Nordfriesland Palette 46 2017

NORDFRIESLAND 

Mittwoch, 15. Nov. 2017 

Nr. 46 • Telefon 04841 83 56-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Erste Steine für Ostenfelds Schule! 

Weihnachten feiern... 

mit einer neuen Küche! 

MUSTERKÜCHEN 

IM ABVERKAUF 

extrem reduziert -alles muss komplett raus! 

Nutzen Sie die Gelegenheit! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

Aufregung pur –endlich ist es soweit! Emma Merle und Mika 

(vorne) werden gleich mit Jutta Reese (Mitte) den Grundstein im 

Fundament versenken. So wird Geschichte geschrieben! 

Foto: Kasparek 

Ostenfeld (kk) –Der 10. November 

2017 war ein großer 

Tag für den Schulverband 

Ostenfeld und die Gemeinden 

Ostenfeld, Winnert und 

Wittbek. Im Beisein von 

Schülern, Lehrerkollegium 

und vielen Gästen aus Politik 

und Wirtschaft wurde an diesem 

Tag der Grundstein für 

den Schulneubau in Ostenfeld 

gelegt. 

In Anwesenheit der Schulverbandsvorsteherin 

Jutta Reese, 

der Bürgermeisterin Eva- 

Maria Kühl (Ostenfeld) sowie 

des Bürgermeisters Johannes 

Jürgensen (Wittbek) wurde 

die mit aktueller Zeitung und 

Geldmünzen gefüllte Kupferkapsel 

souverän von Emma 

Merle Carstensen (9 Jahre) 

und Mika Meyer (8 Jahre) im 

Fundament versenkt. 

Der Neubau war nötig geworden, 

weil die Sanierungskosten 

für die alte Schule, 

die immerhin 63 Jahre ihren 

Dienst getan hat, zu hoch 

gewesen wären. Aus diesem 

Grund entschieden sich die 

Verantwortlichen letztendlich 

für einen Neubau. 

Weiter auf Seite 2 

PIZZA HAUS 

14,00 € 

TAKE 

AWAY 

in ca.10 Min. 

abholfertig 

21,50 € 16,00 € 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Einbruchschutzrolladen 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Palette online lesen 

Wer noch mehr ausder Region erfahren möchte, sollte die 

NF-Palette im Internet besuchen. Dort gibt es täglich aktuelle 

Nachrichten und Geschichten. Momentan lesen Sie 

auf www.nf-palette.de zum Beispiel: 

–Kreismusikschule mit Kurs „Musikzwerge“ 

–„Job-Frühstück“ –beruflicher Wiedereinstieg 

–„Husumer Eiszeit“ startet am 24. November 

–„Husumer Weihnachtsmarkt“ feiert 50. Geburtstag 

_Stadt Husum kündigt gemeinsame Verwaltung mit 

Amt Pellworm 

... außerdem viele Veranstaltungstipps und 

immer aktuelle Polizeimeldungen aus Nordfriesland. 

Jürgen von der Lippe kommt! 

Husum (pa) –„VOLL FETT“ 

heißt sein brandneues Programm! 

Damit betritt der 

Meister der geschliffenen 

Pointe die Bühne: Jürgen 

von der Lippe kommt nach 

Husum! Am Sonnabend, 27. 

Oktober 2018, 20 Uhr, wird 

er in der Messe Husum & 

Congress (MHC) auftreten. 

Einlass ist ab 19 Uhr. 

Die Zuschauer sollten wie 

immer mit allem rechnen – 

„Nordfriesland Palee“ 

istbei 

FACEBOOK 

Abonnieren Sie uns! 

mit humoristischen 

Glanzstücken und 

grandiosem Wortwitz. 

Und wie in einer 

guten Ehe kann er 

auch nach 43 Bühnenjahren 

noch überraschen! 

Die Zuschauer 

dürfen sich auf einen 

Abend mit Jürgen 

von der Lippe und 

Comedyhöhepunkten 

am laufenden Band 

freuen. 

Karten gibt es u.a. bei 

der Nordfriesland 

Palette, Flensburger 

Chaussee 62, Husum. 

Foto: Andre Kowalski 

Aus unserem 

Prospekt 

Laubholz Mix 

getrocknet 

1Raummeter 

(entspricht 1,4 -1,6 

Schüttraummeter) 

Kaminholz 

99,90 € 89. 90 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

Das lohnende Ziel zwischen List und Kiel 

Bei uns gibts die leckersten Fischbrötchen! 

Selbst bei schlechtem Wetter 

kein Problem, wir haben 

auch ausreichend Plätze 

in unserem Lokal! 

HUSUM Binnenhafen ·Kleikuhle 7·Tel. 2034 

GEGEN VORLAGE DIESER ANZEIGE ERHALTEN SIE 

20% RABATT 

AUF KINDER- UND DAMENMODE 

IN VERBINDUNG MIT EINEM GRATIS-HEISSGETRÄNK NACH WAHL 

BETTINA ELBAEK 

BUNDESSTRAßE 26 ·25856 HATTSTEDT 

T04846 6019020 ·KONTAKT@ANKERPLATZ-HATTSTEDT.DE 

WWW.ANKERPLATZ-HATTSTEDT.DE 

Öffnungszeiten: 

Fr +Saab14Uhr 

So.+ Feiertage ab 10 Uhr 

Sonstgerne nachVereinbarung 

1. und2.Weihnachtstag ab 10.00Uhr 

Großes Frühstücksbuffet 

31.12.17 Silvesterab19.00 Uhr 

Silvesterbuffet 

An allen 

Advents-Sonntagen 

großes 

Frühstücksbuffet 

ab 10.00Uhr 

Um 

Anmeldung 

wird gebeten 

Familie Plage ·Bohmstedtfeld 20 ·25853 Bohmstedt ·Telefon: 04671/5129·Mobil:0171/7427855 

32 Jahre 

in Husum 

im Haus/außer Haus 

10% auf alle ausgestellten Gutscheine 

Vom21.11. bis30.11. 

Am Fischerhaus 1·25813 Husum ·Telefon 04841- 63514 

Öffnungszeiten: 17.00–23.00 Uhr, anFeiertagen 11.30–14.30 + 

17.00–23.00 Uhr (Montag Ruhetag) Sotirios Nikolau –der Grieche vonAthen

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 12 J. 

Justice League (3D) 

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch22.45 

So.auch.13.15/Ab 12 J./4.Wo. 

Fack ju Göhte 3 

Tgl. 16.00+20.00/Mi.nur 16.00/Ab 6J./2. Wo. 

Simpel 

Seite 2 

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa.auch 22.45/ Ab 12 J./3.Wo. 

Thor -Tag der Entscheidung (3D) 

Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A./2.Wo. 

Hexe Lilli rettet Weihnachten 

Tgl. 16.00/So.nur 13.30/Mi.keine V./o.A./8. Wo. 

Cars 3–Evolution 

Sa.ab19.00 live ausder MET: 

The Exterminating Angel 

Vorpremiere So.13.30 

Paddington 2 

FreuenfilmreiheMi. 22.11./16.00 +20.00 

Die Zeit der Frauen 

• Personenbeförderung 

• Krankenfahrten(sitzend) 

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Kurfahrten(bundesweit) 

• Flughafen-und Fähr 

zubringer 

• Lotsen-und Besorgungsfahrten 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00+20.15/Fr.+Sa. auch22.45/Ab12J. 

Happy Deathday 

Tgl. 16.00+20.00/Ab 12 J./2.Wo. 

Mord im Orient-Express 

Tgl. 20.15/Fr.+Sa.auch 22.45/So.auch16.00 

Ab 12 J./2.Wo. 

Bad Moms 2 

Do./Fr./So./Mo.20.00/ ab 16 J./5.Wo. 

Schneemann 

NurSo. 13.30/o.A./3.Wo. 

Barbie Die Magie der Delfine 

NurSo. 13.30/ o.A./7.Wo. 

My little Pony 

NurSo. 13.30/Ab 6J./9. Wo. 

Lego Ninjago Movie (3D) 

Di.20.00/Ab 16 J./2.Wo. 

Suburbicon 

NurFr. +Sa. 22.45/ Ab 18 J./3.Wo. 

Jigsaw 

Mi.20.00 /Ab16J.Sneak Preview 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

Kurierfahrten 

(Europaweitmit Anhänger) 

• Taxenbis 6Personen 

• Großraumtaxi bis8Personen 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

12.01.2018 

HUSUM•NCC 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

Tel. 0461 588-120 ·Fax 0461 588-9120 

www.moinmoin.de 

vorverkauf@moinmoin.de 

Husum ·Flensburger Chausee 62 

Tel. 04841 8356-0 

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter 

„Nordfriesland Palee“ist bei FACEBOOK 


Erste Steine für den 

Schulneubau in Ostenfeld 

Fortsetzung vom Titel 

Das zweigeschossige Gebäude 

wird sich in einem 

Kostenrahmen von ca. fünf 

Millionen Euro bewegen und 

ca. 1.800 Quadratmeter Fläche 

umfassen. 

Schulverbandsvorsteherin 

Jutta Reese: „Nach der Sanierung 

von Schwimmbad und 

Sporthalle bauen wir nun eine 

neue Schule, aber das war 

absolut nicht geplant. Die 

Sanierungskosten der alten 

Schule wären im Verhältnis 

zum Nutzen viel zu hoch.“ 

Für die Schulleiterin Maren 

Rohloff, die seit sieben Jahren 

die Geschicke der Schule 

leitet, ebenfalls ein großer 

Grund zur Freude. „Die 

Mod. JUNUS (KE 02) 

Maße ca. 295 +60cm, Front und Korpus in 

Magnolie, Arbeitsplatten Dekor Eiche Virg. NB 

inkl. E-Geräte, Keramik-Spüle und Zubehör lt. 

Musterküche, freist. Kühlschrank Mod. Gorenje 

RB602990C EEF.A++, Einbaumikrowelle Mod. 

Constructa CN 151151, Geschirrspüler Vollintr. 

Mod. Junker JS04VS91 EEF.A+, Backofen Mod. 

Neff B3CCE4ANO EEF.A,autarkes Kochfeld Mod. 

Siemens ET645HE17, Wandhaube Mod. Oranier 

Lissero E, EEF.B 

statt 8.315,- € 

neue Schule passt zu unserer 

Pädagogik und viele unserer 

Ideen sind in dem Entwurf 

berücksichtigt worden.“ 

Die Otto-Thiessen-Schule in 

Ostenfeld hat zur Zeit sechs 

Jobnight Bredstedt 

bot imposantes Spektrum 

Bredstedt (hb) –Die 6. Jobnight 

an der Gemeinschaftsschule 

in Bredstedt war 

wieder ein toller Erfolg. Mit 

der Rekordzahl von 57 teilnehmenden 

Ausbildungsbetrieben 

bot sich den Schülern 

ein imposantes Spektrum 

dessen, was sie später mal zu 

ihrem Beruf oder ihrer Berufung 

machen können. 

Weitere Bilder unter 

www.nf-palette.de 

Erste Kontakte wurden 

geknüpft, Fragen gestellt, 

und überhaupt konnten die 

Schüler mal sehen, was die 

verschiedenen Berufe so mit 

sich bringen. 

Im Rahmen der diesjährigen 

JobNight hat die 

Gemeinschaftsschule mit 

der Deutsche Windtechnik 

Service GmbH &Co. KG 

aus Ostenfeld eine weitere 

Kooperation innerhalb der 

Landespartnerschaft Schule- 

Wirtschaft geschlossen. Die 

Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung, 

die durch 

IHK-Fachberaterin Therese 

Seeck vermittelt wurde, fand 

Weihnachtsbasar 

in Horstedt 

Horstedt (pa) –AmSonntag, 

19. November, findet 

von 11 bis 17 Uhr in „uns 

Huus“ in Horstedt ein 

im Rahmen der JobNight statt. 

Das Projekt „Regionale Fachberatung 

Schule-Betrieb“ ist 

Teil der Landespartnerschaft 

Schule-Wirtschaft. Seit 2006 

sind mehr als 1.000 Kooperationen 

zwischen Schulen und 

Unternehmen in Schleswig- 

Holstein entstanden. Diese 

sollen die Ausbildungsreife 

und Berufswahlkompetenz 

von Schulabgängern verbessern. 

Das Projekt wird 

gefördert vom Ministerium 

für Bildung, Wissenschaft 

und Kultur. Künftig werden 

Azubis zudem aus ihrem 

jetzt für4.444,- € 

Abholpreis 

statt 10.937,- € 

Klasse, in denen 116 Schülerinnen 

und Schüler, darunter 

auch Kinder aus dem Nachbarkreis 

Flensburg-Schleswig, 

unterrichtet werden. 

Fotos: Kasparek 

Arbeitsalltag in der Schule 

berichten. Darüber hinaus 

bietet die Deutsche Windtechnik 

Betriebserkundungen 

und ergänzt den Unterricht, 

beispielsweise in den Fächern 

Technik und Englisch, durch 

praktische Aufgaben und 

kleine Projekte. Ein weiteres 

Highlight der Jobnight war 

die Zerlegung einer Rinderkeule 

durch die Firma Kinsky, 

das in der Lehrküche stattfand 

und viele Interessierte anlockte. 

Auch die Aussteller zeigten 

sich sehr zufrieden mit der 

Resonanz der Jobnight. 

Das Zerlegen einer Rinderkeule zog viele junge Zuschauer an. 

Foto: Barkmann 

Weihnachtsbasar statt. Für 

das leibliche Wohl wird 

mit Grillwurst, Kaffee und 

Kuchen gesorgt. Der Erlös 

aus diesem Verkauf kommt 

einem wohltätigen Zweck zu 

Gute. 

Poetry slam im 

Speicher Husum 

Husum (pa) –Am17. November, 

20 Uhr, findet im 

Speicher, Hafenstraße 17, 

wieder der Poetry Slam statt. 

Die letzten 

Musterküchen im 

Abverkauf zu 

Hammerpreisen! 

jetzt für5.999,- € 

Abholpreis 

Mod. Flair (KE 25) 

Maße ca. 250 x200 cm, Front und Korpus in 

Magnolia, Arbeitsplatte und Nische in Arizona Pine 

NB, inkl. E.-Geräte, Keramikspüle und Zubehör 

lt. Musterküche, Siemens Einbaukühlschrank 

123er Nische inkl. 4-Sternefach EEF A++ Mod 

KI42LAD30, Siemens Lüfterbaustein Mod. LB54564, 

EEF E, Siemens Einbauherd mit Backwagen Mod. 

HE33BD550 EEF.A,Siemens Induktionskochfeld 

Mod. EW645CFB2E 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

TELEFON 

LOTTO 

Ärztlicher Notdienst fürNordfriesland 

Wastun wenn: 

Lebensbedrohlicher Notfall 

anrufenTel.: 112 

Dringendnotwendige 

ärztl. Versorgungu. 

Hausarztnichterreichbar 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

aufsuchen Anlaufpraxen(s.n.) 

DieLeitstelle desärztlichen 

Bereitschaftsdienstes derKVSH 

isterreichbar 

unterTel.: 116117 

(Mo.,Di. u. Do.18-8 Uhr, 

Mi.u.Fr. 13-8 Uhr, 

Sa.So. Feiertags ganztags 8-8 Uhr) 

Hier bekommen Sie medizische 

Beratung, notwendige Maßnahmen 

werden von dort eingeleitet. 

Praxis ohne Grenzen 

Husum•Einhorn-Passage 

Mittwochs15.00 -17.00 Uhr 

Tel. 04841/9056891 

Husum -15. November 2017 -Seite 2 

Die Glückszahl 

diese Woche: 

51 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 

Uhr anrufen. Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine 

Adresse. Unter allen eingegangenen Telefonaten losen wir 

eine Nummer aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wasgibt es zu gewinnen? 

Sie möchten sich mal wieder verwöhnen lassen? Wiewäre 

es da mit einem Sonntags-Frühstück in Bredstedt? Das 

Hotel-Café Frida, Markt 23, in Bredstedt spendiert unserer 

Gewinnerin bzw. unserem Gewinner einen Gutschein für 

das »Sonntagsfrühstücksbuffet« für zwei Personen! Also, 

machen Sie mit, wir drücken die Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

Angerufen und schwupp, schon gewonnen –sogeht das 

beim Telefonlotto der Palette. Diesmal freute sich Franz- 

Josef Evers aus Almdorf, der von der Firma »ekc« in 

Bredstedt einen Gutschein über eine Energieberatung in 

Höhe von 20 Euro erhielt. Das Energie Kompetenz Centrum 

e.V. ist eine zentrale Anlaufstelle für die Verbraucher 

in allen Fragen rund um die Themen energiebewusstes 

Planen, Bauen, Sanieren und Modernisieren sowie regenerative 

Energien. „Das passt«, sagte der Gewinner, als er 

von »ekc«-Mitarbeiterin Alexandra Brzezinski den Gutschein 

überreicht bekam, „ich wollte mich schon immer 

mal über eine Solaranlage auf dem Einfamilienhaus beraten 

lassen, nun kann das ja losgehen.“ Text/Foto: Barkmann 

Hobby- und 

Herbstmarkt 

Struckum (pa) –Am 

Sonntag, 19. November, 

findet von 10 bis 17 Uhr 

im Gemeindehaus der 

21. Struckumer Hobby- 

Herbstmarkt statt. Für 

selbstgemachte Kuchen und 

einen kleinen Imbiss im gemütlichen 

Café sorgen die 

Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Struckum. Außerden 

winken tolle Preise 

bei der Tombola. Der Erlös 

kommt einer gemeinnützigen 

Einrichtung zu Gute. 

„Nordfriesland Palee“ 

istbei FACEBOOK 


Allgemeiner Bereitschaftsdienst 

findet stattinder Anlaufpraxis 

der KVSH,KlinikumNordfriesland 

gGmbH, Klinik Husum, 

Erichsenweg15, 25813 Husum 

Öffnungszeiten:Mo.,Di.,Do.: 

19-21 Uhr,Mi.,Fr. 17-21 Uhr;Sa.,So., 

Feiertag 9-12Uhr u. 17-21 Uhr 

undKinderärztlicher Bereitschaftsdienstinder 

Anlaufpraxis der KVSH, 

Klinikum NordfrieslandgGmbH, 

Klinik Husum, 

Erichsenweg 15,25813 Husum 

Öffnungszeiten:Sa.,So., 

Feiertags 13-16Uhr 

Anlaufpraxisder KVSH in Niebüll: 

Klinikum Nordfriesland, Klinik 

Niebüll,Gather Landstr.75, 

Öffnungszeiten:Mo.,Di.,Do.: 

19-21 Uhr,Mi. u. Fr.17-21 Uhr, 

Sa., So.u.Feiertags 9-12 Uhr u. 

17.30 -20.30Uhr 

Augenärztlicher-u.HNOärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Mi.u.Fr. (außer Feiertags)16-18 Uhr; 

Sa., So.u.Feiertags 10-12 Uhr. 

Diediensthabende Praxis erfragen 

Siebitte unterder Nummer 116117 

PflegestützpunktKreis NF 

Tel. 04841-67718

Seite 3 

Husum -15. November 2017 -Seite 3 

Versteigerung 

von Fundsachen 

Husum (pa) –AmSonnabend, 

18. November, 

findet wieder die beliebte 

Fundsachenversteigerung 

im Rathaus statt, und zwar 

mit dem neuen Auktionator 

Sönke Pilz von der 

Freiwilligen Feuerwehr 

Husum. Beginn ist um 

9.30 Uhr. Ab 9Uhr können 

die Fundstücke besichtigt 

werden. 

Hundertwasser- 

Ausstellung 

Husum (pa) –Inder Galerie 

Tobien, Neustadt, findet 

am Sonntag, 19. November, 

die Eröffnung der Ausstellung 

„Friedensreich Hundertwasser 

1928-2000“ statt. 

Sie beginnt um 11 Uhr. Die 

Ausstellung dauert bis zum 

6. Januar 2018. 

Schützenlotto 

in Bredstedt 

Bredstedt (pa) –Der Bredstedter 

Schützenverein 

von 1878 e.V. lädt seine 

Mitglieder und deren Gäste 

am Montag, 20. November, 

zum Schützenlotto ins Restaurant 

Sirtaki ein. Beginn 

ist um 19 Uhr. Verspielt 

werden Fleischpreise, 

Gutscheine, sonstige Sachpreise 

und als Hauptpreis 

winkt ein Präsentkorb. Am 

Dienstag, 5. Dezember, 

findet um 19.30 Uhr die 

Weihnachtsfeier in der 

Schützenstube statt. 

Allan Taylor 

im Speicher 

Husum (pa) –Allan Taylor, 

einer der bedeutendsten 

Singer-Songwriter, ist am 

Sonnabend, 18. November, 

zu Gast im Husumer Speicher, 

Hafenstraße 17. Das 

Konzert beginnt um 20.30 

Uhr. Foto: ©Pollert 

Kammermusik 

bei Kerzenschein 

Tönning (pa) –AmSonnabend, 

18. November, 

lädt die Kirchengemeinde 

Tönning-Kating-Kotzenbüll 

zum Konzert bei Kerzenschein 

zum Volkstrauertag 

ein. Das Konzert beginnt 

um 19 Uhr in der St. Laurentius-Kirche 

am Markt. 

Gespielt wird besinnliche 

und zu Herzen gehende 

Musik für Violine, Bratsche 

und Klavier. Auf dem Programm 

stehen Werke von 

Albinoni, Bruch und Schostakowitsch. 

Eintritt ist frei, 

eine Kollekte wird erbeten. 

Boßelverein 

„LiekUt“ lädt ein 

Husum (pa) –Der Boßelverein 

„Liek Ut“ Rödemis 

lädt alle Mitglieder am 

Sonnabend, 18. November, 

um 19.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung 

in die 

Gaststätte Kielsburg ein. 

Sie beginnt um 19 Uhr. 

Das Wintermärchen der Halligtor-Bühne hat in Kürze Premiere, Regisseur Ralph Ettrich (r. neben dem Weihnachtsmann) hat ein großes Ensemble 

und viele Helfer hinter der Bühne zu dirigieren. 

Fotos: Barkmann 

Bühne frei für die Märchenzeit 

Bredstedt (hb) –Der Winter 

steht vor der Tür, Weihnachten 

rückt näher und natürlich 

hat auch die Halligtor 

Bühne in Bredstedt wieder 

ein Weihnachtsmärchen 

eingeübt. 

„Gleich nach den 

Sommerferien wurde 

mit den Proben 

begonnen und jetzt, 

nach vielen, vielen 

Übungsabenden, 

fiebern wir alle der 

Premiere entgegen“, 

kann auch 

Regisseur Ralph Ettrich 

die Zeit kaum 

noch abwarten. 

„Wie Puck Weihnachten 

rettet“ 

heißt das Stück. 

In diesem Weihnachtsmärchen 

werden die Zuschauer 

vom 

Wolkenfahrstuhlführer mit 

ins Weihnachtswunderland 

genommen. Bei einem 

Zwischenstopp steigen die 

Elfen Mickie und Puck zu. 

Die beiden waren aus dem 

Elfendorf verbannt worden 

und müssen zur Strafe für 

ihre Frechheit auf Wolke 

Nummer 19 Päckchen 

packen. Doch nun kehren 

sie heimlich in das Weihnachtswunderland 

zurück 

und sorgen prompt durch 

ihre Vorwitzigkeit dafür, 

dass Weihnachten in diesem 

Jahr beinahe ausfällt. Denn 

neugierig öffnen sie die 

Wundertruhe mit den Schätzen 

für die Weihnacht und 

verstreuen diese. Geschenke, 

Plätzchenduft, Eiskristalle 

und Sternschnuppen sind 

verloren, der Zorn des 

Weihnachtsmannes ist den 

Flitz (Peer-Ole Sönksen, l.) und Zaster (Jil Immen, r.) 

stehen der Eisprinzessin (Maja Schindler) bei, die mit 

ihrer Eiseskälte das Weihnachtswunder gefrieren und so 

Weihnachten verhindern möchte 

beiden Elfen gewiss. Und 

dann erscheint auch noch 

die Eisprinzessin, die mit 

ihrer Eiseskälte das Weihnachtswunder 

gefrieren und 

so Weihnachten verhindern 

möchte. Durch allerlei Tricks 

und vor allem durch tatkräftige 

Mithilfe der Zuschauer 

gelingt es aber Mickie und 

Puck schließlich doch noch, 

die Weihnacht zu retten und 

für ein zauberhaftes Happy- 

End zu sorgen. Zwölf Spieltermine 

gibt es, den ersten 

am 29. November um 19 Uhr 

mit der öffentlichen Generalprobe, 

am Freitag, 1. Dezember, 

um 19 Uhr schließt sich 

dann die Premiere an. 

Die anderen Termine sind 

dann alle sonnabends. Am 

2. sowie am 9. Dezember 

jeweils um 14 Uhr und um 

16.30 Uhr, am 16. Dezember 

und am 23. Dezember 

gibt es jeweils 

drei Vorstellungen. 

Um 14 Uhr, um 

16.30 Uhr und um 

19 Uhr heißt es 

dann: Vorhang auf 

zum Weihnachtsmärchen. 

Vorverkauf nur 

bei „Lille Peter“ 

Alle Mitwirkenden, 

und das sind 

diesmal fast 30 

Personen auf und 

hinter der Bühne, 

freuen sich über 

viele Besucher. Der 

Vorverkauf hat 

begonnen! Und das ist jetzt 

ganz neu: ausschließlich bei 

bei „Lille Peter“ in der Osterstraße 

52 in 25821 Bredstedt. 

Wie immer, sind telefonische 

Bestellungen nicht möglich, 

man muss persönlich vorbeikommen. 

MUSICALS IN HAMBURG 

König der Löwen, Aladdin, Tanz der Vampire 

SAMSTAG NACHM.: 25.11., 9.12.17 ab € 112.- 

SONNTAG NACHM.: 3.12.17 ab € 99.- 

SONNTAG mit Abendbuffet: 10.12.17 ab € 118.- 

MESSE AGRITECHNICA 

17.11. Hannover, 

ohne/bzw. mit Eintritt ab € 45,- 

GUT EMKENDORF 

19.11. inkl. Eintritt, Adventsmarkt € 25,- 

HAMBURG -WEIHNACHTSMARKT 

05.12., 09.12. € 27,- 

GUT PRONSTORF 

26.11., 08.12. inkl. Eintritt ab € 27,- 

LÜNEBURG -WEIHNACHTSMARKT 

28.11., 02.12. € 35,- 

ROSTOCK -WEIHNACHTSMARKT 

29.11., 09.12., 16.12., inkl. Frühstück € 45,- 

GUT BASTHORST 

01.12, 17.12., inkl. Eintritt € 35,- 

GmbH u. Co. KG 

RADDAMPFER FREYA 

02.12. inkl. Brunchbuffet und Besuch 

des Weihnachtsmarktes Steinwehr € 69,- 

WOLFSBURG -AUTOSTADT - 

WINTERZAUBER 

02.12., inkl. Eintritt € 45,- 

GUT STOCKSEEHOF 

03.12., 08.12., 16.12., inkl. Eintritt ab € 27,- 

WINGST -HIMMELPFORTEN 

06.12. inkl. Gänsebraten € 43,- 

MESSE PFERD &JAGD 

08.12. Hannover, inkl. Eintritt € 58,- 

ANDRE RIEU IN KIEL 

16.02.18 Kat. 2 €109,- 

HAMBURG -SCHLAGERNACHT 

10.03.18 Kat. 2 €89,- 

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 

29.11., 05.12., 18.12. inkl. Stadtrundfahrt und Glühweinempfang auf der Elphi-Plaza € 52,- 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

„Nordfriesland Palee“ istbei FACEBOOK 

Abonnieren Sie uns!

-Anzeige- Husum -15. November 2017 -Seite 4 

30 Jahre Gaststätte Erichsen in Horstedt 

Wir gratulieren zum Jubiläum! 

Carstens Gasthof 

Hauptstraße 28 -Horstedt -Telefon 04846-1551 

Glückwunschund alles 

Gute weiterhin! 

Frank Klein 

Horstedt · Tel. 04846-6014545 

Fahrschule Ostenfeld 

Tel. 0172-4305338 

www.fahrschule-klein-ostenfeld.de 

Kälte /Klima /Lüftung /Sanitär 

Wärmepumpen aus eigener Herstellung 

Wir gratulieren zum 30jährigen Jubiläum! 

Wolf Technik GmbH ·Hattstedter Str. 3·25860 Horstedt 

Telefon 04846-60147-0 ·www.wolf-technik.com 

Die besten Wünsche zum 30-jährigen Bestehen 

und weiterhin viel Erfolg! 

Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum 

und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit! 

Heizungsbau •Sanitärinstallation •Wartungsdienst 

Solar-•Zentralstaubsaugeranlagen •Wärmepumpen 

Husum ·Robert-Koch-Str. 25·Tel. 04841-7 70 90 

Herzliche 

Glückwünsche 

von uns - 

auf weiterhin 

gute 

Zusammenarbeit! 

Wir gratulieren 

herzlich zum 

30jährigen Jubiläum 

und wünschen 

weiterhin alles Gute! 

GmbH &Co. KG 

www.tadsen.de 


Familie Erichsen herzlich 

und wünschen weiterhin viel Erfolg! 

LKW-Nutzfahrzeugservice Timo Jensen 

Postweg 25·Horstedt ·(04846) 212 040 oder 0170-4835487 

Neu! 

Neu! 

Hofladen 

Hofladen 

direkt 

an der B201 

AUS EIGENEM ANBAU 

NATURGEDÜNGT 

Kartoffel C. Lorenzen 

Lange Redder 1·24896 Treia 

Telefon 04626/1323 

30 Johr Gastwirtschaft Erichsen 

grodeDankeschön 

Een 

för de veelen Glückwünsche 

to unse 30-jährige Jubiläum, 

besonders ock an unse Familie, 

un Team sowie unse Novers 

un de „Club“ för dat schöne 

Överraschungsfest! 

Wi heb uns so freut! 

Ock muchen wi 

uns bedanken bi all 

de Geschäftspartner 

un Gäste för dat Vertrun! 

Jemme 

Christa &Hans Peter 

Erichsen 

Weinberg 5 · 25860 Horstedt 

Z 04846 -6014572 · 048 46 -6014573 

0151-50670928 ·www.gabriel-liedtke.de 

Horstedt (hk) – 

„Ein Leben ohne 

Feste gleicht 

einer weiten 

Reise ohne Einkehr“ 

hat bereits 

der griechische Philosoph 

Demokrit gewusst. Und 

mit Christa und Hans-Peter 

Erichsen verfügt Horstedt 

gleich über zwei Experten, 

die seit 30 Jahren sowohl 

für unvergessliche Feste 

als auch für eine gemütliche 

Einkehr sorgen. 

Gemeinsam haben die 

Bürokauffrau und der 

Kfz-Mechaniker am 

1. November 1987 die 

Land- und Gastwirtschaft 

Erichsen übernommen. 

„Beides wird ja schon 

seit rund 110 Jahren 

von meiner Familie bewirtschaftet“, 

zeigt der 

61-Jährige auf ein Foto, 

auf dem seine Großeltern 

an genau dem 

Tisch ihre Liebsten um 

sich versammelt haben, 

der auch heute noch 

als uriger Treffpunkt 

im Schankraum dient. 

„Meine Großmutter 

hat um 1910 herum 

hier eingeheiratet, und 

meine Eltern haben den 

Betrieb dann in den 

1950er Jahren übernommen.“ 

Während damals die 

Gäste noch mit Pferd 

und Wagen kamen – 

froh, rasten und sich 

stärken zu können, 

kommen sie heute, 

um Karten zu spielen, 

Theaterstücke zu sehen, 

zu tagen und vor allem, um 

sich zu vergnügen. 

Mit den sich ändernden 

Ansprüchen haben die 

Erichsens stets Schritt gehalten 

und in Form von Umbauten 

und Erweiterungen 

ihre Spuren während der 

Jahrhundertspanne an der 

Horstedter Hauptstraße 15 

hinterlassen. 

Gastlichkeit für kleine 

und große Momente 

So werden dort, wo früher 

Pferd und Wagen ausgespannt 

wurden, wo sogar 

noch eine Viehwaage stand, 

heute Geräte und Materialien 

gelagert. Und statt 

Milchvieh bevölkern 25 Ammenkühe 

mit zwei Blonde- 

Aquitaine-Bullen 

sowie fünf Holsteiner 

die Koppeln. Auf 

der anderen Seite wurden 

dem Bedarf entsprechend 

der Saal und die sanitären 

Anlagen mehrfach erweitert. 

„Und natürlich haben wir 

auch in die Vergrößerung 

und Modernisierung der 

Küche investiert und eine 

Spülküche angebaut.“ 

Denn die Feiern –mit einer 

umfassenden Beratung zu 

Menüs und Dekorationen, 

mit der besseren, gutbürgerlichen 

Küche und mit 

dem besonders herzlichen 

Service –, das sind die Aushängeschilder 

des traditionsreichen Hauses. 

„Hochzeiten, Jubiläen, 

Versammlungen, Theateraufführungen, 

Familienfeiern 

aller Art –hier ist eigentlich 

ständig was los“, 

lacht Christa Erichsen, die 

nicht nur für ihre bis zu 

150 Gäste in Horstedt den 

Kochlöffel 

Nicht nur wegen der 

gutbürgerlichen Küche 

ist die Gastwirtschaft 

Erichsen ein beliebter 

Ort zum Feiern, auch 

die individuelle Dekoration 

trägt ihren Teil 

hierzu bei. 

schwingt, 

sondern 

auch Speisen 

„außer 

Haus“ anbietet. 

So stand 

am 1. November 

ein 

Cateringauftrag 

für 100 Personen auf 

ihrem Zettel. Dass es sich 

dabei um ein ganz besonderes 

Event handelte, erfuhr 

sie erst abends, als ihre Kinder 

und Schwiegerkinder 

mitsamt den drei Enkeln vor 

ihrer Tür standen, um sie 

Liebe 

Familie 

Erichsen, 

wir gratulieren 

Euch herzlich 

zu eurem 

30-jährigen 

Jubiläum! 

und 

ihren 

Mann 

abzuholen. 

„Wir 

wollten Christa und Hans-Peter 

zu ihrem 30-jährigen Jubiläum 

überraschen“, hatten Schwiegertochter 

Jasmin Erichsen 

und Tochter Birte Klinck schon 

lange vorher im Geheimen 

Nachbarn, Freunde, Bekannte, 

alle aktuellen und ehemaligen 

Mitarbeiter eingeladen. 

„Die Überraschung war 

perfekt, als die beiden in 

den Saal kamen und die 

große Gästeschar zu ihren 

Ehren vorfanden, denn 

alle hatten dichtgehalten“, 

freuten sich die beiden 

jungen Frauen. Nach den 

Ständchen vom Spielmannszug 

Hattstedt und 

deren Drum Band 

habe die Horstedter 

Theatergruppe mit 

Enkelin Jule-Marie 

ein Stück aufgeführt, 

und die Mitarbeiterinnen 

hätten 

mit eigens geschriebenen Sketchen 

die Lacher auf ihrer Seite 

Tresen, Kachelofen, 

Mobilar sind 

Zeugen der langen 

Tradition. 

Alles Gute zum 30. Jubiläum 

wünscht euch das Team der 

Hauptstraße 13 -25860 Horstedt 

Telefon 0151.25283006 

04846-6018241 

0172-4513287 

LEHMKUHLENWEG15 

25860 HORSTEDT 

Bäckerei 

www.malerei-krieger.de 

Wirgratulieren Familie Erichsen ganz 

herzlich zu ihrem 30jährigen Jubiläum! 

Clausen 

Auch wir gratulieren 

ganz herzlich zueurem 

30-jährigen Jubiläum. 

Wir 

gratulieren 

ganz herzlich! 

in Horstedt 

Von weitem schon 

ist das Jubiläum 

der Gastwirtschaft 

Erichsen an der von 

den Nachbarn gebundenen 

Girlande 

zu erkennen, über 

die sich Birte Klinck, 

Christa (mit Enkel 

Temme) und Hans- 

Peter, Jasmin und 

Simon Erichsen sehr 

gefreut haben. 

Fotos: Klein 

gehabt. Es wurde getafelt und 

geschnackt ohne Ende, so dass 

ein weiterer Abend, wie stets 

in der Gastwirtschaft Erichsen, 

zu einem unvergesslichen Fest 

wurde. 

Die Tradition hochhalten –wie 

beispielsweise mit der seit 100 

Jahren unveränderten Bar und 

der familiären Atmosphäre – 

das wird auch die nächste Generation, 

die mit Jasmin und 

dem gelernten Koch Simon 

Erichsen bereits in den Startlöchern 

steht. Kombinieren 

werden sie es sicherlich mit 

Neuerungen –die Homepage 

gastwirtschaft-erichsen.de ist 

da nur ein erster Schritt. 


herzlich zum 

Jubiläum und 

wünschen weiterhin 

alles Gute! 

Motorrad 

&Auto 

Hansen 

Inh. 

Melf 

Hansen 

Kfz-Meisterbetrieb 

Nordende 6·25860 Horstedt 

04846/69 34 75 ·Fax 69 34 74 

www.mh-motorrad.de

Nordfriesland 

Husum - 15. November 2017 - Seite 5 

Erste Pläne für Sportlerheim 

Viöl (hk) – Es geht voran mit 

den Planungen für ein Sportlerheim 

neben dem Kunstrasenplatz 

in Muschen, das 

ganz oben auf der Agenda 

der gemeinsamen Sportentwicklung 

von Behrendorf, 

Bondelum, Haselund, Löwenstedt, 

Norstedt, Sollwitt 

und Viöl steht. 

Auch wenn, wie Bürgermeister 

Heinrich Jensen in der 

Viöler Gemeindevertretersitzung 

erläuterte, für den ersten 

Bauabschnitt wohl keine 

Fördermittel generiert werden 

können („Aber natürlich 

versuchen wir es weiter!), 

sollen die Abstimmungen 

auf Basis der von Architekt 

Niko Harksen vorgestellten 

Skizzen weiterlaufen. 

Auf einer Grundfläche von 

300 Quadratmetern zwischen 

Parkplatz und Spielfläche 

seien, so der Tarper Experte, 

ebenerdig vier Umkleideund 

zwei Schiedsrichterkabinen, 

ein Clubraum für 

35 Sitzplätze mit Blick auf 

das sportliche Geschehen, 

eine Teeküche, Abstell-, 

Technik-, Vorrats- sowie 

Ball- und Geräteräume und 

natürlich sanitäre Anlagen 

Erst im Mai hatten alle Gemeindevertreter aus dem Amt Viöl den 

Ergebnissen der Sportentwicklungsstudie zugestimmt, nun wurden 

bereits erste konkrete Planungen vorgestellt. Foto: Archiv Klein 

inklusive eines Behinderten- 

WCs vorgesehen. Da man 

vom Sattel- auf ein Pultdach 

umgeschwenkt sei, ergebe 

sich im Obergeschoss eine 

etwa 50 Quadratmeter große 

Dachterrasse mit Blick auf 

die Kunstrasenfläche sowie 

eine Ausbaureserve für einen 

weiteren Aufenthaltsraum. 

Die Wärmeversorgung solle 

über Erdgas erfolgen, „eventuell 

gekoppelt mit dem neuen 

Baugebiet.“ 

Noch entsprächen die 

Planungen – auch aus Kostengründen 

– lediglich den 

Mindestanforderungen, 

beantwortete Harksen die 

Nachfrage nach einer Außentreppe 

zur Dachterrasse, 

die mit etwa 8.000 bis 10.000 

Euro zusätzlich zu Buche 

schlagen würde. Auch Photovoltaik 

sei derzeit nicht 

einbezogen, allerdings werde 

die Statik so ausgelegt, 

dass diese möglich sei. 

Da die Gemeindevertreter 

den vorgestellten Planungen 

grundsätzlich positiv gegenüber 

standen, sollen 2018 

weitere Haushaltsmittel zur 

Verfügung gestellt werden. 

Konzert „Musik 

for the Kitchen“ 

Behrendorf (pa) – Die AVHS 

Viöl präsentiert am Freitag, 

1. Dezember, ein Konzert mit 

der Gruppe „Musik for the 

Kitchen“. Mit Schlagzeug, 

Akkordeon, Akustikgitarre 

und Kontrabass bringt die Band 

ihre Vision europäischer Folklore 

auf die Bühne. Das Konzert 

beginnt um 19.30 Uhr im „La 

Borsa Aroma“, Norderdorf 11. 

Anmeldung beim VHS/WTV- 

Büro, Westerende 41, in Viöl, 

Telefon 04843 20106, oder Gert 

Nissen, Telefon 0461 979787. 

Musikalisches 

Piraten-Theater 

Husum (pa) – In der 

Stadtbibliothek findet 

am Sonnabend, 18. November, 

im Rahmen der 

Kinder- und Jugendbuchwochen 

das Musikalische 

Piraten-Theater „Piratenspaß 

mit Mathjes“ statt. 

Das Mitmach-Theaterstück 

für Kinder ab vier 

Jahren beginnt ab 15.30 

Uhr und dauert ca. eine 

Stunde. Eintrittskarten 

sind in der Stadtbibliothek 

erhältlich. 

„Diese Stadt hat große Potentiale“ 

Bettina Lamp, neue Stadtmanagerin 

von Friedrichstadt. 

Foto: Rettgen 

Friedrichstadt (ir) – „Die 

Bildung einer Kommunikationsschnittstelle 

für die Bürger 

Friedrichstadts sehe ich 

als meinen Aufgabenschwerpunkt“, 

sagt Bettina Lamp, 

die neue Stadtmanagerin 

des Holländerstädtchens. 

Sie möchte Menschen zusammenbringen, 

gemeinsam 

Ideen entwickeln und realisieren. 

„Bürger, Vereine, Organisationen 

und Wirtschaft 

sind aufgefordert an der Entwicklung 

teilzuhaben. Diese 

Stadt hat große Potentiale, 

die es aufzuspüren und zu 

nutzen gilt.“ 

Zu diesem Zweck öffnet 

Bettina Lamp ihr Büro im 

Rathaus für alle, ihre Ideen, 

Vorschläge und Anregungen 

einzubringen und das Projekt 

„Zukunftsstadt“ voranzutreiben. 

In Husum geboren und 

aufgewachsen fühlt sie sich 

durch und durch als Nordfriesin 

und mit ihrer Heimat 

eng verbunden. Nach einer 

Banklehre und Tätigkeit bei 

der Nord-Ostsee-Sparkasse 

in Husum studierte sie in 

Marburg Volkswirtschaftslehre 

und kehrte anschließend 

in ihre Heimat zurück. 

Mit ihrer Familie lebt sie in 

Witzwort und ist Mutter einer 

kleinen Tochter. 

Die Stelle der Stadtmanagerin 

wurde zu dem Zeitpunkt 

ausgeschrieben, als 

ihre zweijährige Elternzeit 

auslief und entspricht ganz 

ihren Kenntnissen und Fähigkeiten, 

Neigungen und 

Interessen. Die erforderliche 

besondere Teamfähigkeit 

hat sie nicht nur in ihrer beruflichen 

Laufbahn sondern 

auch schon seit der Kindheit 

entwickelt. 

„Meinen Eltern bin ich sehr 

dankbar, dass sie mich schon 

früh im Sportverein angemeldet 

haben.“ Sport, Vereinsleben 

und Gemeinschaft 

begleiten sie noch heute. Als 

Übungsleiterin für Kinder 

und Jugendliche und als 

Stadtmanagerin gilt ihr Engagement 

der Gemeinschaft 

und der Zukunft.


Neueröffnung 

in Schobüll 

Herzliche 

Glückwünschezur 

Neueröffnung! 

Die Crew mit 

den neuen Inhabern 

Silke und 

Markus Siegesmund 

(r.). 

Fotos: Kasparek 

Ladenbau 

Großküchenanlagen 

lmbißausstattungen 

Lüftung und Kühlung 

Hotel- und 

Gaststätteneinrichtungen 

Getränkeschankanlagenbau 

Augsburg 1 

25813 Schwesing /Husum 

Hotline 

04841/665141 

24 Stunden Notdienst 

www.sethe-technik.de 


ganz herzlich zur 

Neueröffnung 

und wünschen 

für die Zukunft 

alles Gute. 

Gastro -Service 

Sven Thomsen 

REINIGUNGSMITTEL ·VERPACKUNGSMATERIALIEN 

TISCHDEKORATIONEN ·SCHWIMMBADTECHNIK 

Johannes-Mejer-Str.2 ·25813 Husum 

Tel.: 04841-77 3630 ·Fax: 773631 

Wir 

gratulieren! 

www.tadsen.de 

E-Mail: info@Gastro-Service-Thomsen.de 

www.Gastro-Service-Thomsen.de 

Schobüll (kk) 

–Sie haben es 

geschafft und sind 

nun „glücklich 

am Meer“: Silke 

und Markus 

Siegesmund sind die neuen 

Inhaber des Restaurant-Cafés 

„MS Glücklich am Meer“ in 

Husum/Halebüll in der Altendorfer 

Straße 4. Wobei die 

Buchstaben Mund Sfür die 

beiden Vornamen der neuen 

Besitzer stehen. Nach der 

Eröffnung am 8. November 

mit vielen Freunden, vielen 

Blumen und Präsenten, sollen 

nun ab sofort alle Gäste 

getreu dem Namen des Restaurants 

lukullisch verwöhnt 

werden. 

Der ansprechende Gastraum 

in seinem unaufdringlichen, 

aber sehr geschmackvollen 

Design, bietet 60 Gästen Platz 

und Blick aufs Meer. 

Wer es ruhiger und in kleiner 

Gesellschaft möchte, der 

bucht einfach den Raum 

„Husum“; ein mit acht 

Plätzen ausgestattetes und 

geschmackvoll eingerichtetes 

Speisezimmer, direkt neben 

dem Gastraum gelegen. 

In der wärmeren Jahreszeit 

geht es dann raus auf die 

Terrasse, die nicht nur den 

Blick und den Duft des 

Ein Ort, um 

glücklich zu sein 

Meeres bietet, sondern auch 

den einen oder anderen 

eindrucksvollen Sonnenuntergang 

–glücklich am Meer 

eben. 

Inhaber und Chefkoch Markus 

Siegesmund ist viele 

Jahre in den verschiedensten 

Küchen zu Hause gewesen 

und hat unter anderem auf 

der „Aida“ zwischen Mittelmeer 

und Karibik seine 

Gäste verwöhnt. Mit seiner 

Küchencrew pflegt er einen 

mediterranen Stil in seiner 

Küche, der durch regionale 

Akzente ergänzt wird. Natürlich 

kommen alle Zutaten 

aus der Umgebung, haben 

keinen langen Anfahrtsweg 

und versprechen immer absolute 

Frische. 

Ein Highlight im „MS Glücklich 

am Meer“ ist nach wie 

vor das perfekte, große Frühstück, 

das an jedem Wochenende 

ab 10 Uhr serviert 

wird. Schöner und reichhaltiger 

gedeckt kann 

ein Wochenende 

einfach nicht beginnen. Für 

den Service ist Silke Siegesmund 

verantwortlich. Und 

wer die sympathische Chefin 

Gepflegtes 

Ambiente im 

Restaurant-Cafe 

„MS Glücklich 

am Meer“ 

vor und hinter dem Tresen 

in Aktion erlebt, kann davon 

ausgehen, dass auch er in 

den Genuss kommen wird, 

hier glücklich am Meer zu 

sein. 

Wer nicht nur im Restaurant- 

Café essen und trinken 

möchte, sondern auch noch 

Erholung und Entspannung 

sucht, der hat die Möglichkeit, 

sich die dazugehörige 

Ferienwohnung zu buchen. 

70 Quadratmeter, zwei Zimmer, 

zwei Bäder, Pantry und 

Fitness-Stepper mit Meerblick. 

Urlauberherz, was 

willst du mehr? Das 

Restaurant-Café „MS 

Glücklich am Meer“ 

ist Mittwoch bis Freitag 

von 12 bis 21.30 

Uhr und am Wochenende 

von 10 bis 

21.30 Uhr geöffnet. 

Mehr Infos unter Telefon 

04846 6014888 oder www. 

gluecklich-am-meer.de . 

Ein schönes Haus 

freut sich auf viele 

Gäste. 

Aus der Geschäftswelt 

Ein Keyboard für „Beatfactory“ 

Husum (pa) –„Das alte Keyboard 

hat nun ausgedient“, 

meinte der erste Vorsitzende 

der Beatfactory, Christof 

Pankratz-Falk. „Wir sind der 

Nospa sehr dankbar, dass 

wir durch die großzügige 

Spende ein neues, modernes 

Instrument anschaffen können. 

Ohne die Zuwendung 

wäre dies nicht möglich gewesen.“ 

„Wir freuen uns, dass wir 

mit dem Förderbetrag von 

3.000 Euro die musikalische 

Vielfalt unserer Region unterstützen 

können“, sagte 

Jan Otzen, Regionaldirektor 

der Nospa-Regionaldirektion 

Husum, der im Rahmen des 

Probenwochenendes des 

Vereins zur Neuanschaffung 

einen Spendenscheck der 

Nospa in Höhe von 3.000 Euro 

überbrachte. 

Der Verein „Beatfactory 

Husum e.V.“ ist hervorgegangen 

aus dem 1954 

gegründeten Fanfaren- und 

Spielmannszug Husum e.V. 

und besteht damit in veränderter 

Formation nun schon 

63 Jahre. 

Das musikalische Repertoire 

reicht von Jazz, Swing, Soul 

und Blues im Stil der 60er 

und 80er bis hin zu Pop- 

Songs und aktuellen Sounds 

von u.a. Coldplay oder 

Adele. Unter der Leitung 

von Jan Hahn gelingt es der 

Beatfactory, das Publikum 

in den Bann der Musik zu 

ziehen, die ins Blut geht und 

zum Mitswingen oder Tanzen 

anregt. Mit 16 Bläsern 

an Saxophonen, Trompeten, 

Posaunen und Klarinetten 

wird der kraftvolle und 

mitreißende Sound einer 

Bigband generiert, ergänzt 

durch zahlreiche Solisten, 

die mit ihren Improvisationen 

begeistern und auch mit 

Balladen zum Träumen anregen. 

Das Repertoire wird 

ständig erweitert, aber neue 

Sounds erfordern auch eine 

neue Technik. 

Wer neugierig ist, diese 

Husumer Band zu sehen, 

die sich als gemeinnütziger 

Verein aus Spaß am Musizieren 

zusammengefunden 

hat und professionell, aber 

nicht mit kommerziellen 

Zielen auftritt, hat die nächste 

Gelegenheit dazu am 26. 

November um 18 Uhr im 

Christian-Jensen-Kolleg in 

Breklum, präsentiert vom 

Ortskulturring Breklum. Der 

Kartenvorverkauf läuft seit 

dem 6. November beim EDE- 

KA-Aktiv-Markt Thomas 

Nissen in Breklum, An der 

B5. Foto: Privat 

Laternelaufen hilft Flüchtlingskindern 

Husum (hk) –Knapp einen 

Monat ist es nun her, dass 

„famila“ Groß und Klein 

zu einem stimmungsvollen 

Laterneumzug mit dem 

Hattstedter Spielmannszug 

geladen hatte. „Eine Aktion 

unserer Auszubildenden“, 

berichtete Warenhausleiter 

Matthias Eichhorn nun 

Gregor Crone, dass vor und 

nach dem Umzug Würstchen, 

heiße Suppe und 

Getränke zu familienfreundlichen 

Preisen verkauft worden 

seien. 

„Den Erlös hieraus haben 

wir deutlich aufgestockt, so 

dass wir jetzt die runde Summe 

von 500 Euro an eine Husumer 

Kindertageseinrichtung 

überreichen können.“ 

Die Idee, die Spende dem 

Kinderschutzbund zu Gute 

kommen zu lassen, hatte – 

sehr zur Freude von dessen 

Geschäftsführer –„famila“- 

Mitarbeiterin Nicole Brauer. 

„Im letzten Jahr haben wir 

kurzfristig zwei Gruppen 

mit sehr vielen Flüchtlingskindern 

in der Hermann- 

Tast-Straße aufgemacht“, erklärte 

Gregor Crone die Notwendigkeit 

einer intensiven 

„Sprachförderung, um diese, 

anfangs hauptsächlich nur 

arabisch sprechenden Kinder 

mit einem ordentlichen deutschen 

Sprachschatz an die 

Grundschulen übergeben zu 

können.“ In diese Sprachförderung 

werde nun auch die 

„famila“-Spende fließen. 

Der Nachwuchs von Max 

und Milla kann sich darüber 

hinaus über jede Menge 

von Fidget Spinnern freuen. 

Das Offline-Spiel, so Nicole 

Brauer, die gemeinsam 

mit Matthias Eichhorn die 

zwei großen Kartons in die 

Bürgerschule trug, solle die 

Geschicklichkeit fördern und 

die Aufmerksamkeit bündeln. 

Foto: Klein 

Praktikumsplätze 

an der Westküste 

NF (pa) –ImMärz 2017 startete 

die überregionale Praktikumsbörse 

der Kreise Dithmarschen, 

Nordfriesland, 

Pinneberg und Steinburg im 

Rahmen des Projektes „Rückenwind 

–Jugendmobilität 

Westküste“. Unter www. 

praktikum-westküste.de 

können Unternehmen kostenlos 

Praktikumsplätze anbieten 

und junge Menschen 

nach entsprechenden Angeboten 

suchen. Mit Erfolg: Es 

finden sich aktuell 2.084 verfügbare 

Praktikumsplätze in 

der Börse, die von rund 800 

Unternehmen an der Westküste 

angeboten werden. 

Tendenz: steigend. 

Studienangebot 

im Handwerk 

Heide (pa) –Christian 

Werft von der Handwerkskammer 

Flensburg informiert 

am 23. November, 

16 Uhr, über das Ausbildungs- 

und Studienangebot 

im Handwerk. Die 

Veranstaltung findet im 

Berufsinformationszentrum 

Heide, Rungholtstraße 

1, statt.



Bluthochdruck: 

Die schleichende Gefahr 

Feuchte 

Fassade oder 

Wände? 

Schimmel? 

Wir haben die Lösung! 

Jack Coray 

FASSADENTECHNIK 

Siede 19 b · 25856 Hattstedt 

Tel. 04846-545 · Fax 04846-212460 

0160-5806846 

„Moderne Fenster im Alt- und Neubau“ 

• Referenten Jens Paulsen (Baltic Fenster und Türen) 

• Oke Martensen (Tischlerei Fritz Martensen) 

• Steen Jacobsen (Zimmerei Steen Jacobsen) 

Dienstag, 21.11.2017 

19.00 Uhr - Eintritt frei! 

Energie Kompetenz Centrum e.V. | Osterstraße 63 | 25821 Bredstedt 

Telefon 04671/60 23 667 | www.ekc-bredstedt.de 

Flensburg (mm) – Anfangs 

bereitet Bluthochdruck kaum 

Beschwerden. Und bleibt 

deshalb häufig lange Zeit 

unerkannt und unbehandelt. 

Schleichend schädigt er dann 

wichtige Organe wie das Herz, 

das Gehirn, die Nieren und 

die Blutgefäße. Bluthochdruck 

zählt zu den Volkskrankheiten. 

Seine Tragweite wird oft erst 

klar, wenn ernste Folgen wie 

etwa ein Schlaganfall oder ein 

Herzinfarkt auftreten. Doch 

soweit muss es nicht kommen. 

Das wichtigste und wirksamste 

Mittel ist in vielen Fällen eine 

gesunde Lebensweise. 

Lange galt 

Bluthochdruck 

als 

ein typisch 

männliches 

Leiden. Doch 

Bluthochdruck ist zunehmend 

Frauensache – besonders ab 

etwa dem 50. Lebensjahr, wenn 

sich mit den Wechseljahren die 

Hormone umstellen. 

Bei der Behandlung von Bluthochdruck 

hat die dauerhafte 

Senkung auf einen normalen 

Wert oberste Priorität. Durch 

einen gesunden und möglichst 

stressfreien Lebensstil mit einer 

abwechslungsreichen und eher 

salzarmen Ernährung, regelmäßiger 

Bewegung, wenig 

Alkohol, einer deutlicher Reduzierung 

von Übergewicht und 

dem Verzicht auf Nikotin lässt 

sich ein zu hoher Blutdruck 

vermeiden oder zumindest 

günstig beeinflussen. Gut beraten 

ist, wer täglich zu frischem 

und saisonalem Obst und 

Gemüse greift, auf Süßes und 

Fettiges weitestgehend verzichtet 

und sparsam mit tierischen 

Fetten umgeht. Auch eine mediterrane 

Kost mit wertvollen 

Pflanzenölen kann sich positiv 

auswirken. 

Wer mäßig, aber kontinuierlich 

abnimmt und so sein Übergewicht 

reduziert, kann dadurch 

auch seinen Bluthochdruck 

entlasten. Regelmäßiger Sport 

kann die Bluthochdruckwerte 

ebenfalls senken. Empfehlenswert 

sind Ausdauersportarten 

wie Nordic 

Walking, 

Joggen, Radfahren 

oder 

Schwimmen. 

In einigen Fällen 

gelingt es, 

durch einen 

gesunden Lebensstil die Werte 

so weit zu senken, dass blutdrucksen-kende 

Medikamente 

reduziert werden können oder 

nicht mehr notwendig sind. 

Medikamente auf keinen Fall 

ohne ärztliche Rücksprache 

absetzen oder die Dosierung 

verändern. 

Gesetzlich Krankenversicherte 

haben ab dem 35. Geburtstag 

alle zwei Jahre Anspruch auf 

einen Gesundheits-Check-up 

bei dem u.a. der Blutdruck 

gemessen sowie Blut und Urin 

untersucht werden. Weitere 

Infos unter www.nordwest. 

aok.de, Stichwort: Check-up 35. 

Foto: AOK/hfr. 

Adventsbasar im 

Dornbuschpark 

Mildstedt (pa) – Der Dornbuschpark 

veranstaltet am 

Sonnabend, 2. Dezember, ab 

14 Uhr einen Adventsbasr mit 

verschiedenen Ausstellern. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt 

und eine Tombola gibt es auch. 

Aussteller dürfen sich bei Interesse 

gerne telefonisch melden 

unter Telefon 04841 66903. Der 

Stand ist kostenlos. 

Veranstaltungsort: 

VR Bank Bredstedt 

Shoppen in großen Größen – 

weil es einfach Spaß macht! 

Bredstedt (mb) – Warum 

muss es eigentlich immer 

Süßes sein, wenn zum Weihnachtsfest 

oder in der Zeit 

davor Köstlichkeiten verschenkt 

werden? Ein Grund 

könnte die Befürchtung sein, 

den Geschmack des oder der 

Beschenkten eventuell nicht 

zu treffen. Wer sein Wissen 

in dieser Hinsicht erweitern 

und einen Überblick über 

Spezialitäten für den Gaumen 

zum Verschenken bekommen 

möchte, der sollte am kommenden 

Sonntag zwischen 

11 und 16 Uhr in den Rosenburger 

Weg 29 fahren. Denn 

beim „Ellas Weihnachtsbasar“ 

zeigt das Team um Toni Celjak 

kulinarische Geschenke in 

diversen Kombinationen. 

In Form von beispielhaften 

Geschenkkörben, je nach 

Gusto mit einer Mischung 

aus Weinen, diversen Grappasorten, 

Kaffee über Oliven 

bis zu Nudeln bestückt, wird 

den Besuchern das ganze 

Spektrum der Leistungsfähigkeit 

von „Ellas – Schmeck die 

Sonne“ präsentiert. Alles ist 

kombinierbar, selbst mit frischen 

Lebensmitteln wie Käse, 

Husum (ug) – Der Kauf von 

Kleidung ist für Frauen mit 

„mehr drauf“ selten befriedigend, 

eher eine Pflicht. 

Dass es aber ganz anders 

sein kann, zeigt das Modehaus 

C.J. Schmidt in Husum. 

In der dortigen Abteilung 

„Große Größen“ präsentiert 

C.J. Schmidt auf 180 qm 

Verkaufsfläche die größte 

Auswahl im Bereich „Große 

Größen“ in Schleswig-Holstein. 

Zurzeit dreht sich dort 

alles um trendige Herbst- und 

Wintermode. Hier können 

Kundinnen aus der Fülle 

schöpfen. 

„In unserem Shop findet die 

kurvige Frau zehn namhafte 

Designer, darunter drei dänische, 

mit ständig wechselnden 

Kollektionen. Unser Sortiment 

ist jeden Monat neu“, erklärt 

Eva Butz (Foto), die Shop-Verantwortliche 

bei den „Großen 

Größen“. So macht Shoppen 

auch in großen Größen wieder 

Spaß. Von sportlich bis 

chic wird hier Mode in seiner 

ganzen Bandbreite gezeigt, 

passend zur Jahreszeit und 

passend für alle Gelegenheiten. 

So ist die kurvige Frau je 

nach Gelegenheit sportlich, 

elegant, zweckmäßig, romantisch, 

verspielt oder auch zeitlos 

immer gut gekleidet, und 

das bis Größe 54. 

Zurzeit läuft im „Große- 

Größen-Shop ein Gewinnspiel 

der Modelinie „Pont Neuf“. 

Wurst oder Schinken. Auf 

Wunsch finden sogar erlesene 

Artikel aus Olivenholz ihren 

Platz in den Geschenkkörben 

und Holzkisten, die auf 

Wunsch mit eigenem Branding 

versehen werden. 

Toni Celjak und seine Mitarbeiter 

stehen am 19. November 

den Besuchern bei 

Auswahl und Kombination 

der Köstlichkeiten beratend 

zur Seite. Glühwein, Raclette, 

Kaffee und Kuchen sowie eine 

Tombola sorgen für Zeitvertreib 

und Spannung. 

Bleibt noch die Frage zu klären, 

wie die Geschenke an ihre 

Noch bis kommenden Samstag 

können attraktive Preise 

gewonnen werden. „Einfach 

vorbeischauen und eine Gewinnkarte 

ausfüllen“, lautet 

die Empfehlung von Eva 

Butz, die auch noch einen anderen, 

ganz besonderen Tipp 

hat: „Nutzen Sie unser Angebot 

des ‚Personal Shopping‘. 

Eine Modeberaterin unseres 

Teams ist dann nur für Sie 

da. Sie unterstützt und berät 

und stellt auf Wunsch auch 

schon eine Vorauswahl für Sie 

zusammen. Dafür ist nur ein 

Telefonanruf bei CJ Schmidt 

(04841 880-397) nötig und natürlich 

pure Lust am Shoppen 

in ungezwungener Atmosphäre.“ 

Foto: Gieseler 

„Ellas“ zeigt Präsenteschmiede 

Ellas – Schmeck die Sonne-Chef Toni Celjak freut sich auf viele Besucher 

zum Weihnachtsbasar. 

Foto: Müller-Belzer 

Ziele kommen. Denn sicher 

wollen nicht alle vom „Ellas 

Weihnachtsbasar“ unmittelbar 

mit den Präsenten von 

dannen ziehen. „Wer seinen 

Geschäftspartnern andernorts 

zu Weihnachten eine Anerkennung 

zukommen lassen 

möchte, der kann bei uns 

seine Auswahl treffen und 

wir kümmern uns um die Lieferung“, 

eröffnet Toni Celjak 

sein Leistungsspektrum. Das 

trifft natürlich auch für privat 

Beschenkte zu, denn auch für 

diese ist für jeden Geldbeutel 

das passende Präsent bis zum 

Empfänger lieferbar. 

„Moderne Fenster“ 

sind Vortrags-Thema 

Bredstedt (pa) – Das Energie 

Kompetenz Centrum 

e.V. in Bredstedt bietet eine 

Informationsveranstaltung 

zum Thema „Moderne 

Fenster im Alt- und Neubau“ 

an. Die Veranstaltung 

findet am Dienstag, 21. November, 

um 19 Uhr in der 

VR Bank Bredstedt statt. 

Für diesen Vortrag konnten 

Jens Paulsen von der Firma 

Baltic Fenster und Türen 

GmbH, Oke Martensen 

von der Tischlerei Martensen, 

und Steen Jacobsen, 

Zimmerei in Langenhorn, 

gewonnen werden. An 

diesem Abend werden 

sie über die Neuheiten im 

Fensterbau in kurzen Vorträgen 

informiert. Anhand 

von verschiedenen Ausstellungsstücken 

werden die 

Referenten die Neuheiten 

Wirtschaftliche Trocknung 

bei nassen Wänden 

Hattstedt (kk) – Nasse Wände 

oder feuchte Keller sind 

für den Hattstedter Dachdeckermeister 

Jack Coray kein 

Problem. Der Spezialist für 

Dachbeschichtungen bietet 

ein Verfahren an, das feuchtes 

Mauerwerk umgehend 

trocknen lässt. 

Aqua-Poor ist das Mittel 

der Wahl, das Jack Coray in 

solchen Fällen anwendet. 

Egal ob Neu- oder Altbau – 

Feuchtigkeit und drückende 

Nässe sind der Feind eines 

jeden Hausbesitzers. Feuchte 

Wände sind ein Nährboden 

für Keime, die zu Schimmel 

heranwachsen können. 

Und dieser sieht nicht nur 

unappetitlich aus, sondern 

ist auch akut gesundheitsgefährdend. 

Aber das ist 

am Markt näher bringen, 

unter anderem auch das 

selbstlüftende Fenster. 

In ihrer Beschaffenheit sind 

moderne Fenster sehr vielseitig 

und bieten gegenüber 

alten Konstruktionen durch 

hochwertige Materialien 

mehr als nur eine optische 

Aufwertung. 

Durch die neu entwickelten 

Technologien bewirken 

sie, im Vergleich zu ihren 

Vorgängern, auch einen 

wesentlich höheren Sicherheitsstandard. 

Anmeldungen beim ekc unter 

Telefon 04671 6023667 

oder per E-Mail an info@ 

ekc-bredstedt.de 

Gerne dürfen Interessierte 

aber auch spontan vorbeischauen. 

Der Eintritt ist 

frei! 

nicht die einzige Gefahr. 

Auch das Mauerwerk nimmt 

im Laufe der Zeit Schaden 

durch den Wechsel zwischen 

nass und trocken bzw. durch 

permanente Feuchtigkeit. 

„Mit Aqua-Poor besteht die 

Möglichkeit“, so Jack Coray, 

„nasse Baukörper langfristig 

und zuverlässig zu trocknen 

und das in kürzester Zeit.“ 

Der Fachmann für Dach- und 

Fassadenreinigung, Dachbeschichtung 

und Fassadenimprägnierung 

weiß nach 

über 50 Berufsjahren genau, 

was hilft und kann auf viele 

zufriedene Kunden und unzählige 

positive Referenzen 

verweisen. Nähere Infos unter 

Telefon 04846 545. 

Foto: Kasparek 

Neue Wege für KiGa-Kids 

Friedrichstadt (pa) – Schaufel, 

Spaten, Schubkarre 

und jede Menge von „C.G. 

Christiansen“ gesponsertes 

Baumaterial – alles da. Sogar 

ein Baustellenradio hatten 

die Väter aus dem Friedrichstädter 

ADS-Kindergarten 

Brückenstraße und dem 

Krippenhaus Doesburger 

Straße für den Arbeitseinsatz 

am ersten Wochenende im 

November mitgebracht. 

„Die Kinder wünschen sich 

mehr Fahrbahn“, lautete 

der Auftrag an die Väter. 

Michael Hansen, Vater von 

drei Kindergartenkindern, 

organisierte und plante mit 

Erzieherin Petra Harders 

die Umsetzung des Bauvorhabens. 

Am späten Samstagnachmittag 

waren alle 

Platten professionell verlegt, 

und auch die Wasserstelle 

hatte eine neue Sickergrube 

bekommen. „Vielen Dank an 

alle, die unseren Kindergarten 

bei diesem Projekt unterstützt 

haben“, freute sich 

Leiterin Catrin Jensen über 

den ehrenamtlichen Einsatz 

der Eltern und die Spende 

von „C.G. Christiansen“ aus 

Mildstedt. Foto: Privat



Kaffee, Kuchen, 

Schnaps und Gesang 

Tetenbüll (ug) – „Ach lieber 

Schuster du…, La Bostella…, 

Twist…, Go vun mi…, Und 

mit den Füßen geht es trapp, 

trapp, trapp….“ Wer kennt 

sie noch, diese alten Tänze? 

Wer kann sie mitsingen? 

Und kann sie jemand auch 

noch tanzen? 

Neben Volksliedern und 

Schlagern aus vergangenen 

Zeiten und Geschichten von 

Detlef Petersen aus Aventoft 

geht es bei der nächsten Veranstaltung 

„Kaffee, Kuchen, 

ein Schnaps und Gesang“ im 

Tetenbüller Theatrium auch 

um die alten Tänze. 

Am Sonnabend, 18. November, 

von 14 bis 16.30 Uhr 

geht es wieder los. „Wir 

freuen uns über den großen 

Zuspruch“, erklärt Uwe 

Schwalm, Mit-Initiator der 

Veranstaltung und Saxophonspieler 

der Begleitkapelle 

„Morinos“. Der Eintritt 

ist frei, Tischreservierungen 

nimmt das Team Theatrium 

unter der Telefonnummer 

04862 2011383 entgegen. 

„Wer nicht mit dem eigenen 

Auto kommen möchte, kann 

den Rufbus benutzen“, lautet 

ein wichtiger Hinweis von 

Uwe Schwalm. Ein Anruf 

unter der Nummer 04862 

1000 788 bei dem Fahrer Ralf 

Hinrichsen genügt. Er gibt 

Auskunft über die Abfahrtzeiten 

und Haltestellen und 

nimmt auch die Reservierung 

für Hin- und Rückfahrt 

entgegen. Eine Fahrt kostet 

1,80 Euro. Foto: Privat 

online: 

www.nf-palette.dee 

Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran 

am Geschehen. 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

NordfrieslandPalette 

Chorgesang, Pop und Metal auf Friesisch 

Bredstedt/NF (ge) – Wer 

denkt, dass Friesisch eine 

ausgestorbene Sprache sei 

und in Nordfriesland keine 

Rolle mehr spiele, der irrt. 

Auch, wenn die heutige 

Zahl der Sprecher von etwa 

12.000 Menschen überschaubar 

sein mag, so wird die 

friesische Kultur mitsamt 

ihren Sprachen engagiert 

von Instituten, Vereinen und 

vielen Einzelpersonen, die 

sich der friesischen Tradition 

verbunden fühlen, gelebt 

und gefördert. 

Der Friesenrat hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, die 

friesische Kultur sichtbar zu 

machen, und es gibt sicher 

kaum einen besseren Weg, 

um Sprache, Lebensgefühl 

und Charakter auszudrücken 

als mit Musik. Aus 

diesem Grund richtete der 

Friesenrat den 3. friesischen 

Musiikweedstrid im Alten 

Heizwerk in Bredstedt aus, 

bei dem zwölf Musikgruppen 

auf ganz vielfältige 

Weise Lieder in friesischer 

Sprache vortrugen. 

„Musik ist ein gutes Mittel 

um die Sprache jung zu 

halten“, betont Ilse Johanna 

„Das schwache 

Herz“ – Vorträge 

Tönning (pa) – Die Deutsche Herzstiftung 

veranstaltet unter dem Motto „Das schwache 

Herz“ eine bundesweite Vortragsreihe. 

Sie beginnt am Mittwoch, 15. November, 

um 18 Uhr mit Blutdruckmessen im Sitzungssaal 

im Rathaus. Die Vorträge starten 

um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Kalüün überzeugten mit Fering Folk. 

Christiansen, Vorsitzende 

des Friesenrates. Gepflegt 

wird dazu auch der interfriesische 

Austausch mit den 

in den Niederlanden ansässigen 

Westfriesen und den 

Ostfriesen, von denen einige 

den Weg aus Niedersachsen 

nach Bredstedt fanden. 

Historiker und Friesenratsmitglied 

Stefan Nissen 

berichtet davon, dass gerade 

junge Leute wieder mehr 

Freude an der Pflege des 

Friesischen finden. Viele 

„Der diabetische 

Fuß“ – Vortrag 

Husum (pa) – Brigitte Funda-Lalowkski, 

Oberärztin Sektion interventionelle 

Radiologie am Gefäßzentrum Nord der 

Klinik Husum, hält am 21. November 

den Vortrag „Der diabetische Fuß“. Er 

beginnt um 19 Uhr im „De Ole Peerstall“, 

Haus 3 auf dem Gelände der Klinik. 

interessieren sich dafür, die 

Sprache neu zu erlernen 

und friesische Kultur heute 

z.B. auch in Form von Mittelalterfesten 

erlebbar zu 

machen. 

Den Anfang des Musiikweedstrids 

in der Kategorie 

„Kinder und Jugendliche“ 

machten die jüngsten Teilnehmer: 

die Schülerband 

„Risem schöljband“ aus 

Risum-Lindholm. Das 

Spektrum der folgenden 

Musikstile reichte vom schallenden 

Gesang des 

Landfrauen-Chors 

„FeerLadies“ über 

schwungvolle 

Mittelaltermusik, 

friesische Cover- 

Versionen bekannter 

Popsongs bis zu 

Friisk Metal. In der 

Kategorie A „Eigene 

Melodie und 

Text“ wählte die 

Jury mit „Halligbeker“ 

und „Haale 

iin, man matje“ 

gleich zwei Songs 

der Fering-Folk- 

Band Kalüün auf 

die ersten beiden 

Plätze (3. Platz: die 

A-capella-Band 

„Voice Time“). 

In der Kategorie B „Umgeschriebenes 

Lied“ wurden 

Mattis Brodersen, Voice 

Time und Levke Schulz ausgezeichnet. 

Bei den Jugendlichen 

gewann das Husumer 

Jugend-Ensemble „Lönröten“, 

und die friesische 

Metal-Band „Bruna Skelde“ 

erhielt den Sonderpreis als 

beste Band. 

Fotos: Eggers 

Geschenke basteln 

mit dem OKR 

Högel (pa) – Der Ortskulturring Högel 

veranstaltet am Montag, 20. November, 

ein weihnachtliches Basteln. Von 

15 bis 17 Uhr werden im Gemeindehaus 

Weihnachtsgeschenke gebastelt. 

Infos bei Anke Hansen, Telefon 04673 

962540, oder Dorte Hansen 04673 303. 

Abendflohmarkt 

in Bordelum 

Bordelum (pa) – Am Donnerstag, 

16. November, 

findet wieder der bekannte 

Second-Hand-Markt für 

Erwachsene und Jugendliche 

statt. Von 19 bis 21 

Uhr wird in gemütlicher 

Atmosphäre Kleidung 

in der Sporthalle an der 

Grundschule angeboten. 

Anmeldungen bei Sonja 

Büttner unter Telefon 04671 

932627. 

23. Hobbymarkt 

in Norderstapel 

Norderstapel (pa) – Im 

„Amtsgebäude“, Bahnhofstraße 

29, findet am 

Sonntag, 19. November, 

von 11 bis 16 Uhr der 23. 

Hobbymarkt statt. Für das 

leibliche Wohl ist unter anderem 

mit selbstgemachten 

Torten gesorgt. 10 Prozent 

des Umsatzes kommt dem 

örtlichen Kindergarten zu 

Gute. 

Vortrag – Storm 

und Mommsen 

Garding (pa) – Anlässlich 

des 200. Geburtstages 

von Theodor Storm und 

Theodor Mommsen lädt 

der Heimatbund zu dem 

Vortrag „Was macht der 

Poet und wieviel Möwen 

braucht er täglich?“ ein. 

Der Vortrag von Walter Arnold 

und Dagomar Heinze 

findet am Donnerstag, 16. 

November, um 19.30 Uhr 

im Stallerhaus, Enge Straße 

5, statt.

Beruf & 

Zukunft 

aktuell 

Sommer 2018: Ausbildung im Fachbereich 

LAGERLOGISTIK - bewirb Dich jetzt! 

Fachkraft für Lagerlogistik und Fachlagerist/-in 

Der Profi für Güter und deren Lagerung 

Lagerarbeiten sind nur etwas 

für ungelernte Kräfte? 

Von wegen! Fachkräfte für 

Lagerlogistik sorgen dafür, 

dass Millionen von Gütern in 

die Welt gelangen. Und das 

nach einem System, das wirtschaftlich, 

fristgerecht und 

reibungslos funktioniert. 

Die Arbeit als Fachkraft für 

Lagerlogistik erfordert viele 

verschiedene Kenntnisse 

und Fähigkeiten: Man muss 

mit den unterschiedlichsten 

Waren, darunter Gefahrgüter 

und verderbliche Waren, 

fachgerecht umgehen können. 

Beim Gütereingang 

entlädt und kontrolliert die 

Fachkraft für Lagerlogistik 

sie, prüft die Begleitpapiere 

und kennt sich zudem mit 

den Zoll- und Gefahrgutvorschriften 

aus. Und er erhältt 

die Qualität und den Wert 

der Güter während der Lagerzeit. 

Zu seinen Aufgaben gehört 

es auch, die Güter zu wiegen, 

zu messen, zu zählen und 

mit Fördermitteln sicher zu 

bewegen. Er kennzeichnet 

zudem Transportgüter, 

kontrolliert Lagerbestände 

und dokumentiert Veränderungen 

mit Hilfe von Branchensoftware. 

Die Fachkraft für Lagerlogistik 

verwendet geeignete 

Transportverpackungen und 

Füllmaterialien, ermittelt Gewicht 

und Raumbedarf von 

Gütern und bereitet Kommissionierungen 

vor. Die Sendungen 

stellt sie mit Lade- 

listen und Beladeplänen für 

vorgegebene Verkehrsmittel 

zusammen und sichert 

so den Informations- und 

Materialfluss als Teil eines 

logistischen Prozesses. Ihre 

Arbeitsaufträge führt sie als 


natürlich immer kundenorientiert 

aus. 

Foto: fotolia 

Foto: fotolia 

Das Einsatzgebiet der Fachkräfte 

für Lagerlogistik ist 

weit verzweigt. Sie sind in 

Industrie-, Handels- und 

Speditionsbetrieben sowie 

-Anzeige- Husum - 15. November 2017 - Seite 12 

bei weiteren logistischen 

Dienstleistern tätig. Die 

Arbeitsumgebung ist in der 

Regel eine große Halle, wie 

beispielsweise Lager- oder 

Fabrikhallen. Typisch in 

diesem Beruf sind außerdem 

feste Arbeitszeiten und 

Dienstreisen nur in Ausnahmefällen. 

Aus- und Fortbildung 

Die Ausbildungszeit beträgt 

drei Jahre und setzt sich 

aus dem praktischen Teil in 

einem Unternehmen sowie 

dem theoretischen Teil in 

Form von Block- oder Teilzeitunterricht 

an der Berufsschule 

zusammen. 

Fachkräfte der Lagerlogistik 

können sich zum Logistikmeister 

oder zum Geprüften 

Technischen Betriebswirt bei 

der IHK weiterbilden. 

(Quelle: HK Hamburg) 

Nach zwei Jahren Fachlagerist 

Fachlageristen sind in Industrie-, 

Handels- und Speditionsbetrieben 

sowie bei weiteren 

logistischen Dienstleistern 

tätig. Ihre Arbeitsaufgaben 

umfassen Tätigkeiten im 

Rahmen des Güterumschlags 

und der Güterlagerung. 

Das Berufsbild des Fachlageristen 

ist ähnlich dem der 

Fachkraft für Lagerlogistik. 

Es fehlt aber das wirtschaftlich-organisatorische 

Knowhow. 

Entsprechend dauert 

die Ausbildung zum Fachlageristen 

auch nur zwei Jahre. 

Die Ausbildung zum Fachlageristen 

kann Teil einer 

Stufenausbildung sein, also 

die 1. Stufe. In der 2. Stufe 

kann der Berufsabschluss als 


erworben werden. 

(Quelle: HK Hamburg) 


Geldsegen vom Jubilar 

Tolle Spende und glückliche Gewinner 

Horstedt (kk) – Im Juli hat 

die Firma „Wolf Technik 

Horstedt“ ihr 40-jähriges 

Firmenjubiläum gefeiert. Im 

Rahmen eines „Tages der 

offenen Tür“ wurde allen 

Interessierten gezeigt, was 

in 40 Jahren so alles geplant, 

produziert und installiert 

wurde. Und weil es damals 

kostenlos Heißes vom Grill 

sowie Kaltes vom Fass gab 

und die Familie Wolf zugunsten 

einer Spende auf 

alle Präsente verzichtet hatte, 

kam es nun zur Übergabe 

der gesammelten Spende. 

Bei allen Spendern möchte 

sich Firmengründer Fred 

Wolf ganz herzlich bedanken 

– inklusive beim Feuerwehrmusikzug 

Hattstedt- 

Wobbenbüll, der für fröhliche 

Weisen verantwortlich 

zeichnete. 

Insgesamt wurden während 

der Festivität 847 Euro eingesammelt, 

Familie Wolf gab 

Mit großer Freude übergibt Familie Wolf die Spenden an den Schulverband 

und die Jugendfeuerwehr Horstedt. Foto: Kasparek 

für jeden gespendeten Euro 

einen Euro drauf zu und 

rundete letztendlich den Betrag 

abschließend auf 2.000 

Euro auf. 

Die eine Hälfte bekommt die 

Jugendfeuerwehr Horstedt, 

dessen Leiter Carsten Röhe 

den Betrag gern für eine gemeinsame 

Freizeit ausgeben 

... und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 

möchte. Die andere Hälfte 

geht an den Schulverband 

Horstedt. Dessen Vertreterin 

Nina Hansen überlegt, ob 

mit diesem Betrag eventuell 

der Technikraum der Grundschule 

ausgestattet werden 

kann. Insgesamt ein großartiges 

Ergebnis! 

Breklum (hb) – Viele glückliche 

Gesichter gab es unlängst 

bei Möbel Jessen in 

Breklum. Im Rahmen der 

Eröffnung der Weihnachtsausstellung 

wurden Speisen 

und Getränke gegen einen 

geringen Kostenbeitrag abgegeben. 

Den Erlös daraus 

stockte Möbel Jessen auf und 

konnte so der Dorffestgemeinschaft 

Breklum Geschirr 

im Werte von 759 Euro und 

dazu eine Geldspende in Höhe 

von 400 Euro übergeben, 

über die sich Silke Albertsen 

als Vertreterin der Festgemeinschaft 

sehr freute. 

Gewinner beim 

Pre-Opening 

Am Tag nach der Eröffnung 

der Weihnachtsausstellung 

wurde anlässlich des Pre- 

Openings ein Schätz-Spiel 

durchgeführt, wo die Besucher 

schätzen sollten, wie 

WIR SIND FUR SIE DA ... 

Gern können Sie sich an uns wenden, wenn Sie eine 

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder 

Tickets für eine Veranstaltung benötigen. 

Natürlich haben wir auch für Kritik und Anregungen 

immer ein offenes Ohr. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie 

und werden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. 

Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr 

Freitag von 9 bis 13 Uhr 

Flensburger Chaussee 62 | 25813 Husum 

Telefon 04841 8356-0 | Fax 04841 8356-60 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

Strahlende Gesichter bei der Gewinnübergabe der Einkaufsgutscheine: v.l.: Ute Petersen, Arne Brodersen 

(Prokurist Möbel Jessen), Julia Holthusen mit Kind, Finja Barkmann, Timo Nöhren mit Tochter, Annegret 

Heuer und Möbel Jessen-Geschäftsführer Reinhard Jessen. 


viele Schrauben sich in den 

vier ausgelegten Materialboxen 

befinden. Insgesamt 

338 Teilnahmekarten 

wurden abgegeben und 

Ute Petersen aus Hattstedt 

landete den Volltreffer. Als 

einzige hatte sie mit 513 die 

genaue Anzahl der Schrauben 

erraten und gewann 

den Hauptpreis, einen Einkaufsgutschein 

von Möbel 

Jessen in Höhe von 1.000 

Euro. Aber auch die anderen 

Gewinner waren gut 

im Schätzen. Timo Nöhren 

aus Olderup als Zweiter lag 

mit der Zahl 514 nur einen 

daneben und gewann einen 

Einkaufsgutschein in Höhe 

von 500 Euro, die anderen 

drei lagen zwei Schrauben 

daneben und mussten losen, 

dabei gewann Julia Holthusen 

aus Husum den 3. Preis 

(Gutschein über 200 Euro), 

Annegret Heuer aus Risum- 

Lindholm (100 Euro) sowie 

Finja Barkmann aus Bohmstedt 

(50 Euro). 

Silke Albertsen (r.) als Vertreterin der Dorffestgemeinschaft Breklum 

freute sich über die großzügige Spende, die Reinhard Jessen (l.) und 

Monika Fröhlich ihr überreichten.


Dietmar Keller 

Klaus-Dieter Försterling 

Bernd Jens 

Rainer Diederichsen 

Sven Petersen 

Matthias Piehler 

Kai Petersen 

GerdPaulsen 

Michael Raabe 

Gebäude &Dachsanierung 

Heizung-Sanitär 

Sattlerei 

Belo 

Gabriel-LiedtkeErdarbeiten 

Tischlerei Phieler 

ISOTEC 

Baggerbetrieb 

Baugeschäft Raabe 

Löwenstedt (hk) –Wer 

glaubt, Gussasphalt sei 

nur etwas für die Straße, 

der irrt gewaltig. „Mit 

unterschiedlichen Rezepturen 

eignet er sich dank 

zahlreicher überzeugenden 

Qualitäten sowohl für den 

Wohnungs- und Industriebau 

als auch für die Landwirtschaft, 

für Brücken 

ebenso wie für Parkdecks 

und als Wasserbaumastix 

für den Küstenschutz“, 

schildert Bernd Beeck seine 

überaus abwechslungsreichen 

Tätigkeiten. 

Seit 1996 ist der Löwenstedter 

in diesem 

Metier tätig, im November 

2012 übernahm er das Unternehmen 

„Gußasphalt 

Maeske“ mitsamt seinen 

zehn qualifizierten Mitarbeitern, 

modernem Fuhrpark 

und einer Niederlassung 

in Kiel. Tatkräftig zur 

Klaus-Dieter Försterling 

Meisterbetrieb 

Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service 

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794 

Fax 04841/939904 

Gerd Paulsen 

BAGGERARBEITEN 

CONTAINERDIENST 

l Neubau l Hausanschlüsse 

l vollbiologischeKläranlagen 

l Betonstemmarbeiten 

l alleanfallenden Erdarbeiten 

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten 

25872 Ostenfeld ·Tel. 04845/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11 

0171 8144249 

Tiefbau-Lorenzen 

Tim Lorenzen 

Luk 34 

25885 Oster-Ohrstedt 

0173/6154878 

tim@tiefbau-lorenzen.de 

www.Tiefbau-Lorenzen.de 

Geld zu verschenken 

haben Sie nicht? 

Jetzt 30% 

und mehr Heizkosten sparen 

0% Finanzierung 

Jetzt dämmen und 

bequem in Raten zahlen 

Gebäude- u. 

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt 

Autosattlerei 

l Rolläden 

l Rollos 

l Jalousetten 

l Vorzelte 

l Bootspersenninge 

l Möbelpolsterei 

l Markisen 

l Planenverleih 

Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70 

Lieber sparen 

als frieren! 

Wir machen 

Ihnen gerne ein Angebot! 

Kerndämmung für 

Einfamilienhaus ab 1.700,- € 

Gutenbergstraße 15 

25813 Husum 

Tel: 04841-935120 

Fax: 04841-935121 

„Schwarze Kunst“ 

par excellence 

Seite stehen dem dreifachen 

Familienvater dabei in 

Nordfriesland seine Ehefrau 

Wiebke und in der 

Landeshauptstadt Bauleiter 

Stefan Reineking. Bereut 

hat er seine Entscheidung 

keine Minute: „Das war 

genau der richtige Schritt“, 

blickt er zufrieden auf die 

vergangenen fünf Jahre 

und erwartungsvoll in die 

Zukunft. 

„Jeder Auftrag hat seine 

eigenen, ganz besonderen 

Herausforderungen“, 

erklärt Bernd Beeck die 

Faszination dieser „schwarzen 

Kunst“. Um für den 

speziellen Verwendungszweck 

die richtige Härteklasse 

und Sorte zu wählen, 

komme einer umfassenden 

Beratung, gestützt auf hohe 

Fachkompetenz, jahrelange 

Erfahrung und lösungsorientiertes 

Denken, ein 

hoher Stellenwert zu. Damit 

allerdings ließen sich dann 

auch kniffligste Projekte bewältigen, 

wie zum Beispiel 

bei Küstenschutzmaßnahmen, 

bei denen die Arbeit 

immer auch die Tide zu 

berücksichtigen habe. Dichtigkeit, 

Tausalz-Resistenz, 

Frost- und Rutschfestigkeit, 

so der Löwenstedter, machten 

Gussasphalt zu einem 

„Baustoff für alle Fälle“, der 

auch bei der neuen Stülpe 

in Wobbenbüll bei der 

Deichverstärkung zum Einsatz 

gekommen sei. Wegen 

der guten Recyclingfähigkeit 

sei er zudem überaus 

umweltfreundlich. 

Und als vollkommen trockener 

Baustoff bringe er, 

was besonders bei Sanierungsmaßnahmen 

wichtig 

sei, keine Feuchtigkeit in 

das Bauwerk. „Ganz im Gegenteil, 

da er mit 230 Grad 

Celsius eingebracht wird, 

sorgt die freiwerdende 

Wärme sogar für zusätzliche 

Austrocknung.“ 

Auch in Bezug auf die 

Energieeinsparverordnung 

sei Gussasphalt mit seiner 

geringen Wärmeleitfähigkeit 

die optimale 

Lösung, die zudem wegen 

der geringen Einbauhöhe 

mehr Platz für Dämmstoffe 

lasse. Schließlich mindere 

der staubfreie und damit 

pflegeleichte Belag die 

Trittschallübertragung und 

biete durch seine Porenfreiheit 

keine Ansatzstellen, in 

Industriestraße 40-42 -25813 Husum/Nordsee 

Tel. 04841-1080-Fax: 04841-772704 

Nach nur drei 

Stunden begehbar: 

Das sowie 

die Belastbarkeit, 

Dichtigkeit, Säurebeständigkeit 

und leichte Reinigung 

machen 

Gussasphalt 

zum idealen Untergrund 

für die 

Landwirtschaft. 

G 

m 

b 

H 

Frisch vom 

Werk muss der 

maßangefertigte 

Maeske-Gussasphaltkocher 

sofort zu den 

vielfältigen Einsatzgebieten 

in 

Industrie, Wohnungsbau, 

Landwirtschaft 

und 

Küstenschutz 

rollen. 

Fotos: Klein 

denen sich Bakterien oder 

Mikroben festsetzen könnten. 

„Seine Visko-Elastizität 

sorgt zudem dafür, dass er 

auch schwerste Flächenlasten 

ohne Verschleiß verkraftet.“ 

Für welchen Einsatz aber 

auch immer: Bestechend ist 

darüber hinaus die durch 

ihn ermöglichte extrem 

kurze Bauzeit. „Schon nach 

zwei bis drei Stunden ist 

Gussasphalt begehbar, und 

bereits nach einem Tag hat 

er seine Endfestigkeit erreicht.“ 

Kein Wunder also, dass 

man Maeske-Gussasphalt 

sowohl bei der Scheermole 

der Marine in Kiel als auch 

beim Derby Park in Klein 

Flottbek, bei den Neubauten 

der Viöler Meierei 

und der VR Bank-Filiale in 

Flensburg als ideale Grundlage 

erkannt hat. Auch die 

Bauherren des Feriendomizils 

Port Olpenitz wissen 

die Qualitäten des 

Multitalents zu 

schätzen. 

Optisch besonders 

reizvoll sei zudem 

die edlere Variante 

von Gussasphalt: 

der Terrazzo. „Damit 

können wir 

sehr strapazierfähige, 

pflegeleichte 

und hygienisch 

fugenlose Unikate 

realisieren. Diese 

Form bieten wir in 

drei Rezepturen an: als Maeske 

und als Löwenstedter 

Terrazzo für den Innenbereich 

und als frostsicheren 

Kieler Terrazzo für den 

Außenbereich.“ 

Doch auch Gussasphalt 

kann mit farblichen Akzenten 

überzeugen, im 

Glückstädter Resort „Glück 

in Sicht“: Die auf dem drei 

Hektar großen Grundstück 

verteilten 26 Lodges sind 

durch Rad- und Gehwege 

verbunden, deren Gussasphaltdecke 

bald in weißem 

Glanz erstrahlen werden. 

„Die Farbe resultiert hier 

aus weißem Splitt, der 

durch Nutzung und Witterung 

zum Vorschein 

kommt.“ 

Zimmerei ·Baugeschäft ·Altbausanierung 

25813 Husum ·Hamm 24 ·048 41/62009 

www.baugeschaeft-raabe.de 

Löwenstedt, Telefon: 04843205286 

Kiel, Telefon: 04 31 7993116 

Reparatur von Hausgeräten 

aller Marken 

Bei uns gibt es Beratung und 

Angebote kostenlos! 

Osterstraße 25 ·25832 Tönning 

Tel. 04861/5719 ·Fax 04861/1780 

Weinberg 5 · 25860 Horstedt 

Z 0 4846 - 60 14 572 · 0 4846 - 60 14573 

0151-50670928 · www.gabriel-liedtke.de 

KERNDÄMMUNG: 

Kerndämmung im zweischaligen 

Mauerwerk durch fachgerechtes 

Einblasen in die Luftschicht (4-5 cm) 

des Wohnhauses mit Steinwollegranulat 

WLG 039, in einer Rohdichte 

von 100 bis 110 kg/m 3 . 

Einblasöffnungen herstellen & 

Verschluss der Einblasöffnungen 

erfolgt mit farbigem Fugenmörtel. 

04846 –601020 

Dorfstraße 10 

Erd- &Abbrucharbeiten 

25853 

Containerdienst &GalaBau 

Ahrenshöft 

Baumaschinenvermietung 

www.multi-service-nf.de

-Anzeige- T-Husum/Südtondern -15. November 2017 

15 Jahre 

GaragentoreCarstensen Bredstedt 

Zum Jubiläum 

Garagentore 

Carstensen 

in Bredstedt 

Büro Niebüll 

Hauptstraße 14 

Telefon 04661 -96360 

info@niebuell.jfso.de 

Büro Bredstedt 

Süderstraße 42 

Telefon 04671 -2065 

info@bredstedt.jfso.de 

Büro Husum 

Großstraße 18 

Telefon 04841 -83600 

info@husum.jfso.de 

Herzliche Glückwünsche zum Jubiläum! 

Reihenhausscheiben, geplante Doppelhaushälften und Grundstücke mit und ohne Bebauung 

GLÜCKWUNSCH UND 

ALLES GUTE WEITERHIN! 

Bredstedt (hb) 

–Ein Spezialist 

für Garagentore 

feiert Jubiläum! 

Die Firma Garagentore 

Carstensen in Bredstedt 

besteht am 15. November 

genau 15 Jahre. 

Wie so oft, fing alles ganz 

klein an. Nebenberuflich 

baute Karl-Heinz Carstensen 

Garagentore ein. 

Gute Arbeit wird 

belohnt und so wurden 

die Aufträge 

immer mehr. Im November 

2002 machte 

er das, wovon viele 

nur träumen: Sein 

Hobby wurde zum 

Hauptberuf. Die 

Firma Garagentore 

Carstensen wurde 

gegründet mit 

dem Firmensitz in 

der Habelstraße 4 

in Bredstedt. Dort 

befindet sich zwar 

noch immer der Firmensitz, 

weil aber 

immer mehr Lagerplatz, 

eine kleine Werkstatt 

und auch der Firmenwagen 

ja irgendwo untergebracht 

werden müssen, hat Karl- 

Heinz Carstensen im Jahr 

2013 im Industriegebiet im 

Rosenburger Weg 26 eine 

schicke Halle gebaut –natürlich 

mit Sektionaltoren 

von Teckentrop. 

In den ersten Jahren hat 

Karl-Heinz Carstensen 

grundsätzlich allein gearbeitet, 

nur für den Einbau 

großer Tore hat er sich 

Aushilfen geholt, aber seit 

einiger Zeit ist jetzt auch ein 

Geselle eingestellt. 

Rund-um-Service 

und größte Auswahl 

Die Firma Garagentore 

Carstensen hat sich einen 

Namen mit dem Einbau von 

Garagentoren gemacht und 

bietet auf diesem Gebiet 

einen „Rund-um-Service“. 

Seit 15 Jahren die 

passenden Tore 

Jeder Auftrag fängt auf 

Wunsch mit einer kompetenten 

Beratung vor Ort an, 

dabei hat Karl-Heinz Carstensen 

immer gute Ideen 

zur Optimierung parat oder 

wie etwas noch schicker 

aussehen könnte, denn so 

ein neues Garagentor soll 

schließlich auch ein Hingucker 

sein. Das passende Design, 

die Antriebsart in der 

richtigen Stärke, Rolltore 

für spezielle Anforderungen 

und auch Glastore in unterschiedlichen 

Materialen 

und das alles in den unterschiedlichsten 

Maßen –die 

Vielfalt ist grenzenlos, und 

Karl-Heinz Carstensen weiß 

immer Rat. Danach wird 

Maß genommen, damit das 

neue Tor auch in das vorhandene 

Loch passt. Es folgt 

der Ausbau des alten und 

der Einbau des neuen Garagentores, 

die Fertigstellung 

der Verkleidung, und die 

Elektroarbeiten sind inbegriffen, 

selbstverständlich 

auch das Aufräumen der 

Baustelle. 

Sektionaltore 

in jeder Größe 

„Wir sind eben saubere 

Handwerker. Eigentlich 

merken Sie gar nicht, dass 

wir da waren, 

außer, 

dass Sie nachher ein schönes 

Wirbedankenuns bei allen Geschäftspartnern 

undKunden fürdie gute Zusammenarbeit! 

So schick sieht die 

Garage aus, wenn 

Karl-Heinz Carstensen 

mit dem Einbau 

fertig ist. Foto: Privat 

neues Garagentor haben“, 

erzählt Karl-Heinz 

Carstensen. 

Sein Firmenmotto lautet 

„geht nicht, gibt es nicht“. 

Denn die Firma baut nicht 

nur Garagentore für Autogaragen 

ein, sondern auch 

große Industrie Sektionaltore 

für Firmen- oder Feuerwehrgerätehallen 

in Größen von 

beispielsweise 

fünf Metern Höhe 

bis zu sechs 

Metern Breite. 

„Wir verarbeiten 

und liefern 

nur hochwertige 

Tore der Firma 

Teckentrup, 

für die wir 

auch den Gebietsschutz 

in 


innehaben“, 

Mitarbeiter erzählt 

Patrick Tischler Karl-Heinz 

sägt die Aluschienen 

passgesen 

stolz. 

Carstennau 

zu. 

„Unser 

Einsatzgebiet 

wächst 

stetig. Es reicht von Dänemark 

bis hinter Hamburg.“ 

Die Garagentore der Firma 

Teckentrup zeichnen sich 

durch extreme Robustheit, 

zuverlässige Funktionen, geräuscharmen 

Lauf und sicheren 

Gebrauch aus, bieten design-orientierte 

Oberflächen, 

sind ästhetisch und innovativ 

und passen so optimal zur 

Firmenphilosophie von Karl- 

Heinz Carstensen. 

„Es werden fast nur noch 

Sektionaltore eingebaut“, 

erzählt der Firmeninhaber, 

„die sind inzwischen preislich 

genauso günstig wie 

die Blechtore, die 

früher immer eingebaut 

wurden.“ 

Nebentüren zu den 

Garagentoren sind 

selbstverständlich 

auch erhältlich. 

Gartentore sowie 

Gartenzäune, die in der neuen 

Firmenhalle, wo Lager 

und Werkstatt untergebracht 

sind, handgefertigt werden 

und auf Wunsch auch mit 

besonderen Verzierungen 

ausgestattet sind, runden das 

Sie sind stolz auf 

ihre große Halle: 

Firmeninhaber 

Karl-Heinz 

Carstensen und 

Ehefrau Manuela, 

die ihn bei 

Bedarf immer 

unterstützt. 


Angebot der Firma Garagentore 

Carstensen ab. 

Bis zum Jahresende hat 

die Firma für ihre Kunden 

übrigens noch ganz viele 

Jubiläumsrabatte zu bieten. 

Zu erreichen ist der Spezialist 

für Garagentore unter 

Telefon 04671 933192 oder 

per E-Mail unter garagentore-carstensen@t-online. 

de. 

Näheres auch im Internet 

auf der Homepage www. 

garagentore-carstensen.de . 

Weiterhin viel Erfolg 

für die Zukunft! 

Alles Gute 

zum Jubiläum 

und weiterhin 

vielErfolg! 

Inh. Kay-Uwe Hansen 

Radio- und Fernsehtechnikermeister 

Informationstechniker &Elektrotechniker 

Dörpumer Weg 5-Sönnebüll 

Tel. 04671/6625 

monitorservice@web.de 

Karl-Heinz, 

herzlichen Glückwunsch, 

alles Gute und weiterhin 

viel Erfolg! 

Heizung -Bäder -Solar 

Garagentore Carstensen 

Rosenburger Weg 26 

25821 Bredstedt 

Tel.: 04671/933192 

www.garagentore-carstensen.de 

Wir gratulieren von Herzen - 

weiterhin viel Erfolg! 

Ich berate Sie gerne: 

Jürgen Carstensen, Telefon 04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de



Briefmarken- 

Tauschabend 

Friedrichstadt (pa) – Am 

Dienstag, 21. November, 

findet der nächste Tauschabend 

des Briefmarkensammler-Vereins 

Friedrichstadt 

e.V. statt. Er beginnt 

um 19 Uhr im Tauschlokal 

„Holsteinisches Haus“. 

VHS: Bilanzen 

aufstellen 

Husum (pa) – Wie man 

Bilanzen aufstellt und sie 

liest, erfahren die Teilnehmer 

in einem VHS-Kurs, 

der am Dienstag, 21. November, 

um 18.30 Uhr 

beginnt. Inhalte sind die 

Vorbereitung des Jahresabschlusses 

zur Bewertung 

von Wirtschaftsgütern, 

Rückstellungen, GuV- 

Rechnung, Bilanzieren und 

Bilanzkritik. Abschluss mit 

Zertifikatsprüfung ist möglich. 

Infos und Anmeldung 

bei der VHS Husum, Telefon 

04841 83590, E-Mail: 

mail@vhs-husum.de. 

Infoveranstaltung 

Oberstufe 

Friedrichstadt/Tönning 

(pa) – Die Eider-Treene 

Schule führt an zwei Abenden 

und zwei Standorten 

eine Informationsveranstaltung 

zur Oberstufe 2018/19 

für Schüler, Eltern und 

Interessierte durch. Am 

Donnerstag, 16. November, 

findet sie um 19 Uhr in der 

Mensa der Eider-Treene- 

Schule in Friedrichstadt 

statt, und am Donnerstag, 

23. November, um 19 Uhr 

in der Stadthalle der Eider- 

Treene-Schule in Tönning. 

„Bridge“-Spiel 

kennenlernen 

Mildstedt (pa) – Die „Quartiersentwicklung 

Mildstedt“ 

bietet am Freitag, 17. 

November, das kostenlose 

„Kennenlern-Bridge“ an. 

Es beginnt um 9 Uhr im 

Dörpshus. 

Herbstbasar im 

Waldorf Ki-Ga 

Husum (pa) – Der Waldorfkindergarten, 

Woldsenstraße 

22, veranstaltet 

am Sonnabend, 18. November, 

seinen traditionellen 

Herbstbasar. Es werden 

herbstliche und weihnachtliche 

Dekorationen und Geschenke 

angeboten. Auch 

für das leibliche Wohl ist 

gesorgt. Für die kleinen 

gibt es Bastelaktionen und 

ein Puppenspiel. 

Patienverfügung 

Infoveranstaltung 

Breklum (pa) – Der Ortskulturring 

Almdorf, Breklum 

und Umgebung bietet am 

17. November den Vortrag 

„Patientenverfügung und 

Vorsorgevollmacht“ an. Er 

beginnt um 19 Uhr im Gemeindehaus 

Lutherhof, Kirchenstraße 

4. Anmeldungen 

bei Birgit Martensen, Telefon 

04671 601070. 

GROSSE AUSWAHL 

· GARDINEN 

· HÄKELGARDINEN 

· HÄKELBORTEE 

· PLISSEES 

· ZUBEHÖR 

· WASCHSERVICE 

Ausmessung 

& Beratung 

im Haus! 

MARGRET EHLER 

BEKEWEG 13 · DÖRPUM 

TEL. 04671 - 12 10 

Die jährliche Einschreibungsfeier der Kreishandwerkerschaft Nordfriesland Nord ist immer gut besucht. 

„Macht einen guten Weg“ 

St. Peter-Ording (ir) – Ein 

ganz besonderes Papier hatte 

Dr. Bernd Buchholz, Schleswig-Holsteins 

Wirtschaftsund 

Tourismusminister, bei 

seinem Besuch am Freitag im 

Gepäck: den Förderbescheid 

für zwei neue Mehrzweckgebäude 

am Ordinger Strand. 

Das Land werde sich mit 

rund 70 Prozent an dem 

rund 2,6 Millionen Euro teuren 

Vorhaben beteiligen. 

„Mit rund 1,3 Millionen 

Übernachtungen und 255.000 

Urlaubsgästen pro Jahr ist 

St. Peter-Ording einer der 

wichtigsten Tourismusmagnete 

an der Nordseeküste 

und wir wollen mit diesem 

Engagement dafür sorgen, 

dass die bereits hohe Qualität 

des Angebots hier noch 

weiter verbessert wird“, so 

Dr. Buchholz. 

Das Projekt umfasst ein Servicegebäude 

am südlichen 

Strandabschnitt, bestehend 

aus einem Ausstellungsraum 

des Nationalparkamtes zum 

Thema „Weltnaturerbe“, 

einem Multifunktionsraum 

für kleinere Veranstaltungen 

und weitere Ausstellungen. 

Außerdem sind Räume für 

Olaf Küter (r.) und Rolf Hansen (l.) freuten sich über die Auszeichnung 

von Mirco Gülck, Monja Purwins und Anna-Kathrin Petersen 

mit der Jugendhandwerksmedaille der Nospa. 

Nacheinander trugen sich die weit über 100 Auszubildenden in ihre 

jeweiligen Lehrlingsrollen ein. 

Startschuss für zwei 

Mehrzweckgebäude 

die Strandüberwachung, 

Strandkorbvermietung und 

Erste Hilfe vorgesehen. 

Für den nördlichen Strandabschnitt 

ist ein neuer Pfahlbau 

als Service- und Sanitärgebäude 

geplant. „Wichtig 

war uns, dass zu beiden 

Gebäuden ein barrierefreier 

Zugang auf ein Zwischenpodest 

mit einer WC-Anlage 

und einer Ladestation für 

E-Rollis eingeplant ist“, sagte 

Buchholz. 

Die Veranstaltungsfläche 

ermöglicht Großveranstaltungen 

wie Beachvolleyballturniere, 

Surfmeisterschaften 

Husum/NF (hk) – „Moin“, 

begrüßte Carsten Kock 

die weit über 500 Gäste, 

die sich zur zentralen Einschreibungsfeier 

im NordseeCongressCentrum 

(NCC) 

eingefunden hatten, und erläuterte 

dann: „Das bedeutet 

so viel wie ‚Hab‘ einen guten 

Weg, mach‘ einen guten 

Weg!‘“ Und dies wünsche er 

allen Auszubildenden, die 

sich heute in die Lehrlingsrolle 

der Kreishandwerkerschaft 

Nordfriesland Süd 

eintrügen. 

Die jährliche Verpflichtung 

des Nachwuchses, „das ist 

immer wieder ein Highlight 

meiner ehrenamtlichen 

Arbeit als Kreishandwerksmeister“, 

erklärte Rolf Hansen, 

dass die zahlreichen 

Ehrengäste, die Vertreter der 

Ausbildungsbetriebe und 

die mitgereisten Freunde 

und Angehörigen durch 

ihre Anwesenheit den neuen 

Lehrlingen auch Respekt dafür 

zollten, dass sie sich fürs 

Handwerk und damit für die 

Fachkraft von morgen entschieden 

hätten. 

Chancen und Herausforderungen 

des vor den angehenden 

Gesellen liegenden 

Metiers standen dann im Fokus 

von launig geführten Interviews 

mit dem Geschäftsführer 

der Handwerkskammer 

Flensburg, Udo Hansen, 

dem Leiter der Beruflichen 

Schulen Husum, Michael 

Kwauka, und dem stellvertretenden 

Kreispräsidenten, 

Siegfried Puschmann. 

Zum siebten Mal bildete 

die Einschreibungsfeier 

auch den Rahmen für die 

Minister Dr. Bernd Buchholz überreicht Bürgermeister und Tourismus-Direktor 

Rainer Balsmeier die Fördergenehmigung (v.l.). 

Foto: Rettgen 

oder das Drachenfest. 

Nach Angabe von Bürgermeister 

Rainer Balsmeier 

sind gerade solche Veranstaltungen 

ein besonderer 

Anziehungspunkt für Urlaubs- 

und Tagesgäste. Trotz 

der schlechten Wetterlage 

machte sich der Minister 

zum Abschluss gemeinsam 

mit den anwesenden Vertretern 

der Gemeinde und Touristik 

vor Ort ein Bild von 

den geplanten Maßnahmen. 

Fazit des Ministers: „Die 

Zukunft gehört denen, die in 

der Gegenwart bereit sind zu 

handeln.“ 

Fotos: Klein 

Verleihung der NOSPA-Jugend-Handwerks-Medaille. 

Hierbei gehe es weniger um 

gute Noten alleine, so Olaf 

Küter, Vorstandsvertreter 

der Nord-Ostsee-Sparkasse. 

Ausgewählt würden Menschen, 

denen es – manchmal 

trotz schwieriger persönlicher 

Verhältnisse – gelänge, 

einen Berufsabschluss und 

mehr zu schaffen. So wurden 

der Elektroniker für Energieund 

Gebäudetechnik Mirco 

Gülck (Ausbildungsbetrieb: 

Bundeswehrdienstleistungszentrum 

in Husum), 

die Land- und Baumaschinenmechatronikerin 

Anna- 

Kathrin Petersen (Wüstenberg 

KG Landmaschinen in 

Niebüll) und die Friseurin 

Monja Purwins (Birgit 

Martens-Groth in der Südermarsch) 

mit Goldmedaillen, 

Urkunden und Preisgeldern 

ausgezeichnet. 

Bevor sie zum offiziellen 

Akt, der Einschreibung, 

schritten, verpflichtete der 

Kreishandwerksmeister 

die Jugendlichen mit dem 

traditionellen Handwerks- 

Spruch „in Ehrbarkeit, in 

Wahrhaftigkeit, in Gerechtigkeit“ 

auch offiziell auf die 

vor ihnen liegenden Ausbildungsjahre. 

Kartenvorverkauf 

„Flohmarkt von 

Kids für Kids“ 

Tönning (pa) – Der Runde 

Tisch e.V. veranstaltet am 

ersten Advent, 3. Dezember, 

seinen 43. Weihnachtsflohmarkt 

unter dem Motto 

„Von Kindern für Kinder“. 

Der Markt beginnt um 11 

Uhr in der Stadthalle, der 

Abschluss ist gegen 16 Uhr 

vorgesehen. Einlass für 

Flohmarkthändler ist ab 10 

Uhr. Die Veranstalter weisen 

noch einmal darauf hin, 

dass nur von Kindern für 

Kinder, also nur Kinder- 

Artikel angeboten werden 

dürfen. 

Wie in den Vorjahren ermöglicht 

die Tönninger 

Geschäftswelt eine Tombola 

mit 300 Gewinnen. 

Erster Preis ist ein Fahrrad 

gestiftet vom HGV. Auch 

für das leibliche Wohl der 

Besucher und Händler ist 

gesorgt. Mitglieder und 

zahlreiche Helfer des „Runden 

Tisches“ bieten Kaffee 

und Kuchen, Obst, Futjes 

und Getränke an. Ab 12 

Uhr gibt es Erbsensuppe. 

Der Kartenvorverkauf beginnt 

am 20. November ab 

7 Uhr bei der „Esso Tankstelle 

Brodersen“. 

Wer soll den Momsen- 

Preis 2018 bekommen? 

Nordfriesland (pa) – Nunmehr 

schon zum 31. Mal 

soll der Hans-Momsen- 

Preis im Oktober 2018 an 

eine Preisträgerin oder 

einen Preisträger vergeben 

werden. Mit diesem 1986 

gestifteten Preis würdigt 

der Kreis Nordfriesland 

kulturelle Verdienste einzelner 

Persönlichkeiten. In der 

Stiftungsurkunde des Preises 

heißt es hierzu: „Mit 

dieser Auszeichnung 

will der Kreis 


Persönlichkeiten 

ehren, die sich 

besondere Verdienste 

um das 

kulturelle Leben in 

Nordfriesland erworben 

haben. Es können 

Verdienste im Bereich der 

Wissenschaft, der Heimatpflege, 

der Volkskunde, der 

Literatur, der Musik oder 

der bildenden Kunst sein.“ 

Ab sofort können Vorschläge 

von allen Bürgerinnen 

und Bürgern sowie von 

Gemeinden, Städten und 

Ämtern eingereicht werden. 

Jeder Vorschlag sollte 

ausführlich schriftlich 

begründet sein. Die Entscheidung 

über die Preisvergabe 

trifft im Auftrag 

des Kreises Nordfriesland 

Zeit für 

Veränderung 

... erleichtern Sie 

Ihrem Sprössling den Start 

ins Leben, indem er/sie lernt, 

Verantwortung zu übernehmen und 

selbstständig zu werden 

als 

Verteiler m/w 

für unsere wöchentlichen Ausgaben. 

- Mindestalter 13 Jahre - 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

das Kuratorium der Stiftung 

Nordfriesland. Der 

Hans-Momsen-Preis besteht 

aus einem Ehrenring, einer 

Ehrenurkunde sowie einem 

Geldpreis, über dessen Verwendung 

der Preisträger 

entscheidet. 

Der Kreis Nordfriesland erbittet 

schriftliche Vorschläge 

bis zum 16. Februar 2018 

an: Stiftung Nordfriesland 

– Postanschrift: Schloss 

vor Husum, König- 

Friedrich V-Allee, 

25813 Husum, 

E-Mail: stiftung@ 

nordfriesland.de. 

Telefonische 

Auskünfte unter 

Telefon 04841- 

8973-0. 

www.nordfriesland.de/ 

hans-momsen-preis 

Der 1735 geborene Hans 

Momsen war als Landmann 

und wissenschaftlicher Autodidakt 

ein hervorragender 

Mathematiker und Mechaniker. 

Er lebte in Fahretoft 

und starb im Jahr 1811. 

Der Preis wurde vom Kreis 

Nordfriesland zum 250. Geburtstag 

Hans Momsens am 

23. Oktober 1985 gestiftet. 

Die Preisverleihung findet 

am 28. Oktober 2018 im 

Rahmen einer Feierstunde 

im Schloss vor Husum statt. 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2 - 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 oder per 

E-Mail an: vertrieb@moinmoin.de 

WhatsApp: 0160 7542411

16- M-15. November 2017 

Wohnen &Einrichten 

Form folgt Funktion 

Kastenmöbel prägen die Atmosphäre in allen Wohnbereichen. 

Werkfoto: Gwinner 

Die Klassifizierung „Kastenmöbel“ 

klingt beinahe altertümlich, 

nach wie vor aber 

fassen viele Möbelhersteller 

darunter alle Schrankmöbel, 

die kastenförmig gefertigt 

werden -vom Kleiderschrank 

über die Kommode 

bis hin zur Wohnwand. 

Selbst Möbelstücke, deren 

Namen aus dem Englischen 

stammen und umso moderner 

klingen wie etwa 

Highboards, Lowboards 

oder Sideboards, sind der 

Kategorie „Kastenmöbel“ 

zuzuordnen. 

Gemeinsam haben all diese 

Schrankmöbel, dass sie dem 

Endverbraucher Stauraum 

bieten sollen. Dennoch ist ihre 

äußere Form und Erscheinung 

heute nicht weniger 

wichtig als ihre Funktion. 

Zeitgemäßes Möbeldesign 

muss optisch und funktional 

überzeugen und individuellen 

Ansprüchen genügen. 

Neben garantierter Möbelqualität 

sollten die Kriterien 

„Optisches Gefallen“ und 

„Individueller Bedarf“ auf 

der Checkliste für den Kauf 

eines neuen Kastenmöbels 

ganz oben stehen. Um auch 

hinter diesen beiden Punkten 

ein Häkchen setzen zu können, 

muss der Endverbraucher 

Antworten auf mehrere 

Fragen finden: Erfüllt das 

Möbelstück den Zweck, der 

ihm zugedacht ist? Bietet es 

ausreichend Stauraum beziehungsweise 

Stellfläche? Passen 

die Maße des Schranks 

zu dem Platz, an dem dieser 

demnächst stehen soll? 

Auch Lösungen, die individuell 

in Produktionsgröße 

„1“ für Dachschrägen oder 

einen Stellplatz unter der 

Treppe gefertigt werden, 

sind möglich. Aus optischen 

Gesichtspunkten steht gerade 

die Möbeloberfläche 

im Fokus: Möchte ich eine 

Lackfront oder eine Echtholzoberfläche 

aus Furnier oder 

Massivholz? Kommt auch 

eine Glasoberfläche in Frage? 

Entsprechen die Farbe und 

Form des Möbelstücks dem 

individuellen Geschmack 

aller Familienmitglieder? 

Ein weiteres entscheidendes 

Kriterium beim Möbelkauf 

ist die optische Wirkung des 

Möbelstücks auf sein räumliches 

Umfeld: Während ein 

großer dunkler Schrank ein 

Zimmer insgesamt kleiner 

wirken lässt, kann ein helles 

Möbelstück den gesamten 

Raum vergrößern. Wo liegen 

hier die persönlichen Präferenzen? 

Passen die Farbe 

und Form des Schranks zum 

Rest der Einrichtung sowie 

zur Wandfarbe oder Tapete? 

(AST) 

MÖBEL 

2hochwertige Norwegersessel m. 

Hocker, beige Leder, 1a Zust., 

umständeh. f. 300 € zu verk. 

S 0461-38829 

5 türiger, massiver Buchenschrank, 

213x230x58 cm, an 

Selbstabholer zu f. 200,-€ zu 

verk. S 0152-02797203 

EINBAUKÜCHE 1,96 x 3,19 m, 

creme Hochglanz, Eckspüle, 

Ceran, Backofen, Dunstabzug, 1 

AZustand. Anf. Januar 2018 zum 

Selbstabbau. Preis VHS. 

Tel.04624/4572611 oder 0170- 

5258053 

Gebr. Gefrier- und Kühlzelle, L 

4m B 2,5m H 2,3m Aggregate 

überholt, Preis VHB S 0171- 

6862042 

Musterring Garnitur 2Sitzer m. 

Arml., 1Sessel wie neu, Velour 

hell, 270€ VHB S 04848-286 o. 

0175-2851247 

Rund. Tisch, 4 Stühle, sofort an 

Selbstabholer zuverk. Prs. VHS. 

S 04635-492 na. 18Uhr 

Schlafzi.-Schrk., Kiefer gel., 4- 

trg., Kü.-Schrk. Kiefer 50er J., 

Kleinmöbel, Regale u. Lampen, 

CD, Platten, dt. Schlager, 


Schlichter Teakholzschrank, 

2,30x1,10, 3tür., 3Schubladen 

und Barfach für 50,- VHB zu 

verkaufen. S 0461-310346 (AB) 

Sehr gepfl. Couchgarnitur 3-2-1 

Landhausstil Fb. Terra u. passender 

Couchtisch, alles gelaugt/geölt 

Kiefer f. 270 € zu verk. Husum 

S 0163-6748313 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich (v. priv.) in 

heutige Normalschrift. 

Schriftkunde@gmx.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Haushaltsauflösung am 18.11.17, 

10,00Uhr bis 18,00Uhr, Herzberg, 

Lerchenweg3,25924 Klanxbüll 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22

TICKETVORVERKAUF 

Ihre Stars erwarten Sie schon. 

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190 

vorverkauf@moinmoin.de 

Flensburg · Am Friedenshügel 2 


Öffnungszeiten: Mo. 8-18 Uhr, Di. 9-17 Uhr, 

Mi. + Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-16 Uhr 

GUTSCHEINE 

für den Kartenvorverkauf erhältlich! 

Husum · Flensburger Chaussee 62 


Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-13 Uhr 

Flens-Arena 

16.12.17 Apassionata 

03.03.18 Santiano 

10.03.18 Marteria 

18.03.18 Hansi Hinterseer 

& das Tiroler Echo 

22.04.18 Luke Mockridge 

14.05.18 Beginner 

24.05.18 Ehrlich Brothers 

25.01.19 Paul Panzer 

Deutsches Haus 

17.11.17 Dieter Nuhr 

20.11.17 Julia Engelmann 

24.11.17 Der Dennis aus Hürth 

25.11.17 Robert Schumann 

30.11.17 Torfrock 

08.12.17 Marlene Jaschke 

09.12.17 Ü-40 Royale 

12.12.17 Söhne Hamburgs 

15.12.17 Klaus Hoffmann 

16.12.17 90er Party 

09.02.18 LaLeLu - Muss das sein?! 

04.01.18 Wiener Johann Strauß 

Galakonzert 

05.01.18 Die Nacht der Musicals 

04.02.18 Der große Loriot Abend 

08.02.18 Jochen Malmsheimer 

10.02.18 Die drei ??? 

und das Gespensterschloß 

11.02.18 Aschenputtel Musical 

14.02.18 Das Phantom der Oper 

20.02.18 Helmut Lotti 

28.02.18 Mantastic Sixx Paxx 

01.03.18 Der Fluch des Drachen 

03.03.18 Cavewoman 

15.03.18 Massachusetts – 

Bee Gees Musical 

19.04.18 Alte Bekannte 

05.05.18 Twist & Shout 

02.06.18 Markus Krebs 

26.10.18 Jürgen von der Lippe 

06.11.18 Nutten, Koks u. 

frische Erdbeeren 

Roxy, Flensburg 

24.11.17 Electronic Cit(t)y Beats 

25.11.17 Fantasy Revival 

01.12.17 Carl Carlton 

02.12.17 Kneipenterroristen 

08.12.17 Kay One 

09.12.17 Bon Scott 

22.12.17 Time Warp 70er/80er 

25.12.17 Hannes Wendt & Band 

12.01.18 Joe Bowie & Defunkt 

13.01.18 John Diva 

02.02.18 Rammstein Cover 

09.02.18 Heldmaschine 

24.02.18 Trichter & Speicher Rock 

02.03.18 Cradle of Filth + Moonspell 

20.03.18 Anvil 

23.03.18 Coast 

31.03.18 Therion 

Mobago 

St. Johannis 

Kirche 

Ulrich 

Tukur 

Husum, MHC 

Gayle Tufts 

Schleswig, 

Heimat 

Max 

Raabe 

Flensburg, 


16.12.17 

20.12.17 

10.02.18 

20.09.18 

Orpheus Theater, Flensburg 

16.12.17 Marie Marlene 

01.02.18 Acoustic Duo 

22.02.18 Improvisations Theater 

23./24.02.18 Sebastian Studnitzky 

23./24.03.18 San Glaser 

27./28.04.18 Le Bang Bang 

25./26.05.18 Olivia Trummer 

Weitere Vorstellungen auf Anfrage 

Stadttheater, Flensburg 

1.10.17-5.1.18 In 80 Tagen um die Welt 

13.10.-21.12. Melodien für Milliarden 

17.02.18 Amazing Shadows 

C.ulturgut, Flensburg 

23.11.17 Bidla Buh 

26.11.17 Andreas Schulte 

18.01.18 Tante Adele rüümt up! 

01.02.18 Rüdiger Nehberg 

10.02.18 Geneses – Tribute Show 

16.02.18 Tim Boltz 

23.02.18 Tussi-Park 

16.03.18 Quartetto 

24.03.18 Damenlikörchor 

23.09.18 Pariser Flair 

Diverse Veranstaltungsstätten 

14.01.18 Ohnsorg Theater 

Flensburg, Waldorfschule 

01.12.17 Silvesterparty Klähblatt, 

FL Klähblatt 

17.12.17 Weihnachtskonzert Bach Chor, 

Marienkirche Flensburg 

Husum 

07.12.17 Cavewoman, MHC 

13.12.17 Söhne Hamburgs, MHC 

16.12.17 Robin Hood Junior, MHC 

21.12.17 Weihnachten mit LaLeLu, MHC 

27.02.18 Arved Fuchs, MHC 

Schleswig, Heimat 

24.11.17 Marijke Amado 

25.+26.11.17 Alfons 

30.11.17 Nightwash 

02.12.17 Wolfgang Trepper 

07.12.17 Abdelkarim 

08.12.17 Queenz of Piano 

18.01.18 Kati Freundenschuss 

19.01.18 Bastian Bielendorfer 

02.02.18 Let`s Burlesque 

10.03.18 Ohnsorg Theater 

15.03.18 Nightwash 

20.04.18 Fips Asmussen 

28.04.18 Elke Winter – Live! 

18.05.18 Gitte Haenning 

26.05.18 Don Clark 

27.05.18 Lou Hoffner 

01.06.18 ONAIR 

30.06.18 Dr. Mark Benecke 

24.08.18 Godewind 

Stadttheater, Heide 


Kieler Schloß 


12.02.18 Rock the Circus 

Sparkassen Arena Kiel 

17.11.17 Johannes Oerding 

18.11.17 Dieter Nuhr 

30.11.17 Disney in Concert 

03.12.17 Manowar 

10.12.17 Bülent Ceylan 

12.12.17 Xavier Naidoo 

15.12.17 Dieter Thomas Kuhn 

17.12.17 Bibi Blocksberg 

13.01.18 Dance Master! 

27.01.18 Stahlzeit – Rammstein Tribute 

03.+04.02.18 ADAC Jump & Race 

22.02.18 The Kelly Familiy 

02.03.18 Atze Schröder 

04.03.18 Santiano 

08.03.18 TINA – The Rock Legend 

11.04.18 Steffen Henssler 

13.04.18 Massachusetts – Bee Gees Musical 

14.04.18 Grease 

Hamburg, Barclaycard Arena 


22.12.17 Disney in Concert 

21.01.18 Atze Schröder 

30.01.18 a-ha 

16.02.18 Scooter 

17.02.18 Peter Maffay 

23.03.18 Martin Rütter 

08.04.18 Star Wars in Concert 

21.04.18 Andrea Bocelli 

19.+20.9.18Sasha Grammel 

Laeiszhalle, Hamburg 

12.01.18 Dance Maters! 

DKB Handball-Bundesliga 17/18 

16.11.17 SG Flensburg-Handewitt – 

TV 05/07 Hüttenberg 


SC Magdeburg (Stehplätze) 


TSV Hannover-Burgdorf 

(Stehplätze) 

VELUX EHF Champions League 17/18 


HC Meshkov Brest 


THW Kiel 


PGE Vive Kielce 


Telekom Veszprém HC

Automarkt 

A-15. November 2017 

Mitsubishi L200 

Vonwegen, nurein Arbeitstier. 

AUDI 

Fachanwälte für 

Verkehrs- &Versicherungsrecht 

fon: 0461-141500 

www.smollich-kayser.de 

Kultauto für Liebhaber/Bastler 

Audi 80 goldfb. Bj. 1987, fährt super, 

mehr. Roststellen, TÜV abgel., 

600€ S 04846-212224 ab 

19.30 Uhr 

BMW 

320D Lim. EZ 11/10, 159900 km 2 

Hd. schw.met. SO./Wi. 4 eFH 

eSP, Sitzhzg., Xenon, Serviceheft, 

TÜV 12/18, Kurvenli. CD 

uvm. 10500 VHB S 0160- 

3335479 

CHEVROLET 

Er ist ganz klar ein Pick-up, ein 

Arbeitstier also, doch die Optik 

spricht eine ganz andere Sprache, 

siesagtuns:der L200 gehört 

genauso gut auf die Prachtstraße, 

gerade wer die zahlreichen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

nutzt und seinen Mitsubishi 

zum Lifestyle-Pick-up umfunktioniert. 

Angefangen bei den 

weißen Schriftzügen auf den 

Reifenflanken und den schicken 

Alufelgen mit zahllosen aufgesetzten 

Nieten über die schwarz 

glänzenden Kotflügelverbreiterungen, 

den dicken Endrohren, 

Seitenschwellern und Trittbrettern 

bis hin zu der stylisch 

schwarzen Abdeckung auf der 

Ladefläche. 

Undauchder Blickauf dasCockpit 

lässt keinen Gedanken an ein 

Nutzfahrzeug aufkommen, gefällige 

Formen, Aluapplikationen, 

ein modernerTouchscreen, 

…und wer sich für die Ladeflächenabdeckung 

entscheidet, bekommt 

den vollen Nutzen eines 

echten Kofferraums geboten, lassen 

sich Einkäufe auf einer offenen 

Pritsche nur bedingt transportieren.Mit 

der Doppelkabine 

MERCEDES 

124/220 Bj. 1993, TÜV 10/2018, 

FP 1.350 € S 0157-87323028 

ist der Laderaum zwischen1.085 

und 1.470 mm breit, 1.520 mm 

lang und475 mm hoch. 

Abseits der asphaltierten Piste 

zeigt er aber wieder, imPick-Up 

L200 steckt ein echter Geländewagen. 

Wasserdurchfahrten bis 

600 mm sowie die Möglichkeit 

mit 4HLc und sperrbarem Mittendifferenzial 

und4LLcmit zusätzlicherUntersetzungfür 

richtig 

schwieriges Gelände sorgen 

fürungeahnteMöglichkeiten. 

Weitaus häufiger wird man sicher 

die Möglichkeit begrüßen, 

biszu3,1 Tonnen (optionalauch 

3,5 t) an den Haken nehmen zu 

können, dazu gibt es auch eine 

Gespannstabilisierung in Verbindung 

mit der Stabilitäts- und 

Traktionskontrolle sowie eine 

Berganfahrhilfe. 

Zwei Dieselmotoren mit 2,4 

TOYOTA 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

Liter Hubraum und 154 bzw. 

181 PS stehen für den L200 zur 

Wahl. 

Mit 133 kW /181 PS und vor 

allem dem maximalen Drehmoment 

von 430 Nm bei 2.500 

Touren wird der L200 mit Doppelkabine 

und 6-Gang-Handschalter 

179 km/h schnell und 

schafftden Sprint ausdem Stand 

aufTempo 100 in 10,4 Sekunden 

(Verbrauch imMix /CO2-Ausstoß 

kombiniert: 6,9 l/100km / 

180 g/km) 

DerEinstieg in die Welt des Mitsubishi 

L200 gelingt mit dem 

Club Cap und 154 PS Diesel 

bei 26.290, Euro, die Doppelkabine 

mit 181 PS und Automatik 

inder Ausstattung TOP 

steht mit 40.390,- Euro in der 

Preisliste. In Verbindung mit 

der 6-Gang-Schaltung liegt der 

Listenpreis bei 38.590,- Euro, 

ebenfalls Ausstattung TOP. Und 

deren Name istProgramm. 

Wie auch immer Sie Ihren L200 

ordern, die 5-Jahre-Herstellergarantie 

bis 100.000 km ist Ihnen 

gewiss. 

www.auto-reise-creative.de 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Breitreifen auf Alufelge abzugeben. 

195/50 R15 82 T M&S 


Audi A3 1,4 TFSI 

Sportback Ambition 

EZ 11/2009, 77.685 km, 92 kW (125PS), 

Euro4, Benzin, HU neu, Klimaautomatik, 

Radio/CD, Nebel, SV, ZV, ESP, Bordcomputer, 

Isofix, Leichtmetall, Nichtraucher, uvm. 

Aktionspreis EUR 9.490,- 

Autohaus Rohde e.K. 

-Vertragshändler 

Schleswiger Str.9,24885 Sieverstedt 

Tel. 04603 9444-0 

www.auto-rohde.de 

Ständig Gebraucht-/Neufahrzeuge verfügbar 

Ihr Partner für Chevrolet Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

CITROËN 

Citroen C2, EZ 11/09, 44 PS, 3- 

türig, schwarz, Heckklappe 2-teilig, 

elektr. Fensterheber, Klima, 

Rücksitze einzeln, Allwetterreifen, 

TÜV 04/19, verlängerte E- 

Teil Garantie, 75000km, VHB 

3990,-€ 0151-4655 4732 

Autohaus Ruschinski oHG 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

C200 CDi Bj. 8/2002, TÜV/AU/ 

Insp. neu, AHK, SD, 297 Tkm, 

silber, Preis 2.990 € S 0152- 

57141651 

E280T CDi, Bj. 05, 7Sitz., Bestzust. 

5800 €, C220 D, Bj. 94, o. 

Rost, 1800 €, 04641-8784 u. 

179-5361231 

OPEL 

Opel Corsa B, 90 PS, Autom., 4- 

tür., BJ 1997, 135000Km, TÜV 

01/19 Vogue Ausstattg., Leder 

usw. Garagenwa., Werkstatt 

gepfl. Preis VHS S 0461-65619 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

PEUGEOT 

Peugot 2,0, GTI, 147 kw, 200 PS, 

Bj 04/13, TÜV 04/19, Vollausstattg., 

erst 18.000 km, wg. 

Krankh.zu verk. VB 14.900€ (NP 

29.000) S 0461-63025 

SUUKI 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 



Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

VW 

Golf 1,9 TDI Kombi, 2.Hd., HU 2/ 

19, Scheckh., Zahnrm. +weitere 

Verschl.Teile neu, Standhzg. + 

Klima, ZV, WR, v.priv., 4300,- 

VHB. S 0152-05918919 

T5Kombi, 7Sitz., TDI, 102 PS, 

EZ 11/06, 120 Tkm, 1.Hd., Extr.: 

AHK, get. Scheib., Zus.Hzg. 

hint., Klima, gepfl., NR uvm. 

11500 €.S 0461-9403396 

VW Golf EZ 07/98 TÜV 09/18, 

blau, 75 PS, 95000 km, SD, 1200 

€, S 0171-7597592 

VW Touran Match, 1,6 tdi, 

schw.met.abn.AHK. 10/12 tüv 

neu, 110tkm, Sitzh. div.Extras. 

10800 vhb 04881/876771 

VW-Golf V/VI, Variant, 90kW, 4 

TSI, EZ 12/11, 65.000km, TÜV 4/ 

18, sch-met, 8-fach bereift, VH 

12000€, S 0174-3668203 

OLDTIMER 

Merc 300 E-24 V, Bj 90, TÜV 

neu, almadin-rot-met, in Liebhaberhände 

zu verk. VHB 6000 € 


NUTZFAHRZEUGE 

Su. DB Sprinter, Vito oä. als Kasten 

Diesel zu kaufen, S 0175- 

5440242 

KFZ-ANKAUF 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 


Kaufe Moped/Mofa auch defekt 

NSU, Kreidler, Zündapp, Simson, 

Hercules, Honda usw. einfach alles 

anbieten 04331-3396819 

Privat sucht von Privat gepflegten 

PKW ab Bj. 2006, auch ohne 

TÜV. S 0173-3823764 

Suche Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auchTÜV-fällig S 0172-4460151 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

4Winterräder 215/65 R16, Dunlop 

SP Winter Sport 3D mit original 

VW Radabdeckungen. 2Winter 

auf VW Tiguan gefahren. 

Preis:199,-€, Tel.:04639-98521 

oder 0167958181 

4Winterreifen auf 5-Loch 6Jx15 

Felge. Reifen Fulda 185/65R15, 

Profil 7mm. Preis 130 €. Telefon 

04634/466 

Satz Michelin Winterräder 205/ 

55R16 auf org.DB-Alufelgen(C- 

Klasse) zu verk. Preis VHS 


Schneeketten RUDmatic Hybrid, 

4717321, Gr. H109, neuwertig, 

für 79 € VHB zu verkaufen 

S 0151-14151757 (NMS) 

Winterreifen 175/65 R 14 für 

Ford Fiesta f. 140,-€ zu verkaufen. 


Winterreifen für Opel Meriva, 4x 

185er auf 15er Stahlfelgen f. 80,- 

VHB zu verk. S 04632-871426 

Wi-Räder f. Hyundai IX35 2.0 

CRDi Dunlop auf LM-Felge 215/ 

60 R17-96H Wintersport 2Winter 

ben. f. 300 € VB NP 1000€ 

S 04841-7722464 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 



KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

Winterräder M&S auf Alufelge 

15 Zoll gebraucht Hankookreifen 

175/65R15 6mmProfil 5Lochfelge. 

80,00 € 017657602869 

Winterrreifen 195/65R 15 auf 

Stahlfelge 4-5mm 2xMichelin Alpin 

+ 2x Penumat Winteg Radmuttern 

vorhanden 150€ VB 

01525-6372795 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Westfalia Anh.ALU. Hochlader 

sehr guter zust.Ladefl.3,3X1,8m.2,6to.Mit 

Hoch 

und Abdeckplane.1800€ VHB. 

0157-52739591 (bei Kropp) 

FAHRRÄDER/BIKES 

Curtis, neu, nie benutzt, Shimano 

Naben-Schaltung, niedr. Einstieg, 

Prs. VHS und City Star, silber, 

Dynamo über Nabe, Prs. VHS. 

S 0461-310346 (AB) 

E-Bike Raleigh Dovertranx 28, 

RH 52 cm, 650€ VB, E-Bike Rabeneick 

RTB 28 550 €VB, E-Bike 

Sparta 4-G-Shimano, Auto-D, 

400€ VB 04661-3588 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Gebrauchte Kinderfahrräder, 

Mountainbikes, Damen- u. Herren-Fahrräder, 

alle repariert und 

günstig privat zu verkaufen 


QUADS 

E-Stützpunkt 

E-Bikes für überall 

MGZ Högel 04673/962288 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 



Quads und ATV 

ATV für jeden Einsatz 

www.rollerzentrum-nord.de 

MOTORRÄDER 

Ihr Vertragshändler 

für 

Motorräder, 

Leichtkrafträder,Roller, 

Ankauf v. Motorrädern 

Thiemt &Braker 

Heinrich-Hertz-Str.20 

Schleswig ·Tel. 04621-51988 

htub-schleswig@t-online.de 

Kaufe Motorräder gegen bar. 

Tel. 04523/6464 

www.kradboerse-motorradhandel.de

Ihre Werbung 

genau 

hier 

in bester 

Lage 

für nur 

399,- 2 

Zzgl. MwSt. 

Voll erschlossen, zentrale Lage. 

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. 

Begrenzte Stückzahl. 

Kontakt: 04841 8356-11

Schnäppchenmarkt 

B-15. November 2017 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke uvm. 

0461 168458816 0171 2464693 

Kostenlose Hausbesuche 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses 

0461 168458816 0171 2464693 

Kostenlose Hausbesuche 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

Dän. design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u.Eiche Möbel u.v.m. 

S 0174-3050981 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FLS0171-5213008 

!!! Moin Moin meen Jung meen 

Deern, priv. Sammler kauft Pelze, 

Silberbestecke 90/100 Auflage, 

Nähmaschinen u.Schmuck aller 

Art, alles anbietenS 0157- 

76633546. Fr.Thormann 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

Achtung kaufe u. suche Zinn aller 

Art, kleine und große Mengen 

S 01577-4350439 

VERKAUF 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

6 

Zeilen fürnur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 

IBAN 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw. kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, 

Amateurfunknachlässe, Mess-& 

Prüfgeräte, Oszilloskope, Funk & 

Phonotechnik auch defekt. Tel. 

0174-7681154 

Achtung Aufgepasst Wandeln Sie 

Ihre Wertsachen in Bargeld um. 

Näh-+Schreibmaschinen, Bücher, 

Schallpl., Orienttepp., altes 

Spielz., Briefm., Tischwäsche, 

Porzellan, Pelze, Garderobe, Puppen, 

Römergläser, Kriegsorden, 

Wandteller, Bilder, Sammeltassen, 

Modeschmuck, Schmuck 

(auch def.), Trachten, antike Sachen. 

Profitieren Sie von unserer 

seriösen Abwicklung und jahrelanger 

Erfahrung 0152-12919693 

Zahle sofort 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FL S 0171-5213008 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S 04841-665140 

Kaufe altes Spielzeug v. Märklin+Schuco 

Militärspielz. Soldaten 

Fahrzeug alles v.Fa.Steiff alte 

M.Box-Autos K.Kruse Puppen 

Anruf:Ich komme 04841-71296 

Kaufe Märklin, Trix, Roco, LGB, 

Eisenbahn-Lego-Playmob.-Elastolin-Lineol-Blechspielzeug-Figuren, 

Wiking, Siku, Schuco, Steiff, 

Faller-AMS S 04191-959755 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

Gesucht wird dietotal 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeigeentdecken, solltenSie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkarte kleben undan: 

MOINMOINWochenzeitung, 

Stichwort:Total verrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

schickenoder mailenSie unsden Anzeigentextan: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitteunbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag,der 17. November 2017. 

Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht: 

Gefunden hat sieMARTINA BIERKANDT ausFlensburg. 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan, 

Münzen, Bernsteinschmuck, 

ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, 

Silber, Wandteller, Gobbelinbild, 

Schallplatten, Garderobe, 

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse 

Abwicklung S 0177- 

2723048 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall, u.Porzellanfiguren 

S 04302 9136 

Moin-Moin, suche Pelzmantel 

oder Jacke -freue mich über jeden 

Anruf S 01577-4350439 

Musikbox a.Kneipe, alte Automaten, 

Werbung u.Tankstellen Zub. 

ges. 015227671944 

Spinnrad "Louet" oder "Moswolt" 

große Spule und funktionstüchtig 

gesucht S 04881-9367755 

Suche Arcon oder Lifta TreppenliftS 

04630-93095 

BIC 

Sammler su. d. Art Bernstein-Ketten 

u. a. Rohbernsteine u. Bernsteinschmuck. 

Gerne auch Fotos 

vorab per Whatsapp o. SMS/ 

MMS S 0177-7830606 Strauss 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, China, 

Russland, Polen, Kanada, 

USA, Motive - Tiere, WWF, 

Sport, Weltraum, Schiffe, Münzen 

+Medaillen alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 und 

0172-4840923 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, 

NSU, Kreidler, ,gern auch defekt, 

alles anbieten S 0151-57750328 

Suche von privat für privat gut erhaltenes 

Bleikristal, Römer, Porzellanservice, 

alten Modeschmuck 

und Armbanduhren 

S 0176-24431235 Herr Winter 

1/2 Cello mit Tasche und Bogen 

1.400 € Kiefer-Hochbett verstellbar, 

60 € S 0151-23483413 

20% auf FJÄLLRÄVEN Kånken 

Rucksäcke -nur für kurze Zeit! 

Trekking König, Südermarkt 9, 

Tel. 14 68 14 95 

Besatzzeit: Aale, Forellen, Zander, 

Karpfen, Schleie, Graskarpfen 

sowie Brennholz zu verkaufen 

S 04639-7523 oder 1290 

Biete Mitpachtgeleg. z. 1.1.18 f. 

einen ca. 2ha gr. idyll. geleg. top 

besetz. (alle Fischarten) gepfl. 

See! Nur ernstgem. Interess. 

04639-7523 o. 1290 

Brennholz abgelagert zum Teil 

ofenfertig oder in Scheiben ca. 30 

cm lang, sowie Zander und Besatzfische 

günstig zuverkaufen 

S 04639-7523 o. 1290 

Chronik des Kirchspiels Husby 

von 1976 Teil 1&2zuverkaufen 

S 0170-4065631 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Urlaubspflege für Haustiere gesucht! 

Fahre demnächst in den Urlaub und 

suche liebevollen Hüter für einen Sack 

voller Flöhe. Interessenten melden sich 

unter 268/5878 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

HerzlichenGlückwunsch! 

Fernglas Optolyth 7x42, Steiner 

15x80, Mega Optik 8x56, Fernglas 

8,5x50 für Jagd und Naturbeobachtung 

S 0152-23378614 

Flohmarktsachen günstig abzugeben, 

Pelze, Bilder usw., S 0461- 

3194811 

Gas-Grillplatte, Backofen, 1Motor 

für Zuluft, 1Motor für Abluft 

Gastro-Küche, Waschbecken 

Niro, Fleischwolf, div. 

Fahrräder, S 0175-2072334 

Großer Hausflohmarkt Antik, 

60er, Bilder, Kleinmöbel etc., 

18.+19.11., 10-16 Uhr in 24398 

Dörphof, Karlberg 41 

Hausschlachtung Gallowayfleisch 

frisch, zu verkaufen S 04846- 

63730 

H-Lederj. Gr. 50 D-Goretex-Kurzmantel 

Gr. 40/42 D-Led.schuhe 

Gr. 38-39 div. Kleid. günst. +gut 

erh., Halligbild Feigenb. z. ausgrab. 

S 0162-7460406 

LACOSTE Herr.Winterjacke, 

schwarz, hüftl., Gr.54, Neu m.Ettiket, 

NP298€, VB200€; CINQUE 

Herr.Winterjacke, Gr.54, hochwert.ungetrag.Neuware 

NP479€, 

VB 250€; FERRARI, Herren 

Lederarmbanduhr, Edelstahl, 

NEU m. Box, inkl.Papiere NP 

649€, VB400€ S 0461-31365871 

Lagerverkauf am 17.11.von 12-17 

Uhr +18.11.17 von 11-16 Uhr in 

Flensburg, Neustadt 40 -Hinterhof 

-u.a. Haushaltsartikel/ Spielwaren/ 

Deko/ Tierbedarf 

Meyers Konversations-Lexikon 6. 

Auflage Prachtausgabe 20 Bände 

PreisVHS S 04621999479 

Pegasus Piazza Alu-He.Rad, 7G 

Nexus Shimano-Schaltung, Nabendynamo, 

Stoßdämpfer, Bj 

2016, 299,-€, kaum gefahren 

S 04822-3636391 

Square-Dance-Röcke und 2 Petticoats 

zu verkaufen S 04821- 

84183 

Weg. Umstellg. a. Gas 1 Brennwert 

Heizungsanlage kompl., m. 

2Kunststoff Öltanks a.1500 lzu 

verk. Prs. VHS. S 04625-7313 

l Nordausgabe 

l Nordausgabe 

l Südausgabe 

l Südausgabe 

MoinMoinWochenzeitung 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190 

SONSTIGES 

KIND 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Besatzzeit: Aale, Forellen, Zander, 

Karpfen, Schleie, Graskarpfen 

sowie Brennholz zuverkaufen 

S 04639-7523 oder 1290 

Biete Mitpachtgeleg. z. 1.1.18 f. 

einen ca. 2ha gr. idyll. geleg. top 

besetz. (alle Fischarten) gepfl. 

See! Nur ernstgem. Interess. 

04639-7523 o. 1290 

Brennholz abgelagert zum Teil 

ofenfertig oder inScheiben ca. 30 

cm lang, sowie Zander und Besatzfische 

günstig zuverkaufen 

S 04639-7523 o. 1290 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab20m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl. 

Anf. u. Beratung S 0151- 

23929388 o. 04321-3347135 

Flohmarktartikel gesucht! Zu 

verschenken oder günstig zukaufen. 

Flensburg u. Umkreis 20km 

S0461-4083953 AB 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 


Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

•Abbruch- u. Gartenarbeiten 

•Haus- u. Hofentrümpelung 

•Transporte aller Art 

Hauptstr. 25in24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Seniorengemeinschaft gesucht! 

Suchen für unsere verrückte Tante 

eine unternehmungslustige Gemeinschaft 

- gern älter. Treffen 

dienstags oder donnerstags, das 

Mitbringen von Einhörnern sollte 

gestattet sein. Y 268/5879 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-31499878 oder 01577- 

1100154 

Wer verschenkt Flohmarktartikel. 

Hole kostenlos ab. S 04841- 

805044 

Wir su. jemanden der uns helfen 

kann eine Internetseite fertig zu 

stellen S 04607-9322457 od. 

ost.europa@live.de 

Berg-Gokart zu Verkaufen. Kleine 

Extras angebaut.Farbe:Blau/Rot . 

Preis:375,- €. Tel.: 04602/96692 

Dein schönstes Geschenk. Von 

Dir für das Kind, das Du lieb hast. 

Personalisierte Schlaflieder mit 

Zauberkraft. 04791 986657 

www.kinder-schlaflieder.de Anzeigen-ID: 

1822 

Suche zum Spielen unserer Kinder 

Lego und Lego-Duplo S 0160- 

98796223 

Verk. neuw. Maxi-Cosy Kinderautositz 

(b. 19kg, bis ca. 5Jahre), 

Isofix, 60,-€ VHB. S 0461-34300 

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamtausgabe 1x =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 



KLEIDERMARKT 

Wer hat im Raum sündl. NF getragene 

Da.-Winterjacken Gr. L/42 

anzubieten geg. Bez. o. geschenkt? 

Mit Fell u. unbedschädigt 

S 0162-8862002 

BÜRO UND COMPUTER 

Biete einen Lederdrehstuhl(Chefstuhl) 

Neupreis ca 250,- für 40,- 

bitte vorher ansehen, Tel. 0461- 

581707 

MUSIK 

2 gut erhaltene Klaviere Nußbaum 

f. 400 € und 800 € zu verk. 

S 04881-936907 

2 gut erhaltene Klaviere Nußbaum 

f. 400 € und 800 € zu verk. 

S 04881-936907 oder 04841- 

62829 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

VERSCHENKANZEIGEN 

Couchgarnitur mit Tisch, Wohnzimmerschrank 

+ Kleiderschrank 

an Selbstabholer zu verschenken 

T0160-96429078 

Granit-Feldsteine für Friesenwall, 

20 bis 50 cm Durchmesser, 

ca. 4m³, Gartengrill aus Betonelementen 

an Selbstabholer zu 

verschenken. S 0174-8976897 

Hochwertiger Canon Drucker 

MP 640 ( zeigt Druckerfehler B 

200 an, braucht wahrscheinl. neuen 

Druckkopf) an Selbstabholer 

zu verschenken.S 0151- 

56929345 

Schwarzer Lederfernsehselle auf 

Drehfuß, techn. und optisch einwandfrei 

anSelbstabholer zu verschenken 


Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&ThomasVerlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 0461 588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.)Telefon: 0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461 588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland 

PaletteKG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon:0461 588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461588-400 


Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782Büdelsdorf 

Gedruckt aufRecyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.470 Expl. 

Südtondern .........15.720Expl. 

Schleswig/Angeln.36.820Expl. 

Palette.................41.760 Expl. 

Gesamt .............172.770 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 40 vom 1.1.2017. Handelsregister Flensburg HRB 703.

-Anzeige- C - 15. November 2017 

Drei tolle Tage mit 

Late-Night-Shopping 

am Freitag 

Langenhorn/NF (hb) – 

Jetzt aber schnell dabei 

sein, die tollen „himolla“- 

Aktionstage bei „Möbel 

Bischoff“ laufen 

an! Von Donnerstag 

bis Sonnabend steht 

der riesige Polstershow-Truck 

des Möbelherstellers 

„himolla“ 

bei Möbel Bischoff 

in Langenhorn vor 

der Tür. Auf über 300 

Quadratmetern hat 

der führende deutsche 

Polstermöbelhersteller 

aus Bayern hier 

ein fahrendes Studio für 

Polstermöbel und Fernsehsessel 

aufgebaut, das für 

die Kunden tolle Angebote 

bereit hält. Da lohnt sich 

eine schnelle Entscheidung 

doch allemal. 

Dazu ist auch die Werks- 

Beratung vor Ort. Die 

Markenkollektion des 

größten Fernseh- und 

Relaxsessel- Produzenten 

in Deutschland wird exklusiv 

für Europa Möbel 

produziert und ist hier 

im Norden nur bei Möbel 

Bischoff zu finden. 

Moderne Relaxsessel mit 

ausfahrbarer Fußstütze 

und klassische Fernsehsessel 

mit manueller oder 

motorischer Verstellung 

sowie Aufstehhilfe bieten 

hervorragenden Komfort. 

Zwei Fernsehsessel mit Abstellfläche in der Mitte 

– eine tolle Idee! 

Die Fernsehsessel werden 

auf Wunsch individuell 

gefertigt. Ob mit großer 

oder kleiner Sitzfläche, 

motorisch oder manuell 

verstellbar, mit Aufstehhilfe 

und auch für kräftigere 

Personen mit 

XL-Statur geeignet, 

in vielen 

Farben oder in 

Leder – es gibt 

einfach alles. 

Hier findet jeder 

seinen Wunschsessel. 

Weiterhin ist 

in der Ausstellung 

eine 

große Kollektion 

klassischer 

Komfortpolstermöbel zu 

finden. Sofas und Wohnlandschaften, 

ausgestattet 

mit vielen innovativen 

Der Himolla Truck kommt nach Langenhorn! 

Relaxfunktionen, lassen 

keine Wünsche offen und 

machen jeden Tag zu einem 

Verwöhntag. 

Die Möbel sind in verschiedenen 

Stoffbezügen 

und in einer Riesenauswahl 

von pflegeleichtem 

Longlife- Leder, in verschiedenen 

Qualitäten und 

in einem großen Farbspektrum 

lieferbar, so dass für 

jeden Geschmack und für 

jede Einrichtung das Passende 

zu finden ist. 

Inhaber Joachim Bischoff 

ist richtig stolz, dass der 

Truck kommt. „Der ist in 

ganz Europa unterwegs, 

da muss man schon richtig 

Glück haben, dabei zu 

sein“, freut er sich schon 

auf die drei tollen Tage. 

Deshalb hat er sich auch 

etwas Besonderes ausgedacht: 

Am Freitag, 17 

November, ist Late-Night- 

Shopping und Ausstellung 

und Verkauf sind bis um 

22 Uhr geöffnet. 

Weiterhin ist am Freitag 

und Sonnabend der 

Norditeran Foodtruck 

In vielen Farben und verschiedenen Ausführungen: Wohnlandschaften von „himolla“, ausgestattet mit vielen innovativen Relaxfunktionen, lassen keine Wünsche offen. 

Fotos: Privat / Barkmann 

dabei und es gibt auch 

bayerische Schmankerl 

und bayerisches Bier. Für 

das leibliche Wohl ist also 

auch gesorgt. „Möbel Bischoff“ 

ist direkt an der B 

5 in 25842 Langenhorn zu 

finden und hat täglich von 

9 bis 18 Uhr durchgehend 

geöffnet.

Stellenmarkt 

D-15. November 2017 

Als leistungsstarkes und wachsendes Unternehmen in der 

Kälte,-Klima- und Großküchentechnik suchen wir zum 

01.02.2018 oder früher eine/n 

Elektroniker/in 

für Energie- und Gebäudetechnik 

zur Verstärkung unserer Mannschaft. 

Die Stellenbeschreibung und weitere Informationen 

finden Sie auf unserer Homepage unter 

http://www.steuer-husum.de/ueber-uns/stellenangebote/ 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Steuer Kälte-Klima- 

Großküchentechnik GmbH 

Robert-Koch-Straße 24 

25813 Husum 

Mitarbeiter gesucht 

für alle anfallenden 

Gartenarbeiten, 

Führerschein für 

PKW/Anhänger ist 

Voraussetzung. 

Mitarbeiter (m/w) gesucht 

für alle anfallenden Arbeiten auf dem Hof. 

PKW-Führerschein ist Voraussetzung, 

Bagger- /Radlader-Kenntnisse sind von Vorteil. 

Schriftliche Bewerbung per Post oder per E-mail an: 

info@mommsen-entsorgung.de 

Werner Mommsen Entsorgung GmbH &Co. 

Ostring 49 25899 Niebüll 

Wir suchen 

in Voll- oder Teilzeit, mit Führerschein: 

• eineexaminierte 

Pflegefachkraft (m/w) 

sowie 

• einen 

Pflegehelfer (m/w) 

Kollege/in gesucht! 

Wir suchen zum baldigen Beginn 

eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in für 

Zubereitung und Verkauf. Arbeitszeiten 

nach Vereinbarung, überwiegend abends 

und am Wochenende. Vorkenntnisse 

nicht notwendig, gerne auch gut 

deutschsprechende Ausländer oder 

Studenten. Wir freuen uns auf Sie. 

Bitte bewerben Sie sich unter 

Tel.: 015206024729 oder direkt im Grill! 

Beethovenstr.2a·24943 Flensburg 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

–Wir suchen Sie – 

Teilzeit 

oder Aushilfskräfte 

auf 450,- € Basis 

im Winterdienst 

bis April 2018 

0461/773070 

Reinigungskräfte m/w 

für Objekt in Flensburg gesucht. 

Westerallee: 

Di &Doje1:30 Std. ab 9Uhr 

Bewerbungen bitte an: 

Florian Balster 

0172-679 23 36 

–VeoliaIndustrieservice GmbH Deutschland – 

STELLENANGEBOTE 

24879 Neubehrend - Zuverl. 

Haushaltshilfe gesucht, jede Woche 

dienstags 2 Stunden. 


Blindenwaren-Vertrieb su. Verstärkung. 

Verkauf ausschließl. telefonisch. 

Angeb. erstellen per 

Fax und e-mail, Stelle wird besetzt 

auf 450 €-Basis o. freiberufl. 

Sie arbeiten im eig. Homeoffice 

und sind frei in der Gestaltung Ihrer 

Arbeitszeit. Wir bieten sehr gute 

Konditionen. Wir erwarten Redegewandheit, 

eine frdl. gute, 

deutsche Ausspr., selbstständiges 

Arbeiten. Vorkennt. nicht zwingend 

erforderl. Helfen Sie mit, 

Menschen inihrer Tätigkeit zu unterstützen, 

die in sozial-integrativen 

Berufen arbeiten und leben. 

Bewerb. bitte an Andrea Sydow- 

Schoen, S 0175-7391765 

Der Ambulante Pflegedienst Beatus 

Domi in Tarp sucht Pflegekräfte, 

Info unter S 0152-21993791 

Einzelunternehmen su. Bürokraft 

(Homeoffice) für die vorbereitende 

Lohnbuchhaltung, Bew. bitte 

an: Andrea Sydow-Schoen, 

S 0175-7391765 

Erfahrene, tolerante, diskrete 

Rentnerin bietet Hilfe, Gespräche, 

Gesellschaft, Begleitung, 

Fahrten zu Terminen usw. an. 

RM FL/NF S 0152-52680031 

Zuverlässige 

Reinigungskräfte 

in Flensburg gesucht: 

Apenrader Str.und Fichtestr. 

Mo-Sa ab 5.45 Uhr 

Friesische Str.und Ochsenweg 

Mo-Sa ab 5.30 Uhr. 

Gebäudeservice Elster KG 

Tel. 0172-9916626 

Für den Weihnachtsmarkt am 

Schloss Glücksburg, suchen wir 

für die Adventswochenenden ( 

Sa./So.) nette, freundliche Aushilfen 

für unseren Glühwein- und 

Imbissstand. Gerne auch Schüler 

und Studenten ( ab 20 Jahre ). 

Kurzbewerbung mit Foto an: in 

fo@zelt-koenig.de Fa.Zelt-König, 

Lübeck Tel.04508-403 

Für meine an MS erkrankte Frau 

su. ich eine Pflegehilfe auch 

Rentnerin d. b. uns wohnt. Gelernt 

o. ungelernt. 3Wo. arbeiten, 

1Wo. frei, 1000 € netto. Sozialversich.pflichtig. 

Rm. Elmshorn, 

Y 268/5899 

Hausmeister-/Gartenarbeit stundenweise 

in Hürup - Wer traut 

sich das zu? Frührenter 

o.ä.S 0170-2936938 

Mitarbeiter für Winterdienst im 

Raum Schleswig und Umgebung 

gesucht!S 0174/1873051 

Hilfe für sehr großen Garten/ 

Grundstück (4000qm) in Medelby 

gesucht. Einfache Arbeiten je 

nach Jahreszeit 1-2 xwöchentl 2 

Stunden. Tel 04605/189601 

Wir suchen für 

die Bewirtschaftung unserer 

Immobilien eine 

zuverlässige und belastbare 

Service-/ 

Reinigungskraft 

(m/w) auf 450 Euro-Basis 

oder in Teilzeit. 

Bewerbung an 

Höft Immobilien 

GmbH &Co. KG 

Langberger Weg 19 

24941 Flensburg 


oder auch gern per Mail 

f.ingwersen@ 

hoeftimmobilien.de 

Wir bieten Umschulungsplatz 

für Flensburg zum/zur Büro-/ 

Immobilienkaufmann/-frau 

Immobilien Management Nord GmbH 

Tel. 0171 -7493157 

Kreisjugendring SL-FL e.V. su. 

eine/-n Mitarbeiter/-in im Ber. 

Hauswirtschaft, Schwerpunkt 

Kochen, f. unsere Jugendfreizeitstätte 

Neukirchen inTZ30Std., 

Bewerbung b. 15.12. Infos u. 

www.kjr-sl-fl.de o. S 0176- 

83167260 

Mensch mit Herz für Kinder und 

Zauberzwerge gesucht….Der 

Waldorfkindergarten in Leck 

sucht ab sofort 2Putzfeen. Es handelt 

sich um zwei geringfügige 

Stellen mit 10 Wochenstunden 

(Mo. bis Fr. von 16-18 Uhr). Bitte 

schriftliche Bewerbungen an den 

Waldorfkindergarten, Eesackerstr. 

7in25917 Leck oder an info@wal 

dorfkindergarten-leck.de. 

Mitarbeiter/innen gesucht für- 

Fahrgastzählung und -befragung 

auf Buslinien in Neumünster, 

Flensburg und Lübeck/Travemünde 

ab sofort bis zum 25.03.2018. 

Stundenlohn 10 Euro.Weitere Infos 

und Bewerbung auf www.ver 

kehrserhebung.de ! 

TEAMPLAYER GESUCHT! 

IN VOLL- UND TEILZEIT 

Steuerfachangestellte (m/w) 

oder 

Lohnsachbearbeiter (m/w) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

u.krause-junk@alter-meierhof.de 

Mitarbeiter/-in 

mit Russischkenntnissen 

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Unterstützung (in Vollzeit) bei der 

Disposition unserer Fahrzeuge sowie bei der Kommunikation mit unseren Fahrern 

in russischer Sprache. Neben sehr guten Sprachkenntnissen erwarten wir einen 

sicheren Umgang mit den MS-Office-Anwendungen und eine selbstständige 

Arbeitsweise. Wir bieten eine umfassende Einarbeitung. Bei Interesse richten Sie 

bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: 

SCHMIT INTERNATIONAL TRANSPORT A/S 

Kilen 3-DK-6330 Pattburg -Tel. +45 74673637 

E-Mail: ab@schmit.dk 

SCHMIT International Transport A/S beschäftigt ca. 250 engagierte Mitarbeiter und ist auf 

den Gütertransport auf dem europäischen Markt spezialisiert. Wir liefern die Chancen! 

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand - 

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde) 

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der 

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht außergewöhnliche Mitarbeiter 

in Festanstellung: 

• Servicemitarbeiter m/w 

(Voll- und Teilzeit oder €450,-) 

• Barkeeper m/w 

• Rezeption m/w (Teilzeit) 

• Med. Bademeister m/w 

• Reinigungskraft m/w 

(5 Tage-Woche 9:00 -18:00 Uhr) 

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel 

in einem engagierten Team zu arbeiten, dann melden Sie sich bitte. 

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording, 

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de 

Haus Regenbogen 

25868 Norderstapel ·Schulstraße 9 

sucht ab sofort zur Erweiterung des Teams eine 

• Pflegedienstleitung m/w 

•examinierte Pflegefachkraft m/w im Tagesdienst 

–Voll- oder Teilzeit bei guter Bezahlung –oder auf Honorarbasis 

Tel. 04883-904015 Mo.-Do. 08:00 -14:00 Uhr 

Fr. 08:00 -12:00 Uhr und ab 19:00 Uhr 04872-7781 

verwaltung@regenbogen-rosenpark.de 

Gefällt mir! 

Ansøgningfrist 

24.11.2017 

verteilen& 

instecken 

DerperfekteNebenjob 

füralle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ...einfach bewerbenper WhatsApp 0160 7542411

Stellenmarkt 

E-15. November 2017 

Personal- und Objektservice 

Wir suchen Sie! (m/w) 

Ein renommiertes Logistikunternehmen hat 

vor kurzem einen Standort hier in Flensburg 

eröffnet. 

Wenn Sie gerne im Team arbeiten, dabei 

motiviert, ordentlich und strukturiert sind, dann 

sind Sie bei uns genau richtig. 

Zu Ihren Aufgaben zählen u. A.: 

•Verpacken der Ware nach Bestellvorgängen 

•Prüfen auf Fehler 

•Sortieren der Ware 

Voraussetzungen: 

•gute Deutschkenntnisse 

•PC-Kenntnisse von Vorteil 

•körperliche Belastbarkeit (stehende Tätigkeit) 

•Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht) 

Wir bieten: 

•unbefristeten Vollzeitvertrag 

•Bezahlung nach Tarif inkl. Zulagen 

•intensive Einarbeitung wird gewährleistet 

Bewerbungen an: fördejob GmbH, 

Mürwiker Str.28/30, 24943 Flensburg 

Tel: 0461 8072861 (Mo-Fr8:00-16:00 Uhr) 

info@foerdejob.de 

STELLENANGEBOTE 

CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN 

Um aufein Inseratmit Chiffre-Nummerzuantworten,senden Sie 

einAnschreiben mitAngabeder entsprechenden Kennziffer undihren 

persönlichenKontaktdaten an:Kopp&ThomasVerlagGmbH, 

Am Friedenshügel2,24941 Flensburg. 

Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt anden Inserenten weiter. Gern 

können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der 

Chiffre-NummerimBetreff an: zentrale@moinmoin.deübermitteln. 

Bewerbungsunterlagen auf Stellenanzeigen übermittelnSie uns 

bitte auf den Postweg -nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis 

dafür, dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggeber 

von Chiffre-Anzeigen geben dürfen. 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

DerKopp &ThomasVerlag 

mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht 

aktive,mobile 

Aushilfenm/w 

auf 450,- €-Basis,als Springer 

fürdie Verteilung in undumFlensburg 

sowieinSüdtondernund imRaumEiderstedt 

Wenn Sie 

• aktiv, mobilund flexibelsindund 

KTV 

MEDIEN 

mittwochsZeithaben 

Dann bieten wirIhnen 

• eine Ganzjahresanstellung mit 

abwechslungsreichenAufgaben 

Haben wirIhr Interesse geweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700B 42 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Reinigungskraftt in Teilzeit auf 

120 Stunden/Monat sowie 450 Euro 

Kräfte für Appartementreinigung 

in kleinen Familienbetrieb 

in St.Peter Ording Wir freuen uns 

von Ihnen zu hören! M. Bergfeld 

Tel.: 0170 -3424923 

Suche eine zuverlässige Haushaltshilfe, 

3-5 Std/Woche in Tarp. Nur 

Nichtraucher. Tel. 04638 398 

Selbst.u. zuverl. Haushaltshilfe in 

Schafflund zum 01.01.2018 gesucht. 

4Std./Woche, gerne mehr, 

450,00 € Basis, S 04639-781488 

AB 

Seniorenpaar su. ab 9. Dez. Hilfe 

beim Einzug in FL-Tarup, z.B. 

Schränke einräumen, Bilder aufhängen 

usw. S 04131-244038 + 

0151-19457938 

Die WSTECH GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n 

Hausmeister (m/w)/ eine „alt-mulig-person“ 

Ihr Aufgabengebiet umfasst zum einen die Durchführung von allgemeinen Hausmeistertätigkeiten, 

u.a. Erledigung anfallender Reparatur-, Wartungs-, Reinigungs- und 

Grünpflegearbeiten. Des Weiteren unterstützen Sie auch im allgemeinen Firmenbetrieb 

z.B. mit Hilfsarbeiten im Produktionsteam, Erledigung von Fahrdiensten (fehlendes 

Kleinmaterial, Abholung von Bestellungen, Kurierfahrten, o.ä.), Pflege der Firmenflotte,Bestuhlung 

von Besprechungsräumen, Beaufsichtigung und Bestellung von 

Handwerkern, -Ihre Aufgaben sind sehr vielseitig und abwechslungsreich! 

Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene handwerkliche evtl. sogar elektrotechnische 

Ausbildung, Führerschein Klasse B, sind teamfähig, dabei aber selbstständig, 

flexibel und offen für vielfältige Herausforderungen. Wenn Sie das sind, dann bieten 

wir Ihnen eine interessante,abwechslungsreiche Tätigkeit, in Vollzeit (38 Stunden) in 

einem netten, engagierten Team. 

und eine/n qualifizierten 

Schaltschrankbauer (m/w) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst den mechanischen und elektrischen Aufbau von Schaltschränken 

und Wechselrichtern. Sie haben idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung 

(Elektriker/Mechatroniker/Schlosser/Energieanlagenelektroniker o.ä.); 

verfügen über Berufserfahrung im Schaltschrankbau und sind eigenverantwortliches 

Arbeiten gewohnt, dann bewerben Sie sich bei uns. Ein hochmotiviertes Team freut 

sich auf Ihre Verstärkung. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbung –gerne auch per E-Mail –an: 

WSTECH GmbH –Personalabteilung: Frau Feddersen 

Eckernförder Landstr.78|24941 Flensburg |Tel.: 0461 4301220 |info@wstech.com 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 


Kontakte 

H 

U 

S 

Amanda 

Wieder da -Service von A-Z -24Std. 

0151-71945921 

ROSENBAR 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr 

H 

USU 

H 

S 

+ 

H 

T 

M 

H Samanta 23J 

US 

Nancy 23J 

Valentina 22J 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

Suche erfahrene Reinigungskraft 

4Std. alle 14 Tage inFL, Lecker 

Chaussee 144. S 0461-91862 

Suche für privaten Stall in Jarplund 

Stallhilfe auf 450,-€ Basis 

für die Satllarbeit( Misten etc.) ab 

sofort. Näheres unter 0151 

12404611 

Suche in Husum einen Hausmeister 

(Allround-Handwerker), std.- 

weise, absofort von priv. S 0461- 

23987 

Wer hilft mir bei Polsterarbeiten? 

(gerne Rentner). Nordfriesland 

S 0175-2211300 

Wir suchen eine zuverl. Reinigungskraft 

für Fe-Wo/ Privathaushalt 

in Tating S 04882-603443 

oder 0162-3325479 

Zuverl. deutschspr. Reinigungskraft 

für Flensburg vormittags gesucht. 

AZ Mo bis Fr. à1,25 Std., 

HCS ab 8.30 Uhr S 040-6426040 

Zuverlässige Putz- und Bügelhilfe 

in Tarup ab Mitte Dezember 2x 

wöchentl. gesucht, S 04131- 

244038 +0151-19457938 

UNTERRICHT 

H 

S+HT 

H SELINA 24 J. 

U 

S 

zart bis hart 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

STELLENGESUCHE 

Suche Job als Haushaltshilfe in 

Achtung! Erfahrene Haushaltsh. Flbg. -Bin wbl., flexibel, ehrlich 

möchte Ihnen gerne beim Putzen u. zuverlässig. S 0176-47133932 

behilflich sein, bin zuverl., flexibel 

u. gründlich S 0461- Student su. sozialvers.-pflicht. 

1824307 od. 0152-52040196 Job in FL ca. 20 Std/Wo., zuverl., 

Arbeit im Haushalt in Glücksburg 

fit, freundl. Auftreten, Erf. in 

gesucht f. 2-3 Std. vormittags, 

Handw., Einzelh., Gastro, 


S 0176-47815498 

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr 

im Raum SL und Umgehaushalt. 

Auto vorh. (putzen, ein- 

Suche Nebentätigkeit im Privatbung 

an S 04621-8550679 o. kaufen, Arztbesuche usw.) Gerne 

0173-2174047 

FL, Glücksburg. Zeitl. flexibel 


Erfahrene Altenpflegerin sucht 

1x wöchentl. Stelle im privaten Suche Putzstelle, in Husum und nähere 

Haushalt, 24 Std./7 Tage mobil, 

Umgebung, 1x wöchentlich. 

erreichbar unter S 04336-999979 Bin pünktlich und zuverlässig. 

S 04841-4042241 oder 0152- 

Erfahrener Dachdecker hat noch 36949006 

Termine frei, preisgünstig +seriös. 

Speziel Flachdächer!!! Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren, 

S 01521-0123496 (Herr Thormann) 

Laminat verlegen 

S 0157-38258344 

Für den Herrn ab40 

Diskrete Hausbesuche 

0177 -2713604 

heißer geiler Feger! 

0157-78603507 

Gelernter Maler und Trockenbauer 

sucht Arbeit. Bin ganz flott 

mit Pinsel und Pott. S 0162- 

1824808 

Hauswirtschafterin bietet Hol - 

und Bringservice für Bügelwäsche 

nach Hausfrauenart in und 

Umgebung Flensburg ! Näheres 

erfahren Sie unter : hauswirt 

schaftshilfe@web.de oder rufen 

Sie einfach an : S 0152 - 

55940647 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau, 

Badsanierung, langjährige 

Berufserfahrung, sucht Arbeit. 

S 0461-66355173 oder 0176- 

81217982 

Maurer sucht Arbeit auch Malen, 

Fliesen, Kellersanierung, Innenausbau, 

Laminat verlegen 

S 0174-6864082 

Reinige Ihre Dachrinne, laufende 

Meter 1,-€ (geringf.) reinige Ihr 

Dach und/oder Ihre Terrasse 

S 0173-6113135 

SEXY LADIES 

www.engelsburg-fl.de 

Neu! DORA 32j, 1.Mal! Deutsche DELIA 

172cm,kf34-36,75D 49j,165cm,kf40,80C 

0461-18293603 0461-5009579 

Neu! GABRIELA Neu! BEA 

30j,169cm,kf34,70A 38j,168cm,kf38,80D 


§§§ MARIA §§§ JOEL 

28j,167cm,kf34-36,75B 35j,165cm,kf36,75B 


Vielseitig erfahrener Tischler/Parkettleger 

sucht Nebentätigkeit. 

046328769660 oder 01607222434 

Zahnmed. Fachang. Ü40 f. Abrg., 

Hygiene, keine Stuhlass., fast 30 

J. Erfahr. su. tolle Praxis odergleichen 

inu.umHusum auch Branchenähnl. 

Y 361/5904 

Erf. Lehrerin & Lerntherap., erteilt 

qualif. Nachhilfe von privat, 

auch mit Bildungsgutschein, u.a. 

Deu., Eng., Frz., S 0157- 

34796972 

Lehrerin ert. NH in Mathe, Engl. 

u. Dt. gute Erfolge, komme auch 

insHaus. 0461-16847269 

Von priv.erf.Lehrerin ert. Nachhilfeunterricht 

in Deutsch, Englisch, 

intensiv.Training d.Grammatikgrundlagen, 

alle Schulabschl.S 

0461-1609439 o. 

9093329 

Chiffre 

ANZEIGEN 

können auch perMail 

beantwortetwerden unter 

chiffre@moinmoin.de 

Johanna 29j., Geile bld. 

Polin 0151-66797417 

www.engelsburg-fl.de 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg 

Weitere Informationen: 

Flensburg: 0461-957 06-0 •Husum: 04841-930 11 

Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 89 00 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir -möglichst sofort - 

motivierten Malergesellen (m/w) 

in Festanstellung. 

Interesse: Dann rufen Sie uns einfach an! 

Malerei • Glaserei 

Tondernsche Str. 15 •25821 Bredstedt 

Telefon 04671 /1451•Fax 69 02 

E-Mail: michael.hansen@malerei-hansen.de 

Internet: http://www.malerei-hansen.de 

NEUE FRAUEN -STELLA &ALA 

0152 -14385939 · www.escort5.de 

6340 Kruså · Sonderborgvej 9 

F 

L 

TRAUMMAUS § EWA § ZART-HART 

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN 

0152-26606925 M. VIEL ZEIT 

SL 

Königin der Nacht 

Dein Bordell in Schleswig 

Tel.: 04621-95 77 93 

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647 

Barbetrieb: 

Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag) 

Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813 

Hausbesuche nach Vereinbarung

- F -

Immobilien 

G-15. November 2017 

VERKAUF HÄUSER 

FL-Weiche, renov. EFH, Bj. 79, 

130 qm WF, 100 qm Keller, Wi.- 

Garten, bezugsfrei, kein Makler, 

Kaufpr. 160.000 €, S 0173- 

6336774 

Rinkenäs, DK, Haus 170 qm, 

Grdst. 2000 qm, Ostseeblick, Gas- 

Hzg., 90.000 €, S 04602-1223 

Suche EFH in Satrup/Mittelangeln 

von priv. zu kaufen, S 0175-- 

5440242 

Wiemersdorf: Winkelbungalow 

der Kategorie "Extraklasse", 6 

Zi., 189m² Wfl., 1561m² 

Grundst., 2 Bäder+Gäste-WC, 

Teilkeller, sonnige Terrasse (zum 

Teil überdacht), Kamin, Sauna m. 

Dusche, Hobby-/Partykeller, Doppelgarage 

+ 3 KFZ-Stellpl.+1 

Wohnmobil-Stellpl., 1Gartengeräte-Garage, 

Gas-Zentralhzg. m. Solar, 

Bj. 72 (laufend modernisiert), 

Preis 379.000,-€ von Privat 

S 0162-6439906 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 



VERKAUF SONTIGES 

ANKAUF HÄUSER 

Amtsärztin und Partner suchen 

gepfl Ein-/Mehrfam.-Hs. oder 

hübsche Whg. in guter Lage, 

kein Zeitdruck, mögl. Wassernähe, 

S 0152-25238878 

Bungalow bis 300000 Euro inNiebüll/Umgebung! 

Wendeburger 

Handelshaus GmbH J.Warnecke 

info@wendeburger-handels 

haus.de01774460713 

FÜR VERKÄUFER KOSTEN- 

LOS! Für Ing. aus HH ein EFH/ 

DHH/RH in Husum/Leck bis 

200000 Euro und eine ETW bis 

120000 Wendeburger Handelshaus 

GmbH J.Warnecke 

01774460713 

ANKAUF ETW 

ETW in Flensburg WESTLICHE 

HÖHE oder näherer Umgebung 

davon, ab 60qm. Gerne melden 

unter S 0170 284 0872 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1Nr. 1EnEV) 

-Verbrauchsausweis: V 

-Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1Nr. 2EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1Nr. 3EnEV) 

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

-Heizöl: Öl 

-Erdgas, Flüssiggas: Gas 

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr.4EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffizienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

Was Wann Wo 

Mehr Musical geht nicht! 

MUSICAL NIGHT IN CONCERT 

Stars. Hits. Live. Das Original! 

Freitag, 19.01.2018, 20.00 Uhr 

Stadthalle Niebüll 

Tickets: Bücherstube Leu, Tel. 04661/5722 

WEIHNACHTEN IN DER ZIEGELEI 

CATHRINESMINDE, BROAGER 

Große Weihnachtsausstellung +Markt 

I 

I 

Samstag/Sonntag, 18. +19. November 

Samstag/Sonntag, 25. +26. November 

I An allen Tagen 10.00-17.00 Uhr geöffnet I 

Kunsthandwerk mit 35 Ausstellern I Kostenloser Eintritt 

I I 

I Kuchen, Kaffee und andere Leckereien 

können wie üblich im Café gekauft werden. 

25.11. Fantasy Revival m. DJ Manni 6,60 

01.12. Carl Carlton 35,20 

02.12. Kneipenterroristen 

+Abschlach 17,60 

08.12. Kay One mit DJ NTL 24,20 

09.12. Bon Scott 13,20 

I 

I 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

I 

I 

HANNES WENDT 

UND BAND 

Mo. 25.12.’17 

VVK 16,50 

Einlass: 20 Uhr •Beginn: 21 Uhr 

15.12. Flower Power Party 6,60 

22.12. Time Warp 6,60 

12.01. Joe Bowie +Defunkt 27,50 

13.01. John Diva &The Rockets 

of Love 17,60 

02.03. Cradle of Filth +Moospell 27,50 


Heide,Stadttheater 


Kiel, Schloss 


Flensburg, 



Husum, NCC 

Kartenvorverkauf: 

NF Palette, Buchhandlung 

Liesegang, Eventime 

und alle bekannten 

Vorverkaufsstellen 

Die Söhne Hamburgs auf Tournee 

Husum/Flensburg (mm) – 

Die SöhneHamburgs gehen 

auf Tournee! Im Dezemberbegrüßen 

siedas Publikum mit 

ihrem groovigen „Moin,moin, 

moin!“und überraschen ihre 

Fans mit einemgrandiosen 

neuen Programm. „Dieheiligen 

drei, die jedesKindkennt: 

derClaussen, der Gwildis und 

der Wendt...“, so läuten Die 

Söhne Hamburgstraditionell 

in Hamburgvor tausenden 

von begeisterten Fans dieAdventszeit 

ein–auchodersogar 

geradefür Weihnachtsmuffel 

ein großer Spaß. Denn wenn 

StefanGwildis,JojaWendt 

und Rolf Claussen aufder 

Bühne erscheinen,dannist 

das„pures Dynamit“. Diedrei 

sind nicht nur jeder fürsich 

Schleswig (ckb) –„SeineHände 

in Unschuld waschen“: 

Wer kennt diesen Ausdruck 

nicht? Im hohen Mittelalter 

diente das Waschen der Hände 

vor dem Essen nicht nur 

der Sauberkeit und Hygiene. 

Vielmehr war es ein Ritual, 

das ethische und moralische 

Reinheit 

symbolisieren 

sollte. Für 

dieses rituelle 

Waschen verwendete 

man 

prachtvoll gravierte 

Schalen 

aus Bronze. Mit 

ihren feinen 

Bilddarstellungen 

und Inschriften verkörperten 

diese „Tugend- und 

Lasterschalen“ den Bildungsund 

Erziehungskanon von 

Adeligen und Bürgern, Mönchen 

und Nonnen. Doch wurden 

die bildlichen Botschaften 

begnadete Musiker, sondern 

auchlangjährigeWeggefährten 

undFreunde, diezusammen 

alsKünstlervor Energie 

nursostrotzen. 

„Bestager Boyband“ werden 

die drei augenzwinkernd 

genanntund rocken in bester 

GentlemenManierdie Bühne: 

JojaWendt am Flügel, 

StefanGwildis am Schlagzeug 

Lasterhafte Tugenden 

immer verstanden? Hatten 

die Schalen nur praktischen 

Nutzen oder vor allem repräsentativen 

Charakter? Diesen 

und weiteren Fragen geht der 

Vortrag „Lasterhafte Tugenden 

–Die Handwaschung im 

Mittelalter und die Zeichensprache 

von Gegenständen“ 

von Prof. Dr. 

Ulrich Müller 

vom Institut 

für Ur- und 

Frühgeschichte 

aus Kiel auf 

den Grund. 

Die Veranstaltung 

der 

Schleswig- 

Holsteinischen 

Universitäts-Gesellschaft 

findet am 21. November ab 

19.30 Uhr auf Schloss Gottorf 

statt. Alle Interessierten sind 

herzlich willkommen (3 Euro, 

für Mitglieder kostenlos). 

Geschichte des Scotch Whisky mit Tasting 

Schleswig (mm) –Am17. 

November,von 18:30 bis21:30 

Uhr,lädtdie Volkshochschule 

zu einerEinführungindie 

Kulturgeschichte des Scotch 

Whisky einschließlich einem 

exquisiten Tasting ein. Das 

Tasting führt wie eine Reise 

durch diesechs klassischen 

Whisky-RegionenSchottlands 

(Lowlands, Highlands,Speyside, 

Campbeltown, Islands 

undIslay), diesichhinsichtlich 

der markanten Merkmale ihrer 

jeweiligen Whiskys stark 

unterscheiden. Dabei wird aus 

jeder Regionmindestensein 

typischerSingle Malt Whisky 

verkostet.Die Kostenfür das 

Tasting (Whisky, Wasser,Weizengebäckund 

Verkostungsbogen) 

werdenimSeminar 

direkt erhoben. Anmeldungen 

unter Telefon046219662-0. 

6. Jobnight in Bredstedt 

und Rolf ClaussenamBass 

–aberbeimKonzertwerden 

auch mal spontan dieInstrumente 

getauscht, kein Problem 

für musikalische Tausendsassas 

wie diese drei. Und es 

wird gesungen: dreistimmig 

oder solo,wobei siesich immerwieder 

gegenseitig höchst 

unterhaltsam mitihrenherrlich 

frechen undhanseatisch 

Das 

Phantom 

der Oper 

Flensburg (mm) –Die schaurig-schöneGeschichteüber 

DasPhantom derOpergehört 

zu den Klassikernder Weltliteratur. 

Diegroße Originalproduktionvon 

Arndt Gerber 

undPaul Wilhelm basiert auf 

der Romanvorlagevon Gaston 

Leroux underzählt die fesselnde 

Geschichtedes Mannesmit 

der Maske undkommt 2018 

aufihre 20-jährigeJubiläumstournee.Merkwürdige 

Dinge 

geschehen im altehrwürdigen 

Opernhaus zu Paris. Eingrausamentstelltes 

Wesen fristet 

in den düsterenKatakomben 

der Operseineinsames und 

tristes Dasein. Vonder Welt 

unverstanden, vermageinzig 

diejunge Sängerin Christine 

Daaé dasHerzder Bestie 

zu erweichen.Als seinem 

„Engel derMusik“ erteilt er 

ihrsogarGesangsunterricht. 

Seine Hingabeund Sehnsucht 

nach ihrerLiebe lockt ihn aus 

seinemunterirdischenVersteck. 

Besessen vonder jungen 

Schönheit undihrem Talent, 

versuchterihreKarriere mit 

Vorweihnachtlicher Basar in 

Viöl 

trockenen Foppereien unterbrechen. 

Ihr Programm aus 

eigenen Stückenreicht von 

Blues,Jazz undSoul bis hin zu 

Salsa undBossanova,und mit 

ihrem swingenden Sound 

erobern diedreiihr Publikum 

im Sturm. 

Am Dienstag, 12. Dezember, 

sind sie in FlensburgimDeutschenHaus,während 

sieam 

Mittwoch,13. Dezember, das 

NordseeCongressCentrum 

(NCC) Husum rocken. Beginn 

ist jeweilsum20Uhr. 

Karten gibt es unter anderem 

beider MoinMoinFlensburg, 

Am Friedenshügel 2, 24941 

Flensburg, und bei der NF- 

Palette, Flensburger Chaussee 

62, in Husum. 

Foto: Privat 

allen Mittelnzufördern. Selbst 

vor Mord schreckt der Unhold 

nicht zurück.Schonbald hat 

er das ehrwürdige Gebäude 

in ein Tollhaus verwandelt 

und das PersonalinAngst 

und Schrecken versetzt. Doch 

es kommt noch schlimmer… 

Zeitgenössische Kostüme 

und Frisuren, ein umfangreichesBühnenbild,modernste 

Licht- undTontechniksowie 

einprägsameMelodien versetzen 

dasPublikum überein 

Jahrhundertzurück –inden 

„Tempel derMusik“ in Paris. 

Internationale Solisten, ein 

großes Orchester, anmutige 

Balletttänzer undein beeindruckendesGesangsensemble 

machendieseMusicalaufführung 

zu einemHighlight für 

jede Altersgruppe. 

Am 14.Februar 2018,um 

20 Uhr, ist das Musical zu 

Gast im Deutschen Hausin 

Flensburg. Karten sind bei der 

MoinMoininFlensburg erhältlich. 

Mehr Informationen unter 

www.dasphantomderoper. 

com. Foto: ASA Event GmbH 

Ehrung derInnungsbesten und EinschreibungsfeierinSchleswig 

H-15. November 2017 

Donnerstag, 16. November 

Flensburg 

Handball-Bundesliga: SG 

Flensburg-Handewitt vs.TV 

Hüttenberg, Flens-Arena, 

19 Uhr 

Niebüll 

„Kedi -von Katzen und 

Menschen“, Dokumentarfilm 

präsentiert vom „Tierschutz 

Niebüll“, Eck´s Kino, 20 Uhr 

Glücksburg 

Spuk im Schloss –Geister 

derVergangenheit, Schloss 

Glücksburg, 18 Uhr 

Flensburg 

„Rum- und Zucker-Tour“, 

Stadtführung,Startum14.30 

Uhr: Holmpassage/Wasserrad 

Garding 

Konzert:Mac Fraymanim 

Lütt Matten, 21 Uhr 

Glücksburg 

Konzert:KlazzBrothers& 

CubaPercussion,Strandhotel, 

20 Uhr 

Schleswig 

SigrunJakubaschke liest 

„Kalligraphische Reise - 

ErinnerungenanChina“, 

Stadtbücherei, 19.30 Uhr 

Freitag, 17. November 

Flensburg 

Benefizkonzert fürdie 

Adelbyer Orgel, St.Johannis, 

19Uhr 

Garding 

Konzert: 3Klang, im Lütt 

Matten,21Uhr 

Flensburg 

Dieter Nuhr live, Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Husum 

Lesung: „DrübenamMarkt“ 

Th.Storm, Storm-Haus, 

19.30Uhr,Anmeldung04841 

8038630 

Flensburg 

Stadtführung: Rum- und 

Zucker-Tour,Holmpassage/ 

Wasserrad am ZOB (Süderhofenden, 

14.30 Uhr 

Handewitt 

Theater:DeNeurosenkavalier,C.ulturgut, 

19 Uhr 

Steinbergkirche 

Konzert: The Blackheart 

Orchestra,CafeKommodig 

im LandhausSchütt, 20 Uhr, 

Einlass 19 Uhr 

Sonnabend, 18. November 

Leck 

Julebasar, Sporthalleder 

LækDanske Skole.Propst- 

Nissen-Weg 55,11Uhr 

Flensburg 

Herbstbasar,Servicehaus 

Friesischer Berg(Mathildenstr.), 

10 Uhr 

Husum 

Musikalisches Mitmach-Theaterstück 

„Piratenspaß mit 

Mathjes“, Stadtbibliothek, 

15.30Uhr 

Klanxbüll 

Weihnachtsmarkt, Am Bahnhof 

2, 11 Uhr 

Flensburg 

Tagder Musikschule, Marienkirchhof,10.30 

Uhr 

Tönning 

Kammerkonzert bei Kerzenschein, 

St. Laurentius-Kirche, 

19 Uhr 

Husum 

Folkmusik mit Allan Taylor, 

Speicher,20.30 Uhr 

Garding 

Konzertmit Generation 

Television undTonfischsalat 

im Lütt Matten, 21 Uhr 


Die Person im rotenKreis 

hat 20 Euro gewonnen! 

Bilder 

der Woche 


Vorweihnachtlicher Basar in 

Viöl 

IhrenGewinnkönnen Siesich abholen: 

Ehrung derInnungsbesten und EinschreibungsfeierinSchleswig 

1) MoinMoinWochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg 

2) Nordfriesland PalettelFlensburger Chaussee 62 l25813 Husum 

3) oder Ausweis-Kopieund Bankverbindungsenden an: 

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858 

Sonntag, 19. November 

Horstedt 

Weihnachtsbasar,„uns 

Huus“,11-17 Uhr 

Struckum 

Hobby-Herbstmarkt, Gemeindehaus,10-17 

Uhr 

Harrislee 

Kindertheater: DerZauberlehrling, 

Bürgerhaus, 15 Uhr 

Kappeln 

30. Lila-Eule-Crosslauf, Kinder 

undErwachsene, Hüholz, 

10 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

www.moinmoin.de

Was Wann Wo 

I-15. November 2017 

Montag, 20. November 

Flensburg 

Julia Engelmannlive,Deutsches 

Haus, 20 Uhr 

Schleswig 

UnsLüttTheoter: „Allens ut 

de Reeg“, 20 Uhr 

Dienstag, 21. November 

Flensburg 

„Ich komme aus derUkraine“, 

Vorlesestunde in der Kinderbücherei, 

16 Uhr 

Schleswig 

Französische Nächte2. 

Sinfoniekonzert, A. P. Møller 

Skolen, 19.30Uhr 

Glücksburg 

„Das Zauberschiff“,Planetarium, 

16 Uhr 

Flensburg 

„Pettersson&Findus“, NDB 

Stutio, 17 Uhr 

Friedrichstadt 

Jochen Missfeldt liest „Sturm 

und Stille“,Buchhandlung 

Stümel, 20 Uhr 

Mittwoch, 22. November 

Flensburg 

„Pettersson&Findus“, NDB 

Stutio, 17 Uhr 

Flensburg 

Französische Nächte, Deutsches 

Haus, 19.30Uhr 

Eckernförde 

WalterSittler liest Dieter 

Hildebrandt, Stadthalle, 20 

Uhr 

Tating 

Öffentlicher Preisskatabend, 

EiderstedterKrog, 20 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 


-Anzeige- 

Vorlesungen bei 

„Marzipan im Hof“ 

Am 24.11.17 um 19:00 Uhr mit 

den Autoren Lilian Grzesiak und 

Ullrich Borchers unter dem Motto 

„Bunte Kurzgeschichten“ zum 

„Schmunzeln u. Nachdenken“ 

Eintritt: 10.-€ inkl. 1Getränk 

Anmeldung unter Telefon: 

0461 168 96 500 

Die Teilnehmerzahl ist auf 

25 Personen beschränkt. 

Am 09.12.17 um 14:00 Uhr mit der 

Autorin und Märchenerzählerin 

Frauke Lind. Zeit der Lesung 

ca. 2Stunden. Die Lesungen 

werden für Kinder zwischen 

5bis 11 Jahren sein. Begleitet 

werden diese Lesungen von 

Gunda Grothe, bekannt als 

Museumspädagogin. 

Der Eintritt ist frei. 

Max. 20 Kinder 

MARZIPAN IM HOF 

ANGELBURGER STR. 25 

24937 FLENSBURG 

TELEFON 0461 168 96 500 

info@marzipanimhof-flensburg.de 

Erstmals präsentiert Warner 

Bros. Pictures „Justice 

League“ als episches Action- 

Abenteuer für die große 

Leinwand. Unter der Regie 

von Zack Snyder tritt die 

berühmte Riege der DC-Superhelden 

an: Ben Affleck als 

Batman, Henry Cavill als 

Superman, Gal Gadot 

als Wonder Woman, 

Ezra Miller als The 

Flash, Jason Momoa 

Arved Fuchs in Husum mit „Feuerland“ 

Husum (pa) –ImAugust 

2015 brach Arved Fuchs mit 

seinem Segelschiff „Dagmar 

Aaen“ zu der 21.000 Seemeilen 

umfassenden „Ocean 

Change“-Expedition auf. 

Ziele der langen Reise waren 

Außen- und Innen 

flohmarkt 

Sonntag, 19.11. 2017 

Bingo-Halle 

KRUSAU 

Anmeldung unter Tel. 

0172/4500359 

Kinopp 

der 

Woche 

als Aquaman und 

Ray Fisher als Cyborg. 

Bruce Wayne 

hat seinen Glauben an 

die Menschheit wiedergefunden 

–Supermans selbstlose 

Aktion hat ihn inspiriert. 

Jetzt bittet er seine neue 

Mitstreiterin Diana Prince 

um Hilfe, denn es gilt, einem 

noch gewaltigeren Feind entgegenzutreten: 

Gemeinsam 

stellen Batman und Wonder 

Woman umgehend ein Team 

von Metamenschen zusammen, 

um sich gegen die neue 

Bedrohung zu verteidigen. 

Faszinierende Schattenspiele 

Flensburg (mm) –Das amerikanische 

Starensemble „The 

Silhouettes“ kommt am 17. 

Februar 2018 um 20 Uhrins 

StadttheaterFlensburg und 

präsentiert live diefaszinierende 

Reise in dasReich der 

lebendenSchatten! „Amazing 

Shadows“ istdas visuelle 

Tanz- undAkrobatikspektakel 

der Extraklasse fürdie ganze 

Familie. Riesige Nachfrage, 

immer wiederbegeisterter 

Szenenapplausund ein restlos 

fasziniertes Publikum –das 

Schattentanztheater„Amazing 

Shadows“ ziehtBesucher 

weltweit in seinen Bann. 

Schattenwerden lebendig. 

Mit Leichtigkeitund doch unglaublicher 

Präzision kreieren 

dieKünstler nur mitihren 

Körpern Tiere, Menschen, 

Maschinen… –ganze Welten 

erscheinenimSchattenreich. 

Stimmungsvolle Musikund 

ausdrucksstarke Videoprojektionen 

sorgen zusätzlich 

fürein außergewöhnliches 

Erlebnis.Das amerikanische 

Starensemble „The Silhouettes“ 

wurde von Lynne 

Waggoner-Patton gegründet. 

2016 begeisterten sie in der 

Doch obwohl auf diese Weise 

eine beispiellose Heldenliga 

zusammenkommt –Batman, 

Wonder Woman, Aquaman, 

Cyborg und The Flash –, 

könnte es möglicherweise 

bereits zu spät sein: Ist unsere 

Erde vor diesem Angriff von 

katastrophalen Ausmaßen 

überhaupt noch zu retten? 

Ab Donnerstag, 16. November 

zeigt die „UCI Kinowelt“ 

in Flensburg den Film „Justice 

League“. Am Mittwoch, 

15. November findet die Vorpremiere 

statt. 

Text/Foto: Warner Bros. 

amerikanischen 

Versionder TV-Show „Das 

Supertalent“ undwurden von 

derJury undden 

Zuschauern bisins Finalegevotet.Ticketssind 

erhältlich 

bei der MoinMoininFlensburg. 

Mehr unter www.amazingshadows.de. 

Foto: Reset Production 

Feuerland mit 

dem legendären 

Kap Hoorn und 

die Antarktis. 

Bereits bei früheren 

Expeditionen 

war Feuerland 

wie auch das 

Kap an der 

Südspitze des 

amerikanischen 

Kontinents Ziel 

spektakulärer 

Unternehmungen. 

Historisches Filmmaterial 

von beiden Touren zeigt 

der bekannte Polarforscher 

Lesung im Herbst 

Harrislee (mm) –Unter dem 

Titel „Herbstblätter“ lädt die 

Alte Schule Niehuus, Schloßberg 

36, am 15. November 

um 19.30 Uhr zur Lesung des 

Flensburger Autorentreffs 

ein. Es lesen Britta Bendixen, 

Ulrich Borchers, Jutta Dethleffsen, 

Sigrid Dobat, Anna 

Fietz, Ingalies Friebel und 

Frauke Lindt. Gastleser ist 

Jörg Arndt. Hannah Schütt 

begleitet die Lesung auf der 

Keltischen Harfe. 

Professoren als DJs 

Flenburg (mm) –AmFreitag, 

17. November legen wieder 

Professoren der Europa-Universität 

und der Hochschule 

Flensburg von 22 Uhr bis 3 

Uhr für den guten Zweck 

ihre persönliche Playlist im 

MAX Flensburg auf! Ab 3Uhr 

übernimmt der DJ des MAX 

Flensburg die Turntables. Der 

Rotaract Club Flensburg freut 

sich, das LineUp für die Veranstaltung 

Profs@turntables 

bekanntgeben zu können: Prof. 

Dr. Matthias Bauer (Uni), Prof. 

Dr. Ilona Ebbers (Uni), Prof. 

Dr. Merle Hummrich (Uni), 

Prof. Jim Lacy (Hochschule), 

Prof. Dr. Dirk Ludewig (Hochschule) 

Prof. Dr. Andreas Rusnjak 

(Hochschule). Tickets sind 

ab sofort in der Napf-Bar in der 

Eckernförder Landstraße 2, sowie 

am Mittwoch, 15. November 

in der Mensa Flensburg 

in der Zeit von 11.15 Uhr bis 

12.30 Uhr erhältlich. Der gesamte 

Erlös wird zugunsten 

der Klinikclowns gespendet. 

in seiner neuen Multivisionsshow 

„Antarktis –Feuerland: 

Segeln im Reich der 

Stürme“ am 27. Februar 2018 

in der Messe Husum &Congress 

(MHC). 

Präsentiert wird das Event 

von der S.A.T. Sonnen & 

Alternativ Technik aus 

Struckum und der Agentur 

Gofi. Karten gibt es exklusiv 

bei der NF-Palette in Husum, 

Flensburger Chaussee 

62. 

Foto: Privat 

USV-Solskin 

Samstag 

18.11. 

19.30 

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,- 

J. Spiel J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K. 

•1R. 50,- •1R. 50,- •1R. 50,- •1R. 50,- 

•2R.100,- •2R.100,- •2R.100,- •2R.100,- 

•VK. 150,- •V.K. 200,- •V.K. 250,- •V.K. 300,- 

Bus Westküste 0162-593 98 59 

Tischreservierung 0157-31894697 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Smedeby Kro Do. 16.11. 

USV Glæde •15,- /25,- 

19.15 Uhr 

Garantierte Ausspielung! 

J. v. K. 

J. 4. v. K. 

J. 8. v. K. 

J. 12. v. K. 

80,- 100,- 120,- 150,- 

Tischreservierung: 0171-1541820 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

MITTWOCH 19 Uhr 

40 Spiele spielen -nur 32 bezahlen 

SAMSTAG 16 45 und 19 30 

Zirkelspiel und Drachenspiel dabei 

Sonntag 17.00 Uhr 

10-15-20 

J. 4VK50,- € 

Tel. 0045-74671694 

StadthalleEckernförde 

Antikmarkt 

So. 19.11. 09:00-15:00 Uhr 

Eintritt €2,- ·Kinder frei ·INFO 04352-9117484 

Haus &Garten 

LANDWIRTSCHAFT 

Sehr gutes Pferdeheu (hallengelagert) 

inkleinen Ballen und Rund- 

2534 ccm, 43 PS, 2100 U/min., 

Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt. 

Trecker Renault 56 R 7251-S, 

Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost, 

GARTENMARKT BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Heu in kleinen Ballen, Rundballen 

und Heusilage zu verkaufen. 

Erstzul. 2.08.1972 f. 4144,-€ zu 

ballen zuverk. S 0160-3416662 3061 Betriebsstunden, 1. Hd., 

Tel. 04671-5026 o.0171-3122781 

Baumfällungen u. Pflege in 

Fertigbeton, Container, 

Lieferung möglich S 04846- Suche MF Schlepper o.Gel.wagen verk. S 0170-6047148 

Gut abgelagertes Holz in Handewitt/Ellund 

für 50€ pro Schüttme- 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

2121958 

/Pick Up, Zustand egal, auch defekt, 

0172-4460151, auch Wo- 

&Entsorgung,NF, FL, SL ter an Selbstabholer abzugeben. 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

chenende 

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552 S 0173 6238155 

Krone Miststreuer 8 to Tandemachse, 

neuer Kratzboden, zu 

verk. S 0160-2907371 

Rundballen Heu und Silorundballen 

1,25 m Durchm. zu verk. 

S 0152-04575677 

Tannengrün, Grabgestecke u. 

Kränze. Preiswert u. frisch. Tgl. 

v. 10-16:30 Uhr Europastr. 200 m 

rechts v. Jarplund. Röpke 

S 0461-979046 na. 18 h 

Weih.bäume ! Schon jetzt aussuch., 

im Dez. sägen o, säg. lass. 

Ab Anf. Dez. reichl. Auswahl an 

gesägt. Bäumen. Tgl. 10-16:30h 

geöffn Röpke, Europastr., 20 m 

re. vor Jarplund. 

Erledige alles rund ums Haus und 

Garten, Minibaggerarbeiten, Pflasterarbeiten, 

Hecken, Bäume beschneiden, 

Dach und Aussenanstrich, 

S 0172-4264003 

Kaminholz, Hartholz, trocken 

zum sofort heizen.Gespalten, 30 - 

35 cm stücke.Festpreis 80 € pro 

Kubikmeter. Zum Selbst abholen. 

Tel. 0163 5796390 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 



Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Tierisch 

TIERMARKT 

Brtish-Kurzhaar (Whiskas 

Kätzch.), aus priv. Hobbyzucht 

in liebev. Hände zu verkaufen 

S 04662-2175 u. 0171-8952842 

Chihuahua Welpen Langhaar 3 

Rüden, geimpft + entwurmt, suchen 

ein nettes Zuhause, Preis 

430 € S 04848-9011868 

Dackelwelpen 10 Wochen Zwerg 

Langhaar rot oder schwarz/rot geimpft 

gechipt aus liebevoller Hobbyzucht 

abzugeben Tel. 

01745675742 

Schlachtreife Gänse, lebend, 9 €/ 

Kilo, S 04607-394 

Wegen Zuchtaufgabe verschiedene 

Prachtfinken zu verk. 

S 04846-316 

Glatthaar-Fox Terrier, 10 Wo. 

alt, kinderlieb, vom Hobbyzüchter 

zu verkaufen, entwurmt u.geimpft. 


Indische Laufenten zu verkaufen, 

geschlüpft im Mai, wildfarbend, 

gut verträglich mit anderen Haustieren, 

0151 -18986334 

Suche ruhiges, Verlasspferd, geländesicher, 

schmiede u., verladefromm 

f. ält. Herrn. S 04666-571 

Jack Russel Welpen zu verk. 5 

kleine Zuckerschnuten, 2Jungs 3 

Mädchen, geb. 7.10.17 S 04841- 

73096 ab 17 Uhr 

Sehr freundliche, mittelgr. 5jährige 

Mixhündin, kastr., gechipt, geimpft, 

sucht ein Zuhause bei liebevollen 

Menschen. SG.S 0172- 

4364851 

Schöne Yorkshire-Terrier, Junghunde 

m. VDH-Pap. inliebevolle 

Hände zu verk., 04884-9098418, 

S 0176-80062066 

Suche gebr. Legenester für Hühner 


Welsh-Pony-Stut-Fohlen m. vollen 

Pap. Endm. 130-135 cm, u. 

Shetty-Hengst-Fohlen, S 0157- 

30676371 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de

Reisen & Freizeit 

J - 15. November 2017 

Seit 1.000 Jahren: Das große Schaulaufen der Pferde 

Am Montag werden die schönsten Pferde und Gespanne prämiert. 

Der Kalte Markt am Montag nach dem Dreikönigstag ist für viele Ellwanger 

das Fest der Feste und ein wahrer Besuchermagnet. 

Seit über 1.000 Jahren wiederholt 

sich in der zweiten 

Januarwoche in Ellwangen an 

der Jagst ein ganz besonderes 

Spektakel: Hufe klappern, 

Pferde wiehern, Bauern, Pferdezüchter, 

Reiter und Pferdeliebhaber 

strömen in die Stadt 

- der Kalte Markt am Montag 

nach dem Dreikönigstag ist 

für viele Ellwanger das Fest 

der Feste und ein wahrer Besuchermagnet. 

Pferdeschaulaufen 

und ein prächtiger 

Festumzug gehören ebenso 

dazu wie saure Kutteln und 

ein feierlicher Gottesdienst. 

2018 findet der Markt mit 

seinem umfangreichen Veranstaltungsprogramm 

vom 6. 

bis 10. Januar statt - alle Informationen 

dazu gibt es unter 

www.ellwangen.de. 

Großer Pferdeauftrieb 

am Montag 

Den großen Pferdeauftrieb 

am Montag ab 8 Uhr lassen 

sich die wenigsten Liebhaber 

der edlen Rösser entgehen. 

Schließlich geht es um die Prämierung 

der schönsten Pferde 

und Gespanne. Ob Warmblüter, 

Kaltblüter oder Kleinpferde 

- zugelassen sind alle Rassen, 

allerdings nur Stuten. Im 

Publikum wird gefachsimpelt, 

welcher der Friesen, Noriker 

oder Shettys wohl das Rennen 

macht. Gang, Körperbau und 

Aussehen werden von der 

Jury genau unter die Lupe genommen. 

Das nächste Highlight 

folgt um 14 Uhr mit dem 

traditionellen Reiterumzug 

und der anschließenden Preisverleihung, 

bei der die Siegerstuten 

ihre Schleifen bekommen. 

Hunderte geschmückte 

Pferde und Kutschen von 

Reitvereinen, Landwirten 

und Pferdebesitzern aus der 

Region ziehen durch die Innenstadt. 

Begleitet werden sie 

von Musikkapellen und der 

Bürgergarde in historischen 

Kostümen. Zum Aufwärmen 

für die Zuschauer gibt es 

Glühwein und traditionsgemäß 

saure Kutteln mit Brot 

oder Bratkartoffeln. (djd) 

Ponys, Kalt- und Warmblüter präsentieren sich auf dem „Schießwasen“ 

den fachkundigen Juroren. Fotos: djd/Stadt Ellwangen 

HOBBY UND FREIZEIT 

"Kiosk am See" in Havetoft 

S 04603-212 Öffnungszeiten für 

die Wintermonate: Montag & 

Donnerstag 12.00 - 22.00 Uhr 

+++ Dienstag, Mittwoch und Freitag 

17.00-22.00 +++ Samstag und 

Sonntag 7.00 - 11.00 Uhr (Brötchenverkauf) 

und 17.00 - 22.00 

Uhr +++ Küche bis 21.00 Uhr 

+++ Neu: Sauerfleisch, Rübenmus, 

Erbsensuppe, Chili con carne 

und weitere Gerichte. 

Ensemble Gründung. Ich, Geige, 

suche Hobbymusiker, Klavier und 

Cello für Salonmusik. Wem Walzer, 

Polka und leichte Klasik zusagen, 

einfach melden. 0171- 

2810757 . 

REISEN 

Beliebte Ski-u. Snowboardreise, 

30.3.-8.4.18 n. Österr./Wildkogel, 

gemütl. 4*Hotel HP, 100m z. 

Gondel, Anreise pr. o. Reisebus, 

Kurse mögl. S 04619091294 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz / Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

Weihnachten/Sylvester in Binz! 

FeWo, 55 qm, zentr. ruh. Lage, 

Terr., Fahrr., noch frei, f. 65€/Ü, 

max. 2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211(AB) 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Wohnwagen gesucht, gepflegter 

Zustand, ab Bj 2002 von priv. 

S 0171-4150272 

WOHNMOBILE 

Gepflegt. Bürstner A530 Aktive, 

Alkove zu verk. Bj 2003, 110 PS, 

141600 km, 21 T€ VHB S 0461- 

42030 tägl. ab 17 h 

Jg. Familie su. Wohnmobil oder 

einen gepfl. Wohnwagen. Bitte alle 

anbietenS 0173-4635217 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

Hausmeisterservice ab 2018 gesucht. 

Aufgabe gelegentliches Rasen 

mähen während meiner Abwesentheit.Fläche 

ca. 200m² Zierrasen 

3-5 mal im Jahr mähen. Standort 

St. Peter-Ording. Bezahlung 

nach Vereinbarung. Hans Fabian 

Tel. 04863 4749273 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 08:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 08:00 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung und Glühweinempfang auf der“Elphi-Plaza” 

„ELBPHILHARMONIE MIT GLÜHWEIN“ 

inkl. Busreise und Karte Kat. 1 • Termine: 29.11., 05.12., 18.12.17 

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser 

dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der Nähe 

der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 2 ½ stündigen 

Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle), Führung und Glühweinempfang auf der Plaza der Elbphilharmonie. 

Im Anschluss haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung am Rathausplatz. 

• 08:40 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 09:30 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

52.- € 

Musical 

DISNEYS KÖNIG DER LÖWEN 

Termin: Sonntag, 10.12.2017 - 14.00 Uhr im Hafentheater Hamburg 115.- € 

Wenn der Vorhang sich hebt, die Sonne langsam über die Savanne aufgeht, die machtvolle Stimme der 

Schamanin Rafiki ertönt und die Tiere auf die Bühne strömen – spätestens dann wird im Theater die 

Faszination Afrikas spürbar 


• West-Route: Husum, Tönning, Itzehoe • Ost-Route: Flensburg, Schleswig, Neumünster 

MUSICAL „DISNEYS ALADDIN“ 

Termin: Sonntag 10.12.17 

14:00 Uhr-Vorstellung in der Neuen Flora Hamburg 

Diese zeitlose Geschichte wird seit Generationen über alle Grenzen hinweg geliebt. 

Mit nur einem Streich über die Wunderlampe entführt Aladdin in eine Fabelhaft 

exotische Welt voller überraschender Momente. Lassen Sie sich von den weltbekannten 

Songs, sowie vielen neuen Kompositionen in die magische Welt von 

Tausendundeiner Nacht entführen. 


• West-Route: Husum, Tönning, Itzehoe • Ost-Route: Flensburg, Schleswig, Neumünster 

pro Person 

inkl. Busreise 

Kat. 1 

Sonderpreis 

Kat. 1 

pro Person 

inkl. Busreise 

Sonderpreis 

115.- € 

% 

04841- 

78715

Familien-Nachrichten 

Benny mitTjorven •Dennis &Güde mit Frieda und Lorna •Joana mit 

• Kirsten 

Loni &Siggi •Julia & 

Michael 

wird 

30! 

Das ist der Börner!! 

Jetzt gehörst du zum alten Eisen 

und ein Blick auf deine Geburtsurkunde 

kann es dir beweisen! 

Deine beiden Mädels halten dich Zuhaus 

auf Trab, 

doch beim Handball machst du dafür 

ziemlich schnell schlapp. 

Beim Angeln kennst du dich super gut aus, 

holtest sogar schon alte Fischdosen raus. 

Du hast Freundin und Tochter zu Haus,doch 

die Hochzeit blieb bisher aus. 

Darum musst du dich nun bewegen 

und am 17.11. um 17 Uhr 

auf dem Nordermarkt fegen! 

Mandy•Janik •Jacob &Sabrina •Patrick •Lasse &Bente •Walter 

Lieber Malte Loba! 

es gratulieren Dir 

nachträglich 

Deine Sarah, 

Deine Kollegen von 

SL-Automobile 

und die Glücksburger Handballer 

Am 13.10.2017 haben sich 

Nicole &Olaf Krall 

geb. Sager 

„getraut“. 

Wir freuen uns! 

Eva Sager 

Gunda Krall 

Die Kinder, Geschwister, 

Angehörige und Freunde 

Nachträglich wünschen wir Dir,lieber 

Livio 

alles Gute und Beste 

zu Deinem 5. Geburtstag. 

Lydia und Brian 

Fam. Biason und Fam. Nielsen 

Uns Vadder, Opa un Uropa 

Ernst ward 90 Johr 

VunHarten allens Gode un veel 

Gesundheit wünschen Di 

Dien Kinner, Enkel un Urenkel 

Am 19. November 2017 

wird unsere liebe Ehefrau, Mutter und Oma 

Sabine Clausen 

60 Jahre 

Alles Gute und viel Gesundheit wünschen Dir 

Rolf, Nicole, Simon und Jasmin 

Julie Martha •Gordon&Johanna •Dennis & 

Best of Harlem Gospel 

Von Herz zu Herz 

BEKANNTSCHAFTEN 

Er Anfang 58, sucht gerne älteren 

Ihn zwecks Freundschaft und gemeinsamer 

Freizeitgestaltung sowie 

zärtlicher Zweisamkeit. Es 

sollte bei Sympathie eine Dauerfreundschaft 

angestrebt werden. 

Es darf sich auch gerne ein jüngerer 

DWT melden Y Zuschriften 

unter 777/3910 

Frau (54J) su. Freund od. Freundin 

zum Reden u.für kleine Unternehmungen. 

Ich interessiere 

mich u. a. f. Ökologie u. Esotherik. 

Rm. Süderlügum u.UmgebungY 

268/5900 

SIE SUCHT IHN 

70+, 54kg, 156cm, koche, tanze, 

Natur suche einen Mann f.e.feste 

Partnersch., der mit mir Weihnachten 

und glücklich ins neue 

Jahr beginnen möchte! Y 803/ 

5903 

Faszin. Traumfrau, 66+168, reiz. 

Ärztin anziehedes, stilvolles, jugendl. 

Geschöpf, herrlich natürl., 

einfühls. anpass- u. umzugsbereit, 

berufl. erfolgr., privat zärtl., treu, 

gut. Gastgeberin, Hobbygärtn., 

verführerische Frau voller Zauber 

u. Esprit. 0431-5808915 HerzAg. 

Lass uns die Welt aus den Angeln 

heben! Sie, 43J./1,74/90 kg, su. 

pass. Lebenspartner für immer. 

Whats-App 0151-59455978 

ER SUCHT SIE 

Matthias t &Mats •Mama &Stefan •Stefan &Philine •Anke &Horst •Ulla &Hugo •Susi 

Piers •Jenny &Lars mit Liv •Nils &Lydi mit Michel • 

Husum/Flensburg (pa) –Es 

gibt wohl kaum jemanden, der 

nicht davon träumt, einmal 

im Leben in New York 

gewesen zu sein. Für all diejenigen, 

die diesen Traum 

bisher noch nicht verwirklichen 

konnten, bringt Veranstalter 

RG Veranstaltungen 

einen Teil von New York 

einfach nach Deutschland – 

und zwar den wichtigsten: 

den Gospel aus Harlem. Das 

Repertoire der Künstler umfasst 

sowohl traditionelle als 

auch zur Vorweihnachtszeit 

gehörende Gospels –angefangen 

bei den berühmten und 

allseits beliebten Gospelklassikern, 

die von “Oh happy day“ 

und “Amen“ über “Whole 

world in his hands“ bis hin zu 

“Go, tell it on the mountain“ 

reichen –wird darüber hinaus 

aber auch unbekanntere 

Suche Partner, der mit mir die 

Freizeit verbringt, Theaterbesuche, 

Kaffee trinken, spazieren gehen, 

usw. Sie sollten mobil sein! 

Y 268/5891 

Zu Zweit ist vieles schöner. SIE, 

67, 1,58 m su. Partner f. eine 

schö. Zeit zuzweit. Bin viel i.d. 

Natur, liebe Musik u. Theater. Bitte 

m. Tel-Nr. Y 268/5908 

Er 56, schlank, sucht eine liebe 

schlanke Frau für diskrete Hausbesucht! 

Gerne auch Ausländerin! 

Y 361/5906 

Er, 50J. sucht SIE o. Paar 45-60. 

Ich bin XXL 178cm D-DK, K.F.I 

nur ernstg. Anrufe u. WhatsApp, 

SMS o. Anruf S 01522-8157110 

Er, 54, 1,88 gr, sucht Frau für eine 

Beziehung und mehr, auch Ausländerin, 

aus dem Raum Flensburg. 

S 0152-06718076 

Er, 63 J. vw sucht Sie o.Paar zum 

Spaß haben o. mehr, S 0172- 

1607207 

Rentner sucht liebe, verständnisvolle 

Partnerin. Zuschriften bitte 

mit Bild, Y 268/5897 

Er, 70/180/70 einsam und allein, 

muß das sein? Suche eine lebensfr., 

charm. Partnerin f. eine 

feste u.ehrl. Beziehung Rm. SL+ 

Umgeb., Y 268/5907 

Ach´ du Schreck, die 2ist weg! 

Nicht zu sehen, aber wahr, unsere 

Chrissi 

wird schon29a 

Immer kreativ und fleißig, mach´ so weiter, auch mit 30. 

Brauchst nicht fegen, oh welche Freude, 

denn Dank Matthias bist du schon unter der Haube. 

Mit Luna hat das Familienleben begonnen, 

Mats macht nun euer Glück vollkommen,. 

Wir freuen uns und wünschen dir nur das Allerbeste 

am 17.11.17 zu deinem Ehrenfeste. 

Hartmut •Malin &Chrischi mit Henni &Thies •Torsten &Simone mit Niklas •Anne, Gönke & 

&Uwe •Silke &Josef •Uta &Andreas •Marion & 

Stücke präsentieren. Kurz: In 

seinem etwa zweistündigen 

Programm bietet Rev. Gregory 

M. Kelly &The Best of 

Harlem Gospel alles, was 

Gospel-Musik so einzigartig, 

so mitreißend und so 

bewegend macht. Tickets 

für das Konzert ,entweder 

am 21. Januar 2018 (18 Uhr) 

in der Christuskirche Flensburg 

Mürwik oder am 28. 

Januar 2018 (18 Uhr) in den 

Hallen der „Messe Husum & 

Congress“ (MHC) gibt es ab 

sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Foto: Privat 

Er, 70J./180/70kg, vorzeigb. su. 

charm. liebev. Partnerin z. Schmusen 

u. alles, was zu Zweit Spaß 

macht. Wenn Du auch das Alleinsein 

satt hast. 0163-7125588 

Ich Bodenständig, finanziell unabhängig 

, 58, ungebunden suche 

schlanke, finanziell unabhängige 

Frau bis 55 für abwechslungsreiche 

Lebensgestaltung. Bist du interessiert 

dann melde dich. 

dr.Landarzt1@gmail.com 

Netter Er, 42J. gepfl., sucht Sie 

für schöne Stunden und regelmäßige 

Unternehmungen, S 0162- 

1839088 

Zu Weihnachten nicht mehr allein. 

Erfolgr. Landarzt, Dr. 

70+182, verw., zum Verlieben 

symp., treu aus Prinzip, su. Sie, 

die wie erMusik u. Kunst liebt, 

Bü. u. Zweisamkeit, am Kamin 

genießt, mit ihm indie Berge, den 

Süden u. auch zuWeltstadtmetropolen 

reist. 0437-5808915 

HerzAg. 

*12.01.2016 

Annemarie 

aus Flensburg 

4.01.2016 

*14.01.2016 

Ole 

aus Husum 

K-15. November 2017 

REZEPT 

derWoche 

Alle sollen es wissen! 

A 

Kathrin Jürgensen aus Flensburg 

Biskuitrolle 

Zutaten Teig: 

5Eier, 200 gZucker, 200 gWeizenmehl Type 1050, 

11/2 Pck. Backpulver, 5ELheißes Wasser 

Zutaten Füllung: 

500 gMagerquark, 300 gFrüchtefrisch oder TK, 

1ELZitronensaft, 1Pck. Vanillezucker, Süßstoff, 

5Blatt Gelatine 

Zubereitung: 

Eier trennen. Eiweiß mit 5ELheißem Wasser zu Eischnee schlagen. 

Zucker dazu geben und weiter rühren. Mit einem Schneebesen 

vorsichtig Mehl und Backpulverunterheben. Auf ein Blech mit 

Backpapier geben und bei 160°C 15 -20Min. backen. Nach dem 

Backen den Teig auf ein Geschirrhandtuch mit Zucker stürzen, kurz 

abkühlen lassen und einrollen. 

Während der Kuchen backt, Füllung herstellen dafür Gelatine in 

kaltem Wasser ca.10Min. einweichen, Restliche Zutaten miteinander 

vermengen, eingeweichteGelatine zwischen den Handflächen 

ausdrücken und kurz in der Mikrowelleschmelzen, schnell unter 

die Quarkcreme rühren und ansteifen lassen danach 

Füllung auf die Teigplattestreichen 

und aufrollen, kalt stellen. 

... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen wir 

in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche. 

Ob traditionell oder ausgefallen -schicken Sie uns ihrebesten 

Rezeptean: MoinMoin, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de. 

AlleRezepteauchonline unter www.moinmoin.de 

Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ... 

sind voller Freude und möchten der Welt 

den kleinen Sonnenschein 

in ihrer Mitte zeigen. 

Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes 

vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... kostenlos online 


Ab sofort 

GutenAppetit! 

verlosen 

die Nord-Ostsee Sparkasse 

und die MoinMoin Wochenzeitungen 

monatlich unter allen auf dieser Seite 

veröffentlichten Nordlichtern 

zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

Trauer 

In Memoriam 

Mike Jaeckel 

*19.11.1965 †27.04.2006 

Unvergessen 

Rolf und Inge 

Rolf und Dunja 

Statt Karten 

Husum, 

im November 2017 

Allen, die unserer lieben verstorbenen Mutter, Oma Inge Lange 

im Gebet und durch Wort, Schrift, Umarmung, Blumen, Kranzspenden 

und Geldspenden gedachten und ihr auf dem letzten 

Weg ein ehrendes Geleit gaben, sagen wir herzlichen Dank. 

Inge Lange 

Im Namen der Familie 

Familie Ahrendt-Lange 

Familie Lange

Nordfriesland Palette 46 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?