуры из<br />

плиссированной органзы с тесьмой.<br />

4<br />

ARM011-11-R<br />

ELEGANT<br />

169<br />

3 ARM011-00-R<br />

1 × E14 40W<br />

380<br />

Bronze<br />

d1=115 / d2=180 / h=150<br />

4 ARM011-11-R<br />

1 × E27 40W<br />

1640<br />

Bronze<br />

d1=305 / d2=400 / h=295<br />

5 ARM011-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

410/810<br />

800<br />

Bronze

1<br />

ARM005-08-G<br />

2<br />

ARM005-01-G<br />

170 ELEGANT<br />

3<br />

ARM005-06-G<br />

1 ARM005-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

580/980<br />

920<br />

Antique gold<br />

2 ARM005-01-G<br />

1 × E14 60W<br />

330 100 250<br />

Antique gold<br />

3 ARM005-06-G<br />

6 × E14 60W<br />

580/980<br />

740<br />

Antique gold

S a l u te<br />

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

Rahmen aus Metall, weiße und<br />

goldne Farben. Die Basis und Arme<br />

in einem einzigartigem Design.<br />

Kristallbehänge und Kerzenteller<br />

aus Kristall von höchster Qualität.<br />

Metal frame colored white and gold.<br />

The base and the arms are made by an<br />

unique template. Pendants and bobeches<br />

are made of high quality crystal glass.<br />

Арматура из металла окрашена в золотой<br />

и белый цвет. Рожки и основание люстры<br />

изготовлены по индивидуальному трафарету.<br />

Подвески и подсвечники из хрусталя<br />

высшего класса.<br />

4<br />

ARM005-06-W<br />

6<br />

ARM005-01-W<br />

5<br />

ARM005-08-W<br />

ELEGANT<br />

171<br />

4 ARM005-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

580/980<br />

740<br />

White gold<br />

5 ARM005-08-W<br />

8 × E14 60W<br />

580/980<br />

920<br />

White gold<br />

6 ARM005-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

330 100 250<br />

White gold

Karina<br />

Rahmen aus Metall, mit brauner Farbe<br />

beschichtet. Ergänzt mit Dekorelementen<br />

in der Farbe Creme. Arme von Hand<br />

gebogen.<br />

Brown coated metal frame adorned with<br />

cream colored decorative elements.<br />

The arms are hand bent.<br />

Арматура из металла коричневого<br />

цвета. Дополнена декоративными<br />

элементами кремового цвета.<br />

Рожки изогнуты вручную.<br />

172 ELEGANT

2 in 1<br />

ELEGANT<br />

1<br />

ARM631-08-B<br />

2<br />

ARM631-01-B<br />

3 ARM631-06-B<br />

ELEGANT<br />

173<br />

1 ARM631-08-B<br />

8 × E14 60W<br />

610/1100<br />

880<br />

Black<br />

2 ARM631-01-B<br />

1 × E14 60W<br />

365 137 250<br />

Black<br />

3 ARM631-06-B<br />

6 × E14 60W<br />

510/1040<br />

720<br />

Black

1<br />

ARM270-12-R<br />

2<br />

ARM271-01-R<br />

174 ELEGANT<br />

1 ARM270-12-R<br />

12 × E14 60W<br />

540/1040<br />

800<br />

Cream gold<br />

2 ARM271-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

310 360 210<br />

Cream gold

ELEGANT<br />

3<br />

ARM270-08-R<br />

Pr incess<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold.<br />

Arme manuell gebogen. Mandelförmige<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Metal frame colored in cream gold. Hand<br />

bent arms. Almond shaped, high quality<br />

crystal pendants.<br />

Арматура из металла цвета «кремовое<br />

золото». Рожки изогнуты вручную.<br />

Хрустальные подвески высшего класса<br />

в форме «миндаля».<br />

4<br />

ARM270-05-R<br />

ELEGANT<br />

175<br />

3 ARM270-08-R<br />

8 × E14 60W<br />

540/1040<br />

710<br />

Cream gold<br />

4 ARM270-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

540/1040<br />

510<br />

Cream gold

1<br />

ARM280-06-R<br />

Tango<br />

2<br />

ARM280-01-R<br />

Rahmen aus braunem Metall. Arme<br />

manuell gebogen. Mandelförmige<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Brown metal frame. The arms are hand<br />

bent. Almond shaped, high quality crystal<br />

pendants.<br />

Арматура из металла коричневого<br />

цвета. Рожки изогнуты вручную.<br />

Хрустальные подвески высшего<br />

класса в форме «миндаля».<br />

176 ELEGANT<br />

1 ARM280-06-R<br />

6 × E14 60W<br />

480/980<br />

610<br />

Brown<br />

2 ARM280-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

340 110 210<br />

Brown<br />

3 ARM280-08-R<br />

8 × E14 60W<br />

540/1040<br />

770<br />

Brown

ELEGANT<br />

3<br />

ARM280-08-R<br />

ELEGANT<br />

177

Fibi<br />

Rahmen aus Metall in der einzigartigen Farbe.<br />

Handgebogene Arme aus Metall mit Kristallbehängen<br />

von höchster Qualität.<br />

Metal frame painted in the unique color. Handmade<br />

arms and decorative elements in metal.<br />

Арматура из металла, покрашенного в необычный<br />

цвет «кварцевого золота». Рожки и декоративные<br />

элементы на абажурах смоделированы вручную.<br />

178 HOUSE<br />

1 H310-07-G<br />

7 × E14 40W<br />

536 920 920<br />

Quartz gold

HOUSE<br />

1<br />

H310-07-G<br />

2<br />

H310-05-G<br />

3<br />

H310-11-G<br />

4<br />

H310-01-G<br />

HOUSE<br />

179<br />

2 H310-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

501<br />

735<br />

Quartz gold<br />

3 H310-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

410 281 178<br />

Quartz gold<br />

d1=281 / d2=281 / h=150<br />

4 H310-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

285 205 187<br />

Quartz gold

Lillian<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe „Perlgold“ beschichtet.<br />

Basis der Leuchte ist mit von Hand gefertigten<br />

Dekorelementen aus modernem, umweltfreundlichem<br />

hochfestem Polyresin geschmückt. Doppelter<br />

Lampenschirm aus PVC, mit Baumwollstoff in zwei<br />

Farben bedeckt.<br />

Metal frame colored “pearl gold”. The base is decorated<br />

with elements handmade from polyresin - a modern,<br />

robust and eco-friendly material. Twin lamp shade<br />

made out of PVC, covered with cotton fabric in two<br />

colors.<br />

Арматура из металла, покрашенного в цвет<br />

“жемчужного золота”. Основание светильника<br />

украшено декоративным элементом ручной работы<br />

из современного экологичного высокопрочного<br />

материала, полирезина. Двойной абажур из<br />

материала ПВХ, покрытого хлопковой тканью двух<br />

цветов.<br />

180 HOUSE<br />

1 H311-07-G<br />

7 × E14 40W<br />

438<br />

936<br />

Pearl gold

HOUSE<br />

1<br />

H311-07-G<br />

2<br />

H311-05-G<br />

3<br />

H311-11-G<br />

4<br />

H311-01-G<br />

HOUSE<br />

181<br />

2 H311-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

438<br />

838<br />

Pearl gold<br />

3 H311-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

504<br />

Pearl gold<br />

d1=280 / d2=232 / h=160<br />

4 H311-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

286 190 263<br />

Pearl gold

2<br />

H260-03-N<br />

1<br />

H260-04-R<br />

182 HOUSE<br />

1 H260-04-R<br />

4 × E14 40W<br />

894/1478<br />

564<br />

Dark wenge<br />

2 H260-03-N<br />

3 × E14 40W<br />

914/1490<br />

467<br />

Gold

HOUSE<br />

3<br />

H260-05-N<br />

Venera<br />

Metallrahmen erhältlich in Gold und<br />

Dunkelbraun. Einzigartige Ornamente.<br />

Höhenverstellbar. Lampenschirm aus<br />

Thermoschicht-Gewebe.<br />

Metal frame painted in two colors:<br />

gold and dark wenge. Personalized<br />

stencilled design. Adjustable height.<br />

Shade in fabric with thermal layer.<br />

Каркас из метала двух цветов:<br />

золотого и темного венге.<br />

Использование индивидуального<br />

трафаретного узора. Регулируется<br />

по высоте. Абажур из ткани<br />

с термопрослойкой.<br />

4<br />

H260-02-N<br />

5<br />

H260-02-R<br />

HOUSE<br />

183<br />

3 H260-05-N<br />

5 × E27 40W<br />

243<br />

500<br />

Gold<br />

4 H260-02-N<br />

2 × E14 40W<br />

457 120 113<br />

Gold<br />

5 H260-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

457 120 113<br />

Dark wenge

1<br />

H260-04-N<br />

2<br />

H260-00-N<br />

184 HOUSE<br />

1 H260-04-N<br />

4 × E14 40W<br />

894/1478<br />

564<br />

Gold<br />

2 H260-00-N<br />

1 × E27 60W<br />

865/1445<br />

225<br />

Gold

HOUSE<br />

3<br />

H260-00-R<br />

4<br />

H260-03-R<br />

5<br />

H260-05-R<br />

HOUSE<br />

185<br />

3 H260-00-R<br />

1 × E27 60W<br />

865/1445<br />

225<br />

Dark wenge<br />

4 H260-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

914/1490<br />

467<br />

Dark wenge<br />

5 H260-05-R<br />

5 × E27 40W<br />

243<br />

500<br />

Dark wenge

1 H301-04-G<br />

3 H301-01-G<br />

2 H301-11-G<br />

186 HOUSE<br />

1 H301-04-G<br />

4 × E14 40W<br />

103<br />

560<br />

Cream gold<br />

2 H301-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

436<br />

Cream gold<br />

d1=300 / d2=300 / h=184<br />

3 H301-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

280 280 120<br />

Cream gold

HOUSE<br />

Lamar<br />

4 H301-03-G<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe “cremiges<br />

Gold” beschichtet. Lampenschirm aus PVC,<br />

mit Baumwollstoff bedeckt.<br />

Metal frame colored in “cream gold”.<br />

PVC shade covered with cotton fabric.<br />

Арматура из металла, покрашенного в цвет<br />

“кремового золота”. Абажур из материала<br />

ПВХ, покрытого хлопковой тканью.<br />

HOUSE<br />

187<br />

4 H301-03-G<br />

3 × E14 40W<br />

82<br />

362<br />

Cream gold

Lantana<br />

Rahmen ist mit von Hand gefertigten<br />

Dekorelementen aus modernem,<br />

umweltfreundlichem hochfestem Polyresin<br />

geschmückt. Lampenschirm aus mattem Glas.<br />

Lampenschirm aus PVC, mit Baumwollgewebe<br />

bedeckt.<br />

Frame with decorative handmade elements<br />

made out of polyresin - a modern, robust and<br />

eco-friendly material. Dull glass dome lamp<br />

shade. PVC shade covered with cotton fabric.<br />

Каркас украшен декоративными элементами<br />

ручной работы из современного<br />

экологичного высокопрочного материала,<br />

полирезина. Плафон из матового стекла.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого<br />

хлопковой тканью.<br />

188 HOUSE

HOUSE<br />

1<br />

H300-04-G<br />

2<br />

H300-03-G<br />

3<br />

H300-01-G<br />

HOUSE<br />

189<br />

1 H300-04-G<br />

4 × E14 40W<br />

95<br />

555<br />

Pearl gold<br />

2 H300-03-G<br />

3 × E14 40W<br />

83<br />

370<br />

Pearl gold<br />

3 H300-01-G<br />

1 × E27 60W<br />

460 320 190<br />

Pearl gold<br />

d1=320 / d2=320 / h=190

R u sti ka<br />

Rahmen aus geschmiedetem Eisen in zwei<br />

Farben: Braun und Creme. Einzigartige<br />

Ornamente.<br />

The wrought iron metal frame in two colors:<br />

brown and сream. The unique pattern is used.<br />

Кованный каркас из железа двух цветов:<br />

коричневого и кремового. Использование<br />

индивидуального трафаретного узора.<br />

1<br />

H899-11-W<br />

2<br />

H899-22-W<br />

3<br />

H899-00-W<br />

190 HOUSE<br />

1 H899-11-W<br />

1 × E14 60W<br />

270/770<br />

180<br />

Cream gold<br />

2 H899-22-W<br />

1 × E27 60W<br />

580<br />

350<br />

Cream gold<br />

d1=215 / d2=355 / h=250<br />

3 H899-00-W<br />

1 × E27 60W<br />

1700<br />

400<br />

Cream gold<br />

d1=280 / d2=400 / h=280

2 in 1<br />

HOUSE<br />

5<br />

H899-05-W<br />

4<br />

H899-03-W<br />

6<br />

H899-01-W<br />

HOUSE<br />

191<br />

4 H899-03-W<br />

3 × E14 60W<br />

430/930<br />

360<br />

Cream gold<br />

5 H899-05-W<br />

5 × E14 60W<br />

433/868<br />

500<br />

Cream gold<br />

6 H899-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

270 180 100<br />

Cream gold

2 in 1<br />

1<br />

H899-11-R<br />

2<br />

H899-03-R<br />

4<br />

H899-01-R<br />

3<br />

H899-22-R<br />

192 HOUSE<br />

1 H899-11-R<br />

1 × E14 60W<br />

270/770<br />

180<br />

Brown<br />

2 H899-03-R<br />

3 × E14 60W<br />

430/930<br />

360<br />

Brown<br />

3 H899-22-R<br />

1 × E27 60W<br />

580<br />

350<br />

Brown<br />

d1=215 / d2=355 / h=250<br />

4 H899-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

270 180 100<br />

Brown

HOUSE<br />

5<br />

H899-05-R<br />

6<br />

H899-00-R<br />

HOUSE<br />

193<br />

5 H899-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

433/868<br />

500<br />

Brown<br />

6 H899-00-R<br />

1 × E27 60W<br />

1700<br />

400<br />

Brown<br />

d1=280 / d2=400 / h=280

1<br />

H102-05-R<br />

Co u ntr y<br />

2<br />

H102-11-R<br />

Rahmen aus geschmiedetem Metall in<br />

Weiß. Lampenschirme aus transparenter<br />

Organza.<br />

Forged metal carcass painted white.<br />

Translucent organza shades.<br />

Кованный каркас из металла белого<br />

цвета. Абажуры из полупрозрачной<br />

органзы.<br />

194 HOUSE<br />

1 H102-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

410/1680<br />

680<br />

Dark brown<br />

2|3 H102-11|00-R<br />

1 × E27 60W | E14 40W<br />

337/1538 | 250/1450<br />

320 | 185<br />

Dark brown<br />

4 H102-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

281 778 185<br />

Dark brown

HOUSE<br />

4<br />

H102-03-R<br />

3<br />

H102-00-R<br />

7<br />

H102-01-R<br />

6<br />

H102-22-R<br />

5<br />

H102-33-R<br />

HOUSE<br />

195<br />

5 H102-33-R<br />

1 × E27 40W<br />

1665<br />

Dark brown<br />

d1=310 / d2=460 / h=330<br />

6 H102-22-R<br />

1 × E14 40W<br />

427<br />

Dark brown<br />

d1=120 / d2=185 / h=130<br />

7 H102-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

299 185 283<br />

Dark brown

Eisner<br />

Geschmiedeter Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

“Marmorgold”. Individuelles Design. Behänge<br />

aus Kristall höchster Qualität.<br />

196 HOUSE<br />

Forged frame colored “marble gold”. Designed using<br />

an unique template. High quality crystal pendants.<br />

Кованный каркас из металла цвета “мраморное<br />

золото”. Использование индивидуального<br />

трафаретного узора. Подвески из хрусталя<br />

высшего класса.

HOUSE<br />

1<br />

H237-06-G<br />

2<br />

H237-05-G<br />

3<br />

H237-01-G<br />

HOUSE<br />

197<br />

1 H237-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

910<br />

435<br />

Marble gold<br />

2 H237-05-G<br />

5 × E14 40W<br />

940 642 232<br />

Marble gold<br />

3 H237-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

232 166 107<br />

Marble gold

Rappe<br />

1<br />

H099-05-B<br />

Rahmen aus Metall mit schwarzer<br />

Beschichtung. Lampenschirm aus Glas<br />

und Rattan, in Handarbeit hergestellt.<br />

Black metal carcass. The lamp shade<br />

is made of handworked glass and rattan.<br />

Каркас из металла c черным покрытием.<br />

Плафон выполнен из стекла ручной<br />

работы и ротанга.<br />

2<br />

H099-01-B<br />

198 HOUSE<br />

1 H099-05-B<br />

5 × E14 40W<br />

230/1280<br />

340<br />

Black

HOUSE<br />

3<br />

H099-11-B<br />

4<br />

H099-03-B<br />

HOUSE<br />

199<br />

2 H099-01-B<br />

1 × E14 40W<br />

250 130 150<br />

Black<br />

3 H099-11-B<br />

1 × E14 40W<br />

230/1260<br />

120<br />

Black<br />

4 H099-03-B<br />

3 × E14 40W<br />

230/1260 630 120<br />

Black

Flask<br />

Kombination unterschiedlicher<br />

Materialien: Glas, Naturholz<br />

(Kiefer), Eisen. Hand-gemachte<br />

Lampenschirme aus Glas.<br />

A combination of materials:<br />

glass, natural pine, iron.<br />

Handmade glass shades.<br />

Комбинирование материалов:<br />

стекло, натуральное дерево<br />

(сосна, железо). Плафоны ручной<br />

работы из стекла.<br />

1<br />

H100-01-R<br />

200 HOUSE<br />

1 H100-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

346 165 177<br />

Dark brown<br />

2 H100-66-R<br />

6 × E14 40W<br />

1503 910 130<br />

Dark brown

HOUSE<br />

2<br />

H100-66-R<br />

HOUSE<br />

201

Senna<br />

Einzigartig gestaltete Lampenschirme in drei Farben:<br />

Chrom, “Antik-Bronze” und “Pastell-Blau”.<br />

Leuchte in praktischem Design und<br />

Firmengravierung.<br />

The metal frame available in two colors.<br />

The angle adjustment mechanism.<br />

Каркас из металла двух цветов.<br />

Механизм регулировки угла подсветки.<br />

Способ крепления: планка.<br />

1 H236-11-N<br />

202 HOUSE<br />

1 H236-11-N<br />

1 × E27 60W<br />

1485<br />

323<br />

Chrome

HOUSE<br />

3 H236-11-R<br />

2 H236-11-BL<br />

HOUSE<br />

203<br />

2 H236-11-BL<br />

1 × E27 60W<br />

1485<br />

323<br />

Pastel blue<br />

3 H236-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

1485<br />

323<br />

Antique bronze

Nerida<br />

Rahmen aus Metall in zwei Farben: „weißer Sand“<br />

und Messing. Ungewöhnliches Design der Leuchte<br />

im Orientalen Stil.<br />

Metal frame in two colors: white sand and brass.<br />

Unique oriental type styled lamp.<br />

Каркас из металла двух цветов: “белый песок”<br />

и латунь. Необычный дизайн светильников<br />

в восточном стиле.<br />

1<br />

H448-11-G<br />

2<br />

H448-01-G<br />

204 HOUSE<br />

1 H448-11-G<br />

1 × E27 40W<br />

1503<br />

250<br />

Brass<br />

2 H448-01-G<br />

1 × E27 60W<br />

265<br />

156<br />

Brass

HOUSE<br />

3<br />

H448-11-W<br />

4<br />

H448-01-W<br />

HOUSE<br />

205<br />

3 H448-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

1503<br />

250<br />

White sand<br />

4 H448-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

265<br />

156<br />

White sand

Cipr esso<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe „antike Eiche“.<br />

Dekorative Elemente, in Handarbeit aus dem<br />

modernen, umweltfreundlichen und hochfesten<br />

Material Polyresin hergestellt. Lampenschirm<br />

aus PVC, mit natürlichem Gewebe bedeckt.<br />

Metal frame in antique oak color. Decorative<br />

hand made elements consist of resistant and<br />

eco-friendly polyresin material. The lamp shade<br />

is made of PVC, covered with genuine fabric.<br />

206 HOUSE<br />

Арматура из металла окрашена в цвет<br />

«античный дуб». Декоративные элементы<br />

ручной работы из современного<br />

экологичного высокопрочного материала<br />

- полирезина. Абажур из материала ПВХ,<br />

покрытого натуральной тканью.<br />

1 ARM034-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

830<br />

770<br />

Oak antique

2 in 1<br />

HOUSE<br />

2<br />

ARM034-06-R<br />

1<br />

ARM034-08-R<br />

3<br />

ARM034-11-R<br />

4<br />

ARM034-02-R<br />

HOUSE<br />

207<br />

2 ARM034-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

820<br />

620<br />

Oak antique<br />

3 ARM034-11-R<br />

1 × E14 40W<br />

400 250 160<br />

Oak antique<br />

155<br />

4 ARM034-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

410 310 120<br />

Oak antique

1<br />

H108-06-NG<br />

Co p e r to<br />

Geschmiedeter Rahmen aus Metall in<br />

der einzigartigen Farbe “Antikgold”. Die<br />

Basis und Arme in einzigartigem Design.<br />

Kerzenteller aus Kristall mit Diamantfacetten.<br />

Unique colored forged metal frame: antique<br />

gold. The arms and the lamp base<br />

are made through use of an individual<br />

template. Crystal bobeches have diamond<br />

facets.<br />

208 HOUSE<br />

Арматура из металла, покрытого<br />

редким цветом античного золота.<br />

Рожки и основание люстры изготовлены<br />

по индивидуальному трафарету.<br />

Подсвечники из хрусталя с алмазными<br />

гранями.

HOUSE<br />

2<br />

H108-08-NG<br />

3<br />

H108-01-NG<br />

HOUSE<br />

209<br />

1 H108-06-NG<br />

6 × E14 60W<br />

520/920<br />

750<br />

Antique gold<br />

2 H108-08-NG<br />

8 × E14 60W<br />

520/920<br />

920<br />

Antique gold<br />

3 H108-01-NG<br />

1 × E14 60W<br />

320 130 260<br />

Antique gold

Leaves<br />

Rahmen aus Metall mit Bronzebeschichtung.<br />

Geschnittene Kerzenteller sind manuell modelliert.<br />

Kronblattförmige Kristallelemente von höchster Qualität.<br />

Metal frame with bronze coating. Bobeches show a<br />

unique design. Decorative petals are made of high<br />

quality crystal glass.<br />

Арматура из металла с бронзовым покрытием.<br />

Резные подсвечники смоделированы вручную.<br />

Декоративные «лепестки» из хрусталя высшего<br />

класса.<br />

210 HOUSE

2 in 1<br />

HOUSE<br />

1<br />

H235-08-G<br />

1<br />

H109-08-R<br />

2<br />

H109-06-R<br />

3<br />

H109-00-R<br />

4<br />

H109-01-R<br />

HOUSE<br />

211<br />

1|2 H109-08|06-R<br />

8 | 6 × E14 60W<br />

1250 | 1190<br />

830 | 690<br />

Bronze<br />

3 H109-00-R<br />

1 × E14 40W<br />

480<br />

Bronze<br />

d1=125 / d2=255 / h=160<br />

4 H109-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

450 120 190<br />

Bronze

1<br />

H525-08-N<br />

2<br />

H525-02-N<br />

3<br />

H525-11-N<br />

212 HOUSE<br />

1 H525-08-N<br />

8 × E14 60W<br />

470<br />

650<br />

Platinum Silver<br />

2 H525-02-N<br />

1 × E14 60W<br />

231 355 203<br />

Platinum Silver<br />

3 H525-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

Platinum Silver<br />

d1=150 / d2=255 / h=150

HOUSE<br />

4<br />

H525-06-N<br />

M a rgo<br />

Geschmiedeter Rahmen aus Metall in zwei<br />

Farben: Silberne Patina und “Perlgold”.<br />

Dekorelemente sind von Hand modelliert.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Forged metal frame in two colors: patinated<br />

silver and “pearl gold”. Handmade decorative<br />

elements. High quality crystal pendants.<br />

Кованая арматура из металла двух цветов:<br />

патиновое серебро и “жемчужное золото”.<br />

Декоративные элементы выполнены вручную.<br />

Хрустальные подвески высшего класса.<br />

HOUSE<br />

213<br />

4 H525-06-N<br />

6 × E14 60W<br />

470<br />

530<br />

Platinum Silver

1<br />

H525-08-G<br />

2<br />

H525-02-G<br />

3<br />

H525-11-G<br />

214 HOUSE<br />

1 H525-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

470<br />

650<br />

Pearl gold<br />

2 H525-02-G<br />

1 × E14 60W<br />

231 355 203<br />

Pearl gold<br />

3 H525-11-G<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

Pearl gold<br />

d1=150 / d2=255 / h=150

HOUSE<br />

4<br />

H525-06-G<br />

HOUSE<br />

215<br />

4 H525-06-G<br />

6 × E14 60W<br />

470<br />

530<br />

Pearl gold

Ron ta<br />

Metallrahmen mit Bronze-Finish<br />

und Ornamenten. Behänge aus<br />

unterschiedlich geschliffenen Kristallen<br />

von höchster Qualität.<br />

White metal carcasse. The shade<br />

is made of top-class crystal pendants<br />

with various cuts.<br />

Каркас из металла с бронзовым<br />

покрытием. Плафоны выполнены<br />

из хрустальных подвесок высшего<br />

класса различных огранок.<br />

216 HOUSE<br />

1 H107-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

350 100 220<br />

Bronze

2 in 1<br />

HOUSE<br />

2<br />

H107-05-R<br />

5<br />

H107-11-R<br />

3<br />

H107-02-R<br />

4<br />

H107-03-R<br />

HOUSE<br />

217<br />

2 H107-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

470/870<br />

480<br />

Bronze<br />

3 H107-02-R<br />

2 × E14 60W<br />

1200<br />

230<br />

Bronze<br />

4 H107-03-R<br />

3 × E14 60W<br />

1200<br />

250<br />

Bronze<br />

5 H107-11-R<br />

1 × E14 60W<br />

1200<br />

100<br />

Bronze

Fiore<br />

Runder Metallrahmen in der Farbe „Antikgold“ und im<br />

Vintage-Look. Lampenschirm aus PVC, mit weißem<br />

Stoff bedeckt. Verziert mit einer Vielzahl an Behängen<br />

mit unterschiedlich geschliffenen Kristallen.<br />

Round metal frame painted in “antique gold”, artificially<br />

aged to give it a vintage look. PVC shade covered with<br />

white fabric. Decorated with numerous high quality<br />

crystal pendants in various shapes.<br />

218 HOUSE<br />

Круглый каркас из металла покрытого цветом<br />

“античного золота”, искусственно состаренный<br />

вручную под винтажный стиль.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого белой тканью.<br />

Украшена множеством хрустальных подвесок<br />

высшего класса различных огранок.

HOUSE<br />

1<br />

H235-08-G<br />

2<br />

H235-06-G<br />

3<br />

H235-01-G<br />

HOUSE<br />

219<br />

1 H235-08-G<br />

8 × E14 40W<br />

630<br />

910<br />

Antique gold<br />

2 H235-06-G<br />

6 × E14 40W<br />

620<br />

790<br />

Antique gold<br />

3 H235-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

358 150 262<br />

Antique gold

Ch e ste r<br />

Rahmen aus messingfarbenem<br />

Metall, verziert mit Schmuckketten aus<br />

transparentem Kristallglas. Lampenschirm<br />

aus PVC mit braunem Stoff.<br />

Brass colored metal frame adorned with<br />

decorative chains and translucid crystal<br />

pieces. PVC shade covered with brown<br />

fabric.<br />

1<br />

CL0100-01-R<br />

Арматура из металла цвета «брасс» украшена<br />

декоративными цепочками c прозрачным<br />

хрусталем. Абажур из материала<br />

ПВХ, покрытого коричневой тканью.<br />

220 ROYAL CLASSIC<br />

2<br />

CL0100-00-R<br />

1 CL0100-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

325 180 252<br />

Brass<br />

2 CL0100-00-R<br />

1 × E14 60W<br />

500<br />

310<br />

Brass<br />

d1=110 / d2=310 / h=220

ROYAL<br />

3<br />

CL0100-10-R<br />

4<br />

CL0100-08-R<br />

5<br />

CL0100-05-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

221<br />

3 CL0100-10-R<br />

10 × E14 60W<br />

700/1100<br />

1000<br />

Brass<br />

4 CL0100-08-R<br />

8 × E14 60W<br />

565/965<br />

780<br />

Brass<br />

5 CL0100-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

540/940<br />

640<br />

Brass

Francesco<br />

Armatur aus Metall, mit der Farbe<br />

„Kupferbronze“ beschichtet und mit<br />

dekorativen Ketten mit Perlen geschmückt.<br />

Lampenschirm aus PVC, mit braunem<br />

Tuch bedeckt.<br />

Metal frame colored in «copper bronze»,<br />

decorated with small chains fitted with pearls.<br />

PVC shade covered with brown fabric.<br />

1 ARM332-01-R<br />

Арматура из металла цвета «медная бронза»<br />

украшена декоративными цепочками<br />

c жемчужинами. Абажур из материала ПВХ,<br />

покрытого коричневой тканью.<br />

222 ROYAL CLASSIC

ROYAL<br />

2 ARM332-07-R<br />

3 ARM332-05-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

223<br />

1 ARM332-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

340 150 290<br />

Bronze cooper<br />

2 ARM332-07-R<br />

7 × E14 40W<br />

460/990<br />

810<br />

Bronze cooper<br />

3 ARM332-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

460/990<br />

730<br />

Bronze cooper

D emitas<br />

Rahmen aus Metall und bronzefarben.<br />

Zahlreiche Schmuckelemente: Perle in der Basis<br />

und an den Behängen. Teller in originellem<br />

Design. Lampenschirm aus Organza.<br />

Bronze colored metal carcass. Has many<br />

decorative pieces: pearls in the base and in the<br />

pendants, original designed bobeches. Organza<br />

lamp shade.<br />

224 ROYAL CLASSIC<br />

Арматура из металла окрашена<br />

в бронзовый цвет. Множество декоративных<br />

элементов: жемчужина в основании<br />

и подвесках, подсвечники, выполненные по<br />

индивидуальному эскизу. Абажур из органзы.<br />

1 ARM024-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

530/930<br />

770<br />

Bronze

ROYAL<br />

1<br />

ARM024-08-R<br />

2<br />

ARM024-06-R<br />

3 ARM024-11-R 4 ARM024-01-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

225<br />

2 ARM024-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

530/930<br />

750<br />

Bronze<br />

3 ARM024-11-R<br />

1 × E14 40W<br />

506<br />

250<br />

Bronze<br />

d1=150 / d2=250 / h=170<br />

4 ARM024-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

350 180 330<br />

Bronze

1 ARM305-03-R<br />

2 ARM305-05-R<br />

3<br />

ARM305-02-R<br />

6<br />

ARM305-01-R<br />

4 ARM305-11-R<br />

226 ROYAL CLASSIC<br />

5<br />

ARM305-22-R<br />

1 ARM305-03-R<br />

2 ARM305-05-R<br />

3 ARM305-11-R<br />

4 ARM305-02-R<br />

3 × E14 40W<br />

520/1020<br />

560<br />

Bronze<br />

5 × E14 40W<br />

520/1020<br />

560<br />

Bronze<br />

1 × E27 40W<br />

1670<br />

380<br />

Bronze<br />

d1=245 / d2=380 / h=290<br />

2 × E14 40W<br />

290 380 200<br />

Bronze

7<br />

ARM305-07-R<br />

ROYAL<br />

Rapsodi<br />

Rahmen aus bronzefarbigem<br />

Metall, verziert mit Schmuckketten<br />

aus transparentem Kristallglas.<br />

Lampenschirme aus plissiertem Organza.<br />

Bronze colored metal frame, adorned<br />

with decorative chains with transparent<br />

crystal pieces.<br />

Арматура из металла бронзового цвета<br />

украшена декоративными цепочками<br />

c прозрачным хрусталем. Абажуры из<br />

плиссированной органзы с тесьмой.<br />

ROYAL CLASSIC<br />

227<br />

5 ARM305-22-R<br />

1 × E14 40W<br />

580<br />

320<br />

Bronze<br />

d1=180 / d2=320 / h=190<br />

6 ARM305-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

290 150 220<br />

Bronze<br />

7 ARM305-07-R<br />

7 × E14 40W<br />

570/1070<br />

740<br />

Bronze

1<br />

ARM093-06-R<br />

Soffia<br />

2<br />

ARM093-01-R<br />

Zweifarbiger Metallrahmen: Bronze und<br />

dunkles Nickel. Lampenschirme aus<br />

PVC mit Naturgewebe. Die Basis ist mit<br />

Strassen verziert. Kristallbehänge von<br />

höchster Qualität.<br />

Bicolored metal frame: bronze and dark<br />

nickel. Shade out of PVC covered with<br />

natural clothe. The base is covered with<br />

rhinestone. High quality crystal pendants.<br />

3<br />

ARM093-00-R<br />

228 ROYAL CLASSIC<br />

4 ARM093-11-R<br />

Арматура из металла двух цветов:<br />

бронзового и темного никеля. Абажуры<br />

из органзы и ПВХ, покрытые натуральной<br />

тканью. Основание люстры<br />

декорировано стразами. Подвески из<br />

хрусталя высшего класса.<br />

1 ARM093-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

490/990<br />

650<br />

Bronze<br />

2 ARM093-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

270 160 320<br />

Bronze<br />

3 ARM093-00-R<br />

1 × E27 40W<br />

470<br />

300<br />

Bronze<br />

d1=100 / d2=300 / h=220

ROYAL<br />

5<br />

ARM093-08-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

229<br />

4 ARM093-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

1700<br />

Bronze<br />

d1=200 / d2=400 / h=250<br />

5 ARM093-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

530/1030<br />

850<br />

Bronze

Soffia<br />

230 ROYAL CLASSIC<br />

1 ARM095-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

530/1030<br />

850<br />

Dark nickel<br />

2 ARM095-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

490/990<br />

650<br />

Dark nickel

ROYAL<br />

1<br />

ARM095-08-N<br />

2<br />

ARM095-06-N<br />

4<br />

ARM095-01-N<br />

3 ARM095-11-N<br />

5<br />

ARM095-00-N<br />

ROYAL CLASSIC<br />

231<br />

3 ARM095-11-N<br />

1 × E27 60W<br />

1700<br />

Dark nickel<br />

d1=200 / d2=400 / h=250<br />

4 ARM095-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

270 160 320<br />

Dark nickel<br />

5 ARM095-00-N<br />

1 × E27 40W<br />

470<br />

300<br />

Dark nickel<br />

d1=100 / d2=300 / h=220

Vals<br />

Rahmen aus bronzefarbigem<br />

Metall. Lampenschirm<br />

aus dichtem, blauem<br />

Satin, versehen mit<br />

einem lilienförmigen Druck.<br />

Kristallbehänge von höchster<br />

Qualität.<br />

Bronze colored metal frame. Shade<br />

in thick light blue satin with lily shaped print.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла бронзового цвета.<br />

Абажур из плотного атласа голубого цвета<br />

с принтом в виде лилии. Подвески из<br />

хрусталя высшего класса.<br />

1<br />

ARM098-08-R<br />

2<br />

ARM098-01-R<br />

232 ROYAL CLASSIC<br />

3 ARM098-22-R<br />

4<br />

ARM098-11-R<br />

1 ARM098-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

540/1040<br />

810<br />

Bronze<br />

2 ARM098-22-R<br />

1 × E14 40W<br />

390<br />

200<br />

Bronze<br />

d1=110 / d2=200 / h=140<br />

3 ARM098-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

260 160 290<br />

Bronze

ROYAL<br />

5<br />

ARM098-06-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

233<br />

4 ARM098-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

1700<br />

Bronze<br />

d1=240 / d2=400 / h=280<br />

5 ARM098-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

540/1040<br />

700<br />

Bronze

234 ROYAL CLASSIC

ROYAL<br />

1<br />

CL1028-05-R<br />

B lade<br />

Rahmen aus messingfarbenem Metall.<br />

Lampenschirme aus Satin mit Spitze.<br />

Kerzenteller aus mattem Glas mit<br />

einzigartigen Ornamenten und dekoriert mit<br />

Kristallbehängen von höchster Qualität.<br />

Brass colored metal frame. Satin shades<br />

with lace adorned with decorative chains and<br />

translucid crystal pieces. PVC shade covered<br />

with brown fabric.<br />

Арматура из металла цвета «брасс».<br />

Абажуры из атласа с тесьмой. Подсвечники<br />

из матового стекла с индивидуальным<br />

рисунком дополнены подвесками из<br />

хрусталя высшего класса.<br />

2<br />

CL1028-01-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

235<br />

1 CL1028-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

390/850<br />

535<br />

Brass<br />

2 CL1028-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

245 150 235<br />

Brass

1<br />

CL1011-03-R<br />

2<br />

CL1011-02-R<br />

236 ROYAL CLASSIC<br />

1 CL1011-03-R<br />

3 × E14 60W<br />

310/770<br />

495<br />

Brass<br />

2 CL1011-02-R<br />

2 × E14 60W<br />

155 360 200<br />

Brass<br />

3 CL1011-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

310/770<br />

570<br />

Brass

ROYAL<br />

3<br />

CL1011-05-R<br />

B r i sto l<br />

Rahmen aus messingfarbenem<br />

Metall. Lampenschirm aus<br />

mattem Glas mit einzigartigen<br />

Ornamenten.<br />

Brass colored metal frame.<br />

Frosted white glass shades<br />

posses an unique ornament.<br />

Арматура из металла цвета<br />

«брасс». Плафоны из матового<br />

стекла с индивидуальным<br />

рисунком.<br />

ROYAL CLASSIC<br />

237

Rubber<br />

Rahmen aus bronzefarbigem<br />

Metall. Handgemachte, dekorative<br />

Lampenschirme, hergestellt aus dem<br />

modernen, umweltfreundlichen und<br />

hochfesten Material Polyresin.<br />

Bronze colored metal frame. Decorative<br />

handmade shades made of eco-friendly<br />

polyresin material.<br />

Арматура из металла бронзового<br />

цвета. Декоративные плафоны ручной<br />

работы из современного экологичного<br />

высокопрочного материала, полирезина.<br />

238 ROYAL CLASSIC

2 in 1<br />

ROYAL<br />

1<br />

CL1010-05-R<br />

2<br />

CL1010-01-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

239<br />

1 CL1010-05-R<br />

5 × E27 60W<br />

340/710<br />

850<br />

Bronze<br />

2 CL1010-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

240 210 190<br />

Bronze

2 in 1<br />

1<br />

ARM562-06-R<br />

2<br />

ARM562-06-W<br />

Palazzo<br />

3<br />

ARM562-01-W<br />

Runder geschmiedeter Rahmen aus<br />

Metall, erhältlich in zwei Farben im Vintage-<br />

Look. Lampenschirme aus mattem Glas in<br />

kerzenförmiger Ausführung.<br />

Round forged metal frame painted in two<br />

colors, aged by hand to give it a vintage look.<br />

Frosted glass shades in candle shape.<br />

4<br />

ARM562-01-R<br />

Кованный круглый каркас из металла двух<br />

цветов, искусственно состаренный вручную<br />

под винтажный стиль.<br />

Плафоны из матового стекла в виде<br />

«свечек».<br />

240 ROYAL CLASSIC<br />

1 ARM562-06-R<br />

6 × E14 60W<br />

430/930<br />

630<br />

Coffee gold<br />

2 ARM562-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

430/930<br />

630<br />

White gold<br />

3 ARM562-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

230 120 190<br />

White gold

ROYAL<br />

5<br />

ARM562-08-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

241<br />

4 ARM562-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

230 120 190<br />

Coffee gold<br />

5 ARM562-08-R<br />

8 × E14 60W<br />

470/970<br />

730<br />

Coffee gold<br />

ARM562-08-W<br />

8 × E14 60W<br />

470/970<br />

730<br />

White gold

Sherborne<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe „Antikgold“<br />

beschichtet. Basis und Arme sind mit<br />

handgemachten Dekorelementen<br />

geschmückt. Lampenschirme aus mattem<br />

Glas und kerzenförmig.<br />

Antique gold colored metal frame. The<br />

base and the arms are fitted with decorative<br />

elements by hand. Smoked glass shades in<br />

shape of candles.<br />

Арматура из металла, покрытого цветом<br />

“античного золота”. Основание и рожки<br />

украшены вручную декоративными<br />

элементами. Плафоны из матового<br />

стекла в виде «свечек».<br />

242 ROYAL CLASSIC

ROYAL<br />

1 ARM563-08-R<br />

2 ARM563-01-R 3 ARM563-05-R<br />

ROYAL CLASSIC<br />

243<br />

1 ARM563-08-R<br />

8 × E14 60W<br />

380/980<br />

682<br />

Antique bronze<br />

2 ARM563-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

262 150 205<br />

Antique bronze<br />

3 ARM563-05-R<br />

5 × E14 60W<br />

374/974<br />

562<br />

Antique bronze

1<br />

A890-PT50-G<br />

2<br />

A890-PT50-N<br />

3<br />

A890-PT30-G<br />

4<br />

A890-PT30-N<br />

244 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 A890-PT50-G<br />

6 × E27 60W<br />

445<br />

500<br />

Gold<br />

2 A890-PT50-N<br />

6 × E27 60W<br />

445<br />

500<br />

Nickel<br />

3 A890-PT30-G<br />

4 × E27 60W<br />

355<br />

300<br />

Gold

DIAMANT<br />

5<br />

A890-PT100-G<br />

Palace<br />

Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Manuell patiniertes<br />

Messingband. Leuchterbehang<br />

aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen<br />

von höchster Qualität.<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Brass band with handworked patina.<br />

Crystal drops come in various shapes.<br />

Каркас из металла с золотым и хромовым<br />

покрытием. Обрамление латунной лентой<br />

с ручным чернением. Разнообразная огранка<br />

подвесок из хрусталя высшего класса.<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

245<br />

4 A890-PT30-N<br />

4 × E27 60W<br />

355<br />

300<br />

Nickel<br />

5 A890-PT100-G<br />

18 × E27 60W<br />

688<br />

1000<br />

Gold

6<br />

A891-PT80-G<br />

7 A890-PT40-N<br />

7 A890-PT40-G<br />

246 DIAMANT CRYSTAL<br />

6 A891-PT80-G<br />

14 × E27 60W<br />

460<br />

800<br />

Gold<br />

7 A890-PT40-G/N<br />

5 × E27 60W<br />

435<br />

400<br />

Gold / Nickel<br />

8 A890-PT80-G<br />

10 × E27 60W<br />

442<br />

800<br />

Gold

8<br />

A890-PT80-G<br />

DIAMANT<br />

9<br />

A890-WB1-G<br />

10<br />

A890-WB1-N<br />

11<br />

A890-WB2-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

247<br />

9 A890-WB1-G<br />

1 × E27 60W<br />

184 170 119<br />

Gold<br />

10 A890-WB1-N<br />

1 × E27 60W<br />

184 170 119<br />

Nickel<br />

11 A890-WB2-G<br />

2 × E14 60W<br />

352<br />

150<br />

Gold

Tiara<br />

Metallrahmen mit Goldbeschichtung.<br />

Hand-gebogenes Messingband.<br />

Leuchterbehang aus unterschiedlich<br />

geschliffenen Kristallen von höchster<br />

Qualität.<br />

Metal frame with hand painted gold<br />

finish. Hand carved brass band.<br />

Crystal drops come in various shapes.<br />

Каркас из металла с золотым<br />

покрытием ручной работы<br />

обрамлен резной лентой из латуни.<br />

Разнообразная огранка подвесок<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

1<br />

B500-WB1-G<br />

248 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 B500-WB1-G<br />

2 × E14 60W<br />

195 230 140<br />

Gold

DIAMANT<br />

2<br />

B500-PT50-G<br />

3<br />

B500-PT40-G<br />

4<br />

B500-PT30-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

249<br />

2 B500-PT50-G<br />

6 × E14 60W<br />

370<br />

545<br />

Gold<br />

3 B500-PT40-G<br />

6 × E14 60W<br />

345<br />

455<br />

Gold<br />

4 B500-PT30-G<br />

5 × E14 60W<br />

330<br />

365<br />

Gold

1<br />

C100-PT60-G<br />

Basfor<br />

Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Große, rautenförmig<br />

geschliffene Kristalle von höchster Qualität.<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Large lozenge pendants made of top quality<br />

crystal.<br />

Каркас из металла с золотым и хромовым<br />

покрытием. Крупный хрусталь высшего<br />

класса ромбовидной огранки.<br />

250 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 C100-PT60-G/N<br />

16 × E14 60W<br />

350<br />

605<br />

Gold / Nickel

2 C100-PT30-G<br />

2 C100-PT30-N<br />

DIAMANT<br />

3 C100-PT45-G<br />

3 C100-PT45-N<br />

4 C100-WB1-G<br />

4 C100-WB1-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

251<br />

2 C100-PT30-G/N<br />

3 × E14 60W<br />

205<br />

300<br />

Gold / Nickel<br />

3 C100-PT45-G/N<br />

12 × E14 60W<br />

320<br />

460<br />

Gold / Nickel<br />

4 C100-WB1-G/N<br />

2 × E14 60W<br />

125 255 150<br />

Gold / Nickel

1<br />

P700-PT60-G<br />

1<br />

P700-PT60-N<br />

2<br />

P700-PT45-G<br />

2<br />

P700-PT45-N<br />

252 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 P700-PT60-G/N<br />

12 × E14 60W<br />

340<br />

650<br />

Gold / Nickel<br />

2 P700-PT45-G/N<br />

6 × E14 60W<br />

260<br />

435<br />

Gold / Nickel

O tti l i a<br />

Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Messingband mit<br />

einzigartigen Ornamenten. Leuchterbehang<br />

aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen<br />

von höchster Qualität.<br />

3<br />

P700-WB1-G<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Brass band with personalized design.<br />

Crystal drops come in various shapes.<br />

DIAMANT<br />

Каркас из металла с золотым и<br />

хромовым покрытием. Обрамлен лентой<br />

из латуни с индивидуальным узором.<br />

Разнообразная огранка подвесок<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

3<br />

P700-WB1-N<br />

4<br />

P700-PT35-N<br />

4<br />

P700-PT35-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

253<br />

3 P700-WB1-G/N<br />

4 P700-PT35-G/N<br />

2 × E14 60W<br />

130 250 130<br />

Gold / Nickel<br />

3 × E14 60W<br />

235<br />

320<br />

Gold / Nickel

Bella<br />

Metallrahmen mit Goldbeschichtung.<br />

Manuell patiniertes Messingband<br />

mit einzigartigen Ornamenten.<br />

Leuchterbehang aus unterschiedlich<br />

geschliffenen Kristallen von höchster<br />

Qualität.<br />

Metal frame with hand-painted<br />

gold finish. Patina brass band<br />

with unique ornaments.<br />

Crystal drops come<br />

n various shapes.<br />

Каркас из металла<br />

с золотым покрытием<br />

ручной работы.<br />

Патинированная лента<br />

из латуни с индивидуальным<br />

узором. Разнообразная огранка<br />

подвесок из хрусталя высшего класса.<br />

1<br />

DIA750-TT50-WG<br />

254 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 DIA750-TT50-WG<br />

8 × E14 60W<br />

1050<br />

500<br />

White Gold<br />

2 DIA750-PT50/60-WG<br />

6/8 × E14 60W<br />

370/410<br />

500/600<br />

White Gold<br />

3 DIA750-PT40-WG<br />

5 × E14 60W<br />

370<br />

400<br />

White Gold

2<br />

DIA750-PT50-WG<br />

3<br />

DIA750-PT40-WG<br />

DIAMANT<br />

4<br />

DIA750-TT40-WG<br />

5<br />

DIA750-WB01-WG<br />

6<br />

DIA750-WB11-WG<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

255<br />

4 DIA750-TT40-WG<br />

7 × E14 60W<br />

1010<br />

400<br />

White Gold<br />

5 DIA750-WB01-WG<br />

2 × E14 60W<br />

185 230 140<br />

White Gold<br />

6 DIA750-WB11-WG<br />

2 × E14 60W<br />

160<br />

White Gold

1<br />

DIA585-TT40-WG<br />

Versai lles<br />

Rahmen aus Druckguss. Zahlreiche<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität,<br />

unterschiedlich geschliffen und kombiniert<br />

mit patinierten, goldfarbenen Rahmenen.<br />

Cast frame. Crystal pendants come in various<br />

shapes and cuts paired with a gold patina frame.<br />

256 DIAMANT CRYSTAL<br />

Литой каркас. Множество подвесок из<br />

хрусталя высшего класса различных огранок<br />

в сочетании с патинированной арматурой<br />

золотого цвета.<br />

1 DIA585-TT40-WG<br />

6 × E14 60W<br />

1005<br />

400<br />

White Gold

2<br />

DIA585-PT50-WG<br />

DIAMANT<br />

3<br />

DIA585-PT40-WG<br />

4<br />

DIA585-WB01-WG<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

257<br />

2 DIA585-PT50-WG<br />

5 × E14 60W<br />

335<br />

518<br />

White Gold<br />

3 DIA585-PT40-WG<br />

4 × E14 60W<br />

325<br />

400<br />

White Gold<br />

4 DIA585-WB01-WG<br />

1 × E14 60W<br />

240 245 155<br />

White Gold

Karolina<br />

1<br />

DIA120-06-G<br />

Einzigartiges Design des Bandes,<br />

bestehend aus separaten Bestandteilen.<br />

Goldbeschichtung. Große Kristallbehänge<br />

von höchster Qualität.<br />

Unique designed tape adorned with<br />

separate elements. Gold finish.<br />

Large crystal drops.<br />

258 DIAMANT CRYSTAL<br />

Индивидуальный дизайн ленты,<br />

состоящей из отдельных элементов.<br />

Покрытие золотого цвета. Крупные<br />

подвески из хрусталя высшего класса.<br />

1 DIA120-06-G<br />

6 × E27 60W<br />

240<br />

410<br />

Gold<br />

2 DIA120-09-G<br />

9 × E14 40W<br />

270<br />

510<br />

Gold

DIAMANT<br />

2 DIA120-09-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

259

Gala<br />

Metallrahmen in den Farben Vintage,<br />

Gold und Silber. Manuell patiniertes<br />

Messingband. Große Kristalle von höchster<br />

Qualität, rautenförmig geschliffen.<br />

Metal frame finished in vintage gold and<br />

silver. Brass band with handworked patina.<br />

Crystal drops come in various shapes.<br />

Каркас из металла цвета старинного<br />

золота и серебра обрамлен латунной<br />

лентой с ручным чернением. Крупный<br />

хрусталь высшего класса ромбовидной<br />

огранки.<br />

1<br />

BA783-WB1-G<br />

1<br />

BA783-WB1-N<br />

260 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 BA783-WB1-G/N<br />

1 × E27 60W<br />

165 170 105<br />

Gold / Nickel

2 BA783-TK46-G<br />

2 BA783-TK46-N<br />

DIAMANT<br />

3 BA783-TK38-G<br />

3 BA783-TK38-N<br />

4 BA783-TK30-G<br />

4 BA783-TK30-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

261<br />

2 BA783-TK46-G/N<br />

6 × E27 60W<br />

400<br />

460<br />

Gold / Nickel<br />

3 BA783-TK38-G/N<br />

6 × E27 60W<br />

380<br />

380<br />

Gold / Nickel<br />

4 BA783-TK30-G/N<br />

4 × E27 60W<br />

330<br />

300<br />

Gold / Nickel

1<br />

M583-48x48-2-N<br />

Q u a d r ato<br />

2<br />

M583-WB1-N<br />

Manuell patiniertes Messingban<br />

in den Farben Schwarzgold und Altsilber.<br />

Dekorative Behänge aus achteckigen<br />

Kristallstücken von höchster Qualität.<br />

Brass frame available with gold<br />

and chrome coating. Brass band<br />

with handworked patina. Decorative<br />

octagonal high quality crystal pendants.<br />

Латунная лента цвета «черного золота»<br />

и «старинного серебра» с ручным<br />

чернением. Декоративные подвески<br />

из хрусталя высшего класса «звездной»<br />

огранки.<br />

262 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 M583-48x48-2-N<br />

8 × E27 60W<br />

320 480<br />

Nickel<br />

2 M583-WB1-N<br />

1 × E27 60W<br />

165 170 95<br />

Nickel

3<br />

M583-48x48-2-G<br />

DIAMANT<br />

4<br />

M583-30x30-2-G<br />

5<br />

M583-WB1-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

263<br />

3 M583-48x48-2-G<br />

8 × E27 60W<br />

320 480<br />

Gold<br />

4 M583-30x30-2-G<br />

4 × E27 60W<br />

260 300<br />

Gold<br />

5 M583-WB1-G<br />

1 × E27 60W<br />

165 170 95<br />

Gold

1<br />

X82-80x80-G<br />

Croce<br />

2<br />

3<br />

X82-WB1-G<br />

X82-WB1-N<br />

Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Zahlreiche<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität,<br />

unterschiedlich geschliffen, in einem<br />

Meisterstück vereint.<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Multiple high quality crystal drops with various<br />

facets.<br />

Каркас из металла с золотым и хромовым<br />

покрытием. Множество подвесок<br />

из хрусталя высшего класса различной<br />

огранки, собранных в едином «полотне».<br />

264 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 X82-80x80-G<br />

8 × E27 60W<br />

300 800<br />

Gold<br />

2 X82-WB1-G<br />

1 × E27 60W<br />

172 97 224<br />

Gold<br />

3 X82-WB1-N<br />

1 × E27 60W<br />

172 97 224<br />

Nickel

4<br />

X82-80x80-N<br />

DIAMANT<br />

5<br />

X82-50x50-N<br />

6<br />

X82-50x50-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

265<br />

4 X82-80x80-N<br />

8 × E27 60W<br />

300 800<br />

Nickel<br />

5 X82-50x50-N<br />

4 × E27 60W<br />

300 500<br />

Nickel<br />

6 X82-50x50-G<br />

4 × E27 60W<br />

300 500<br />

Gold

2<br />

D783-PT50-3-G<br />

Fabr i c<br />

1<br />

D783-WB1-G<br />

Manuell patiniertes Messingband in den<br />

Farben Schwarzgold und Altsilber. Dekorative<br />

Behänge aus achteckigen Kristallen von<br />

höchster Qualität.<br />

Brass frame colored in black gold and vintage<br />

silver with handworked patina. Top quality<br />

octagonal crystal drops.<br />

Латунная лента цвета черного золота и<br />

старинного серебра с ручным чернением.<br />

Декоративные подвески из хрусталя<br />

высшего класса «звездной» огранки.<br />

266 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 D783-WB1-G<br />

1 × E27 60W<br />

185 185 125<br />

Gold<br />

2 D783-PT50-3-G<br />

8 × E27 60W<br />

290<br />

500<br />

Gold

2 in 1<br />

DIAMANT<br />

3<br />

D783-PT20-4-G<br />

4<br />

D783-WB1-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

267<br />

3 D783-PT20-4-G<br />

1 × E27 60W<br />

515/1606<br />

200<br />

Gold<br />

4 D783-WB1-N<br />

1 × E27 60W<br />

185 185 125<br />

Nickel

Sfera<br />

Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Manuell patiniertes<br />

Messingband. Kristallbehänge von höchster<br />

Qualität.<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Brass band with handworked patina. High<br />

quality crystal pendants.<br />

Каркас из металла с золотым и хромовым<br />

покрытием. Латунная лента с ручным<br />

чернением. Подвески из хрусталя<br />

высшего класса с огранкой в виде<br />

кристалла.<br />

2 in 1<br />

1 D783-PT20-1-G<br />

2 D783-PT20-1-N<br />

268 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 D783-PT20-1-G<br />

1 × E27 60W<br />

375/1401<br />

200<br />

Gold<br />

2 D783-PT20-1-N<br />

1 × E27 60W<br />

375/1401<br />

200<br />

Nickel

2<br />

DIA760-12-B<br />

DIAMANT<br />

1<br />

DIA760-08-B<br />

Frost<br />

Metallrahmen mit Bronze- und<br />

Goldbeschichtung. Behänge<br />

mit traubenförmigen Kristallen<br />

von höchster Qualität.<br />

Metal frame with bronze and gold<br />

coating. Orb shaped crystal pendants.<br />

Каркас из метала с бронзовым<br />

и золотым покрытием. Крупные<br />

грозди из хрустальных подвесок<br />

высшего класса в форме «шара».<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

269<br />

1 DIA760-08-B<br />

8 × G9 40W<br />

300<br />

650<br />

Bronze<br />

2 DIA760-12-B<br />

12 × G9 40W<br />

340<br />

890<br />

Bronze

2<br />

DIA601-07-G<br />

1<br />

DIA600-07-G<br />

3<br />

DIA600-02-G<br />

4<br />

DIA600-22-G<br />

270 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 DIA600-07-G<br />

2 DIA601-07-G<br />

3 DIA600-02-G<br />

4 DIA600-22-G<br />

7 × E14 60W<br />

680 933 240<br />

Gold<br />

7 × E14 60W<br />

280 933 240<br />

Gold<br />

2 × E14 60W<br />

350 405 140<br />

Gold<br />

2 × E14 60W<br />

460 350 155<br />

Gold

5<br />

DIA601-07-N<br />

DIAMANT<br />

6<br />

DIA600-02-N<br />

7<br />

DIA600-07-N<br />

Toi ls<br />

Ovaler Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Das Modell DIA600 ist<br />

mit höhenverstellbaren Stahlseilen versehen.<br />

Zahlreiche Kristallbehänge von höchster<br />

Qualität.<br />

Metal oval shaped frame coated with chrome<br />

or gold. The DIA600 model is completed<br />

with adjustable steel cords. Many pendants<br />

made of high quality crystal glass.<br />

Каркас овальной формы из металла<br />

с золотым и хромовым покрытием. Модель<br />

DIA600 дополнена стальными тросами,<br />

регулируемыми по высоте. Множество<br />

подвесок из хрусталя высшего класса.<br />

8<br />

DIA600-22-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

271<br />

5 DIA601-07-N<br />

6 DIA600-02-N<br />

7 DIA600-07-N<br />

8 DIA600-22-N<br />

7 × E14 60W<br />

280 933 240<br />

Nickel<br />

2 × E14 60W<br />

350 405 140<br />

Nickel<br />

7 × E14 60W<br />

680 933 240<br />

Nickel<br />

2 × E14 60W<br />

460 350 155<br />

Nickel

1<br />

MIR543-60AY-N<br />

272 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 MIR543-60AY-N<br />

8 × E27 60W<br />

135<br />

600<br />

Nickel<br />

2 MIR543-60AY-G<br />

8 × E27 60W<br />

135<br />

600<br />

Gold

2<br />

MIR543-60AY-G<br />

DIAMANT<br />

Luna<br />

Metallrahmen mit Gold- und<br />

Chrombeschichtung. Manuell patiniertes<br />

Messingband. Die Basis ist mit einem<br />

Spiegel verziert.<br />

3<br />

MIR543-45AY-G<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Brass band with handworked patina.<br />

The base is decorated with a mirror.<br />

Каркас из металла с золотым<br />

и хромовым покрытием обрамлен<br />

латунной лентой с ручным чернением.<br />

Основание декорировано зеркалом.<br />

4<br />

MIR543-45AY-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

273<br />

3 MIR543-45AY-G<br />

6 × E27 60W<br />

125<br />

450<br />

Gold<br />

4 MIR543-45AY-N<br />

6 × E27 60W<br />

125<br />

450<br />

Nickel

Garda<br />

Runder Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold.<br />

Die Basis ist mit sandbestrahltem Glas verziert.<br />

Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Creamy gold colored round metal carcass.<br />

The base is decorated by a glass piece<br />

with a sandblasted ornament. Multiple pendants<br />

made of high quality crystal glass.<br />

Круглый каркас из металла цвета «кремовое<br />

золото». Основание декорировано стеклом<br />

с пескоструйным рисунком. Множество подвесок<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

274 DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT<br />

1<br />

DIA001-06-WG<br />

2<br />

DIA001-04-WG<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

275<br />

1 DIA001-06-WG<br />

6 × E14 60W<br />

145<br />

600<br />

Cream gold<br />

2 DIA001-04-WG<br />

4 × E14 60W<br />

128<br />

450<br />

Cream gold

1 Z522-PT50-G<br />

Tw i ste r<br />

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung.<br />

Manuell patiniertes Messingband. Behänge<br />

aus achteckigen Kristallstücken (Oktagon)<br />

und Kristallkugeln in verschiedenen Größen.<br />

Metal frame with gold and chrome coating.<br />

Brass band with handworked patina.<br />

Octagonal and spherical crystal drops<br />

of various sizes.<br />

Каркас из металла с золотым и хромовым<br />

покрытием. Латунная лента с ручным чернением.<br />

Подвески из хрусталя «звездной» огранки<br />

и хрустальных шаров различных размеров.<br />

2<br />

Z522-WB1-G<br />

276 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 Z522-PT50-G<br />

6 × E27 60W<br />

490<br />

480<br />

Gold<br />

2 Z522-WB1-G<br />

1 × E14 60W<br />

190 170 105<br />

Gold

DIAMANT<br />

3<br />

Z522-PT50-N<br />

4<br />

Z522-WB1-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

277<br />

3 Z522-PT50-N<br />

6 × E27 60W<br />

490<br />

480<br />

Nickel<br />

4 Z522-WB1-N<br />

1 × E14 60W<br />

190 170 105<br />

Nickel

1<br />

T522-PT40x100-G<br />

278 DIAMANT CRYSTAL

2<br />

T522-PT40x50-G<br />

DIAMANT<br />

Cascade<br />

Runder Metallrahmen mit Goldbeschichtung.<br />

Manuell patiniertes Messingband. Hochwertige<br />

Behänge in ungewöhnlichen Formen: “Bleistift”<br />

und “Oktagon”.<br />

Round metal frame with gold coating. Brass<br />

band with handworked patina. Pencil shaped<br />

and octagonal top-quality crystal pendants.<br />

Круглый каркас из металла с золотым<br />

покрытием обрамлен латунной лентой<br />

с ручным чернением. Необычные формы<br />

хрустальных подвесок высшего класса в виде<br />

«карандаша» и «восьмиугольного октагона».<br />

3<br />

T522-WB1-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

279<br />

1 T522-PT40x100-G<br />

12 × E14 60W<br />

1000<br />

420<br />

Gold<br />

2 T522-PT40x50-G<br />

7 × E14 60W<br />

500<br />

420<br />

Gold<br />

3 T522-WB1-G<br />

1 × E14 60W<br />

205 170 105<br />

Gold

1<br />

DIA003-PT50-G<br />

280 DIAMANT CRYSTAL

Ni agara<br />

DIAMANT<br />

Kaskadenförmiger Kristalllüster im<br />

Wasserfall-Design. Hochwertiger<br />

Kristall in verschiedenen Formen.<br />

Cascade crystal waterfall chandelier.<br />

High quality crystal pendants in various<br />

shapes.<br />

Каскадная хрустальная люстра<br />

в виде водопада. Используется<br />

хрусталь высшего класса<br />

разнообразных огранок.<br />

2<br />

DIA003-PT30-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

281<br />

1 DIA003-PT50-G<br />

16 × E14 60W<br />

1750<br />

515<br />

Gold<br />

2 DIA003-PT30-G<br />

12 × E14 60W<br />

2500<br />

270<br />

Gold

282 DIAMANT CRYSTAL

1<br />

DIA299-07-N<br />

DIAMANT<br />

Ulana<br />

2<br />

DIA299-11-N<br />

Metallrahmen mit Chrombeschichtung.<br />

Kerzenteller aus hand-geschnittenem Kristall.<br />

Der Lüster ist in der Mitte mit einen Kristallkegel<br />

mit Frost-Effekt beschmückt.<br />

Chrome plated metal frame. Handmade<br />

sconces from cut crystal. Crystal cone in “Frost<br />

effect” is attached to the centerpiece.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Подсвечники из хрусталя с алмазными<br />

гранями. Центральная часть люстры<br />

декорирована хрустальным конусом<br />

с эффектом «заморозки».<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

283<br />

1 DIA299-07-N<br />

1 × E27 40W + 6 × E14 40W<br />

879<br />

680<br />

Gold<br />

2 DIA299-11-N<br />

1 × E27 40W<br />

752<br />

280<br />

Nickel

1<br />

ARM902-05-G<br />

2<br />

ARM902-02-G<br />

284 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 ARM902-05-G<br />

5 × E14 60W<br />

880<br />

420<br />

Gold<br />

2 ARM902-02-G<br />

2 × E14 60W<br />

250 293 215<br />

Gold

DIAMANT<br />

E l egi a<br />

3<br />

ARM902-08-G<br />

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall mit<br />

Goldbeschichtung. Hand-gebogene Arme aus Hohlglas.<br />

Schalen aus Massivkristall, abgerundet durch ein einzigartiges<br />

Ornament.<br />

The frame and other metal pieces are gold coated. Arms are<br />

hand bent and made out of hollow glass. Bobeches are made<br />

out of solid crystal decorated with unique ornaments.<br />

Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки<br />

из стекла выполнены гутным способом. Розетки выполнены<br />

из монолитного хрусталя, дополнены индивидуальным<br />

узором.<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

285<br />

3 ARM902-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

960<br />

530<br />

Gold

1<br />

ARM907-08-G<br />

Lira<br />

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall<br />

mit Goldbeschichtung. Hand-gebogene<br />

Arme aus Hohlglas. Zentraler Teil besteht<br />

aus einem Massivkristall.<br />

The frame and other metal parts are gold<br />

plated. Hand curved arms are made out<br />

of hollow glass. The centerpiece is adorned<br />

with a crystal element.<br />

Арматура и детали из металла с золотым<br />

покрытием. Рожки из стекла выполнены<br />

гутным способом. Центральная часть<br />

состоит из цельного хрустального<br />

элемента.<br />

286 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 ARM907-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

1000<br />

690<br />

Gold

DIAMANT<br />

2<br />

ARM907-05-G<br />

3<br />

ARM907-02-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

287<br />

2 ARM907-05-G<br />

5 × E14 60W<br />

930<br />

670<br />

Gold<br />

3 ARM907-02-G<br />

2 × E14 60W<br />

280 295 220<br />

Gold

Adel<br />

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall<br />

mit Goldbeschichtung. Hand-gebogenes Arme<br />

aus Hohlglas. Die Basis aus Massivkristall ist mit<br />

einzigartigen Ornamenten dekoriert.<br />

The frame and other metal parts are gold plated.<br />

Hand curved arms are made out of hollow glass.<br />

The base is made of solid crystal with unique<br />

paintings. The centerpiece is adorned<br />

with a crystal element.<br />

Арматура и детали из металла с золотым<br />

покрытием. Рожки из стекла выгнуты вручную,<br />

основание - из монолитного хрусталя,<br />

украшенного индивидуальным рисунком.<br />

Центральная часть состоит из цельного<br />

хрустального элемента.<br />

288 DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT<br />

1<br />

ARM910-12-G<br />

3<br />

ARM910-02-G<br />

2<br />

ARM910-06-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

289<br />

1 ARM910-12-G<br />

12 × E14 60W<br />

1360<br />

1000<br />

Gold<br />

2 ARM910-06-G<br />

6 × E14 60W<br />

1015<br />

590<br />

Gold<br />

3 ARM910-02-G<br />

2 × E14 60W<br />

290 343 275<br />

Gold

1<br />

ARM937-06-G<br />

Brandy<br />

Hand-gemachte Leuchten aus Hohlglas,<br />

kombiniert mit getöntem Kristall von höchster<br />

Qualität. Dekorative, geschnittene Kerzenteller.<br />

Handmade hollow colored glass paired<br />

with tinted crystal. Decorative carved<br />

candlesticks.<br />

290 DIAMANT CRYSTAL<br />

Светильники из цветного стекла ручной<br />

работы в сочетании с окрашенным<br />

хрусталем высшего класса. Декоративные<br />

резные подсвечники.<br />

1 ARM937-06-G<br />

6 × E14 60W<br />

920<br />

530<br />

Gold<br />

2 ARM937-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

940<br />

560<br />

Gold

DIAMANT<br />

2<br />

ARM937-08-G<br />

3 ARM937-02-G<br />

4 ARM937-01-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

291<br />

3 ARM937-02-G<br />

2 × E14 60W<br />

215 310 200<br />

Gold<br />

4 ARM937-01-G<br />

1 × E14 60W<br />

180 225 218<br />

Gold

1<br />

DIA004-08-WG<br />

2<br />

DIA004-01-WG<br />

292 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 DIA004-08-WG<br />

8 × E14 60W<br />

560/960<br />

760<br />

Creme gold<br />

2 DIA004-01-WG<br />

1 × E14 60W<br />

360 120 270<br />

Creme gold<br />

3 DIA004-06-WG<br />

6 × E14 60W<br />

560/960<br />

620<br />

Creme gold

2 in 1<br />

DIAMANT<br />

3<br />

DIA004-06-WG<br />

Sevilla<br />

Rahmen aus Metall mit Gold- und Creme-<br />

Beschichtung. Arme aus Kristall mit<br />

aufgetragenen Diamantfacetten. Zahlreiche<br />

Behänge mit unterschiedlich geschliffenen<br />

Kristallen von höchster Qualität.<br />

Metal carcass colored in gold and cream.<br />

Crystal arms with brilliant cut edges. Many<br />

high quality crystal pendants of various<br />

shapes.<br />

Арматура из металла с золотым и<br />

кремовым покрытием. Рожки выполнены<br />

из хрусталя с нанесением алмазных<br />

граней. Используется большое количество<br />

хрустальных подвесок высшего класса<br />

различных огранок.<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

293

4<br />

DIA004-06-G<br />

294 DIAMANT CRYSTAL

2 in 1<br />

DIAMANT<br />

5<br />

DIA004-08-G<br />

6<br />

DIA004-01-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

295<br />

4 DIA004-06-G<br />

6 × E14 60W<br />

560/960<br />

620<br />

Gold<br />

5 DIA004-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

560/960<br />

760<br />

Gold<br />

6 DIA004-01-G<br />

1 × E14 60W<br />

360 120 370<br />

Gold

Fermelle<br />

Rahmen aus Metall mit schwarzer<br />

Beschichtung. Geschnittene Kerzenteller<br />

mit Chrombeschichtung. Silberfarbenes<br />

Schmuckelement in der Lüsterbasis,<br />

in Handarbeit hergestellt. Zahlreiche<br />

Behänge mit unterschiedlich geschliffenen<br />

Kristallen von höchster Qualität.<br />

Black metal carcass. Carved chrome coated<br />

candle holders. Hand made silver coated<br />

decorative element in chandelier base. Holds<br />

many high quality crystal pendants in various<br />

shapes.<br />

Арматура из металла, покрытого черным<br />

цветом. Резные подсвечники с хромовым<br />

покрытием. Декоративный элемент<br />

серебряного цвета в основании люстры<br />

выполнен вручную. Используется большое<br />

количество хрустальных подвесок высшего<br />

класса различных огранок.<br />

296 DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT<br />

1<br />

DIA133-08-B<br />

3<br />

DIA133-01-B<br />

2<br />

DIA133-06-B<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

297<br />

1 DIA133-08-B<br />

8 × E14 60W<br />

1020<br />

750<br />

Black<br />

2 DIA133-06-B<br />

6 × E14 60W<br />

1020<br />

660<br />

Black<br />

3 DIA133-01-B<br />

1 × E14 60W<br />

340 120 230<br />

Black

Bience<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe Antikgold.<br />

Arme sind manuell gebogen. Zylindrischer<br />

Lampenschirm aus PVC, mit gemustertem<br />

Gewebe im Art-Deco Stil. Verziert mit<br />

zahlreichen, unterschiedlich geschliffenen<br />

Kristallbehängen von höchster Qualität.<br />

Antique gold colored metal frame. Hand bent<br />

arms, cylindric PVC shade covered with Art<br />

Deco printed fabric. Decorated with many high<br />

quality crystal pendants in various shapes.<br />

Арматура из металла цвета «античное<br />

золото». Рожки изогнуты вручную. Абажур<br />

цилиндрической формы из материала ПВХ,<br />

покрытого тканью с узором в стиле арт-деко.<br />

Украшена множеством хрустальных подвесок<br />

высшего класса различных огранок.<br />

298 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 DIA018-06-NG<br />

6 × E14 40W<br />

1040<br />

680<br />

Antique gold<br />

2 DIA018-08-NG<br />

8 × E14 40W<br />

1080<br />

820<br />

Antique gold

2<br />

DIA018-08-NG<br />

DIAMANT<br />

1<br />

DIA018-06-NG<br />

3 DIA018-01-NG<br />

4 DIA018-11-NG<br />

5 DIA018-00-NG<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

299<br />

3 DIA018-01-NG<br />

1 × E14 40W<br />

380 140 240<br />

Antique gold<br />

4 DIA018-11-NG<br />

1 × E14 40W<br />

460 260<br />

Antique gold<br />

d1=155 / d2=260 / h=140<br />

5 DIA018-00-NG<br />

1 × E27 40W<br />

1650<br />

Antique gold<br />

d1=430 / d2=430 / h=250

2<br />

DIA905-09-N<br />

Inverno<br />

1<br />

DIA904-02-N<br />

Hand-gemachter Rahmen aus Hohlglas.<br />

Arme aus Glas mit aufgetragenen Diamant-<br />

Ornamenten. Zahlreiche Behänge mit<br />

unterschiedlich geschliffenen Kristallen von<br />

höchster Qualität.<br />

Handmade hollow glass frame. Glass arms are<br />

adorned with diamond ornaments. Top-quality<br />

crystal pendants in various shapes.<br />

Арматура из стекла ручной работы,<br />

выполненного гутным способом. Рожки<br />

выполнены из хрусталя с нанесением<br />

алмазных граней. Используется большое<br />

количество хрустальных подвесок высшего<br />

класса различных огранок.<br />

300 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 DIA904-02-N<br />

2 × E14 40W<br />

330 320 230<br />

Silver<br />

2 DIA905-09-N<br />

9 × E14 40W<br />

990<br />

660<br />

Silver

DIAMANT<br />

4<br />

DIA904-25-N<br />

3<br />

DIA904-16-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

301<br />

3 DIA904-16-N<br />

16 × E14 40W<br />

1100<br />

750<br />

Silver<br />

4 DIA904-25-N<br />

25 × E14 40W<br />

1270<br />

1100<br />

Silver

1<br />

DIA019-21-G<br />

Beatrix<br />

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall mit<br />

Goldbeschichtung. Arme aus Glas, manuell gebogen.<br />

Die Basis ist mit einzigartigen Ornamenten dekoriert.<br />

Zentraler Teil besteht aus einem Massivkristall.<br />

Carcass and other parts made of gold coated metal.<br />

Handmade glass arms, decorated one-piece crystal base.<br />

The central part is an one-piece crystal element.<br />

Арматура и детали из металла с золотым покрытием.<br />

Рожки из стекла выгнуты вручную, основание -<br />

из монолитного хрусталя, украшенного индивидуальным<br />

рисунком. Центральная часть состоит из цельного<br />

хрустального элемента.<br />

302 DIAMANT CRYSTAL<br />

1 DIA019-21-G<br />

21 × E14 60W<br />

1170<br />

870<br />

Gold<br />

2 DIA019-01-G<br />

1 × E14 60W<br />

220 100 270<br />

Gold

4<br />

DIA019-08-G<br />

DIAMANT<br />

3<br />

DIA019-10-G<br />

5<br />

DIA019-06-G<br />

2<br />

DIA019-01-G<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

303<br />

3 DIA019-10-G<br />

10 × E14 60W<br />

934<br />

870<br />

Gold<br />

4 DIA019-08-G<br />

8 × E14 60W<br />

536<br />

620<br />

Gold<br />

5 DIA019-06-G<br />

6 × E14 60W<br />

876<br />

620<br />

Gold

E r te<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet.<br />

Zentraler Teil des Kronleuchters ist mit<br />

einer Kristallkaskade geschmückt. Behang<br />

aus Kristallen höchster Klasse kombiniert<br />

mit Metalleinsätzen, die mit Laserschnitt<br />

Technologie hergestellt wurden.<br />

Chrome plated metal frame. The central part<br />

of the chandelier is decorated with a crystal<br />

cascade. High quality crystal pendants<br />

embedded with metal elements which have<br />

been cut by laser.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Центарльная часть люстры урашена<br />

хрустальным каскадом. Подвеска из хрусталя<br />

высшего класса со вставками из металла,<br />

созданных по технологии лазерной резки.<br />

304 DIAMANT CRYSTAL

2 in 1<br />

DIAMANT<br />

1 DIA284-08-N<br />

3 DIA284-01-N<br />

2 DIA284-06-N<br />

DIAMANT CRYSTAL<br />

305<br />

1 DIA284-08-N<br />

8 × E14 60W<br />

670/1170<br />

890<br />

Chrome<br />

2 DIA284-06-N<br />

6 × E14 60W<br />

630/1140<br />

780<br />

Chrome<br />

3 DIA284-01-N<br />

1 × E14 60W<br />

360 110 237<br />

Chrome

1<br />

TOC126-06-R<br />

306 EUROSIZE

2<br />

TOC126-03-R<br />

EUROSIZE<br />

Skipper<br />

Metallrahmen mit Bronzebeschichtung<br />

mit dekorativen Kristallbehängen von<br />

höchster Qualität.<br />

Bronze coated metal frame. Decoratively<br />

carved, adorned with high quality crystal<br />

pendants.<br />

Каркас из металла с бронзовым<br />

покрытием. Плафоны украшены<br />

декоративной резкой и подвесками<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

3<br />

TOC126-01-R<br />

EUROSIZE<br />

307<br />

1 TOC126-06-R<br />

6 × E14 60W<br />

260<br />

620<br />

Bronze<br />

2 TOC126-03-R<br />

3 × E14 60W<br />

260<br />

520<br />

Bronze<br />

3 TOC126-01-R<br />

1 × E14 60W<br />

260 120 160<br />

Bronze

Baroque<br />

Rahmen aus Metall von Hand weiß gefärbt<br />

und mit goldener Verzierung. Eine Vielzahl<br />

an Dekorelementen: Zierbehänge,<br />

Band, ungewöhnliches Design des<br />

Lampenschirmes in mattem Glass.<br />

Metal frame hand-painted in white with<br />

gold colored trimmings. Multiple elements:<br />

decorative pendants, ribbons, frosted glass<br />

shades in unique design.<br />

Арматура из металла окрашена вручную<br />

в белый цвет с золотым декором.<br />

Множество элементов: декоративная<br />

подвеска, лента, необычный дизайн<br />

плафонов из матового стекла.<br />

308 EUROSIZE

1<br />

TOC128-08-W<br />

EUROSIZE<br />

2<br />

TOC128-06-W<br />

3<br />

TOC128-01-W<br />

EUROSIZE<br />

309<br />

1 TOC128-08-W<br />

8 × E14 60W<br />

340<br />

900<br />

White gold<br />

2 TOC128-06-W<br />

6 × E14 60W<br />

330<br />

760<br />

White gold<br />

3 TOC128-01-W<br />

1 × E14 60W<br />

230 145 320<br />

White gold

1<br />

TOC017-05-R<br />

310 EUROSIZE

Ring<br />

2<br />

TOC017-08-R<br />

EUROSIZE<br />

Rahmen aus Metall, beschichtet mit Bronzefarbe.<br />

Arme sind mit Schmuckelementen aus Metall<br />

verziert. Lampenschirme aus Glas.<br />

Metal frame colored bronze. Arms adorned with<br />

decorative metal elements. Shades made from<br />

treated glass.<br />

Арматура из металла покрыта бронзовым<br />

цветом. Рожки украшены декоративными<br />

металлическими элементами. Плафоны<br />

из обработанного стекла.<br />

3<br />

TOC017-01-R<br />

EUROSIZE<br />

311<br />

1 TOC017-05-R<br />

5 × E27 60W<br />

242<br />

600<br />

Bronze<br />

2 TOC017-08-R<br />

8 × E27 60W<br />

256<br />

735<br />

Bronze<br />

3 TOC017-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

262 127 244<br />

Bronze

1<br />

TOC003-08-R<br />

Tasmania<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und<br />

Bronze. Lampenschirme aus transparentem<br />

und mattem Glas mit einem sandgestrahltem<br />

Ornament.<br />

Metal frame in two colors: chrome and bronze.<br />

Translucent and white frosted glass shades with<br />

a sandblasted ornament.<br />

Каркас из металла двух цветов: хром + бронза.<br />

Плафоны из прозрачного и матового стекла<br />

с пескоструйным рисунком.<br />

2<br />

TOC003-01-R<br />

312 EUROSIZE<br />

1 TOC003-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

220<br />

680<br />

Chrome + Bronze<br />

2 TOC003-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

210 95 160<br />

Chrome + Bronze

3<br />

TOC003-05-R<br />

EUROSIZE<br />

4<br />

TOC003-03-R<br />

EUROSIZE<br />

313<br />

3 TOC003-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

220<br />

544<br />

Chrome + Bronze<br />

4 TOC003-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

220<br />

507<br />

Chrome + Bronze

1<br />

TOC012-08-N<br />

Melvi l<br />

2<br />

3<br />

TOC012-05-N<br />

TOC012-01-N<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall:<br />

Chrom und Wenge. Lampenschirme<br />

aus mattem Glas, dekoriert mit<br />

einem Schablonen-Druck von dem<br />

Firmenornament von <strong>Maytoni</strong>.<br />

Bicolor metal frame: chrome and<br />

wenge. White frosted glass shades<br />

with printed design. Company<br />

ornament “<strong>Maytoni</strong>”<br />

Каркас из металла двух цветов:<br />

хром + венге. Плафоны из матового<br />

стекла с трафаретной печатью<br />

в виде фирменных узоров.<br />

314 EUROSIZE<br />

1 TOC012-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

315<br />

750<br />

Chrome + Dark wenge<br />

2 TOC012-05-N<br />

5 × E14 40W<br />

295<br />

550<br />

Chrome + Dark wenge<br />

3 TOC012-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

250 118 200<br />

Chrome + Dark wenge

4<br />

TOC012-03-N<br />

EUROSIZE<br />

EUROSIZE<br />

315<br />

4 TOC012-03-N<br />

3 × E14 40W<br />

280<br />

500<br />

Chrome + Dark wenge

Sol<br />

Rahmen aus<br />

zweifarbigem Metall:<br />

Chrom und Wenge.<br />

Lampenschirme aus<br />

matt-weißem Glas.<br />

Metal frame in two colors:<br />

chrome and wenge. White<br />

frosted glass shades.<br />

Каркас из металла двух цветов: хром +<br />

венге. Плафоны из белого матового стекла.<br />

1<br />

TOC001-08-N<br />

316 EUROSIZE<br />

1 TOC001-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

265<br />

700<br />

Chrome + light wenge<br />

2 TOC001-05-N<br />

5 × E14 40W<br />

265<br />

610<br />

Chrome + light wenge

2<br />

TOC001-05-N<br />

4<br />

TOC001-01-N<br />

3<br />

TOC001-03-N<br />

EUROSIZE<br />

EUROSIZE<br />

317<br />

3 TOC001-03-N<br />

3 × E14 40W<br />

265<br />

500<br />

Chrome + light wenge<br />

4 TOC001-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

210 160 175<br />

Chrome + light wenge

1<br />

TOC005-08-N<br />

Ci clo<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und<br />

Wenge. Lampenschirme aus mattem Glas,<br />

dekoriert mit einem Schablonen-Druck.<br />

Metal frame in two colors: chrome and wenge.<br />

White frosted glass shades with prints.<br />

Каркас из металла двух цветов: хром + венге.<br />

Плафоны из матового стекла с трафаретной<br />

печатью.<br />

318 EUROSIZE<br />

1 TOC005-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

310<br />

780<br />

Chrome + light wenge<br />

2 TOC005-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

310<br />

600<br />

Chrome + light wenge

2<br />

TOC005-06-N<br />

EUROSIZE<br />

4<br />

TOC005-01-N<br />

3<br />

TOC005-04-N<br />

EUROSIZE<br />

319<br />

3 TOC005-04-N<br />

4 × E14 40W<br />

310<br />

480<br />

Chrome + light wenge<br />

4 TOC005-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

203 121 240<br />

Chrome + light wenge

1<br />

TOC010-09-N<br />

Berry<br />

2<br />

TOC010-01-N<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall:<br />

Chrom und Wenge. Lampenschirme<br />

aus mattem Hüttenglas.<br />

Metal frame in two colors: chrome<br />

and wenge. White frosted moldblown<br />

glass.<br />

Каркас из металла двух цветов:<br />

хром + венге. Плафоны из<br />

матового стекла, выполненные<br />

гутным способом.<br />

320 EUROSIZE<br />

1 TOC010-09-N<br />

9 × E14 60W<br />

260 955 595<br />

Chrome + Wenge<br />

2 TOC010-01-N<br />

1 × E14 60W<br />

185 105 165<br />

Chrome + Wenge<br />

3 TOC010-07-N<br />

7 × E14 60W<br />

245<br />

605<br />

Chrome + Wenge

3<br />

TOC010-07-N<br />

EUROSIZE<br />

EUROSIZE<br />

321

1<br />

CL810-01-R<br />

Simmetria<br />

2<br />

CL810-01-W<br />

Wand- und Deckenleuchte in zwei<br />

Farben: Provence und Wenge.<br />

Quadratischer Rahmen, laminiert und mit<br />

Mosaiken verziert.<br />

Double mounting option: ceiling or wall.<br />

Colored in cream white and wenge. The<br />

laminated square frame is adorned with a<br />

decorative mosaic. White frosted glass.<br />

Настенно-потолочный светильник двух<br />

цветов: прованс и венге. Квадратный<br />

каркас, ламинированный под дерево,<br />

украшен декоративной мозаикой.<br />

Матовое стекло.<br />

322 GEOMETRY<br />

1 CL810-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

90 250 250<br />

Wenge<br />

2 CL810-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

90 250 250<br />

Provence

3<br />

CL810-03-R<br />

4<br />

CL810-03-W<br />

GEOMETRY<br />

GEOMETRY<br />

323<br />

3 CL810-03-R<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Wenge<br />

4 CL810-03-W<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Provence

1<br />

CL812-03-R<br />

2<br />

CL813-03-W<br />

Co n sta n ta<br />

Wand- und Deckenleuchte in zwei Farben:<br />

Provence und Wenge. Quadratischer Rahmen,<br />

holzartig laminiert. Mattes Glas mit einem<br />

Sandstrahl-Ornament.<br />

Ceiling or wall mounting. Frame painted in two<br />

colors - cream and wenge. Wooden like square<br />

frame. White frosted glass with sandblasted design.<br />

Настенно-потолочный светильник двух<br />

цветов: прованс и венге. Квадратный каркас,<br />

ламинированный под дерево. Матовое стекло<br />

с пескоструйным рисунком.<br />

3<br />

CL811-01-R<br />

324 GEOMETRY<br />

1 CL812-03-R<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Wenge<br />

2 CL813-03-W<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Provence<br />

3 CL811-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

90 250 250<br />

Wenge

4<br />

CL811-03-R<br />

GEOMETRY<br />

5 CL812-01-R<br />

6 CL813-01-W<br />

GEOMETRY<br />

325<br />

4 CL811-03-R<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Wenge<br />

5 CL812-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

90 250 250<br />

Wenge<br />

6 CL813-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

90 250 250<br />

Provence

1<br />

CL906-04-W<br />

A r i to s<br />

2<br />

CL906-03-W<br />

Runder Rahmen, mit einzigartigen Ornamenten,<br />

aus zweifarbigem Material: Weißgold und<br />

Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem<br />

Sandstrahl-Ornament<br />

Unique designed round metal frame available<br />

in two colors: white gold and dark bronze.<br />

White frosted glass shades with sandblasted<br />

ornament.<br />

Круглый каркас с индивидуальным рисунком<br />

из материала двух цветов: «белое золото»<br />

и «тёмная бронза». Матовое стекло<br />

с пескоструйным рисунком.<br />

326 GEOMETRY<br />

1 CL906-04-W<br />

4 × E27 40W<br />

180<br />

470<br />

White gold<br />

2 CL906-03-W<br />

3 × E27 40W<br />

170<br />

360<br />

White gold

3<br />

CL906-04-R<br />

GEOMETRY<br />

4<br />

CL906-03-R<br />

GEOMETRY<br />

327<br />

3 CL906-04-R<br />

4 × E27 40W<br />

180<br />

470<br />

Dark bronze<br />

4 CL906-03-R<br />

3 × E27 40W<br />

170<br />

360<br />

Dark bronze

1<br />

CL908-04-W<br />

Pascal<br />

Runder Rahmen, mit einzigartigen Ornamenten,<br />

aus zweifarbigem Metall: Weißgold und<br />

Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem<br />

Sandstrahl-Ornament.<br />

Round metal frame is painted in two colors:<br />

white gold and dark bronze. White frosted glass<br />

shades with sandblasted ornament.<br />

Круглый каркас с индивидуальным рисунком<br />

из металла двух цветов: «белое золото»<br />

и «тёмная бронза». Матовое стекло<br />

с пескоструйным рисунком.<br />

328 GEOMETRY<br />

1 CL908-04-W<br />

4 × E27 40W<br />

200<br />

470<br />

White gold<br />

2 CL908-04-R<br />

4 × E27 40W<br />

200<br />

470<br />

Dark bronze<br />

3 CL908-03-W<br />

3 × E27 40W<br />

190<br />

370<br />

White gold

2<br />

CL908-04-R<br />

GEOMETRY<br />

3<br />

CL908-03-W<br />

GEOMETRY<br />

329<br />

4 CL908-03-R<br />

3 × E27 40W<br />

190<br />

370<br />

Dark bronze<br />

4<br />

CL908-03-R

1<br />

CL907-06-R<br />

Diametrik<br />

2<br />

CL907-03-R<br />

Runder Rahmen, mit einzigartigen<br />

Ornamenten, aus zweifarbigem Metall:<br />

Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit<br />

einem Sandstrahl-Ornament.<br />

Unique designed round metal frame painted<br />

in two colors: white gold and dark bronze.<br />

White frosted glass shade with sandblasted<br />

ornament.<br />

Круглый каркас с индивидуальным рисунком<br />

из металла двух цветов: «белое золото»<br />

и «тёмная бронза». Матовое стекло<br />

с пескоструйным рисунком.<br />

3<br />

CL907-02-R<br />

330 GEOMETRY<br />

1 CL907-06-R<br />

6 × E27 40W<br />

160<br />

530<br />

Dark bronze<br />

2 CL907-03-R<br />

3 × E27 40W<br />

140<br />

450<br />

Dark bronze<br />

3 CL907-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

110<br />

330<br />

Dark bronze

4<br />

CL907-06-W<br />

GEOMETRY<br />

5<br />

CL907-03-W<br />

6<br />

CL907-02-W<br />

GEOMETRY<br />

331<br />

4 CL907-06-W<br />

6 × E27 40W<br />

160<br />

530<br />

White gold<br />

5 CL907-03-W<br />

3 × E27 40W<br />

140<br />

450<br />

White gold<br />

6 CL907-02-W<br />

2 × E14 40W<br />

110<br />

330<br />

White gold

1<br />

CL900-03-R<br />

Speria<br />

2<br />

CL900-03-W<br />

Rahmen aus 2 Metall: Cremegold und<br />

Bronze. Mit Schmuckelementen aus<br />

Metall verziert. Leuchte aus mattem<br />

Glas.<br />

The metal frame has two colors: cream<br />

gold and bronze. Adorned with metal<br />

decorative elements. Frosted glass<br />

shades.<br />

Каркас из металла двух цветов:<br />

«кремовое золото» и бронза.<br />

Украшен декоративными<br />

металлическими элементами.<br />

Плафон из матового стекла.<br />

332 GEOMETRY<br />

1 CL900-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

160<br />

420<br />

Bronze<br />

2 CL900-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

160<br />

420<br />

Cream gold

3<br />

CL900-05-R<br />

GEOMETRY<br />

4<br />

CL900-05-W<br />

GEOMETRY<br />

333<br />

3 CL900-05-R<br />

5 × E14 40W<br />

200<br />

640<br />

Bronze<br />

4 CL900-05-W<br />

5 × E14 40W<br />

200<br />

640<br />

Cream gold

1<br />

CL901-04-W<br />

Tamina<br />

Runder Rahmen ist mit von Hand gefertigten<br />

Dekorelementen aus modernem,<br />

umweltfreundlichem hochfestem Polyresin<br />

geschmückt. Lampenschirm aus mattem Glas.<br />

Round frame with decorative handmade<br />

elements made out of polyresin - a modern,<br />

robust and eco-friendly material. Frozen glass<br />

shade.<br />

Круглый каркас украшен декоративными<br />

элементами ручной работы из современного<br />

экологичного высокопрочного материала,<br />

полирезина. Плафон из матового стекла.<br />

2<br />

CL901-03-W<br />

334 GEOMETRY<br />

1 CL901-04-W<br />

4 × E14 40W<br />

115<br />

550<br />

White opaque<br />

2 CL901-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

100<br />

422<br />

White opaque

GEOMETRY<br />

GEOMETRY<br />

335

336 GEOMETRY

1<br />

CL910-05-W<br />

M a nti ss a<br />

GEOMETRY<br />

Runder Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

“Weißgold”. Durchsichtiges Glaselement in der<br />

Lüsterbasis. Lampenschirm aus weißem Organza.<br />

Round metal frame available in white gold color.<br />

The base has a translucent embedded glass<br />

element. Shade made out of white organza.<br />

Круглый каркас из металла цвета «белое<br />

золото». Стеклянный прозрачный элемент<br />

в основании люстры. Абажур из белой органзы.<br />

GEOMETRY<br />

337<br />

1 CL910-05-W<br />

5 × E27 40W<br />

180<br />

490<br />

White gold

1<br />

CL809-04-N<br />

Bonnet<br />

Metallrahmen mit<br />

Chrombeschichtung. Lampenschirme<br />

aus transparentem Glas mit Frost-<br />

Effekt. Kristallbehänge von höchster<br />

Qualität.<br />

Metal frame with chrome finish.<br />

Translucent glass shades with frosteffect.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафон из прозрачного<br />

стекла с эффектом «заморозки».<br />

Подвески из хрусталя высшего<br />

класса.<br />

2<br />

CL809-01-N<br />

338 GEOMETRY<br />

1 CL809-04-N<br />

4 × E14 60W<br />

220<br />

400<br />

Chrome<br />

2 CL809-01-N<br />

1 × E14 60W<br />

150 300 142<br />

Chrome<br />

3 CL809-05-N<br />

5 × E14 60W<br />

250<br />

500<br />

Chrome

3<br />

CL809-05-N<br />

GEOMETRY<br />

GEOMETRY<br />

339

I nte gr o<br />

Runder Rahmen mit geschmiedeten<br />

Elementen, Farbe Dunkelbronze.<br />

Leuchte aus mattem Glas.<br />

Round metal frame with forged<br />

elements colored in dark bronze.<br />

White glass shades.<br />

Круглый каркас из металла<br />

с элементами ковки цвета «тёмная<br />

бронза». Плафон из матового стекла.<br />

1 CL914-01-R<br />

340 GEOMETRY<br />

1 CL914-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

154 335<br />

Bronze

2 CL914-03-R<br />

GEOMETRY<br />

GEOMETRY<br />

341<br />

2 CL914-03-R<br />

3 × E27 60W<br />

149<br />

129<br />

Bronze

1<br />

CL912-04-W<br />

Abel<br />

Runder Rahmen aus Metall in der Farbe<br />

“Weißgold”. Patiniertes Messingband<br />

mit einzigartigen Ornamenten.<br />

Lampenschirm aus mattem Glas.<br />

Round metal frame colored in white gold.<br />

A patinated brass band comes in an<br />

unique design. Frosted glass shades.<br />

Круглый каркас из металла цвета<br />

«белое золото». Патинированная<br />

лента из латуни с индивидуальным<br />

узором. Матовое стекло.<br />

2<br />

CL912-03-W<br />

342 GEOMETRY<br />

1 CL912-04-W<br />

4 × E14 60W<br />

190<br />

410<br />

White gold<br />

2 CL912-03-W<br />

3 × E14 60W<br />

170<br />

310<br />

White gold

2<br />

CL232-03-R<br />

1<br />

CL232-44-R<br />

GEOMETRY<br />

Combinar e<br />

Runder Rahmen mit geschmiedeten Elementen in der<br />

Farbe Dunkelbronze. Lampenschirm aus mattem Glas.<br />

Round metal frame with forged elements colored in<br />

dark bronze. Frosted glass shades.<br />

3<br />

CL232-05-R<br />

Круглый каркас из металла с элементами ковки<br />

цвета «тёмная бронза». Плафон из матового стекла.<br />

GEOMETRY<br />

343<br />

3 CL232-44-R<br />

4 × E27 60W<br />

550<br />

590<br />

Dark bronze<br />

4 CL232-03-R<br />

3 × E27 60W<br />

280<br />

480<br />

Dark bronze<br />

5 CL232-05-R<br />

5 × E27 60W<br />

290<br />

590<br />

Dark bronze

V e r ti ca l i s<br />

Runder Rahmen mit zweifarbigen<br />

geschmiedeten Elementen: Weißgold<br />

und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem<br />

Sandstrahl-Ornament.<br />

Round frame with forged elements in two<br />

colors: white gold and bronze. White frosted<br />

glass with the sandblasted ornament.<br />

Круглый каркас с элементами ковки<br />

двух цветов: «белое золото» и «тёмная<br />

бронза». Матовое стекло с пескоструйным<br />

рисунком.<br />

1<br />

CL911-44-R<br />

344 GEOMETRY<br />

1 CL911-44-R<br />

4 × E14 40W<br />

1010/1460<br />

470<br />

Dark bronze<br />

2 CL911-44-W<br />

4 × E14 40W<br />

1010/1460<br />

470<br />

White gold

GEOMETRY<br />

2<br />

CL911-44-W<br />

GEOMETRY<br />

345

1<br />

F015-11-G<br />

2<br />

F015-33-G<br />

346 FUSION<br />

1 F015-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

800<br />

120<br />

Antique bronze<br />

d1=110 / d2=110 / h=130<br />

2 F015-33-G<br />

3 × E27 60W<br />

750 600 120<br />

Antique bronze<br />

d1=110 / d2=110 / h=130

3<br />

F016-33-G<br />

Sherborn<br />

Rahmen aus goldfarbenem Metall.<br />

Einzigartiges Schablonen-Ornament.<br />

Lampenschirm handgemacht aus Glas.<br />

FUSION<br />

Gold coated metal carcass. Unique<br />

template ornament. Model is<br />

handmade out of acryl.<br />

Арматура из металла цвета<br />

античная бронза. Использование<br />

индивидуального трафаретного<br />

узора. Модель выполнена из акрила.<br />

4<br />

F016-11-G<br />

FUSION<br />

347<br />

3 F016-33-G<br />

3 × E27 60W<br />

750 600 120<br />

Antique bronze<br />

d1=127 / d2=127 / h=137<br />

4 F016-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

800<br />

120<br />

Antique bronze<br />

d1=127 / d2=127 / h=137

Li ly<br />

Rahmen aus Metall mit Bronzebeschichtung.<br />

Lampenschirm aus mattem Glas.<br />

Bronze painted metal carcass. The shade is<br />

made of mold-blown frosted glass<br />

Арматура из металла с бронзовым<br />

покрытием. Плафон выполнен гутным<br />

способом из матового стекла.<br />

1 F017-01-R<br />

348 FUSION<br />

1 F017-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

920<br />

155<br />

Bronze<br />

d1=50 / d2=110 / h=220

1 F005-11-N<br />

S u i te<br />

Rahmen aus zweifarbigem Metall: weiß<br />

und schwarz. Lampenschirm aus mattem<br />

Glas. Einzigartige Ornamente.<br />

FUSION<br />

Metal frame painted in two colors, white<br />

and black. Frosted glass shade. Unique<br />

template ornament.<br />

Арматура из металла двух цветов:<br />

белого и чёрного. Плафон из<br />

матового стекла. Использование<br />

индивидуального трафаретного узора.<br />

2<br />

F006-11-N<br />

FUSION<br />

349<br />

1 F005-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

130<br />

Nickel<br />

d1=130 / d2=130 / h=250<br />

2 F006-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

130<br />

Nickel<br />

d1=130 / d2=130 / h=250=250

2<br />

F001-33-N<br />

Asso l<br />

1<br />

F001-11-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus geflochtenem Garn<br />

in Weiß und Schwarz. Kristallbehänge von<br />

höchster Qualität, sternförmig geschliffen.<br />

Metal chrome plated frame. Shades in fabric<br />

made of interwoven black and white yarn.<br />

«Star» pendants of high quality crystal.<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Тканевые абажуры из<br />

переплетённых нитей двух цветов: белого<br />

и черного. Подвески из хрусталя высшего<br />

класса «звездной» огранки.<br />

350 FUSION<br />

1 F001-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

170<br />

Nickel<br />

d1=80 / d2=170 / h=260<br />

2 F001-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 730 170<br />

Nickel<br />

d1=80 / d2=170 / h=260

4<br />

F002-11-N<br />

FUSION<br />

3<br />

F002-33-N<br />

FUSION<br />

351<br />

3 F002-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 730 170<br />

170<br />

Nickel<br />

d1=80 / d2=170 / h=260<br />

4 F002-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

170<br />

Nickel<br />

d1=80 / d2=170 / h=260

1<br />

ECO564-03-W<br />

2<br />

ECO564-02-W<br />

352 SPOT<br />

3<br />

ECO564-01-W<br />

1 ECO564-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

180 453 132<br />

Matte white<br />

d1=61 / d2=95 / h=119<br />

2 ECO564-02-W<br />

2 × E14 40W<br />

180 341 126<br />

Matte white<br />

d1=61 / d2=95 / h=119<br />

3 ECO564-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

175 100 190<br />

Matte white<br />

d1=61 / d2=95 / h=119

Mia<br />

Rahmen aus Metall, mit<br />

weißer, matter Beschichtung.<br />

Lampenschirme aus mattem Glas.<br />

Metal frame with dull white<br />

coating. Frozen glass shades.<br />

Каркас из металла с белым<br />

матовым покрытием. Плафоны<br />

из матового стекла.<br />

SPOT<br />

SPOT<br />

353

L u th e r<br />

Rahmen aus Metall in der<br />

Farbe „Messing“ beschichtet.<br />

Lampenschirme aus mattem Glas.<br />

Brass colored metal frame.<br />

Frosted glass shades.<br />

Каркас из металла с покрытием<br />

цвета “латунь”. Плафоны из<br />

матового стекла.<br />

354 SPOT

1 ECO008-03-G<br />

2 ECO008-02-G<br />

SPOT<br />

3 ECO008-01-G<br />

SPOT<br />

355<br />

1 ECO008-03-G<br />

3 × E14 40W<br />

202 519 100<br />

Brass<br />

d1=27 / d2=88 / h=115<br />

2 ECO008-02-G<br />

2 × E14 40W<br />

202 338 100<br />

Brass<br />

d1=27 / d2=88 / h=115<br />

3 ECO008-01-G<br />

1 × E14 40W<br />

173 94 164<br />

Brass<br />

d1=27 / d2=88 / h=115

1 ECO563-04-R<br />

2 ECO563-03-R<br />

3 ECO563-02-R<br />

4 ECO563-01-R21<br />

356 SPOT<br />

1 ECO563-04-R<br />

4 × E14 40W<br />

180 671 118<br />

Dark bronze<br />

d1=71 / d2=60 / h=121<br />

2 ECO563-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

161 455 158<br />

Dark bronze<br />

d1=71 / d2=60 / h=121<br />

3 ECO563-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

148 358 170<br />

Dark bronze<br />

d1=71 / d2=60 / h=121

Margaret<br />

Rahmen aus Metall in der Farbe „dunkle<br />

Bronze“ beschichtet. Lampenschirme aus<br />

mattem Glas mit Zeichnungen.<br />

Dark bronze colored metal frame. Frosted<br />

glass shades with prints.<br />

Каркас из металла с покрытием цвета<br />

“темная бронза”. Плафоны из матового<br />

стекла с рисунком.<br />

SPOT<br />

SPOT<br />

357<br />

4 ECO563-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

153 107 145<br />

Dark bronze<br />

d1=71 / d2=60 / h=121

1 ECO562-03-W<br />

Renda<br />

Rahmen aus Metall mit mehrfarbiger<br />

Beschichtung: Weiß mit Gold und Kaffee<br />

mit Gold. Lampenschirm aus mattem Glas.<br />

2 ECO562-02-W<br />

The carved metal carcasse is colored in<br />

white with gold and coffee gold. The shades<br />

are made out of frosted glass.<br />

Резной каркас из металла с двумя<br />

цветами покрытый: белого с золотом<br />

и кофейного с золотом. Плафоны из<br />

матового стекла.<br />

358 SPOT<br />

3 ECO562-01-W<br />

1 ECO562-03-W<br />

3 × E14 40W<br />

230 440 106<br />

White with gold<br />

d1=61 / d2=61 / h=93<br />

2 ECO562-02-W<br />

2 × E14 40W<br />

230 250 106<br />

White with gold<br />

d1=61 / d2=61 / h=93<br />

3 ECO562-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

185<br />

106<br />

White with gold<br />

d1=61 / d2=61 / h=93

4 ECO562-03-R<br />

5 ECO562-02-R<br />

SPOT<br />

6 ECO562-01-R<br />

SPOT<br />

359<br />

4 ECO562-03-R<br />

3 × E14 40W<br />

230 440 106<br />

Coffee with gold<br />

d1=61 / d2=61 / h=93<br />

5 ECO562-02-R<br />

2 × E14 40W<br />

230 250 106<br />

Coffee with gold<br />

d1=61 / d2=61 / h=93<br />

6 ECO562-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

185<br />

106<br />

Coffee with gold<br />

d1=61 / d2=61 / h=93

1<br />

PIC113-01-R<br />

Raphael<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für<br />

unterschiedliche Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

2<br />

PIC113-01-W<br />

360 PICTURE<br />

3<br />

PIC113-01-G<br />

1 PIC113-01-R<br />

1 × E14 25W<br />

184 239 165<br />

Bronze<br />

2 PIC113-01-W<br />

1 × E14 25W<br />

184 239 165<br />

White<br />

3 PIC113-01-G<br />

1 × E14 25W<br />

184 239 165<br />

Gold

4<br />

PIC113-02-R<br />

5<br />

PIC113-02-W<br />

PICTURE<br />

6<br />

PIC113-02-G<br />

PICTURE<br />

361<br />

4 PIC113-02-R<br />

2 × E14 25W<br />

180 440 165<br />

Bronze<br />

5 PIC113-02-W<br />

2 × E14 25W<br />

180 440 165<br />

White<br />

6 PIC113-02-G<br />

2 × E14 25W<br />

180 440 165<br />

Gold

1<br />

PIC114-01-R<br />

Pi casso<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für<br />

unterschiedliche Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

2<br />

PIC114-01-W<br />

362 PICTURE<br />

3<br />

PIC114-01-G<br />

1 PIC114-01-R<br />

1 × E14 25W<br />

171 245 209<br />

Bronze<br />

2 PIC114-01-W<br />

1 × E14 25W<br />

171 245 209<br />

White<br />

3 PIC114-01-G<br />

1 × E14 25W<br />

171 245 209<br />

Gold

4<br />

PIC114-02-R<br />

5<br />

PIC114-02-W<br />

PICTURE<br />

6<br />

PIC114-02-G<br />

PICTURE<br />

363<br />

4 PIC114-02-R<br />

2 × E14 25W<br />

171 445 209<br />

Bronze<br />

5 PIC114-02-W<br />

2 × E14 25W<br />

171 445 209<br />

White<br />

6 PIC114-02-G<br />

2 × E14 25W<br />

171 445 209<br />

Gold

1<br />

PIC117-01-R<br />

Rubens<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für<br />

unterschiedliche Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

2<br />

PIC117-01-W<br />

364 PICTURE<br />

3<br />

PIC117-01-G<br />

1 PIC117-01-R<br />

1 × E14 25W<br />

122 233 212<br />

Bronze<br />

2 PIC117-01-W<br />

1 × E14 25W<br />

122 233 212<br />

White<br />

3 PIC117-01-G<br />

1 × E14 25W<br />

122 233 212<br />

Gold

4<br />

PIC118-22-R<br />

Renoir<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für<br />

unterschiedliche Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

5<br />

PIC118-22-W<br />

PICTURE<br />

6<br />

PIC118-22-G<br />

PICTURE<br />

365<br />

4 PIC118-22-R<br />

2 × E14 25W<br />

122 359 212<br />

Bronze<br />

5 PIC118-22-W<br />

2 × E14 25W<br />

122 359 212<br />

White<br />

6 PIC118-22-G<br />

2 × E14 25W<br />

122 359 212<br />

Gold

1<br />

PIC115-01-R<br />

Mone<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für<br />

unterschiedliche Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

2<br />

PIC115-01-W<br />

366 PICTURE<br />

3<br />

PIC115-01-G<br />

1 PIC115-01-R<br />

1 × E14 25W<br />

167 250 237<br />

Bronze<br />

2 PIC115-01-W<br />

1 × E14 25W<br />

167 250 237<br />

White<br />

3 PIC115-01-G<br />

1 × E14 25W<br />

167 250 237<br />

Gold

4<br />

PIC115-02-R<br />

5<br />

PIC115-02-W<br />

PICTURE<br />

6<br />

PIC115-02-G<br />

PICTURE<br />

367<br />

4 PIC115-02-R<br />

2 × E14 25W<br />

167 312 237<br />

Bronze<br />

5 PIC115-02-W<br />

2 × E14 25W<br />

167 312 237<br />

White<br />

6 PIC115-02-G<br />

2 × E14 25W<br />

167 312 237<br />

Gold

B o tti c e l l i<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für unterschiedliche<br />

Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three colors.<br />

The angle adjustment mechanism.<br />

Каркас из металла трех цветов.<br />

Механизм регулировки угла подсветки.<br />

Способ крепления: планка.<br />

368 PICTURE<br />

1 PIC116-22-R<br />

2 × E14 25W<br />

167 500 220<br />

Bronze<br />

2 PIC116-22-W<br />

2 × E14 25W<br />

167 500 220<br />

White<br />

3 PIC116-22-G<br />

2 × E14 25W<br />

167 500 220<br />

Gold

1<br />

PIC116-22-R<br />

2<br />

PIC116-22-W<br />

PICTURE<br />

3<br />

PIC116-22-G<br />

PICTURE<br />

369

1<br />

PIC120-01-R<br />

Rublev<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für<br />

unterschiedliche Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

2<br />

PIC120-01-W<br />

370 PICTURE<br />

3<br />

PIC120-01-G<br />

1 PIC120-01-R<br />

1 × GU10 35W<br />

218 160 305<br />

Bronze<br />

2 PIC120-01-W<br />

1 × GU10 35W<br />

218 160 305<br />

White<br />

3 PIC120-01-G<br />

1 × GU10 35W<br />

218 160 305<br />

Gold

4<br />

PIC119-44-R<br />

Govanni<br />

Gerüst aus dreifarbigem<br />

Metall. Einstellmechanismus<br />

für unterschiedliche<br />

Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three<br />

colors. The angle adjustment<br />

mechanism.<br />

Каркас из металла трех<br />

цветов. Механизм регулировки<br />

угла подсветки. Способ<br />

крепления: планка.<br />

5<br />

PIC119-44-W<br />

PICTURE<br />

6<br />

PIC119-44-G<br />

PICTURE<br />

371<br />

4 PIC119-44-R<br />

4 × E14 25W<br />

122 713 200<br />

Bronze<br />

5 PIC119-44-W<br />

4 × E14 25W<br />

122 713 200<br />

White<br />

6 PIC119-44-G<br />

4 × E14 25W<br />

122 713 200<br />

Gold

1<br />

PIC122-01-R<br />

L e v i ta n<br />

Gerüst aus dreifarbigem Metall.<br />

Einstellmechanismus für unterschiedliche<br />

Beleuchtungswinkel.<br />

The metal frame available in three colors.<br />

The angle adjustment mechanism.<br />

372 PICTURE<br />

Каркас из металла трех цветов.<br />

Механизм регулировки угла подсветки.<br />

Способ крепления: планка.

2<br />

PIC122-01-W<br />

PICTURE<br />

3<br />

PIC122-01-G<br />

PICTURE<br />

373<br />

1 PIC122-01-R<br />

1 × GU10 35W<br />

218 160 305<br />

Bronze<br />

2 PIC122-01-W<br />

1 × GU10 35W<br />

218 160 305<br />

White<br />

3 PIC122-01-G<br />

1 × GU10 35W<br />

218 160 305<br />

Gold

MAYTONI<br />

MODERN<br />

Pendant lamps I Люстры и подвесы<br />

Ceiling lights I Потолочные светильники<br />

Wall lights I Настенные светильники<br />

Table and floor lamps I Настольные лампы и торшеры<br />

374<br />

MAYTONI MODERN<br />

Design by Alexey Danilin

MODERN<br />

Freiheit in jedem Detail I Freedom in every detail I Свобода в каждой детали<br />

Unsere MODERN-Kollektion entstand unter dem Motto „Verzicht auf Konventionen und<br />

Erschaffung von Trends“ I Ignoring conventions and creating a new trend — this is how<br />

“Modern”, a collection of contemporary lights, was born I Игнорируя условности, создавая<br />

тенденции, рождается современная коллекция света Modern<br />

GEOMETRY<br />

Konstruktive Lösungen in jedem Detail I A constructive solution in every detail<br />

of interior I Конструктивные решения в каждой детали интерьера<br />

Die GEOMETRY-Kollektion steht für Minimalismus und den Verzicht auf übermäßige Details,<br />

genaue Formen und Linien I Lack of superfluous details, clear-cut shapes and lines I Лаконичность,<br />

отсутствие лишних деталей, четкость форм и линий.<br />

FUSION<br />

Moderne Konzepte in jedem Detail I Modern approach in every detail I<br />

Cовременный подход в каждой детали<br />

Sie bietet einzigartige Designer-Beleuchtung in denunterschiedlichsten Konfigurationen I This<br />

is a designer’s solution for interior lighting with a wide range of configuration I Дизайнерское<br />

решение вопроса освещения с большим выбором различных конфигураций.<br />

SPOT<br />

Nützlichkeit in jedem Detail I Utility in every detail I Практичность в деталях<br />

Spotlights in den unterschiedlichsten Formen und Typen I The collection of spotlights a variety<br />

of forms and types I Коллекция точечных светильников, разнообразных форм и видов.<br />

PICTURE<br />

Kreativität in jedem Detail I Creative approach to every detail I Творческий<br />

подход в деталях<br />

Sie ist gedacht für die Beleuchtung von Bildern und Dekorelementen I These are wall fixtures<br />

aimed to illuminate paintings and decor elements I Подвески для картин освещают настенные<br />

картины и элементы декора.

1<br />

MOD556-02-N<br />

Wave<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Ultramodernes Design mit LED-Modul.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

Modern design featuring LED modules.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Ультрасовременный дизайн<br />

с использованием LED модуля.<br />

376 MODERN<br />

1 MOD556-02-N<br />

2 × LED × 29.0W<br />

1200/1250 33<br />

Chrome<br />

2320 Lumen/<br />

3000 K

2<br />

MOD550-03-N<br />

MODERN<br />

3<br />

MOD550-02-N<br />

4<br />

MOD550-22-N<br />

MODERN<br />

377<br />

2 MOD550-03-N<br />

3 × LED × 39.6W<br />

150 840 862<br />

Chrome<br />

3168 Lumen/<br />

3000 K<br />

3 MOD550-02-N<br />

2 × LED × 17.4W<br />

55 148 715<br />

Chrome<br />

1392 Lumen/<br />

3000 K<br />

4 MOD550-22-N<br />

2 × LED × 17.4W<br />

430 150<br />

Chrome<br />

1392 Lumen/<br />

3000 K

1<br />

MOD204-08-N<br />

Mer cury<br />

2<br />

MOD204-06-N<br />

Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Ultramodernes<br />

Design mit LED-Modul.<br />

Carcass made of chrome coated<br />

metal. Modern design featuring LED<br />

modules.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Ультрасовременный<br />

дизайн с использованием LED<br />

модуля.<br />

378 MODERN<br />

1 MOD204-08-N<br />

8 × LED max 6,6W<br />

220<br />

660<br />

Nickel<br />

2184 Lumen/<br />

2700–3000 K<br />

2 MOD204-06-N<br />

6 × LED max 6W<br />

200<br />

600<br />

Nickel<br />

1512 Lumen/<br />

2700–3000 K<br />

3 MOD208-06-N<br />

6 × LED max 4,8W<br />

225<br />

500<br />

Nickel<br />

1184 Lumen/<br />

2700–3000 K

MODERN<br />

3<br />

MOD208-06-N 500<br />

or: Nickel<br />

I n f i n i ty<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Ultramodernes Design mit LED-Modul.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

Modern design featuring LED modules.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Ультрасовременный дизайн<br />

с использованием LED модуля.<br />

MODERN<br />

379

1 MOD446-01-N<br />

N a str o<br />

Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung.<br />

Ultramodernes Design<br />

mit LED-Modul.<br />

Carcass made of chrome<br />

coated metal. Modern design<br />

featuring LED modules.<br />

Каркас из металла.<br />

Ультрасовременный дизайн<br />

с использованием LED модуля.<br />

2 MOD446-02-N<br />

380 MODERN<br />

1 MOD446-01-N<br />

LED 26W<br />

430<br />

470<br />

Matte silver<br />

1144 Lumen/<br />

3000 K<br />

2 MOD446-02-N<br />

LED 12W<br />

210 370 240<br />

Matte silver<br />

750 Lumen/<br />

3000 K

3 MOD446-22-N<br />

MODERN<br />

4 MOD446-11-N<br />

MODERN<br />

381<br />

3 MOD446-22-N<br />

LED 38W<br />

470<br />

530<br />

Matte silver<br />

1525 Lumen/<br />

3000 K<br />

4 MOD446-11-N<br />

LED 15W<br />

530 230 230<br />

Matte silver<br />

900 Lumen/<br />

3000 K

1<br />

MOD211-09-N<br />

382 MODERN

2<br />

MOD211-07-N<br />

MODERN<br />

Venus<br />

3<br />

MOD211-06-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung<br />

in sphärischer Form. Ultramodernes Design<br />

mit LED-Modul<br />

Sphere shaped chrome coated metal frame.<br />

Ultra-modern design with a LED module.<br />

Каркас из металла с хромовым покрытием<br />

в форме сферы. Ультрасовременный<br />

дизайн с использованием LED модуля.<br />

MODERN<br />

383<br />

1 MOD211-09-N<br />

LED 66W<br />

1500<br />

620<br />

Chrome<br />

2700 K<br />

2 MOD211-07-N<br />

LED 40W<br />

1500<br />

520<br />

Chrome<br />

2700 K<br />

3 MOD211-06-N<br />

LED 28W<br />

1200 410 410<br />

Chrome<br />

2700 K

Klee<br />

1 MOD447-55-N<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom<br />

beschichtet. Ultramodernes<br />

Design mit LED-Modul.<br />

Chrome coated metal frame.<br />

Wall or ceiling lamp in an ultra-modern<br />

design. LED module.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Ультрасовременный дизайн<br />

настенно-потолочного светильника<br />

с использованием LED модуля.<br />

2 MOD447-33-N<br />

384 MODERN<br />

1 MOD447-55-N<br />

LED 43W<br />

150<br />

560<br />

Chrome<br />

2150 Lumen/<br />

3000 K<br />

2 MOD447-33-N<br />

LED 25W<br />

150<br />

540<br />

Chrome<br />

1500 Lumen/<br />

1500 K

3 MOD448-55-N<br />

O lympia<br />

4 MOD448-44-N<br />

MODERN<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Ultramodernes Design mit LED-Modul.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

Modern design featuring LED modules.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Ультрасовременный дизайн<br />

с использованием LED модуля.<br />

MODERN<br />

385<br />

3 MOD448-55-N<br />

LED 60 W<br />

70 970 520<br />

Chrome<br />

2250 Lumen/<br />

3000 K<br />

4 MOD448-44-N<br />

LED 40 W<br />

70 740 440<br />

Chrome<br />

1500 Lumen/<br />

3000 K

1<br />

MOD212-05-N<br />

Pl u to<br />

Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Ultramodernes<br />

Design mit LED-Modul.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

Modern design featuring LED modules.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Ультрасовременный<br />

дизайн с использованием LED модуля.<br />

2<br />

MOD212-22-N<br />

386 MODERN<br />

1 MOD212-05-N<br />

LED 36W<br />

240<br />

820<br />

Chrome<br />

2700 K<br />

2 MOD212-22-N<br />

LED 16W<br />

485<br />

300<br />

Chrome<br />

2700 K

1 MOD360-01-W<br />

Calaf<br />

Rahmen aus Metall, mit weißer<br />

Farbe beschichtet. Dekorative<br />

Leuchtenabdeckung aus Metallstäbchen.<br />

MODERN<br />

White metal frame. Decorative shade made<br />

of metal rods.<br />

Арматура из металла, покрытого белым<br />

цветом. Декоративный плафон из<br />

металлических прутьев.<br />

2 MOD360-11-W<br />

MODERN<br />

387<br />

1 MOD360-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

1610<br />

250<br />

White<br />

d1=68 / d2=250 / h=270<br />

2 MOD360-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

1570<br />

400<br />

White<br />

d1=120 / d2=400 / h=200

1<br />

MOD209-01-N<br />

388 MODERN<br />

2<br />

MOD209-05-N

MODERN<br />

P erseus<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung. Runde<br />

Lampenschirme aus Metall und verstellbar in der Länge.<br />

Carcass made of chrome coated metal. Semi-sphere<br />

shaped metal lamp shade. Adjustable in length.<br />

Каркас из металла с хромовым покрытием. Плафон<br />

из металла в форме сферы, рассечённой пополам.<br />

Регулируемая длина светильников.<br />

MODERN<br />

389<br />

1 MOD209-01-N<br />

1 × LED max 4,8W, 240 lumen<br />

1415<br />

150<br />

Nickel<br />

d1=150 / d2=150 / h=75<br />

240 Lumen / 2700–3000 K<br />

2 MOD209-05-N<br />

5 × LED max 4,8W, 1200 lumen<br />

1420<br />

440<br />

Nickel<br />

d1=150 / d2=150 / h=75<br />

1200 Lumen / 2700–3000 K

fang enthalten<br />

luded<br />

екте<br />

й<br />

1 MOD789-11-W<br />

390 MODERN

Mars<br />

Leuchte aus Acryl mit Flimmereffekt und<br />

integriertem LED-Modul. Justierbare<br />

Farbtemperatur und Helligkeit. Bedienung<br />

mit Fernbedienung und Schalter.<br />

Acryl chandelier with glitter effect.<br />

Embedded LED module. Temperature<br />

color and brightness can be changed<br />

using a remote control or switch.<br />

Светильник из акрила с эффектом<br />

мерцания, встроенный LED модуль.<br />

Изменение цветовой температуры<br />

и яркости. Управление с пульта<br />

и выключателя.<br />

3000 K 6500 K<br />

3000 K 6500 K<br />

Einstellbare Farbtemperatur<br />

Adjustable color temperature<br />

Регулируемая цветовая температура<br />

MODERN<br />

Einstellbare Farbtemperatur<br />

Adjustable color temperature<br />

Регулируемая цветовая температура<br />

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten<br />

Remote control included<br />

Пульт ДУ в комплекте<br />

3000 K 6500 K<br />

Einstellbare Farbtemperatur<br />

Adjustable color temperature<br />

Регулируемая цветовая температура<br />

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten<br />

Remote control included<br />

Пульт ДУ в комплекте<br />

Dimmbar<br />

Dimmable<br />

Диммируемый<br />

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten<br />

Remote control included<br />

Пульт ДУ в комплекте<br />

Dimmbar<br />

Dimmable<br />

Диммируемый<br />

MODERN<br />

391<br />

1 MOD789-11-W<br />

Dimmbar<br />

Dimmable<br />

Диммируемый<br />

LED 24W<br />

1500<br />

280<br />

White<br />

d1=280 / d2= / h=128<br />

1680 Lumen / 3000–6500 K

fang enthalten<br />

luded<br />

екте<br />

й<br />

1 MOD999-44-W<br />

392 MODERN

Crystallize<br />

Leuchte aus Acryl mit Flimmereffekt und<br />

integriertem LED-Modul. Justierbare<br />

Farbtemperatur und Helligkeit. Bedienung mit<br />

Fernbedienung und Schalter.<br />

The chandelier is made out of acryl with a<br />

glitter effect. Integrated LED module. The<br />

temperatur color and brightness can be<br />

changed. The chandelier can be controlled via<br />

a remote controll and a switch.<br />

Светильник из акрила с эффектом<br />

мерцания, встроенный LED модуль.<br />

Изменение цветовой температуры<br />

и ярости. Управление с пульта и<br />

выключателя.<br />

3000 K 6500 K<br />

Einstellbare Farbtemperatur<br />

Adjustable color temperature<br />

Регулируемая цветовая температура<br />

3000 K 6500 K<br />

Einstellbare Farbtemperatur<br />

Adjustable color temperature<br />

Регулируемая цветовая температура<br />

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten<br />

Remote control included<br />

Пульт ДУ в комплекте<br />

MODERN<br />

3000 K 6500 K<br />

Einstellbare Farbtemperatur<br />

Adjustable color temperature<br />

Регулируемая цветовая температура<br />

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten<br />

Remote control included<br />

Пульт ДУ в комплекте<br />

Dimmbar<br />

Dimmable<br />

Диммируемый<br />

Fernbedienung im Lieferumfang enthalten<br />

Remote control included<br />

Пульт ДУ в комплекте<br />

Dimmbar<br />

Dimmable<br />

Диммируемый<br />

MODERN<br />

393<br />

Dimmbar<br />

Dimmable<br />

Диммируемый<br />

1 MOD999-44-W<br />

LED 40W<br />

115<br />

520<br />

White<br />

2800 Lumen / 3000–6500 K<br />

MOD999-04-W<br />

LED 24W<br />

100<br />

390<br />

White<br />

1680 Lumen / 3000–6500 K

A ste r o<br />

2 in 1<br />

Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Lampenschirm<br />

aus weißem Hüttenglas.<br />

Carcass made of chrome coated<br />

metal. White mold-blown lamp shade.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафон из стекла<br />

белого цвета, выполненный<br />

гутным способом.<br />

1<br />

MOD700-04-W<br />

394 MODERN

3<br />

MOD700-02-W<br />

2<br />

MOD700-03-W<br />

MODERN<br />

MODERN<br />

395<br />

1 MOD700-04-W<br />

4 × E27 60W<br />

100/1200<br />

500<br />

White<br />

d1=400 / d2=500 / h=100<br />

2 MOD700-03-W<br />

3 × E27 60W<br />

100/1200<br />

400<br />

White<br />

d1=300 / d2=400 / h=100<br />

3 MOD700-02-W<br />

2 × E27 60W<br />

100<br />

300<br />

White<br />

d1=200 / d2=300 / h=100

Range<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus weißem Glas.<br />

Chrome plated metal frame. The shade is<br />

made of mold-blown white glass.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафон из стекла белого<br />

цвета выполнен гутным способом.<br />

1<br />

MOD703-05-W<br />

396 MODERN<br />

1 MOD703-05-W<br />

5 × E27 40W<br />

1200<br />

600<br />

White + Chrome<br />

d=600 / h=110

2<br />

MOD703-04-W<br />

MODERN<br />

3<br />

MOD703-03-W<br />

MODERN<br />

397<br />

2 MOD703-04-W<br />

4 × E27 40W<br />

1200<br />

500<br />

White + Chrome<br />

d=500 / h=110<br />

3 MOD703-03-W<br />

3 × E27 40W<br />

1200<br />

400<br />

White + Chrome<br />

d=400 / h=110

Bubble<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus weißem Glas.<br />

Chrome plated metal frame. The shade is<br />

made out of mold-blown white glass.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафон из стекла белого<br />

цвета выполнен гутным способом.<br />

1<br />

MOD704-05-W<br />

398 MODERN<br />

1 MOD704-05-W<br />

5 × E27 40W<br />

1200<br />

600<br />

White + Chrome<br />

d=600 / h=150

2<br />

MOD704-04-W<br />

MODERN<br />

3<br />

MOD704-03-W<br />

MODERN<br />

399<br />

2 MOD704-04-W<br />

4 × E27 40W<br />

1200<br />

500<br />

White + Chrome<br />

d=500 / h=120<br />

3 MOD704-03-W<br />

3 × E27 40W<br />

1200<br />

400<br />

White + Chrome<br />

d=400 / h=120

2 in 1<br />

1<br />

MOD705-03-W<br />

Aura<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirm aus weißem Hüttenglas.<br />

Länge der Stahlseile verstellbar.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

White mold-blown lamp shade. Adjustable<br />

steel cords.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафон из стекла белого<br />

цвета, выполненный гутным способом.<br />

400 MODERN<br />

1 MOD705-03-W<br />

3 × E27 60W<br />

105/1200<br />

345<br />

White<br />

d1=225 / d2=345 / h=105<br />

2 MOD705-04-W<br />

4 × E27 60W<br />

130/1200<br />

530<br />

White<br />

d1=340 / d2=530 / h=130

2 MOD705-04-W<br />

MODERN<br />

MODERN<br />

401

1<br />

MOD503-06-W<br />

2<br />

MOD503-05-W<br />

3<br />

MOD503-01-W<br />

402 MODERN<br />

1 MOD503-06-W<br />

6 × E27 26W<br />

280<br />

500<br />

Glossy white<br />

2 MOD503-05-W<br />

5 × E27 26W<br />

240<br />

410<br />

Glossy white<br />

3 MOD503-01-W<br />

1 × E27 26W<br />

270 360 180<br />

Glossy white

4<br />

MOD503-06-N<br />

Space<br />

MODERN<br />

Stahlgerüst und handgebogene<br />

Acrylplatten in zwei Farben: Weiß und<br />

Chrom. Mattes Element in der Mitte.<br />

Steel carcass. Acrylic convex plates in two<br />

colors: glossy white and chrome. The base<br />

of the lamp is made of dull plastic.<br />

Каркас из стали. Акриловые выгнутые<br />

«пластины» двух цветов: глянцевого<br />

белого и хрома. В сновании люстры -<br />

пластиковый матовый элемент.<br />

5<br />

MOD503-05-N<br />

6<br />

MOD503-01-N<br />

MODERN<br />

403<br />

4 MOD503-06-N<br />

6 × E27 26W<br />

280<br />

500<br />

Chrome<br />

5 MOD503-05-N<br />

5 × E27 26W<br />

240<br />

410<br />

Chrome<br />

6 MOD503-01-N<br />

1 × E27 26W<br />

270 360 180<br />

Chrome

1<br />

MOD800-12-N<br />

404 MODERN

MODERN<br />

Galaxy<br />

Runder Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Dekorative Kugeln und<br />

Glasleuchten.<br />

Round carcass made of chrome coated metal.<br />

Design glass lamp shades covered with powder<br />

coating matching the carcass color.<br />

2<br />

MOD800-08-N<br />

Круглый каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Декоративные стеклянные шары,<br />

покрытые цветным напылением в цвет каркаса.<br />

MODERN<br />

405<br />

1 MOD800-12-N<br />

12 × G9 40W<br />

220<br />

640<br />

Nickel<br />

2 MOD800-08-N<br />

8 × G9 40W<br />

220<br />

520<br />

Nickel

1<br />

MOD504-05-N<br />

Belinda<br />

2<br />

MOD504-01-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Schmuckelemente: Kristallperlen in<br />

einem Metallnetz. Lampenschirm aus<br />

transparentem Glas.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

Decorated with crystal glass beads embedded<br />

into a metal net. Transparent glass shade.<br />

Каркас из металла с хромовым покрытием.<br />

Декоративные элементы в виде<br />

хрустальных бусин в сетке из металла.<br />

Плафон из прозрачного стекла.<br />

406 MODERN<br />

1 MOD504-05-N<br />

5 × G9 42W<br />

170<br />

610<br />

Chrome<br />

2 MOD504-01-N<br />

1 × G9 53W<br />

130 130 140<br />

Chrome

3<br />

MOD504-44-N<br />

MODERN<br />

4<br />

MOD504-04-N<br />

MODERN<br />

407<br />

3 MOD504-44-N<br />

4 × G9 42W<br />

150/1390 980 120<br />

Chrome<br />

d1=120 / d2=120 / h=120<br />

4 MOD504-04-N<br />

4 × G9 42W<br />

180 580 580<br />

Chrome

1 MOD444-02-N<br />

Plasma<br />

Wand- und Deckenleuchte.<br />

Rahmen bestehend aus einem<br />

Spiegel und Glas. LED Modul.<br />

Wall or ceiling lamp. The frame<br />

consists of a mirror and glass.<br />

LED module.<br />

Настенно-потолочный<br />

светильник. Каркас состоит<br />

из зеркала и стекла.<br />

Светодиодный модуль (LED).<br />

2 MOD444-22-N<br />

408 MODERN<br />

1 MOD444-02-N<br />

LED 36W<br />

1500 1200 120<br />

Chrome<br />

2520 Lumen/<br />

4000 K<br />

2 MOD444-22-N<br />

LED 26W<br />

1500 900 120<br />

Chrome<br />

1820 Lumen/<br />

4000 K

3 MOD444-11-N<br />

4 MOD444-01-N<br />

MODERN<br />

5 MOD444-00-N<br />

MODERN<br />

409<br />

3 MOD444-11-N<br />

LED 21W<br />

70 600 100<br />

Chrome<br />

1470 Lumen/<br />

4000 K<br />

4 MOD444-01-N<br />

LED 13W<br />

70 450 100<br />

Chrome<br />

910 Lumen/<br />

4000 K<br />

5 MOD444-00-N<br />

LED 8W<br />

70 300 100<br />

Chrome<br />

560 Lumen/<br />

4000 K

1 MOD445-01-N<br />

G l i tte r<br />

Wand- und Deckenleuchte. Zwei Arten<br />

des Rahmens: Rund und quadratisch.<br />

Leuchte besteht aus einem Spiegel und<br />

Glas. LED Modul.<br />

Wall or ceiling lamp. Two versions of the<br />

frame: circular or square. LED module.<br />

Настенно-потолочный светильник.<br />

Два вида каркаса: круг и квадрат.<br />

Светильник состоит из зеркала и<br />

стекла. Светодиодный модуль (LED).<br />

410 MODERN

MODERN<br />

2 MOD445-11-N<br />

MODERN<br />

411<br />

1 MOD445-01-N<br />

18W LM<br />

65<br />

350<br />

Chrome<br />

1260 Lumen/<br />

4000 K<br />

2 MOD445-11-N<br />

18W LM<br />

65<br />

350<br />

Chrome<br />

1260 Lumen/<br />

4000 K

1 MOD225-04-N<br />

D ewdrop<br />

Armatur aus weißem Metall. Matte<br />

Leuchtenabdeckungen aus Glas. Hier sind nur<br />

energiesparende Lampen zu verwenden.<br />

Metal frame colored in white. Matte glass<br />

shades. May be used only with energy-saving<br />

lamps.<br />

Арматура из металла белого цвета.<br />

Матовые плафоны из стекла. Допустимо<br />

использовать только энергосберегающие<br />

лампы.<br />

412 MODERN<br />

1 MOD225-04-N<br />

4 × E27 8W<br />

1500 525 525<br />

Chrome<br />

d1=150/200 / d2=150/200<br />

h=150/200

3 MOD225-40-N<br />

MODERN<br />

2 MOD225-20-N<br />

4 MOD225-30-N<br />

MODERN<br />

413<br />

2 MOD225-20-N<br />

1 × E27 8W<br />

1500<br />

200<br />

Chrome<br />

d=200 / h=200<br />

3 MOD225-40-N<br />

1 × E27 8W<br />

1500<br />

400<br />

Chrome<br />

d=400 / h=400<br />

4 MOD225-30-N<br />

1 × E27 8W<br />

1500<br />

300<br />

Chrome<br />

d=300 / h=300

Lacrima<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom<br />

beschichtet. Lampenschirme aus<br />

Glas in verschiedenen Farben: Rot,<br />

Weiß, Rauchglas.<br />

Metal chrome coated frame. Glass<br />

shades available in various colors:<br />

red, white, smoked<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафоны выполнены<br />

из стекла различных цветов:<br />

красного, белого, дымчатого.<br />

1 MOD007-11-N<br />

414 MODERN<br />

1 MOD007-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1690<br />

130<br />

Smoky<br />

d1=130 / d2=130 / h=450

MODERN<br />

3 MOD007-11-R<br />

2 MOD007-11-W<br />

MODERN<br />

415<br />

2 MOD007-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

1690<br />

130<br />

White<br />

d1=130 / d2=130 / h=450<br />

3 MOD007-11-R<br />

1 × E14 40W<br />

1690<br />

130<br />

Red<br />

d1=130 / d2=130 / h=450

Haze<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet.<br />

Lampenschirm in ungewöhnlicher Form aus<br />

mattem Glas in Rauchfarbe. Behänge aus<br />

Kristall höchster Qualität.<br />

Chrome coated metal frame. Unique<br />

shaped shades made of smoked dull glass.<br />

High quality crystal pendants.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафоны из матового стекла<br />

дымчатого цвета необычной формы.<br />

Подвесы из хрусталя высшего класса.<br />

1 MOD244-03-N<br />

416 MODERN<br />

2 MOD244-01-N<br />

1 MOD244-03-N<br />

3 × E14 60W<br />

1400 120 600<br />

Smoky<br />

d1=30 / d2=95 / h=160<br />

2 MOD244-01-N<br />

1 × E14 60W<br />

1400<br />

120<br />

Smoky<br />

d1=30 / d2=95 / h=160

MODERN<br />

MODERN<br />

417

Broche<br />

Runder Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Behänge aus<br />

quadratischen Kristallen von höchster Qualität<br />

und in diversen Größen.<br />

Round carcass made of chrome coated metal.<br />

Decorated with high quality square crystal<br />

pieces in various sizes.<br />

Круглый каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Декоративные элементы из<br />

хрусталя высшего класса имеют квадратную<br />

форму и различный размер.<br />

418 MODERN

1<br />

MOD902-04-N<br />

MODERN<br />

2<br />

MOD902-06-N<br />

MODERN<br />

419<br />

1 MOD902-04-N<br />

4 × E14 60W<br />

120<br />

400<br />

Nickel<br />

2 MOD902-06-N<br />

6 × E14 60W<br />

160<br />

490<br />

Nickel

1<br />

MOD207-45-N<br />

2<br />

MOD207-35-N<br />

420 MODERN<br />

1 MOD207-45-N<br />

6 × G9 40W<br />

540<br />

450<br />

Nickel<br />

2 MOD207-35-N<br />

4 × G9 40W<br />

430<br />

350<br />

Nickel

3<br />

MOD207-55-N<br />

MODERN<br />

Rockfall<br />

Rundes Gerüst aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Behänge an Seilchen aus achteckigem und<br />

rundem Kristall von höchster Qualität.<br />

Circle-shaped carcass, metallic, chrome-coated.<br />

Pendants on cables, octogonal and circle-shaped<br />

highest quality crystal glass.<br />

Круглый каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Подвески на тросиках из<br />

восьмиугольного и круглого хрусталя высшего<br />

класса.<br />

MODERN<br />

421<br />

3 MOD207-55-N<br />

9 × G9 40W<br />

650<br />

550<br />

Nickel

1<br />

MOD217-40-N<br />

Swirl<br />

Viereckiger Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Behänge aus<br />

achteckigem und rundem Kristall von<br />

höchster Qualität.<br />

Rectangular chrome coated metal carcass.<br />

Pendants on wires. Octogonal and orb<br />

shaped glass crystals in very high quality.<br />

Четырехугольный каркас из металла<br />

с хромовым покрытием. Подвески на<br />

тросиках из восьмиугольного и круглого<br />

хрусталя высшего класса.<br />

2<br />

MOD217-50-N<br />

422 MODERN<br />

1 MOD217-40-N<br />

5 × G9 40W<br />

540 400 400<br />

Nickel<br />

2 MOD217-50-N<br />

12 × G9 40W<br />

650 500 500<br />

Nickel<br />

3 MOD217-60-N<br />

16 × G9 40W<br />

760 600 600<br />

Nickel

3<br />

MOD217-60-N<br />

MODERN<br />

MODERN<br />

423

Glacier<br />

Rechteckiger Rahmen aus Metall,<br />

mit Chrom beschichtet. Behänge aus<br />

Kristall höchster Qualität. Das Modell hat<br />

höhenverstellbare Seile aus Metall.<br />

Rectangular chrome coated metal frame.<br />

Top quality crystal pendants. Uses steel<br />

wires for height adjustment.<br />

Прямоугольный каркас из металла<br />

с хромовым покрытием. Подвесы из<br />

хрусталя высшего класса. Снабжена<br />

стальными тросами, регулируемыми<br />

по высоте.<br />

424 MODERN

1 MOD443-00-N<br />

MODERN<br />

2 MOD443-11-N<br />

MODERN<br />

425<br />

1 MOD443-00-N<br />

30W<br />

1740 1050 110<br />

Chrome<br />

2100 Lumen/<br />

4000 K<br />

2 MOD443-11-N<br />

24W<br />

1740 850 110<br />

Chrome<br />

1680 Lumen/<br />

4000 K

Snak<br />

Rechteckiger, gebogener Rahmen aus<br />

Metall mit Chrombeschichtung. Mit<br />

höhenverstellbaren Stahlseilchen versehen.<br />

Curved rectangular chrome plated<br />

metal frame. Steel wires enable height<br />

adjustment.<br />

Прямоугольный изогнутый каркас<br />

из металла с хромовым покрытием.<br />

Снабжена стальными тросами,<br />

регулируемыми по высоте.<br />

1<br />

D957-WB2-N<br />

426 MODERN<br />

1 D957-WB2-N<br />

2 × G9 40W<br />

120 300 105<br />

Silver

MODERN<br />

2<br />

D957-AB-N<br />

MODERN<br />

427<br />

2 D957-AB-N<br />

5 × E14 40W<br />

175/1375 906 131<br />

Silver

Bubble Dreams<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet. Glaskugeln können<br />

unterschiedlich aufgehängt werden. Lampenschirm aus weißem,<br />

halb durchsichtigem Stoff.<br />

Chrome plated metal frame. Pendant spheres can be rearanged.<br />

Shade in white semi-transparent fabric.<br />

428 MODERN<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием. Возможность<br />

различной развески стеклянных шаров. Абажур из<br />

полупрозрачной белой ткани.<br />

1 MOD603-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

730/1182<br />

840<br />

Chrome

2 in 1<br />

1<br />

MOD603-08-N<br />

MODERN<br />

2<br />

MOD603-06-N<br />

3<br />

MOD603-01-N<br />

4<br />

MOD603-11-N<br />

MODERN<br />

429<br />

2 MOD603-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

730/1182<br />

710<br />

Chrome<br />

3 MOD603-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

375 160 264<br />

Chrome<br />

4 MOD603-11-N<br />

1 × E27 60W<br />

500<br />

270<br />

Chrome<br />

d1=270 / d2=270 / h=150

Smusso<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus gaufriertem, weißem Material.<br />

Kristallbehänge von höchster Qualität.<br />

Carcass made of chrome coated metal. Lamp shade<br />

made of ridged white fabric. Pendants of high quality<br />

crystal glass.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Абажуры из гофрированного белого материала.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

430 MODERN

1<br />

MOD560-07-N<br />

MODERN<br />

2<br />

MOD560-01-N<br />

3<br />

MOD560-05-N<br />

MODERN<br />

431<br />

1 MOD560-07-N<br />

7 × E14 40W<br />

600<br />

730<br />

Chrome<br />

2 MOD560-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

350 145 232<br />

Chrome<br />

3 MOD560-05-N<br />

5 × E14 40W<br />

600<br />

580<br />

Chrome

1<br />

ARM334-05-N<br />

2<br />

ARM334-01-N<br />

3<br />

ARM334-00-N<br />

4<br />

ARM334-11-N<br />

432 MODERN<br />

1 ARM334-05-N<br />

5 × E14 40W<br />

500/1000<br />

620<br />

Nickel<br />

2 ARM334-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

250 150 250<br />

Nickel<br />

3 ARM334-00-N<br />

1 × E27 40W<br />

1610<br />

Nickel<br />

d1=170 / d2=410 / h=190

5<br />

ARM334-08-N<br />

MODERN<br />

Talia<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus weißem Stoff. Kristallbehänge<br />

von höchster Qualität.<br />

Carcass made of chrome coated metal. Lamp<br />

shades of ridged white fabric, pendants of high<br />

quality crystal glass.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Абажуры из гофрированного белого материала.<br />

Подвески из хрусталя высшего класса.<br />

MODERN<br />

433<br />

4 ARM334-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

500<br />

280<br />

Nickel<br />

d1=170 / d2=280 / h=190<br />

5 ARM334-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

510/1010<br />

770<br />

Nickel

2 in 1<br />

1<br />

MOD602-04-N<br />

3<br />

MOD602-00-N<br />

2<br />

MOD602-06-N<br />

434 MODERN<br />

4<br />

MOD602-01-N<br />

1 MOD602-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

470/900<br />

600<br />

Chrome<br />

2 MOD602-04-N<br />

4 × E14 40W<br />

470/900<br />

555<br />

Chrome

Miraggio<br />

MODERN<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet.<br />

Einzigartige Form der Arme. Lampenschirme<br />

aus PVC mit weißen Garn. Behänge aus Kristall<br />

höchster Qualität.<br />

Chrome plated metal frame. Uniquely shaped<br />

arms. PVC shades covered with white yarn. High<br />

quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Необычный форма рожков. Абажуры из ПВХ,<br />

покрытого нитями белого цвета . Подвески<br />

из хрусталя высшего класса.<br />

MODERN<br />

435<br />

3 MOD602-00-N<br />

1 × E14 40W<br />

330<br />

140<br />

Chrome<br />

d1=145 / d2=145 / h=160<br />

4 MOD602-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

305 170 242<br />

Chrome

M egap o li s<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung<br />

und in außergewöhnlicher Form.<br />

Rechteckige Lampenschirme aus Stoff.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

Clear cut geometry. Rectangular lamp<br />

shades covered with fabric.<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Конструкция<br />

светильников имеет строгие<br />

геометрические формы.<br />

Прямоугольные абажуры<br />

обтянутые тканью.<br />

1<br />

MOD906-06-N<br />

436 MODERN<br />

1 MOD906-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

780<br />

700<br />

Nickel<br />

2 MOD906-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

240 120 240<br />

Nickel

2<br />

MOD906-01-N<br />

MODERN<br />

3<br />

MOD906-08-N<br />

MODERN<br />

437<br />

3 MOD906-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

790<br />

840<br />

Nickel<br />

4 MOD906-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

370 200 120<br />

Nickel<br />

d1=200 / d2=120 / h=110

V i r gi n i ty<br />

Rahmen aus Metall, mit weißer Glanzfarbe<br />

beschichtet. Lampenschirme aus<br />

weißem, halb durchsichtigem Organza.<br />

Glossy white metal frame. White semitransparent<br />

organza shades.<br />

Арматура из металла окрашена<br />

белым глянцевым цветом. Абажуры из<br />

полупрозрачной белой органзы.<br />

438 MODERN<br />

1 MOD150-08-W<br />

8 × E14 40W<br />

370<br />

960<br />

Glossy white

2 in 1<br />

1<br />

MOD150-08-W<br />

MODERN<br />

2<br />

MOD150-06-W<br />

4<br />

MOD150-01-W<br />

3<br />

MOD150-11-W<br />

MODERN<br />

439<br />

2 MOD150-06-W<br />

6 × E14 40W<br />

370<br />

870<br />

Glossy white<br />

3 MOD150-11-W<br />

1 × E14 40W<br />

460<br />

275<br />

Glossy white<br />

d1=170 / d2=275 / h=180<br />

4 MOD150-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

320 180 250<br />

Glossy white

B o scage<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Zentraler Teil der Leuchten aus manuell<br />

gebogenem Metall. Lampenschirm aus PVC,<br />

mit schwarzem Gewebe bedeckt.<br />

Carcass made of chrome coated metal.<br />

The central part is made from hand bent metal.<br />

PVC lamp shade covered with black fabric.<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Центральная часть<br />

светильников из металла выгнута вручную.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытый<br />

черной тканью.<br />

1<br />

MOD206-02-N<br />

440 MODERN<br />

1 MOD206-02-N<br />

2 × E14 40W<br />

480 370 220<br />

Nickel<br />

2 MOD206-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

900<br />

760<br />

Nickel<br />

3 MOD206-22-N<br />

2 × E14 40W<br />

460 370 170<br />

Nickel<br />

d1=75 / d2=160 / h=145

2 in 1<br />

2<br />

MOD206-08-N<br />

MODERN<br />

MODERN<br />

441<br />

3<br />

MOD206-22-N

Mina<br />

1<br />

ARM900-08-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Der Lüster ist im Zentrum durch Elemente<br />

aus manuell gebogenem Metall verziert.<br />

Lampenschirme aus PVC sind mit schwarzen<br />

Fäden bedeckt. Zweifarbige Kristallbehänge:<br />

Transparent und Schwarz.<br />

Carcass made of chrome coated metal. The<br />

central part of the chandelier is decorated with<br />

hand bent metal pieces. Lamp shades are<br />

made of PVC covered with black yarn.<br />

Two types of pendants: transparent and black.<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Центральная часть люстры<br />

декорирована элементами из металла,<br />

выгнутыми вручную. Абажуры из ПВХ,<br />

покрытого нитями черного цвета. Подвески<br />

двух видов – прозрачные и чёрного цвета. 2 ARM900-11-N<br />

442 MODERN<br />

1 ARM900-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

560<br />

800<br />

Nickel<br />

2 ARM900-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

470<br />

260<br />

Nickel

3<br />

ARM900-06-N<br />

MODERN<br />

4<br />

ARM900-02-N<br />

MODERN<br />

443<br />

3 ARM900-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

560<br />

660<br />

Nickel<br />

4 ARM900-02-N<br />

2 × E14 40W<br />

430 490 210<br />

Nickel

1<br />

ARM901-08-N<br />

A r te<br />

444 MODERN<br />

1 ARM901-08-N<br />

8 × E14 40W<br />

485<br />

700<br />

Chrome

2<br />

ARM901-06-N<br />

MODERN<br />

3<br />

ARM901-01-N<br />

MODERN<br />

445<br />

2 ARM901-06-N<br />

6 × E14 40W<br />

490<br />

580<br />

Chrome<br />

3 ARM901-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

300 140 252<br />

Chrome

1<br />

ARM901-08-R<br />

2<br />

ARM901-01-R<br />

446 MODERN<br />

1 ARM901-08-R<br />

8 × E14 40W<br />

485<br />

700<br />

Bronze<br />

2 ARM901-01-R<br />

1 × E14 40W<br />

300 140 252<br />

Bronze

3<br />

ARM901-06-R<br />

A r te<br />

MODERN<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus PVC, mit schwarzen und<br />

cremefarbigen Fäden bedeckt.<br />

Frame made of chrome coated metal. PVC lamp<br />

shades covered with black and cream colored yarn.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Абажуры из ПВХ, покрытого нитями черного<br />

и кремового цвета.<br />

MODERN<br />

447<br />

3 ARM901-06-R<br />

6 × E14 40W<br />

490<br />

580<br />

Bronze

1 MOD894-11-W<br />

Flash<br />

2 MOD895-11-W<br />

Rahmen aus Metall, mit weißer<br />

Farbe beschichtet. Dekorative<br />

Leuchtenabdeckung aus Metall und Acryl.<br />

White metal frame. Decorative metal<br />

shade. Acryl shade.<br />

Арматура из металла, покрытого белым<br />

цветом. Декоративный плафон из<br />

металла. Плафон из акрила.<br />

448 MODERN<br />

3 MOD896-01-W<br />

1 MOD894-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

330<br />

285<br />

White<br />

d1=145 / d2=145 / h=330<br />

2 MOD895-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

360<br />

300<br />

White<br />

d1=145 / d2=145 / h=360<br />

3 MOD896-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

640<br />

300<br />

White<br />

d1=145 / d2=145 / h=330

MODERN<br />

4 MOD893-11-W<br />

MODERN<br />

449<br />

4 MOD893-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

230<br />

345<br />

White<br />

d1=145 / d2=145 / h=230

1 MOD832-11-G<br />

Arcilla<br />

Leuchtenabdeckung aus Keramik und<br />

von Hand gemacht. Farbe: weiß und<br />

braun.<br />

Handmade ceramic shade. Colored white<br />

and brown.<br />

Керамический плафон ручной работы.<br />

Белого и коричневого цвета.<br />

2 MOD832-01-G<br />

450 MODERN<br />

1 MOD832-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

200<br />

235<br />

Brown<br />

d1=60 / d2=235 / h=200<br />

2 MOD832-01-G<br />

1 × E27 60W<br />

300<br />

115<br />

Brown<br />

d1=50 / d2=115 / h=300

3 MOD832-01-W<br />

MODERN<br />

4 MOD832-11-W<br />

MODERN<br />

451<br />

3 MOD832-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

300<br />

115<br />

Matte white<br />

d1=50 / d2=115 / h=300<br />

4 MOD832-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

200<br />

235<br />

Matte white<br />

d1=60 / d2=235 / h=200

2 MOD996-11-W<br />

1 MOD996-11-G<br />

T r o tto l a<br />

Leuchtenabdeckung aus Metall, mit weißer,<br />

gelber und blauer Farbe beschichtet.<br />

Design wird ergänzt mit Elementen aus<br />

Buchenholz.<br />

Metal frame colored white, yellow and blue.<br />

A beechwood element is added at the base.<br />

Плафон из металла покрытый белым,<br />

желтым и голубым цветом. Дизайн<br />

светильников дополнен деревянным<br />

элементом (бук) у основания.<br />

452 MODERN<br />

1 MOD996-11-G<br />

1 × E27 60W<br />

290<br />

335<br />

Yellow + Beech<br />

d1=100 / d2=335 / h=130<br />

2 MOD996-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

290<br />

335<br />

Matte white + Beech<br />

d1=100 / d2=335 / h=130<br />

3 MOD996-11-L<br />

1 × E27 60W<br />

290<br />

335<br />

Blue + Beech<br />

d1=100 / d2=335 / h=130

3 MOD996-11-L<br />

MODERN<br />

MODERN<br />

453

1 MOD359-01-C<br />

1 MOD359-01-W<br />

Bi cones<br />

Leuchtenabdeckung aus Metall in zwei<br />

Farben: weiß, grau. Design wird ergänzt<br />

mit Elementen aus Buchenholz.<br />

Metal frame colored white and grey.<br />

A beechwood element is added at<br />

the base.<br />

Плафон из металла двух<br />

цветов: белого, серого. Дизайн<br />

светильников дополнен деревянным<br />

элементом (бук) у основания.<br />

454 MODERN<br />

1 MOD359-01-C/W<br />

1 × E27 60W<br />

1400<br />

220<br />

Gray / White<br />

d1=95 / d2=220 / h=137

2 MOD359-00-C<br />

2 MOD359-00-W<br />

MODERN<br />

3 MOD359-11-C<br />

3 MOD359-11-W<br />

MODERN<br />

455<br />

2 MOD359-00-C/W<br />

1 × E27 60W<br />

1470<br />

360<br />

Gray / White<br />

d1=23 / d2=350 / h=170<br />

3 MOD359-11-C/W<br />

1 × E27 60W<br />

1420<br />

140<br />

Gray / White<br />

d1=60 / d2=140 / h=165

1<br />

MOD110-01-PK<br />

2<br />

MOD110-01-GN<br />

3<br />

MOD110-01-OR<br />

Pyramide<br />

4<br />

MOD110-01-BL<br />

Holzrahmen in geometrischem Design.<br />

Kolben aus Kunststoff in fünf Farben.<br />

Wooden frame with a geometrical design.<br />

Hidden plastic bulbs in five colors.<br />

Геометрический дизайн каркаса<br />

из дерева. Скрывающие колбы из<br />

пластика пяти цветов.<br />

456 MODERN<br />

1 MOD110-01-PK<br />

1 × E27 60W<br />

240 300 240<br />

Pink + Beech<br />

d1=300 / d2=300 / h=240<br />

2 MOD110-01-GN<br />

1 × E27 60W<br />

240 300 240<br />

Green + Beech<br />

d1=300 / d2=300 / h=240<br />

3 MOD110-01-OR<br />

1 × E27 60W<br />

240 300 240<br />

Orange + Beech<br />

d1=300 / d2=300 / h=240

MODERN<br />

5<br />

MOD110-01-YE<br />

MODERN<br />

457<br />

4 MOD110-01-BL<br />

1 × E27 60W<br />

240 300 240<br />

Blue + Beech<br />

d1=300 / d2=300 / h=240<br />

5 MOD110-01-YE<br />

1 × E27 60W<br />

240 300 240<br />

Yellow + Beech<br />

d1=300 / d2=300 / h=240

458 MODERN<br />

1<br />

MOD239-01-B

2<br />

MOD239-05-B<br />

Brava lampada<br />

MODERN<br />

Rahmen aus Metall, mit matter Schwarzfarbe beschichtet.<br />

Ergänzt wird das Design mit Elementen aus Buchenholz.<br />

Lampenschirm aus Metall ist mit Schieferfarbe für Kreide<br />

beschichtet.<br />

Metal frame is colored in matte black. An element made<br />

out of beechwood is added into the design. Shades made<br />

out of metal are covered with chalkboard paint.<br />

Каркас светильника из металла, покрытого черным<br />

матовым цветом. Дизайн светильников дополнен<br />

деревянным элементом (бук). Металлический абажур<br />

покрыт грифельной краской для письма мелом.<br />

3<br />

MOD239-11-B<br />

MODERN<br />

459<br />

1 MOD239-01-B<br />

1 × E14 40W<br />

480<br />

240<br />

Matte black<br />

d1=240 / d2=240 / h=150<br />

2 MOD239-05-B<br />

5 × E14 40W<br />

1510<br />

500<br />

Matte black<br />

d1=500 / d2=412 / h=200<br />

3 MOD239-11-B<br />

1 × E14 40W<br />

1565<br />

105<br />

Matte black<br />

d1=105 / d2=105 / h=239

Apex<br />

1 MOD147-01-YE<br />

Rahmen aus Metall in den Farben weiß,<br />

gelb, blau und schwarz. Flexibler Halter<br />

aus Holz, verstellbarer Lichtstreukörper.<br />

2 MOD147-01-B<br />

Metal frame with four colors: white,<br />

yellow, blue and black. Flexible wooden<br />

bracket, adjustable shade.<br />

Каркас из металла белого,<br />

желтого, голубого и черного<br />

цвета, и деревянного кронштейна.<br />

Регулируемый рассеиватель.<br />

3 MOD147-01-BL<br />

460 MODERN<br />

1 MOD147-01-YE<br />

1 × E14 40W<br />

500 200 350<br />

Yellow<br />

d1=60 / d2=160 / h=115<br />

2 MOD147-01-B<br />

1 × E14 40W<br />

500 200 350<br />

Black<br />

d1=60 / d2=160 / h=115<br />

3 MOD147-01-BL<br />

1 × E14 40W<br />

500 200 350<br />

Blue<br />

d1=60 / d2=160 / h=115

MODERN<br />

MODERN<br />

461<br />

4 MOD147-01-W<br />

1 × E14 40W<br />

500 200 350<br />

White<br />

d1=60 / d2=160 / h=115

Pixar<br />

Tischlampe aus Metall in drei<br />

Farben: weiß, grün, blau.<br />

Höhenverstellbar.<br />

The metal frame has three<br />

colors: white, green and blue.<br />

Adjustable height.<br />

Настольная лампа из<br />

металла трех цветов: белого,<br />

зеленого, синего. Плафон<br />

регулируемый.<br />

1 MOD148-01-E<br />

2 MOD148-01-W<br />

462 MODERN<br />

1 MOD148-01-E<br />

1 × E27 40W<br />

505 180 300<br />

Green<br />

d1=60 / d2=133 / h=190<br />

2 MOD148-01-W<br />

1 × E27 40W<br />

505 180 300<br />

White<br />

d1=60 / d2=133 / h=190

MODERN<br />

3 MOD148-01-L<br />

MODERN<br />

463<br />

3 MOD148-01-L<br />

1 × E27 40W<br />

505 180 300<br />

Navy blue<br />

d1=60 / d2=133 / h=190

Carmen<br />

Basis zweifarbig: rot und schwarz. Lampenschirm<br />

aus PVC, beschichtet mit rotem Stoff.<br />

The base is colored in red and black. The shade<br />

is made out of PVC covered with red cloth.<br />

Основание окрашенно в два цвета: красный<br />

и черный. Абажур из материала ПВХ,<br />

покрытого красной тканью.<br />

464 MODERN<br />

1<br />

MOD002-11-R<br />

1 MOD002-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

440<br />

280<br />

Red + Black<br />

d1=185 / d2=280 / h=195

B lanch<br />

Basis zweifarbig: weiß und schwarz.<br />

Lampenschirm aus PVC, beschichtet mit<br />

weißem Stoff.<br />

The base is colored in two colors: white<br />

and black. The shade is made out of PVC<br />

covered with a white cloth.<br />

Основание окрашенно в два цвета:<br />

белый и черный. Абажур из материала<br />

ПВХ, покрытого белой тканью.<br />

MODERN<br />

1<br />

MOD001-11-W<br />

MODERN<br />

465<br />

1 MOD001-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

440<br />

280<br />

White + Black<br />

d1=185 / d2=280 / h=195

Far o<br />

Basis aus Keramik hergestellt, weiß mit silber und<br />

weiß mit violett gefärbt. Lampenschirm aus PVC,<br />

beschichtet mit weißem und violettem Stoff.<br />

The base is made out of ceramic painted white with<br />

silver and white with purple. The shade is made out<br />

of PVC covered with white and purple cloth.<br />

Основание выполнено из керамики, окрашенно<br />

в белый с серебром и белый с фиолетовым.<br />

Абажур из материала ПВХ, покрытого белой<br />

и фиолетовой тканью.<br />

1<br />

MOD004-11-V<br />

2<br />

MOD004-11-W<br />

466 MODERN<br />

1 MOD004-11-V<br />

1 × E14 60W<br />

260<br />

180<br />

Violet + White<br />

d1=90 / d2=205 / h=140<br />

2 MOD004-11-W<br />

1 × E14 60W<br />

260<br />

180<br />

White + Silver<br />

d1=90 / d2=205 / h=140

Balance<br />

Basis hergestellt aus Keramik, creme und weiß<br />

gefärbt. Lampenschirm aus PVC, beschichtet mit<br />

cremefarbenem Stoff.<br />

The base is made of ceramic, it’s painted in two<br />

colors: cream and white. The shade is made of<br />

PVC covered with cream cloth.<br />

Основание выполнено из керамики, окрашенно<br />

в два цвета: кремовый и белый. Абажур из<br />

материала ПВХ, покрытого кремовой тканью.<br />

MODERN<br />

1<br />

MOD005-11-W<br />

MODERN<br />

467<br />

1 MOD005-11-W<br />

1 × E14 60W<br />

260<br />

180<br />

Cream + White<br />

d1=90 / d2=205 / h=140

Armel<br />

Basis hergestellt aus Keramik.<br />

Lampenschirme aus beigem Baumwollstoff.<br />

The base is made out of ceramic. The shade<br />

is made out of beige cotton.<br />

Основание выполнено из керамики.<br />

Абажуры из хлопкового текстиля<br />

бежевого цвета.<br />

468 MODERN<br />

1<br />

MOD003-11-W<br />

1 MOD003-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

360<br />

255<br />

Cream<br />

d1=180 / d2=254 / h=163

Adeline<br />

Dekorative Basis hergestellt aus Keramik und<br />

mit Chrom beschichtet. Lampenschirm aus PVC,<br />

beschichtet mit künstlichem Samt.<br />

The decorative base is made out of ceramic plated<br />

with chrome. The shade is made out of PVC covered<br />

with synthetic velvet.<br />

Декоративное основание выполнено из керамики<br />

с хромовым покрытием. Абажур из материала<br />

ПВХ, покрытого искусственным бархатом.<br />

MODERN<br />

1 MOD006-11-W<br />

MODERN 469<br />

1 MOD006-11-W<br />

1 × E27 60W<br />

400<br />

310<br />

White + Chrome<br />

d1=260 / d2=300 / h=210

1<br />

CL214-01-R<br />

D escartes<br />

2<br />

CL214-11-R<br />

Wand- und Deckenleuchte. Runder Rahmen mit<br />

einem Spiegel, mattem Glas und mit Kristallen<br />

verziert. LED Modul.<br />

The square carcasse consists of a mirror and<br />

dull glass. LED module. This chandelier can be<br />

mounted on walls or ceiling.<br />

Настенно-потолочный светильник. Квадрантный<br />

каркас состоит из зеркала и матового стекла.<br />

Светодиодный модуль (LED).<br />

470 GEOMETRY<br />

1 CL214-01-R<br />

1 × LED max 17,5W<br />

94 360 360<br />

Chrome<br />

240 Lumen/<br />

2700 K<br />

2 CL214-11-R<br />

1 × LED max 20W<br />

94 420 420<br />

Chrome<br />

240 Lumen/<br />

2700 K

1<br />

CL213-01-W<br />

Riman<br />

Wand- und Deckenleuchte. Runder Rahmen mit<br />

einem Spiegel, mattem Glas und mit Kristallen<br />

verziert. LED Modul.<br />

The round carcasse consists of a mirror and dull<br />

glass, decorated with crystal. LED module. Can<br />

be mounted on walls or ceiling.<br />

2<br />

CL213-11-W<br />

Настенно-потолочный светильник. Круглый<br />

каркас состоит из зеркала и матового стекла,<br />

декорирован хрусталем. Светодиодный<br />

модуль (LED).<br />

GEOMETRY<br />

GEOMETRY<br />

471<br />

3 CL213-01-W<br />

1 × LED max 12W<br />

90<br />

315<br />

Chrome<br />

240 Lumen/<br />

2700 K<br />

4 CL213-11-W<br />

1 × LED max 18W<br />

90<br />

415<br />

Chrome<br />

240 Lumen/<br />

2700 K

Diada<br />

Wand- und Deckenleuchte.<br />

Besteht aus einem Spiegel und<br />

mattem Glas mit einem Sandstrahl-<br />

Ornament.<br />

Ceiling or wall mounting. Consists<br />

of a mirror and white frosted glass<br />

with sandblasted design.<br />

Настенно-потолочный<br />

светильник. Состоит из<br />

зеркала и матового стекла<br />

с пескоструйным рисунком.<br />

1<br />

CL800-03-N<br />

2<br />

CL801-03-N<br />

472 GEOMETRY<br />

1 CL800-03-N<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Chrome<br />

2 CL801-03-N<br />

3 × E27 60W<br />

90 400 400<br />

Chrome

3<br />

CL801-01-N<br />

GEOMETRY<br />

4<br />

CL800-01-N<br />

GEOMETRY<br />

473<br />

3 CL801-01-N<br />

1 × E27 60W<br />

90 270 270<br />

Chrome<br />

4 CL800-01-N<br />

1 × E27 60W<br />

90 270 270<br />

Chrome

1 CL852-02-S<br />

Sea<br />

Wand- und Deckenleuchte in zwei<br />

Farben: „Antikgrau“ und cremiges Gold.<br />

Quadratischer Rahmen aus Sperrholz.<br />

Mattes Glas.<br />

Ceiling and wall lamp. Two colors available:<br />

“antique grey” or “creamy gold”. Square<br />

carcass from plywood. Frosted glass.<br />

Настенно-потолочный светильник двух<br />

цветов: «серый антик» и «кремовое<br />

золото». Квадратный каркас, ламинированный<br />

под дерево. Матовое стекло.<br />

2 CL852-02-G<br />

474 GEOMETRY<br />

1 CL852-02-S<br />

2 × E14 60W<br />

250 250 110<br />

Gray antique<br />

2 CL852-02-G<br />

2 × E14 60W<br />

250 250 110<br />

Cream gold

4 CL852-04-S<br />

GEOMETRY<br />

3 CL852-04-G<br />

GEOMETRY<br />

475<br />

3 CL852-04-G<br />

4 × E14 60W<br />

120 400 400<br />

Cream gold<br />

4 CL852-04-S<br />

4 × E14 60W<br />

120 400 400<br />

Gray antique

1<br />

F140-01-N<br />

Fermi<br />

Rahmen und Kolben aus Metall. Behänge<br />

aus achteckigen hochwertigen Kristallen.<br />

The frame and bulbs are made of metal.<br />

Octagonal pendants are made out of topgrade<br />

crystal.<br />

Каркас из металла. Скрывающие<br />

плафоны колбы из стекла. Подвесы из<br />

восьмиугольного хрусталя высшего<br />

класса.<br />

2<br />

F140-11-N<br />

476 FUSION<br />

1 F140-01-N<br />

1 × E14 60W<br />

1050<br />

300<br />

Nickel<br />

d1=42 / d2=170 / h=280<br />

2 F140-11-N<br />

1 × E14 60W<br />

960<br />

200<br />

Nickel<br />

d1=42 / d2=110 / h=175<br />

3 F140-05-N<br />

5 × E14 60W<br />

1020<br />

910<br />

Nickel<br />

d1=42 / d2=110, 170 / h=175, 280

3<br />

F140-05-N<br />

FUSION<br />

FUSION<br />

477

Iceberg<br />

Rahmen und Kolben aus Metall.<br />

Behänge aus achteckigen<br />

hochwertigen Kristallen.<br />

The frame and bulbs are made of<br />

metal. Octagonal pendants are made<br />

out of top-grade crystal.<br />

Арматура из металла. Скрывающие<br />

плафоны колбы из стекла. Подвесы<br />

из восьмиугольного хрусталя<br />

высшего класса.<br />

478 FUSION

1<br />

F012-11-N<br />

2<br />

F012-33-N<br />

FUSION<br />

FUSION<br />

479<br />

1 F012-11-N<br />

1 × E14 60W<br />

1000<br />

150<br />

Nickel<br />

d1=30 / d2=95 / h=135<br />

2 F012-33-N<br />

3 × E14 60W<br />

1000 570 150<br />

Nickel<br />

d1=30 / d2=95 / h=135

1<br />

F004-11-N<br />

2<br />

F004-33-N<br />

480 FUSION<br />

1 F004-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

140<br />

Nickel<br />

d1=100 / d2=90 / h=170<br />

2 F004-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 700 140<br />

Nickel<br />

d1=100 / d2=90 / h=170

3<br />

F003-33-N<br />

B lues<br />

4<br />

F003-11-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirm aus Hüttenglas in transparent<br />

und Rauchglas. Behänge aus achteckigen<br />

Kristallstücken von höchster Qualität.<br />

Metal chrome coated frame. Shades are<br />

made of two types of mold-blown glass —<br />

transparent and smoked. Top quality<br />

octagonal crystal drops.<br />

FUSION<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафоны выполнены<br />

гутным способом из стекла двух видов,<br />

прозрачного и дымчатого. Подвесы из<br />

восьмиугольного хрусталя высшего класса.<br />

5<br />

F003-01-N<br />

FUSION<br />

481<br />

3 F003-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 700 140<br />

Nickel<br />

d1=100 / d2=90 / h=170<br />

4 F003-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

140<br />

Nickel<br />

d1=100 / d2=90 / h=170<br />

5 F003-01-N<br />

1 × E14 40W<br />

250 140 210<br />

Nickel

2<br />

F007-33-N<br />

Co llana<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirm aus Hüttenglas, dekoriert mit<br />

großen Kristallstücken von höchster Qualität.<br />

Metal chrome plated frame. Shades are<br />

made by mold-blown glass in addition to<br />

large drops of high quality crystal.<br />

1<br />

F007-11-N<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Матовые плафоны из стекла<br />

выполнены гутным способом, дополнены<br />

крупным хрусталем высшего класса.<br />

482 FUSION<br />

1 F007-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

100<br />

Nickel<br />

d1=100 / d2=100 / h=200<br />

2 F007-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 660 100<br />

Nickel<br />

d1=100 / d2=100 / h=200

1<br />

F007-11-N<br />

FUSION<br />

FUSION<br />

483

1<br />

F008-11-N<br />

484 FUSION

2<br />

Tw ig<br />

F008-33-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Geflochtener Lampenschirm aus Silumin<br />

(Legierung aus Aluminium und Silizium).<br />

Behänge aus sternförmig geschliffenen<br />

Kristallen von höchster Qualität.<br />

FUSION<br />

Metal chrome plated frame. Woven shades<br />

in silumin — an aluminium-silicium alloy. Star<br />

shaped high quality crystal pendants.<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Плетеные плафоны из силумина (сплав<br />

алюминия с кремнием). Подвески из хрусталя<br />

высшего класса «звездной» огранки.<br />

FUSION<br />

485<br />

1 F008-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

130<br />

Nickel<br />

d1=130 / d2=130 / h=250<br />

2 F008-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 690 130<br />

Nickel<br />

d1=130 / d2=130 / h=250

2<br />

F009-33-N<br />

Fr esh<br />

1<br />

F009-11-N<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirm aus Hüttenglas, dekoriert<br />

mit einem Sandstrahl-Druck aus dem<br />

Firmenornament von <strong>Maytoni</strong>.<br />

Metal chrome plated frame. Shades are<br />

mold-blown and have a sandblasted print.<br />

Company ornament „<strong>Maytoni</strong>“<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафоны из стекла<br />

выполнены гутным способом. Украшены<br />

пескоструйным принтом в виде<br />

фирменных узоров <strong>Maytoni</strong>.<br />

486 FUSION<br />

1 F009-11-N<br />

1 × E14 40W<br />

1000<br />

120<br />

Nickel<br />

d1=120 / d2=120 / h=230<br />

2 F009-33-N<br />

3 × E14 40W<br />

1000 680 120<br />

Nickel<br />

d1=120 / d2=120 / h=230

1 MOD702-01-W<br />

3 MOD702-01-R<br />

2 MOD702-01-C<br />

Canou<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

Lampenschirme aus strukturiertem, mattem Glas<br />

in drei Farben: weiß, braun und dunkeltürkis.<br />

Chrome plated metal frame. Shades are made of<br />

textured dull glass in three colors: white, brown,<br />

dark turquoise.<br />

FUSION<br />

Арматура из металла с хромовым покрытием.<br />

Плафоны выполнены из фактурного матового<br />

стекла трех цветов: белого, коричневого,<br />

темно-бирюзового.<br />

FUSION<br />

487<br />

1 MOD702-01-W<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

180<br />

White<br />

d1=30 / d2=180 / h=125<br />

2 MOD702-01-C<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

180<br />

Dark turquoise<br />

d1=30 / d2=180 / h=125<br />

3 MOD702-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

180<br />

Brown<br />

d1=30 / d2=180 / h=125

1<br />

F701-03-C<br />

Toot<br />

Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Lampenschirme<br />

aus strukturiertem, mattem Glas in drei<br />

Farben: weiß, braun und dunkeltürkis.<br />

Chrome plated metal frame. Shades<br />

are made out of textured frosted glass<br />

in three colors: white, brown, dark<br />

turquoise.<br />

Арматура из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафоны выполнены<br />

из фактурного матового стекла<br />

трех цветов: белого, коричневого,<br />

темно — бирюзового.<br />

488 FUSION<br />

1 F701-03-C<br />

3 × E27 40W<br />

1200 690 90<br />

Dark turquoise<br />

d1=30 / d2=90 / h=270<br />

2 F701-03-R<br />

3 × E27 40W<br />

1200 690 90<br />

Brown<br />

d1=30 / d2=90 / h=270<br />

3 F701-03-W<br />

3 × E27 40W<br />

1200 690 90<br />

White<br />

d1=30 / d2=90 / h=270

2 F701-03-R<br />

3 F701-03-W<br />

FUSION<br />

4<br />

F701-01-W<br />

5<br />

F701-01-C<br />

6<br />

F701-01-R<br />

FUSION<br />

489<br />

4 F701-01-W<br />

1 × E27 40W<br />

1200<br />

90<br />

White<br />

d1=30 / d2=90 / h=270<br />

5 F701-01-C<br />

1 × E27 40W<br />

1200<br />

90<br />

Dark turquoise<br />

d1=30 / d2=90 / h=270<br />

6 F701-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

1200<br />

90<br />

Brown<br />

d1=30 / d2=90 / h=270

1<br />

F030-01-R<br />

490 FUSION

2<br />

F030-00-R<br />

Pod<br />

Lampe aus Metall mit kupferfarbener<br />

Beschichtung.<br />

Copper colored textured metal lamp.<br />

Фактурный плафон из металла,<br />

покрытого медным цветом.<br />

FUSION<br />

3<br />

F030-11-R<br />

FUSION<br />

491<br />

1 F030-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

1200<br />

250<br />

Copper<br />

d1=250 / d2=250 / h=130<br />

2 F030-00-R<br />

1 × E27 40W<br />

1200<br />

150<br />

Copper<br />

d1=150 / d2=150 / h=280<br />

3 F030-11-R<br />

1 × E27 40W<br />

1100<br />

130<br />

Copper<br />

d1=130 / d2=130 / h=210

L a nte r n<br />

Runder Rahmen aus Metall, mit weißer<br />

Farbe beschichtet. Mit einzigartigen<br />

Mustern.<br />

Round white coated metal carcasse.<br />

Designed using an unique template.<br />

Круглый каркас из металла, покрытого<br />

белым цветом. Использование<br />

индивидуального трафаретного узора.<br />

492 FUSION<br />

1 F029-01-W<br />

1 × E27 40W<br />

1200<br />

350<br />

White<br />

d1=300 / d2=350 / h=250

1<br />

F029-01-W<br />

FUSION<br />

FUSION<br />

493

Chance-B lack<br />

Metallrahmen in einfachem und kompaktem Design. Kombination<br />

aus schwarzer Glanzfarbe und Chrom. Modell kann auch ohne<br />

verchromten Metallring benutzt werden.<br />

Metal frame with a basic design. A combination of glossy black<br />

and chrome. Minimal dimensions of the lamp. Can be used without<br />

the metal chrome coated ring around the light.<br />

494 SPOT<br />

Каркас из металла лаконичного дизайна.Сочетание<br />

черного глянцевого цвета и хрома. Минимальные габариты<br />

светильника. По желанию вы можете использовать изделие<br />

без металлического хромированного кольца на лампочке.

1 ECO007-04-B<br />

2 ECO007-02-B<br />

3 ECO007-01-B<br />

SPOT<br />

SPOT<br />

495<br />

1 ECO007-04-B<br />

4 × GU10 50W<br />

108 180 180<br />

Black glossy<br />

d1=33 / d2=51 / h=84<br />

2 ECO007-02-B<br />

2 × GU10 50W<br />

90 298 108<br />

Black glossy<br />

d1=33 / d2=51 / h=84<br />

3 ECO007-01-B<br />

1 × GU10 50W<br />

107 60 105<br />

Black glossy<br />

d1=33 / d2=51 / h=84

Chance-White<br />

Metallrahmen in einfachem und kompaktem Design. Kombination<br />

aus weißer Glanzfarbe und Chrom. Modell kann auch ohne<br />

verchromten Metallring benutzt werden.<br />

Metal frame with a basic design. A combination of glossy white and<br />

chrome. Minimal dimensions of the lamp. Can be used without the<br />

metal chrome coated ring around the light.<br />

Каркас из металла лаконичного дизайна. Сочетание<br />

белого глянцевого цвета и хрома. Минимальные габариты<br />

светильника. По желанию вы можете использовать изделие<br />

без металлического хромированного кольца на лампочке.<br />

496 SPOT

1 ECO007-04-W<br />

2 ECO007-02-W<br />

3 ECO007-01-W<br />

SPOT<br />

SPOT<br />

497<br />

1 ECO007-04-W<br />

4 × GU10 50W<br />

108 180 180<br />

White glossy<br />

d1=33 / d2=51 / h=84<br />

2 ECO007-02-W<br />

2 × GU10 50W<br />

90 298 108<br />

White glossy<br />

d1=33 / d2=51 / h=84<br />

3 ECO007-01-W<br />

1 × GU10 50W<br />

107 60 105<br />

White glossy<br />

d1=33 / d2=51 / h=84

Fa c e ts<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet.<br />

Lampenschirme aus Glas mit einzigartigem<br />

Design.<br />

Chrome coated metal frame. Shades of glass<br />

uniquely processed.<br />

Каркас из металла с хромовым покрытием.<br />

Плафоны из стекла необычной обработки.<br />

498 SPOT

1 ECO006-03-N<br />

2 ECO006-02-N<br />

SPOT<br />

3 ECO006-01-N<br />

SPOT<br />

499<br />

1 ECO006-03-N<br />

3 × GU10 50W<br />

152 445 101<br />

Chrome<br />

d1=88 / d2=61 / h=103<br />

2 ECO006-02-N<br />

2 × GU10 50W<br />

152 283 101<br />

Chrome<br />

d1=88 / d2=61 / h=103<br />

3 ECO006-01-N<br />

1 × GU10 50W<br />

152 88 88<br />

Chrome<br />

d1=88 / d2=61 / h=103

1 ECO003-01-N<br />

Axion<br />

Rahmen aus Metall mit<br />

Chrombeschichtung. Lampenschirme<br />

aus Glas. LED Modul.<br />

Chrome coated metal carcasse. Shades<br />

are made out of glass. LED module.<br />

Каркас из металла с хромовым<br />

покрытием. Плафоны из стекла.<br />

Светодиодный модуль (LED).<br />

500 SPOT<br />

1 ECO003-01-N<br />

1 × LED 4W<br />

170<br />

80<br />

Chrome<br />

d1=42 / d2=90 / h=108<br />

2900–3100 K

2 ECO003-04-N<br />

3 ECO003-03-N<br />

SPOT<br />

4 ECO003-02-N<br />

SPOT<br />

501<br />

2 ECO003-04-N<br />

4 × LED 4W<br />

196 794 65<br />

Chrome<br />

d1=42 / d2=90 / h=108<br />

2900–3100 K<br />

3 ECO003-03-N<br />

3 × LED 4W<br />

196 564 65<br />

Chrome<br />

d1=42 / d2=90 / h=108<br />

2900–3100 K<br />

4 ECO003-02-N<br />

2 × LED 4W<br />

196 394 65<br />

Chrome<br />

d1=42 / d2=90 / h=108<br />

2900–3100 K

1 ECO004-03-N<br />

Meson<br />

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.<br />

LED Modul.<br />

Chrome coated metal carcasse. LED module.<br />

Каркас из металла с хромовым покрытием.<br />

Светодиодный модуль (LED).<br />

502 SPOT<br />

1 ECO004-03-N<br />

3 × LED 5W<br />

160<br />

220<br />

Nickel<br />

d1=55 / d2=65 / h=80<br />

3000 K

2 ECO004-04-N<br />

3 ECO004-02-N<br />

SPOT<br />

4 ECO004-01-N<br />

SPOT<br />

503<br />

2 ECO004-04-N<br />

4 × LED 5W<br />

160 570 75<br />

Nickel<br />

d1=55 / d2=65 / h=80<br />

3000 K<br />

3 ECO004-02-N<br />

2 × LED 5W<br />

160 250 75<br />

Nickel<br />

d1=55 / d2=65 / h=80<br />

3000 K<br />

4 ECO004-01-N<br />

1 × LED 5W<br />

160<br />

100<br />

Nickel<br />

d1=55 / d2=65 / h=80<br />

3000 K

Fr esh-spot<br />

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet.<br />

Lampenschirme aus Glas und mit dem <strong>Maytoni</strong><br />

Ornament sandbestrahlt.<br />

Chrome coated metal frame. Glass shades.<br />

Sandblasted print with <strong>Maytoni</strong>’s special ornament.<br />

Каркас из металла с хромовым покрытием.<br />

Плафоны из стекла. Украшены пескоструйным<br />

принтом в виде фирменных узоров <strong>Maytoni</strong>.<br />

504 SPOT

1 ECO005-03-N<br />

2 ECO005-02-N<br />

SPOT<br />

3 ECO005-01-N<br />

SPOT<br />

505<br />

1 ECO005-03-N<br />

3 × GU10 50W<br />

157<br />

401<br />

Chrome<br />

d1=75 / d2=75 / h=108<br />

2 ECO005-02-N<br />

2 × GU10 50W<br />

160 301 132<br />

Chrome<br />

d1=75 / d2=75 / h=108<br />

3 ECO005-01-N<br />

1 × GU10 50W<br />

160 75 129<br />

Chrome<br />

d1=75 / d2=75 / h=108

Valli<br />

Das originale Design des Metallgerüsts,<br />

ergänzt durch dekorativen holz emittierten<br />

Elementen aus Polyresin.<br />

The original design of the frame is made of<br />

metal, it is complicated by decorative elements<br />

made under the wood of polyresin.<br />

Оригинальный дизайн каркаса из металла<br />

дополнен декоративными элементами<br />

под дерево из полирезина.<br />

506 SPOT

1 ECO565-03-W<br />

2 ECO565-02-W<br />

SPOT<br />

3 ECO565-01-W<br />

SPOT<br />

507<br />

1 ECO565-03-W<br />

3 × GU10 50W<br />

115 485 145<br />

Matte white<br />

d1=70 / d2=70 / h=80<br />

2 ECO565-02-W<br />

2 × GU10 50W<br />

115 330 145<br />

Matte white<br />

d1=70 / d2=70 / h=80<br />

3 ECO565-01-W<br />

1 × GU10 50W<br />

115 120 145<br />

Matte white<br />

d1=70 / d2=70 / h=80

MAYTONI<br />

LOFT<br />

Pendant lamps I Люстры и подвесы<br />

Wall lights I Настенные светильники<br />

508 MAYTONI LOFT

LOFT<br />

Minimalismus in jedem Detail I Minimalism in every detail I Минимализм в деталях<br />

Interieur im industriellen Stil, eine Kombination aus Metallen unterschiedlichster Formen<br />

undTexturen, klares und schlichtes Design I Style of industrial interior, a combination of metal of<br />

different textures and shapes, clarity and simplicity of lines I Стиль промышленного интерьера,<br />

сочетание металла различных фактур и форм, четкость и простота линий

Spider<br />

Rahmen aus Metall mit schwarzer<br />

Beschichtung. Dekorative<br />

Leuchte aus Metallstäben.<br />

Metal frame colored in black.<br />

The decorative shade is made<br />

out of metal bars.<br />

Арматура из металла,<br />

покрытого черным цветом.<br />

Декоративный плафон из<br />

металлических прутьев.<br />

510 LOFT

1<br />

T021-01-B<br />

LOFT<br />

2<br />

T021-03-B<br />

LOFT<br />

511<br />

1 T021-01-B<br />

1 × E27 60W<br />

1170<br />

200<br />

Black<br />

d1=42 / d2=200 / h=410<br />

2 T021-03-B<br />

3 × E27 60W<br />

1350 550 200<br />

Black<br />

d1=42 / d2=190/180/200<br />

h=390/395/328

1<br />

T018-01-B<br />

512 LOFT

Grille<br />

Rahmen aus Metall mit schwarzer<br />

Beschichtung. Dekorative Leuchte mit<br />

einem Metallnetz.<br />

Black coated metal carcasse. The<br />

decorative shade is made ou of a metal grid.<br />

Каркас из металла, покрытого чёрным<br />

цветом. Декоративные плафон из<br />

металлической сетки.<br />

2<br />

T018-03-B<br />

LOFT<br />

LOFT<br />

513<br />

1 T018-01-B<br />

1 × E27 60W<br />

1040<br />

230<br />

Black<br />

d1=30 / d2=150 / h=280<br />

2 T018-03-B<br />

3 × E27 60W<br />

1240<br />

300<br />

Black<br />

d1=30 / d2=150 / h=280

Danas<br />

Rahmen aus Metall in schwarz.<br />

Lampenschirm in ungewöhnlicher<br />

Form aus mattem Glas in Rauchfarbe.<br />

Black metal frame. Shades of unusual<br />

shape made of smoked glass.<br />

Каркас из металла черного цвета.<br />

Плафоны из матового стекла<br />

дымчатого цвета необычных форм.<br />

1<br />

T162-01-B<br />

514 LOFT<br />

1 T162-01-B<br />

1 × E27 60W<br />

1450<br />

170<br />

Smoky + Black<br />

d1=20 / d2=170 / h=185

3<br />

T162-11-B<br />

2 T162-00-B<br />

LOFT<br />

LOFT<br />

515<br />

2 T162-00-B<br />

1 × E27 60W<br />

1540<br />

155<br />

Smoky + Black<br />

d1=20 / d2=155 / h=175<br />

3 T162-11-B<br />

1 × E27 60W<br />

1480<br />

160<br />

Smoky + Black<br />

d1=40 / d2=120 / h=220

1<br />

T163-11-C<br />

2<br />

T163-01-C<br />

Irving<br />

Rahmen aus Metall, mit<br />

schwarzer Farbe beschichtet.<br />

Leuchtenabdeckungen aus<br />

transparentem, Rauch- und<br />

Bernsteinglas.<br />

Metal frame colored black. Glass<br />

shades come in the colors:<br />

transparent, smoked and amber.<br />

Каркас из металла, покрытого<br />

черным цветом. Плафоны из<br />

стекла: прозрачный, дымчатый<br />

и янтарный.<br />

516 LOFT<br />

1 T163-11-C<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

200<br />

Black<br />

d= 200 / h=145<br />

2 T163-01-C<br />

1 × E27 40W<br />

270 200 250<br />

Black<br />

d=200 / h=145

3<br />

T163-11-W<br />

4<br />

T163-11-R<br />

5<br />

T163-01-W<br />

LOFT<br />

6<br />

T163-01-R<br />

LOFT<br />

517<br />

3 T163-11-W<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

200<br />

Black<br />

d=200 / h=145<br />

4 T163-11-R<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

200<br />

Black<br />

d=200 / h=145<br />

5 T163-01-W<br />

1 × E27 40W<br />

270 200 250<br />

Black<br />

d=200 / h=145<br />

6 T163-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

270 200 250<br />

Black<br />

d=200 / h=145

1<br />

T164-01-G<br />

2<br />

T164-01-G<br />

Tempo<br />

Rahmen aus Metall, mit schwarzer Farbe<br />

beschichtet. Leuchtenabdeckungen aus<br />

Glas in drei Farben: Bernstein, Kupfer,<br />

Chrom.<br />

Metal frame colored black. Glass<br />

shades come in several colors: amber,<br />

copper and chrome.<br />

Каркас из металла, покрытого черным<br />

цветом. Плафоны из стекла трех<br />

цветов: янтарного, медного, хром.<br />

518 LOFT<br />

1 T164-01-G<br />

1 × E27 40W<br />

235 125 215<br />

Black<br />

d= 125 / h=122<br />

2 T164-01-G<br />

1 × E27 40W<br />

235 125 215<br />

Black<br />

d= 125 / h=122

3<br />

T164-11-R<br />

4<br />

T164-11-N<br />

5<br />

T164-01-R<br />

LOFT<br />

6<br />

T164-01-N<br />

LOFT<br />

519<br />

3 T164-11-R<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

125<br />

Black<br />

d= 125 / h=122<br />

4 T164-11-N<br />

1 × E27 40W<br />

1500<br />

125<br />

Black<br />

d= 125 / h=122<br />

5 T164-01-R<br />

1 × E27 40W<br />

235 125 215<br />

Black<br />

d= 125 / h=122<br />

6 T164-01-N<br />

1 × E27 40W<br />

235 125 215<br />

Black<br />

d= 125 / h=122

Cup<br />

1<br />

T019-01-W<br />

Leuchten aus Metall. Design im Loft-Stil,<br />

abgerundet mit Holzelementen an der Basis.<br />

The shade is made of metal. This model is<br />

made in “loft style” and complemented by<br />

wooden elements near the base.<br />

Плафон из металла стекла. Дизайн<br />

светильников в стиле лофт дополнен<br />

деревянным элементов у основания.<br />

520 LOFT<br />

1 T019-01-W<br />

1 × E27 60W<br />

1010<br />

190<br />

White<br />

d1=105 / d2=190 / h=190

1<br />

T022-01-R<br />

Quay<br />

2<br />

T022-11-R<br />

Leuchten aus Metall in zwei Farben: hell- und<br />

dunkelbraun. Praktisches Design im Loft-Stil<br />

aus handgearbeitetem Metall.<br />

The metal shades are coated in light and dark<br />

brown. The practical design is in “loft style” and<br />

is manufactured from metal processed by hand.<br />

Плафоны из металла двух цветов: светло<br />

и темно-коричневого. Практичный дизайн<br />

светильников в стиле лофт из металла,<br />

обработанного вручную.<br />

LOFT<br />

LOFT<br />

521<br />

1 T022-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

1396<br />

400<br />

Dark brown<br />

d1=42 / d2=400 / h=73<br />

2 T022-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

1397<br />

350<br />

Light brown<br />

d1=42 / d2=350 / h=73

Valve<br />

1<br />

T020-01-R<br />

Praktisches Design im Loft-Stil aus<br />

handgearbeitetem Metall, abgerundet mit einem<br />

Verzierungselement in Form eines roten Ventils.<br />

The chandelier is made in “loft style”. Decorated<br />

by a red valve element.<br />

Практичный дизайн светильника в стиле<br />

лофт из металла, обработанного вручную<br />

дополненного декоративным элементов<br />

в виде красного вентиля.<br />

522 LOFT<br />

1 T020-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

1030<br />

190<br />

Brown<br />

d1=80 / d2=90 / h=200

J ingle<br />

Leuchte aus Metall in Kaffee-Farbe.<br />

Praktisches Design im Loft-Stil aus<br />

handgearbeitetem Metall.<br />

The metal shade is coffee colored.<br />

This chandelier in practical design is<br />

in “loft style” and manufactured from<br />

metal processed by hand.<br />

Плафон из металла кофейного<br />

цвета. Практичный дизайн<br />

светильников в стиле лофт из<br />

металла, обработанного вручную.<br />

1<br />

T028-01-R<br />

LOFT<br />

LOFT<br />

523<br />

1 T028-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

1390<br />

360<br />

Coffee<br />

d1=42 / d2=360 / h=67

1<br />

T023-01-R<br />

Campane<br />

Leuchten aus Metall in zwei Farben: hell- und<br />

dunkelbraun. Praktisches Design im Loft-Stil<br />

aus handgearbeitetem Metall.<br />

2<br />

T023-11-R<br />

The metal shades are colored in light and dark<br />

brown. The practical design is in “loft style” and<br />

manufactured from metal processed by hand.<br />

Плафоны из металла двух цветов: светло<br />

и темно-коричневого. Практичный дизайн<br />

светильников в стиле лофт из металла,<br />

обработанного вручную.<br />

524 LOFT<br />

1 T023-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

1493<br />

360<br />

Dark brown<br />

d1=42 / d2=360 / h=104<br />

2 T023-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

1493<br />

360<br />

Light brown<br />

d1=42 / d2=360 / h=104

Pail<br />

Leuchte aus Metall in Kaffee-Farbe. Praktisches<br />

Design im Loft-Stil aus handgearbeitetem Metall.<br />

The metal shade is coffee colored. This<br />

chandelier in practical design is in “loft style” and<br />

manufactured from metal processed by hand.<br />

Плафон из металла кофейного цвета.<br />

Практичный дизайн светильников в стиле<br />

лофт из металла, обработанного вручную.<br />

1<br />

T027-01-R<br />

LOFT<br />

LOFT<br />

525<br />

1 T027-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

1427<br />

360<br />

Coffee<br />

d1=42 / d2=360 / h=104

MAYTONI<br />

STREET<br />

Pendant lamps I Люстры и подвесы<br />

Floor lights I Напольные светильники<br />

Wall lights I Настенные светильники<br />

526 MAYTONI STREET<br />

Design by Polina Artamonova

STREET<br />

Beständigkeit in jedem Detail I Reliability in every detail I Надежность в деталях<br />

Die STREET Kollektion ist für die Außenbeleuchtung rund um Ihr Haus gedacht. Mit Designs<br />

in unterschiedlichen Stilen, Formen und Farben ist unsere Außenbeleuchtung für widrige<br />

Wetterbedingungen entwickelt I This collection will help to decorate the territory around your<br />

house. Designed in different styles, different textures and colors, street lamps are made with the<br />

necessary advanced protection from adverse weather conditions I Коллекция STREET поможет<br />

оформить внешнее пространство вокруг вашего дома. Созданные в различных стилях,<br />

фактурах и цветах, уличные светильники имеют необходимую современную защиту<br />

от неблагоприятных погодных условий.

528 STREET<br />

1<br />

S101-209-61-B<br />

2<br />

S101-108-51-B<br />

3<br />

S101-60-31-B<br />

1 S101-209-61-B<br />

2 × E27 100W<br />

2118 598 230<br />

Black<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

2 S101-108-51-B<br />

2 × E27 100W<br />

1084 230 203<br />

Black<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

3 S101-60-31-B<br />

1 × E27 60W<br />

600 164 163<br />

Black<br />

d1=71/d2=48/h=156

Oxford<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit Bronze- und schwarzer<br />

Beschichtung. Lampenschirm aus transparantem Glas.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes,<br />

it is coated with bronze and black colors. The shade<br />

is made of transparent glass.<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам<br />

температуры. Покрытие бронзового и черного цвета.<br />

Плафон из прозрачного стекла.<br />

6<br />

S101-10-41-B<br />

STREET<br />

4 S101-42-01-B<br />

5 S101-42-11-B<br />

STREET<br />

529<br />

4 S101-42-01-B<br />

1 × E27 60W<br />

425 231 163<br />

Black<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

5 S101-42-11-B<br />

1 × E27 60W<br />

425 231 163<br />

Black<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

6 S101-10-41-B<br />

1 × E27 60W<br />

1040 188 188<br />

Black<br />

d1=71/d2=48/h=156

Oxford<br />

3<br />

S101-10-41-R<br />

530 STREET<br />

1 S101-42-01-R<br />

2 S101-42-11-R<br />

1 S101-42-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

425 231 163<br />

Bronze<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

2 S101-42-11-R<br />

1 × E27 60W<br />

425 231 163<br />

Bronze<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

3 S101-10-41-R<br />

1 × E27 60W<br />

1040 188 188<br />

Bronze<br />

d1=71/d2=48/h=156

STREET<br />

6<br />

S101-209-61-R<br />

4<br />

S101-60-31-R<br />

5<br />

S101-108-51-R<br />

STREET<br />

531<br />

4 S101-60-31-R<br />

1 × E27 60W<br />

600 164 163<br />

Bronze<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

5 S101-108-51-R<br />

1 × E27 100W<br />

1084 230 203<br />

Bronze<br />

d1=71/d2=48/h=156<br />

6 S101-209-61-R<br />

2 × E27 100W<br />

2118 598 230<br />

Bronze<br />

d1=71/d2=48/h=156

2<br />

S102-46-01-R<br />

3<br />

S102-45-01-R<br />

1<br />

S102-120-51-R<br />

532 STREET<br />

4<br />

S102-46-31-R<br />

5 S102-220-61-R<br />

1 S102-120-51-R<br />

1 × E27 100W<br />

1205 182 185<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=341<br />

2 S102-46-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

455 291 182<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=358<br />

3 S102-45-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

451 317 182<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=341

6 S102-73-43-R<br />

7<br />

S102-84-41-R<br />

Canal Grande<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit bronzefarbener Beschichtung.<br />

Lampenschirm aus transparantem Glas, mit Ziergitter.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes, it is coated<br />

with bronze color. The shade is made of transparent glass and decorated<br />

with decorative lattice.<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам температуры.<br />

Покрытие бронзового цвета. Плафон из прозрачного стекла украшен<br />

декоративной решеткой.<br />

STREET<br />

STREET<br />

533<br />

4 S102-46-31-R<br />

5 S102-220-61-R<br />

6 S102-73-43-R<br />

7 S102-84-41-R<br />

1 × E27 60W<br />

477 182 182<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=341<br />

1 × E27 100W<br />

2209 278 245<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=389<br />

3 × E27 60W<br />

693/723 658 700<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=358<br />

1 × E27 60W<br />

843 182 182<br />

Bronze<br />

d1=182/d2=182/h=358

3<br />

S103-67-42-B<br />

4<br />

S103-44-41-B<br />

5<br />

S103-47-01-B<br />

6<br />

S103-48-01-B<br />

1 S103-210-61-B 2 S103-59-31-B<br />

534 STREET<br />

1 S103-210-61-B<br />

1 × E27 100W<br />

2174 260 230<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

2 S103-59-31-B<br />

1 × E27 60W<br />

565 205<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

3 S103-67-42-B<br />

3 × E27 60W<br />

1670/1678 719 635<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164

Rua Augusta<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit Beschichtung in antiken Gold<br />

und Schwarz. Lampenschirm aus transparantem Glas.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes, it is coated<br />

with antique gold and black colors. The shade is made of transparent<br />

textured glass.<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам температуры.<br />

Покрытие необычного цвета «античного золота» и черного.<br />

Плафон из прозрачного фактурного стекла.<br />

STREET<br />

7<br />

S103-119-51-B<br />

STREET<br />

535<br />

4 S103-44-41-B<br />

5 S103-47-01-B<br />

6 S103-48-01-B<br />

7 S103-119-51-B<br />

1 × E27 60W<br />

1620 192<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

1 × E27 60W<br />

461 273 192<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

1 × E27 60W<br />

465 273 192<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

1 × E27 100W<br />

1167 230 203<br />

Black<br />

d1=72/d2=142/h=164

1<br />

S103-67-42-R<br />

2 S103-48-01-R<br />

3 S103-47-01-R<br />

536 STREET<br />

1 S103-67-42-R<br />

3 × E27 60W<br />

1670/1678 719 635<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

2 S103-48-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

465 273 192<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

3 S103-47-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

461 273 192<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164

Rua Augusta<br />

4<br />

S103-44-41-R<br />

STREET<br />

5 S103-59-31-R 6 S103-119-51-R 7 S103-210-61-R<br />

STREET<br />

537<br />

4 S103-44-41-R<br />

5 S103-59-31-R<br />

6 S103-119-51-R<br />

7 S103-210-61-R<br />

1 × E27 60W<br />

1620 192<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

1 × E27 60W<br />

565 192<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

1 × E27 100W<br />

1167 230 203<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164<br />

1 × E27 100W<br />

2174 260 230<br />

Antique gold<br />

d1=72/d2=142/h=164

La Rambla<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit schwarzer<br />

Beschichtung. Gravierung als dekoratives Element.<br />

Lampenschirm in Birnenform aus transparantem Glas.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes,<br />

it is coated with brown color. A decorative element<br />

is made in the form of an original engraving.<br />

The shade is made of a transparent textured glass.<br />

It is pear shaped.<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам<br />

температуры. Покрытие коричневого цвета.<br />

Декоративный элемент в виде фирменной<br />

гравировки. Плафон “грушевидной” формы<br />

из прозрачного фактурного стекла.<br />

1<br />

S104-10-41-R<br />

538 STREET<br />

1 S104-10-41-R<br />

1 × E27 60W<br />

1480 240<br />

Brown<br />

d1=74/d2=160/h=233

2<br />

S104-60-01-R<br />

STREET<br />

3 S104-59-31-R<br />

4 S104-119-51-R<br />

STREET<br />

539<br />

2 S104-60-01-R<br />

1 × E27 60W<br />

607 315 240<br />

Brown<br />

d1=74/d2=160/h=233<br />

3 S104-59-31-R<br />

1 × E27 60W<br />

593 240<br />

Brown<br />

d1=74/d2=160/h=233<br />

4 S104-119-51-R<br />

1 × E27 100W<br />

1189 240<br />

Brown<br />

d1=74/d2=160/h=233

M agni f i ce nt<br />

Mile<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit schwarzer Beschichtung.<br />

Lampenschirm aus Glas, mit dekorativen Sieben und Bogen<br />

beschmückt.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes,<br />

it is coated with black color. The shade is made of glass,<br />

it is decorated with arches and a sieve<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам<br />

температуры. Покрытие черного цвета.<br />

Плафон из стекла украшен декоративной<br />

решеткой и дугами.<br />

540 STREET<br />

1<br />

S105-106-41-G

2<br />

S105-57-01-G<br />

STREET<br />

3<br />

S105-120-61-G<br />

STREET<br />

541<br />

1 S105-106-41-G<br />

1 × E27 60W<br />

1066<br />

355<br />

Black<br />

d1=85/d2=95/h=135<br />

2 S105-57-01-G<br />

1 × E27 60W<br />

573 449 355<br />

Black<br />

d1=85/d2=95/h=135<br />

3 S105-120-61-G<br />

1 × E27 100W<br />

1200<br />

355<br />

Black<br />

d1=85/d2=95/h=135

4<br />

S106-120-61-B<br />

1<br />

S106-24-01-B<br />

3<br />

S106-80-51-B<br />

2<br />

S106-40-31-B<br />

542 STREET<br />

1 S106-24-01-B<br />

2 S106-40-31-B<br />

3 S106-80-51-B<br />

4 S106-120-61-B<br />

1 × E14 11W<br />

338 142 186<br />

Black<br />

d1=142/d2=79/h=235<br />

1 × E27 11W<br />

400 123 132<br />

Black<br />

d1=142/d2=79/h=235<br />

1 × E27 11W<br />

800 123 132<br />

Black<br />

d1=142/d2=79/h=235<br />

1 × E27 11W<br />

1200 123 132<br />

Black<br />

d1=142/d2=79/h=235

Orchard Road<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit schwarz- und chromfarbener<br />

Beschichtung. Lampenschirm in Spiralform aus mattem Acryl.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes, it is coated<br />

with black and chrome colors. The spiral shaped shade is made<br />

out of dull acryl.<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам<br />

температуры. Черное и хромовое покрытие<br />

с декоративным элементом в виде<br />

фирменной гравировки.<br />

Плафон спиралевидной формы<br />

из матового акрила.<br />

5<br />

S106-24-01-N<br />

STREET<br />

6<br />

S106-40-31-N<br />

7<br />

S106-80-51-N<br />

8<br />

S106-120-61-N<br />

STREET<br />

543<br />

5 S106-24-01-N<br />

6 S106-40-31-N<br />

7 S106-80-51-N<br />

8 S106-120-61-N<br />

1 × E14 11W<br />

338 142 186<br />

Nickel<br />

d1=142/d2=79/h=235<br />

1 × E27 11W<br />

400 123 132<br />

Nickel<br />

d1=142/d2=79/h=235<br />

1 × E27 11W<br />

800 123 132<br />

Nickel<br />

d1=142/d2=79/h=235<br />

1 × E27 11W<br />

1200 123 132<br />

Nickel<br />

d1=142/d2=79/h=235

6<br />

S710-25-02-B<br />

7<br />

S710-25-02-N<br />

3<br />

S710-80-51-B<br />

1 S710-120-61-B 2 S710-120-61-N<br />

4 S710-37-31-B 5 S710-37-31-N<br />

544 STREET<br />

1 S710-120-61-B<br />

2 S710-120-61-N<br />

3 S710-80-51-B<br />

4 S710-37-31-B<br />

1 × E27 11W<br />

1200 132<br />

Black<br />

d1=90/d2=90/h=250<br />

1 × E27 11W<br />

1200 132<br />

Nickel<br />

d1=90/d2=90/h=250<br />

1 × E27 11W<br />

800 132<br />

Black<br />

d1=90/d2=90/h=250<br />

1 × E27 11W<br />

374 132<br />

Black<br />

d1=90/d2=90/h=250

F i f th A v e n u e<br />

Hitzebeständiger Metallrahmen mit schwarz- und chromfarbener<br />

Beschichtung. Gravierung als dekoratives Element. Lampenschirm<br />

aus mattem Acryl.<br />

The metal frame is resistant to temperature changes,<br />

it is coated with black and chrome colors . It has decorative<br />

elements in the form of an original engraving. The shade<br />

is made of dull acryl.<br />

Корпус из металла устойчивый к перепадам температуры.<br />

Черное и хромовое покрытие с декоративным элементом<br />

в виде фирменной гравировки. Плафон из матового акрила.<br />

8<br />

S710-80-51-N<br />

STREET<br />

STREET<br />

545<br />

5 S710-37-31-N<br />

6 S710-25-02-B<br />

7 S710-25-02-N<br />

8 S710-80-51-N<br />

1 × E27 11W<br />

374 132<br />

Nickel<br />

d1=90/d2=90/h=250<br />

2 × E14 11W<br />

250 102 72<br />

Black<br />

d1=90/d2=90/h=250<br />

2 × E14 11W<br />

250 102 72<br />

Nickel<br />

d1=90/d2=90/h=250<br />

1 × E27 11W<br />

800 132<br />

Nickel<br />

d1=90/d2=90/h=250

546<br />

www.lamp-4-you.com

Change the world that surrounds you!<br />

Uis an opportunity to use your creativity to create your own light<br />

fixture. ou may choose the style, the colors, different designs of printed patterns<br />

on the lampshades, as well as how the light is directed. e will then mae your<br />

masterpiece real the model you will have created will be assembled by hand.<br />

fter a long coordinated developing effort, our designers and engineers came<br />

up with an uniue way with which you may create more than different<br />

lamp designs.<br />

e are always closely following new interior design trends adusting<br />

our collections every season, adding new colors, lines shapes and patterns.<br />

LAMP4YOU means unbridled creativity!<br />

reate your own light fixture that fits your individual style. Should you want<br />

to change something simply modify the direction of light and your light fixture<br />

will feel lie new<br />

LAMP4YOU: German quality, your own design!<br />

Die Welt und den Raum<br />

um sich herum verändern!<br />

U gibt hnen die glicheit zur reativen<br />

rbeit um eine individuelle euchte zu entwiceln.<br />

ählen Sie selbst den Stil, die Farbe, ampenschirme<br />

mit einzigartigem ruc und die ichtung des ampenlichts<br />

aus. ir bauen hnen dann dieses eisterstc<br />

von and zusammen.<br />

an der oordinierten und mhevollen rbeit unserer<br />

esigner und ngenieure haben wir ein einzigartiges<br />

auastensystem erschaffen, das es hnen ermglicht<br />

mehr als arianten von euchten zu modellieren.<br />

ir achten auf eortrends und erweitern ede Saison<br />

die Kolletionen mit neuen Farben, inien, Silhouetten<br />

und ustern.<br />

LAMP4YOU — Schaffen ohne Grenzen!<br />

rfinden Sie das esign der euchte, die hren individuellen<br />

Stil widerspiegelt.<br />

enn Sie wieder nderungen vornehmen mchten, nnen<br />

Sie die ichtung des ichts neu einstellen dann<br />

leuchtet hr Kronleuchter ganz neu<br />

LAMP4YOU: deutsche Qualität – Ihr Design!<br />

Менять мир и пространство<br />

вокруг себя!<br />

U дает возможность порузиться<br />

в творческий процесс и создать индивидуальный<br />

светильник. Выирайте стиль, цвет, аажуры<br />

с авторскими принтами и направление света<br />

лампы. мы соерем тот едевр для вас вручну.<br />

лаодаря слаженной и кропотливой раоте<br />

наих дизайнеров и инженеров мы создали<br />

уникальный конструктор, который позволяет<br />

смоделировать олее вариантов<br />

светильников.<br />

ы следим за тенденциями в декоре и каждый<br />

сезон дополняем коллекции новыми цветами,<br />

линиями, силутами и паттернами.<br />

LAMP4YOU — творчество без границ!<br />

ридумайте дизайн светильника, который<br />

отражает ва индивидуальный стиль.<br />

если снова захочется перемен, просто задайте<br />

новое направление света, и ваа лстра засияет<br />

по-новому<br />

LAMP4YOU: немецкое качество — ваш дизайн!<br />

547

This is how<br />

we create our article:<br />

M2-05-CR-LMP-Y-7<br />

model color lampshade<br />

Chrome<br />

DESIGN IT ONLINE<br />

548<br />

20 basic models, different frame colors available<br />

Lamp shades: 2 shapes<br />

and 33 different colors & patterns available.<br />

Crystal pendants available in 5 different colors<br />

25 Basismodelle, Armatur in verschiedenen Farben<br />

2 Formen und 33 Farben der Lampenschirme<br />

Kristallbehänge in 5 Farben<br />

25 базовых моделей, арматура различных цветов<br />

2 формы и 33 цвета абажуров<br />

Хрустальные подвески 5-ти цветов

STEP 1: STEP 2: STEP 3:<br />

Choose the type<br />

and the number of arms<br />

Choose the frame color<br />

Choose the shape<br />

and color of the shade<br />

T<br />

ntiue<br />

ronze<br />

T<br />

hrome<br />

Arms upwards<br />

SS<br />

ntiue<br />

old<br />

<br />

hite<br />

matt<br />

549<br />

Mehr als 10000 einzigartige Leuchten | Более 10000 уникальных светильников

CLASSIC<br />

#basic elements<br />

5 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

E3-05-WM---<br />

Ø 710 | ↕ 400 | ↕ max 950<br />

5 × E14 40W<br />

E3-05-WM---<br />

Ø 710 | ↕ 390 | ↕ max 940<br />

5 × E14 40W<br />

ampshades<br />

hoose your color<br />

550<br />

conus<br />

LMP-O-XX<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

endants<br />

ntiue<br />

rey<br />

ntiue<br />

old<br />

hite<br />

matt<br />

cylinder<br />

LMP-Y-XX<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns<br />

CRL<br />

options

E3-05-WM--------<br />

7 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

E3-07-WM---<br />

Ø 840 | ↕ 390 | ↕ max 940<br />

7 × E14 40W<br />

E3-07-WM---<br />

Ø 840 | ↕ 390 | ↕ max 940<br />

7 × E14 40W<br />

Serie von luxurisen euchten, die in sich die Traditionen von deutschen eistern der<br />

ergangenheit und deen der uunft vereinen. ies sind Knstlerstce mit einem einzigartigen<br />

rnament, das der Knstler unter dem inuss des frheren arocstils entwicelt<br />

hat.<br />

This is a range of luxurious chandeliers, that are a combination of old traditions of german<br />

uality and futuristic ideas. These are artistic pieces with uniue ornaments, designed<br />

by an artist who too his inspiration from the early baroue.<br />

ерия росконых светильников, сочетаих в сее традиции немецких мастеров<br />

пролоо и идеи удуео. то авторские изделия с уникальным орнаментом, разра-<br />

отанным художником под влиянием раннео арокко.<br />

S T <br />

CLASSIC<br />

551

PROVENCE<br />

#basic elements<br />

5 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

E4-05-WM---<br />

Ø 770 | ↕ 400 | ↕ max 950<br />

5 × E14 40W<br />

E4-05-WM---<br />

Ø 770 | ↕ 410 | ↕ max 960<br />

5 × E14 40W<br />

ampshades<br />

hoose your color<br />

552<br />

conus<br />

LMP-O-XX<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

endants<br />

ntiue<br />

rey<br />

ntiue<br />

old<br />

hite<br />

matt<br />

cylinder<br />

LMP-Y-XX<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns<br />

CRL<br />

options

E4-07-WM---<br />

7 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

E4-07-WM---<br />

Ø 870 | ↕ 400 | ↕ max 950<br />

7 × E14 40W<br />

E4-07-WM---<br />

Ø 870 | ↕ 420 | ↕ max 970<br />

7 × E14 40W<br />

ie sentimentale Faszination der Serie verleiht hrem nterieur eine harmonische und<br />

gemtliche tmosphäre. ie filigrane rbeit der eister schafft eine wunderschne elt<br />

des esigns mit vielfältigen rnamenten und ntwrfen. ierliche deorative rnchen<br />

wiederholen die Silhouetten der geschmiedeten rzeugnisse des sdlichen Franreichs..<br />

This is a sentimental and charming line that will bring harmony and cosiness to your<br />

home.The craftsman sophisticated wor creates a fascinating designed world full of ornaments<br />

and patterns. The elegant shape of the decorated arms reminds of the traditional<br />

metalwor from the south of France.<br />

ентиментальное очарование серии подарит ваему интерьеру атмосферу армонии<br />

и ута. илиранная раота мастеров создает причудливый мир дизайна с изоилием<br />

орнаментов и узоров. зяные декоративные рожки повторят силуты кованых изделий<br />

а ранции.<br />

S T <br />

PROVENCE<br />

553

HIGHTECH<br />

#basic elements<br />

5 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

M1-05-WM---<br />

Ø 1036 | ↕ 396 | ↕ max 1396<br />

5 × E14 40W<br />

M1-05-WM---<br />

Ø 1036 | ↕ 396 | ↕ max 1396<br />

5 × E14 40W<br />

ampshades<br />

hoose your color<br />

554<br />

conus<br />

LMP-O-XX<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

Satin<br />

icel<br />

lac<br />

matt<br />

hite<br />

matt<br />

LMP-Y-XX<br />

cylinder<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns

M1-05-BM---<br />

7 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

M1-07-WM---<br />

Ø 1056 | ↕ 396 | ↕ max 1396<br />

7 × E14 40W<br />

M1-07-WM---<br />

Ø 1056 | ↕ 396 | ↕ max 1396<br />

7 × E14 40W<br />

ie Serie zeichnet sich durch die weichen inien der lemente und ihrer Funtionalität aus.<br />

ahlreiche arianten der latzierung von rnchen und eine groe Kolletion von ampenschirmen<br />

schaffen eine echte elt und ermglichen es, alle hantasien der esigner<br />

ins eben zu rufen.<br />

The collections distinguishing features are originality, smooth lines and functionality. There<br />

are infinite combinations of arm arrangements and shade designs, allowing for any design<br />

idea to become true.<br />

ерия отличается ориинальными плавными линиями лементов и функциональность.<br />

есконечное количество вариантов расположения рожков и ольая коллекция аажуров<br />

позволят воплотить в жизнь все дизайнерские фантазии.<br />

S T <br />

HIGHTECH<br />

555

ECLECTIC<br />

#basic elements<br />

5 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

M2-05-WM---<br />

Ø 825 | ↕ 468 | ↕ max 1468<br />

5 × E14 40W<br />

M2-05-WM---<br />

Ø 825 | ↕ 526 | ↕ max 1526<br />

5 × E14 40W<br />

ampshades<br />

hoose your color<br />

556<br />

conus<br />

LMP-O-XX<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

ntiue<br />

ronze<br />

hrome<br />

hite<br />

matt<br />

LMP-Y-XX<br />

cylinder<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns

M2-05-CR---<br />

7 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

M2-07-WM---<br />

Ø 825 | ↕ 468 | ↕ max 1468<br />

7 × E14 40W<br />

M2-07-WM---<br />

Ø 825 | ↕ 526 | ↕ max 1526<br />

7 × E14 40W<br />

in besonderes ermal der Kolletion stellen die zierlichen inien und die feinen e-<br />

echte der rnchen in erbindung mit gegossenen lasugeln im esign der rzeugnisse<br />

dar. as esign der euchten ist universell und passt pratisch zu edem nterieur.<br />

The main characteristics of this collection are its elegant lines and arms entangled in<br />

a sophisticated way, completed with blown glass bowls. This collection is rather universal<br />

and will fit into many different interiors.<br />

тличительная осоенность коллекции изяные линии в дизайне изделий и утонченное<br />

переплетение рожков в сочетании с литыми стеклянными арами. изайн светильников<br />

серии универсален и подходит практически для лоо интерьера.<br />

S T <br />

ECLECTIC<br />

557

MODERN<br />

#basic elements<br />

5 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

M3-05-WM---<br />

Ø 860 | ↕ 385 | ↕ max 1385<br />

5 × E14 40W<br />

M3-05-WM---<br />

Ø 860 | ↕ 498 | ↕ max 1498<br />

5 × E14 40W<br />

ampshades<br />

hoose your color<br />

558<br />

conus<br />

LMP-O-XX<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

ar<br />

icel<br />

hrome<br />

hite<br />

matt<br />

LMP-Y-XX<br />

cylinder<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns

M3-05-DN---<br />

7 arms<br />

ssembly option <br />

rms upwards<br />

ssembly option <br />

rms downwards<br />

M3-07-WM---<br />

Ø 860 | ↕ 385 | ↕ max 1385<br />

7 × E14 40W<br />

M3-07-WM---<br />

Ø 860 | ↕ 498 | ↕ max 1498<br />

7 × E14 40W<br />

as esign der euchten zeichnet sich durch omplexe weiche inien und zierliche de-<br />

orative estandteile aus. n edem odell der Serie ann man die ichtung von icht<br />

einfach ändern und dadurch neue zente im nterieur setzen.<br />

This collections chandeliers are best described as having complex shapes with smooth lines<br />

as well as sophisticated decorative elements. ll models in this collection allow for an easy<br />

adustment of the lights direction<br />

изайн светильников характеризуется сложными плавными линиями и изяными декоративными<br />

лементами. В каждой модели серии леко изменить направление света<br />

и доавить новые акценты в интерьер.<br />

S T <br />

MODERN<br />

559

LAMPSHADES<br />

#hightech #classic #modern #provence #eclectic<br />

18 patterns<br />

--<br />

--<br />

LMP-O-3<br />

LMP-O-4<br />

--<br />

LMP-O-6<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

560

15 colors<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

LMP-O-33<br />

10 colors & patterns<br />

--<br />

LMP-Y-6<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--<br />

561<br />

--<br />

--<br />

--<br />

--

LAMPSERIES<br />

#pendants<br />

hoose your color<br />

ntiue<br />

rey<br />

ntiue<br />

old<br />

hite<br />

matt<br />

ampshades<br />

conus<br />

LMP-O-XX<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

cylinder<br />

LMP-Y-XX<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns<br />

hoose your color<br />

ar<br />

icel<br />

hite<br />

matt<br />

hrome<br />

ntiue<br />

ronze<br />

S T <br />

ALL YOU<br />

NEED<br />

IS…<br />

CEILING OPTIONS<br />

available<br />

562<br />

E-00-H---<br />

M-00-WM---<br />

Ø 150 | ↕ 235 | ↕ max 1235 Ø 170 | ↕ 218 | ↕ max 1218<br />

1 × E14 40W 1 × E14 40W

#pendants<br />

C-55<br />

C-33 basic<br />

Universal eleptical ceiling<br />

fitting for five pendants<br />

Universal circle ceiling<br />

fitting for three pendants<br />

Single universal<br />

ceiling fitting pendant<br />

C-03<br />

Die Serie bietet eine Vielzahl von universellen Deckenfixierungen<br />

in verschiedenen Formen und Farben an,<br />

welche verschieden Kompositionen zulässt.<br />

The series offers a wide range of universal ceiling fixations<br />

which come in different shapes and colors that<br />

let you create numerous compositions.<br />

В серии представлены универсальные потолочные<br />

крепления различных форм и цветов, что позволяет<br />

создать множество различных композиций.<br />

Universal line ceiling fitting<br />

for three pendants<br />

LAMPSERIES<br />

563

LAMPSERIES<br />

#classic #provence<br />

hoose your color<br />

ntiue<br />

rey<br />

ntiue<br />

old<br />

hite<br />

matt<br />

ALL YOU<br />

NEED<br />

IS…<br />

WALL | TABLE | FLOOR<br />

LAMPS<br />

564<br />

E-01-H---<br />

↔<br />

290 | ↕ 228 | ↔ 170<br />

1 × E14 40W<br />

E-02-H---<br />

Ø 550 | ↕ 1700<br />

2 × E14 40W<br />

E-11-G---<br />

Ø 150 | ↕ 407<br />

1 × E14 40W

#hightech #modern #eclectic<br />

hoose your color<br />

CHOOSE<br />

THE COLOR,<br />

THE STYLE AND<br />

THE SHAPE<br />

OF YOUR LAMP<br />

ntiue<br />

ronze<br />

hrome<br />

ar<br />

icel<br />

hite<br />

matt<br />

rmleuchten, Tischlampen, nhänger und Stehlampen in lassischen oder modernen<br />

Stil nnen alle durch ampyou euchten erweitern werden. Sie nnen einen aum<br />

in onen einteilen und so einen ausdrucsvollen zent im nterieur setzen.<br />

all, table or oor lamps, in classical or modern style, will complement chandeliers<br />

from any of the ampyou lines. They can help you create zones and highlight styles<br />

in the interior.<br />

ореры, ра и настольные лампы в классическом или современном стиле моут<br />

дополнить лые серии светильников от ampyou. ни помоут правильно<br />

зонировать пространство и стать ярким акцентом в интерьере.<br />

ampshades<br />

LMP-O-XX<br />

LMP-Y-XX<br />

conus<br />

Ø 1 70 | Ø 2 150 | ↕130<br />

+33 colors & patterns<br />

cylinder<br />

Ø 1 170 | Ø 2 170 | ↕110<br />

+10 colors & patterns<br />

S T <br />

www.lamp-4-you.com<br />

LAMPSERIES<br />

565<br />

M-01-WM---<br />

↔230 | ↕ 246 | ↔ 150<br />

1 × E14 40W<br />

M-11-CR---<br />

Ø 170 | ↕ 365<br />

1 × E14 40W

A890-PT100-G..........245<br />

A890-PT30-G............244<br />

A890-PT30-N............244<br />

A890-PT40-G............246<br />

A890-PT40-N............246<br />

A890-PT50-G............244<br />

A890-PT50-N............244<br />

A890-PT80-G............247<br />

A890-WB1-G.............247<br />

A890-WB1-N.............247<br />

A890-WB2-G.............247<br />

A891-PT80-G............246<br />

ARM001-01-W............95<br />

ARM001-06-W............95<br />

ARM001-08-W............94<br />

ARM001-11-W............95<br />

ARM002-01-NG........135<br />

ARM002-06-NG........135<br />

ARM002-08-NG........135<br />

ARM004-00-W............53<br />

ARM004-01-W............53<br />

ARM004-06-W............53<br />

ARM004-08-W............53<br />

ARM004-11-W............53<br />

ARM005-01-G...........170<br />

ARM005-01-W..........171<br />

ARM005-06-G...........170<br />

ARM005-06-W..........171<br />

ARM005-08-G...........170<br />

ARM005-08-W..........171<br />

ARM010-01-R.............42<br />

ARM010-01-W............41<br />

ARM010-02-R.............42<br />

ARM010-02-W............41<br />

ARM010-06-R.............43<br />

ARM010-08-R.............43<br />

ARM010-06-W............40<br />

ARM010-08-W............40<br />

ARM010-06-R.............43<br />

ARM010-06-W............40<br />

ARM010-10-R.............42<br />

ARM010-12-R.............42<br />

ARM010-10-W............41<br />

ARM010-12-W............40<br />

ARM010-10-R.............42<br />

ARM010-10-W............41<br />

ARM010-11-R.............42<br />

ARM010-11-W............41<br />

ARM011-00-R...........168<br />

ARM011-01-R...........168<br />

ARM011-06-R...........168<br />

ARM011-08-R...........169<br />

ARM011-11-R...........169<br />

ARM012-03-W..........104<br />

ARM012-04-W..........105<br />

ARM013-01-W..........100<br />

ARM013-03-W..........103<br />

ARM013-05-W..........103<br />

ARM013-06-W..........100<br />

ARM013-08-W..........103<br />

ARM013-11-W..........101<br />

ARM013-22-W..........100<br />

ARM013-33-W..........101<br />

ARM016-01-R...........160<br />

ARM016-05-R...........161<br />

ARM020-00-W..........133<br />

ARM020-01-W..........133<br />

ARM020-03-W..........132<br />

ARM020-05-W..........133<br />

ARM023-01-S.............99<br />

ARM023-06-S.............99<br />

ARM023-08-S.............98<br />

ARM023-11-S.............99<br />

ARM024-01-R...........225<br />

ARM024-06-R...........225<br />

ARM024-08-R...........225<br />

ARM024-11-R...........225<br />

ARM026-01-W............67<br />

ARM026-04-W............66<br />

ARM026-06-W............66<br />

ARM026-08-W............67<br />

ARM026-11-W............67<br />

ARM029-00-W............55<br />

ARM029-01-W............55<br />

ARM029-06-W............55<br />

ARM029-08-W............55<br />

ARM029-11-W............55<br />

ARM030-01-G...........113<br />

ARM030-03-G...........112<br />

ARM030-05-G...........113<br />

ARM030-11-G...........112<br />

ARM031-01-W............97<br />

ARM031-06-W............97<br />

ARM031-11-W............97<br />

ARM032-01-PK...........91<br />

ARM032-05-PK...........91<br />

ARM032-07-PK...........91<br />

ARM032-11-PK...........91<br />

ARM033-01-BL...........89<br />

ARM033-05-BL...........89<br />

ARM033-07-BL...........89<br />

ARM033-11-BL...........89<br />

ARM034-02-R...........207<br />

ARM034-06-R...........207<br />

ARM034-08-R...........207<br />

ARM034-11-R...........207<br />

ARM035-11-W............74<br />

ARM041-01-G...........157<br />

ARM041-06-G...........157<br />

ARM041-08-G...........157<br />

ARM041-11-G...........157<br />

ARM042-01-W............51<br />

ARM042-05-W............51<br />

ARM042-07-W............51<br />

ARM042-11-W............51<br />

ARM044-01-G...........167<br />

ARM044-05-G...........167<br />

ARM044-07-G...........167<br />

ARM044-11-G...........166<br />

ARM051-01-G.............49<br />

ARM051-06-G.............48<br />

ARM051-08-G.............49<br />

ARM051-11-G.............48<br />

ARM093-00-R...........228<br />

ARM093-01-R...........228<br />

ARM093-06-R...........228<br />

ARM093-08-R...........229<br />

ARM093-11-R...........228<br />

ARM095-00-N...........231<br />

ARM095-01-N...........231<br />

ARM095-06-N...........231<br />

ARM095-08-N...........231<br />

ARM095-11-N...........231<br />

ARM098-01-R...........232<br />

ARM098-06-R...........233<br />

ARM098-08-R...........232<br />

ARM098-11-R...........232<br />

ARM098-22-R...........232<br />

ARM112-03-W..........107<br />

ARM112-06-W..........107<br />

ARM112-08-W..........107<br />

ARM154-01-S.............46<br />

ARM154-06-S.............47<br />

ARM154-08-S.............46<br />

ARM172-01-G...........120<br />

ARM172-02-G...........121<br />

ARM172-05-G...........121<br />

ARM172-08-G...........121<br />

ARM172-11-G...........120<br />

ARM172-12-G...........121<br />

ARM172-22-G...........120<br />

ARM216-01-W..........143<br />

ARM216-06-W..........143<br />

ARM216-08-W..........143<br />

ARM216-11-W..........143<br />

ARM219-00-G...........116<br />

ARM219-01-G...........119<br />

ARM219-03-G...........119<br />

ARM219-05-G...........118<br />

ARM219-08-G...........117<br />

ARM219-11-G...........118<br />

ARM219-12-G...........119<br />

ARM219-22-G...........118<br />

ARM220-02-R.............44<br />

ARM220-02-W............45<br />

ARM220-05-R.............44<br />

ARM220-05-W............45<br />

ARM220-07-R.............44<br />

ARM220-07-W............45<br />

ARM220-11-B.............44<br />

ARM220-11-W............45<br />

ARM222-01-G.............78<br />

ARM222-01-N.............81<br />

ARM222-06-G.............79<br />

ARM222-06-N.............80<br />

ARM222-08-G.............78<br />

ARM222-08-N.............81<br />

ARM222-11-G.............78<br />

ARM222-11-N.............81<br />

ARM241-02-G...........131<br />

ARM241-06-G...........131<br />

ARM245-02-R...........145<br />

ARM245-02-W..........145<br />

ARM245-06-R...........145<br />

ARM245-06-W..........145<br />

ARM245-08-R...........145<br />

ARM245-08-W..........144<br />

ARM247-00-G...........127<br />

ARM247-00-R...........146<br />

ARM247-01-G...........127<br />

ARM247-01-R...........146<br />

ARM247-02-G...........127<br />

ARM247-02-R...........146<br />

ARM247-06-G...........127<br />

ARM247-06-R...........146<br />

ARM247-08-G...........127<br />

ARM247-10-G...........126<br />

ARM247-10-R...........146<br />

ARM247-11-G...........127<br />

ARM247-11-R...........146<br />

ARM270-05-R...........175<br />

ARM270-08-R...........175<br />

ARM270-12-R...........174<br />

ARM271-01-R...........174<br />

ARM280-01-R...........176<br />

ARM280-06-R...........176<br />

ARM280-08-R...........177<br />

ARM288-00-G...........122<br />

ARM288-01-G...........125<br />

ARM288-05-G...........125<br />

ARM288-08-G...........124<br />

ARM288-10-G...........122<br />

ARM288-11-G...........124<br />

ARM288-12-G...........125<br />

ARM288-22-G...........124<br />

ARM290-00-G.............60<br />

ARM290-00-W............58<br />

ARM290-01-G.............61<br />

ARM290-01-W............58<br />

ARM290-03-G.............60<br />

ARM290-03-W............58<br />

ARM290-05-G.............60<br />

ARM290-05-W............58<br />

ARM290-07-G.............61<br />

ARM290-07-W............59<br />

ARM290-11-G.............60<br />

ARM290-11-W............58<br />

ARM301-00-R...........163<br />

ARM301-01-R...........162<br />

ARM301-03-R...........163<br />

ARM301-06-R...........163<br />

ARM301-08-R...........162<br />

ARM305-01-R...........226<br />

ARM305-01-W............71<br />

ARM305-02-R...........226<br />

ARM305-02-W............71<br />

ARM305-03-R...........226<br />

ARM305-03-W............71<br />

ARM305-05-R...........226<br />

ARM305-05-W............71<br />

ARM305-07-R...........227<br />

ARM305-07-W............70<br />

ARM305-11-R...........226<br />

ARM305-11-W............70<br />

ARM305-22-R...........226<br />

ARM305-22-W............70<br />

ARM324-01-G.............77<br />

ARM324-05-G.............76<br />

ARM324-07-G.............77<br />

ARM324-11-G.............76<br />

ARM325-00-W............63<br />

ARM325-01-W............63<br />

ARM325-05-W............62<br />

ARM325-07-W............62<br />

ARM325-11-W............63<br />

ARM325-33-W............63<br />

ARM325-55-W............63<br />

ARM326-00-W............65<br />

ARM326-01-W............65<br />

ARM326-05-W............64<br />

ARM326-07-W............64<br />

ARM326-11-W............65<br />

ARM326-33-W............65<br />

ARM326-55-W............65<br />

ARM330-00-R...........164<br />

ARM330-01-R...........164<br />

ARM330-05-R...........164<br />

ARM330-07-R...........164<br />

ARM331-01-R...........165<br />

ARM331-05-R...........165<br />

ARM331-07-R...........165<br />

ARM332-01-R...........223<br />

ARM332-05-R...........223<br />

ARM332-07-R...........223<br />

ARM334-00-N...........432<br />

ARM334-00-W............56<br />

ARM334-01-N...........432<br />

ARM334-01-W............57<br />

ARM334-05-N...........432<br />

ARM334-05-W............56<br />

ARM334-08-N...........433<br />

ARM334-08-W............57<br />

ARM334-11-N...........432<br />

ARM334-11-W............56<br />

ARM337-02-R...........115<br />

ARM337-05-R...........115<br />

ARM337-07-R...........115<br />

ARM365-01-R...........154<br />

ARM365-04-R...........154<br />

ARM365-05-R...........155<br />

ARM369-01-G...........152<br />

ARM369-03-G...........152<br />

ARM369-05-G...........152<br />

ARM369-11-G...........152<br />

ARM369-33-G...........153<br />

ARM386-01-W..........137<br />

ARM386-06-W..........137<br />

ARM386-12-W..........137<br />

ARM390-00-W..........129<br />

ARM390-01-W..........128<br />

ARM390-05-W..........129<br />

ARM390-07-W..........128<br />

ARM390-33-W..........128<br />

ARM390-55-W..........129<br />

ARM392-00-W............84<br />

ARM392-01-W............85<br />

ARM392-06-W............84<br />

ARM392-08-W............85<br />

ARM392-11-W............84<br />

ARM393-01-W............69<br />

ARM393-03-W............68<br />

ARM393-06-W............68<br />

ARM393-08-W............69<br />

ARM393-11-W............69<br />

ARM394-01-WG..........83<br />

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis I Алфавитный указатель<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

566 ALPHABETICAL INDEX

ARM394-06-WG..........83<br />

ARM394-08-WG..........83<br />

ARM394-11-WG..........83<br />

ARM400-02-R...........139<br />

ARM400-02-W..........141<br />

ARM400-05-R...........139<br />

ARM400-05-W..........141<br />

ARM400-07-R...........138<br />

ARM400-07-W..........141<br />

ARM402-01-W............73<br />

ARM402-06-W............73<br />

ARM402-08-W............73<br />

ARM402-11-W............72<br />

ARM402-22-W............72<br />

ARM420-01-G...........151<br />

ARM420-01-R...........149<br />

ARM420-02-G...........150<br />

ARM420-02-R...........148<br />

ARM420-03-G...........151<br />

ARM420-03-R...........149<br />

ARM420-05-G...........151<br />

ARM420-05-R...........148<br />

ARM420-08-G...........150<br />

ARM420-08-R...........149<br />

ARM420-11-G...........151<br />

ARM420-11-R...........149<br />

ARM420-22-G...........151<br />

ARM420-22-R...........149<br />

ARM540-01-W............39<br />

ARM540-06-W............39<br />

ARM540-08-W............39<br />

ARM555-01-W............87<br />

ARM555-03-W............86<br />

ARM555-06-W............87<br />

ARM555-08-W............86<br />

ARM555-11-W............87<br />

ARM562-01-R...........240<br />

ARM562-01-W..........240<br />

ARM562-06-R...........240<br />

ARM562-06-W..........240<br />

ARM562-08-R...........241<br />

ARM562-08-W..........241<br />

ARM563-01-R...........243<br />

ARM563-05-R...........243<br />

ARM563-08-R...........243<br />

ARM624-01-R...........110<br />

ARM624-01-W..........111<br />

ARM624-03-R...........110<br />

ARM624-03-W..........111<br />

ARM624-06-R...........110<br />

ARM624-06-W..........111<br />

ARM625-02-R...........109<br />

ARM625-05-R...........109<br />

ARM625-11-R...........109<br />

ARM631-01-B...........173<br />

ARM631-06-B...........173<br />

ARM631-08-B...........173<br />

ARM777-02-WG..........93<br />

ARM777-06-WG..........93<br />

ARM777-08-WG..........93<br />

ARM777-11-WG..........92<br />

ARM777-22-WG..........92<br />

ARM854-01-G.............37<br />

ARM854-06-G.............37<br />

ARM854-08-G.............37<br />

ARM854-11-G.............37<br />

ARM855-01-R...........158<br />

ARM855-06-R...........158<br />

ARM855-08-R...........158<br />

ARM900-02-N...........443<br />

ARM900-06-N...........443<br />

ARM900-08-N...........442<br />

ARM900-11-N...........442<br />

ARM901-01-N...........445<br />

ARM901-01-R...........446<br />

ARM901-06-N...........445<br />

ARM901-06-R...........447<br />

ARM901-08-N...........444<br />

ARM901-08-R...........446<br />

ARM902-02-G...........284<br />

ARM902-05-G...........284<br />

ARM902-08-G...........285<br />

ARM907-02-G...........287<br />

ARM907-05-G...........287<br />

ARM907-08-G...........286<br />

ARM910-02-G...........289<br />

ARM910-06-G...........289<br />

ARM910-12-G...........289<br />

ARM937-01-G...........291<br />

ARM937-02-G...........291<br />

ARM937-06-G...........290<br />

ARM937-08-G...........290<br />

B500-PT30-G............249<br />

B500-PT40-G............249<br />

B500-PT50-G............249<br />

B500-WB1-G.............248<br />

BA783-TK30-G..........261<br />

BA783-TK30-N..........261<br />

BA783-TK38-G..........261<br />

BA783-TK38-N..........261<br />

BA783-TK46-G..........261<br />

BA783-TK46-N..........261<br />

BA783-WB1-G..........260<br />

BA783-WB1-N...........260<br />

C100-PT30-G............251<br />

C100-PT30-N............251<br />

C100-PT45-G............251<br />

C100-PT45-N............251<br />

C100-PT60-G............250<br />

C100-PT60-N............250<br />

C100-WB1-G.............251<br />

C100-WB1-N.............251<br />

CL0100-00-R.............220<br />

CL0100-01-R.............220<br />

CL0100-05-R.............221<br />

CL0100-08-R.............221<br />

CL0100-10-R.............221<br />

CL1010-01-R.............239<br />

CL1010-05-R.............239<br />

CL1011-02-R.............236<br />

CL1011-03-R.............236<br />

CL1011-05-R.............236<br />

CL1028-01-R.............235<br />

CL1028-05-R.............235<br />

CL213-01-W..............471<br />

CL213-11-W..............471<br />

CL214-01-R...............470<br />

CL214-11-R...............470<br />

CL232-03-R...............343<br />

CL232-05-R...............343<br />

CL232-44-R...............343<br />

CL800-01-N...............473<br />

CL800-03-N...............472<br />

CL801-01-N...............473<br />

CL801-03-N...............472<br />

CL809-01-N...............338<br />

CL809-04-N...............338<br />

CL809-05-N...............339<br />

CL810-01-R...............322<br />

CL810-01-W..............322<br />

CL810-03-R...............323<br />

CL810-03-W..............323<br />

CL811-01-R...............324<br />

CL811-03-R...............325<br />

CL812-01-R...............325<br />

CL812-03-R...............324<br />

CL813-01-W..............325<br />

CL813-03-W..............324<br />

CL852-02-G..............474<br />

CL852-02-S...............474<br />

CL852-04-G..............475<br />

CL852-04-S...............475<br />

CL900-03-R...............332<br />

CL900-03-W..............332<br />

CL900-05-R...............333<br />

CL900-05-W..............333<br />

CL901-03-W..............334<br />

CL901-04-W..............334<br />

CL906-03-R...............327<br />

CL906-03-W..............326<br />

CL906-04-R...............327<br />

CL906-04-W..............326<br />

CL907-02-R...............330<br />

CL907-02-W..............331<br />

CL907-03-R...............330<br />

CL907-03-W..............331<br />

CL907-06-R...............330<br />

CL907-06-W..............331<br />

CL908-03-R...............329<br />

CL908-03-W..............329<br />

CL908-04-R...............329<br />

CL908-04-W..............328<br />

CL910-05-W..............337<br />

CL911-44-R...............344<br />

CL911-44-W..............344<br />

CL912-03-W..............342<br />

CL912-04-W..............342<br />

CL914-01-R...............340<br />

CL914-03-R...............341<br />

D783-PT20-1-G.........268<br />

D783-PT20-1-N.........268<br />

D783-PT20-4-G.........267<br />

D783-PT50-3-G.........266<br />

D783-WB1-G.............266<br />

D783-WB1-N.............267<br />

D957-AB-N................427<br />

D957-WB2-N.............426<br />

DIA001-04-WG..........275<br />

DIA001-06-WG..........275<br />

DIA003-PT30-G.........281<br />

DIA003-PT50-G.........280<br />

DIA004-01-G.............295<br />

DIA004-01-WG..........292<br />

DIA004-06-G.............295<br />

DIA004-06-WG..........293<br />

DIA004-08-G.............295<br />

DIA004-08-WG..........292<br />

DIA018-00-NG...........299<br />

DIA018-01-NG...........299<br />

DIA018-06-NG...........299<br />

DIA018-08-NG...........299<br />

DIA018-11-NG...........299<br />

DIA019-01-G.............303<br />

DIA019-06-G.............303<br />

DIA019-08-G.............303<br />

DIA019-10-G.............303<br />

DIA019-21-G.............302<br />

DIA120-06-G.............258<br />

DIA120-09-G.............259<br />

DIA133-01-B.............297<br />

DIA133-06-B.............297<br />

DIA133-08-B.............297<br />

DIA284-01-N.............305<br />

DIA284-06-N.............305<br />

DIA284-08-N.............305<br />

DIA299-07-N.............283<br />

DIA299-11-N.............283<br />

DIA585-PT40-WG.....257<br />

DIA585-PT50-WG.....257<br />

DIA585-TT40-WG......256<br />

DIA585-WB01-WG....257<br />

DIA600-02-G.............270<br />

DIA600-02-N.............271<br />

DIA600-07-G.............270<br />

DIA600-07-N.............271<br />

DIA600-22-G.............270<br />

DIA600-22-N.............271<br />

DIA601-07-G.............270<br />

DIA601-07-N.............271<br />

DIA750-PT40-WG.....255<br />

DIA750-PT50-WG.....254<br />

DIA750-PT60-WG.....255<br />

DIA750-TT40-WG......255<br />

DIA750-TT50-WG......254<br />

DIA750-WB01-WG....255<br />

DIA750-WB11-WG....255<br />

DIA760-08-B.............269<br />

DIA760-12-B.............269<br />

DIA904-02-N.............300<br />

DIA904-16-N.............301<br />

DIA904-25-N.............301<br />

DIA905-09-N.............300<br />

ECO003-01-N............500<br />

ECO003-02-N............501<br />

ECO003-03-N............501<br />

ECO003-04-N............501<br />

ECO004-01-N............503<br />

ECO004-02-N............503<br />

ECO004-03-N............502<br />

ECO004-04-N............503<br />

ECO005-01-N............505<br />

ECO005-02-N............505<br />

ECO005-03-N............505<br />

ECO006-01-N............499<br />

ECO006-02-N............499<br />

ECO006-03-N............499<br />

ECO007-01-B............495<br />

ECO007-01-W...........497<br />

ECO007-02-B............495<br />

ECO007-02-W...........497<br />

ECO007-04-B............495<br />

ECO007-04-W...........497<br />

ECO008-01-G...........355<br />

ECO008-02-G...........355<br />

ECO008-03-G...........355<br />

ECO562-01-R............359<br />

ECO562-01-W...........358<br />

ECO562-02-R............359<br />

ECO562-02-W...........358<br />

ECO562-03-R............359<br />

ECO562-03-W...........358<br />

ECO563-01-R............356<br />

ECO563-02-R............356<br />

ECO563-03-R............356<br />

ECO563-04-R............356<br />

ECO564-01-W...........352<br />

ECO564-02-W...........352<br />

ECO564-03-W...........352<br />

ECO565-01-W...........507<br />

ECO565-02-W...........507<br />

ECO565-03-W...........507<br />

F001-11-N.................350<br />

F001-33-N.................350<br />

F002-11-N.................351<br />

F002-33-N.................351<br />

F003-01-N.................481<br />

F003-11-N.................481<br />

F003-33-N.................481<br />

F004-11-N.................480<br />

F004-33-N.................480<br />

F005-11-N.................349<br />

F006-11-N.................349<br />

F007-11-N.................482<br />

F007-33-N.................482<br />

F008-11-N.................484<br />

F008-33-N.................485<br />

F009-11-N.................486<br />

F009-33-N.................486<br />

F012-11-N.................479<br />

F012-33-N.................479<br />

F015-11-G.................346<br />

F015-33-G.................346<br />

F016-11-G.................347<br />

F016-33-G.................347<br />

F017-01-R.................348<br />

F029-01-W................492<br />

F030-00-R.................491<br />

F030-01-R.................490<br />

F030-11-R.................491<br />

F140-01-N.................476<br />

F140-05-N.................477<br />

F140-11-N.................476<br />

F701-01-C.................489<br />

F701-01-R.................489<br />

F701-01-W................489<br />

F701-03-C.................488<br />

F701-03-R.................488<br />

F701-03-W................489<br />

H099-01-B.................198<br />

H099-03-B.................199<br />

H099-05-B.................198<br />

H099-11-B.................199<br />

H100-01-R.................200<br />

H100-66-R.................201<br />

H102-01-R.................195<br />

H102-03-R.................195<br />

H102-05-R.................194<br />

H102-00-R.................194<br />

H102-11-R.................194<br />

H102-22-R.................195<br />

H102-33-R.................195<br />

H107-01-R.................216<br />

H107-02-R.................217<br />

H107-03-R.................217<br />

H107-05-R.................217<br />

H107-11-R.................217<br />

H108-01-NG..............209<br />

H108-06-NG..............208<br />

H108-08-NG..............209<br />

H109-00-R.................211<br />

H109-01-R.................211<br />

H109-06-R.................211<br />

H109-08-R.................211<br />

H235-01-G................219<br />

H235-06-G................219<br />

H235-08-G................211<br />

H236-11-BL...............203<br />

H236-11-N.................202<br />

H236-11-R.................203<br />

H237-01-G................197<br />

H237-05-G................197<br />

H237-06-G................197<br />

H260-00-N.................184<br />

H260-00-R.................185<br />

H260-02-N.................183<br />

H260-02-R.................183<br />

H260-03-N.................182<br />

H260-03-R.................185<br />

H260-04-N.................184<br />

H260-04-R.................182<br />

567<br />

ALPHABETICAL INDEX

H260-05-N.................183<br />

H260-05-R.................185<br />

H300-01-G................189<br />

H300-03-G................189<br />

H300-04-G................189<br />

H301-01-G................186<br />

H301-03-G................187<br />

H301-04-G................186<br />

H301-11-G................186<br />

H310-01-G................179<br />

H310-05-G................179<br />

H310-07-G................179<br />

H310-11-G................179<br />

H311-01-G................181<br />

H311-05-G................181<br />

H311-07-G................181<br />

H311-11-G................181<br />

H448-01-G................204<br />

H448-01-W................205<br />

H448-11-G................204<br />

H448-11-W................205<br />

H525-02-G................214<br />

H525-02-N.................212<br />

H525-06-G................215<br />

H525-06-N.................213<br />

H525-08-G................214<br />

H525-08-N.................212<br />

H525-11-G................214<br />

H525-11-N.................212<br />

H899-00-R.................193<br />

H899-00-W................190<br />

H899-01-R.................192<br />

H899-01-W................191<br />

H899-03-R.................192<br />

H899-03-W................191<br />

H899-05-R.................193<br />

H899-05-W................191<br />

H899-11-R.................192<br />

H899-11-W................190<br />

H899-22-R.................192<br />

H899-22-W................190<br />

M583-30x30-2-G.......263<br />

M583-48x48-2-G.......263<br />

M583-48x48-2-N.......262<br />

M583-WB1-G............263<br />

M583-WB1-N............262<br />

MIR543-45AY-G........273<br />

MIR543-45AY-N.........273<br />

MIR543-60AY-G........273<br />

MIR543-60AY-N.........272<br />

MOD001-11-W..........465<br />

MOD002-11-R...........464<br />

MOD003-11-W..........468<br />

MOD004-11-V...........466<br />

MOD004-11-W..........466<br />

MOD005-11-W..........467<br />

MOD006-11-W..........469<br />

MOD007-11-N...........414<br />

MOD007-11-R...........415<br />

MOD007-11-W..........415<br />

MOD110-01-BL.........456<br />

MOD110-01-GN........456<br />

MOD110-01-OR........456<br />

MOD110-01-PK.........456<br />

MOD110-01-YE.........457<br />

MOD147-01-B...........460<br />

MOD147-01-BL.........460<br />

MOD147-01-W..........461<br />

MOD147-01-YE.........460<br />

MOD148-01-E...........462<br />

MOD148-01-L...........463<br />

MOD148-01-W..........462<br />

MOD150-01-W..........439<br />

MOD150-06-W..........439<br />

MOD150-08-W..........439<br />

MOD150-11-W..........439<br />

MOD204-06-N...........378<br />

MOD204-08-N...........378<br />

MOD206-02-N...........440<br />

MOD206-08-N...........441<br />

MOD206-22-N...........441<br />

MOD207-35-N...........420<br />

MOD207-45-N...........420<br />

MOD207-55-N...........421<br />

MOD208-06-N...........379<br />

MOD209-01-N...........388<br />

MOD209-05-N...........388<br />

MOD211-06-N...........383<br />

MOD211-07-N...........383<br />

MOD211-09-N...........382<br />

MOD212-05-N...........386<br />

MOD212-22-N...........386<br />

MOD217-40-N...........422<br />

MOD217-50-N...........422<br />

MOD217-60-N...........422<br />

MOD225-04-N...........412<br />

MOD225-20-N...........413<br />

MOD225-30-N...........413<br />

MOD225-40-N...........413<br />

MOD239-01-B...........458<br />

MOD239-05-B...........459<br />

MOD239-11-B...........459<br />

MOD244-01-N...........416<br />

MOD244-03-N...........416<br />

MOD359-00-C...........455<br />

MOD359-00-W..........455<br />

MOD359-01-C...........454<br />

MOD359-01-W..........454<br />

MOD359-11-C...........455<br />

MOD359-11-W..........455<br />

MOD360-01-W..........387<br />

MOD360-11-W..........387<br />

MOD443-00-N...........425<br />

MOD443-11-N...........425<br />

MOD444-00-N...........409<br />

MOD444-01-N...........409<br />

MOD444-02-N...........408<br />

MOD444-11-N...........409<br />

MOD444-22-N...........408<br />

MOD445-01-N...........410<br />

MOD445-11-N...........411<br />

MOD446-01-N...........380<br />

MOD446-02-N...........380<br />

MOD446-11-N...........381<br />

MOD446-22-N...........381<br />

MOD447-33-N...........384<br />

MOD447-55-N...........384<br />

MOD448-44-N...........385<br />

MOD448-55-N...........385<br />

MOD503-01-N...........403<br />

MOD503-01-W..........402<br />

MOD503-05-N...........403<br />

MOD503-05-W..........402<br />

MOD503-06-N...........403<br />

MOD503-06-W..........402<br />

MOD504-01-N...........406<br />

MOD504-04-N...........407<br />

MOD504-05-N...........406<br />

MOD504-44-N...........407<br />

MOD550-02-N...........377<br />

MOD550-03-N...........377<br />

MOD550-22-N...........377<br />

MOD556-02-N...........376<br />

MOD560-01-N...........431<br />

MOD560-05-N...........431<br />

MOD560-07-N...........431<br />

MOD602-00-N...........434<br />

MOD602-01-N...........434<br />

MOD602-04-N...........434<br />

MOD602-06-N...........434<br />

MOD603-01-N...........429<br />

MOD603-06-N...........429<br />

MOD603-08-N...........429<br />

MOD603-11-N...........429<br />

MOD700-02-W..........395<br />

MOD700-03-W..........395<br />

MOD700-04-W..........394<br />

MOD702-01-C...........487<br />

MOD702-01-R...........487<br />

MOD702-01-W..........487<br />

MOD703-03-W..........397<br />

MOD703-04-W..........397<br />

MOD703-05-W..........396<br />

MOD704-03-W..........399<br />

MOD704-04-W..........399<br />

MOD704-05-W..........398<br />

MOD705-03-W..........400<br />

MOD705-04-W..........401<br />

MOD789-11-W..........390<br />

MOD800-08-N...........405<br />

MOD800-12-N...........404<br />

MOD832-01-G...........450<br />

MOD832-01-W..........451<br />

MOD832-11-G...........450<br />

MOD832-11-W..........451<br />

MOD893-11-W..........449<br />

MOD894-11-W..........448<br />

MOD895-11-W..........448<br />

MOD896-01-W..........448<br />

MOD902-04-N...........419<br />

MOD902-06-N...........419<br />

MOD906-01-N...........437<br />

MOD906-06-N...........436<br />

MOD906-08-N...........437<br />

MOD906-11-N...........437<br />

MOD996-11-G...........452<br />

MOD996-11-L...........453<br />

MOD996-11-W..........452<br />

MOD999-04-W..........393<br />

MOD999-44-W..........392<br />

P700-PT35-G............253<br />

P700-PT35-N............253<br />

P700-PT45-G............252<br />

P700-PT45-N............252<br />

P700-PT60-G............252<br />

P700-PT60-N............252<br />

P700-WB1-G.............253<br />

P700-WB1-N.............253<br />

PIC113-01-G.............360<br />

PIC113-01-R.............360<br />

PIC113-01-W.............360<br />

PIC113-02-G.............361<br />

PIC113-02-R.............361<br />

PIC113-02-W.............361<br />

PIC114-01-G.............362<br />

PIC114-01-R.............362<br />

PIC114-01-W.............362<br />

PIC114-02-G.............363<br />

PIC114-02-R.............363<br />

PIC114-02-W.............363<br />

PIC115-01-G.............366<br />

PIC115-01-R.............366<br />

PIC115-01-W.............366<br />

PIC115-02-G.............367<br />

PIC115-02-R.............367<br />

PIC115-02-W.............367<br />

PIC116-22-G.............369<br />

PIC116-22-R.............369<br />

PIC116-22-W.............369<br />

PIC117-01-G.............364<br />

PIC117-01-R.............364<br />

PIC117-01-W.............364<br />

PIC118-22-G.............365<br />

PIC118-22-R.............365<br />

PIC118-22-W.............365<br />

PIC119-44-G.............371<br />

PIC119-44-R.............371<br />

PIC119-44-W.............371<br />

PIC120-01-G.............370<br />

PIC120-01-R.............370<br />

PIC120-01-W.............370<br />

PIC122-01-G.............373<br />

PIC122-01-R.............372<br />

PIC122-01-W.............373<br />

S101-10-41-B............529<br />

S101-10-41-R............530<br />

S101-108-51-B..........528<br />

S101-108-51-R..........531<br />

S101-209-61-B..........528<br />

S101-209-61-R..........531<br />

S101-42-01-B............529<br />

S101-42-01-R............530<br />

S101-42-11-B............529<br />

S101-42-11-R............530<br />

S101-60-31-B............528<br />

S101-60-31-R............531<br />

S102-120-51-R..........532<br />

S102-220-61-R..........532<br />

S102-45-01-R............532<br />

S102-46-01-R............532<br />

S102-46-31-R............532<br />

S102-73-43-R............533<br />

S102-84-41-R............533<br />

S103-119-51-B..........535<br />

S103-119-51-R..........537<br />

S103-210-61-B..........534<br />

S103-210-61-R..........537<br />

S103-44-41-B............534<br />

S103-44-41-R............537<br />

S103-47-01-B............534<br />

S103-47-01-R............536<br />

S103-48-01-B............534<br />

S103-48-01-R............536<br />

S103-59-31-B............534<br />

S103-59-31-R............537<br />

S103-67-42-B............534<br />

S103-67-42-R............536<br />

S104-10-41-R............538<br />

S104-119-51-R..........539<br />

S104-59-31-R............539<br />

S104-60-01-R............539<br />

S105-106-41-G.........540<br />

S105-120-61-G.........541<br />

S105-57-01-G...........541<br />

S106-120-61-B..........542<br />

S106-120-61-N.........543<br />

S106-24-01-B............542<br />

S106-24-01-N...........543<br />

S106-40-31-B............542<br />

S106-40-31-N...........543<br />

S106-80-51-B............542<br />

S106-80-51-N...........543<br />

S710-120-61-B..........544<br />

S710-120-61-N.........544<br />

S710-25-02-B............544<br />

S710-25-02-N...........544<br />

S710-37-31-B............544<br />

S710-37-31-N...........544<br />

S710-80-51-B............544<br />

S710-80-51-N...........545<br />

T018-01-B.................512<br />

T018-03-B.................513<br />

T019-01-W................520<br />

T020-01-R.................522<br />

T021-01-B.................511<br />

T021-03-B.................511<br />

T022-01-R.................521<br />

T022-11-R.................521<br />

T023-01-R.................524<br />

T023-11-R.................524<br />

T027-01-R.................525<br />

T028-01-R.................523<br />

T162-00-B.................515<br />

T162-01-B.................514<br />

T162-11-B.................515<br />

T163-01-C.................516<br />

T163-01-R.................517<br />

T163-01-W................517<br />

T163-11-C.................516<br />

T163-11-R.................517<br />

T163-11-W................517<br />

T164-01-G.................518<br />

T164-01-N.................519<br />

T164-01-R.................519<br />

T164-11-N.................519<br />

T164-11-R.................519<br />

T522-PT40x100-G.....278<br />

T522-PT40x50-G.......279<br />

T522-WB1-G.............279<br />

TOC001-01-N............317<br />

TOC001-03-N............317<br />

TOC001-05-N............317<br />

TOC001-08-N............316<br />

TOC003-01-R............312<br />

TOC003-03-R............313<br />

TOC003-05-R............313<br />

TOC003-08-R............312<br />

TOC005-01-N............319<br />

TOC005-04-N............319<br />

TOC005-06-N............318<br />

TOC005-08-N............318<br />

TOC010-01-N............320<br />

TOC010-07-N............321<br />

TOC010-09-N............320<br />

TOC012-01-N............314<br />

TOC012-03-N............315<br />

TOC012-05-N............314<br />

TOC012-08-N............314<br />

TOC017-01-R............311<br />

TOC017-05-R............310<br />

TOC017-08-R............311<br />

TOC126-01-R............307<br />

TOC126-03-R............307<br />

TOC126-06-R............306<br />

TOC128-01-W...........309<br />

TOC128-06-W...........309<br />

TOC128-08-W...........309<br />

X82-50x50-G.............265<br />

X82-50x50-N.............265<br />

X82-80x80-G.............264<br />

X82-80x80-N.............265<br />

X82-WB1-G...............264<br />

X82-WB1-N...............264<br />

Z522-PT50-G............276<br />

Z522-PT50-N.............277<br />

Z522-WB1-G.............276<br />

Z522-WB1-N.............277<br />

568 ALPHABETICAL INDEX

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!