Swiss Coupon Pass 2018 - Deutsch STC
Entdecken Sie die Schweiz und profitieren Sie von 100 Gutscheinen, die Sie zum Bezug von vielfältigen touristischen Leistungen in der ganzen Schweiz berechtigen. Nach dem Muster „2 für 1“ profitieren Sie von 50% Rabatt und können damit insgesamt über CHF 4‘500.- sparen. Der Swiss Coupon Pass ist der ideale Begleiter für eine Rundreise in der Schweiz. Die im Gutscheinbuch aufgeführten Attraktionen und Restaurants sind entlang der „Grand Tour of Switzerland“ und in 11 Destinationen zu finden. Diese Tour führt Sie entlang den eindrücklichsten Sehenswürdigkeiten der Schweiz.
Entdecken Sie die Schweiz und profitieren Sie von 100 Gutscheinen, die Sie zum Bezug von vielfältigen touristischen Leistungen in der ganzen Schweiz berechtigen. Nach dem Muster „2 für 1“ profitieren Sie von 50% Rabatt und können damit insgesamt über CHF 4‘500.- sparen.
Der Swiss Coupon Pass ist der ideale Begleiter für eine Rundreise in der Schweiz. Die im Gutscheinbuch aufgeführten Attraktionen und Restaurants sind entlang der „Grand Tour of Switzerland“ und in 11 Destinationen zu finden. Diese Tour führt Sie entlang den eindrücklichsten Sehenswürdigkeiten der Schweiz.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SWISS COUPON PASS<br />
ESSEN & ERLEBEN | GRAND TOUR AUSGABE <strong>2018</strong><br />
100 COUPONS/<br />
2 FÜR 1-ANGEBOTE<br />
Preisvorteil von über<br />
CHF 4500.–
GRÜEZI UND WILLKOMMEN IN DER SCHWEIZ!<br />
Profitieren Sie von «2 für 1»-Angeboten auf Essen, touristischen Attraktionen<br />
und Shopping entlang der Grand Tour of Switzerland oder auf der<br />
Grand Train Tour. Ausgewählte Partner erwarten Sie entlang der Teilstrecken<br />
und in den 11 wichtigsten Schweizer Tourismus Destinationen und bieten<br />
Ihnen Preisvorteile von über CHF 4500.–.<br />
Lassen Sie sich inspirieren von 100 attraktiven <strong>Coupon</strong>s:<br />
• Eintritte für touristische Attraktionen, Freizeitparks, Museen<br />
• Ortsführungen zu Fuss, mit dem Bus, in Minizügen und auf<br />
dem Segway<br />
• Restaurants mit schweizerischen oder ausländischen Spezialitäten<br />
• <strong>Swiss</strong> Tavolata (Essen auf dem Bauernhof)<br />
• UNESCO Welterbestätten und Schweizer Schlösser<br />
• Fahrt und Verpflegung auf Schweizer Ausflugsbergen und Schiffen<br />
• Eintritte in Erlebnis- und Thermalbäder<br />
• Miete von Fahrzeugen, Motorräder, und Sportausrüstung<br />
• Erlebniswelten rund um Schokolade, Milch und Käse<br />
Essens-<br />
<strong>Coupon</strong><br />
Erlebnis-<br />
<strong>Coupon</strong>
ZÜRICH ST. GALLEN 23<br />
1 Stadtführung Zürcher Altstadt zu Fuss 25<br />
2 City Tour – The Best of Zürich 27<br />
3 Restaurant Opera 29<br />
4 Beckeria Zürich 31<br />
5 La Bottega di Mario 33<br />
6 Wald- und Wiesenbeiz Adlisberg 35<br />
7 Don Weber – Der Mexikaner seit 1989 37<br />
8 Restaurant Felsenegg 39<br />
9 <strong>Swiss</strong> Science Center Technorama 41<br />
10 Schifffahrt Untersee und Rhein 43<br />
11 Inseli Bistro am Rheinfall 45<br />
12 Kartause Ittingen 47<br />
ST. GALLEN ST. MORITZ 49<br />
1 Altstadtrundgang 51<br />
2 Bistro St. Gallen 53<br />
3 Maestrani’s Chocolarium 55<br />
4 Erlebnis Waldegg 57<br />
5 Hoher Kasten – Top of Appenzell 59<br />
6 Nuts & Co. Bar Lounge 61<br />
ST. MORITZ LUGANO 63<br />
1 Romantik Hotel Muottas Muragl 65<br />
2 Panoramarestaurant Piz Nair 67<br />
3 Bernina Express 69<br />
4 Berghaus Diavolezza 71<br />
5 Restaurant Acla 73<br />
6 Gondelfahrt Monte Tamaro 75<br />
7 Splash & Spa Tamaro 77<br />
LUGANO ZERMATT 79<br />
1 <strong>Swiss</strong>miniatur Eintritt 81<br />
2 <strong>Swiss</strong>miniatur Restaurant 83<br />
3 Ferrovia Monte Generoso 85<br />
4 Hotel Lugano Dante Center 87<br />
5 Hotel Delfino Lugano 89<br />
6 Al Barilotto – Pizzeria und Grill 91<br />
7 Schifffahrt Luganer See 93<br />
8 Falconeria Locarno 95<br />
9 Furka: Ein Erlebnis – ein Genuss 97<br />
10 Wanderpass Aletsch + 99<br />
ZERMATT MONTREUX 101<br />
1 Dorfrundgang 103<br />
2 Parkhotel Beau Site 105<br />
3 Wellness im Parkhotel Beau Site 107<br />
4 Gornergrat / Zermatt 109<br />
5 Matterhorn PhotoShop 111<br />
6 Papperla Pub in Zermatt 113<br />
7 Skiset Skiverleih Service 115<br />
8 Leukerbad Therme 117<br />
9 Mines de Sel de Bex 119<br />
MONTREUX GENF 121<br />
1 <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc – Le Bouveret 123<br />
2 Burrito Brothers Noville 125
3 Montreux – Rochers-de-Naye 127<br />
4 Alimentarium – Museum der Ernährung 129<br />
5 Lavaux Express 131<br />
6 BAD HUNTER 133<br />
GENF BASEL 135<br />
1 Geneva <strong>Pass</strong> 24 Stunden 137<br />
2 Restaurant Hotel Edelweiss 139<br />
3 Burrito Brothers Genf 141<br />
4 Genf auf dem Segway 143<br />
5 Victorinox Parfums 145<br />
6 Europcar 20% Rabatt 147<br />
7 Tropfsteinhöhlen von Vallorbe 149<br />
8 Badewelt von Yverdon-les-Bains 151<br />
BASEL INTERLAKEN 153<br />
1 Basler Altstadtgeschichten 155<br />
2 Restaurant Atelier (im Teufelhof) 157<br />
3 Stadt- und Hafenrundfahrt 159<br />
4 Erlebnisfahrt Personenschifffahrt 161<br />
5 Maison Cailler 163<br />
6 La Maison du Gruyère 165<br />
7 Tropenhaus Frutigen 167<br />
INTERLAKEN BERN 169<br />
1 St. Beatus-Höhlen 171<br />
2 Interlaken Sightseeing-Tour 173<br />
3 <strong>Swiss</strong> Food & Culture Tour 175<br />
4 BLS Schifffahrt 177<br />
5 JungfrauPark Interlaken 179<br />
6 Gletscherschlucht Grindelwald 181<br />
7 Restaurant Eigergletscher 183<br />
8 Restaurant Silberhorn-Stube 185<br />
9 SKYLINE THRILL auf Birg 187<br />
10 Ein Museum zum Entdecken und Erleben 189<br />
BERN LUZERN 191<br />
1 Emmentaler Schaukäserei 193<br />
2 iPod-Audioguide 195<br />
3 India 4U 197<br />
4 Restaurant Schöngrün 199<br />
5 Tierpark Bern 201<br />
6 Harley-Davidson ® Bern 203<br />
7 Kambly Erlebnis 205<br />
LUZERN ZÜRICH 207<br />
1 Stadtführung Luzern 209<br />
2 Art Deco Hotel Montana 211<br />
3 Weber’s World 213<br />
4 Pilatus Seilpark 215<br />
5 Planetarium im Verkehrshaus der Schweiz 217<br />
6 <strong>Swiss</strong> Chocolate Adventure 219<br />
7 Panorama-Yacht Saphir 221<br />
8 Restaurant BärgGnuss – Rigi Staffel 223<br />
9 Milchmanufaktur Einsiedeln 225<br />
10 Alpamare 227<br />
11 Ristorante PUNTO im SEEDAMM PLAZA 229
SO VIEL SCHWEIZ GIBT ES NUR BEI UNS<br />
Switzerland Travel Centre bietet Gästen sowie Reiseveranstaltern<br />
aus aller Welt die Möglichkeit, Schweizer Hotels<br />
und Bahn produkte zu buchen. Switzerland Travel Centre<br />
ist in Zürich, London und Stuttgart mit eigenen Teams<br />
präsent.<br />
<strong>STC</strong> Switzerland Travel Centre AG<br />
Binzstrasse 38<br />
8045 Zürich<br />
Schweiz<br />
Information Reiseland Schweiz:<br />
T: +41 (0)43 210 55 00<br />
info@stc.ch<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>:<br />
T: +41 (0)43 210 55 28<br />
swisscouponpass@stc.ch<br />
SwitzerlandTravelCentre.ch 4. Ausgabe, <strong>2018</strong><br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
Ein Unternehmen von:
INHALT<br />
INDEX<br />
AUSKLAPPSEITE<br />
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN 233<br />
GRAND TOUR OF SWITZERLAND 5<br />
GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND 7<br />
COOP PRONTO SHOPS & TANKSTELLEN 8<br />
NATIONALE ANGEBOTSPARTNER<br />
DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER 11<br />
UNESCO-WELTERBE IN DER SCHWEIZ 13<br />
SWISS TAVOLATA 19<br />
HOLY COW! 21<br />
ZÜRICH ➞ ST. GALLEN 23<br />
ST. GALLEN ➞ ST. MORITZ 49<br />
ST. MORITZ ➞ LUGANO 63<br />
LUGANO ➞ ZERMATT79<br />
ZERMATT ➞ MONTREUX101<br />
MONTREUX ➞ GENF 121<br />
GENF ➞ BASEL 135<br />
BASEL ➞ INTERLAKEN 153<br />
INTERLAKEN ➞ BERN 169<br />
BERN ➞ LUZERN 191<br />
LUZERN ➞ ZÜRICH 207
GRAND TOUR OF SWITZERLAND<br />
NR. 1 ROAD TRIP DER ALPEN<br />
Auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel. Der rund<br />
1600 Kilometer lange Road Trip führt durch vier Sprachregionen,<br />
über fünf Alpenpässe, zu elf UNESCO Welterbestätten sowie zwei<br />
Biosphären und an 22 Seen entlang. Diese Tour bietet die geballte<br />
Ladung Schweiz mit landschaftlichen und kulturellen Perlen.<br />
www.MySwitzerland.com /grandtour<br />
DER IDEALE TOURBEGLEITER<br />
Touring Map<br />
Grand Tour of Switzerland<br />
www.swisstravelcenter.ch<br />
Touring Guide<br />
Grand Tour of Switzerland<br />
5
Das grösste<br />
Zugerlebnis.<br />
Mit der Grand Train Tour of Switzerland entdecken Sie die schönsten Panoramarouten der<br />
Schweiz mit nur einem Ticket:
Grand Train Tour of Switzerland.<br />
Die Grand Train Tour of Switzerland vereint auf rund 1280 Kilometern<br />
die schönsten Panoramarouten zu einem einmaligen Gesamterlebnis.<br />
Die abwechslungsreiche Reise führt durch Städte und Dörfer,<br />
über Berge und vorbei an Gletschern, Seen und Flüssen sowie<br />
quer durch alle Sprachregionen. Sie verbindet die Highlights<br />
des öffentlichen Verkehrs der Schweiz, setzt Akzente auf ausgewählte<br />
Ausflüge und ist ganzjährig erlebbar. Und das Beste:<br />
Man kann die ganze Tour mit einem einzigen Ticket erleben –<br />
dem <strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong>.<br />
The best way to<br />
experience Switzerland.<br />
<strong>Swiss</strong>TravelSystem.com/panorama<br />
<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> – das All-in-one-Ticket<br />
Mit dem <strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong> reisen Gäste aus dem Ausland nahezu unbeschränkt<br />
mit Bahn, Bus und Schiff durch die Schweiz. Zudem bietet dieses<br />
All-in-one-Ticket eine Menge Zusatzleistungen wie freien Eintritt in mehr als<br />
490 Museen und 50% Ermässigung bei den meisten Bergbahnen.<br />
Weitere Informationen: <strong>Swiss</strong>TravelSystem.com/ticket
Official Partner of<br />
Für das Schnelle und Frische.<br />
Montag bis Sonntag 6.00 bis 23.00 Uhr (im Allgemeinen).<br />
365 Tage im Jahr geöffnet.<br />
<br />
<br />
www.coop-pronto.ch
Besuchen Sie uns an einem der 90 Standorte<br />
entlang der Grand Tour of Switzerland.<br />
Coop Pronto Shop mit Tankstelle Coop Pronto Shop ohne Tankstelle
ENTDECKEN SIE DIE<br />
SCHWEIZER SCHLÖSSER<br />
DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER – 18 traumhafte<br />
Schlösser und einzigartige Burgen.<br />
Reisen Sie an diesen Originalschauplätzen<br />
der Geschichte durch die Zeit!<br />
www.dieschweizerschloesser.ch
DIE SCHWEIZER SCHLÖSSER<br />
Besuchen Sie die Schweizer Schlösser und Burgen und entdecken<br />
Sie diese historischen Erlebnisorte mit ihren vielfältigen<br />
Angeboten an Führungen, Ausstellungen und Veranstaltungen.<br />
Die Schweizer Schlösser freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
www.dieschweizerschloesser.ch<br />
11
Die Schweizer Schlösser<br />
1 Schloss Lenzburg<br />
2 Schloss Chillon<br />
3 Schloss Gruyères<br />
4 Schloss Morges<br />
5 Château de Prangins<br />
6 Schloss Hallwyl<br />
7 Burgen von Bellinzona<br />
8 Schloss Habsburg<br />
9 Schloss Heidegg<br />
10 Schloss Jegenstorf<br />
11 Schloss Kyburg<br />
12 Schloss Oberhofen<br />
13 Schloss Spiez<br />
14 Schloss Thun<br />
15 Schloss Waldegg<br />
16 Schloss Wildegg<br />
17 Schloss Werdenberg<br />
18 Schloss Grandson<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D201218B<br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D201218A<br />
5<br />
4<br />
18<br />
2<br />
3<br />
15<br />
10<br />
14 12<br />
13<br />
8 11<br />
16<br />
1 6<br />
9<br />
Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Schlösser<br />
und Burgen: www.dieschweizerschloesser.ch<br />
7<br />
17
UNESCO-WELTERBE IN DER SCHWEIZ<br />
Entdecken Sie entlang der Grand Tour of Switzerland die<br />
UNESCO-Welterbestätten. Ein Besuch dieser Orte ruft neue,<br />
andere Bilder der Schweiz hervor und schärft den Blick für das<br />
Echte und Dauerhafte. Die Bedeutung und die Ausstrahlungskraft<br />
dieser Orte werden auch Sie begeistern. www.whes.ch<br />
13
Stiftsbibliothek St. Gallen<br />
Klosterhof 6D<br />
9004 St.Gallen<br />
www.stibi.ch<br />
IG UNESCO-Welterbe<br />
Tektonikarena Sardona<br />
Städtchenstrasse 45<br />
7320 Sargans<br />
www.unesco-sardona.ch/shop<br />
Bahnmuseum Albula<br />
Plazi 2A<br />
7482 Bergün<br />
www.bahnmuseum-albula.ch<br />
Bellinzonese e Alto Ticino Turismo<br />
Palazzo Civico<br />
6500 Bellinzona<br />
www.bellinzonese-altoticino.ch<br />
Fossilienmuseum des<br />
Monte San Giorgio<br />
Via Bernardo Peyer 9<br />
6866 Meride<br />
www.montesangiorgio.org<br />
1 STITFSBEZIRK ST. GALLEN<br />
Die Kathedrale und der Stiftsbezirk von St.Gallen bilden ein einzigartiges<br />
Ensemble. Empfehlenswert ist der Besuch der Stiftsbibliothek.<br />
2 für 1 auf den Eintritt in die Stiftsbibliothek.<br />
(Wert CHF 12.–)<br />
2 SCHWEIZER TEKTONIKARENA SARDONA<br />
Nirgends lässt sich die Gebirgsbildung so eindrücklich erleben wie<br />
in der Tektonikarena Sardona. Das neue Sachbuch zu Geologie<br />
und Tektonik macht sichtbar, was sich wo und wie abspielt.<br />
2 für 1 beim Kauf des Buches. (Wert CHF 48.–)<br />
3 RHÄTISCHE BAHN ALBULA/BERNINA<br />
Die spektakuläre, 122 Kilometer lange Strecke von Thusis nach<br />
Tirano ist eine Meisterleistung aus der Pionierzeit der Eisenbahn.<br />
2 für 1 auf den Eintritt ins Bahnmuseum Albula. (Wert CHF 15.–)<br />
4 DREI BURGEN VON BELLINZONA<br />
Die drei imposanten Burgen von Bellinzona – Castelgrande, Montebello<br />
und Sasso Corbaro – gehören zu den bedeutendsten Zeugen<br />
der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst. 2 für 1 auf den<br />
Bellinzona <strong>Pass</strong>. (Wert CHF 15.–)<br />
5 MONTE SAN GIORGIO<br />
Perfekt erhaltene versteinerte Fische und Meeresreptilien – ein<br />
240 Millionen Jahre alter Schatz, welcher im Fossilienmuseum in<br />
Meride bestaunt werden kann. 2 für 1 auf den Eintritt ins<br />
Fossilien museum. (Wert CHF 12.–)
15
World Nature Forum<br />
Bahnhofstrasse 9a<br />
3904 Naters<br />
www.worldnatureforum.com<br />
Lavaux Patrimoine mondial<br />
Sentier des Vinches 1<br />
1091 Grandvaux<br />
www.lavaux-unesco.ch<br />
Tourisme neuchâtelois<br />
Espacité 1<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
www.watch-cities.ch<br />
Laténium<br />
Espace Paul Vouga<br />
2068 Hauterive<br />
www.latenium.ch<br />
Bern Welcome<br />
Tourist Information<br />
Bahnhofplatz 10a<br />
3011 Bern<br />
www.bern.com<br />
6 SWISS ALPS JUNGFRAU-ALETSCH<br />
Lernen Sie im Besucherzentrum World Nature Forum in Naters das<br />
Welterbe <strong>Swiss</strong> Alps Jungfrau-Aletsch neu kennen. Die interaktive<br />
Ausstellung ist ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />
2 für 1 auf den Eintritt. (Wert CHF 18.–)<br />
7 LAVAUX, WEINBERG-TERRASSEN<br />
Die Lavaux-Weinberg-Terrassen gehören zu den grössten Weinbauregionen<br />
der Schweiz und widerspiegeln das Zusammenspiel<br />
von Bewohnern und Umwelt. 2 für 1 auf regelmässige<br />
Führungen durch die Weinberg-Terrassen. (Wert CHF 15.–)<br />
8 LA CHAUX-DE-FONDS / LE LOCLE<br />
Die beiden Städte sind gelungene Symbiosen von Urbanistik und<br />
Uhrenindustrie. Ihre Bauten zeugen von der lokalen Handwerksund<br />
Industriegeschichte. 2 für 1 für Fahrt mit dem touristischen<br />
Zug in beiden Städten. (Wert CHF 8.–)<br />
9 PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTEN UM DIE ALPEN<br />
Das Laténium ist ein bedeutendes Dokumentationszentrum der<br />
«Pfahlbauten », den 111 Pfahlbaustationen um die Alpen, die als<br />
UNESCO-Welterbe eingetragen sind. 2 für 1 auf den Eintritt ins<br />
Laténium. (Wert CHF 9.–)<br />
10 ALTSTADT VON BERN<br />
Gegründet 1191, zeugt die Schweizer Hauptstadt vom grossartigen<br />
mittelalterlichen Städtebau Europas. Ein einzigartiges<br />
Erlebnis erwartet Sie. 2 für 1 auf den UNESCO-Altstadtbummel.<br />
(Wert CHF 20.–)
UNESCO-Welterbestätten<br />
1<br />
1 Stiftsbezirk St.Gallen<br />
8<br />
2 Schweizer Tektonikarena<br />
Sardona<br />
1<br />
7<br />
9 10<br />
2<br />
3<br />
6<br />
4<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
5<br />
11<br />
3 Rhätische Bahn<br />
Albula/Bernina<br />
4 Drei Burgen von Bellinzona<br />
5 Monte San Giorgio<br />
6 <strong>Swiss</strong> Alps Jungfrau-Aletsch<br />
7 Lavaux, Weinberg-Terrassen<br />
8 La Chaux-de-Fonds/Le Locle,<br />
Stadtlandschaft Uhrenindustrie<br />
9 Prähistorische Pfahlbauten<br />
um die Alpen<br />
10 Altstadt von Bern<br />
11 Benediktinerinnen-Kloster<br />
St.Johann in Müstair<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Mehr Informationen und<br />
Öffnungszeiten finden Sie<br />
unter: www.whes.ch/stc<br />
17
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>18B<br />
Platz nehmen am liebevoll gedeckten Tisch bei<br />
Bäuerinnen, Landfrauen und Winzern. Schweizweit.<br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>18A<br />
Wie Freunde bei Freunden.<br />
www.swisstavolata.ch<br />
052 232 66 88
SWISS TAVOLATA<br />
Mit SWISS TAVOLATA geniessen Sie echte Schweizer Küche in<br />
einmaliger Atmosphäre bei Bäuerinnen und Landfrauen direkt<br />
auf dem Hof. Schmackhafte Menüs, liebevoll zubereitet mit<br />
regionalen Produkten! Buchung unter info@swisstavolata.ch<br />
oder Tel. +41 (0)52 232 66 88 mind. 3 Tage im Voraus.<br />
www.swisstavolata.ch<br />
19
SWISS TAVOLATA<br />
Adresse:<br />
Tösstalstrasse 77<br />
8400 Winterthur<br />
T: +41 (0)52 232 66 88<br />
info@swisstavolata.ch<br />
www.swisstavolata.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nach Vereinbarung<br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D20<strong>2018</strong>B<br />
Buchung:<br />
info@swisstavolata.ch oder<br />
T: +41 (0)52 232 66 88<br />
mind. 3 Tage im Voraus<br />
Zusatzinfos:<br />
Kinder bis 4 Jahre essen gratis.<br />
Bitte informieren Sie sich über<br />
die aktuell teilnehmenden<br />
Betriebe auf unserer Website.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D20<strong>2018</strong>A
HOLY COW!<br />
Gutes und schnell serviertes Essen ist unsere Überzeugung.<br />
Dabei kommt der Geschmack und die Frische der Produkte<br />
vollends zur Geltung. Ein guter Burger macht einfach gute<br />
Laune. www.holycow.ch<br />
21
HOLY COW!<br />
Standorte von<br />
HOLY COW!<br />
Adresse:<br />
info@holycow.ch<br />
www.holycow.ch<br />
Standorte:<br />
Genf (2x), Zürich (3x),<br />
Winterthur, Luzern,<br />
Lausanne (2 x), Sion,<br />
Fribourg, Ecublens, Thun,<br />
Noville<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.00–23.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Holy Cow! kauft, wenn immer<br />
möglich, von schweizerischen<br />
Produzenten und Lieferanten,<br />
um die frischesten und besten<br />
Burger anbieten zu können.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D202218A
10 – 11<br />
1 – 8<br />
ZÜRICH ST. GALLEN<br />
!<br />
9<br />
12<br />
Liebliche Landschaften, üppige Obstgärten, malerische Städtchen<br />
und Überraschungen auf Schritt und Tritt: Die Etappe von<br />
Zürich nach St. Gallen könnte man als die Unbekannte auf der<br />
Grand Tour of Switzerland bezeichnen. Dabei hat sie eine Reihe<br />
Superlative zu bieten. Den grössten Wasserfall Europas beispielsweise<br />
und die Stiftsbibliothek St. Gallen, welche zu den<br />
ältesten und schönsten Bibliotheken der Welt zählt.<br />
!<br />
COUPONS<br />
Schaffhauserland<br />
1 Stadtführung Zürcher<br />
Altstadt zu Fuss<br />
2 City Tour – The Best of<br />
Zürich<br />
3 Restaurant Opera<br />
4 Beckeria Zürich<br />
5 La Bottega di Mario<br />
6 Wald- und Wiesenbeiz<br />
Adlisberg<br />
7 Don Weber – Der<br />
Mexikaner seit 1989<br />
8 Restaurant Felsenegg<br />
9 <strong>Swiss</strong> Science Center<br />
Technorama<br />
10 Schifffahrt Untersee<br />
und Rhein<br />
11 Inseli Bistro am<br />
Rheinfall<br />
12 Kartause Ittingen<br />
23
!<br />
Ein kleines<br />
Paradies<br />
erwartet Sie.<br />
www.schaffhauserland.ch<br />
RHEINFALL.<br />
Grösster Wasserfall Europas.<br />
SCHAFFHAUSEN. MIT MUNOT.<br />
Kreuzgang und den 171 Erkern.<br />
BLAUBURGUNDERLAND.<br />
Mit dem Hauptort Hallau.<br />
STEIN AM RHEIN.<br />
Städtchen und Burg Hohenklingen.
STADTFÜHRUNG ZÜRCHER ALTSTADT<br />
ZU FUSS<br />
Auf der beliebtesten Stadtführung durch Zürich lernen neugierige<br />
Stadt-Entdecker das spannende historische Zentrum der<br />
Limmat stadt kennen. Anhand ausgewählter Bauten, Geschichten<br />
und Anekdoten wird von der bewegten Vergangenheit bis<br />
in die Gegenwart erzählt. www.zuerich.com/geschichten<br />
25
STADTFÜHRUNG<br />
Adresse / Startpunkt:<br />
Tourist Information<br />
Im Hauptbahnhof<br />
8001 Zürich<br />
T: +41 (0)44 215 40 00<br />
info@zuerich.com<br />
www.zuerich.com<br />
Startzeiten:<br />
April–Oktober:<br />
Mo–Fr: 15.00 Uhr<br />
Sa/So: 11.00/15.00 Uhr<br />
Zürich Tourismus<br />
Tourist Information<br />
November–März:<br />
Mi/So: 11.00 Uhr<br />
Sa: 11.00/15.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Sprachen: <strong>Deutsch</strong>, Englisch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D202618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
CITY TOUR – THE BEST OF ZÜRICH<br />
Entdecken Sie die einzigartige Stadt, die regelmässig für ihre<br />
Lebensqualität ausgezeichnet wird. Das Nationalmuseum, die<br />
Einkaufsstrasse, die Oper, das Universitätsviertel und die Altstadt<br />
mit ihren Kirchen und mittelalterlichen Zunfthäusern. All<br />
das erleben Sie auf unserer Reise inkl. Fotostopp am Zürichsee<br />
und dem Aussichtspunkt Dolder. www.switzerland-tours.ch<br />
27
CITY TOUR –<br />
THE BEST OF ZÜRICH<br />
Treffpunkt /Abfahrtsort:<br />
Sihlquai Reisebus-Parkplatz hinter<br />
dem Hauptbahnhof Zürich.<br />
Die Tour findet täglich statt.<br />
April – Oktober:<br />
10.00/13.00/15.30 Uhr<br />
November – März:<br />
13.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Schalter beim Reisebus-<br />
Parkplatz: 08.00 –13.00 Uhr<br />
Hauptbüro: 07.00 – 22.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservation empfohlen:<br />
T: +41 (0)44 710 50 50<br />
info@switzerland-tours.ch<br />
www.switzerland-tours.ch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D202818<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
RESTAURANT OPERA<br />
Geniessen Sie ein 2-für-1-Schweizer-Frühstücksbuffet oder<br />
einen von Küchenchef David Krüger kreierten 2-für-1-Lunchteller<br />
im Restaurant Opera im Zürcher Seefeld. Gönnen Sie sich<br />
feinste Gastfreundschaft, umgeben von einem surrealistischbarocken<br />
Kunstwerk. www.restaurantopera.ch<br />
29
RESTAURANT OPERA<br />
Adresse:<br />
Small Luxury Hotel<br />
Ambassador à l’Opéra<br />
Falkenstrasse 6<br />
8008 Zürich<br />
T: +41 (0)44 258 98 98<br />
restaurant@ambassadorhotel.ch<br />
www.restaurantopera.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 06.15 – 22.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D203018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BECKERIA ZÜRICH<br />
Gemütliche Kaffeebar mit eigener Bäckerei. Das junge Team<br />
kreiert täglich frische, süsse und salzige Köstlichkeiten. Ein Ort,<br />
um gemütlich in den Tag zu starten, bei einer Pause neue<br />
Energie zu tanken oder mit Freunden den Abend zu geniessen.<br />
www.beckeria.ch<br />
EST. 2016<br />
BECKERIA<br />
EAT & DRINK<br />
31
BECKERIA ZÜRICH<br />
Adresse:<br />
Lagerstrasse 33<br />
8004 Zürich<br />
T: +41 (0)44 321 33 33<br />
info@beckeria.ch<br />
www.beckeria.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Di: 06.30 –21.00 Uhr<br />
Mi –Fr: 06.30 –23.00 Uhr<br />
Sa: 07.30 –17.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D203218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LA BOTTEGA DI MARIO<br />
Erleben Sie die Leidenschaft, Erfahrung und Liebe zur Salumeria<br />
Kultur inmitten der Stadt Zürich. Nur wenige Gehminuten von<br />
der berühmten Bahnhofstrasse entfernt kommen Sie in den<br />
Genuss von typischen Spezialitäten der Tessiner Küche und der<br />
herzlichen Atmosphäre unserer südländischen Bottega.<br />
www.labottegadimario.ch<br />
33
LA BOTTEGA DI MARIO<br />
Adresse:<br />
Nüschelerstrasse 6<br />
8001 Zürich<br />
T: +41 (0)44 227 19 22<br />
info@labottegadimario.ch<br />
www.labottegadimario.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr: 11.30 –23.00 Uhr<br />
Sa: 18.00 –23.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D203418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
WALD- UND WIESENBEIZ ADLISBERG<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit in der wunderschönen Umgebung<br />
des Adlisberges! Für unsere authentischen Zürcher und<br />
Schweizer Gerichte verwenden wir hochwertige Produkte<br />
vorwiegend aus der Region. Unser sympathisches Team freut<br />
sich, Sie mit viel Leidenschaft, Charme und Engagement verwöhnen<br />
zu dürfen. www.adlisberg.ch<br />
35
RESTAURANT ADLISBERG<br />
Adresse:<br />
Adlisbergstrasse 75<br />
8044 Zürich<br />
T: +41 (0)44 266 91 91<br />
gruezi@adlisberg.ch<br />
www.adlisberg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa: 10.00 –24.00 Uhr<br />
So: 10.00 –23.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D203618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
DON WEBER – DER MEXIKANER<br />
SEIT 1989<br />
Das Restaurant/Bar Don Weber serviert Fajitas, Burritos, hausgemachte<br />
Burger, BBQ Chicken Wings und vieles mehr. Fast alle<br />
Gerichte können auch glutenfrei bestellt werden. Nehmen Sie<br />
einen Drink an der Bar mit grosser Bier- und Weinauswahl, leckeren<br />
Cocktails und grosser Auswahl an Tequillas. www.donweber.ch<br />
37
DON WEBER<br />
Adresse:<br />
Heinrichstrasse 213<br />
8005 Zürich<br />
T: +41 (0)44 272 05 40<br />
info@donweber.ch<br />
www.donweber.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr: 11.30 –24.00 Uhr<br />
Sa/So: 17.00 – 24.00 Uhr<br />
Küche:<br />
11.30 –14.00 Uhr und<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Bitte den <strong>Coupon</strong> vor der<br />
Bestellung zeigen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D203818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT FELSENEGG<br />
Das einzige Seilbahn-Restaurant in Zürich! Auf 800 Metern<br />
erwartet Sie ein atemberaubender Blick über die Stadt Zürich,<br />
den See und die Alpen. www.felsenegg.com<br />
39
RESTAURANT FELSENEGG<br />
Adresse:<br />
Felsenegg 1<br />
8143 Stallikon / Zürich<br />
T: +41 (0)44 710 77 55<br />
info@felsenegg.com<br />
www.felsenegg.com<br />
Luftseilbahn: www.laf.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juni – Oktober:<br />
Mo –Sa: 11.00 – 22.00 Uhr<br />
So: 10.00 – 20.00 Uhr<br />
November – Mai:<br />
Mo – Do: 11.00 – 20.00 Uhr<br />
Fr – Sa: 11.00 – 22.00 Uhr<br />
So: 10.00 – 20.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Nur mit der Luftseilbahn<br />
erreichbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D204018<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
SWISS SCIENCE CENTER TECHNORAMA<br />
Das Technorama bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an<br />
Experimentierstationen viele Möglichkeiten, Wissenschaft<br />
spielerisch und lehrreich zu erleben. Ein grosses Experimentierfeld<br />
lädt Sie ein, selbstständig Naturphänomene zu entdecken<br />
und dabei viele neue Erfahrungen zu machen.<br />
www.technorama.ch<br />
41
SWISS SCIENCE CENTER<br />
TECHNORAMA<br />
Adresse:<br />
Technoramastrasse 1<br />
8404 Winterthur<br />
T: +41 (0)52 244 08 44<br />
info@technorama.ch<br />
www.technorama.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 10.00 –17.00 Uhr<br />
Geschlossen am<br />
25. Dezember 2017<br />
Zusatzinfos:<br />
<strong>Coupon</strong> nicht kumulierbar mit<br />
anderen Aktionen und<br />
Jahreskarten.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D204218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SCHIFFFAHRT UNTERSEE UND RHEIN<br />
Die Fahrt von Schaffhausen nach Stein am Rhein führt Sie durch<br />
die idyllische, unberührte Flusslandschaft des Hochrheins.<br />
Unterwegs folgt eines der Highlights: Die Brückendurchfahrt<br />
bei Diessenhofen ist spektakulär! Am Untersee warten das<br />
Welt kulturerbe der Insel Reichenau und das Napoleonmuseum<br />
im Schloss Arenenberg bei Mannenbach. www.urh.ch<br />
43
SCHIFFFAHRT UNTERSEE<br />
UND RHEIN<br />
Adresse:<br />
Schifffahrtsgesellschaft<br />
Untersee und Rhein<br />
Freier Platz 8<br />
8200 Schaffhausen<br />
T: +41 (0)52 634 08 88<br />
info@urh.ch<br />
www.urh.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nähere Angaben zum Fahrplan<br />
finden Sie unter:<br />
www.urh.ch/fahrplan<br />
Zusatzinfos:<br />
Bei Nebel, Sturm, Hoch- oder<br />
Niederwasser können die<br />
Fahrten teilweise oder ganz<br />
eingestellt werden.<br />
Gültigkeit:<br />
30.03.–14.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D204418<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
INSELI BISTRO AM RHEINFALL<br />
Geniessen mit Ausblick. Für Gross und Klein, bestimmt etwas<br />
<strong>Pass</strong>endes dabei. Wählen Sie aus frischen Gipfeli, Salaten mit<br />
feiner Sauce, über Pizza, Pasta zu leckeren Pommes Frites und<br />
Chicken Nuggets bis zu Donuts, Muffins und Mandel gipfel.<br />
Unser Inseli Bistro hat täglich die Türen für Sie geöffnet.<br />
www.inselibistro.ch<br />
inseli bistro<br />
45
INSELI BISTRO<br />
Adresse:<br />
Rheinfallquai 30<br />
8212 Neuhausen am Rheinfall<br />
T: +41 52 672 18 21<br />
insel@rheinfall-gastronomie.ch<br />
www.inselibistro.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage<br />
07.00 –18.00 Uhr<br />
Abweichungen vorbehalten<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D204618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
KARTAUSE ITTINGEN<br />
Das authentisch erhaltene ehemalige Kartäuserkloster lädt ein<br />
zum Entdecken und Geniessen. Über 900 Jahre Geschichte,<br />
frische, hofeigene Spezialitäten aus dem Gutsbetrieb und die<br />
grösste Sammlung historischer Rosensorten der Schweiz versprechen<br />
ein umfassendes Kultur-, Natur- und Genusserlebnis.<br />
www.kartause.ch<br />
47
KARTAUSE ITTINGEN<br />
Adresse:<br />
8532 Warth<br />
T: +41 (0)52 748 44 11<br />
info@kartause.ch<br />
www.kartause.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Restaurant Mühle<br />
Täglich: 08.30 –23.30 Uhr<br />
Ittinger Museum und<br />
Kunstmuseum Thurgau<br />
Mai –September:<br />
Täglich: 11.00 –18.00 Uhr<br />
Oktober –April:<br />
Mo–Fr: 14.00 –17.00 Uhr<br />
Sa/So: 11.00 –17.00 Uhr<br />
Information:<br />
Bon nur gültig für Erwachsene.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D204818<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
3<br />
1 – 2<br />
4<br />
COUPONS<br />
5<br />
! 10% Rabatt im Fashion<br />
Outlet Landquart<br />
ST. GALLEN ST. MORITZ<br />
!<br />
6<br />
1 Altstadtrundgang<br />
2 Bistro St.Gallen<br />
3 Maestrani’s<br />
Chocolarium<br />
4 Erlebnis Waldegg<br />
5 Hoher Kasten – Top of<br />
Appenzell<br />
6 Nuts & Co. Bar Lounge<br />
Auf der Route durch das Appenzell und das Fürstentum<br />
Liechtenstein beeindrucken vor allem die kleinen Geheimnisse.<br />
Die Grand Tour ist gespickt mit Begegnungen der unvergesslichen<br />
Art: In Maienfeld wartet «Nationalheldin» Heidi,<br />
in Guarda der Kinderliebling Schellenursli. Von Natur aus<br />
spektakulär geht es derweil im Nationalpark zu.<br />
49
!<br />
TAUSCHEN SIE DIESEN VOUCHER IM TOURIST INFORMATION CENTER, IN SHOP 89, GEGEN EINEN VIP DAY PASS<br />
FÜR 10% SHOPPING-RABATT UND EINEN WELCOME DRINK IM RESTAURANT MARGAUX. GÜLTIG BIS 31.12.<strong>2018</strong>.<br />
PRESENT THIS VOUCHER AT THE TOURIST INFORMATION CENTER IN SHOP 89 AND RECEIVE A VIP DAY PASS<br />
FOR 10% OFF TOGETHER PLUS A WELCOME DRINK FROM THE MARGAUX RESTAURANT. VALID UNTIL 31. 12. <strong>2018</strong>.
ALTSTADTRUNDGANG<br />
Erleben Sie die Stadt St. Gallen mit ihrem UNESCO-Weltkulturerbe<br />
auf einer spannenden Entdeckungsreise durch die historische<br />
Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und 111 Erkern.<br />
Die Führung beginnt bei der Tourist Information und dauert<br />
eine Stunde. www.st.gallen-bodensee.ch/stadtfuehrungen<br />
51
ALTSTADTRUNDGANG<br />
Adresse / Treffpunkt:<br />
St. Gallen-Bodensee Tourismus<br />
Bankgasse 9 /Stiftsbezirk<br />
9001 St. Gallen<br />
T: +41 (0)71 227 37 37<br />
info@st.gallen-bodensee.ch<br />
www.st.gallen-bodensee.ch/<br />
stadtfuehrungen<br />
Zusatzinfos:<br />
Die Daten der Altstadt-Führung<br />
und die Öffnungszeiten der<br />
Tourist Information entnehmen<br />
Sie bitte der Website.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D205218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BISTRO ST. GALLEN<br />
Das einzige Bistro in St. Gallen überzeugt mit Gerichten aus der<br />
klassischen französischen Küche sowie neu interpretierten<br />
Spezialitäten aus der Region: Von Entrecôte Café de Paris bis<br />
hin zur St. Galler OLMA Bratwurst. Lassen Sie sich verwöhnen –<br />
an 365 Tagen im Jahr von 06.30 bis 22.00 Uhr.<br />
www.bistro-sg.ch<br />
53
BISTRO ST. GALLEN<br />
Adresse:<br />
Wassergasse 7<br />
9000 St. Gallen<br />
T: +41 (0)71 227 57 77<br />
info@bistro-sg.ch<br />
www.bistro-sg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich einlösbar<br />
11.00 –22.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Das Angebot ist nicht kumulier-<br />
bar mit anderen Spezialaktionen.<br />
Die Getränke werden zum<br />
normalen Tagespreis<br />
verrechnet.<br />
Es ist möglich, mehrere<br />
<strong>Coupon</strong>s gleichzeitig<br />
einzulösen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D205418<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
MAESTRANI’S CHOCOLARIUM<br />
Die Schokoladenfabrik des Glücks – Entdecken, Staunen und<br />
Geniessen ist unser Motto. In unserer Schokoladenfabrik des<br />
Glücks finden Sie ein vielfältiges Angebot, um in die Welt der<br />
Schokolade einzutauchen. Kommen Sie mit auf die süsse Reise<br />
und erfahren Sie auf dem interaktiven Erlebnis-Rundgang, wie<br />
das Glück in unsere Schokolade kommt. Naschen erwünscht.<br />
www.chocolarium.ch<br />
55
MAESTRANI’S<br />
CHOCOLARIUM<br />
Adresse:<br />
In der Schokoladenfabrik<br />
von Maestrani<br />
Toggenburgerstrasse 41<br />
9230 Flawil bei St. Gallen<br />
T: +41 (0)71 228 38 88<br />
info@chocolarium.ch<br />
www.chocolarium.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wir haben sieben Tage die<br />
Woche für Sie geöffnet.<br />
Mo–Fr: 09.00 –18.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 –17.00 Uhr<br />
So: 10.00 –17.00 Uhr<br />
Letzter Rundgang 1 Stunde<br />
vor Schliessung.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D205618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
ERLEBNIS WALDEGG<br />
Das Erlebnis Waldegg vereint 5 einzigartige Erlebnis-Gastronomiebetriebe<br />
unter einem Dach: Die Panorama-Gartenwirtschaft<br />
des Restaurant Waldegg, Grossmutters Bauernhaus<br />
Schnuggebock, das Schulzimmer Tintelompe, das Tante Emma<br />
Ladebeizli und die Holzofenbäckerei Ziträdli. Erlebbar als<br />
Familie, Individualgast oder auch als Gruppe. www.waldegg.ch<br />
57
ERLEBNIS WALDEGG<br />
Adresse:<br />
Familie Anita und Chläus Dörig<br />
Waldeggstrasse 977<br />
9053 Teufen<br />
T: +41 (0)71 333 12 30<br />
www.waldegg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Restaurant Waldegg:<br />
Di–So: 09.00 –24.00 Uhr<br />
Mo: Ruhetag<br />
Schnuggebock:<br />
Di–So: 11.30 –15.00 Uhr<br />
17.30 –24.00 Uhr<br />
Mo: Ruhetag<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservation erforderlich!<br />
Familienfreundliche<br />
Umgebung.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D205818<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
HOHER KASTEN – TOP OF APPENZELL<br />
Der Aussichtsberg, gelegen im Herzen Europas. Erleben Sie<br />
die Grand Tour of Switzerland von oben! Der Hohe Kasten auf<br />
1794 m ü.M. beeindruckt mit kulinarischen Köstlichkeiten und<br />
einem 360° Ausblick in sechs verschiedene Länder. Der neu<br />
eröffnete Europa-Rundweg führt auf 295 Metern einmal um<br />
den Gipfel und lädt zum Staunen und Verweilen ein.<br />
www.hoherkasten.ch<br />
59
HOHER KASTEN<br />
Adresse:<br />
Drehrestaurant und Seilbahn AG<br />
Dorf 22<br />
9058 Brülisau<br />
T: +41 (0)71 799 13 22<br />
info@hoherkasten.ch<br />
www.hoherkasten.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fahrplan unter:<br />
www.hoherkasten.ch/seilbahn<br />
Geschlossen:<br />
01.03. –29.03.<strong>2018</strong><br />
Talstation<br />
Brülisau<br />
Drehrestaurant<br />
Hoher Kasten<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D206018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
NUTS & CO. BAR LOUNGE<br />
Die Burger sind los! Goldene Geschmacksmomente – Gönnen<br />
Sie sich eine Stärkung in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre<br />
oder mit Panoramablick über Davos auf unserer Sonnenterrasse.<br />
Ob Pulled Pork oder Beef Burger vom Schweizer Angus Rind,<br />
sie werden garantiert auf den Geschmack unserer beliebten<br />
InterConti Burger kommen. www.davos.intercontinental.com<br />
61
INTERCONTINENTAL DAVOS<br />
Adresse:<br />
Baslerstrasse 9<br />
7260 Davos Dorf<br />
T: +41 (0)81 414 04 00<br />
reservations.davos@ihg.com<br />
www.davos.intercontinental.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Nuts & Co. Bar Lounge:<br />
Dezember–März und<br />
Juli –September<br />
12.00 –23.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Wir empfehlen Ihnen, Ihren<br />
Tisch vorab telefonisch zu<br />
reservieren.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D206218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
6 – 7<br />
ST. MORITZ LUGANO<br />
Vom Gletscher zu den Palmen: Die Grand Tour durchs<br />
Bündner land ins Tessin führt mitten durchs UNESCO-Welterbe<br />
– und bietet unvergessliche Erlebnisse, wie die weltweit<br />
einzigartige Berglinie der Rhätischen Bahn über Albula und<br />
Bernina, die atemberaubende Aussicht vom Muottas Muragl,<br />
sowie auch die mystische Fahrt durch die Viamala.<br />
3<br />
! 1, 2, 5<br />
4<br />
COUPONS<br />
! St. Moritz – Discover<br />
Engadin like a local<br />
1 Romantik Hotel Muottas<br />
Muragl<br />
2 Panoramarestaurant<br />
Piz Nair<br />
3 Bernina Express<br />
4 Berghaus Diavolezza<br />
5 Restaurant Acla<br />
6 Gondelfahrt Monte<br />
Tamaro<br />
7 Splash & Spa Tamaro<br />
63
!<br />
ALLEGRA<br />
Discover the Engadin like a local: www.engadin.stmoritz.ch<br />
Guests staying more than one night enjoy free mountain railway transport.<br />
Offer valid in participating hotels from 1.5. to 31.10.<strong>2018</strong>.
ROMANTIK HOTEL MUOTTAS MURAGL<br />
Das Romantik Hotel Muottas Muragl liegt auf einem der schönsten<br />
Aussichtspunkte in Engadin St. Moritz und gilt als erstes<br />
Plus- Energie-Hotel des Alpenraums. Geniessen Sie die schönste<br />
«Höhenflaniermeile» des Engadins mit einem an schliessenden<br />
Apéro auf der Sonnenterrasse. www.muottasmuragl.ch<br />
65
ROMANTIK HOTEL<br />
MUOTTAS MURAGL<br />
Adresse:<br />
7503 Samedan<br />
T: +41 (0)81 842 82 32<br />
info@muottasmuragl.ch<br />
www.muottasmuragl.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wintersaison<br />
23.12.2017 – 08.04.<strong>2018</strong><br />
Sommersaison<br />
09.06.<strong>2018</strong> – 21.10.<strong>2018</strong><br />
Zusatzinfos:<br />
Wir sind bequem in 10 Min. mit<br />
der Standseilbahn erreichbar.<br />
Gültigkeit:<br />
23.12.2017 – 21.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D206618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
PANORAMARESTAURANT PIZ NAIR<br />
Auf 3057 Metern befindet man sich in luftigen Höhen und könnte<br />
fast den Himmel berühren – und doch ist man hier der Natur<br />
ganz nah. Die Terrasse und das Restaurant mit den Panoramafenstern<br />
laden im Sommer wie auch im Winter zum Verweilen ein.<br />
www.piznair.ch<br />
67
PANORAMARESTAURANT<br />
PIZ NAIR<br />
Adresse:<br />
Erwin & Agnes Koch<br />
Corviglia<br />
7500 St. Moritz<br />
T: +41 (0)81 833 08 75<br />
restaurant@piznair.ch<br />
www.piznair.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wintersaison 2017/<strong>2018</strong>:<br />
23.12.2017 –08.04.<strong>2018</strong>,<br />
täglich 09.00 –16.30 Uhr<br />
Warme Küche: 11.00 – 15.45 Uhr<br />
Sommersaison <strong>2018</strong>:<br />
23.06. –21.10.<strong>2018</strong>,<br />
täglich 09.00–16.30 Uhr<br />
Warme Küche: 11.00 – 15.45 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
23.12.2017–21.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D206818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BERNINA EXPRESS<br />
Eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen: Der Bernina<br />
Express von Chur / Davos über St. Moritz bis Tirano verbindet<br />
Sprach regionen und Kulturen – in Schlangenlinien und<br />
ohne Zahnrad. Ein Hochgenuss ist die Panoramafahrt durch<br />
das UNESCO Welt erbe RhB. www.rhb.ch<br />
69
BERNINA EXPRESS<br />
Adresse:<br />
Rhätische Bahn AG<br />
Bahnhofstrasse 25<br />
7002 Chur<br />
T: +41 (0)81 288 65 65<br />
railservice@rhb.ch<br />
www.rhb.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Der Railservice der Rhätischen<br />
Bahn ist sieben Tage die Woche<br />
von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie<br />
da, auch an den Feiertagen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D207018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />
Allen Skifreaks, Bergteufeln, Kletterhexen, Wanderfreunden ein<br />
herzliches Willkommen auf 3000 Metern über dem Meer!<br />
Geniesse die reine Bergluft und die atemberaubende<br />
Gletscher kulisse in unserem wohlig warmen Jacuzzi mit Sicht<br />
auf das Berninamassiv mit Piz Palü und Piz Bernina.<br />
www.diavolezza.ch<br />
71
BERGHAUS DIAVOLEZZA<br />
Adresse:<br />
7504 Pontresina<br />
T: +41 (0)81 839 39 00<br />
berghaus@diavolezza.ch<br />
www.diavolezza.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich analog zum Fahrplan<br />
der Luftseilbahn Diavolezza.<br />
Zusatzinfos:<br />
Wir sind bequem in 10 Minuten<br />
mit der Luftseilbahn erreichbar.<br />
Das Angebot ist auf Anfrage<br />
und mind. 1 Stunde im Voraus<br />
zu reservieren.<br />
Gültigkeit:<br />
23.12.2017 – 23.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D207218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT ACLA<br />
Raffiniertes aus dem «Stall» – Ja, Sie haben richtig gehört. Der<br />
Name unseres Restaurants «Acla» ist romanisch und bedeutet<br />
Stall. In lebendiger Atmosphäre können Sie hier am Abend<br />
einen unserer Klassiker geniessen: das knusprigste Wiener<br />
Schnitzel von St. Moritz! www.schweizerhofstmoritz.ch<br />
73
RESTAURANT ACLA<br />
Adresse:<br />
Via dal Bagn 54<br />
7500 St. Moritz<br />
T: +41 (0)81 837 07 07<br />
info@schweizerhofstmoritz.ch<br />
www.schweizerhofstmoritz.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.30–23.00 Uhr<br />
<strong>Coupon</strong> gültig ab 18.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D207418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GONDELFAHRT MONTE TAMARO<br />
Der Monte Tamaro befindet sich im Dreieck zwischen Lugano,<br />
Bellinzona und Locarno – mitten in einer Region, die für ihre<br />
vielfältigen Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport, Wanderungen,<br />
Gastronomie und Unterhaltung bekannt ist. Dieses<br />
Angebot macht den Monte Tamaro zum idealen Ausflugsziel<br />
für Familien. www.montetamaro.ch<br />
75
GONDELFAHRT<br />
MONTE TAMARO<br />
Adresse:<br />
Monte Tamaro SA<br />
Via Campagnole 6<br />
6802 Rivera – Monteceneri<br />
T: +41 (0)91 946 23 03<br />
info@montetamaro.ch<br />
www.montetamaro.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Juni:<br />
08.30 –17.00 Uhr<br />
Juli – August:<br />
08.30 –18.00 Uhr<br />
September – November:<br />
08.30 – 17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
29.03. – 04.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D207618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SPLASH & SPA TAMARO<br />
Splash & Spa Tamaro bietet jede Menge Spass, Action und<br />
Entspannung auf einer Fläche von mehr als 10’000 m 2 . Ver gnügen<br />
Sie sich im Wellenbad, auf rasanten Rutschen oder lassen Sie Ihre<br />
Seele im geheizten Panorama-Aussenschwimmbad mit Jacuzzi<br />
baumeln. Tiefe Entspannung finden Sie im sensationellen Spa mit<br />
Saunen, Hamam und Kneipp-Anlage. www.splashespa.ch<br />
77
SPLASH & SPA TAMARO<br />
Adresse:<br />
Via Campagnole 1<br />
6802 Rivera-Monteceneri<br />
T: +41 (0)91 936 22 22<br />
info@splashespa.ch<br />
www.splashespa.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet.<br />
Mo–Fr: 10.00–22.00 Uhr<br />
Sa–So und allg. Feiertage:<br />
09.00 –22.00 Uhr<br />
Rutschbahnen sind<br />
ab 10.00 Uhr geöffnet.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D207818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
10<br />
LUGANO ZERMATT<br />
9<br />
Vom mediterranen Ambiente im Tessin über alle sieben Berge<br />
an den Fuss des Matterhorns: Die Grand Tour bietet zwischen<br />
Lugano und Zermatt entspannte Italianità, mittelalterliche<br />
Kultur, historische <strong>Pass</strong>übergänge, ursprüngliche Landschaften,<br />
viel Natur und beste Aussichten auf die spektakulären Alpen.<br />
8<br />
1 – 2<br />
!<br />
4 – 7<br />
3<br />
! <strong>Swiss</strong>miniatur<br />
1 <strong>Swiss</strong>miniatur Eintritt<br />
2 <strong>Swiss</strong>miniatur<br />
Restaurant<br />
3 Ferrovia Monte<br />
Generoso<br />
4 Hotel Lugano Dante<br />
Center<br />
5 Hotel Delfino Lugano<br />
6 Al Barilotto – Pizzeria<br />
und Grill<br />
7 Schifffahrt Luganer See<br />
8 Falconeria Locarno<br />
9 Furka: Ein Erlebnis –<br />
ein Genuss<br />
10 Wanderpass Aletsch+<br />
79
!
SWISSMINIATUR EINTRITT<br />
<strong>Swiss</strong>miniatur ist ein Miniaturpark im Freien am Ufer des<br />
Luganersees mit über 120 Modellen der bekanntesten Gebäude,<br />
Denk mäler und Transportmittel der Schweiz (Massstab 1:25).<br />
Bestaunen Sie die 3560 Meter lange Modelleisenbahn<br />
und lassen Sie sich mit dem Miniatur-Zug durch den Park fahren.<br />
www.swissminiatur.ch<br />
81
SWISSMINIATUR EINTRITT<br />
Adresse:<br />
6815 Melide<br />
T: +41 (0)91 640 10 60<br />
info@swissminiatur.ch<br />
www.swissminiatur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
17.03. – 17.11.<strong>2018</strong>:<br />
Täglich: 09.00 –18.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
17.03. – 04.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D208218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SWISSMINIATUR RESTAURANT<br />
<strong>Swiss</strong>miniatur ist ein Miniaturpark im Freien am Ufer des<br />
Luganersees mit über 120 Modellen der bekanntesten<br />
Gebäude, Denk mäler und Transportmittel der Schweiz.<br />
Das Selbstbedienungs restaurant bietet Tessiner, italienische,<br />
chinesische und indische Küche an. www.swissminiatur.ch<br />
83
SWISSMINIATUR<br />
RESTAURANT<br />
Adresse:<br />
6815 Melide<br />
T: +41 (0)91 640 10 60<br />
info@swissminiatur.ch<br />
www.swissminiatur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
17.03. – 04.11.<strong>2018</strong>:<br />
Täglich: 09.00 –18.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
17.03. – 04.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D208418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
FERROVIA MONTE GENEROSO<br />
Unvergessliche Eindrücke – Der Monte Generoso Kulm auf<br />
1704 Metern wird von Capolago aus mit dem Zug erreicht. Der<br />
Rundblick ist einer der Schönsten in der Schweiz. Das neue<br />
Berg restaurant «Fiore di pietra», vom berühmten Architekten<br />
Mario Botta entworfen, erhebt sich auf einem Überhang über<br />
dem steilen Felsen und bietet eine herrliche 360° Aussicht.<br />
www.montegeneroso.ch<br />
85
FERROVIA<br />
MONTE GENEROSO<br />
Adresse:<br />
Ferrovia Monte Generoso<br />
6825 Capolago<br />
T: +41 (0)91 630 51 11<br />
info@montegeneroso.ch<br />
www.montegeneroso.ch<br />
Information:<br />
Abfahrt ab Bahnhof Capolago.<br />
Abfahrtszeiten siehe<br />
www.montegeneroso.ch<br />
Gültigkeit:<br />
17.03. –31.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D208618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HOTEL LUGANO DANTE CENTER<br />
Erfreuen Sie sich am Duft unseres ofenfrischen Gebäcks und<br />
geniessen Sie unsere sorgfältig ausgewählten lokalen Zutaten.<br />
Greifen Sie zu beim Frühstücksbuffet: Süsse und salzige Delikatessen,<br />
Trockenfrüchte, Gemüse, Säfte, Joghurt, Schokolade,<br />
Marmelade, Kaffee, Cappuccino und über 30 Teesorten.<br />
www.hotel-luganodante.com<br />
87
HOTEL LUGANO DANTE<br />
Adresse:<br />
Piazza Cioccaro 5<br />
6900 Lugano<br />
T: +41 (0)91 910 57 00<br />
info@hotel-luganodante.com<br />
www.hotel-luganodante.com<br />
Öffnungszeiten<br />
Frühstücksbuffet:<br />
Mo – Fr: 06.30 –11.00 Uhr<br />
Sa – So: 06.30 –12.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservation erforderlich per<br />
E-Mail oder Telefon.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D208818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HOTEL DELFINO LUGANO<br />
Das Hotel Delfino mit der grossen Panoramaterrasse liegt<br />
wenige Gehminuten vom See und der Altstadt entfernt und ist<br />
in der Nähe der Autobahnausfahrt Lugano Sud. Die Zimmer<br />
haben Blick auf den See oder den Monte San Salvatore. Die<br />
SPAGHETTI DELFINO werden direkt am Tisch zubereitet und<br />
mit Vodka flambiert. www.hoteldelfinolugano.ch<br />
89
HOTEL DELFINO LUGANO<br />
Adresse:<br />
Via Casserinetta 6<br />
6902 Lugano<br />
T: +41 (0)91 985 99 99<br />
info@hoteldelfinolugano.ch<br />
www.hoteldelfinolugano.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Hotel:<br />
Täglich: 07.00–23.00 Uhr<br />
Restaurant:<br />
Täglich: 19.00–21.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D209018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
AL BARILOTTO – PIZZERIA UND GRILL<br />
Das typische Tessiner Restaurant im Hotel De La Paix ist mit<br />
seinem rustikalen Stil und gemütlicher Atmosphäre für seine<br />
Grillspezialitäten, hausgemachte Pasta und Pizzas vom Holzofen<br />
sehr bekannt. Mit einladender Terrasse im Sommer.<br />
www.ristorante-al-barilotto.ch<br />
91
AL BARILOTTO –<br />
PIZZERIA UND GRILL<br />
Adresse:<br />
Hotel De La Paix<br />
Via Silvio Calloni 18<br />
6900 Lugano<br />
T: +41 (0)91 960 60 90<br />
www.ristorante-al-barilotto.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr:<br />
12.00 –14.45 Uhr<br />
18.45 – 23.45 Uhr<br />
Sa – So und an allen Feiertagen:<br />
18.45 – 23.45 Uhr<br />
Zusatzinfo:<br />
Die Küche schliesst jeweils<br />
45 Min. vor Restaurantschluss.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D209218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SCHIFFFAHRT LUGANER SEE<br />
Der faszinierende Luganer See bietet Besuchern südländischen<br />
Zauber: Die paradiesische Natur, die alten Tessiner Dörfer am<br />
Ufer, die lebendige Metropole Lugano. Der umfangreiche<br />
Schiff-Kursfahrplan bietet verschiedene Rund- und Kreuzfahrten<br />
von 1 bis 3,5 Stunden Dauer. Willkommen an Bord!<br />
www.lakelugano.ch<br />
93
SCHIFFFAHRT LUGANER SEE<br />
Adresse:<br />
Società Navigazione<br />
del Lago di Lugano<br />
Postfach 570<br />
6906 Lugano<br />
T: +41 (0)91 222 11 11<br />
info@lakelugano.ch<br />
www.lakelugano.ch<br />
Abfahrt der Schiffe:<br />
Lugano – Riva Albertolli<br />
Gemäss Sommerfahrplan auf<br />
unserer Website.<br />
Gültigkeit:<br />
25.03. – 21.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D209418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
FALCONERIA LOCARNO<br />
Kommen und entdecken Sie die spannende Welt der Greifvögel,<br />
wo Sie in einer natürlich angelegten Umgebung Falken,<br />
Adler, Eulen, Geier, Marabus, Waldrappen und Störche im<br />
freien Flug beobachten können. Die Vorführung der Vögel wird<br />
Sie in eine andere Dimension führen, fernab der Hektik des Alltags.<br />
www.falconeria.ch<br />
95
FALCONERIA LOCARNO<br />
Adresse:<br />
Via Delle Scuole 12<br />
6600 Locarno<br />
T: +41 (0)91 751 95 86<br />
info@falconeria.ch<br />
www.falconeria.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
17.03. –04.11.<strong>2018</strong>:<br />
Show Morgen:<br />
11.00 –12.00 Uhr<br />
Show Nachmittag:<br />
15.00 –16.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Für spezielle Preise besuchen<br />
Sie unsere Website.<br />
Gültigkeit:<br />
17.03. –04.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D209618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
FURKA: EIN ERLEBNIS – EIN GENUSS<br />
Einmalige Bilder der unter Naturschutz stehenden hochalpinen<br />
Landschaft zeigen sich auf der Erlebnisfahrt von Realp (Uri)<br />
nach Oberwald (Wallis) mit der Dampfbahn Furka-Bergstrecke<br />
mit historischem Rollmaterial. www.dfb.ch<br />
97
FURKA: EIN ERLEBNIS –<br />
EIN GENUSS<br />
Adresse:<br />
Dampfbahn<br />
Furka-Bergstrecke AG<br />
Postfach 141<br />
6490 Andermatt<br />
T: +41 (0)84 800 01 44<br />
reisedienst@dfb.ch<br />
www.dfb.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Fahrkarten sind nur erhältlich<br />
an den Fahrkartenschaltern der<br />
DFB. Eine vorgängige Platzreservation<br />
ist obligatorisch<br />
unter www.dfb.ch. Es gelten<br />
die AGB der DFB AG.<br />
Gültigkeit:<br />
23.06. –07.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D209818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
WANDERPASS ALETSCH +<br />
Würzige Alpenluft, Naturphänomen Grosser Aletschgletscher<br />
und unbegrenzter Wanderspass mit dem Wanderpass Aletsch +.<br />
1 Tages-Wanderpass Aletsch + «2 für 1» in Mörel, Betten Talstation<br />
oder Fiesch kaufen und die einzigartigen Ausflugsgipfel<br />
Moosfluh, Bettmerhorn und Eggishorn geniessen!<br />
www.aletscharena.ch<br />
99
ALETSCH ARENA<br />
Information:<br />
T: +41 (0)27 928 58 58<br />
info@aletscharena.ch<br />
www.aletscharena.ch<br />
Eggishorn<br />
Zusatzinfos:<br />
Bettmerhorn<br />
Fiescheralp<br />
Wanderpass Aletsch + in Mörel,<br />
Betten Talstation oder Fiesch<br />
kaufen.<br />
Fahrplan:<br />
www.aletscharena.ch/fahrplan<br />
Moosfluh<br />
Bettmeralp<br />
Fiesch<br />
Anreisemöglichkeiten:<br />
Mörel > Moosfluh<br />
Betten Talstation > Bettmerhorn<br />
Fiesch > Eggishorn<br />
Das Plateau der Aletsch Arena<br />
ist autofrei. Parkplätze bei den<br />
Talstationen vorhanden<br />
www.aletscharena.ch/anreise<br />
Gültigkeit:<br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2010018<br />
Riederalp<br />
Mörel-Filet<br />
Betten<br />
Talstation<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
09.06. –28.10.<strong>2018</strong><br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
9<br />
ZERMATT MONTREUX<br />
Hier wird die Grand Tour zum Wasserweg: Hat sie das wilde<br />
Mattertal mit dem weltberühmten Matterhorn erst mal verlassen,<br />
folgt sie dem Lauf der Rhone durch das Wallis bis an<br />
die Ufer des Genfersees. Dazwischen liegen die Wasserperlen<br />
dicht aneinander gereiht: vom unterirdischen See über heilende<br />
Quellen bis zum gigantischen Staudamm. Es ist aber auch<br />
die Welt des Weins, die in den UNESCO-geschützten Reben<br />
des Lavaux gipfelt.<br />
8<br />
!<br />
1 – 7<br />
! Zermatt – zahlreiche<br />
Gründe uns zu besuchen<br />
1 Dorfrundgang<br />
2 Parkhotel Beau Site<br />
3 Wellness im Parkhotel<br />
Beau Site<br />
4 Gornergrat / Zermatt<br />
5 Matterhorn PhotoShop<br />
6 Papperla Pub in<br />
Zermatt<br />
7 Skiset Skiverleih Service<br />
8 Leukerbad Therme<br />
9 Mines de Sel de Bex<br />
101
!<br />
ZAHLREICHE GRÜNDE UNS ZU BESUCHEN.<br />
Jetzt entdecken<br />
zermatt.ch/buchen
DORFRUNDGANG<br />
Wenn Sie sich fragen, warum die Walliser Stadel auf Holzpflöcken<br />
mit Steinplatten stehen, wie die Zermatter in der Zeit<br />
vor dem Tourismus ihr tägliches Brot verdienten oder wie der<br />
legendäre Bergführer Ulrich Inderbinen lebte, dann sollten Sie<br />
einen Dorfrundgang buchen. www.zermatt.ch<br />
103
DORFRUNDGANG<br />
Adresse:<br />
Zermatt Tourismus<br />
Bahnhofplatz 5<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)27 966 81 00<br />
info@zermatt.ch<br />
www.zermatt.ch<br />
Treffpunkt:<br />
Tourismusbüro Zermatt<br />
Zusatzinfos:<br />
Nähere Angaben zu Durchführungsdaten<br />
und -zeiten finden<br />
Sie auf www.zermatt.ch.<br />
Dauer: 1,5 bis 2 Stunden<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2010418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
PARKHOTEL BEAU SITE<br />
Genuss vom Feinsten! Unsere Abendrestaurants für Gourmets<br />
und Geniesser bieten Ihnen eine vielseitige, kreative und<br />
markt frische Küche. Auswahl bei allen Gängen mit jeweils einer<br />
vegetarischen Option. In einem stilvollen und gemütlichen<br />
Ambiente. www.parkhotel-beausite.ch<br />
105
PARKHOTEL BEAU SITE<br />
Adresse:<br />
Brunnmattgasse 9<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)27 966 68 68<br />
info@parkhotel-beausite.ch<br />
www.parkhotel-beausite.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Restaurant: 19.00 – 21.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Um Reservation wird gebeten.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 14.04.<strong>2018</strong><br />
01.06.<strong>2018</strong> – 13.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2010618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
WELLNESS IM PARKHOTEL BEAU SITE<br />
Entspannung pur! Wir machen Sie wieder fit für die nächste<br />
erlebnisvolle Etappe der «Grand Tour of Switzerland»! Lassen<br />
Sie sich von unseren diplomierten Masseuren und<br />
Masseurinnen verwöhnen. www.parkhotel-beausite.ch<br />
107
WELLNESS IM<br />
PARKHOTEL BEAU SITE<br />
Adresse:<br />
Brunnmattgasse 9<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)27 966 68 68<br />
info@parkhotel-beausite.ch<br />
www.parkhotel-beausite.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Termine im Spa können von<br />
9.00 – 19.00 Uhr vereinbart<br />
werden.<br />
Zusatzinfos:<br />
Um Reservation wird gebeten.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 14.04.<strong>2018</strong><br />
01.06.<strong>2018</strong> – 13.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2010818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GORNERGRAT / ZERMATT<br />
Wer die Alpenwelt von ihrer schönsten Seite kennen lernen<br />
will, dem wird rasch klar – am Gornergrat (3089 m) führt<br />
kein Weg vorbei. Von der Aussichtsplattform haben Sie den<br />
schönsten Blick aufs Matterhorn und 29 Viertausender.<br />
Bitte einsteigen, hochfahren und geniessen!<br />
www.gornergrat.ch<br />
109
GORNERGRAT BAHN<br />
Adresse:<br />
Bahnhof<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)848 642 442<br />
railcenter@gornergrat.ch<br />
www.gornergrat.ch<br />
Gornergrat Bahn<br />
Zusatzinfos:<br />
Abfahrtszeiten gemäss<br />
Fahrplan<br />
Saisonaler Preis:<br />
Ab CHF 60.80 bis 91.20 anstatt<br />
CHF 76.– bis 114.–<br />
Halbtax/<strong>Swiss</strong> Travel <strong>Pass</strong>:<br />
CHF 30.40 bis 45.60 anstatt<br />
CHF 38.– bis 57.–<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong> nicht gültig:<br />
23.12.2017 –01.01.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2011018<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
MATTERHORN PHOTOSHOP<br />
Unsere Fotografen setzen Dich in atemberaubende Extremsituationen<br />
mit der Hyper Reality Technik – es gibt keine Grenzen!<br />
Komm in den Matterhorn PhotoShop in der Shopping Mall im<br />
3100 Kulmhotel Gornergrat. www.gornergrat.ch<br />
111
MATTERHORN PHOTOSHOP<br />
Adresse:<br />
Gornergrat Bahn<br />
Bahnhof<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)848 642 442<br />
railcenter@gornergrat.ch<br />
www.gornergrat.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Für die genauen Öffnungszeiten<br />
besuchen Sie bitte<br />
unsere Website.<br />
Einlösung:<br />
Matterhorn PhotoShop<br />
Gornergrat, Shopping Mall<br />
3100 Kulmhotel Gornergrat<br />
Preis:<br />
Foto CHF 25.–<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2011218<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
PAPPERLA PUB IN ZERMATT<br />
Hier treffen sich Einheimische und Gäste, Jung und Alt, Bierzapfer<br />
und Cüpli-Nipper. Live-Musik, DJs, internationales<br />
Publikum und ein Team, das sich freut, wenn die Gäste die<br />
Feste feiern, wie sie fallen. www.papperlapub.ch<br />
113
PAPPERLA PUB<br />
Adresse:<br />
Riedstrasse 2<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)27 966 76 00<br />
tradition@julen.ch<br />
www.papperlapub.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juni –April<br />
Sommer:<br />
Di–Sa: 16.00 –24.00 Uhr<br />
Winter:<br />
Täglich: 14.00–2.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2011418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SKISET SKIVERLEIH SERVICE<br />
Lassen Sie Ihre Skiausrüstung Zuhause und verwöhnen Sie sich<br />
mit den neusten High-End-Produkten! Inbegriffen sind Ski,<br />
Stöcke und Skischuhe. Bei Skiset werden Sie mit Top Marken<br />
ausgestattet und von echten Profis vor Ort beraten – der Shop<br />
befindet sich im Zentrum von Zermatt. www.skiset.com<br />
115
SKISET SKIVERLEIH SERVICE<br />
Adresse:<br />
Bahnhofstrasse 78<br />
3920 Zermatt<br />
T: +41 (0)27 967 29 56<br />
info@matterhornsport.ch<br />
www.skiset.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 08.00 –19.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Auf skiset.de reservieren Sie<br />
Top-Ausrüstung in allen Skigebieten<br />
der Alpen und s paren<br />
mit dem Aktionscode «SCP-<br />
SET<strong>2018</strong>» in der Schweiz bis zu<br />
30% (in Europa sogar bis zu<br />
60%). Nicht kumulierbar mit<br />
2 FÜR 1- Angebot. Skiverleih<br />
europaweit – www.skiset.com.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2011618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
LEUKERBAD THERME<br />
Die Leukerbad Therme lässt für Gross und Klein die Sonne<br />
scheinen. Lassen Sie sich in den 10 Thermalbädern (28° C bis<br />
43° C) und von einem abwechslungsreichen Wellness Angebot<br />
in der Leukerbad Therme inmitten der imposanten Bergwelt<br />
verwöhnen, inkl. Sportbad, Kinderspielbecken und Rutschbahnen.<br />
www.leukerbad-therme.ch<br />
117
LEUKERBAD THERME<br />
Adresse:<br />
Rathausstrasse 32<br />
3954 Leukerbad<br />
T: +41 (0)27 472 20 20<br />
info@leukerbad-therme.ch<br />
www.leukerbad-therme.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage<br />
Thermalbäder:<br />
Täglich: 08.00–20.00 Uhr<br />
Sauna und Wellness:<br />
Täglich: 10.00–19.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2011818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
© Saline de Bex<br />
MINES DE SEL DE BEX<br />
Auf den Spuren der Bergarbeiter des 17. Jahrhunderts – Drehen<br />
Sie das Rad der Zeit zurück und begeben Sie sich auf die<br />
Spuren der Grubenarbeiter auf der Suche nach dem «weissen<br />
Gold». Entdecken Sie die beeindruckenden Leistungen, die<br />
unsere Vorfahren im letzten noch in Betrieb stehenden Salzbergwerk<br />
der Schweiz vollständig von Hand vollbracht haben.<br />
www.mines.ch<br />
119
MINES DE SEL DE BEX<br />
Adresse:<br />
Route des Mines de Sel 55<br />
1880 Bex<br />
T: +41 (0)24 463 03 30<br />
info@mines.ch<br />
www.mines.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Aufgrund unregelmässiger<br />
Öffnungszeiten konsultieren<br />
Sie bitte unsere Website für<br />
genauere Informationen.<br />
Gültigkeit:<br />
30.03. –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D201<strong>2018</strong><br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
6<br />
5<br />
4<br />
!<br />
1 2 – 3<br />
! Montreux – Begegnung &<br />
Inspiration<br />
MONTREUX GENF<br />
1 <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc –<br />
Le Bouveret<br />
2 Burrito Brothers Noville<br />
3 Montreux –<br />
Rochers-de-Naye<br />
4 Alimentarium –<br />
Museum der Ernährung<br />
5 Lavaux Express<br />
6 BAD HUNTER<br />
Es ist ein kleines Märchen, dieses Lavaux, fast zu schön,<br />
um wahr zu sein: Nach dem Anstieg nach Chexbres führt die<br />
Route de la Corniche mitten durch die Weinterrassen. Das<br />
Strässchen ist zwar eng, bietet aber immer wieder Möglichkeiten,<br />
anzuhalten und auszusteigen. Gut so, denn man kann<br />
sich kaum sattsehen an den Rebhängen, den Steinmäuerchen,<br />
den Winzerdörfchen, am glitzernden Genfersee und der<br />
Alpenkette am Horizont.<br />
121
!<br />
RENCONTRES & INSPIRATION *<br />
* BEGEGNUNG & INSPIRATION<br />
* ENCOUNTERS & INSPIRATION<br />
Auf den Spuren unserer<br />
berühmten Gäste.<br />
Montreux Vevey Lavaux<br />
montreuxriviera.com
SWISS VAPEUR PARC – LE BOUVERET<br />
Kommen Sie zum <strong>Swiss</strong> Vapeur Parc. Wir öffnen Ihnen die<br />
Tür zu einer Welt voller Wunder und Spass. Geniessen Sie ein<br />
Wieder erleben der Freuden Ihrer Kindheit. Reisen Sie auf<br />
unseren bezaubernden Eisenbahnen und entdecken Sie die<br />
Besonderheiten der Schweiz. www.swissvapeur.ch<br />
123
SWISS VAPEUR PARC –<br />
LE BOUVERET<br />
Adresse:<br />
<strong>Swiss</strong> Vapeur Parc<br />
1897 Le Bouveret<br />
T: +41 (0)24 481 44 10<br />
info@swissvapeur.ch<br />
www.swissvapeur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
17.03.–25.05.<strong>2018</strong><br />
27.08. –04.11.<strong>2018</strong>:<br />
Mo–Fr: 13.30 –18.00 Uhr<br />
Sa–So, allg. Feiertage und<br />
Schulferien: 10.00 –18.00 Uhr<br />
26.05. –26.08.<strong>2018</strong>:<br />
Täglich: 10.00–18.00 Uhr<br />
An Spezialanlässen geltende,<br />
abweichende Öffnungszeiten<br />
finden Sie auf unserer Website.<br />
Gültigkeit:<br />
17.03.–04.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2012418<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
BURRITO BROTHERS NOVILLE<br />
Burrito Brothers ist eine Zusammensetzung aus frischen, lokalen<br />
Schweizer Produkten, in eine Tortilla eingewickelt. Die<br />
mexikanischen Rezepte mit kalifornischem «street food-style»<br />
ergänzen sich grossartig mit dem Ziel, diese den Leuten<br />
schmackhaft zu machen. www.burritobrothers.ch<br />
125
BURRITO BROTHERS<br />
NOVILLE<br />
Adresse:<br />
Route du Simplon 37<br />
1845 Noville<br />
info@burritobrothers.ch<br />
www.burritobrothers.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.00–23.00 Uhr<br />
Info:<br />
Wir verarbeiten nur die<br />
frischesten Zutaten und all<br />
unser Fleisch kommt aus der<br />
Schweiz.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2012618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
MONTREUX – ROCHERS-DE-NAYE<br />
Erobern Sie mit der Zahnradbahn den Gipfel des Hausbergs<br />
von Montreux in knapp 50 Minuten. Die Fahrt von den Palmen<br />
am Genfersee auf den über 2000 Meter hohen Gipfel ist ein<br />
Erlebnis. Restaurants mit grandioser Aussicht; Murmeltiere<br />
beobachten; 1000 Alpenblumen im Garten «La Rambertia»<br />
entdecken. www.mob.ch<br />
127
RAILCENTER MOB<br />
Adresse:<br />
Bahnhof Montreux<br />
1820 Montreux<br />
T: +41 (0)21 989 81 90<br />
info@mob.ch<br />
www.mob.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich geöffnet<br />
Fahrten stündlich von 08.17 bis<br />
15.17 Uhr. Im Sommer auch<br />
später.<br />
RailCenter<br />
MOB<br />
Detaillierter Fahrplan:<br />
www.mob.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Einlösung nur im RailCenter<br />
MOB Montreux.<br />
Gültigkeit:<br />
01.01.<strong>2018</strong> –21.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2012818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
© Adrien Barakat_Alimentarium<br />
ALIMENTARIUM –<br />
MUSEUM DER ERNÄHRUNG<br />
Das Alimentarium ist dank seiner gigantischen Gabel im<br />
Genfer see leicht zu finden. Als weltweit erstes und einziges<br />
Museum der Ernährung erforscht es seit über 30 Jahren die<br />
vielen Facetten des Themas aus historischem, wissenschaftlichem<br />
und kulturellem Blickwinkel. www.alimentarium.org<br />
129
ALIMENTARIUM<br />
Adresse:<br />
Quai Perdonnet 25<br />
1800 Vevey<br />
T: +41 (0)21 924 41 11<br />
info@alimentarium.org<br />
www.alimentarium.org<br />
Öffnungszeiten:<br />
Winterzeit (Oktober –März)<br />
Di–So: 10.00 –17.00 Uhr<br />
Sommerzeit (April –September)<br />
Di–So: 10.00 –18.00 Uhr<br />
Montags geschlossen<br />
(ausser an Feiertagen).<br />
Das Museum bleibt am<br />
25. Dezember und 1.Januar<br />
geschlossen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2013018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LAVAUX EXPRESS<br />
Entdecken Sie die aussergewöhnlichen Weinterrassen von<br />
Lavaux an Bord des LAVAUX EXPRESS. Von April bis Oktober<br />
entführt Sie dieser kleine Zug durch die sonnendurchflutete<br />
Terrassenlandschaft des Lavaux. Eine Landschaft, die seit Generationen<br />
von Winzern mit viel Leidenschaft und Liebe gepflegt<br />
und gehegt wird. Willkommen! www.lavauxexpress.ch<br />
131
LAVAUX EXPRESS<br />
Adresse:<br />
Association Lavaux Express<br />
Lutry und Cully<br />
T: +41 (0)84 884 87 91<br />
info@lavauxexpress.ch<br />
www.lavauxexpress.ch<br />
Abfahrt:<br />
Je nach Tag, Abfahrt<br />
von Lutry Schiffssteg oder<br />
Cully Schiffssteg.<br />
Abfahrtszeiten/-orte unter:<br />
www.lavauxexpress.ch<br />
Lutry<br />
Schiffssteg<br />
Zusatzinfos:<br />
Der <strong>Coupon</strong> ist auf der Fahrt<br />
um 18.30 Uhr nicht gültig.<br />
Reservierung wird empfohlen<br />
(online).<br />
Gültigkeit:<br />
30.03. –31.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2013218<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Cully<br />
Schiffssteg<br />
Kartendaten © 2017 Google
BAD HUNTER<br />
Bad Hunter bietet seinen Gästen gesunde und nahrhafte vegetarische,<br />
vegane und glutenfreie Gerichte, zubereitet in nur<br />
wenigen Minuten. Unser Ziel ist es, frische und reichhaltige<br />
Früchte und Gemüse zu servieren und uns dabei auf natürliche<br />
Aromen zu konzentrieren. Dabei stellen wir den Geschmack<br />
stets in den Vordergrund. www.badhunter.ch<br />
133
BAD HUNTER<br />
Adresse:<br />
Rue des Côtes-de-Montbenon 12<br />
1003 Lausanne<br />
info@badhunter.ch<br />
www.badhunter.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa: 11.00 –23.00 Uhr<br />
So: 09.00 –15.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Wir verwenden nur die besten<br />
Lebensmittel für unsere Speisen<br />
und sorgen dafür, dass jede<br />
einzelne Bestellung frisch,<br />
schnell und mit grösster Sorgfalt<br />
zubereitet wird. So entgegnen<br />
wir dem Wunsch unserer<br />
Kunden nach einwandfreien<br />
Speisen.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2013418<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
COUPONS<br />
! Ausflugsideen<br />
Yverdon-les-Bains<br />
1 – 6<br />
7<br />
!<br />
8<br />
GENF BASEL<br />
Auf der einen Seite von der Stadt Genf mit ihrem multikulturellen<br />
Flair, auf der anderen das Vallée de Joux mit seiner<br />
wildroman tischen Natur und den geschichtsträchtigen Städten<br />
zwischen zwei Juraketten. Von Yverdon-les-Bains, über<br />
Neuchâtel bis Basel – weite Weiden und Wälder und der<br />
mystische Naturpark am Grenzfluss Doubs prägen die Hochebene<br />
unterwegs zwischen Saignelégier und La<br />
Chaux-de-Fonds.<br />
1 Geneva <strong>Pass</strong><br />
24 Stunden<br />
2 Restaurant Hotel<br />
Edelweiss<br />
3 Burrito Brothers Genf<br />
4 Genf auf dem Segway<br />
5 Victorinox Parfums<br />
6 Europcar 20% Rabatt<br />
7 Tropfsteinhöhlen von<br />
Vallorbe<br />
8 Badewelt von<br />
Yverdon-les-Bains<br />
135
Yverdon-les-Bains<br />
Schloss Grandson / Castle<br />
Abteikirche in Romainmôtier / Abbey Church<br />
Tropfsteinhöhlen in Vallorbe / Caverns<br />
Suggested activities for your stop on the Grand Tour:<br />
Ausflugsideen für Ihre Etappe der Grand Tour:<br />
Thermalzentrum / Thermal Centre<br />
<br />
Place Pestalozzi / Pestalozzi Square<br />
www.yverdonlesbainsregion.ch r<br />
Lausanne<br />
Genève<br />
© Vincent Bailly<br />
!<br />
de<br />
o
GENEVA PASS 24 STUNDEN<br />
1 <strong>Pass</strong>. 50 Attraktionen. Mit dem Geneva <strong>Pass</strong> entdecken Sie<br />
alles, was die Stadt zu bieten hat! Sie können ein Tag lang von<br />
Angeboten wie Museen, Schifffahrten auf dem Genfersee,<br />
Rafting und vielem mehr profitieren und erhalten kostenlosen<br />
oder ermässigten Zugang zu über 50 Top-Attraktionen in Genf!<br />
www.geneve.com<br />
137
GENEVA PASS 24 STUNDEN<br />
Adresse:<br />
Der <strong>Coupon</strong> kann an folgender<br />
Adresse eingelöst werden:<br />
Geneva Tourism<br />
Rue du Mont-Blanc 18<br />
1201 Geneva<br />
T: +41 (0)22 909 70 00<br />
info@geneve.com<br />
www.geneve.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Mi: 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Do: 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr/Sa: 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Sonntag und gesetzliche<br />
Feiertage: 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2013818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT HOTEL EDELWEISS<br />
Willkommen in den Bergen! Das Restaurant Hotel Edelweiss<br />
bietet Ihnen ein typisch schweizerisches, kulinarisches Erlebnis.<br />
Ihr Abendessen wird umrahmt von Jodelchören und traditioneller<br />
schweizerischer Musik. www.hoteledelweissgeneva.com<br />
139
RESTAURANT HOTEL<br />
EDELWEISS<br />
Adresse:<br />
Place de la Navigation 2<br />
1201 Genf<br />
edelweiss@manotel.com<br />
www.hoteledelweissgeneva.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 19.00 – 22.00 Uhr<br />
Sonntagabend geschlossen.<br />
Zusatzinfos:<br />
<strong>Coupon</strong> nicht gültig am<br />
Freitag- und Samstagabend,<br />
exklusive Getränke.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2014018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BURRITO BROTHERS GENF<br />
Burrito Brothers ist eine Zusammensetzung aus frischen, lokalen<br />
Schweizer Produkten, in eine Tortilla eingewickelt. Die<br />
mexikanischen Rezepte mit kalifornischem «street food-style»<br />
ergänzen sich grossartig mit dem Ziel, diese den Schweizern<br />
schmackhaft zu machen. www.burritobrothers.ch<br />
141
BURRITO BROTHERS<br />
Adresse:<br />
Rue Rousseau 29<br />
1200 Genf<br />
info@burritobrothers.ch<br />
www.burritobrothers.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Sa: 11.00 –22.00 Uhr<br />
So: geschlossen<br />
Info:<br />
Wir verwenden nur die<br />
frischesten Zutaten und all<br />
unser Fleisch kommt aus der<br />
Schweiz.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2014218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GENF AUF DEM SEGWAY<br />
Sie werden eine 90-minütige Entdeckungsreise durch die<br />
Strassen der Genfer Altstadt vornehmen. Entdecken Sie die<br />
Geheimnisse der Reformationsstadt. Spannend, lustig und<br />
gute Laune: das versprechen wir Ihnen! www.citywheels.ch<br />
143
GENF AUF DEM SEGWAY<br />
Adresse:<br />
Citywheels Geneva<br />
Rue de Lausanne 16 – 20<br />
Einkaufszentrum «Les Cygnes»<br />
1201 Genf<br />
T: +41 (0)22 510 34 56<br />
segways@citywheels.ch<br />
www.citywheels.ch<br />
Termine:<br />
Touren täglich um<br />
10.00 und 14.00 Uhr.<br />
Buchung im Voraus erforderlich<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2014418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
VICTORINOX PARFUMS<br />
Die Parfums von Victorinox vermitteln das Gefühl atemberaubender<br />
Schönheit, Freiheit und Frische der Schweiz.<br />
Eine perfekte Mischung aus unberührter Natur und Werten<br />
der modernen, urbanen Schweiz. All das haben wir in unseren<br />
Victorinox Parfums vereint, damit Sie die einzigartigen<br />
Eigenschaften der Schweiz immer bei sich tragen – egal wo<br />
auf der Welt Sie gerade sind. www.victorinox.com<br />
145
VICTORINOX<br />
Adressen:<br />
Victorinox Store Zürich<br />
Rennweg 58<br />
Victorinox Store Genf<br />
Rue du Marché 2<br />
Victorinox Store Luzern<br />
Hirschenplatz 12<br />
Victorinox Store & Museum<br />
Brunnen, Bahnhofstrasse 3<br />
Victorinox Store Zürich Airport<br />
Airside Level 1<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die detaillierten Öffnungszeiten<br />
sind auf unserer Website<br />
www.victorinox.com abrufbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2014618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
EUROPCAR 20% RABATT<br />
Entdecken Sie die Schweiz mit einem Mietwagen von Europcar.<br />
Bei Vorlage dieses <strong>Coupon</strong>s in Ihrer Europcar-Mietwagenstation<br />
in Genf City sowie an den Flughäfen Genf, Zürich und<br />
Basel erhalten Sie 20% Rabatt auf unseren Tagesbestpreis<br />
(Tarif ohne Vorausbuchung). www.europcar.ch<br />
147
EUROPCAR: 20% RABATT<br />
Adresse:<br />
Europcar<br />
Flughafen Genf<br />
Ankunftshalle<br />
www.europcar.ch<br />
Europcar<br />
Genf City Office<br />
Rue de Lausanne 37<br />
1201 Genf<br />
www.europcar.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Vertragsnummer: 52399404<br />
<strong>Coupon</strong> ebenfalls gültig an den<br />
Vermietstationen in Basel<br />
und Zürich.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2014818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
TROPFSTEINHÖHLEN VON VALLORBE<br />
Die Tropfsteinhöhlen von Vallorbe entführen Sie in eine<br />
geheimnisvolle Zauberwelt. Die Wasserfälle, Seen, Stalaktiten<br />
und Stalagmiten faszinieren Gross und Klein. Diese Faszination<br />
kann man sogar noch vertiefen mit dem Besuch des<br />
«Feen-Schatzes», einer Sammlung von Mineralien aus aller<br />
Welt. www.grottesdevallorbe.ch<br />
149
GROTTES DE VALLORBE<br />
Adresse:<br />
Chemin de la Résurgence 1<br />
1337 Vallorbe<br />
T: +41 (0)21 843 22 74<br />
info@grottesdevallorbe.ch<br />
www.grottesdevallorbe.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Saisonale Öffnungszeiten –<br />
mehr unter:<br />
www.grottesdevallorbe.ch<br />
Gültigkeit:<br />
01.03. –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2015018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
BADEWELT VON YVERDON-LES-BAINS<br />
Das Thermalbad von Yverdon-les-Bains bietet Ihnen den idealen<br />
Rahmen zum richtig auszuspannen. Unsere Highlights sind das<br />
milde Klima, die schöne Natur im städtischen Umfeld und die<br />
wohltuende Wirkung des Thermalwassers. Für entspannende<br />
Wohlfühlmomente sorgen Wasserfälle, Whirlpools, Massagedüsen<br />
und Erholungsliegen. www.bainsyverdon.ch<br />
151
CENTRE THERMAL<br />
D’YVERDON-LES-BAINS<br />
Adresse:<br />
Avenue des Bains 22<br />
1400 Yverdon-les-Bains<br />
T: +41 (0)24 423 02 32<br />
info@bainsyverdon.ch<br />
www.bainsyverdon.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Januar–Dezember<br />
Mo – Sa:<br />
08.00 –22.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage:<br />
08.00 –20.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2015218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
1 – 4<br />
COUPONS<br />
! Golden<strong>Pass</strong> – Nichts als<br />
Emotionen im Kopf<br />
5– 6 !<br />
BASEL INTERLAKEN<br />
Als Erstes überrascht Basel: Die stolze Stadt am Rheinknie<br />
inspiriert mit berühmten Museen, ausgezeichneter Architektur,<br />
einer prächtigen Altstadt und idyllischen Badeplätzchen. Hinter<br />
den Toren der Stadt öffnet sich die wilde Welt der Freiberge.<br />
Von der blau schimmernden Seenlandschaft führt die Grand<br />
Tour in eine urchige voralpine Märchenlandschaft aus charmanten<br />
Traditionen und kulinarischen Spezialitäten. Im legendären<br />
Chaletdorf Gstaad schnuppern Sie am Duft der Luxuswelt.<br />
7<br />
1 Basler<br />
Altstadtgeschichten<br />
2 Restaurant Atelier<br />
(im Teufelhof)<br />
3 Stadt- und<br />
Hafenrundfahrt<br />
4 Erlebnisfahrt<br />
Personenschifffahrt<br />
5 Maison Cailler<br />
6 La Maison du Gruyère<br />
7 Tropenhaus Frutigen<br />
153
!
BASLER ALTSTADTGESCHICHTEN<br />
Auf dieser Tour erfahren Sie alles über die Stadt Basel und die<br />
Hintergründe ihrer Entstehung. Sie passieren historische Bauten<br />
wie das Rathaus, das Münster oder die Barfüsserkirche und<br />
hören dabei auch einiges über die gegenwärtige Situation der<br />
Stadt. Ganz nebenbei entdecken Sie die malerischsten Ecken<br />
der Basler Altstadt. www.basel.com<br />
155
BASLER<br />
ALTSTADTGESCHICHTEN<br />
Adresse:<br />
Basel Tourismus<br />
Tourist Information<br />
Steinenberg 14<br />
4010 Basel<br />
T: +41 (0)61 268 68 68<br />
info@basel.com<br />
www.basel.com<br />
Treffpunkt:<br />
Bei der Tourist Information,<br />
Steinenberg 14, Start 14.30 Uhr.<br />
Termine:<br />
Mai – Oktober: täglich<br />
November – April: samstags<br />
Zusatzinfos:<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Sprachen: deutsch/englisch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2015618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
RESTAURANT ATELIER (IM TEUFELHOF)<br />
Das Atelier, eines der Restaurants im bekannten Teufelhof,<br />
bietet moderne Weltküche auf der Basis regionaler Produkte.<br />
Dabei steht das Handwerk im Vordergrund, denn alles wird<br />
selbst hergestellt und ist somit «hausgemacht». Aus der<br />
Atelier-Menu-Werkstatt kann der Gast sein Menu selbst<br />
zu sammenstellen. www.teufelhof.com<br />
157
RESTAURANT ATELIER<br />
(IM TEUFELHOF)<br />
Adresse:<br />
Restaurant Atelier<br />
Der Teufelhof Basel<br />
Leonhardsgraben 47– 49<br />
4051 Basel<br />
T: +41 (0)61 261 10 10<br />
info@teufelhof.com<br />
www.teufelhof.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich:<br />
Servicezeiten für Speisen:<br />
12.00 – 14.00 Uhr<br />
18.30 – 21.45 Uhr<br />
Schliessung Lokal: 24.00 Uhr<br />
Geschlossen am:<br />
23.12.2017 abends<br />
24.12.2017 ganztags<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2015818<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
STADT- UND HAFENRUNDFAHRT<br />
Eine Stadt- und Hafenrundfahrt auf dem Rhein gehört zum<br />
Sightseeing in Basel einfach dazu! Sie bietet Erholung<br />
und Ent spannung in ganz besonderer Atmosphäre und lässt<br />
sich mit Kaffee und Kuchen oder einem Apéro bestens<br />
kombinieren. www.bpg.ch<br />
159
STADT- UND<br />
HAFENRUNDFAHRT<br />
Adresse:<br />
Basler Personenschifffahrt AG<br />
Westquaistrasse 62<br />
4057 Basel<br />
T: +41 (0)61 639 95 00<br />
info@bpg.ch<br />
www.bpg.ch<br />
Termine:<br />
Bitte informieren Sie sich über<br />
die Termine der verschiedenen<br />
Kursfahrten unter:<br />
www.bpg.ch/kursfahrten<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservation empfohlen!<br />
T: +41 (0)61 639 95 00<br />
Gültigkeit:<br />
31.03. – 27.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2016018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ERLEBNISFAHRT PERSONENSCHIFFFAHRT<br />
Geniessen Sie ein paar gemütliche Stunden bei uns an Bord<br />
und lassen Sie den Alltag in stimmungsvoller Atmosphäre<br />
für ein paar wunderbare Augenblicke hinter sich. Erleben Sie<br />
kulinarische Köstlichkeiten kombiniert mit einer Schifffahrt<br />
auf dem Rhein. www.bpg.ch<br />
161
ERLEBNISFAHRT<br />
PERSONENSCHIFFFAHRT<br />
Adresse:<br />
Basler Personenschifffahrt AG<br />
Westquaistrasse 62<br />
4057 Basel<br />
T: +41 (0)61 639 95 00<br />
info@bpg.ch<br />
www.bpg.ch<br />
Termine:<br />
Bitte informieren Sie sich über<br />
die Termine der verschiedenen<br />
Erlebnisfahrten unter<br />
www.bpg.ch/erlebnisfahrten<br />
Zusatzinfos:<br />
Reservation erforderlich unter<br />
T: +41 (0)61 639 95 00<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2016218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
MAISON CAILLER<br />
Entdecken Sie die wunderbare Welt der Cailler Schokolade,<br />
der ältesten heute noch bestehenden Schokoladenmarke der<br />
Schweiz. Besuchen Sie uns im malerischen Greyerzerland und<br />
geniessen Sie unvergessliche Momente. www.cailler.ch<br />
163
MAISON CAILLER<br />
Adresse:<br />
La Chocolaterie Suisse<br />
Rue Jules Bellet 7<br />
1636 Broc<br />
T: +41 (0)26 921 59 60<br />
maisoncailler@nestle.com<br />
www.cailler.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzjährig,<br />
Geschlossen: 25.12.2017 und<br />
01.01.<strong>2018</strong><br />
Ticketverkauf:<br />
Nov. – März: 10.00 –16.00 Uhr<br />
April – Okt.: 10.00 –17.00 Uhr<br />
Schliessung: 1 Stunde nach<br />
der letzten Führung.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2016418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
LA MAISON DU GRUYÈRE<br />
Der weltberühmte Käse Gruyère AOP hat hier seinen Ursprung.<br />
Es ist äusserst spannend den Herstellungsprozess des<br />
Traditions produktes in «La Maison du Gruyère» hautnah zu<br />
erleben. Mit einer Ausstellung über Geruch und Geschmack<br />
bietet Ihnen die Käserei ein Erlebnis für alle fünf Sinne.<br />
www.lamaisondugruyere.ch<br />
165
LA MAISON DU GRUYÈRE<br />
Adresse:<br />
Place de la Gare 3<br />
1663 Pringy-Gruyères<br />
T: +41 (0)26 921 84 00<br />
office@lamaisondugruyere.ch<br />
www.lamaisondugruyere.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juni –September:<br />
Mo–So: 09.00 –18.30 Uhr<br />
Oktober –Mai:<br />
Mo–So: 09.00 –18.00 Uhr<br />
24./25./31.12.17 und 01.01.18:<br />
09.00 –16.00 Uhr<br />
Käsezubereitung: zwischen<br />
09.00 und 11.00 Uhr und<br />
zwischen 12.30 und 14.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2016618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
TROPENHAUS FRUTIGEN<br />
Erleben Sie das grüne Wunder! Im einzigartigen Tropengarten<br />
mit Erlebnisausstellung und integrierter Fischzucht gibt es<br />
für Gross und Klein viel zu entdecken. Ferienlaune im Eintritt<br />
inbegriffen. www.tropenhaus-frutigen.ch<br />
167
TROPENHAUS FRUTIGEN<br />
Adresse:<br />
Tropenhausweg 1<br />
3714 Frutigen<br />
T: +41 (0)33 672 11 44<br />
info@tropenhaus-frutigen.ch<br />
www.tropenhaus-frutigen.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So: 09.00 –18.00 Uhr,<br />
letzter Eintritt 17.00 Uhr.<br />
Mo: geschlossen,<br />
ausgenommen Feiertage.<br />
Zusatzinfos:<br />
Betriebsferien: 24./25.12.2017<br />
und 08.01. – 18.01.<strong>2018</strong><br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2016818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Erlebnis St. Beatus-Höhlen<br />
1 !<br />
INTERLAKEN BERN<br />
Zwischen dem Brienzer- und dem Thunersee beginnt die Reise<br />
in den siebten Himmel: Unzählige Bergbahnen, Luftseilbahnen<br />
und Sessellifte führen rund um Interlaken in ein dichtes Netz<br />
an herrlichen Wanderwegen, zum Schilthorn (James Bonds<br />
«Piz Gloria»), zum legendären Dreigestirn Eiger, Mönch und<br />
Jungfrau und auf den Hausberg Harder Kulm.<br />
10<br />
2 – 5<br />
8 6<br />
7<br />
9<br />
1 St. Beatus-Höhlen<br />
2 Interlaken<br />
Sightseeing-Tour<br />
3 <strong>Swiss</strong> Food & Culture<br />
Tour<br />
4 BLS Schifffahrt<br />
5 JungfrauPark Interlaken<br />
6 Gletscherschlucht<br />
Grindelwald<br />
7 Restaurant<br />
Eigergletscher<br />
8 Restaurant<br />
Silberhorn-Stube<br />
9 SKYLINE THRILL<br />
auf Birg<br />
10 Ein Museum zum Entdecken<br />
und Erleben<br />
169
!<br />
naturnah geni(essen)!<br />
T +4133 841 16 43 // beatushoehlen.swiss // facebook.com/StBeatushoehlen
ST. BEATUS-HÖHLEN<br />
Das imposante, in Millionen von Jahren erstellte Naturwunder<br />
diente gemäss einer Sage im 6. Jahrhundert dem Heiligen<br />
Beatus als sicherer Unterschlupf. Die einzigartige Sehenswürdigkeit<br />
am Thunersee, die St. Beatus-Höhlen.<br />
www.beatushoehlen.swiss<br />
171
ST. BEATUS-HÖHLEN<br />
Adresse:<br />
Beatushöhlen-Genossenschaft<br />
Staatsstrasse 974 G<br />
3800 Sundlauenen b. Interlaken<br />
T: +41 (0)33 841 16 43<br />
info@beatushoehlen.ch<br />
www.beatushoehlen.swiss<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 09.30 –17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Das Pizza- oder Teigwarengericht<br />
erhalten Sie mit dem<br />
<strong>Coupon</strong> für CHF 13.– statt für<br />
den regulären Preis.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2017218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
INTERLAKEN SIGHTSEEING-TOUR<br />
Erleben Sie während der 30-minütigen Sightseeing-Tour eine<br />
Rundfahrt mit der nostalgischen Bödelibahn durch Interlaken,<br />
Matten und Unterseen mit seiner Altstadt. Informationen<br />
wählbar aus 8 Sprachen über alle Sehenswürdigkeiten in dieser<br />
wunderbaren Gegend (30 Min.).<br />
www.interlaken.ch<br />
173
INTERLAKEN<br />
SIGHTSEEING-TOUR<br />
Kontakt Bödelibahn:<br />
T: +41 (0)79 764 62 60<br />
boedelibahn@quicknet.ch<br />
Treffpunkt:<br />
Haltestelle gegenüber<br />
Eingang Kursaal Park<br />
(Höheweg 73, 3800 Interlaken).<br />
Abfahrtszeiten:<br />
Fahrplan gemäss Infotafel an<br />
der Abfahrtsstelle.<br />
Zusatzinfos:<br />
Die Bödelibahn fährt nur bei<br />
mindestens vier Fahrgästen<br />
pro Fahrt.<br />
Gültigkeit:<br />
01.04.–30.09.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2017418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SWISS FOOD & CULTURE TOUR<br />
Auf den Spuren der Schweizer Traditionen. Erfahre mehr über<br />
die Schweizer Kultur, Traditionen und über unsere Spezialitäten.<br />
Angefangen mit einer Käsedegustation geht es weiter zum<br />
Schokoladen-Shop. Später schauen wir einer einheimischen<br />
Holzschnitzerin über die Schulter und beim Bauern besuchen wir<br />
die Kühe und trinken frische Milch. www.interlakenfreetour.com<br />
175
INTERLAKEN<br />
WALKING TOURS<br />
Adresse:<br />
Outdoor Interlaken<br />
Höheweg Shop<br />
Höheweg 95<br />
3800 Interlaken<br />
T: +41 (0)33 826 77 19<br />
info@interlakenfreetour.com<br />
www.interlakenfreetour.com<br />
Tours:<br />
Mai –September:<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
jeweils um 13.45 oder<br />
16.45 Uhr<br />
Oktober–April:<br />
auf Anfrage<br />
Reservation benötigt:<br />
www.interlakenfreetour.com<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2017618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
BLS SCHIFFFAHRT<br />
Eine Schifffahrt auf dem Thuner- oder Brienzersee, inmitten der<br />
imposanten Bergwelt des Berner Oberlandes, ist bei jedem<br />
Wetter ein einmaliges Erlebnis. Beim Kauf einer Tageskarte<br />
zum Normaltarif in der 1. oder 2. Klasse erhalten Sie eine<br />
zweite gratis dazu. www.bls.ch /schiff<br />
177
BLS SCHIFFFAHRT<br />
Adresse:<br />
Schiffstation Interlaken Ost<br />
Lanzenen 1<br />
3800 Interlaken<br />
Schiffstation Interlaken West<br />
Kanalpromenade 1<br />
3800 Interlaken<br />
Schiffstation Thun:<br />
Seestrasse 9<br />
3600 Thun<br />
Schiffstation Brienz:<br />
Quai 1<br />
3855 Brienz<br />
Zusatzinfos /Auskünfte:<br />
Info zu Saison und Fahrplan<br />
unter www.bls.ch/schiff oder<br />
T: +41 (0)58 327 48 11<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2017818<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
JUNGFRAUPARK INTERLAKEN<br />
Eine multimediale Weltreise zu den Rätseln dieser Welt, einen<br />
virtuellen Alpenrundflug durchs UNESCO-Welterbe Jungfrau-<br />
Aletsch und vieles mehr wartet auf Sie. Die Kinder können sich<br />
im «Mysty Land», dem grossen Kinderparadies, nach Herzenslust<br />
austoben. www.jungfraupark.ch<br />
179
JUNGFRAUPARK INTERLAKEN<br />
Adresse:<br />
Obere Bönigstrasse 100<br />
3800 Matten b. Interlaken<br />
T: +41 (0)33 827 57 57<br />
info@jungfraupark.ch<br />
www.jungfraupark.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
04.05. – 21.10.<strong>2018</strong>:<br />
Täglich: 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
04.05. – 21.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
GLETSCHERSCHLUCHT GRINDELWALD<br />
Eine komplett neu inszenierte Abenteuer- und Erlebniswelt ist<br />
entstanden. Aufgeteilt in 6 Themenwelten ist es das perfekte<br />
Ausflugsprogramm bei jeder Witterung. Für den besonderen<br />
Nervenkitzel sorgt das 170 m² grosse SPIDERWEB, auf dem<br />
über der tosenden Lütschine balanciert und gekraxelt werden<br />
kann. www.gletscherschlucht.com<br />
181
GLETSCHERSCHLUCHT<br />
GRINDELWALD<br />
Adresse:<br />
Gletscherschlucht 1<br />
3818 Grindelwald<br />
T: +41 (0)33 854 12 80<br />
info@grindelwaldsports.ch<br />
www.gletscherschlucht.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai–Oktober:<br />
Täglich: 09.30–18.00 Uhr<br />
Freitags Night Special:<br />
offen bis 22.00 Uhr<br />
Zusatzinfo:<br />
Freitags «Late Night Session»<br />
mit mystischer Lichtinszenierung.<br />
Gültigkeit:<br />
01.05.–31.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT EIGERGLETSCHER<br />
Das höchstgelegene Bergrestaurant im Skigebiet Kleine Scheidegg<br />
auf dem Weg zum Jungfraujoch. Mit der schönsten<br />
Sonnen terrasse; ganzjährig geöffnet. Hauseigene Confiserie<br />
und Kondi torei: Probieren Sie unsere berühmte Rahmschnitte.<br />
www.gletscherrestaurant.ch<br />
183
RESTAURANT<br />
EIGERGLETSCHER<br />
Adresse:<br />
3823 Eigergletscher<br />
T: +41 (0)33 828 78 88<br />
gletscherrestaurant@jungfrau.ch<br />
www.gletscherrestaurant.ch/<br />
eigergletscher<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.00 – 16.45 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT SILBERHORN-STUBE<br />
Besuchen Sie unser à la carte Restaurant Silberhorn-Stube<br />
gegenüber vom Bahnhof Wengen. Unsere Speisekarte reicht<br />
von traditioneller Schweizer Küche wie Raclette und Fondue bis<br />
hin zu Pasta, verschiedenen Salaten und Schnitzel.<br />
www.silberhorn.ch<br />
185
HOTEL SILBERHORN<br />
Adresse:<br />
3823 Wengen<br />
T: +41 (0)33 856 51 31<br />
hotel@silberhorn.ch<br />
www.silberhorn.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
22.12.2017 –07.04.<strong>2018</strong>:<br />
Täglich: 11.00-22.00 Uhr<br />
18.05. –06.10.<strong>2018</strong>:<br />
Di–Fr: 17.30-22.00 Uhr<br />
Sa–Mo: 11.30-22.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
22.12.2017 –07.04.<strong>2018</strong><br />
18.05.<strong>2018</strong>–06.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SKYLINE THRILL AUF BIRG<br />
Bei der Mittelstation Birg ist SKYLINE THRILL garantiert! Der<br />
Felsensteg THRILL WALK verspricht Nervenkitzel und Bergerlebnis<br />
pur. In trendigem Design bietet das Bistro Birg für jeden<br />
Geschmack das Richtige. Die grosse Sonnenterrasse mit herrlicher<br />
Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau lädt zum Verweilen<br />
ein. www.schilthorn.ch<br />
187
MITTELSTATION BIRG<br />
Adresse:<br />
Höheweg 2<br />
3800 Interlaken<br />
T: +41 (0)33 82 60 007<br />
info@schilthorn.ch<br />
www.schilthorn.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Ganzes Jahr zu Betriebszeiten<br />
der Luftseilbahn.<br />
Revision: 23. –27.04.<strong>2018</strong><br />
Gültigkeit:<br />
09.12.2017 –11.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D<strong>2018</strong>818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
EIN MUSEUM ZUM ENTDECKEN<br />
UND ERLEBEN<br />
Eine Reise durch die Vergangenheit mit mehr als 100 originalen,<br />
jahrhundertealten Gebäuden aus der ganzen Schweiz<br />
erwartet Sie. In den Werkstätten werden alte Berufe noch aktiv<br />
ausgeübt: Schmieden, Käsen und Schnitzen sind nur einige der<br />
gezeigten Handwerke. Der grosse «Tiergarten» lädt zum<br />
Hautnah-Erlebnis mit Tieren ein. www.ballenberg.ch<br />
189
BALLENBERG<br />
FREILICHTMUSEUM<br />
DER SCHWEIZ<br />
Adresse:<br />
Museumsstrasse 131<br />
3858 Hofstetten bei Brienz<br />
T: +41 (0)33 952 10 30<br />
info@ballenberg.ch<br />
www.ballenberg.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
14.04. –31.10.<strong>2018</strong>:<br />
Täglich: 10.00–17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Angebot ausschliesslich gültig<br />
für reguläre Eintrittspreise<br />
(Preis Erwachsene CHF 24.–,<br />
Kinder CHF 12.–).<br />
Gültigkeit:<br />
14.04. –31.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2019018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
! Original Schweizer Käse –<br />
Emmentaler Schaukäserei<br />
!<br />
1<br />
2 – 6<br />
7<br />
BERN LUZERN<br />
1 Emmentaler<br />
Schaukäserei<br />
2 iPod-Audioguide<br />
3 India 4U<br />
4 Restaurant Schöngrün<br />
5 Tierpark Bern<br />
6 Harley-Davidson ® Bern<br />
7 Kambly Erlebnis<br />
Am Anfang der Etappe liegt die Schweizer Bundeshauptstadt<br />
Bern, an ihrem Ende Luzern, die meistbesuchte Touristenstadt<br />
des Landes. Dazwischen wird es geheimnisvoll: Im Emmental<br />
und im Entlebuch scheinen Sagen und Mythen wie nirgends<br />
sonst zu gedeihen. Hügelige Landschaften, abgelegene Höfe<br />
und Nebelschwaden auf den Feldern sorgen für die richtige<br />
Kulisse. Wie aus einem Märchen wirkt auch das Wasserschloss<br />
Hallwyl.<br />
191
!
EMMENTALER SCHAUKÄSEREI<br />
Unter kundiger Anleitung unserer Käserinnen und Käser stellen<br />
Sie in der Gruppe Frischkäse her. Der Prozess bietet in einer<br />
Stunde Einblicke in die Käseherstellung. Mittendrin statt nur<br />
dabei – Der Käsekurs light für grosse und kleine Käseliebhaber.<br />
www.emmentaler-schaukaeserei.ch<br />
193
EMMENTALER<br />
SCHAUKÄSEREI<br />
Adresse:<br />
Schaukäsereistrasse 6<br />
3416 Affoltern i. E.<br />
T: +41 (0)34 435 16 11<br />
info@emmentaler-schaukaeserei.ch<br />
www.emmentaler-schaukaeserei.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Oktober:<br />
Täglich: 09.00 –18.30 Uhr<br />
November – März:<br />
Täglich: 09.00 –17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Dauer: Frischkäseproduktion<br />
ca. 60 Min.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2019418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
iPOD-AUDIOGUIDE<br />
Der iPod-AudioGuide ist eine Art persönlicher Stadtführer.<br />
Er lotst Sie überall dort hin, wo Bern am schönsten ist.<br />
Und er erzählt Ihnen in Wort und Bild alles, was Sie über die<br />
Sehenswürdigkeiten des UNESCO-Welterbes wissen müssen.<br />
www.bern.com<br />
195
iPOD-AUDIOGUIDE<br />
Adresse:<br />
Bern Tourismus<br />
Tourist Information im Bahnhof<br />
Bahnhofplatz 10a<br />
3011 Bern<br />
T: +41 (0)31 328 12 12<br />
info@bern.com<br />
www.bern.com<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist Information im<br />
Bahnhof.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo– Sa: 09.00 –19.00 Uhr<br />
So: 09.00 –18.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Kaution für die iPod-Miete:<br />
Reisepass / ID / Führerausweis<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2019618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
INDIA 4U<br />
Lassen Sie sich vom Duft der indischen Küche betören und von<br />
unseren Speisen verwöhnen. Unsere Köche bereiten alles frisch<br />
und mit viel Liebe zum Detail zu. Unser Service ist aufmerksam<br />
und freundlich. Probieren Sie’s aus und besuchen Sie uns.<br />
www.india4u.ch<br />
197
INDIA 4U<br />
Adresse:<br />
Belpstrasse 11<br />
3007 Bern<br />
T: +41 (0)31 381 39 19<br />
info@india4u.ch<br />
www.india4u.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr: 10.30 –14.00 Uhr /<br />
18.00 – 23.00 Uhr<br />
Sa– So: 18.00 – 23.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2019818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT SCHÖNGRÜN<br />
Nebst dem Museumscafé befindet sich in der Villa Schöngrün<br />
das Gourmetrestaurant, welches sich an höchsten kulinarischen<br />
Ansprüchen misst. Alte, traditionelle Rezepte werden dabei<br />
neu interpretiert und rare, in Vergessenheit geratene Lebensmittel<br />
eingesetzt – nur die besten Produkte aus der Region.<br />
Das Restaurant befindet sich neben dem Zentrum Paul Klee.<br />
www.restaurants-schoengruen.ch<br />
199
RESTAURANT SCHÖNGRÜN<br />
Adresse:<br />
Monument im Fruchtland 1<br />
3006 Bern<br />
T: +41 (0)31 359 02 90<br />
info@restaurants-schoengruen.ch<br />
www.restaurants-schoengruen.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi – Sa: 11.00 –14.00 Uhr /<br />
18.00 – 23.00 Uhr<br />
Küche: 11.30 –13.30 Uhr /<br />
18.00 – 21.00 Uhr<br />
So: 11.00 –17.00 Uhr<br />
Küche: 11.30 –14.30 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2020018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
TIERPARK BERN<br />
Papageitaucher, Moschusochsen, Bären, Wölfe, Affen und Seehunde<br />
mitten in Bern beobachten, auf einer Plattform hoch<br />
über dem Boden durch den Wisent-Wald spazieren, ins Amazonas<br />
becken, das Riff oder die Mangrove «abtauchen» – das<br />
alles ist möglich im Tierpark Bern. www.tierpark-bern.ch<br />
201
TIERPARK BERN<br />
Adresse:<br />
Tierparkweg 1<br />
3005 Bern<br />
T: +41 (0)31 357 15 15<br />
tierpark@bern.ch<br />
www.tierpark-bern.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet.<br />
Sommer (01.03. – 15.10.):<br />
08.30 – 19.00 Uhr<br />
Winter (16.10. – 28.02.):<br />
09.00 – 17.00 Uhr<br />
Information:<br />
Die Kasse schliesst jeweils<br />
30 Minuten vor der<br />
Parkschliessung.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2020218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
HARLEY-DAVIDSON ® BERN<br />
Screw it, let’s ride – Erlebe das einzigartige Emmental oder<br />
die schönen Pässe der Berner Alpen auf einem Harley-<br />
Davidson ® -Motorrad. Ob Cruiser, Chopper oder Touring,<br />
eine Fahrt mit einer Harley-Davidson ® lässt jedes Bikerherz<br />
höher schlagen. www.hessmoto.com<br />
203
HARLEY-DAVIDSON ® BERN<br />
Adresse:<br />
Hess Motorrad AG<br />
Tägetlistrasse 16<br />
3072 Ostermundigen<br />
T: +41 (0)31 931 88 52<br />
info@hessmoto.ch<br />
www.hessmoto.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: geschlossen<br />
Di – Fr:<br />
09.00 – 12.00 Uhr und<br />
13.30 – 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.00 – 16.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Auf Voranmeldung, nach<br />
Verfügbarkeit.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2020418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
KAMBLY ERLEBNIS<br />
Entdecken Sie den Ursprung der bekanntesten Biscuits<br />
der Schweiz in der Kambly Erlebniswelt. Degustieren Sie<br />
100 verschiedene Biscuitspezialitäten, schauen Sie den<br />
Maîtres Confiseurs über die Schultern und erfahren Sie die<br />
Geheim nisse der Feingebäck-Kunst. Kostenloser Eintritt!<br />
www.kambly.com<br />
205
KAMBLY ERLEBNIS<br />
Adresse:<br />
Mühlestrasse 8<br />
3555 Trubschachen<br />
T: +41 (0)34 495 02 22<br />
reservation@kambly.ch<br />
www.kambly.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr: 08.30 –18.30 Uhr<br />
Sa/So: 08.30 –17.00 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Kostenloser Eintritt.<br />
Stündliche, direkte Zugsverbindungen<br />
ab Bern (35 Min.)<br />
und Luzern (50 Min.).<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2020618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
COUPONS<br />
!<br />
jetzt die Rigi!<br />
5 – 7 !<br />
1 – 3 8<br />
4<br />
LUZERN ZÜRICH<br />
9<br />
10 –11<br />
Hier schlägt das Herz der Schweiz: Zwischen mächtigen Bergen<br />
und zauberhaften Seen beginnt ihre Geschichte, die bis heute<br />
zelebriert wird – mit Nationalheld Wilhelm Tell in der Hauptrolle.<br />
Erlebnisgipfel wie Pilatus, Rigi und Titlis verführen mit<br />
Traum aussichten und einem unwiderstehlichen Freizeitangebot.<br />
Über den Vierwaldstättersee dampfen die historischen Dampfer,<br />
in Einsiedeln beeindruckt das Kloster und Rapperswil verzaubert<br />
mit seinen Rosengärten.<br />
1 Stadtführung Luzern<br />
2 Art Deco Hotel<br />
Montana<br />
3 Weber’s World<br />
4 Pilatus Seilpark<br />
5 Planetarium im<br />
Verkehrshaus der<br />
Schweiz<br />
6 <strong>Swiss</strong> Chocolate<br />
Adventure<br />
7 Panorama-Yacht Saphir<br />
8 Restaurant<br />
BärgGnuss – Rigi Staffel<br />
9 Milchmanufaktur<br />
Einsiedeln<br />
10 Alpamare<br />
11 Ristorante PUNTO<br />
im SEEDAMM PLAZA<br />
207
!<br />
AUSSICHTSREICH<br />
Entdecke jetzt die Rigi !<br />
DIE KÖNIGIN DER BERGE<br />
Auf 120km Wanderwegen bietet die Rigi Spannendes für Gross und<br />
Klein. Mit <strong>Swiss</strong> <strong>Pass</strong> / GA reisen Sie zudem kostenlos auf den Berg.<br />
Jetzt entdecken !<br />
#rigi
STADTFÜHRUNG LUZERN<br />
Besuchen Sie mit uns die weltberühmten Sehenswürdigkeiten<br />
wie die Kapellbrücke mit dem achteckigen Wasserturm, die<br />
Jesuitenkirche und das KKL Luzern und erfahren Sie Wichtiges<br />
und Witziges über die Geschichte und den Alltag der Luzerner.<br />
Luzern freut sich auf Sie. www.luzern.com /stadtfuehrungen<br />
209
STADTFÜHRUNG LUZERN<br />
Buchungen und Auskünfte:<br />
T: +41 (0)41 227 17 17<br />
luzern@luzern.com<br />
www.luzern.com/stadtfuehrungen<br />
Treffpunkt:<br />
Tourist Information im Bahnhof<br />
Daten:<br />
Mai – Oktober: täglich<br />
November – April: Mi/Sa/So<br />
Zeit:<br />
09.45 –11.45 Uhr<br />
Zusatzinfos:<br />
Sprachen: deutsch/englisch<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2021018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ART DECO HOTEL MONTANA<br />
Über den Dächern von Luzern – Geniessen Sie Gastro nomie<br />
auf höchstem Niveau umrahmt von der spektakulären<br />
Panorama sicht auf die Berge, den Vierwaldstättersee und<br />
die Stadt Luzern. Lassen Sie sich von einer mediterranen<br />
Kulinarik und vorzüglichen Weinen begeistern.<br />
www.hotel-montana.ch<br />
211
ART DECO<br />
HOTEL MONTANA<br />
Adresse:<br />
Adligenswilerstrasse 22<br />
6002 Luzern<br />
T: +41 (0)41 419 00 00<br />
info@hotel-montana.ch<br />
www.hotel-montana.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.30 – 22.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2021218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
WEBER’S WORLD<br />
Weber’s World präsentiert Ihnen die grösste Auswahl an<br />
Schweizer Taschenmesser. Holen Sie sich Ihre Messer<br />
im Luzerner Original Messer Shop, gegründet im Jahr 1860<br />
und erhalten Sie eine kostenlose Gravur. Ausserdem finden<br />
Sie zahlreiche unvergessliche Souvenirs und Schweizer Uhren.<br />
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überzeugen.<br />
www.webers-world.com<br />
213
WEBER’S WORLD<br />
Adresse:<br />
Weinmarkt 20<br />
6004 Luzern<br />
T: +41 (0)41 410 17 23<br />
office@webers-world.com<br />
www.webers-world.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai – September:<br />
Mo – Sa: 09.00 – 21.00 Uhr<br />
So: 10.00 –19.30 Uhr<br />
Oktober – April:<br />
Mo – Mi, Fr: 09.00 –18.30 Uhr<br />
Do: 09.00 –21.00 Uhr<br />
Sa: 09.00 –17.00 Uhr<br />
So: 11.00 –18.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2021418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
PILATUS SEILPARK<br />
Der grösste Seilpark der Zentralschweiz! Abenteuerlustige auf<br />
der Suche nach dem besonderen Nervenkitzel finden im Pilatus<br />
Seilpark die passende Herausforderung – auch ohne spezielles<br />
Training. 10 Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden –<br />
Freifall mit dem Powerfan. Neu: PILU Seilpark für Kinder von<br />
4 bis 8 Jahren. www.pilatus.ch<br />
215
PILATUS SEILPARK<br />
Adresse:<br />
PILATUS BAHNEN AG<br />
Schlossweg 1<br />
6010 Kriens<br />
T: +41 (0)41 329 11 11<br />
info@pilatus.ch<br />
www.pilatus.ch<br />
Kriens<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mai–Juni:<br />
Täglich: 10.00–17.00 Uhr<br />
Juli –August:<br />
Täglich: 10.00–17.15 Uhr<br />
September –Oktober:<br />
Täglich: 10.00–17.00 Uhr<br />
Fräkmüntegg<br />
Zusatzinfo:<br />
Letzter Eintritt jeweils eine<br />
Stunde vor Schliessung.<br />
Angebot witterungsabhängig.<br />
Gültigkeit:<br />
01.05.–21.10.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2021618<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
PLANETARIUM IM<br />
VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ<br />
Reisen Sie mit uns in das Reich der Sterne. Erleben Sie den<br />
Sternenhimmel in unserer grossen Kuppel. Erfahren Sie dabei<br />
die Grundlagen und die Forschungsergebnisse der Astronomie.<br />
In unserem vielfältigen Programm findet sich für jeden<br />
Besucher etwas. www.verkehrshaus.ch<br />
217
VERKEHRSHAUS<br />
DER SCHWEIZ<br />
Adresse:<br />
Verkehrshaus der Schweiz<br />
Lidostrasse 5<br />
6006 Luzern<br />
reservationen@verkehrshaus.ch<br />
www.verkehrshaus.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet.<br />
Sommerzeit:<br />
Täglich: 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Winterzeit:<br />
Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2021818<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
SWISS CHOCOLATE ADVENTURE<br />
Das <strong>Swiss</strong> Chocolate Adventure im Verkehrshaus der Schweiz<br />
ist eine Erlebniswelt, welche Sie in einer anregenden Form<br />
Wissenswertes über Entdeckung, Herkunft, Herstellung und<br />
Transport von Schokolade erfahren lässt. www.verkehrshaus.ch<br />
219
VERKEHRSHAUS<br />
DER SCHWEIZ<br />
Adresse:<br />
Lidostrasse 5<br />
6006 Luzern<br />
reservationen@verkehrshaus.ch<br />
www.verkehrshaus.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet.<br />
Sommerzeit:<br />
Täglich: 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Winterzeit:<br />
Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 – 30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D202<strong>2018</strong><br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
PANORAMA-YACHT SAPHIR<br />
Machen Sie es sich auf grosszügigen Sitzlandschaften bequem<br />
und geniessen Sie den herrlichen Ausblick auf See, Stadt und<br />
Berge. Die Nähe zur Natur, zu Wind, Sonne oder Regen schafft<br />
ein Erlebnis für alle Sinne und verspricht Entspannung pur.<br />
www.lakelucerne.ch<br />
221
PANORAMA-YACHT SAPHIR<br />
Information:<br />
T: +41 (0)41 367 67 67<br />
info@lakelucerne.ch<br />
Treffpunkt:<br />
Schweizerhofquai, Brücke 7<br />
Brücke 7<br />
Daten:<br />
Täglich an 365 Tagen im Jahr.<br />
Abfahrtszeiten:<br />
12.45 Uhr/14.00 Uhr/15.15 Uhr<br />
Weitere Verbindungen<br />
01.03. –21.10.<strong>2018</strong><br />
Bitte informieren Sie sich über<br />
die aktuellen Abfahrtszeiten<br />
unter www.lakelucerne.ch oder<br />
am Schalter bei der Brücke 7.<br />
Gültigkeit:<br />
10.12.2017–30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2022218<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
RESTAURANT BÄRGGNUSS –<br />
RIGI STAFFEL<br />
Geniessen Sie bei uns kulinarisch-regionale Köstlichkeiten begleitet<br />
von einem unvergleichbaren Ausblick auf die beeindruckende<br />
Bergkulisse und den tiefblauen Vierwaldstättersee. Der perfekte<br />
Ort um sich nach einer Wanderung auf der Terrasse oder im<br />
Restaurant am Cheminée verwöhnen zu lassen. www.rigi.ch<br />
223
RESTAURANT BÄRGGNUSS –<br />
RIGI STAFFEL<br />
Adresse:<br />
Staffelhöheweg 5<br />
6410 Rigi Staffel<br />
T: +41 (0)41 399 87 22<br />
baerggnuss@rigi.ch<br />
www.rigi.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi –So: 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2022418<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
MILCHMANUFAKTUR EINSIEDELN<br />
Die Welt der Milchverarbeitung erleben & geniessen – Aus<br />
bester Einsiedler Bergmilch entstehen hier herzhafte Käse-<br />
Spezialitäten. Tauchen Sie ein in die Welt der Milchverarbeitung.<br />
Die hauseigenen Produkte finden ihre Verwendung in<br />
unseren traditionellen, regionalen Gerichten im Restaurant wieder.<br />
www.milchmanufaktur.ch<br />
225
MILCHMANUFAKTUR<br />
EINSIEDELN AG<br />
Adresse:<br />
Alpstrasse 6<br />
8840 Einsiedeln<br />
T: +41 (0)55 412 68 83<br />
info@milchmanufaktur.ch<br />
www.milchmanufaktur.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo: geschlossen<br />
Di–So: 08.00 –18.00 Uhr<br />
abends auf Anfrage<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2022618<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
ALPAMARE<br />
Es darf gerutscht werden auf 11 Rutschbahnen! Oder in der<br />
Rio Mare Fluss strömung treiben, in die Meeresbrandung des<br />
Wellen bades eintauchen oder in der Alpa-Therme und dem<br />
Jod-Sole Bad (36° C) entspannen. Jede Menge Spass bietet<br />
neu das 200 m² grosse Kinderparadies (0 – 5 Jahre) mit Planschbecken,<br />
Wasser spielen und Rutschen. www.alpamare.ch<br />
227
ALPAMARE<br />
Adresse:<br />
Gwattstrasse 12<br />
8808 Pfäffikon SZ<br />
T: +41 (0)55 415 15 15<br />
alpamare@alpamare.ch<br />
www.alpamare.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
365 Tage im Jahr geöffnet<br />
Mo–Do: 10.00 –22.00 Uhr<br />
Fr/Sa: 10.00 –23.00 Uhr<br />
So: 10.00 –21.00 Uhr<br />
Info zu speziellen Öffnungszeiten<br />
unter www.alpamare.ch<br />
Zusatzinfos:<br />
Zutritt Fitness-/Wellnesszone<br />
(ab 16 J.) zuzgl. CHF 6.–<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
Nicht gültig:<br />
25.12.2017–08.01.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2022818<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.<br />
Kartendaten © 2017 Google
RISTORANTE PUNTO<br />
IM SEEDAMM PLAZA<br />
In geschmacksvoller, lockerer Umgebung werden Highlights aus<br />
der traditionellen mediterranen Alltagsküche sowie beliebte Klassiker<br />
serviert. Wählen Sie aus wechselnden à la carte-Gerichten<br />
und einer diversifizierten Weinkarte für jeden Gusto. Geniessen<br />
Sie ein wenig «Dolce Vita» mit kulinarischen Köstlichkeiten.<br />
www.seedamm-plaza.ch<br />
229
RISTORANTE PUNTO<br />
IM SEEDAMM PLAZA<br />
Adresse:<br />
Seedammstrasse 3<br />
8808 Pfäffikon SZ<br />
T: +41 (0)55 417 17 17<br />
info@seedamm-plaza.ch<br />
www.seedamm-plaza.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich: 11.30–23.00 Uhr<br />
durchgehend warme Küche<br />
Zusatzinfos:<br />
Von 22.00 –23.00 Uhr ist<br />
eine reduzierte Auswahl an<br />
Gerichten verfügbar.<br />
Gültigkeit:<br />
01.12.2017 –30.11.<strong>2018</strong><br />
<strong>Coupon</strong>-Nr. D2023018<br />
Kartendaten © 2017 Google<br />
Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen auf der letzten Seite.
Die Grand Tour<br />
Snack Box.<br />
Die Grand Tour of Switzerland zeigt Ihnen<br />
nicht nur die Schweiz von ihrer schönsten<br />
Seite, sie ist auch eine kulinarische Entdeckungsreise.<br />
Dank der Grand Tour Snack<br />
Box, die Sie mit regionalen Leckerbissen<br />
verwöhnt. Die Snack Box begleitet Sie auf<br />
Ihrer Reise, stillt den kleinen Hunger – und<br />
lässt sich immer wieder auffüllen.<br />
Gute Fahrt – und guten Appetit!<br />
Symbolbild<br />
Hier finden Sie alle aktuellen Verkaufsstellen:<br />
MySwitzerland.com/snackbox
Die Grand Tour<br />
Foto-Spots.<br />
Atemberaubende Viertausender, liebliche<br />
Hügellandschaften, mittelalterliche Städte,<br />
der tosende Rheinfall – auf der Grand Tour<br />
of Switzerland reihen sich die Sehenswürdigkeiten<br />
wie Perlen an einer Schnur. Für<br />
Sie haben wir die schönsten Aussichtspunkte<br />
entlang der Strecke in Szene<br />
gesetzt.<br />
Mehr Informationen: MySwitzerland.com/fotospots<br />
Affoltern im Emmental, Kanton Bern
ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN<br />
1. Bei «2 für 1»-Angeboten müssen<br />
mindestens 2 Personen konsumieren.<br />
2. Der aufgedruckte Wert des <strong>Coupon</strong>s<br />
bezieht sich in jedem Fall auf den<br />
höchst möglichen Wert des <strong>Coupon</strong>s.<br />
Es ist jeweils nur das günstigere bzw.<br />
gleichwertige Angebot kostenlos.<br />
3. Pro Tisch oder Gruppe wird nur ein<br />
<strong>Coupon</strong> akzeptiert.<br />
4. Eine Teilauszahlung bzw. Barauszahlung<br />
des <strong>Coupon</strong>s ist in jedem Fall<br />
ausgeschlossen.<br />
5. Solange nichts anderes auf den<br />
<strong>Coupon</strong>s vermerkt ist, ist der<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong> <strong>2018</strong> vom<br />
01.12.2017 bis zum 30.11.<strong>2018</strong> gültig.<br />
6. Saisonale <strong>Coupon</strong>s sind nur zu<br />
bestimmten Zeiten einlösbar.<br />
7. Die <strong>Coupon</strong>s sind nur im Original<br />
und in Verbindung mit dem Buch (nicht<br />
abgerissen) gültig. Jegliche Kopien<br />
oder Fotografien des<br />
<strong>Coupon</strong>s werden nicht akzeptiert.<br />
8. Die <strong>Coupon</strong>s sind nicht mit anderen<br />
Rabatten, Gutscheinen oder Aktionen<br />
kumulierbar. Die <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> Pässe<br />
sind nicht kumulierbar.<br />
9. Der <strong>Coupon</strong> muss bei der Reservierung<br />
und vor der Bestellung erwähnt<br />
werden.<br />
10. Bei Sonderveranstaltungen (z. B. Hochzeiten,<br />
Geburtstagsfeiern, etc.) sowie<br />
gesetzlichen Feiertagen und Festtagen<br />
können die <strong>Coupon</strong>s allenfalls nicht<br />
eingelöst werden.<br />
11. Bei ausschliesslicher Konsumation<br />
von Leitungswasser ist der Partner dazu<br />
berechtigt, ein Zapfengeld in der Höhe<br />
von CHF 5.– pro Person zu verrechnen.<br />
12. Termin-, Preis oder Programmänderungen<br />
sowie Absagen bleiben<br />
vorbehalten.<br />
13. Der Inhalt der <strong>Coupon</strong>s der Partner<br />
wird nicht vom Herausgeber (<strong>STC</strong>)<br />
verantwortet.<br />
14. Der Herausgeber (<strong>STC</strong>) übernimmt<br />
keine Haftung für die Kartendaten auf<br />
der Rückseite der <strong>Coupon</strong>s, dieser<br />
dient lediglich zur Orientierung.<br />
15. Der Herausgeber (<strong>STC</strong>) übernimmt<br />
keine Verantwortung/Haftung, wenn<br />
Partner des <strong>Swiss</strong> <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>es<br />
während des Angebotszeitraums den<br />
Eigentümer oder Pächter wechseln,<br />
das Geschäft eingestellt oder aus<br />
anderen Gründen geschlossen wird.<br />
16. Mit dem Kauf /der Verwendung<br />
dieses <strong>Coupon</strong> <strong>Pass</strong>es erklären Sie<br />
sich mit den aufgeführten Regeln<br />
einverstanden.
Exklusive<br />
Schweizer Qualität.<br />
Auf jedem Flug<br />
inklusive.<br />
swiss.com<br />
Made of Switzerland.
Change language