Gemeindezeitung November 7 homepage

Amtliche Mitteilung
Nr. 7/17| November 2017
Friedberger
Gemeindenachrichten
• Errichtung einer E-Tankstelle
• Elektroauto und Carsharing
• Adventmarkteröffnung am 1. Dezember
• Gemeindeball am 5. Jänner 2018
Buchpräsentation
am 3.12.
Laternenwanderung
am 10.12.
Dornrosen
humorvolles
Weihnachtskonzert
am 2.12.
Kutschenfahrten
Genuss-
Stunde
Eröffnung
am Freitag, 1. Dezember um 17.00 Uhr
Freitag bis
Sonntag
im Advent
von 10 bis 20 Uhr
Genaues Programm wird am Postweg zugesandt. Sie finden es auch unter www.friedberg.at
Stadtgemeinde Friedberg, Hauptplatz 20, A-8240 Friedberg
T: 03339 25 110-0 F: DW 20 E: stadtgemeinde@friedberg.at

2
Liebe Kinder,
liebe Jugendliche,
geschätzte FriedbergerInnen!
Ein Herbst wie aus einem Bilderbuch
ist vorbei und er hat sich wahrlich von
seiner schönsten Seite gezeigt. Auch
heuer konnten wir wieder ein buntes
Schauspiel in unseren Gärten, Wäldern
und Wiesen bewundern. Gleichzeitig
bedeutet es aber auch, dass somit
der Winter und die Adventzeit vor
der Türe stehen.
Die Ausgrabungen am Kriegerdenkmal
wurden für heuer eingestellt und
eingewintert. Unser Archäologe, Herr
Mag. phil. Federico BELLITTI, ist von
der Ausgrabungsstätte begeistert und
freut sich schon auf das kommende
Jahr, wenn die Arbeiten fortgesetzt
werden. Die Stadtgemeinde hat vor,
die Ausgrabungen im nächsten Jahr
auszuweiten und auch abzuschließen.
Das Areal rund um das Kriegerdenkmal
wird dann als Ausflugsziel
und Stätte lebendiger Geschichte von
Friedberg dienen. Aus Sicherheitsgründen
mussten wir das gesamte
Ausgrabungsareal mit einem Bauzaun
absperren, dafür ersuchen wir um
Verständnis.
Die Bautätigkeiten in der Bahnhofstraße
sind voll im Gange. Die Wasserleitung,
die Straßenbeleuchtungsverkabelung,
der Schmutzwasserkanal
und teilweise die Oberflächenentwässerung
wurden neu verlegt und
die Arbeiten abgeschlossen. Sofern
es das Wetter noch zulässt, soll auch
in diesem Jahr noch die Oberflächenversiegelung
und Asphaltierung
durchgeführt werden. Im Zuge dieser
Bautätigkeit wurde auch der Kreuzungsbereich
bei der Firma Schweitzer
entschärft und neu angelegt. Nach
der Fertigstellung der Fahrbahn sollte
es dann in diesem Bereich der Bahnhofstraße
zu keinen Überschwemmungen
nach Starkregenereignissen
mehr kommen. In der Hütterstraße,
im Bereich des Objektes Johann HÖL-
LER, wurden die Arbeiten ebenfalls
abgeschlossen. Das Straßenstück in
diesem Bereich ist nun etwas breiter
und mit der angebauten Leitschiene
auch wesentlich sicherer geworden.
Die Anrainer in diesen beiden Baustellenbereichen
bzw. die Benützer der
Straße ersuche ich daher nachträglich
nochmals um Verständnis, dass diese
Straßenstücke mehrmals nicht befahrbar
bzw. gesperrt waren.
Wider Erwarten in den Mittelpunkt
von Bautätigkeiten rückte im Herbst
das Rückhaltebecken unterhalb
des Sportzentrums Friedberg. Da
die Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
im Nachhinein den
Bescheid betreffend die Oberflächenentwässerung
im Bereich des
Stadtfeldwegs aufhob, mussten wir
das Rückhaltebecken nochmals öffnen
und die Kubatur vergrößern bzw.
erweitern.
Der Gemeinderat hat sich dazu entschlossen,
dass die Stadtgemeinde
Friedberg Naturstrombezieher aus
CO 2
-neutraler Erzeugung für die
nächsten Jahre wird. Im Zuge dieses
Projektes wird die Stadtgemeinde
Friedberg im kommenden Jahr auch
ein Elektrofahrzeug anschaffen und
betreiben. Das Elektrofahrzeug der
Marke Renault Zoe wird bei der Firma
JESCH gekauft und steht in weiterer
Folge nicht nur für Fahrten der Gemeindebediensteten
zur Verfügung,
sondern auch allen Bewohnern unserer
Gemeinde im Rahmen des „Carsharing“
Projektes. Das bedeutet, jede(r)
FriedbergerIn kann dieses Fahrzeug
bei der Stadtgemeinde nach vorheriger
Registrierung mieten. Im Hof des
Rathauses wird daher auch eine neue
E-Tankstelle mit zwei Bezugsstellen
errichtet werden.
Besonders freuen können sich nächstes
Jahr alle jungen Familien und vor
allem die Kinder In Ehrenschachen,
denn in der Nähe der Kultur- und
Veranstaltungshalle wird der lang
ersehnte Kinderspielplatz errichtet.
Der Spielplatz soll unterhalb der Halle
auf gemeindeeigenem Grund gebaut
werden, die notwendigen Angebote
sind diesbezüglich bereits eingeholt
worden. Dem Baubeginn im Frühjahr
steht daher also nichts im Wege.
Zum Gewerbepark Friedberg kann gesagt
werden, dass bereits ein erster
Vertrag mit einer zukünftigen Firma
unterschrieben wurde. Eine weitere
Firma hat sich ebenfalls auch schon
entschlossen, ihren Firmensitz in den
Gewerbepark zu verlegen.
Abschließend darf ich alle Kinder, alle
Jugendlichen und alle FriedbergInnen
zur Eröffnung des Adventmarkts am
Hauptplatz am 01. Dezember herzlichst
einladen. Die Verantwortlichen
haben sich auch heuer wieder ein abwechslungsreiches
Programm rund
um den Adventmarkt einfallen lassen
und freuen sich auf zahlreiche Besucher.
Ich wünsche allen BürgerInnen der
Stadt Friedberg einen ruhigen und besinnlichen
Advent.
Ihr Bürgermeister
Wolfgang Zingl

Nr. 7/17 | November 2017
3
Aus der Gemeindestube
Errichtung einer
Elektrotankstelle
Die Stadtgemeinde Friedberg
möchte die Attraktivität unserer
Innenstadt noch mehr fördern
und hat sich daher bemüht, eine
leistungsfähige E-Tankstelle zu errichten.
Als Betreiber der Tankstelle konnte
die Energie Steiermark Kunden GmbH
gewonnen werden. Die E-Tankstelle
wird im Hof des Rathauses in unmittelbarer
Nähe zum Hauptplatz
errichtet. In der ersten Ausbaustufe
werden 2 Ladestationen aufgestellt.
Die entsprechenden Verträge werden
demnächst unterzeichnet. Die Stadtgemeinde
Friedberg leistet einen Kostenanteil
zur Errichtung im Ausmaß
von rund € 5.400,00 und finanziert
die Grabarbeiten vom Trafo bis zur E-
Tankstelle. Wir sind überzeugt, dass
durch die Errichtung der E-Tankstelle
die Infrastruktur für unsere Betriebe
und Ärzte in der Innenstadt wesentlich
verbessert wird. Die E-Tankstelle
soll mit Anfang März in Betrieb gehen.
Elektroauto und
Carsharing
Nach intensiven Beratungen in
diversen Ausschüssen und im Gemeinderat
wurde beschlossen ein
Elektroauto der Marke Renault
Zoe anzukaufen.
Das Auto soll nicht nur vom Bürgermeister
und den Bediensteten der
Stadtgemeinde Friedberg zu dienstlichen
Fahrten genutzt werden, sondern
es kann von allen Bewohnern des
Wechsellandes „ausgeborgt“ werden.
Es ist hierzu nur eine einmalige Registrierung
im Stadtamt Friedberg erforderlich
und schon kann das E-Auto bequem
über eine App gebucht und auch
in Betrieb genommen werden. Die
Abrechnung erfolgt per Rechnung. Die
App wird von der Energie Steiermark
Kunden GmbH betrieben und von der
Stadtgemeinde Friedberg angemietet.
Die Stadtgemeinde Friedberg möchte
mit dem Ankauf des E-Autos die umweltfreundliche
Mobilität fördern und
der Bevölkerung des Wechsellandes,
aber auch unseren Gästen, die Gelegenheit
bieten, mittels Carsharing,
d.h. mit dem Teilen eines E-Autos, eine
ganz neue Form der Mobilität kennen
zu lernen. Die Inbetriebnahme des E-
Autos und der App für das Carsharing
ist im Rahmen der „Hochstraße Innovativ“
Anfang März 2018 geplant.
Richtige Adressierung
Es werden immer wieder Beschwerden
an die Stadtgemeinde
Friedberg herangetragen, dass die
Adressen teilweise falsch sind.
So werden oftmals noch Adressen mit
„Ortgraben“ anstatt „Friedberg“ verwendet.
Diese Adressierung ist jedoch
falsch und rechtlich nicht gültig.
Die Straßennamen und Hausnummern
werden von der Gemeinde vergeben.
Die Straßennamen werden beispielsweise
durch Beschluss im Gemeinderat
und anschließender Kundmachung
an der Amtstafel rechtlich festgelegt.
Hierauf werden diese in das Adress-,
Gebäude-, und Wohnungsregister
(AGWR), welches bei der Statistik Austria
eingerichtet ist, eingegeben.
Aufgrund vieler Ungereimtheiten bei
den Adressen wurde im Jahr 2004 im
Zuge der eGovernment Initiative der
Bundesregierung das Adressregister
eingeführt. Mit 1. Februar 2016 ist
eine Novelle der Verordnung zum Adressregister
in Kraft getreten. Gemäß
§ 3 der Adressregisterverordnung ist
die Adresse nur rechtsgültig, wenn
diese den Straßennamen, die Orientierungsnummer,
die Adressdaten des
Gebäudes, die Postleitzahl und den Zustellort
enthält.
Sämtliche Adressen in der Stadtgemeinde
Friedberg wurden im AGWR
richtig erfasst. Das Problem ist jedoch,
dass viele Register, Firmen und Organisationen
die Adressregisterverordnung
noch nicht umgesetzt haben. So
greift z.B. das Gewerberegister noch
auf die falschen Adressfelder zu, weshalb
die Mitteilungen des Gewerberegisters
noch immer auf „Ortgraben“
lauten.
Laut Auskunft der Statistik Austria ist
dieses Problem zwar bekannt, jedoch
liegt die Umsetzung bei den einzelnen
Firmen und Organisationen. Dies
würde wahrscheinlich schneller passieren,
wenn die falsche Adresse bei
Gericht eingeklagt werden würde, da
ein falsch adressierter Brief als rechtlich
nicht zugestellt gilt!
ACHTUNG!
Im Umweltkalender 2017 ist die
Biomüllabfuhr am 27.12.2017
eingetragen. Diese wird jedoch
auf 28.12.2017 verschoben.
Meldegesetz
Aus gegebenem Anlass dürfen wir
wieder auf die Bestimmungen des
Meldegesetzes hinweisen mit dem
Ersuchen, diese unbedingt zu beachten!
(Meldegesetz 1991, BGBl.
Nr. 9/1992 in der Fassung BGBl. Nr.
120/2016)
Der Hauptwohnsitz eines Menschen
ist an jener Unterkunft begründet, an

4
Friedberger Gemeindenachrichten
der er sich in der erweislichen oder
aus den Umständen hervorgehenden
Absicht niedergelassen hat, diese zum
Mittelpunkt seiner Lebensbeziehungen
zu machen.
Die Abmeldung kann anlässlich einer
An- bzw. Ummeldung auch bei der für
die Anmeldung zuständigen Meldebehörde
unter Nachweis der Identität
erfolgen.
Wer in einer Wohnung oder einem
Beherbergungsbetrieb Unterkunft
nimmt oder eine solche aufgibt, ist
innerhalb von 3 Tagen danach bei
der Meldebehörde an- bzw. abzumelden.
Die Meldepflicht trifft den Unterkunftnehmer.
Der Unterkunftgeber
hat alle Meldezettel unter leserlicher
Beifügung seines Namens zu unterschreiben.
Meldebehörden sind die Bürgermeister.
Die Meldebehörde hat das Melderegister,
soweit es unrichtige oder
unvollständige Meldedaten enthält,
zu berichtigen. Von einer beabsichtigten
An-, Ab- oder Ummeldung von
Amts wegen hat die Meldebehörde
den Meldepflichtigen zu verständigen
und ihm Gelegenheit zur Stellungnahme
zu geben. Erhebt dieser keine
Einwände oder werden diese nicht
berücksichtigt, ist diese mit Bescheid
vorzunehmen.
Wohnsitzerklärung: Der Bürgermeister
ist ermächtigt, von Menschen, die
in der Gemeinde angemeldet sind, zum
Zwecke der Überprüfung der Richtigkeit
die Abgabe einer Wohnsitzerklärung
zu verlangen und der Betroffene
hat diese binnen angemessener Frist
abzugeben.
Strafbestimmungen: Wer die ihn treffende
Meldepflicht nicht erfüllt, eine
An- oder Abmeldung vornimmt, obwohl
keine Unterkunftnahme oder
-aufgabe vorliegt, unrichtige Identitätsdaten
angibt oder gegen seine
Verpflichtung als Meldepflichtiger
oder Unterkunftgeber verstößt, begeht
eine Verwaltungsübertretung
und ist mit einer Geldstrafe bis zu EUR
726,00, im Wiederholungsfall bis zu
EUR 2.180,00 zu bestrafen.
Änderung Flächenwidmungsplan
5.24
Wir haben bereits in einer der
letzten Gemeindezeitungen von
der geplanten Änderung des Flächenwidmungsplanes
5.24 berichtet.
Die Änderung betrifft das
nördlich des Bahnhofes gelegene
Grundstück, welches von der Familie
Jahrmann angekauft wurde.
Nach Ablauf des Auflagezeitraumes
und nach Abhaltung der öffentlichen
Anhörung in Form eines Informationsabends
wurde daraufhin die geplante
Änderung des Flächenwidmungsplanes
5.24 in der Gemeinderatssitzung
am 24. Oktober 2017 beschlossen.
Die oben angeführte Fläche mit einem
Ausmaß von ca. 15.000 m² wurde
von Freiland L „Land- und Forstwirtschaftliches
Freiland“ in Aufschließungsgebiet
für „Allgemeines Wohngebiet“
(WA) 0,2 – 0,8 umgewidmet.
Die Änderung 5.24 ist nach der 2-wöchigen
Kundmachungsfrist am 15. November
2017 in Rechtskraft getreten.
Es ist geplant, auf einem Teil des
Grundstückes einen Geschosswohnungsbau
zu errichten. Für die Bebauung
wird derzeit ein Erschließungskonzept
erarbeitet.
A1 erweitert in
Friedberg Versorgung
mit schnellem Internet
und hochauflösendem
Kabel-TV
• Rund 300 Haushalte in Friedberg
bekommen schnelleren Zugang zum
Internet
• Erweiterung des A1 Glasfasernetzes
bringt Datenübertragungsraten bis zu
150 Mbit/s und mit A1TV hochauflösendes
Kabelfernsehen
• Zusätzlich 4G/LTE verfügbar: Mobiles
Breitband-Internet zur Versorgung
dünn besiedelter Teile der Gemeinde
A1 hat in Friedberg die Versorgung
mit hochwertigem Breitband-Internet
deutlich erweitert. Rund 300 Haushalte
bekommen einen deutlich verbesserten
Zugang zum leistungsfähigen
Glasfasernetz mit spürbar schnelleren

Nr. 7/17 | November 2017
5
Datenübertragungen zwischen 20 und
150 Mbit/s im Internet und die Möglichkeit,
mit A1TV Kabelfernsehen in
hochauflösender Qualität zu empfangen.
„Unsere Kunden nutzen immer häufiger
multimediale Anwendungen wie
Streamingservices zur Übertragung
von TV, Filmen oder Musik. Diese anspruchsvollen
Dienste erfordern eine
Erweiterung unserer Übertragungsnetze.
Deshalb ergänzen wir das bestehende
Kupferleitungsnetz mit leistungsfähigen
Glasfaserleitungen und
können so deutlich höhere Datenraten
anbieten”, so Rudolf Trauntschnig, A1
Vertrieb für Infrastrukturprojekte.
Wolfgang Zingl, Bürgermeister von
Friedberg, betont die wirtschaftlichen
und sozialen Vorteile, die sich daraus
für seine Gemeinde ergeben: „Wir haben
in Friedberg zahlreiche Klein- und
Mittelbetriebe, die von der leistungsfähigen
Kommunikationsanbindung
profitieren werden, aber auch private
Anwender werden den Zugang zu
schnellerem Internet nutzen.“
Das Bauvorhaben mit 2 zusätzlichen
Schaltstellen wurde im Oktober 2016
abgeschlossen und erreicht rund 300
Haushalte. Die neu errichteten Schaltstellen
sind mit Glasfaserleitungen
an das A1 Netz angebunden. Auf der
verbleibenden Strecke von den Schaltstellen
in die Haushalte bleiben die
Kupferleitungen unverändert bestehen.
“Durch die reduzierte Länge der Kupferleitungen
können im Vergleich zu
vorher wesentlich höhere Kapazitäten
auf den bestehenden Leitungen übertragen
werden, ohne dass Verlegearbeiten
in Wohnungen oder Häusern erforderlich
sind. So können rasch ganze
Ortsteile mit Breitbandtechnologie
versorgt werden, ohne großflächige
Grabungsarbeiten zu verursachen. Bei
dieser Ausbaumethode findet zur Zeit
eine intensive technologische Entwicklung
statt, und wir werden schon
Der Heizkostenzuschusss
ist noch bis
22.12.2017
im Bürgerservicebüro der
Stadtgemeinde Friedberg
zu beantragen!
bald noch höhere Datenraten anbieten
können”, so Heimo Haubner, Leiter der
A1 Netzplanung in der Steiermark.
Parallel zur Erweiterung des Leitungsnetzes
hat A1 auch die Mobilfunkstationen
in Friedberg auf den neuesten
Stand der Technik aufgerüstet. Die
4G/LTE Technolgie bringt auch für
mobile Kunden einen leistungsfähigen
Zugang zum Internet und dient darüber
hinaus zur Breitband-Versorgung
dünn besiedelter Teile der Gemeinde.
Friedberg bezieht zu 100
Prozent Naturstrom
Ein „grünes Paket“ hat die Stadtgemeinde
Friedberg in Kooperation
mit der Energie Steiermark
geschnürt.
Ab 2018 werden nicht nur alle öffentlichen
Gebäude und die Straßenbeleuchtung
mit absolut CO 2
-neutralem
„Naturstrom“ versorgt, sondern auch
zwei Elektrotankstellen errichtet
und es wird ein Elektroauto der Marke
Zoe angeschafft. „Der Naturstrom
stammt zu 100 Prozent aus der Steiermark
und wird aus Photovoltaik,
Wasser- und Windkraft produziert“,
erklärt Thomas Russ von der Energie
Steiermark. Und auch für die Bürgerinnen
und Bürger soll es ab dem neuen
Jahr ein entsprechendes Angebot
zum Umstieg geben, wie Bürgermeister
Wolfgang Zingl versichert. Um die
Attraktivität der Innenstadt weiter zu
steigern, wird im Hof des Rathauses
eine Elektrotankstelle errichtet. Eine
zweite Ladestation ist bei der neuen
Park&Ride-Anlage im Gewerbegebiet
geplant.
Schauen Sie auf unsere
Homepage!
Sie finden dort z.B. das genaue Programm
vom Adventmarkt Friedberg
www.friedberg.at - Startseite

6 Friedberger Gemeindenachrichten
Standesmeldungen
Am Sonntag, den 12. November 2017 waren alle Jubilare herzlich von der Pfarre und der Stadtgemeinde
Friedberg im Hotel „Schwarzer Adler“ zu einer gemütlichen Feier eingeladen.
Eheschließungen
Berger Christoph und Schuller Susanne
Salmhofer Jürgen und Zinggl Sonja
Hrdlicka Mario und Siebenbrunner Nadine
Bartoschitz Martin und Zsifkovits Sarah
Friedberg
Dechantskirchen
Dechantskirchen
Dechantskirchen
Sterbefälle
Wir trauern um unsere Verstorbenen:
Graß Theresia Ehrenschachen 109 91 Jahre
Scherf Johanna Ehrenschachen 58 79 Jahre
Teubl Maria Schießstattweg 77/1 82 Jahre
Ringhofer Johann Maierhöfen 229 90 Jahre
Sonnleitner Herta Grazer Straße 28 81 Jahre
Hofer Johann Hütterstraße 239 58 Jahre
Dunst Josef Schwaighofstraße 146 91 Jahre
Rodler Rosina Ehrenschachen 77 91 Jahre

Nr. 7/17 | November 2017
7
Geburten
Wir freuen uns über jede/n Friedberger ErdenbürgerIn:
Lucas Stefan Spitzer Sohn von Bianca Spitzer und Stefan Riegler Grazer Straße 291/2
Alex Szabados Sohn von Eszter und Peter Szabados Querweg 1
Hanna Kremnitzer Tochter von Eva und Christian Kremnitzer Hochstraße 402
Anna Josefin Brunner Tochter von Kordula und Christoph Brunner Hochstraße 287
Sophia Klampfl Tochter von Birgit und Martin Klampfl Rathausgasse 21/2
Luisa Wagenhofer Tocher von Julia und Jürgen Wagenhofer Grazer Straße 425/1
Toni Alex Krausler Sohn von Alexandra und Alexander Krausler Feldweg 6/1
Michael Anton Rechberger Sohn von Ilse und Robert Rechberger Maierhöfern 228
Anna Kager Tochter von Elisabeth Kager und Christoph Teubl Grazer Straße 424/4
Jan Hofer Sohn von Claudia und Robert Hofer Stögersbach 52
Noah Fabian Gressenbauer Sohn von Jacqueline Gressenbauer und Jürgen Zingl Triftweg 374
Hanna Kremnitzer
Sophia Klampfl
Toni Alex Krausler
Anna Josefin Brunner
Noah Fabian Gressenbauer
Lucas Stefan Spitzer
Anna Kager
Michael Anton Rechbergerer
Alex Szabados
Jan Hofer
Luisa Wagenhofer

8
Friedberger Gemeindenachrichten
Volksschule Friedberg
Die SchulanfängerInnen - 1. Klasse 2017/2018
Das Lehrerinnenteam unter der Leitung von VDir. Birgit
Jahrmann-Matthä begrüßt herzlich die SchulanfängerInnen
sowie alle SchülerInnen im SJ 2017/2018. 25 Kinder
starteten am 11. September 2017 in der 1. Klasse. Voller
Erwartung betraten sie gemeinsam mit ihren Eltern das
Klassenzimmer, wo sie von Klassenlehrerin Frau Dipl. Päd.
Jany Alexandra und VDir. Birgit Jahrmann-Matthä herzlich
willkommen geheißen wurden.
Im Schuljahr 2017/2018 besuchen 100 SchülerInnen die
VS Friedberg. Die Schulleitung ist sehr stolz auf ihre SchülerInnen
und blickt mit Freude in die Zukunft.
Fertighäuser in Massivbau weise
Individuell geplant und realisiert.
Herbstwandertag der SchülerInnen der 3., 4.a und 4.b Klassen
zur Flourl's Schenke
Alfred Nentwich | 8241 Schlag 24a
0664 110 96 24
www.ziegelnaturhaus.at
Fertigkeller | Baustoffhandel
Fenster, Türen & Sonnenschutz
Am 04.10.2017 fand in der VS Friedberg die Aktion "Hallo Auto!" für die
SchülerInnen der 3. Schulstufe statt.

Nr. 7/17 | November 2017
9
Freiwillige Feuerwehr Friedberg
Unsere Jugend erfolgreich beim Wissenstest!
Nach mehreren Wochen intensiver Übungen nahm
unsere Feuerwehrjugend am Samstag, den 14. Oktober
2017, beim Wissenstest bzw. beim Wissenstestspiel
des Bereichsfeuerwehrverbandes Hartberg in
Unterrohr teil.
Neben theoretischem Wissen aus den unterschiedlichsten
Bereichen der Feuerwehr, wurden auf den sechs Stationen
auch praktische Fertigkeiten geprüft.
Mit 19 Teilnehmern stellte die Freiwillige Feuerwehr Friedberg
die größte Gruppe beim Wissenscheck.
Alle unsere Teilnehmer konnten die Aufgaben souverän
meistern und die volle Punktezahl erzielen!
GEWERBE-
GRUNDSTÜCKE
IN FRIEDBERG
auf der Sonnenseite des Wechsels!
voll aufgeschlossen
Grundstücksgröße frei wählbar ab 1.000 m 2
Wasser, Kanal, Oberflächenkanal
Telefon- und Stromanschluss
schnelles Internet
Günstige Lage: direkt an der B54
ca. 4 km bis zur
Autobahnauffahrt A2
ca. 1 Stunde bis Graz und Wien
Bahnhofnähe
Stadtgemeinde Friedberg
Hauptplatz 20, 8240 Friedberg
03339 25 110, stadtgemeinde@friedberg.at

10
Friedberger Gemeindenachrichten
Freiwillige Feuerwehr Ehrenschachen
Ein Tag bei der
FEUERWEHR
13.08.2017
Nach der Hl. Messe in der Dorfkirche
konnte anlässlich unseres
Sommerkirtags die FF Ehrenschachen
durch Kommandant Peinthor
Christoph der Bevölkerung ein interessantes
Rahmenprogramm
vorstellen.
„Ein Tag bei der Feuerwehr“ lautete
die Überschrift des Sommerkirtags.
Einsatzfahrzeuge aus der eigenen
und den benachbarten Feuerwehren
wurden zur Schau gestellt. Der Panoramablick
über Ehrenschachen wurde
mit dem Kran des Wechselladerfahrzeuges
der FF Pinggau besonders in
Augenschein genommen. Für die jungen
Festgäste wurde, neben der Hüpfburg,
ein Teil der Jugendbewerbsbahn
zu Übungs- und Anschauungszwecken
aufgebaut. Als Abschluss konnten die
zahlreichen Festgäste eine Schauübung,
mit einem in Brand geratenen
Fahrzeug, beobachten.
Glückwünsche zum
75. Geburtstag
16.08.2017
Gratulation Familie Peinthor
Anlässlich der Geburtstagsfeiern
uns von Franz und Hermann
Peinthor konnten Kommandant
Christoph Peinthor und eine Abordnung
im Namen aller Feuerwehrmitglieder
die besten Glückwünsche
überbringen.
Franz und Hermann Peinthor zählen
zu den aktivsten Vollblutfeuerwehrmännern
unserer Wehr. Wann immer
man sie braucht, sie sind ohne Aufforderung
zur Stelle. Beide sind seit über
50 Jahren Mitglied unserer Feuerwehr
und stellen auch im Ernstfall noch
ihre Fähigkeiten unter Beweis. Herzliche
Gratulation den beiden Jubilaren!
Die CSA Träger der FF Ehrenschachen
Feuerwehrnachwuchs
Familie Peinthor
21.08.2017
In den frühen Morgenstunden des
20.08.2017 erblickte Amelie, Tochter
von HLM d. F. Peinthor Christoph
und Nicole das Licht der Welt.
Ganz herzlich gratulierten einige KameradInnen
der jungen Familie zu
dem freudigen Ereignis. Wir wünschen
der Familie Peinthor alles erdenklich
Gute, viel Glück und Gesundheit
auf dem weiteren Lebensweg.
CSA Träger der FF Ehrenschachen
auf neues GSF
eingeschult
22.09.2017
Unsere CSA Träger (Chemie-
SchutzAnzugträger) wurden zur
Einschulung des neuen Stützpunktfahrzeuges
GSF (Gefährliche
Stoffe Fahrzeug) der FF Hartberg
einberufen.
Das neue Fahrzeug wurde in 2 Stunden
ausführlich erklärt und neue Ausrüstungsgegenstände
wurden in Augenschein
genommen.

Friedberg spielt die
Hauptrolle
6. FRIEDBERGER
GEMEINDE-
BALL
05|01|2018
20 UHR|EINLASS: 19 UHR
NMS FRIEDBERG
MEHRZWECKSAAL
MUSIK: DIE CHAOTEN AUF ACHSE
Eintritt: VVK € 7, AK € 10 (ohne Tischreservierung)
Tischreservierungen: 03339/25110-10, € 3
Gratis-Shuttlebus ab 1 Uhr
Karten: Stadtgemeinde Friedberg, Volksbank und
Sparkasse, Gemeinderäte, Trafik Gressenbauer
8240 Friedberg, Hochstrasse 324
Das humorvolle Weihnachtskonzert
Sa., 2. Dezember 2017
20 Uhr / NMS Friedberg
Karten: VVK € 20,- (Bürgerservicebüro
der Stadtgemeinde Friedberg), AK € 24,-
Musik, Text, Ideen: Dornrosen, Regie: Bernhard Murg
www.dornrosen.at
Christkindl-
Markt
Ehrenschachen
Kultur- & Veranstaltungshalle
Süße & pikante Leckereien
Kinderbetreuung
Kunsthandwerk
Live-Musik
8. bis 10.
Dez. 2017
14-20 Uhr
Schätzspiel
Täglich wertvolle
Warenpreise
Christkindlmarkt
Ehrenschachen
HÖHERLEGUNGEN - FAHRWERKE
SEILWINDENAUFBAUTEN

12
Friedberger Gemeindenachrichten
Brandgefahr durch Lithium - Akkus und Batterien
Akkus – Gefahrenquelle
im Alltag
Lithium-Akkus hat so gut wie jeder
bei sich zu Hause - sei es im Handy,
im Tablet, in der Digitalkamera, im
Akkuschrauber oder im E-Bike.
Da bei unsachgemäßer Handhabung
von diesen Akkus aber auch Brandgefahr
ausgehen kann, empfiehlt der
Abfallwirtschaftsverband Hartberg
einen sorgfältigen Umgang mit Lithium–Akkus.
Richtiger Umgang mit
Batterien und Lithium -
Ionen–Akkumulatoren
Reaktionen bis hin zu Bränden oder
Explosionen durch Selbstentzündung
kommen.
Gleiches kann die Folge eines Kurzschlusses
sein, also wenn der Plus- und
Minus-Pol über elektrische Leiter in
Kontakt kommen. Lithium-Batterien
sowie Lithium-Akkus sind durch das
aufgedruckte "Li"-Zeichen erkennbar
und sind bei sachgemäßem Gebrauch
weitgehend sicher.
Neue Behälter zum Sammeln
von Lithium-Akkus
in allen Ressourcenparks
Ab sofort müssen Lithium-Akkus
getrennt im Ressourcenpark abgegeben
werden. Dafür stehen
neue explosionssichere 60-Liter-
Fässer mit Entlüftungseinrichtung
im Ressourcenpark zur Verfügung.
Akkus aus Elektrogeräten sollten,
sofern dies möglich ist, entfernt und
extra abgegeben werden. Freiliegende
Kontakte sollen, wenn möglich
vor der Abgabe im Ressourcenpark
abgeklebt werden, um das Risiko von
Kurzschlüssen zu minimieren. Zudem
wurden die Mitarbeiter in den Ressourcenpark
vom Abfallwirtschaftsverband
Hartberg geschult, um die
Konsumenten vor Ort gezielt und richtig
zu beraten.
Fazit: Ausgediente Akkus und Batterien
auf Grund der Brandgefahr
keinesfalls in die Restmülltonne
werfen.
Die Lithium-Ionen-Akkus bzw. Elektroaltgeräte
mit solchen Akkus oder
Batterien können in Ressourcenparks
kostenlos abgegeben werden. Sie werden
wenn möglich recycelt oder umweltgerecht
entsorgt.
Nähere Informationen zum Thema
erhalten Sie von den Mitarbeitern im
Ressourcenpark oder bei unserem
Umwelt- und Abfallberater Gerhard
Kerschbaumer Tel.: 03332 65456-
23.
Immer häufiger werden die "alten"
Batterien in den modernen,
mobilen Elektrogeräten durch
leistungsstarke Lithium-Akkus ersetzt.
Der Vorteil dieser Technologie besteht
in der wesentlich höheren Energie-
und Leistungsdichte im Vergleich
zu anderen Batteriesystemen sowie
einer geringen Selbstentladung. Lithium
ist aber ein hochreaktives Metall.
Kommt Lithium mit Luft oder Wasser
in Kontakt, kann es zu heftigen

Nr. 7/17 | November 2017
13
Regionalität schenken
REGIONALITÄT SCHENKEN
VON HAND - VON HERZ -
VON HIER.
Was schenke ich nur meinen Lieben?
Diese Frage stellen sich viele
Menschen jedes Jahr wieder vor
dem Weihnachtsfest. Präsente
aus der Region sind dabei oft Ideen,
die gut ankommen.
Onlineshop, Einkaufscenter, regionales
Geschäft – die Möglichkeiten,
Weihnachtsgeschenke zu kaufen, sind
vielfältiger denn je. Vor allem das Internet
macht regionalen Händlern oftmals
das Leben schwer. Die meisten
Produkte der großen Ketten und Hersteller
haben eine mehr oder weniger
ausgiebige Weltreise hinter sich. Mit
bedenklichen Konsequenzen, seien es
die oftmals schlechten Produktionsbedingungen
in Entwicklungs- und
Schwellenländern oder die Umweltschäden,
die durch Produktion und
Transport verursacht werden. Wenn
Sie sich aber für Produkte vom kleinen
Händler, vom Direktvermarkter,
vom lokalen Lebensmittelerzeuger
oder von einem Handwerkskünstler
entscheiden, unterstützen Sie damit
die regionale (Land)- Wirtschaft und
schützen gleichzeitig die Natur und
unsere Umwelt.
Ganz nebenbei sind die Geschenke
dann meist auch viel individueller.
Wer hat schon ein handgemachtes Lesezeichen
aus heimischem Holz oder
eine gefilzte Tasche mit einmaligem
Muster? Oft sind auch Qualität und
Beratung beim kleinen einheimischen
Geschäft überzeugender als beim großen
Global Player.
Aber auch Handelsketten reagieren
auf die Nachfrage nach heimischen
Lebensmitteln und bieten in ihren Regalen
unverwechselbare Produkte aus
der Region an.
Forcieren wir also den Kauf dieser
Produkte auch dann, wenn man dafür
etwas mehr zu berappen hat. Denn
dies ist eine sinnvolle Investition in
die Zukunft. Letztendlich haben Sie
es als Konsumentin und Konsument
in der Hand, für lokale Wertschöpfung
zu sorgen – ganz nach dem Motto „Zukunft
durch Regionalität“.
Wofür auch immer Sie sich entscheiden,
einer Tradition sollten Sie jedenfalls
treu bleiben: Trennen Sie Ihren
Müll auch zu Weihnachten, der besinnlichsten
und müllintensivsten Zeit im
Jahr. Dadurch kann wertvolles Material
stofflich wiederverwertet werden.
Abfallberater Gerhard Kerschbaumer
BAUPLÄTZE
IN FRIEDBERG
auf der Sonnenseite des Wechsels!
€ 36,–
pro m 2
800–1000 m 2 , voll aufgeschlossen,
asphaltierte Zufahrt zum Grundstück
Wasser, Abwasser
Nahwärme
Telefonanschluss
Stromanschluss
Schnelles Internet
Verkehrsanbindung: Zug, Bus & Autobahn
Kinderkrippe, Kindergarten
Volksschule
Neue Mittelschule
Polytechnische Schule
Stadtgemeinde Friedberg
Hauptplatz 20, 8240 Friedberg
03339 25 110–0, stadtgemeinde@friedberg.at

14
Von der Steinzeit
bis zur Gegenwart
Friedberger Gemeindenachrichten
Ausblick bei Station „Karnegg“
57 Stationen
Aspangberg-St. Peter
Franzosenkreuz
Wetterkreuze/1000-jährige Eiche
Aspang/Bahnhof
Aspang/Mariensäule
Aspang Markt
Aspang/ Teich
Ab Dezember 2017 sind Quizspiel,
Buch und Wanderkarte zum Projekt
in den Gemeindeämtern erhältlich!
Einer »wechsel«haften Geschichte auf der Spur
Der „Historische Weitwanderweg Wechselland“ ist ein entlang von bestehenden
Wanderwegen gelegtes Wegenetz mit 57 Stationen, der auch durch die Gemeinde
Friedberg verläuft. Jede einzelne Station, die sich bei Burgen oder an geschichtsträchtigen
Orten des Wechsellandes befindet, erzählt ein wesentliches
Kapitel der Geschichte des Wechsellandes.
Hochwechsel
Vorauer Schwaig
1, 2 & 3
Kohlweg
Trahütte
Römerhütte
GH Koglerauerhof / Uhl
Niederösterreich
Fernblick
Hallerhaus
Mönichkirchen/
Alte Glashütte Schranken
Steiermark
Thalberger
Schwaig
Hofgraben
Burg
Thalberg
1 & 2
Mönichkirchner Schwaig
Tauchen am Wechsel
Landesgrenze
Mönichkirchen
Ocherbauer
Dechantskirchen
Dechantskirchen/
Kirche
Ehrenschachen
Spital/
Holzhaus
Spital am
Hartberg
Samberg
Schuhwirt
Patritzl-Kreuz
Schneeberger
Kegelplatz
Kreuzbichl
Zöbern
Schlag
Schäffern
Karnegg/
Türkenkreuz
Festenburg / Parkplatz
Rodlmühle
Burg Festenburg
Die Quelle/
Reittererhaus Hilmtor
GH Laglmühle
Kernstock-Kreuz
Putz’n Hoad
Panoramastüberl Pinggau/Kirche
Karnegg
Dirnegg
St. Lorenzen
am Wechsel Auerbach/ Friedberg/ Kriegerdenkmal
Höller-Kreuz Flourls
Friedberg Pinggau Tanzegg
Schenke
Burg Bärnegg
Friedberg/Ungartor
Bruck an
Tompen-Kreuz
Pinggau /Bahnhof
der Lafnitz
Moarhofbauern-Kreuz
Bärnegg/ Nikolauskirche
Stögersbach
Schloss
Ziegersberg
Dafür wurde durch den „Historischen Verein Wechselland“ erstmals die gemeinsame
Geschichte des Wechsellandes systematisch erforscht und mit neuesten Erkenntnissen
angereichert. Zwischen oder bei den Stationen lädt die u.a. durch eine
Bürgermeister_innen-Jury auserkorene „Wechselland-Sitzbank“ zum Verweilen
ein. Wird entlang des Weges ein Bach gequert, beschreiben „Etymologie-Tafeln“
die Bedeutung des Gewässernamens. Auf der Wanderkarte sowie der Website
www.wechsel-wandern.at findet man Kurz- bzw. Rundrouten. Ein diesbezüglich
erstellter pädagogischer Leitfaden bietet für die Lehrkräfte Informationen, wie der
„Historische Weitwanderweg Wechselland“ im Rahmen von Schulwandertagen
beschritten werden kann.
In der Hoffnung, das Konzept „Historischer
Weitwanderweg Wechselland“ zukünftig
auf die weiteren Wechselland-Gemein-
den zu übertragen, laden wir die Bevölkerung
ein, auf diese einmalige Art die Geschichte des
Wechsellandes zu erfahren.
Weitwanderweg-Station Aktueller Standort Alpannonia® Tourismus-Information Gaststätte Museum
Aussichtspunkt Bahnhof Almhütte Bahnstrecke Autobahn (A2) Landesgrenze
Weitere Informationen zu Rund- und Kurzrouten innerhalb
des Historischen Weitwanderweges Wechselland finden Sie
auf www.wechsel-wandern.at und in der Infobroschüre.
Historischer Weitwanderweg Wechselland
LEADER-Projekt - LE_14-20: ABT17-103714/2016
Kontakt & Info:
Dr. Andreas Salmhofer
Tel. 0664 400 27 17
info@geschichte-wechselland.at
Mehr Infos finden Sie unter
www.wechsel-wandern.at
Planung - Reparaturen– Verkauf und Elektroinstallation aller Art
Andreas Zinggl
www.betobau.at
8241 Dechantskirchen • Am Gewerbepark 2
Tel.: 03339 / 24 219 • Mobil: 0664 / 2 522 866
Email: office@azetechnik.at • www.azetechnik.at
T: 0664/886 70 640, www.makibau.at
www.naturhaus-wechselland.at
Metalltechnik – Design
www.gremsl.at

Nr. 7/17 | November 2017
15
Tennisverein
Wechsellandcup Ü 45,
2. Mannschaft
Beim Wechsellandcup Herren 45+ Bewerb
konnten sich, beim Lokalderby
der beiden Friedberger Mannschaften,
die Spieler von Friedberg 2 (Richard
Steinhöfler, Josef Wappel, Wolfgang
Aulabauer unter Mannschaftsführer
Richard Kuntner) gegen die Spieler
von Friedberg 1 (Wolfgang Kremnitzer,
Bernhard Reitgruber, Wolfgang
Kernbichler unter Mannschaftsführer
Franz Stögerer) nach hartem Kampf
knapp durchsetzen. In weiterer Folge
des Bewerbes erreichte die Mannschaft
Friedberg 2 den ersten Platz
und die Mannschaft Friedberg 1 den
zweiten Platz.
Ü-35
Lange sah es in der heurigen Meisterschaft
nicht sehr gut aus und man
musste gegen den Abstieg kämpfen.
Mit einer beherzten Partie gegen Raaba
konnte dieser aber abgewendet
werden.
Die Spieler Reithofer Max, Peinthor
Karl, Steinhöfler Richard, Burndorfer
Holger, Lechner-Riegler Gerald, Milchrahm
Stefan, Maczek Mario, Prenner
Roman sowie Mannschaftsführer
Prenner Felix konnten somit den 4.
Platz unter sieben Mannschaften erreichen.
Sport für Kids
Ab November findet im Turnsaal der
NMS Friedberg wieder das wöchentliche
sportmotorische Training für Kinder
und Jugendliche statt. „Sport für
Kids“ richtet sich an Kinder ab 6 Jahren,
die Motivation und Lust am Sport
haben. Ziel ist nicht nur das Erlernen
„einer“ Sportart, sondern die breite
motorische Ausbildung, die es ihnen
ermöglicht, sich an vielen verschiedenen
Ball-Sport-Spielen aktiv zu beteiligen
und in unterschiedlichen Spielsituationen
erfolgreich zu handeln.
Anmeldung und Schnuppertraining
jeweils Dienstag ab 16.00 Uhr! Infos
und Anmeldung auch bei Prenner Roman
unter 0664 506 10 62 möglich.
Sommerkurse
Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl
fanden heuer in den Sommerferien,
über 3 Wochen lang, Tennis Anfängerund
Fortgeschrittenenkurse statt.
In Kleingruppen wurde jeweils über
eine Woche 1 Stunde am Tag Tennis
gespielt!
Der Spaß stand im Vordergrund, trotzdem
wurde intensiv trainiert und vielleicht
war ja auch ein neuer „ Dominic
Thiem“ unter den Teilnehmern.

16
Friedberger Gemeindenachrichten
Gemeindebäuerinnen
Im Rahmen des Welternährungstages, welcher am 16. Oktober
stattfand, wurde den Kindern der 1. Klassen der VS
Friedberg von den Gemeindebäuerinnen Waltraud Glatz
und Tina Peinthor der Wert der Lebensmittel aus unserer
Region im Rahmen eines Vortrages kindgerecht nähergebracht.
Besonders wichtig ist es, den Kindern aufzuzeigen,
dass Lebensmittel nicht im Supermarkt „wachsen“, sondern
von Bauern mit viel Einsatz und größter Sorgfalt erzeugt
werden.
Abschließend konnten sich Schüler und Lehrer von der
Qualität der heimischen Lebensmittel bei einer gesunden
Jause selbst überzeugen, und es waren alle sehr begeistert.

Nr. 7/17 | November 2017
17
SC Ehrenschachen
Zum Abschluss des Jahres 2017
möchte der SC Ehrenschachen
über den aktuellen Stand auf der
sportlichen Seite sowie Veranstaltungen
informieren und sich andererseits
bei den Fans, den Mitgliedern
und den Sponsoren für
die Unterstützung über das ganze
Jahr bedanken.
Zu Beginn bedankt sich der SC Ehrenschachen
bei der Stadtgemeinde
Friedberg für die Unterstützung bei
der Finanzierung eines neuen Rasenmähertraktors
JOHN DEERE X 155R.
Die Anschaffung war aufgrund eines
unerwarteten Gebrechens dringend
erforderlich, da der alte Rasenmähertraktor
bereits in die Jahre gekommen
war und eine Reparatur aus wirtschaftlicher
Sicht nicht mehr sinnvoll
gewesen wäre.
Derzeit (nach 8 von 11 absolvierten
Spielen) belegt unsere KM II mit 10
Punkten den 8. Tabellenrang und
konnte bereits jetzt die Gesamtpunkteanzahl
der Vorsaison verdreifachen.
Dies zeigt eindeutig, dass das Trainerteam
mit seinen Spielern auf dem
richtigen Weg ist. Aus diesem Grund
möchten wir seitens des Vorstands
des SC Ehrenschachen dem Trainerteam
Scherf Florian, Pausakerl Johann
sowie Rieger Jürgen einen großen
Dank für ihren Einsatz aussprechen.
Der Vorstand des SC Ehrenschachen
wünscht dem Trainerteam mit seiner
Mannschaft eine weiterhin erfolgreiche
und vor allem verletzungsfreie
verbleibende Saison 2017/2018.
Weiters möchte sich der Vorstand
des SC Ehrenschachen im Namen des
gesamten Kaders der Kampfmannschaft
II bei der Firma Reifen & KFZ
Technik Grass für das Sponsoring
neuer Aufwärmleibchen bedanken.
Am 08. Dezember 2017 findet ab
16:00 Uhr wieder der „Midnight Soccer
Cup (Hallen-Edition)“ im Mehrzwecksaal
der NMS Friedberg statt.
Gespielt wird 5 gegen 5 (1 Tormann +
4 Feldspieler). Heuer ist der Turniersieg
mit einem Preisgeld von EUR 250
prämiert. Das Finale wird zu Mitternacht
über die Bühne gehen. Anmeldungen
unter 0664/122 17 01 oder
auf Facebook unter facebook.com/
SC.Ehrenschachen.
Der SC Ehrenschachen wünscht allen
GemeindebewohnerInnen und Gemeindebewohnern
ein besinnliches
Weihnachtsfest und viel Glück und
Gesundheit im neuen Jahr 2018. Wir
würden uns freuen, Sie im Frühjahr
wieder bei uns am Sportplatz in Ehrenschachen
willkommen heißen zu
dürfen.
FC PINGGAU / FRIEDBERG
– EHRENSCHACHEN II:
Nach der etwas schwierigen, aber
sicher auch lehrreichen ersten
Saison 2016/2017 in der 1. Klasse
OST A verlief die bisherige Herbstsaison
2017/2018 mit einigen Höhen
und Tiefen durchaus zufriedenstellend.

18
Friedberger Gemeindenachrichten
Krebshilfe Friedberg
Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel stehen
vor der Tür und somit ist es wieder an der Zeit, dass
sich die Krebshilfe bedankt und einen kleinen Überblick
über die Tätigkeiten im abgelaufenen Jahr abgibt.
Wir möchten uns wieder von ganzem Herzen für die Spendenbereitschaft
unserer Mitmenschen und heimischen
Betriebe bedanken. Nur durch diese ist es uns möglich,
wiederum kranke und bedürftige Mitmenschen mit einem
kleinen Beitrag zu unterstützen. Einen großen Teil unserer
Einnahmen erhalten wir durch die zahlreichen Spenden
anstelle von Blumen und Kränzen bei Beerdigungen.
Es ist hier der Dank den Trauerfamilien auszusprechen, die
in den schweren Zeiten eines persönlichen Verlustes trotzdem
noch daran denken, eine Spende für einen guten Zweck
zu geben. In diesem Sinne möchte ich allen Betroffenen und
Spendern nochmals unsere aufrichtige Anteilnahme aussprechen
und wünsche viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Des Weiteren bemühen wir uns natürlich auch, durch verschiedene
Veranstaltungen und Tätigkeiten Einnahmen
zu erzielen. Den Schwerpunkt bilden hier sicherlich die
Teilnahme an den Adventmärkten mit der Ausschank und
dem Verkauf von Bastelarbeiten sowie unser Kaffeestand
bei der „Hochstraße Innovativ“ im Gebäude der Firma VW
Audi Lind. Daneben gibt es auch immer wieder spontane
Veranstaltungen, wie heuer die Ausschank beim Sommerkino
oder beim Perchtenlauf im November in Friedberg.
Hier möchte ich mich vor allem bei Herrn Herbert Mathä
bedanken, der an uns herangetreten ist und die Veranstaltung
in diesem Sinne auch weiter mit uns machen möchte.
Kaffeestand „Hochstraße Innovativ“
Im Zuge ihrer Diplomarbeit für die HLW haben die Schülerinnen
Sophie Unger, Teresa Faustmann, Miriam Rath und
Stefanie Strahner einen Spendenlauf zugunsten der Krebshilfe
im Stadion Hartberg organisiert. Die Übergabe des
Spendenbetrages erfolgt beim Adventmarkt in Ehrenschachen,
aber wir möchten uns bei den engagierten Mädels
vorab schon mal recht herzlich bedanken.
Ein weiterer spezieller Dank ergeht an Herrn Siegfried
Haas, der die Spendeneinnahmen seines Diavortrages über
den Jakobsweg im Oktober ebenfalls der Krebshilfe übergab.
Lieber Siegi, es war eine wirklich gelungene Veranstaltung,
ein großes Dankeschön an dich und deine Familie!
Es gibt also immer was zu tun und wir werden wirklich toll
unterstützt: Im Namen der Krebshilfe wünsche ich allen
Mitbürgern/innen ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest
und ein gesegnetes und „gesundes“ neues Jahr!
Eure Birgit Obermann, Obfrau
Geldübergabe Kindergarten

Nr. 7/17| November 2017
19
ESV Friedberg
Vom 8. bis 10. September 2017 fand heuer wieder ein Vereinsausflug
des ESV Friedberg statt. Die Reise führte uns
nach Freistadt in Oberösterreich, wo wir unser Hotel bezogen
und eine Stadtrundfahrt machten. Von dort ging es
am nächsten Tag nach Lipno in Tschechien. Bei schönem
Wetter bewegten wir uns auf einem Baumkronenweg in
luftiger Höhe, machten anschließend eine Schifffahrt auf
dem Moldaustausee und gelangten schließlich in unsere
Schwesterstadt Frymburk. Danach gab es eine interessante
Stadtführung in Krumau, wo auch ein tschechischer
Bauernschmaus aufgetischt wurde. Am letzten Tag fuhren
wir von Freistadt zur Blockheide nach Gmünd. Dort konnten
wir zwischen riesigen Granitsteinen kleine Wanderungen
unternehmen.
Am Ende des Ausfluges gab es noch ein gemütliches Beisammensein
im Stadtbeisl Friedberg.
Am 30. September 2017 fand die Vereinsmeisterschaft des ESV Friedberg statt.
fünf Mannschaften kämpften um den begehrten
Titel des Vereinsmeisters.
1. Mannschaft Berghofer Trude, Matthä Fritz,
Berghofer Peter, Riegler Hermann
2. Mannschaft Lang Ilse, Rudolf Franz, Jahrmann
Hermann, Holzer Hans
3. Mannschaft Schuller Franz, Culits Stefan, Kappel
Hans, Morgenbesser Sepp

20
Friedberger Gemeindenachrichten
Bunte Bühne Friedberg
Das Silvestertheater 2017 trägt den
verheißungsvollen Titel
„Der Matratzenspion“
Das traditionelle Silvestertheater der Bunten
Bühne startet heuer mit der Premiere
bereits am Samstag, den 30.12.2017 mit Beginn
um 19:00 und führt mit weiteren fünf
Aufführungen auf humorvolle Art gekonnt in
das Neue Jahr.
„Der Matratzenspion" ist ein Schwank von Werner Linz in
drei Akten.
Ein neues Computersystem in der Gemeindeverwaltung
soll die Schummeleien bei der Fremdenverkehrsabgabe
durch die Gästezimmervermieter aufdecken. Zur Unterstützung
von Fräulein Susi, welche die korrekten Zahlen im
Computer erfasst, soll angeblich der als „Eier-Gustl“ – bei
der Weiblichkeit im Ort übrigens sehr beliebt – bekannte
Eierlieferant bei seinen Hauszustellungen die genaue Gästezahl
eines jeden Betriebes ausfindig machen und praktisch
als „Matratzenspion“ tätig sein.
Als Dank erhofft sich Gustl die Gunst und Zuneigung von
Susi und ein gemeinsames Verwöhnwochenende am Wörthersee.
Aber es kommt ganz anders...
Neue Jacken
Als Dank und Ansporn für die vielen Funktionäre,
Spieler und Helfer wurden vom Theaterverein neue
Fleecejacken angekauft.
Termine:
Die Aufführungstermine für das Theater2017/2018 sind:
Samstag, 30.12.2017, 19:00 (Premiere)
Sonntag, 31.12.2017, 15:00 Silvester – Sondervorstellung
Sonntag, 31.12.2017, 19:30 Silvester – Abendveranstaltung
Mittwoch, 03.01.2018, 19:00
Samstag, 06.01.2018, 15:00 (Dreikönigstag)
Sonntag, 07.01.2018, 15:00 - Abschlussveranstaltung
Damit ist auch nach außen ein einheitliches Erscheinungsbild
gegeben. Die Jacke wurde anlässlich einer Ausschuss-
Sitzung am 19. September 2017 ausgeteilt.

Nr. 7/17 | November 2017
21
Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür
Advent
unter dem Motto
FÜR ALLE SINNE
Freitag,
1. Dez. 2017
ab 9 Uhr
Besuchen Sie uns am Freitag, den 1. Dezember
in unserem Studio am Hauptplatz in Friedberg und
stimmen Sie sich mit uns auf eine sinnliche Adventzeit ein!
Ab 9 Uhr laden wir zum Kaffee-Genuss!
Unser BOSCH-Küchenprofi verwöhnt Sie
den ganzen Tag mit köstlichen Häppchen!
Und ab 16 Uhr präsentiert das
Weingut Seidl erlesene Weine.
Reinhard Ringhofer, Hauptplatz 14, Friedberg
Tel. 03339 23670 • Mobil 0699 107 57 901
office@reinhardringhofer.at
www.moebeldesign-wechselland.at
Neu ist, dass die Friedberger Einkaufsgutscheine
auch bei den Pinggauer Betrieben
eingelöst werden können und umgekehrt.
MIT GUTSCHEINEN
FREUDE SCHENKEN
Eine Geschenksidee, mit der Sie immer richtig liegen,
sind Waren- und Wertgutscheine unserer vielen Betriebe.
Darüber hinaus bieten die
Pinggauer Einkaufsgutscheine
sowie die Friedberger Einkaufsgutscheine
die Möglichkeit, bei
rund 50 Geschäften in Friedberg
bzw. mehr als 30 Betrieben in
DAHEIM IM WECHSELLAND
Pinggau einzukaufen.
EinkaufenPinggauFriedberg
da kauf ich ein!
www.pinggau-friedberg.at
„Do gemma hin“,
sagte der Janker zum Dirndl.
Am 1. Dezember Die ist Adventstart schöne Art, mit langem Stil zu Einkaufsabend zeigen. bis 20:00h.
Dazu feiert der Wechsellandler in Friedberg seine Erweiterung mit noch mehr Verkaufsfläche.
Öffnungszeiten im Advent: zusätzlich Mi 15:00-18:00 und jeden Adventsamstag 14:00-17:00
Die schöne Art, Stil zu zeigen.
Hauptplatz 10-11, 8240 Friedberg, Tel. 03339 22481, www.wechsellandler.com
AKTION
1. und 2. 12. 2017:
-15%
auf Schuhe und
Unterwäsche

22 Friedberger Gemeindenachrichten
Judoclub Friedberg-Pinggau
Der ASVÖ Judoclub Friedberg-Pinggau
blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück
Mit zahlreichen Topplatzierungen sorgten die jungen
Judoka´s vom Judoclub Friedberg-Pinggau für steiermarkweites
Aufsehen. Das Trainerteam Christian
Wagner und Bernhard Winkler bereitete die Nachwuchssportler
perfekt auf ihre Herausforderungen
vor.
Im Sommer wurde ein Bezirkstrainingslager in Oberschützen
gemeinsam mit den Judovereinen Grafendorf und Hartberg
abgehalten. 19 Judoka´s legten auch heuer erfolgreich
die Gürtelprüfung (Kyu-Prüfung) ab. Bei der Generalversammlung
im September wurde ein neuer Vorstand gewählt,
der sich wie folgt zusammensetzt: Obmann Bernhard
Winkler, Obm.-Stv. Werner Saurer, Kassierin Andrea
Glatz, Schriftführer Christian Wagner, Schrift.-Stv. Michaela
Saurer. Eine ganz besondere Ehre wurde dem langjährigen
Cheftrainer Christian Wagner zuteil. Wegen seines großen
Einsatzes und seiner Verdienste für den Judosport im
Bezirk Hartberg-Fürstenfeld wurde ihm vom Steirischen
Landesverband der 5. Dan (Schwarzer Gurt) verliehen.
Derzeit läuft ein Judoanfängerkurs, der Einstieg zum Anfängerkurs
ist noch jederzeit möglich! Trainingszeiten:
Montags und donnerstags von 17:00 – 18:00 Uhr im Turnsaal
der NMS Friedberg
• 1.10.2016 Gleisdorfer Stadtturnier
Teilnehmer: U10 Ganster Leo - 34 kg - 5. Platz, Dissauer Niklas
- 42 kg - 3. Platz, U12 Sigmund-Archan Fabio-Luca - 46
kg, Emser Anton - 30 kg
• 9.10.2016 Steirische Meisterschaften U21 in Hausmannstätten
Teilnehmer: Glatz Jakob - 66 kg - 4. Platz
• 27.11.2016 Int. Jennersdorfer Stadtturnier
Teilnehmer: U10 Ganster Leo - 30 kg, Dissauer Niklas - 42
kg - 3. Platz, U12 Sigmund-Archan Fabio-Luca - 46 kg, Ganster
Max - 46 kg - 2. Platz
• 4.12.2016 Nikolausturnier in Hartberg
Teilnehmer: U8 Kroisleitner Fabian - 1. Platz, Jung Luca
- 3. Platz, Weghofer Simon - 3. Platz, Gremsl Corinna - 2.
Platz, U10 Hussaini Arzo - 2. Platz, Dissauer Niklas - 1.
Platz, Ganster Leo - 2. Platz, Morawetz Jakob - 2. Platz, Binder
Maximilian - 1. Platz, U12 Emser Anton - 3. Platz, Ganster
Max - 1. Platz, Reichmann David - 3. Platz, Gremsl Nicole
- 2. Platz, U14 Radakovitz Fabian - 1. Platz, Reichmann David
- 2. Platz, Ganster Max - 2. Platz
• 14.1.2017 – 15.1.2017 Int. Turnier in Jihlava (Tschechien)
Teilnehmer: Reichmann David - 38 kg
• Int. Brucker Stadtturnier 5.2.2017
Teilnehmer: U12 Binder Maximilian – 34 kg, Ganster Leo -
42 kg, Dissauer Niklas - 5. Platz
• 26.02.2017 Kyu-Turnier in Neunkirchen
Teilnehmer: U10 Schnalzer Simon - 46 kg - 4. Platz, U12 Dissauer
Niklas - 46 kg - 3. Platz
• 8.3.2017 Steirische U12 Meisterschaften
Teilnehmer: Binder Maximilian - 34 kg, Ganster Leo - 34 kg,
Dissauer Niklas - 42 kg - 3. Platz, Sigmund-Archan Fabio-
Luca - 46 kg - 5. Platz
• 26.3.2017 Int. Turnier Leoben
Teilnehmer: U12 Dissauer Niklas - 42 kg - 4. Platz, Sigmund-
Archan Fabio-Luca - 46 kg, U14 Reichmann David - 38 kg
• 13.5.2017 Int. Turnier in Zeltweg
Teilnehmer: U12 Dissauer Niklas - 46 kg, Sigmund Archan
Fabio
Christian Wagner wurde für seine Verdienste der 5. Dan verliehen
Spaß und Bewegung beim Training stehen im Vordergrund

Nr. 7/17 | November 2017
23
Perchtenverein „Ehrenschochana Burgteifln“
Die „Ehrenschochana Burgteifl“
sind seit Jänner 2017 ein offizieller
Verein, der das Brauchtum rund
um Krampus und Nikolo weiter
führen will.
Unser Verein umfasst zur Zeit 15 Mitglieder
von Jung bis Alt. Wir waren
auch schon 2016 sehr fleißig unterwegs
(Krampusrummel Ehrenschachen,
Perchtenlauf Pinkafeld)
In Ehrenschachen wird vergessenes
Brauchtum, dass der Nikolaus und
Krampus von "Haus zu Haus" gehen,
wieder neu aufgenommen.
Perchtenverein
„Ehrenschochana Burgteifln“
Obmann: Herbert Mathä
Ehrenschachen 97
8240 Friedberg

24
Friedberger Gemeindenachrichten
Doppelburg
Friedberg
Die archäologischen Untersuchungen unter der Leitung von Mag. Federico Bellitti
am Areal Kriegerdenkmal von Mai bis Oktober 2017 brachten interessante neue
Erkenntnisse zur Doppelburg Friedberg.
Mittelfristig werden die historischen Erkenntnisse u.a. durch den Historischen
Verein Wechselland am Standort aufbereitet. Wir bedanken uns für das große Interesse
und bei den zahlreichen Teilnehmer_innen und Schüler_innen, die zu den
Führungen kamen sowie bei der Stadtgemeinde Friedberg für diese Maßnahme!
Wir freuen uns, dass die archäologischen Grabungen 2018 fortgesetzt werden!
Beim Leindotteröl ist der Anteil
ungesättigter Fettsäuren mit am
höchsten unter den Speiseölen.
Lindernde Wirkung bei Gelenksschmerzen,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und unterstützt die Heilung bei Hautund
Darmerkrankungen. Bereits
1 Teelöffel Leindotteröl deckt den
täglichen Bedarf an
Omega-3-Fettsäuren.
angebaut,
gewachsen,
geerntet,
und abgefüllt
am Seidlhof
Fam. Zingl/Seidl, Stögersbach 17
8241 Dechantskirchen
Kontakt: Johannes Zingl, 0676/431 68 33

Nr. 7/17 | November 2017
25
Gendarmeriegedenkstein
Am 30.09.2017 fanden mit Beginn um 14:00 Uhr die
Feierlichkeiten zur Wiedereinsegnung des Gedenksteines
des im Dienst ermordeten Gendarmen Emil
Reiter statt.
Der Gedenkstein befindet sich im Waldgebiet von Schaueregg
unweit des „Studentenkreuzes“. Zahlreiche Gäste und
eine große Schar aus der Bevölkerung nahmen an diesem
Ereignis teil. Der Stein wurde zuvor durch den Steinmetzmeister
Friedrich Doczekal unter Mithilfe von Manfred
Berghofer bestens restauriert. Höhepunkt der Veranstaltung
war ein historischer Vortrag von Univ. Prof. Dr. Helmut
Gebhardt der Karl Franzens Universität Graz.
Er schilderte in eindrucksvoller Weise die politischen und
sozialen Verhältnisse aus der damaligen Zeit sowie die dramatischen
Ereignisse. Die würdevolle Einsegnung wurde
durch Kaplan Mag. Bernhard Maierhofer durchgeführt.
KI Harald Ehgartner, Polizei Friedberg
weihnachtliche
Hobbyausstellung
in Pinggau
Altes Handwerk, Klöppeln, Korbflechten & Schauschnitzen
Es gibt Geschenkartikel aus Zirbenholz,
schöne Krippen, handbemalte
Christbaumkugeln u. Kerzen,
selbstgefertigter Hirschhornschmuck,
handwerkliche Schmiedekunst,
Brotsimperl & Taschen aus Stroh,
Schafwoll- & Bienenprodukte,
Drechslerarbeiten, Handarbeiten &
viele weihnachtliche Bastelarbeiten.
02. & 03. Dezember 2017
9.00 bis 17.00 Uhr
Einkehrgasthof Prenner
Buffet mit hausgemachten Mehlspeisen!
Eintritt frei!
Auf Ihr Kommen freuen sich
die Aussteller.
DIE GESCHENKSIDEE
Fotos: Polizei Friedberg, Bgm. Leopold Bartsch Pinggau
www.8-staedte.at

26 Friedberger Gemeindenachrichten
Fragebogen „Fit fürs Internet“
Die LAG Thermenland-Wechselland bietet einen kostenlosen Kurs an, um den Umgang mit dem Computer/Tablet und
Smartphone zu erlernen bzw. zu verbessern. Wenn Sie 50+ sind und Interesse haben melden Sie sich auf der Gemeinde an.
„Fit für´s Internet“
Die „Lokale Aktionsgruppe Thermenland‐Wechselland“ möchte in unserer
Gemeinde einen kostenlosen Basiskurs für Smartphone, Tablet und Computer
organisieren. Das Angebot richtet sich an alle Personen ab dem 50. Lebensjahr.
Wenn Sie daran Interesse haben bitten wir Sie, den Fragebogen bis 31.12.2017
ausgefüllt auf dem Gemeindeamt abzugeben.
Name: ……………………………………………………………………………………………………………..
Adresse: …………………………………………………………………………………………………………..
Telefonnummer / E‐Mail: …………………………………………………………………………………
Gemeinde: ……………………………………………………………………………………………………….
Ich möchte den Umgang mit:
PC Handy (Smartphone = „Wischhandy“) Tablet
erlernen
mich weiter bilden
Kurszeiten:
Vormittag Nachmittag Abend
Fahrgelegenheit:
vorhanden
Abholdienst erwünscht
Handy, Tablet, Laptop:
vorhanden
Gerät kostenlos anmieten
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 0664/255 10 20 oder 0676/78 400 87
zur Verfügung.

Nr. 7/17| November 2017
27
Wanderverein Ehrenschachen
30 Jahre EVG-Wanderverein
Ehrenschachen
Ein wanderreiches sowie auch ein
arbeitsreiches Jahr liegt wieder
hinter uns.
Angefangen am Faschingsonntag, wo
die sehr beliebte Kinderfaschingsparty
stattfand. Viele Kinder waren
kostümiert und geschminkt und freuten
sich über die tollen Preise und vielen
lustigen Spiele.
Da sich der Wanderverein viel in der
Natur aufhält, war es für uns klar,
auch heuer wieder bei der Müllsammelaktion
„Saubere Steiermark“
mit zu machen.
Am Samstag, den 08. Juli, stand ein
Ausflug mit dem Bus am Programm.
Es begann mit einer interessanten
Stadtführung in Weiz mit anschließendem
köstlichen Mittagessen bevor
wir zur Schokoladenmanufaktur Felber
nach Birkfeld weiter fuhren. Hier
kamen die Naschkatzen voll auf ihre
Kosten.
Ein Höhepunkt war sicherlich die
Fahrt mit der Schmalspurbahn mit
Barwagen von Birkfeld nach Weiz, wo
sich jeder stärken konnte. Eine wunderschöne
nostalgische Eisenbahnfahrt
mit Tunnels, Viadukten - ein Erlebnis.
Nach der Ankunft am Bahnhof in Weiz
fuhren wir mit dem Bus zu einem Heurigen.
Hier ließen wir bei Speis und
Trank den erlebnisreichen Tag gemütlich
ausklingen.
Am 16. Juli fand heuer unser 30. Wandertag
bei bestem Wanderwetter
statt. Wir hatten wieder zwei Strecken,
7 km und 14 km, wobei die lange
Strecke über Maierhöfen – Kriegerdenkmal
in Friedberg - Sportzentrum
wieder nach Ehrenschachen zurückführte.
Für die Verpflegung wurde
wie immer bestens gesorgt und jeder
Wanderer bekam im Ziel ein Stamperl
Schnaps oder ein Gläschen Sekt zum
30er Jubiläum.
Wir waren auch wieder bei der heurigen
Dorfmeisterschaft des ESV/U
Ehrenschachen am 16.09. dabei, wo
wir den 7. Platz belegten.
Auch für die wunderschönen Blumen
in der Dorfmitte bemühten sich
Mitglieder des Wandervereines unermüdlich.
Für die Führung des Wandervereines
wurde Obfrau Natalie Probst zum
30-Jahr Jubiläum mit der EVG-Verdienstmedaille
in Bronze ausgezeichnet.
Der Wanderverein möchte sich bei allen,
welche das ganze Jahr über zum
Gelingen der Veranstaltungen beitragen
- ob beim Wandern, den Labestellen,
bei Start und Ziel, den Blumen im
Ort - sowie bei jenen, welche immer
wieder einen Platz für die Labestellen
zu Verfügung stellen, sehr herzlich bedanken.

28
Friedberger Gemeindenachrichten
Steirischer Seniorenbund - Stadtgruppe Friedberg
Wie all die Jahre zuvor konnte Obfrau Bernada Pfeffer
auch heuer wieder beim diesjährigen Herbstkränzchen
des Seniorenbundes Friedberg viele Ortsgruppen
und Ehrengäste begrüßen.
Höhepunkte im Verlauf des Festes waren der Losverkauf
mit schönen Warenpreisen und die Verlosung der
Geschenkskörbe. Das Tanzbein wurde bis in den späten
Nachmittag hinein geschwungen. Obfrau Bernada Pfeffer
überraschte die Ehrenobfrau Sigrid Gressenbauer zu ihrem
bevorstehenden 80. Geburtstag musikalisch mit einem
Lied.
LAbg. Lukas Schnitzer, Bez.fin.ref. Franz Wilfinger, Bgm.a.D. Karl Mathä,
Obfrau Bernada Pfeffer, Ehrenobfrau Sigrid Gressenbauer u. VizeBgm. Leo
Riebenbauer.
Kinderfasching
am Faschingssonntag, 11. Februar 2018
im Gasthaus Stögerer
um 14 Uhr
Friedberger Sauschädeltanz
am Samstag, 13. Jänner 2018
im Gasthaus Stögerer
um 14 Uhr
Freie Spende | Live Musik | Bar
Faschingseinlage | Singkreis
Es erwartet Euch ein buntes
Nachmittagsprogramm mit Musik,
Tanz und Spielen.
Eine Naschecke und ein Mehlspeisbuffet.
Ein Schätzspiel für
Kinder und Erwachsene mit schönen
Preisen.
Jedes Kind bekommt einen Krapfen gratis.
Für die Erwachsenen gibt es eine Sektbar!

Nr. 7/17 | November 2017
29
Schiclub Volksbank Friedberg-Pinggau
Beim Umiwechs`ln am 24. September 2017 waren wir mit einem Kaffee- & Mehlspeisenstand dabei. Unglaubliche 458
Packungen regionaler Mehlspeisköstlichkeiten konnten wir verkaufen. Der größte Dank gilt den fleißigen Bäckerinnen
unseres Vereines.
Die ersten Pistenkilometer sammelten wir am Mölltaler Gletscher bei den
Schi-Gewöhnungstagen von 3. bis 5. November 2017.
Der Schiclub Friedberg–Pinggau wünscht allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für
das Jahr 2018!
Seit Schulbeginn wird jeden Samstag im Turnsaal der NMS Friedberg trainiert.
Auch Outdoor Trainings, wie hier am Bild in St. Corona am Wechsel,
sind bei den Teilnehmern sehr beliebt.
TERMINVORSCHAU:
• Trainingslager von 8. bis 10. Dezember 2017
am Mölltaler Gletscher.
• Die Kinderschitage sind am 27. und 28. Dezember
2017 in Mönichwald.
• Schiausfahrt nach Haus im Ennstal am
Samstag, 30. Dezember 2017.
• Das erste Jogllandcuprennen der Wintersaison
2017/2018 findet am 7. Jänner 2018 in
Mönichwald statt. Es ist ein Riesentorlauf und
wir sind Veranstalter.
• Die Vereinsmeisterschaft mit Teambewerb
ist am 17. Februar 2018 ebenso in Mönichwald.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!

Daheim im Wechselland
da kauf ich ein!
Advent-Tombola in Pinggau und Friedberg
In Pinggau und Friedberg wird man fürs Einkaufen belohnt.
Bei der Advent-Tombola werden tausende Sofortgewinne
verlost und es gibt die Möglichkeit der Teilnahme an der
Verlosung des Hauptpreises.
VIELE SOFORTGEWINNE
In jedem Los steckt ein Sofortgewinn, z.B. ein Ermäßigungsgutschein
oder ein Gratis-Getränk für die Pause zwischen den Erledigungen.
Also am besten schnell einkaufen gehen, denn die Lose sind limitiert!
HAUPTPREIS
Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von € 1.000,-
Unter allen Teilnehmer_innen wird Anfang 2018 der Hauptpreis
verlost. Die Gewinner werden telefonisch
oder per E-Mail verständigt.
DAHEIM IM WECHSELLAND
da kauf ich ein!
marias
[HAAR]studio
Das besondere
Weihnachtsgeschenk!
-10%
auf Gutscheine
Angebote gültig
vom 1.– 24.12.2014
www.pinggau-friedberg.at
Raiffeisenstraße 1
8243 Pinggau
Tel. 03339/ 23 235
Hauchdünn wie ein Lack –
haltbar wie Gel
Grundiert,
schützt &
verschönert
die Nägel
WH Jagd-Outdoor-Mode GmbH
ab € 25,-
H&H
H&H
Hilde & Hilde
BRAUTMODE UND MEHR
www.brautkleider.at
Folgende Geschäfte
und Gaststätten sind bei
der Advent-Tombola dabei!
Einkehrgasthof Prenner KG
Hauptplatz 15, 8243 Pinggau
Email: gh-prenner@speed.at
Homepage: gh-prenner.at.st
Tel Nr.: 03339/22361
Hilde & Hilde
BRAUTMODE UND MEHR
www.brautkleider.at
Pfleger
0664 / 500 78 73
Zinggl
0664 / 221 79 40
1 Getränk gratis
Im Shop von MODE-Sylvia
8241 Dechantskirchen 22
8240 Friedberg, Herrengasse 15 b
Tel.: 033 39 / 24 2 65
Fax: 033 39 / 24 4 65
office@pfleger-zinggl.at
Für unsere Kunden haben wir
jeden Samstag im Advent
von 8:30 – 12:00 und von 14:00 – 17:00
geöffnet!
LÄNGERE
ÖFFNUNGSZEITEN
FR. 24. NOVEMBER BIS 20 UHR
„PINGGAUER ADVENTLN“
Mit tollen Aktionen und einem
wärmenden Getränk für jeden
Kunden ab 15 Uhr!
• Blumen & Pflanzen Mathä
• BRITcon Sylvia Riegler
• Marias Haarstudio
• Schuhe & Sport Bartsch
• Gasthof Notter
• Einkehrgasthof Prenner
FR. 1. DEZEMBER BIS 20 UHR
IN FRIEDBERG
• Wechsellandler – noch mehr
Verkaufsfläche! Aktion am 1. & 2.12.:
-15% auf Schuhe und Unterwäsche
• Juwelier Stübegger
• Schwarzer Adler & Adlers Pub
• Farbenfachgeschäft Pfleger-Zinggl
• Auerböck
• Stadtcafé Wetzelberger
• Kaufhaus Weitzer
• Innenarchitektur Reinhard Ringhofer
• Hair-Design Tina (bis 19 Uhr)
• ADEG Kogler
• Auerböck
• Blumen & Pflanzen
Mathä
• Buchberger
• BRITcon Sylvia Riegler
• Dorfis Laden
• ENI Krausler
• EP Unterwieser
• Hair-Design Tina
• Juwelier Stübegger
Tipp
Tipp
Erweiterte Öffnungszeiten im Advent.
Viele Geschäfte in Friedberg und Pinggau haben
– zusätzlich zu den regulären Öffnungszeiten –
auch Mittwoch- und Samstagnachmittag für
Sie geöffnet.
Info: www.friedberg-pinggau.at
SA. 23. DEZEMBER
AUCH NACHMITTAGS
• MODE Sylvia
• Dorfis Laden
• Hilde & Hilde
• WH Jagd
• ADEG Kogler
Letzte
Chance
• Kaufhaus Weitzer
• Marias Haarstudio
• MODE Sylvia
• Optikermeister David
Kienberger-Riegler
• Schuhe & Sport Bartsch
• Schwarzer Adler
und Adler’s Pub
• Stadtcafé Wetzelberger
• Wechsellandler
• WH Jagd
KOGLER PINGGAU
KRAUSLER
Pinggau
EinkaufenPinggauFriedberg
Eine Initiative der Gewerbevereine Pinggau und Friedberg.
Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten.

Küchenblock mit Grünschiefergestein
(Massivstein-Fronten) und Ceranfeld
mit integriertem Dunstabzug
Neuer
Inneneinrichter in Friedberg
Wohnraumdesign · Küchenplanung · Interior-Beratung, Planung & Umsetzung
Mit 20 Jahren Erfahrung als Tischler
und Einrichtungsplaner hat Jürgen
Kogler im September 2017 den Schritt
in die Selbständigkeit gewagt. Bürgermeister
Zingl begrüßt und beglückwünscht
den Jungunternehmer zur
Betriebsgründung in Friedberg. Als
freies Planungsbüro bietet das Studio
Jürgen Kogler moderne Lösungen für
hohe Ansprüche. Sowohl an Design als
auch solides Handwerk. Jürgen Kogler
begleitet Sie vom Entwurf über die Auswahl
der Produktionsbetriebe (Tischler,
Steinmetz etc.) bis zur Montage Ihrer
neuen Einrichtung. Vereinbaren Sie einen
unverbindlichen Beratungstermin:
Jürgen Kogler - Einrichtungsberater
0660 / 56 39 222
studio@juergen-kogler.at
Jürgen Kogler, Bgm. Wolfgang Zingl

32
Friedberger Gemeindenachrichten
Veranstaltungen im Advent
Dezember
01.12. Adventmarkteröffnung um 17 Uhr
01.-03.12. Adventmarkt geöffnet Freitag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr
02.12. Dornrosen „Knecht Ruprechts Töchter VOL.2“ in der NMS
Krampusrummel des ESV U/Ehrenschachen um 17 Uhr
Adventkranzsegnung in der Stadtpfarrkirche
05.12. Krampusrummel am Hauptplatz Friedberg um 17 Uhr
08.-10.12. Adventmarkt geöffnet Freitag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr
08.12. 2. Midnight-Soccer-Cup Hallenedition in der NMS Friedberg
09.12. Frührorate in der Stadtpfarrkirche
10.12. Märchenhafte Laternenwanderung in den Bärengraben um 16.30 Uhr
08.-10.12 Christkindlmarkt in Ehrenschachen geöffnet von 13 bis 21 Uhr
15.-17.12. Adventmarkt geöffnet Freitag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr
17.12. Adventsingen in der Stadtpfarrkirche um 17 Uhr
23.12. Punsch und Glühwein am Vorplatz Cafè-Pub „Per Du“
22.-24.12. Adventmarkt geöffnet Freitag bis Sonntag
24.12. Kindermette um 16 Uhr, Christmette um 21 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Kunden- und Parteienverkehr:
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr
Donnerstag von 14 bis 16 Uhr
Bürgermeister-Sprechstunden:
Donnerstag von 15 bis 17 Uhr
Ihre Beiträge für die kommende
Ausgabe der Friedberger Gemeindenachrichten
senden Sie bitte bis spätestens
29.01.2018 an
stadtgemeinde@friedberg.at
Ärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
Sa/So 25.11./26.11. Dr. Kuntner
Sa/So 02.12./03.12. Dr. Koller
Fr 08.12. Dr. Koller
Sa/So 09.12./10.12. Dr. Koller
Sa/So 16.12./17.12. Dr. Kuntner
Sa/So 23.12./24.12. Dr. Koller
Mo 25.12. Dr. Fast
Di 26.12. Dr. Fast
Sa/So 30.12./31.12. Dr. Fast
Mo 01.01.2018 Dr. Fast
Impressum: Friedberger Gemeindenachrichten,
Eigentümer, Herausgeber
und Verleger: Stadtgemeinde
Friedberg.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Wolfgang Zingl.
Fotos wenn nicht anderes gekennzeichnet
von den Autoren. Satz- und
Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten.
Thonet-Ausstellung
an allen
Adventsonntagen
geöffnet!
Krampusrummel
am Dienstag, den 5. Dezember
ab 17 Uhr
am Hauptplatz Friedberg
Der Nikolaus
kommt um 18 Uhr und verteilt
seine Gaben an die Kinder!
Päckchenabgabe bei
Fa. Wechsellandler,
Hauptplatz 10
bis spätestens
Dienstag, 5.12.2017,
16.00 Uhr
8240 Friedberg,
Bahnhofstraße 67,
Sonntags von
14.00 bis 16.00 Uhr
Gruppen nach Vereinbarung
Tel.: 03339 25 110