Zoppi-Juwelier-Chur-Precious-N9-Magazin

PRECIOUS
N°9
IHR MAGAZIN FÜR UHREN UND SCHMUCK VON ZOPPI JUWELIER, CHUR

MY CHOICE
SEAMASTER AQUA TERRA
MASTER CHRONOMETER

INHALT
PRECIOUS N°9
7 EDITORIAL
Bleibende Werte
9 ROLEX
Vier Standorte im Dienste der
Perfektion – Neuheiten 2017
20 WELLENDORFF
Eine Schmuckikone wird 40
Lebe Deine Liebe
22 OMEGA
Eine Hommage an die
Speedmaster
30 ANNAMARIA CAMMILLI
Inspiriert von den Formen und
Farben der Natur
34 TUDOR
Neuheiten 2017
39 ZOPPI JUWELIER
Ihr Fachexperte für Uhren
und Schmuck in Chur
44 LONGINES
Neue Meisterleistung Im
Quarzbereich
50 MEISTER
Women‘s collection
Men‘s collection
56 NIESSING
Lebendige Schmuckkultur
57 CHUR
Die Alpenstadt
59 SCHMUCKWERK
Der Alpen-Ring
62 ORIS
Artelier Calibre 113
64 OLE LYNGGAARD
COPENHAGEN
Atelier - A Room Of One‘s Own
Die Blooming Kollektion
68 GALLERIE LÖWEN
Von Picasso bis Street-Art
71 ISABELLE FA
Maîtres Chaînistes
72 REGULA
VERDET-FIERZ
Monotypien greifen das Metier von
Zoppi Juwelier auf
74 BERNARD FAVRE
Uhrenbeweger Planet
76 GELLNER
Born by nature,
designed by GELLNER
80 SALZKELLER
Luxus für die Seele im Salzkeller
Schwebebad zur Tiefenruhe
82 ZOPPI
So finden Sie uns
THE SHOOTING STARS COLLECTION
WWW.OLELYNGGAARD.COM
Titelbild: «Mikrofotografie Gilalit Einschlüsse in Quarz»
Aufnahme von Michael Hügi
INHALT | 5

HANDWERK
BLEIBENDE WERTE
85 JAHRE – ZOPPI JUWELIER CHUR IN DRITTER GENERATION
GESCHÄTZTE LESERINNEN UND LESER,
LIEBE KUNDEN UND FREUNDE DES HAUSES ZOPPI
Seit 1932 widmet sich die Familie
Zoppi mit viel Enthusiasmus der exzellenten
Schmuckkultur. Nach über
40 Jahren der Geschäftsführung ist
es für Marco und Elisabeth Zoppi eine
Freude, dass das traditionsreiche Juweliergeschäft
von Ihrem Sohn Adriano
Zoppi übernommen wird.
Adriano Zoppi ist bestens dafür gerüstet
Zoppis Kundinnen und Kunden
weiterhin kompetent zu beraten
und den besten Service zu bieten.
Nach der vierjährigen Lehre zum
Goldschmied und nach Abschluss
der Berufsmaturität, bildete er sich
in Lugano beruflich weiter und bestand
als jüngster und einer der
ersten Goldschmiede der Schweiz,
die Goldschmiede-Meisterprüfung.
In den USA studierte er am Gemological
Institute of America Gemmologie
(Edelsteinkunde und Diamantgutachter)
und schloss mit dem
Diplom G.G. (Graduate Gemologist)
ab. Mit dem Abschluss zum eidg.
dipl. Verkaufsleiter erwarb sich Adriano
Zoppi schliesslich auch in Betriebswirtschaftlichen
Aspekten und
Marketingfragen die notwendige
Kompetenz.
Nun entwickelt Adriano die Geschicke
des Unternehmens bereits in
dritter Generation weiter. Der Zukunft
von Zoppi schaut Adriano mit
viel Zuversicht entgegen: «Ich fühle
mich privilegiert, in einer der wohl
schönsten Branchen wirken zu dürfen
und die besonderen Momente
des Lebens mit unseren Kundinnen
und Kunden zu teilen. Es geht um
Freude und Leidenschaft, um Handwerk,
Ästhetik und Design. Fest verankert
in der Churer Altstadt und eng
verbunden mit unseren geschätzten
Gästen, ist es mir eine grosse Freude
mich aus der langen Tradition
des Hauses Zoppi heraus weiterhin
mit viel Herzblut für unsere Kundinnen
und Kunden zu engagieren.»
Marco und Elisabeth haben die
Geschäftsführung Ihrem Sohn übergeben,
werden aber weiterhin den
Verwaltungsrat der Zoppi AG präsidieren
und dem Betrieb, aber besonders
unseren langjährigen Kunden
zur Verfügung stehen.
Die Familie Zoppi freut sich, Sie weiterhin
im gewohnten Rahmen empfangen
und beraten zu dürfen.
EDITORIAL | 7

ROLEX
ROLEX, DIE WELTWEIT FÜHRENDE SCHWEIZER LUXUSUHRENMANUFAKTUR
MIT HAUPTSITZ IN GENF, IST EIN UNVERWECHSELBARES SYMBOL FÜR
QUALITÄT UND KNOW-HOW.
Alle von Rolex gefertigten Oyster
und Cellini Armbanduhren sind als
Chronometer der Superlative zertifiziert
und zeichnen sich durch ihre
Präzision, Zuverlässigkeit, Exzellenz
und Eleganz sowie ihre Leistungsfähigkeit
und ihr einzigartiges
Renommee aus. Das im Jahr 1905
von Hans Wilsdorf gegründete Unternehmen
war Vorreiter im Bereich
der Armbanduhr und kann auf etliche
bedeutende Erfindungen in
der Uhrmacherkunst zurückblicken:
1926 wurde die Oyster präsentiert,
die erste wasserdichte Armbanduhr
der Welt, und 1931 erfolgte die Erfindung
des rotorbetriebenen automatischen
Selbstaufzugsmechanismus
Perpetual-Rotor. Im Laufe seines Bestehens
hat Rolex über 400 Patente
angemeldet.
VIER STANDORTE
IM DIENSTE DER PERFEKTION
In der Schweiz werden die Armbanduhren
von Rolex – getragen
vom Know-how und Engagement
der über 6‘000 Mitarbeiter – an vier
auf modernstem Stand der Technik
eingerichteten Standorten entworfen,
gefertigt, zusammengebaut und
getestet. Rolex erreicht damit eine
noch nie dagewesene Fertigungstiefe:
Von der Schmelze der Goldlegierungen
bis hin zur Bearbeitung
und Montage der Bestandteile von
Uhrwerk, Gehäuse, Zifferblatt und
Armband entwickelt und produziert
die Marke alle wesentlichen Komponenten
ihrer Armbanduhren selbst.
Und das in völliger Eigenständigkeit.
Die NEUE KOLLEKTION ist in Chur bei Zoppi Juwelier, St. Martinsplatz 1.
Sprechen Sie mit Ihrer Wellendorff-Expertin unter Tel. 081 - 252 37 65 oder
zoppi@zoppijuwelier.ch.
ROLEX | 9

HAUPTSITZ
ROLEX GENF – LES ACACIAS
ZIFFERBLÄTTER & EDELSTEINBESATZ
ROLEX GENF – CHÊNE-BOURG
Am Hauptsitz von Rolex im Genfer
Stadtviertel Les Acacias befinden
sich die Unternehmensführung, die
Verwaltung und die Abteilung für
Kommunikation. Ebenfalls am Standort
Les Acacias angesiedelt sind die
Design- sowie die Forschungs- und
Entwicklungsabteilung des Unternehmens.
Darüber hinaus werden
hier sowohl die Endmontage, die
Endkontrolle und der Vertrieb der
Armbanduhren als auch der Kundenservice
abgewickelt.
In Chêne-Bourg sind alle Tätigkeiten
vereint, die sich auf die Entwicklung
und die Fertigung der Zifferblätter
und den Edelsteinbesatz beziehen.
GEHÄUSE & ARMBÄNDER
ROLEX GENF – PLAN-LES-OUATES
UHRWERK
ROLEX BIEL
Am Standort Plan-les-Ouates in der
Nähe von Genf werden sämtliche
Arbeiten durchgeführt, die mit der
Entwicklung, Fertigung und Qualitätskontrolle
aller Gehäuse und
Armbänder zusammenhängen. Hier
verfügt Rolex insbesondere über
eine eigene Giesserei, in der die
drei Legierungen in 18 Karat Gold
für seine Armbanduhren hergestellt
werden: Gelbgold, Weissgold und
Everose-Gold, eine von dem Unternehmen
entwickelte exklusive Roségoldlegierung.
Am Standort Biel findet die gesamte
Fertigung und Montage der Rolex
Uhrwerke statt. Alle für die Fertigung
notwendigen wesentlichen Komponenten
werden hier mit der Sorgfalt
und dem unablässigen Streben nach
Exzellenz, die für Rolex charakteristisch
sind, gefertigt und zusammengebaut.
10 | ROLEX ROLEX | 11

OYSTER PERPETUAL
SEA-DWELLER
DIE ARMBANDUHR FÜR DIE EROBERUNG DER TIEFE
2017 präsentiert Rolex zum 50. Geburtstag
des Modells Sea-Dweller
eine neue Version dieser legendären
Taucheruhr. Die neue Sea-
Dweller ist bis zu einer Tiefe von
1‘220 Metern wasserdicht und verfügt
über ein auf 43 mm vergrössertes
Gehäuse in Edelstahl 904L.
Ihr geriffelter Gehäuseboden wird
mithilfe eines Spezialschlüssels,
der nur von Rolex autorisierten Uhrmachern
den Zugang zum Uhrwerk
ermöglicht, hermetisch verschraubt.
Die mit dem dreifachen Dichtungssystem
ausgestattete und durch
Nocken am Mittelteil geschützte
Triplock-Aufzugskrone wird fest mit
dem Gehäuse verschraubt und ist
so sicher wie eine U-Boot-Luke. Zur
besseren Ablesbarkeit des Datums
ist die neue Sea-Dweller zum ersten
Mal mit einer Zykloplupe auf
der 3-Uhr-Position versehen. Die
neue Sea-Dweller verfügt über ein
Oyster-Band mit massiven Elementen
in Edelstahl 904L, das mit einer
Oysterlock-Sicherheitsfaltschliesse
und dem Rolex Glidelock-Verlängerungssystem
ausgestattet ist.
OYSTER PERPETUAL SEA-DWELLER, 43 MM
Referenz 126600 - 97220
CHF 10‘800.–
12 | ROLEX ROLEX | 13

OYSTER PERPETUAL
COSMOGRAPH DAYTONA
DIE ARMBANDUHR MIT MOTORSPORT-DNA
Der Oyster Perpetual Cosmograph
Daytona – eine Ikone unter den
Chronographen – wurde speziell auf
die Ansprüche von professionellen
Rennfahrern zugeschnitten. Die drei
neuen Versionen des Oyster Perpetual
Cosmograph Daytona in 18 Karat
Gelb-, Weiss- oder Everose-Gold
präsentieren sich mit dem innovativen
Oysterflex-Band – einem mit Metallfederblättern
verstärkten Elastomerband
– und sind mit einer von
Rolex entwickelten und patentierten
Cerachrom-Monoblock-Tachymeterlünette
aus schwarzer Keramik
ausgestattet. Das Oysterflex-Band
verfügt zudem über eine Oysterlock-Sicherheitsfaltschließe
in 18 Karat
Gelb-, Weiss- oder Everose-Gold,
die versehentliches Öffnen verhindert,
und ist mit der Easylink-Verlängerung
ausgestattet, einem raffinierten,
von Rolex patentierten System,
mit dem das Armband auf einfache
Weise um circa 5 mm erweitert werden
kann, um jederzeit einen optimalen
Tragekomfort sicherzustellen.
OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA, 40 MM
Referenz 116518 LN - Oysterflex-Band
CHF 26‘200.–
14 | ROLEX ROLEX | 15

OYSTER PERPETUAL
SKY-DWELLER
DIE ARMBANDUHR FÜR WELTREISENDE
Die Oyster Perpetual Sky-Dweller ist
zum ersten Mal in den Ausführungen
Rolesor gelb (Kombination aus Edelstahl
904L und 18 Karat Gelbgold)
und Rolesor weiss (Edelstahl 904L
und Lünette in 18 Karat Weissgold)
erhältlich. Die neuen Stundenmarker,
die verlängerten Zeiger und die
lange nachleuchtende Chromalight-
Anzeige sorgen für ein modernes
Erscheinungsbild und verbesserte
Ablesbarkeit. Die Zeiger in der Mitte
des Zifferblatts zeigen die Lokalzeit
an, die Referenzzeit ist mittels einer
24-Stunden-Anzeige auf einer exzentrischen,
drehbaren Zahlenscheibe
ersichtlich. Die in drei Positionen
drehbare Ring Command-Lünette
ermöglicht das Einstellen des Datums,
der Lokalzeit und der Referenzzeit.
Die Sky-Dweller ist mit dem
Kaliber 9001 ausgestattet. Dieses
Kaliber gehört zu den komplexesten
Uhrwerken, die je von Rolex entwickelt
worden sind. Die neue Sky-
Dweller besitzt ein Oyster-Band mit
Oysterclasp-Faltschliesse und einer
Easylink-Verlängerung, mit der das
Armband auf einfache Weise um
circa 5 mm erweitert werden kann.
OYSTER PERPETUAL SKY-DWELLER, 42 MM
Referenz 326933 - 72223
CHF 16‘300.–
16 | ROLEX ROLEX | 17

CELLINI MOONPHASE
IM EINKLANG MIT DEM MOND
Das neue Modell in der Cellini Kollektion,
die Cellini Moonphase, ist mit
einem 39-mm-Gehäuse in 18 Karat
Everose-Gold ausgestattet und verfügt
über eine exklusive Anzeige der
Mondphasen. Die Cellini Moonphase
besitzt ein weiss lackiertes Zifferblatt
mit einer blau emaillierten Mondphasenscheibe
auf der 6-Uhr-Position,
auf der das Vollmondsymbol,
dargestellt durch eine Applikation
aus Meteorit, und das Neumondsymbol,
dargestellt durch einen silbernen
Kreis, zu sehen sind. Die Cellini
Moonphase verfügt ausserdem über
eine Datumsanzeige durch einen
Zeiger im Zentrum. Dieses neue
Modell ist mit einem vollständig von
Rolex hergestellten mechanischen
Manufakturwerk mit automatischem
Selbstaufzugsmechanismus ausgestattet,
dessen von Rolex patentiertes
Mondphasenmodul eine astronomische
Genauigkeit von 122 Jahren
besitzt. Die Cellini Moonphase präsentiert
sich mit einem braunen Alligatorlederband
mit verdeckter
Crownclasp-Faltschliesse in 18 Karat
Everose-Gold.
CELLINI MOONPHASE, 39 MM
Referenz 50535 - Lederband mit Faltschliesse
CHF 25‘500.–
18 | ROLEX ROLEX | 19

WELLENDORFF
EINE SCHMUCK-IKONE WIRD 40 - DAS GEFÜHL VON SEIDE IN GOLD
SAMTWEICH, SANFT SCHIMMERND UND ANSCHMIEGSAM WIE SEIDE
AUF DER HAUT: DIE WELLENDORFF-KORDEL IST SEIT 40 JAHREN EINE
HOMMAGE AN DIE ZÄRTLICHKEIT, DENN WAHRER LUXUS IST SUBTIL UND
EHER SPÜRBAR ALS SICHTBAR.
Schmuck, den man mit geschlossenen
Augen erkennen kann – Die
Wellendorff-Kordel fasziniert durch
die Vereinigung scheinbarer Gegensätze.
In ihr gibt sich das harte
Metall sanft wie Seide. «Wie eine
innige Umarmung», beschreibt Eva
Wellendorff das Tragegefühl. Verantwortlich
für die Entstehung der
seidenweichen Kordel ist Hanspeter
Wellendorff. Seine Frau Eva bewunderte
als Kind die schweren Samtvorhänge
ihrer Grossmutter, die mit
Seidenkordeln versehen waren.
Sie liebte das Gefühl, diese durch
ihre Hände gleiten zu lassen. Später
hat sie sich von ihrem Mann ein
Collier gewünscht, das sich ebenso
zart anfühlt. Nach zwei Jahren Forschungsarbeit
ist so 1977 die allererste
Wellendorff-Kordel entstanden.
Ergänzend zu den Weiterentwicklungen
präsentieret Wellendorff im Jahr
2017 eine vierte Generation: Das
Collier Pures Glück ist die Neuerfindung
der Ikone – noch puristischer
und klarer im Design.
LEBE DEINE LIEBE
JETZT. DIE BESTE ZEIT, DAS LEBEN UND DIE LIEBE ZU GENIESSEN.
Gold und Brillanten sind unvergänglich.
Gemacht, um eine Erinnerung
und Ihre Geschichte für immer lebendig
zu erhalten. Spüren Sie mit jedem
samtweichen Dreh, was Sie glücklich
macht. Ein Leben lang und darüber
hinaus. Ihr Wellendorff-Ring ist für
Generationen gemacht.
RONDEN WASSERSPIEL
BRILLANTSPIEL, ROTE LAGUNE,
TRÜFFELSPIEL
20 | WELLENDORFF WELLENDORFF | 21

OMEGA
EINE HOMMAGE AN DIE SPEEDMASTER
WENIGE UHREN HABEN SO VIELE MENSCHEN INSPIRIERT, WIE DIE OMEGA
SPEEDMASTER. ALS ERSTE UHR, DIE JE AUF DEM MOND GETRAGEN WURDE,
IST SIE ZUM ZEITLOSEN SYMBOL FÜR ERFINDERGEIST UND TECHNISCHES
VERMÖGEN GEWORDEN - QUALITÄTEN, WELCHE DIE MENSCHHEIT IN DEN
WELTRAUM GEFÜHRT HABEN.
Wie der Name nahelegt, war die
Speedmaster, als sie vor 60 Jahren
präsentiert wurde, auf Geschwindigkeit
(engl. «speed») getrimmt und
nicht für Raumschiffe, sondern für
Rennautos gedacht.
1964 begann die NASA damit, einen
Chronographen zu suchen, der
für die bemannte Raumfahrt geeignet
war. Sie wählte eine Reihe von
Uhren verschiedener Marken aus
und unterzog sie den Tests, die
alle festen Teile bestehen mussten,
die mit auf die Reise ins All gehen
sollten. Nur eine Uhr überlebte die
extremen Temperaturen, Vibrationen,
harten Erschütterungen und
gnadenlosen Verhältnisse im Vakuum:
die Omega Speedmaster. Sechs
Jahrzehnte später ist die Speedmaster
noch immer für bemannte
Raumfahrtmissionen qualifiziert und
gehört zur Standard-Ausrüstung der
Internationalen Raumstation ISS. Als
Hommage an das vorausdenkende
Design des Originals entspricht die
heute hergestellte Moonwatch im
Wesentlichen immer noch jenem
Modell, das Omega einst vor dem
Beginn des Raumfahrtzeitalters vorgestellt
hatte.
«ASTRONAUTEN WAREN UNSERE HELDEN. UNSER
GANZES LEBEN DREHTE SICH UM DAS WELTALL UND
OMEGA WAR DIE UHR, DIE ZUM MOND FLOG.»
GEORGE CLOONEY 1957
«BROAD ARROW»
DIE ERSTE
SPEEDMASTER
22 | OMEGA

SPEEDMASTER 38MM
DAMEN- UND HERRENMODELLE
DEN GEHÄUSEBODEN ALLER MODELLE
ZIERT EINE PRÄGUNG DES LEGENDÄREN
SEEPFERDCHEN-MEDAILLONS
Die OMEGA Speedmaster zählt
weltweit zu den bekanntesten Chronographen.
2017 ergänzt OMEGA
diese edle Kollektion mit neuen
38-mm-Modellen. Das bekannte
traditionelle Erscheinungsbild der
Serie steht dabei weiterhin im Mittelpunkt,
doch diesmal wurde dem
langlebigen Design eine klare und
ganz neue Ästhetik verliehen. Bei
der Fertigung jedes einzelnen Exemplars
standen Schlichtheit, Form
und Farbgebung im Mittelpunkt, um
dem Wunsch der Träger nach einem
sowohl klassischen als auch
modernen Stil Rechnung zu tragen.
Vierzehn neue Modelle mit einem
Durchmesser von 38 mm ergänzen
die Speedmaster Kollektion für Damen
und Herren.
«Cappuccino»-Modell aus Edelstahl und Sedna-Gold 750,
zweifarbiges Zifferblatt, taupe-braunes Lederarmband und
diamantbesetzte Lünette
Referenz: 324.28.38.50.02.002
Preis: CHF 9‘300.–
Modell aus Edelstahl, eisblaues Zifferblatt mit
Sonnenschliff und blaue Lünette aus Aluminium
Referenz: 324.30.38.50.03.001
Preis: CHF 4‘850.–
24 | OMEGA OMEGA | 25

SPEEDMASTER RACING
MASTER CHRONOMETER
DIE 44,25-MM-GEHÄUSE SIND DANK DES
ÜBERARBEITETEN SAPHIRGLASES FLACHER ALS
BEI VORHERIGEN VERSIONEN.
Ganz im Zeichen der Tradition von
OMEGA, nimmt jede neue Speedmaster
den Geist des Vorgängermodells
in sich auf und ist von dessen
Design inspiriert. Das Zifferblatt der
neuen Speedmaster Racing Master
Chronometer lässt daran keinen
Zweifel. Das charakteristische Design
der Minutenanzeige prägte erstmals
1968 ein Speedmaster-Modell.
Die traditionsreiche Beziehung der
Speedmaster zum Motorsport wird
an weiteren edlen Details sichtbar.
Referenz: 329.33.44.51.04.001
Preis: 8‘400.–
Referenz: 329.32.44.51.01.001
Preis: 8‘400.–
26 | OMEGA OMEGA | 27

SEAMASTER AQUA TERRA
MASTER CHRONOMETER
DER GEHÄUSEBODEN WEIST FERNER EIN
ALVEOLES MUSTER AUF, DAS AN WOGENDE
WELLEN ERINNERT.
OMEGAs Seamaster Aqua Terra bietet
seit jeher eine perfekte Balance
zwischen Raffinesse und maritimem
Erbe. Für die neue Master Chronometer-Herrenkollektion
wurden einige
beliebte Eigenschaften modernisiert
oder dezent umgestaltet, um
den Zeitmessern mit einem Durchmesser
von 38 mm und 41 mm mehr
Stil und einen erfrischenden Look
zu verleihen. Für mehr Ausgewogenheit
wurde die Form der Gehäuse
überdacht und mit einem neuen
symmetrischen Design versehen.
​
Die in drei verschiedenen Grössen
(38 mm, 34 mm oder 28 mm) verfügbaren
Modelle der Seamaster
Aqua Terra-Damenkollektion kennzeichnen
neue raffinierte Gehäuse,
innovative Designdetails und Master
Chronometer-Uhrwerke, die ein
Höchstmass an Präzision und Leistung
versprechen. Die neuen Modelle
warten mit symmetrischen Gehäusen
auf, die wunderschön mit dem
Armband verschmelzen. Dies hat
nicht nur positive Auswirkungen auf
die Ästhetik, sondern auch auf den
Tragekomfort für Trägerinnen mit feinen
Handgelenken.
38-mm-Modell aus Edelstahl und Sedna-Gold 750,
weisses Perlmuttzifferblatt mit diamantbesetzten Indizes
und diamantbesetzte Lünette
Referenz: 220.25.38.20.55.001
Preis: CHF 18‘800.–
41-mm-Modell aus Edelstahl
mit braunem Lederarmband
Referenz: 220.12.41.21.02.001
Preis: CHF 5‘400.–
28 | OMEGA OMEGA | 29

ANNAMARIA
CAMMILLI
INSPIRIERT VON DEN FORMEN UND FARBEN DER NATUR
Die Künstlerin Annamaria Cammilli
Schmuckkreation. Annamaria Cam-
Handwerkskunst um mehrdimensio-
war ursprünglich Malerin und Bild-
milli und ihr Team kombinieren Tra-
nale Schmuckstücke zu kreieren, in
DAS JUNGE KREATIVE TEAM LÄSST SICH VON DER EINZIGARTIGEN
ATMOSPHÄRE DER STADT FLORENZ INSPIRIEREN, WO SCHÖNHEIT –
hauerin. Seit den 80. Jahren widmet
sich ihre ganze Leidenschaft der
dition und Innovation, verwenden
spezielle Techniken und sehr feine
einem einzigartigen, immer erkennbaren
Stil.
GEFEIERT DURCH KUNST UND MODE – DER IDEALE LEBENSRAUM FÜR
KREATIVE LEUTE IST.
Die italienische Künstlerin Annamaria
Cammilli entwirft traumhafte,
phantasievolle Schmuckstücke.
Fliessende organische Formen,
florale Muster und einzigartige
Goldfarben kennzeichnen ihren unverwechselbaren
Stil. Die Schmuckstücke
von Annamaria Cammilli sind
in sieben Nuancen von Natural Beige,
über Ice White, Lava Black, Lemon
Bamboo, Sunrise Yellow,
Apricot Orange bis Champagne
Pink erhältlich. Die sanften Farbtöne
heben die Geschmeidigkeit und
das Volumen der Kreation hervor.
Die 750-Goldlegierungen wurden
in langjähriger Forschung im Goldschmiedeatelier
entwickelt und werden
als Firmengeheimnis gehütet.
30 | ANNAMARIA CAMMILLI ANNAMARIA CAMMILLI | 31

ANNAMARIA CAMMILLI
DUNE KOLLEKTION
32 | OMEGA ANNAMARIA CAMMILLI | 33

TUDOR
NEUHEITEN 2017
TUDOR HERITAGE
BLACK BAY S&G, 41MM
Ein Kultmodell, das 60 Jahre TUDOR
Taucheruhren mit aussergewöhnlicher
Handwerkskunst feiert. Durch
die Veredelung der Heritage Black
Bay mit Gelbgold entsteht eine
neue Modellversion mit dem Namen
S&G für «Steel & Gold». Ausgestattet
mit dem Manufakturwerk Kaliber
MT5612, führt dieses Modell zudem
die Datumsfunktion in die Black Bay
Linie ein.
Gealtertes Lederband
Referenz 79733N
Preis: CHF 4‘750.–
Textilband beiliegend im Etui
34 | TUDOR TUDOR | 35

TUDOR HERITAGE
BLACK BAY CHRONO, 41 MM
Der neue Heritage Black Bay Chrono
ist ein Hybrid, der das aquatische
Erbe, repräsentiert durch die
Black Bay Linie, mit dem König der
Rennstrecke, dem Chronographen,
verbindet.
Das Manufakturkaliber MT5813 ist
vom Chronographenmanufakturwerk
Kaliber B01 von Breitling abgeleitet.
Das Werk wird mit einem
von TUDOR entwickelten hochpräzisen
Regulierorgan, sowie zugehörigen
Oberflächen ergänzt. Bei
dieser aktuellen Zusammenarbeit,
haben beide Marken Ihre Expertise
in der Konstruktion und Produktion
bestimmter mechanischer Uhrwerke
gebündelt.
mit Lederband
Referenz: 79350
Preis: CHF 4‘800.–
Textilband beiliegend im Etui
36 | TUDOR TUDOR | 37

INDIVIDUALITÄT
ZOPPI JUWELIER
IHR FACHEXPERTE FÜR UHREN UND SCHMUCK IN CHUR
IM HERZEN DER SCHÖNEN CHURER ALTSTADT IST JUWELIER ZOPPI SEIT 85
JAHREN IHR FACHEXPERTE IM BEREICH UHREN UND SCHMUCK – UND DIES
BEREITS IN DRITTER GENERATION!
Unser Team von spezialisierten
Fachleuten teilt mit Ihnen die Begeisterung
für Uhren und Goldschmiedekunst.
Wir führen ausschliesslich
Schweizer Uhrenmarken und Uhrenbeweger.
Zudem verzaubern wir Sie
mit exklusivem Schmuck - auch aus
unserem hauseigenen Zoppi-Atelier,
sowie speziell für Sie geschmiedete
Einzelanfertigungen mit farbenfrohen
Edelsteinen und zauberhaften
Perlen.
ZOPPI JUWELIER | 39

ZOPPI ATELIER
IHRE JUWELENSCHMIEDE IM HERZEN DER
CHURER ALTSTADT
KREATIV. LEIDENSCHAFTLICH. PERSÖNLICH.
Atelier Zoppi verschreibt sich mit
grösster Hingabe den schönen und
magischen Momenten des Lebens.
Schmuck von Zoppi hält Ihre freudigen
Ereignisse für immer fest und
wird zu Ihrem persönlichen Begleiter
für die Ewigkeit. Lassen Sie sich von
exklusiven Kreationen aus unserem
hauseigenen Zoppi-Atelier inspirieren
und erleben Sie echtes Kunsthandwerk
- vom ersten Bleistiftstrich
bis zum vollendeten Schmuckstück
– kreiert und gefertigt am St. Martinsplatz
in Chur. So vielfältig und
unterschiedlich wie die Menschen,
so einzigartig müssen Schmuckentwürfe
von Atelier Zoppi geschaffen
sein. Die Goldschmiedin Nadja
Stadelmann und der Goldschmied
Marcus Schumann gestalten unter
der Leitung von Goldschmiedemeister
Adriano Zoppi wunderschöne
Schmuckstücke nach Ihren individuellen
Wünschen. Entwerfen Sie gemeinsam
mit Adriano Zoppi Ihr persönliches
Lieblingsstück.
40 | ZOPPI JUWELENSCHMIEDE ZOPPI GOLDSCHMIED | 41

ZOPPI
IHRE ZERTIFIZIERTE
UHRMACHER-WERKSTÄTTE
ZOPPI
IHRE FACHEXPERTEN FÜR
FARBEDELSTEINE UND DIAMANTEN
FÜR ZUVERLÄSSIG. PROFESSIONELL. PRÄZIS.
BRILLANT. VERSIERT. FUNDIERT.
Unter der Leitung unseres Uhrma-
renden Uhrenherstellern. Er wird
Wussten Sie schon? Beim Kauf Ihrer
Die Natur bringt eine Vielzahl von
Marco und Sohn Adriano Zoppi Fa-
im Herzen der Churer Altstadt, be-
chers Patrick Pfiffner, wird das tra-
geschult und trainiert, um die be-
Armbanduhr bei Zoppi profitieren
Edelsteinen in den wundervolls-
chexperten für geschliffene Edel-
sonders eindrucksvoll erleben. Mit
ditionsreiche Uhrmacherhandwerk
sonderen Herausforderungen kom-
Sie von kostenlosen, jährlichen Uh-
ten Farben zutage. Wir finden für
steine und Diamanten. In unserem
Freude beraten wir Sie bei der Wahl
bei Zoppi noch gepflegt. Um unse-
plexer Uhrenmechanik zu meistern.
renchecks. Dabei kontrollieren wir
Sie die schönsten Exemplare und
hauseigenen
Gemmologie-Labor
Ihres Diamanten oder zeigen Ihnen
ren Anspruch an die Qualität der
Ausgestattet mit hochpräzisen Ein-
die Gangwerte Ihrer Uhr, testen das
verarbeiten die Edelsteine nach
prüfen wir die raren Preziosen auf-
unsere aussergewöhnlichen Edel-
Wartungsdienstleistung Ihres Zeit-
richtungen und Werkzeugen, sind
Gehäuse Ihres Zeitmessers auf Was-
traditioneller Handwerkskunst zu
grund ihrer arttypischen Merkmale
steinraritäten und auserlesenen
messers sicherzustellen, besucht
wir spezialisiert auf die fachgerech-
serdichtheit und reinigen Gehäuse
Schmuckstücken von bleibendem
auf Echtheit und Qualität. Die fas-
Kulturperlen.
unser qualifizierter Uhrmacher re-
te Wartung Ihrer Uhr.
und Metallarmband. Dies alles kos-
Wert. Als ausgebildete Goldschmie-
zinierende Vielfalt der Edelsteine
gelmässig Weiterbildungen bei füh-
tenlos – ein Leben lang.
de und Gemmologen (GG / GIA) sind
lässt sich in unserem Fachgeschäft,
42 | ZOPPI UHRMACHER-WERKSTÄTTE ZOPPI EDELSTEINEXPERTEN | 43

LONGINES
V.H.P.
BACK TO THE FUTURE OF QUARZ
NEUE MEISTERLEISTUNG IM QUARZBEREICH
AUF BASIS IHRER LANGJÄHRIGEN ERFAHRUNG
IM QUARZBEREICH LÄSST DIE MARKE LONGINES
NUN EINE ERFOLGSGESCHICHTE DER 80ER
JAHRE NEU AUFLEBEN. DIE CONQUEST V.H.P.
(VERY HIGH PRECISION) MARKIERT DIE
RÜCKKEHR ZU EINER TECHNOLOGIE, IN DER
SICH DIE MARKE INSBESONDERE DURCH IHR
ENGAGEMENT IN DER ZEITNAHME ALS PIONIER
UND EXPERTE BEWIESEN HAT.
Referenz: L3.727.4.56.6
Preis: CHF 1‘590.–
Die Conquest V.H.P. verbindet grosse
Präzision, hohe Technizität und
einen sportiven Look mit der einzigartigen
Eleganz der Marke. Das
Uhrwerk der Conquest V.H.P. wurde
exklusiv von der Manufaktur ETA
für Longines gefertigt. Das Uhrwerk
zeichnet sich nicht nur durch seine
für eine Analoguhr bemerkenswert
hohe Präzision (± 5 Sek./Jahr) aus,
sondern auch durch die Fähigkeit,
die Zeiger nach einem Stoss oder
Einwirkung eines Magnetfelds mit
Hilfe des GPD (Gear Position Detection)
Systems zurückzusetzen.
Es sind Eigenschaften wie diese,
die das Uhrwerk so bemerkenswert
machen, und zu denen sich eine
äusserst lange Batterielebensdauer
sowie ein Ewiger Kalender gesellen.
Referenz: L3.716.4.76.6
Preis: CHF 950.–
Referenz: L3.716.4.96.6
Preis: CHF 950.–
44 | LONGINES LONGINES | 45

LONGINES RECORD
CHRONOMETER ZERTIFIZIERT
DIE NEUE KOLLEKTION RECORD VERMITTELT DIE
QUINTESSENZ DER MARKE LONGINES: ZEITLOSE
ELEGANZ UND EXZELLENTE VERARBEITUNG
– QUALITÄTEN, DIE DIESE MODELLE AUF
DER SCHNITTSTELLE VON TRADITION UND
INNOVATION VERMUTLICH ZU EINEM KÜNFTIGEN
ERFOLG FÜR DIE MARKE MACHEN WERDEN.
Aufgrund ihrer hohen Präzision haben
alle Modelle der Record Kollektion
das COSC «Chronometer»-Zertifikat
erlangt. Jedes einzelne dieser
Modelle, die mit Automatikkalibern
versehen sind, wurde von der unabhängigen
Organisation getestet
und trägt so die Auszeichnung
CHRONOMETER auf dem Zifferblatt.
Mit vier Grössen (26, 30, 38,5 und
40 mm) wendet sich die Kollektion
Record sowohl an Damen (7 Zifferblätter)
wie Herren (6 Zifferblätter).
Referenz: L2.821.4.56.2, 40MM
Preis: CHF 1‘990.–
Referenz: L2.821.4.11.6, 40MM
CHF 1‘990.–
Referenz: L2.321.0.87.6, 30MM
Preis: CHF 4‘260.–
46 | LONGINES LONGINES | 47

Elegance is an attitude
Simon Baker
MEISTER Girello ® der Drehring:
Auf feinsten Kugellagern drehen sich funkelnde
Diamantbänder spielerisch um den Ring.
A COMMITMENT FOR LIFE.
www.meisterschmuck.ch
The Longines Master Collection

MEISTER
WOMEN’S COLLECTION
WAS KÖNNTE DIE FEMININE PERSÖNLICHKEIT IN IHREM VIRTUOSEN
WECHSELSPIEL ZWISCHEN POLARMEER UND VULKAN BESSER ZUR
ENTFALTUNG BRINGEN ALS DIE MEISTER WOMEN´S COLLECTION:
Funkelnde, mit Diamanten besetzte
Schmuckstücke aus Gold 750 oder
Platin 950. Jede Kreation ebenso
faszinierend und voller Ausdruckskraft
wie der Charakter einer Frau.
Das «M» in jedem MEISTER Schmuckstück
bürgt für höchste Qualität und
Verarbeitung - Swiss Made.
50 | MEISTER

MEISTER
MEN’S COLLECTION
PURISTISCH, ELEGANT UND FUNKTIONAL KOMMEN DIE ACCESSOIRES AUS
DER MEISTER MEN‘S COLLECTION DAHER.
Maskulines Titan, in Kombination mit
spannenden Materialien und kleine
aber wirkungsstarke Akzente mit
Diamanten prägen das männliche
Design. Erlebniswert mit Funktion
und Spass-Appeal kommen hier –
zum Beispiel mit dem Kompass oder
auch der Sonnenuhr – nicht zu kurz!
Die MEISTER Men‘s Collection wurde
mehrfach mit internationalen Designpreisen
ausgezeichnet.
MEISTER | 53

60 YEARS OF ADVENTURE
AND DISCOVERY

CHUR
DIE ALPENSTADT
NIESSING
LEBENDIGE SCHMUCKKULTUR
ALPENSTADT HÄPPCHEN – GSPUNNA GUAT!
EINE KULINARISCH-KULTURELLE ENTDECKUNGSREISE DURCH DIE ÄLTESTE
STADT DER SCHWEIZ
DER NIESSING SPANNRING:
EIN RING, EIN SCHWEBENDER DIAMANT. MEHR BRAUCHT ES NICHT.
Die Zeiten, in denen Stadtführungen
nichts anderes als eine Aneinanderreihung
von Zahlen waren, ge-
ein dunkles, attraktives Äusseres
verliehen.
Churer Altstadt. Ein echter Leckerbissen
für kleine und grössere Gruppen,
Familien, Firmen und Vereine.
Seit der Erfindung des Niessing
rings erfordert grosses Wissen um
Auge der Niessing Designer, Gold-
hören endgültig der Vergangenheit
an. Selbst Geschichtsmuffeln läuft
SUSHI UND SALSIZ
Steinbockstark.
Spannrings lässt sich ein Dia-
die kostbaren Materialien, viel hand-
schmiede und Edelsteinfasser und
das Wasser im Munde zusammen,
Doch was wäre die Hauptstadt
Information und Buchung auf
mant ganz ohne Fassung in einem
werkliche Erfahrung und eine gute
ihre Liebe zum Detail sind es, die
wenn Geschichte(n) und Anekdoten
Graubündens ohne Salsiz: der 200g
www.stadtführungen.ch
Ring fassen. Aber was so einfach
Portion Innovationskraft.
den Diamanten in jedem einzelnen
aus den alten Churer Gemäuern
schwere Alpenstadt-Salsiz besteht
klingt, ist in Wahrheit komplex. Das
Doch das Wichtigste ist, wie immer,
Niessing Spannring schweben las-
kombiniert werden mit dem Genuss
aus Bündner Rind- und Schweine-
Schmieden eines Niessing Spann-
der Mensch. Erst das geschulte
sen: frei, dabei sicher und geborgen.
kulinarischer Köstlichkeiten aus der
fleisch und wird mit Gewürzen, Rot-
Region und zu einem Stadterlebnis
wein und Marc verfeinert. Den feinen
MIT SEINEM PUREN, KLAREN DESIGN RÜCKT DER
NIESSING SPANNRING DAS WESENTLICHE IN DEN BLICK:
DEN STRAHLENDEN DIAMANTEN.
für alle Sinne werden.
AUS DER REGION
Rauchgeschmack verdankt der Salsiz
dem Wacholder-«Chries». Und
wer meint, Sushi kommt ausschliesslich
aus Japan, der wird beim De-
So haben in den letzten Jahren lo-
gustieren des Alpenstadt-Sushis
kale Produzenten zusammen mit
eines Besseren belehrt... Nur soviel
Chur Tourismus verschiedene Le-
sei verraten: die Churer Variante
ckereien kreiert, die unter dem La-
kommt ohne Fisch daher...
bel «Alpenstadt» verkauft werden.
Als jüngstes Kind reiht sich ein Käse
Neugierig geworden? Dann bege-
ins Sortiment der Alpenstadt-Pro-
ben Sie sich auf eine Entdeckungs-
dukte ein – das Alpenstadt-Mutschli
reise durch Chur mit seiner reichen
von der Churer Sennerei Maran ob
Geschichte, die auf humorvoll-unter-
Arosa – nicht nur geschmacklich
haltsame Art die kulturellen Schätze
sondern auch optisch ein echter
der Vergangenheit mit den kulinari-
Star! Dem geschmierten Halbhart-
schen von heute vereint. Und einen
käse aus Rohmilch wird durch die
Einblick gewährt in kleine und grös-
Behandlung mit Churer Weintrester
sere Betriebe inmitten der quirligen
56 | NIESSING
CHUR TOURISMUS | 57

SCHMUCKWERK
DER ALPEN-RING
Für die besonderen Momente im
Leben: ein Hochzeitstag, ein runder
Geburtstag, die gemeinsamen
Kinder - festgehalten im funkelnden
Memoire- oder Solitärring. Sie wissen,
dass Sie für einander geschaffen
sind! Bringen Sie diese Verbindung
durch unsere Alpen-Trauringe
zum Ausdruck. Denn nur diese beiden
Ringe, die für Sie geschaffen
werden, passen zusammen! Kann es
ein schöneres Symbol für Ihre Liebe
geben?
SCHMUCKWERK | 59

eal watches for real people
Oris Artelier Grande Lune, Date Diamonds
Mechanisches Uhrwerk
Mehrteiliges Edelstahlgehäuse mit 72 Brilliant-Diamanten in der Lünette und Edelstahlkrone
Schnelljustierungssystem für die Mondphase
Silber-guillochiertes Zifferblatt mit elf Diamanten
www.oris.ch

ORIS
ORIS ARTELIER CALIBRE 113
DIE UHR IST DAS VIERTE MODELL DER
INNOVATIVEN UND GLEICHZEITIG
FUNKTIONELLEN SERIE MIT HAUSINTERN
ENTWICKELTEM WERK.
Referenz: 01 113 7738 4061-Set 8 23 79PS
Preis: CHF 5‘900.–
Hinter dem neuen Oris-Modell
steckt das neu gegründete «Centre
of Excellence». Dort werden die
innovativsten Oris Uhren und Werke
entwickelt. Mit diesem Zentrum
erweckt Oris einen Teil seiner Geschichte
wieder zum Leben und legt
den Grundstein für seine Zukunft im
Uhrmacherhandwerk. Das Kaliber
113 teilt sich die grundlegende Architektur
mit den Oris Kalibern 110, 111
und 112, zeigt aber einen neuen Business-Kalender
mit Tages-, Datums-,
Wochen- und Monatsanzeige.
Referenz: 01 113 7738 4063-Set 1 23 73FC
Preis: CHF 5‘900.–
62 | ORIS ORIS | 63

OLE LYNGGAARD
COPENHAGEN
ATELIER - A ROOM OF ONE‘S OWN
MEINE KREATIVE MUSE REIST DURCH DIE VIELEN WINKEL MEINES
VERSTANDES, TRÄGT MEINE INSPIRATIONEN UND INSTINKTE BEI SICH.
Vorsichtig hilft sie mir dabei, Ideen
und Wünsche auszupacken und
sorgt dabei für eine perfekte Balance
zwischen meinem gelegentlichen
Verlangen nach stiller Reflexion
und meinem bebenden Drang dazu,
jedes einzelne Erlebnis, das die
Welt mir bietet, zu umarmen. In meinem
eigenen Zimmer ist meine Muse
eine Göttin, deren sanftes Wispern
es mir ermöglicht, meine Selbstdarstellung
und meine weibliche Identität
zu definieren. Das facettenreiche
Dasein der Frau diente als Inspiration
für die Kampagne 2017 von
OLE LYNGGAARD COPENHAGEN.
64 | OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

ado.com
OLE LYNGGAARD
COPENHAGEN
DIE BLOOMING KOLLEKTION
Für diese neue Kollektion liess sich
Charlotte Lynggaard von der stillen
Dynamik der Natur kurz vor Anbruch
der Blüte inspirieren. Diese magische
Schwelle, bevor alles in einer Unzahl
von Farben, Formen und Gerüchen
zum Leben erwacht. Die Blooming
Kollektion ist ihr Versuch, diesen kurzen,
intensiven Moment absoluter
Stille und Schönheit festzuhalten.
Rado HypeRCHRome matCH point Limited edition
Plasma HigH-TecH ceramic. meTallic look. modern alcHemy.
66 | OLE LYNGGAARD COPENHAGEN
Time is THe essence We are made oF

GALERIE LOEWEN
VON PICASSO BIS STREET-ART
WIE AUS ALTEHRWÜRDIGEN RÄUMEN EINE ANGESAGTE KUNSTGALERIE IN
DER ALTSTADT VON CHUR ENTSTANDEN IST.
«Es war schon immer ein Traum, eine
Galerie für zeitgenössische Kunst zu
eröffnen», sagt Manuel Solcà, Inhaber
der Galerie Loewen. Als die Räume
des 400 Jahre alten «Hauses
zum Loewen» in der Churer Altstadt
vor zwei Jahren zur Verfügung standen,
wusste er: «Das ist der richtige
Platz für unsere Galerie.» Im Mai 2016
wurde die Kunstgalerie eröffnet; geleitet
wird sie von Manuel Solcà und
seiner Partnerin Julia Fankhauser,
welche als Innenarchitektin die Ausstellung
konzipiert und kuratiert.
EIN KUNST(T)RAUM MIT EINEM BREITEM SPEKTRUM
Die Galerie Loewen zeigt fünf bis
sechs Einzel- und Gruppenausstellungen
pro Jahr – und legt dabei
grossen Wert auf Qualität. So waren
in der Galerie bereits Werke von internationalen
renommierten Künstlern
wie Not Vital, HR Giger, Ernst
Ludwig Kirchner, Lenz Klotz, Augusto
Giacometti, Pablo Picasso und Mirko
Baselgia zu sehen. Erstausstellungen
mit der Japanerin Kazuyo Godly
sowie Street–Art-Künstler Fabian
Florin (BANE) feierten zudem grosse
Erfolge. Nicht nur internationalen
Künstlern gewährt die Galerie Raum.
«Wir wollen auch Talenten aus Graubünden
eine Plattform bieten», sagt
Manuel Solcà, der selbst leidenschaftlich
Bündner Kunst sammelt.
Die bereits durchgeführten Ausstellungen
mit Werken von Robert
Ralston, Notta Caflisch, Laura Bott,
Marina Lutz und Gianin Conrad zeigen
den Stellenwert der heimischen
Kunst für die Galerie.
GUT BERATEN IN DER WELT DER KUNST
Die Galerie hat sich auch im Kunsthandel
positioniert. Solcà und Fankhauser
beraten die Kunden beim
An- oder Verkauf eines Kunstwerkes
persönlich, fachkundig und diskret.
Der regelmässige Austausch mit
Kunstinteressierten und solchen, die
es noch werden wollen, ist ebenso
zentral. Die Galerie Loewen kann
ausserhalb der Öffnungszeiten von
Privatpersonen, Firmen und Institutionen
für Führungen mit anschliessendem
Apéro gebucht werden.
Galerie Loewen | Öffnungszeiten: DO/FR 14 - 19 Uhr und SA 10 - 16 Uhr | galerieloewen.ch
68 | GALERIE LOEWEN GALERIE LOEWEN | 69

ISABELLE FA
MAÎTRES CHAÎNISTES
HÖCHSTE QUALITÄTSANSPRÜCHE, EINZIGARTIGE DESIGNS. ISABELLE FA
IST EXKLUSIVITÄT JENSEITS VON MASSENPRODUKTION.
Jedes Schmuckstück ist ein Unikat
made in Germany. Der Grund dafür
liegt in der traditionsreichen Herstellung,
basierend auf detailverliebter
Handwerkskunst und aussergewöhnlichem
Handwerkskönnen.
IsabelleFa zelebriert geschichtsreiche
Tradition und ist ein Meister der
Ketten, ein Maître Chaîniste! Jedes
Glied einer Kette wird für sich geschmiedet
und fügt sich im Ganzen
zusammen zu einem aussergewöhnlichen
Schmuckstück.
www.IsbelleF.com
ISABELLE FA | 71

REGULA
VERDET-FIERZ
MONOTYPIEN GREIFEN DAS METIER VON ZOPPI JUWELIER AUF
DAS FEURIGE ERDINNERE, DER UNERHÖRTE DRUCK IM INNERN DER
ERDSCHICHTEN (FEUER UND ERDE), DIE SEHR LANGE ZEITSPANNE
DER ERDGENESIS MACHEN ES MÖGLICH, DASS AUS UNSERER ERDE SO
ZAUBERHAFTE SCHÄTZE, WIE LEUCHTENDE EDELSTEINE,
GEBORGEN WERDEN KÖNNEN. NACH MÜHSAMER BERGUNG UND
LANGWIERIGER VERARBEITUNG, ERSTRAHLEN DIESE PREZIOSEN IM
FÜNFTEN ELEMENT, DEM LICHT.
Die Monotypien von Regula Verdet-
Fierz, die das Metier von Zoppi
Juwelier aufgreifen und eigens dafür
entwickelt wurden, sollen den
Betrachter das in jedem Juwel eingeschriebene
Entwicklungsprotokoll
der erdgeschichtlichen Entstehung
des Materials (Gold, Diamanten)
nachvollziehen lassen (schwarzgrundige
Bilder).
Ebenso beeindrucken die immensen
Naturkräfte, in den atmosphärischen
Schichten (Luft und Wasser) unseres
blauen Planeten (weissgrundige Bilder).
Aus den Ozeanen, so wir ihnen
Sorge tragen, können weiterhin die
nachwachsenden Perlen, Perlmutter
und Korallen geborgen werden.
Eigentlich jedes dem menschlichen
Körper schmeichelnde Bijoux wird
von unserer zweiten Haut dem Textilen
umworben. Die in Falten gelegten
textilen Körper-Objekte spielen
darauf hin.
www.regula.verdet.ch | regula@verdet.ch
72 | REGULA VERDET-FIERZ REGULA VERDET-FIERZ | 73

BERNARD FAVRE
UHRENBEWEGER PLANET
EIN ECHTER HANDWERKER IM EDELSTEN SINNE DES WORTES – MANUELL
HERGESTELLT, ÄSTHETISCH PERFEKT, FEINSTE MATERIALIEN. IN SEINER
WERKSTATT IN NEUCHÂTEL ENTWICKELT BERNARD FAVRE SEIT ÜBER
20 JAHREN UHRENBEWEGER, DIE DAMEN SOWIE HERREN BEGEISTERN.
Bernard Favre liess sich von der kardanischen
Aufhängung zur Stabilisation
von Schiffs-Chronometer inspirieren.
Nach jahrelanger Forschung
wurde 2011 «Planet» eingeführt: der
erste Uhrenbeweger der die Uhr
durch zwei Achsen aufzieht, um die
Bewegung einer Uhr am Handgelenk
nachzuahmen. Als schöner Nebeneffekt
sind die Drehungen des
Uhrenbewegers fesselnd zu beobachten.
Der Uhrenbeweger «Planet» wird
nach höchsten Schweizer Standards
gefertigt, verfügt über einen schwarzen
Aluminium-Sockel mit polierten,
schwarzen oder vergoldeten Edelstahl-Rotationsringen.
Der ruhige,
hocheffiziente Motor läuft mindestens
3 Monate und kann über den
USB-Anschluss aufgeladen oder
dauerhaft angeschlossen werden.
Eine elegante Glaskuppel schützt
die Uhr und den Uhrenbeweger
vor Staub und neugierigen Händen.
Preise ab CHF 1‘390.–
GELLNER.COM
74 | BERNARD FAVRE

GELLNER
KOLLEKTION 2017 – BORN BY NATURE, DESIGNED BY GELLNER
DER NAME GELLNER STEHT FÜR INNOVATIVES
PERLENSCHMUCKDESIGN, MICHAEL
WEGGENMANN IST BEKANNT FÜR SEINE
PREISGEKRÖNTEN KREATIONEN AUS
UNGEWÖHNLICHEM MATERIAL UND «FANCY
DIAMONDS».
Die Linie RENDEZVOUS verkörpert den die Bühne für eine Liaison der
die neue Verbindung der Schmuckmanufaktur
GELLNER und Michael benfrohe Diamant-Briolettes setzen
besonderen Art: Zahlreiche, far-
Weggenmann, der nun als neuer edle Zuchtperlen gekonnt in Szene.
Creative Director bei GELLNER für Extravagant und unverkennbar einzigartig
– RENDEZVOUS begeistert
das Schmuckdesign verantwortlich
ist. Lange, zugleich markante als durch ein herausragendes Design,
auch detailreiche Silberketten bil-
das alle Blicke auf sich zieht.
COLLIER CASTAWAY
Roségold 750, schwarze und braune Diamanten,
insg. ca. 300 ct, 34 Brillanten ttlb si,
18 Tahiti-Zuchtperlen,
105 cm + 10 cm Verlängerung
RING WAVE
Roségold 750, Tahiti Kulturperle, braune
Diamanten, Limitiert auf 50 Stück
76 | GELLNER GELLNER | 77

PRECISELY
YOUR
MOMENT
DS PODIUM
GMT – SECOND TIME ZONE (24 H)
WWW.CERTINA.COM
OFFICIALLY CERTIFIED
CHRONOMETER

SALZKELLER
LUXUS FÜR DIE SEELE IM SALZKELLER - SCHWEBEBAD ZUR TIEFENRUHE
‚Floating‘ heisst der neue Trend im
Wellness- und Gesundheitsbereich.
Im Salzkeller können Sie sich ganz
privat dieser Entspannung hingeben
und eine Erholung und Verjüngung
der besonderen Art erleben.
Es handelt sich dabei um ein Schwebebad,
das Ihnen mit körpertemperierter,
salzreicher Sole ein schwereloses
Schwebeerlebnis ermöglicht.
Ganz egal, ob Sie einfach mal dem
hektischen Alltag entfliehen und
sich und Ihrem Hautbild etwas Gutes
tun möchten, ob Sie die vielen Vorteile,
die das Floating im Gesundheitssektor
zu bieten hat, kennenlernen
möchten, ob Sie nach einer
anstrengenden Woche neue Kraft
zu tanken suchen, oder ob Sie mit
Ihrem Partner eine romantische Zeit
verbringen möchten - das Schweben
im Salzkeller hält auf jeden Fall
eine Überraschung für Sie bereit!
Die Geschwister Gabrielle & Christian
Pleisch heissen Sie ganz herzlich
willkommen, in die Stille und
Einfachheit zurückzukehren, zu sich
selbst zu finden und Kraft aus dem
Inneren zu schöpfen. Sie hatten im
Laufe der letzten Jahre so viele
gute Eigenschaften des Floating
kennengelernt, dass es ihnen ein
grosses Anliegen war, ein ebensolches
Heilbad in unsere Alpenstadt
zu bringen. Im Juni 2017 wurde der
Salzkeller - Medical Floating Spa -
in Chur eröffnet.
Selbstverständlich hält der Salzkeller
auch Geschenksgutscheine für
Sie bereit, falls Sie jemanden zu einem
unvergesslichen Schweberlebnis
einladen möchten.
Salzkeller, Triststrasse 8, 7000 Chur
081 868 83 30 - mail@salzkeller.ch - www.salzkeller.ch
80 | SALZKELLER SALZKELLER | 81

Mehr Erfolg für
Ihre Anlagen.
Das GKB Beratungs-Mandat verbindet
Technik mit persönlicher Beratung. Ihr
sicherer Weg für höhere Rendite-Chancen.
GRAFIK: STUDIORISCH.CH
SO FINDEN SIE UNS
ZOPPI AG JUWELIER
St. Martinsplatz 1
7000 Chur
Tel +41 81 252 37 65
Fax +41 81 253 31 22
zoppi@zoppijuwelier.ch
zoppijuwelier.ch
82 | ZOPPI JUWELIER
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Freitag
08.30 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.30 Uhr
Samstag
08.30 - 16.30 Uhr
ONLINE SHOP
zoppishop.ch
Erleben Sie die Bündner Art der Geldanlage.
gkb.ch/anlegen
Gemeinsam wachsen.

Sie ist nicht nur eine der schillerndsten
Persönlichkeiten ihrer Generation – sie
ist ein lebendes Kunstwerk. Ob als
Sängerin, Komponistin, Schauspielerin
oder Stilikone, ihr Charisma ist
unvergleichlich. Doch einzigartig zu
sein, war nie ihr Ziel. Es liegt in ihrer
Art. Das Leben mancher Menschen
wird von Kompromissen bestimmt.
Andere sind bereit, ein Leben lang
etwas zu wagen. #BornToDare
BLACK BAY
LADY GAGA

PRECIOUS
IHR MAGAZIN FÜR UHREN UND SCHMUCK VON ZOPPI JUWELIER, CHUR N°9