stahlmarkt 11.2017 (November)
Aus dem Inhalt: Steel International / Stahlstandort Deutschland / Bayern / Stahlhandel & Stahl-Service-Center / Edelstahl / Bänder & Bleche / Blechexpo
Aus dem Inhalt: Steel International / Stahlstandort Deutschland / Bayern / Stahlhandel & Stahl-Service-Center / Edelstahl / Bänder & Bleche / Blechexpo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH.<br />
Postfach 10 51 64, 40042 Düsseldorf<br />
PVSt, Deutsche Post AG,<br />
Entgelt bezahlt, 3018, ISSN 0178-6571<br />
Informationen aus Stahlindustrie,<br />
Stahlhandel und Stahlverarbeitung<br />
11<br />
<strong>November</strong> 2017<br />
Hersteller von Schmiedeteilen sind mit der Lage zufrieden<br />
Stahlhandel und Service-Center setzen auf Wissenstransfer<br />
Edelstahlhändler konzentrieren sich auf die Kunden<br />
AnzeigeFahl 58x128 / 71x 142_Layout 1 10.09.15 13:44 Seite<br />
MAPUDO<br />
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e. K.<br />
Krablerstraße 127 . D - 45326 Essen<br />
Tel. +49 201 28 95 05-0 . Fax +49 201 28 95 05-44 . info@pauly-stahlhandel.de<br />
www.pauly-stahlhandel.de . www.paulysteelspecialists.com<br />
www.superduplex.eu . www.warmfester-baustahl.de<br />
®<br />
Es gibt<br />
Große<br />
und<br />
Kleine...<br />
… Löcher in den von uns produzierten<br />
Lochblechen. Ganz gleich ob<br />
für den technischen oder dekorativen<br />
Einsatz. Nach Ihren Vorgaben und<br />
Erfordernissen fertigen wir innerhalb<br />
kurzer Zeit Lochbleche für praktisch<br />
pauly_anzeige_87x61mm.indd 1 20.10.2011<br />
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e. K.<br />
Krablerstraße 127 . D - 45326 Essen<br />
Tel. +49 201 28 95 05-0 . Fax +49 201 28 95 05-44 . info@pauly-stahlhandel.de<br />
www.pauly-stahlhandel.de . www.paulysteelspecialists.com<br />
www.superduplex.eu . www.warmfester-baustahl.de<br />
pauly STAHLHANDEL Ralph Pau<br />
Krablerstraße 127 . D - 45326 E<br />
Tel. +49 201 28 95 05-0 . Fax +49 201 28 95 05-44 .<br />
www.pauly-stahlhandel.de . www.paulyst<br />
www.superduplex.eu . www.warmfest<br />
pauly_anzeige_87x61mm.indd 1 20.10.20
Der Sonderformat-Spezialist<br />
im Herzen Europas<br />
Besuchen Sie uns auf<br />
der Blechexpo 2017<br />
Messe Stuttgart<br />
7. - 10. <strong>November</strong><br />
Halle 4 - Stand 4305<br />
SLC STAHL LOGISTIK CENTER GMBH<br />
Uferstraße 22, A-1220 Wien<br />
Tel. +43 1 283 1245<br />
Herr Rupert Hartl<br />
Tel. +43 664 8288699<br />
E-Mail: rupert.hartl@slc-wien.at<br />
www.slc-wien.at<br />
Eine Kooperation zwischen
Editorial K 3<br />
Moderat, aber ermutigend<br />
Wenn im Herbst die üblichen Messen und Konferenzen<br />
im Stahlsektor stattfinden, richten sich alle Blicke<br />
auf die Einschätzungen und Prognosen der Marktkenner.<br />
So hatte z. B. der Weltstahlverband worldsteel im<br />
Oktober zur jährlichen Konferenz geladen. Die zeitgleich<br />
veröffentlichte Kurzfristprognose (»worldsteel Short<br />
Range Outlook«) fiel dabei relativ günstig aus. »Die Fortschritte<br />
auf dem internationalen Stahlmarkt sind in diesem<br />
Jahr ermutigend«, sagte T. V. Narendran, Vorsitzender<br />
des worldsteel-Wirtschaftskomitees. Der Stahlbedarf<br />
wird weltweit (ohne China) um 2,6 % auf 856 Mill. t<br />
steigen, im kommenden Jahr sogar um 3,0 %.<br />
Dr.-Ing. Wiebke Sanders<br />
Chefredakteurin<br />
Tel. +49 211 6707-538<br />
<strong>stahlmarkt</strong>@stahleisen.de<br />
Allerdings bleiben die realen Wachstumschancen<br />
moderat. Der ursprünglich starke Treiber China wird<br />
wohl so schnell durch nichts zu ersetzen sein. Auch die<br />
Stahlintensität wird sinken, z. B. weil Stahl vermehrt<br />
recycelt wird und der Trend zu höherfesten Stählen volumenmäßig<br />
weniger Stahl erfordert.<br />
Risiken und Herausforderungen gibt es weiterhin<br />
zur Genüge: Wie sich der Brexit auf die Stahlindustrie<br />
und deren Kunden in Deutschland auswirken wird,<br />
bleibt noch unklar. Auch der Protektionismus, nicht nur<br />
in den USA, ist ein Sorgenfaktor. Das nachlassende Wirtschaftswachstum<br />
und die Schuldenkrise in China, Überkapazitäten,<br />
Konsolidierung und Margendruck, außerdem<br />
Machtspiele in Nordkorea oder der Zusammenhalt<br />
in Europa sind weitere Themen.<br />
Die Stahl und Metall verarbeitenden Wirtschaftszweige<br />
in Deutschland sind zurzeit optimistisch. Sie<br />
haben ihre Prognose für die Produktion von + 1 % auf<br />
+ 4 % angehoben, wie der WSM – Wirtschaftsverband<br />
Stahl- und Metallverarbeitung e.V. mitteilte. Die<br />
Zukunftserwartungen lagen im September so hoch wie<br />
seit Mai 2010 nicht mehr. Wie es weitergeht, dürfte<br />
auch vom neuen Regierungsbündnis abhängen.<br />
Wiebke Sanders<br />
Stahlnachfrage in der EU<br />
250<br />
Marktversorgung EU-28<br />
(in Mill. t)<br />
200<br />
203<br />
186<br />
150<br />
121<br />
148<br />
158<br />
141<br />
141 147 152<br />
156 159 161<br />
100<br />
50<br />
0<br />
+3% +2% +1%<br />
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 f 2018 f<br />
Quelle: Eurofer (Juli 17), MBI Stahl Tag 2017<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
4 K<br />
INHALT <strong>11.2017</strong><br />
SEITENBLICK<br />
8 Auszubildende gesucht<br />
STEEL INTERNATIONAL<br />
10 US-Handelsstreit um Stahlimporte<br />
14 Globale Stahlnachfrage steigt kontinuierlich<br />
15 Erdgasfernleitung MONACO<br />
16 Chinesischer Auto-Hersteller verwendet Stahl aus Deutschland<br />
18 E-Mobilität in China<br />
20 Handelsplattform für Altmetall und Schrott<br />
STAHLSTANDORT DEUTSCHLAND<br />
22 Restrukturierung und Neustart<br />
23 Neue Stranggießanlage<br />
24 Meilenstein: 600 mm Brammendicke<br />
BRANCHENBERICHT<br />
26 Hersteller von Schmiedeteilen zeigen sich zufrieden<br />
STAHLHANDEL & STAHL-SERVICE-CENTER<br />
30 Wissen und Erfahrung teilen<br />
32 Industrie 4.0 für Flansche<br />
34 Vertrieb über zertifizierte Partner<br />
36 Stahlverbund »Phoenix«<br />
40 Flurförderzeuge in der Stahl-, Holz- und Bauindustrie<br />
42 Bauteile mit gewollter Torsion<br />
EDELSTAHL<br />
44 Rauheitsmaße bei Oberflächen aus nichtrostendem Stahl<br />
46 Alle für einen<br />
48 Hohe Investition für neues Edelstahlwerk<br />
50 Fertigung nach Maß<br />
53 Alternative zu Mischsäuren<br />
BÄNDER & BLECHE / BLECHEXPO<br />
54 Schleifen und Bürsten<br />
56 Hohe UV-Beständigkeit, Langlebigkeit und Ästhetik<br />
58 Coilschutz aus Stahl und Polyurethan-Elastomer<br />
RUBRIKEN<br />
60 Firmenschriften<br />
61 StahlTermine<br />
62 Veranstaltungen<br />
64 Inserentenverzeichnis<br />
65 VIP<br />
67 Vorschau / Impressum<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
worldsteel K 5<br />
Weltrohstahlproduktion 1) im September 2017<br />
22<br />
STAHLSTANDORT DEUTSCH-<br />
LAND Ob Restrukturierung und<br />
Neustart der Saarschmiede GmbH,<br />
Investition in eine neue Stranggießanlage<br />
in Völklingen und<br />
Dillingen, die deutsche Stahlindustrie<br />
setzt gezielt ihre nächsten<br />
Schritte. Es geht u. a. um<br />
Leistungssteigerung, Neu ausrichtung,<br />
Erweiterung oder<br />
Verbesserung des Portfolios.<br />
30<br />
STAHLHANDEL UND<br />
STAHL-SERVICE-CENTER<br />
Eine Branche, die nicht nur auf<br />
Innovationen in Produkt und Service<br />
setzt, sondern auch auf den<br />
Wissenstransfer im Unternehmen.<br />
Hinzu kommen verstärkte Aktivitäten<br />
der Unternehmen in puncto<br />
Digitalisierung. Es werden Online-<br />
Shops mit besonderen Lösungen<br />
angeboten.<br />
44<br />
EDELSTAHL Nichtrostende<br />
Stähle haben je nach Herstellungsund<br />
Bearbeitungsart unterschiedliche<br />
Oberflächen. Die Rauheitswerte<br />
sind ein Maß für die Struktur.<br />
Bedeutung haben sie immer<br />
dann, wenn es um Korrosionsverhalten,<br />
Reinigung, Hygiene, Optik<br />
oder das äußere Erscheinungsbild<br />
geht.<br />
Fotos: Saarschmiede, rff, ISER/BAM<br />
1)<br />
Die an worldsteel berichtenden Länder<br />
repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion<br />
2016 in 1.000 t.<br />
2)<br />
nur HADEED<br />
3)<br />
Teildaten, 75 % des Gesamtbetrages<br />
e – geschätzt<br />
September<br />
2017<br />
September<br />
2016<br />
% Veränd.<br />
September<br />
17/16<br />
9 Monate<br />
2017 2016<br />
Veränderung<br />
in %<br />
Belgien 650 e 613 6,0 6.010 5.714 5,2<br />
Bulgarien 52 38 34,5 493 381 29,2<br />
Deutschland 3.510 e 3.246 8,1 32.876 32.011 2,7<br />
Finnland 348 352 – 1,2 3.105 3.078 0,9<br />
Frankreich 1.322 1.281 3,2 11.735 10.619 10,5<br />
Griechenland 45 e 119 – 62,2 911 853 6,8<br />
Großbritannien 640 706 – 9,4 5.622 5.760 – 2,4<br />
Italien 2.174 2.008 8,3 17.775 17.336 2,5<br />
Kroatien 0 e 0 25,0 0 0 29,8<br />
Luxemburg 125 e 191 – 34,6 1.569 1.663 – 5,7<br />
Niederlande 439 536 – 18,0 5.051 5.210 – 3,1<br />
Österreich 638 562 13,6 6.077 5.520 10,1<br />
Polen 880 e 753 16,8 7.821 6.577 18,9<br />
Schweden 422 407 3,5 3.455 3.491 – 1,0<br />
Slowakei 430 400 7,6 3.697 3.588 3,1<br />
Slowenien 59 51 17,1 481 470 2,4<br />
Spanien 1.253 1.174 6,7 10.723 10.442 2,7<br />
Tschechien 235 438 – 46,4 3.448 4.037 – 14,6<br />
Ungarn 169 113 49,6 1.403 898 56,2<br />
Weitere EU-Länder (28) (e) 395 e 434 – 9,1 4.175 3.816 9,4<br />
Europäische Union (28) 13.785 13.423 2,7 126.427 121.466 4,1<br />
Bosnien-Herzegowina 68 52 29,9 565 621 – 8,9<br />
Mazedonien 25 e 17 44,3 186 119 56,1<br />
Norwegen 50 e 58 – 13,4 434 456 – 4,8<br />
Serbien 99 107 – 7,5 1.089 811 34,2<br />
Türkei 3.001 2.655 13,0 27.742 24.438 13,5<br />
Europa außer EU 3.242 2.889 12.2 30.017 26.445 13,5<br />
Kasachstan 380 e 359 5,8 3.404 3.162 7,7<br />
Moldawien 45 e 0 – 288 71 305,6<br />
Russland 6.025 e 5.696 5,8 54.203 52.714 2,8<br />
Ukraine 1.845 e 1.860 – 0,8 16.138 18.257 – 11,6<br />
Usbekistan 60 e 48 25,0 502 514 – 2,3<br />
Weißrussland 225 e 184 22,3 1.838 1.623 13,2<br />
C.I.S. (6) 8.580 8.147 5,3 76.373 76.341 0,0<br />
El Salvador 10 e 8 20,0 72 76 – 4,7<br />
Guatemala 25 e 25 0,0 217 237 – 8,5<br />
Kanada 1.010 e 1000 1,0 9.811 9.688 1,3<br />
Kuba 20 e 20 – 1,9 159 182 – 12,6<br />
Mexiko 1.585 e 1.591 – 0,4 14.995 13.954 7,5<br />
Trinidad und Tobago 0 0 – 0 36 – 100,0<br />
USA 6.716 6.187 8,6 61.453 59.587 3,1<br />
Nordamerika 9.366 8.832 6,0 86.707 83.761 3,5<br />
Argentinien 413 322 28,2 3.352 3.078 8,9<br />
Brasilien 2.959 2.750 7,6 25.468 23.348 9,1<br />
Chile 95 e 84 13,3 870 874 – 0,5<br />
Ecuador 45 e 50 – 6.0 422 440 – 2,5<br />
Kolumbien 105 e 116 -9,3 965 967 – 0,2<br />
Paraguay 5 e 2 150,0 18 26 – 32,0<br />
Peru 100 e 90 11,2 914 856 6,7<br />
Uruguay 5 e 4 25,0 41 45 – 8,0<br />
Venezuela 15 e 75 – 80,1 289 319 – 9,4<br />
Südamerika 3.742 3.491 7,2 32.339 29.946 8,0<br />
Ägypten 568 475 19,6 4.931 3.627 36,0<br />
Libyen 25 15 71,3 282 377 – 25,3<br />
Südafrika 556 e 510 9,0 4.682 4.691 – 0,2<br />
Afrika 1.149 999 15,0 9.894 8.694 13,8<br />
Iran 2.230 e 1.588 40,4 16.233 13.210 22,9<br />
Katar 234 225 4,0 1.999 1.947 2,7<br />
Saudi-Arabien 2) 456 461 – 1,1 3.820 4.082 – 6,4<br />
Vereinigte Arabische Emirate 239 192 24,0 2.452 2.222 10,4<br />
Mittlerer Osten 3.158 2.466 28,1 24.504 21.460 14,2<br />
China 71.827 68.200 5,3 638.731 601.158 6,3<br />
Indien 8.200 e 8.044 1,9 75.293 71.254 5,7<br />
Japan 8.623 8.454 2,0 78.265 78.382 – 0,2<br />
Pakistan 460 e 280 64,3 3.705 2.591 43,0<br />
Südkorea 5.880 e 5.717 2,8 52.819 51.054 3,5<br />
Taiwan, China 1.900 e 1.691 12,3 17.418 16.153 7,8<br />
Thailand 380 e 324 17,2 3.308 2.850 16,1<br />
Vietnam 3) 665 e 497 33,8 6.734 3.729 80,6<br />
Asien 97.935 93.208 5,1 876.271 827.170 5,9<br />
Australien 427 477 – 10,4 3.898 3.871 0,7<br />
Neuseeland 45 50 – 8,9 485 427 13,5<br />
Ozeanien 473 527 – 10,3 4.383 4.299 2,0<br />
Gesamt (67 Länder) 141.430 133.982 5,6 1.266.916 1.199.581 5,6<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
WIR verkaufen Stahl rund<br />
Isabel Rose, Kundenberaterin<br />
WIR machen den Mehrwert.
um die Uhr.<br />
„Dank des Klöckner Onlineshops haben Kunden tageszeitunabhängig<br />
Zugriff auf unsere Produkte und Services. Stahlbestellung über Nacht?<br />
Kein Problem. Denn wir bei Klöckner wissen: Wichtige Projekte leben von<br />
flexiblen Prozessen. Ein effizienter Bestellvorgang inklusive höherwertiger<br />
Anarbeitung ist dabei für uns auch online selbstverständlich.“<br />
shop.kloeckner.de
8<br />
SEITENBLICK<br />
Auszubildende gesucht<br />
Immer mehr Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt. Das hat vor allem damit<br />
zu tun, dass die Zahl der Schulabgänger zurückgeht und immer mehr junge<br />
Menschen studieren möchten. Häufig ist jedoch auch das Recruiting der<br />
Unternehmen nicht optimal. Die Generation Snapchat lässt sich nicht so<br />
leicht einfangen.<br />
Rein rechnerisch ist die Sache nahezu<br />
im Lot: Nach Zahlen der Bundesagentur für<br />
Arbeit kamen im August auf 100 gemeldete<br />
betriebliche Ausbildungsstellen 104 Bewerber.<br />
Das klingt nach einer guten Nachricht.<br />
Tatsächlich aber klaffen Angebot und Nachfrage<br />
auf dem Ausbildungsmarkt so weit<br />
auseinander wie selten zuvor. Zum einen<br />
regional: In Süddeutschland, dem Saarland,<br />
Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern und<br />
Hamburg gibt es<br />
»<br />
Die Zahl der Schulabgänger<br />
ist im vergangenen Jahrzehnt<br />
drastisch zurückgegangen.<br />
deutlich mehr Ausbildungs<br />
plätze als<br />
Bewerber. Zum an -<br />
deren aber auch<br />
fachlich: In Handwerksberufen,<br />
aber<br />
auch im Hotel- und Gastgewerbe übersteigt<br />
die Zahl der gemeldeten Ausbildungsstellen<br />
die Bewerberzahlen bei Weitem.<br />
Immer weniger junge Menschen starten<br />
eine Ausbildung, berichtet das Statistische<br />
Bundesamt. 2017 ist wohl das sechste Jahr<br />
in Folge, in dem die Zahl der Berufseinsteiger<br />
niedriger ist als zwölf Monate zuvor. Das<br />
Institut der deutschen Wirtschaft Köln sieht<br />
darin einen »dramatischen Trend, da für viele<br />
Unternehmen die Ausbildung im dualen<br />
System das wichtigste Instrument ist, um<br />
ihren Fachkräftenachwuchs zu finden.«<br />
Lücken zeigen sich vor allem in den nichtakademischen<br />
Mint-Berufen, also im naturwissenschaftlich-technischen<br />
Bereich. Nicht<br />
nur für die Wirtschaft, auch für die Politik<br />
birgt das Thema Sprengstoff. Denn wenn<br />
mehr Ausbildungsplätze unbesetzt bleiben,<br />
gleichzeitig aber Jahr für Jahr mehrere zehntausend<br />
Bewerber ohne Stelle bleiben, drohen<br />
den Sozialkassen erhöhte Belastungen:<br />
Die Ausbildungslosen von heute sind die<br />
Arbeitslosen von morgen. Schon jetzt ist<br />
jeder Achte in der Altersgruppe der 20- bis<br />
29-jährigen ohne Berufsabschluss.<br />
Gründe für die Misere gibt es viele. Der<br />
Deutsche Industrie- und Handelskammertag<br />
und der Zentralverband des Deutschen<br />
Handwerks nennen immer wieder zwei: Die<br />
Zahl der Schulabgänger<br />
ist im vergangenen<br />
Jahrzehnt<br />
drastisch zurückgegangen.<br />
Gleichzeitig<br />
wollen mehr<br />
junge Menschen als<br />
früher studieren. Diese Trends beschränken<br />
die Auswahlmöglichkeiten der Betriebe<br />
stark. Die Folgen spüren vor allem Kleinstund<br />
Kleinbetriebe. Bei ihnen hat sich die Zahl<br />
der Auszubildenden zwischen 1999 und<br />
2015 um etwa ein Drittel verringert.<br />
Häufig finden ausbildende Betriebe und<br />
Bewerber aber auch nicht zueinander, weil<br />
Unternehmen ein schlechtes Recruiting be -<br />
treiben. Das beginnt damit, dass sie der Meinung<br />
sind, die Generation Snapchat ließe<br />
sich am besten über Social-Media-Plattformen<br />
ansprechen. Die Studie »Azubi-Re -<br />
cruiting Trends 2017« des Ausbildungsspezialisten<br />
u-form Testsysteme kommt nach<br />
einer Befragung von 2.635 Azubi-Bewerbern<br />
und Auszubildenden jedoch zu dem<br />
Ergebnis, dass Bewerber sich vor allem auf<br />
Karriere-Websites der Unternehmen und<br />
über Suchmaschinen informieren. Eine<br />
wichtige Rolle spielen auch Ausbildungsund<br />
Berufsmessen sowie Online-Angebote<br />
der Agentur für Arbeit. Und immerhin jeder<br />
Siebte studiert auch die Stellenanzeigen der<br />
Tageszeitungen. Ein weiteres Missverständnis:<br />
In Suchanzeigen formulieren Unternehmen<br />
häufig sehr hohe Anforderungen, ob -<br />
wohl sie Befragungen zufolge auch Bewerber<br />
zum Gespräch einladen würden, die<br />
nicht alle Kriterien erfüllen. Das schreckt<br />
viele Kandidaten ab. Nach dem »azubireport<br />
2017« von ausbildung.de bewerben<br />
sich vier von zehn Jugendlichen nur dann,<br />
wenn sie mindestens vier von fünf der geforderten<br />
Kriterien erfüllen.<br />
Einen großen Fehler begehen ausbildende<br />
Betriebe auch dann, wenn sie nur denjenigen<br />
Kandidaten eine Rückmeldung geben,<br />
die sie in einem Vorstellungsgespräch näher<br />
kennenlernen möchten. Knapp die Hälfte<br />
der im Rahmen von »Azubi-Recruiting<br />
Trends 2017« befragten Jugendlichen be -<br />
klagten, kein Feed back auf ihre Bewerbung<br />
erhalten zu haben. Das ist für die Bewerber<br />
ärgerlich und schadet auch dem Image des<br />
Unternehmens. Denn die Jugendlichen sind<br />
Multiplikatoren.<br />
Auf der anderen Seite haben Unternehmen<br />
Schwierigkeiten, Ausbildungsplätze zu<br />
besetzen, weil die Bewerber nicht die erforderliche<br />
Qualifikation besitzen. Außerdem<br />
erscheinen laut »Azubi-Recruiting-Trends<br />
2017« ganze 23 % der Bewerber nicht zum<br />
Vorstellungsgespräch, und jeder zehnte tritt<br />
die Ausbildung nicht an, obwohl er einen<br />
Vertrag unterschrieben hat. Dazu tragen<br />
allerdings auch viele Unternehmen bei, weil<br />
sie ihre Ausschreibungen bereits neun<br />
Monate vor Ausbildungsstart oder noch früher<br />
beginnen. Da ergeben sich für manchen<br />
Bewerber in der Zwischenzeit Alternativen.<br />
Viele Auszubildende beenden ihre Ausbildung<br />
nicht. Mehr als 10 % legen keinen<br />
Abschluss ab. Grund ist häufig, dass sie zum<br />
Zeitpunkt der Bewerbung zu wenig über<br />
den gewählten Beruf wussten. Das ist ein<br />
Versäumnis der Schulen, aber auch ein Versäumnis<br />
jedes einzelnen. ber<br />
(sm 151105556)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Focused on partnership. Focused<br />
on innovation. Focused on dialog.<br />
Focused on challenges. Focused<br />
on products. Focused on solutions.<br />
Focused on demands. Focused on<br />
ideas. Focused on cooperation.<br />
Focused on opportunities. Focused<br />
on quality. Focused on efficiency.<br />
Focused on<br />
Vom 7. bis 10. <strong>November</strong> findet die Blechexpo in Stuttgart statt. Kommen<br />
Sie auch? Dann sind Sie in Halle 4 am Stand 4309 besonders gut aufgehoben.<br />
Denn getreu unserem Messe-Motto „Focused on you“ dreht sich bei uns alles<br />
um eine noch stärkere Kundenorientierung. Wir freuen uns auf Sie – und auf<br />
alle Fragen, Herausforderungen und Ideen, die Sie mitbringen.<br />
www.thyssenkrupp-steel.com
10 K Steel International<br />
US-Handelsstreit um Stahlimporte<br />
Stahlbranche ist enttäuscht von der Trump-Regierung<br />
New York. Im Wahlkampf des vergangenen Jahres prahlte Kandidat<br />
Donald Trump, er könne jemanden mitten in Manhattan erschießen,<br />
ohne Wähler zu verlieren. Das mag schon so gewesen sein. Aber heute<br />
gibt es Anzeichen, dass sich das Wahlvolk nicht ewig irreführen lässt.<br />
Meinungsumfragen signalisieren seit Wochen wachsende Frustration<br />
wegen Präsident Trump. Denn mit der Einlösung seiner wichtigsten<br />
Wahlversprechen macht er keine Fortschritte. Das gilt insbesondere<br />
auch für den Stahlsektor.<br />
Entgegen ihrem Versprechen im Wahlkampf<br />
und zu Beginn der Legislaturperiode<br />
hatte die Trump-Administration keine ge -<br />
harnischten Strafzölle gegen »unfaire«<br />
Stahlimporte verhängt. Die für Ende Juni<br />
zugesagte Entscheidung wurde wiederholt<br />
aufgeschoben. Das war ein Schlag ins Kontor<br />
für Stahlmanager und Stahlarbeiter.<br />
Obwohl diese nach wie vor in ihrem öffentlichen<br />
Diskurs sachlich blieben, zeigten ihre<br />
Äußerungen wachsende Ungeduld. In ge -<br />
schlossener Front verstärkte die Stahllobby<br />
ihren Druck auf Washingtons Entscheidungsträger<br />
– sowohl in der Administration<br />
als auch im Kongress.<br />
Thomas J. Gibson, CEO des American Iron<br />
and Steel Institute (AISI), Dachverband der<br />
US-Stahlindustrie, forderte in einem Kommentar<br />
in der Pittsburgh Post-Gazette das<br />
Ende der »Flut von Stahlimporten« zum<br />
Schutz der nationalen Sicherheit – sofort!<br />
Er verwies auf ansteigende Importzahlen in<br />
diesem Jahr und als Konsequenz daraus auf<br />
eine zu niedrige Kapazitätsauslastung bei<br />
den amerikanischen Hüttenwerken.<br />
Falls die Importe die heimische Stahlproduktion<br />
zerstörten, warnte Gibson, wäre<br />
beispielsweise die Verteidigungsindustrie<br />
auf nicht zuverlässige ausländische Hersteller<br />
angewiesen. Eine solche Entwicklung sei<br />
ein Risiko für die wirtschaftliche Zukunft<br />
und die nationale Sicherheit des Landes.<br />
Gibson legte sich auch mit den Stahl einsetzenden<br />
Wirtschaftszweigen an, weil sich<br />
diese in Washington gegen einen drastischen<br />
Importstopp aussprachen und gleichzeitig<br />
einer starken, einheimischen Stahlindustrie<br />
und der nationalen Sicherheit das<br />
Wort redeten. »Die (Stahl verwendenden<br />
Unternehmen) können nicht beides haben«,<br />
schrieb Gibson.<br />
US-Stahlarbeiter verschaffen<br />
sich Gehör<br />
Mehrere Dutzend Stahlarbeiter aus verschiedenen<br />
Unternehmen und den Bundesstaaten<br />
Pennsylvania, Ohio, Illinois, Indiana, Alabama,<br />
Kentucky, Minnesota und Michi gan reisten<br />
nach Washington, um ihre Enttäuschung<br />
über die »Do-Nothing-Regierung« im Kongress<br />
und in der Administra tion auszudrücken.<br />
Ihr Argument: Wir Stahlarbeiter waren<br />
begeistert über die versprochene Untersuchung<br />
der sogenannten Section 232, die die<br />
Verbindung zwischen einer starken Stahlindustrie<br />
und dem Verteidigungssektor prüfen<br />
sollte. Nichts sei zum Schutz ihrer Arbeitsplätze<br />
und der Stahlindustrie geschehen,<br />
während Stahlimporte erneut anstiegen. Im<br />
Kongress fanden sie Gehör bei Mitgliedern<br />
der Stahlfraktion beider Parteien. Die Abgeordneten<br />
versprachen, in einem geplanten<br />
Meeting mit Präsident Trump über die Klagen<br />
der Stahlarbeiter zu berichten.<br />
Im Handelsministerium und insbesondere<br />
in ihrer Diskussion mit Handelsminister Ross<br />
machten die Stahlarbeiter keinen Hehl aus<br />
ihrer Enttäuschung. Zusammengefasst war<br />
ihre Botschaft, dass sie nicht mehr warten<br />
wollen. Präsident Trump und sein Team hätten<br />
schnelles Handeln versprochen und es<br />
sei höchste Zeit, genau das zu tun.<br />
Die Stahlbranche ist nicht das einzige<br />
Sorgenkind der US-Regierung<br />
Einen Tag nach diesem Gedankenaustausch<br />
enttäuschte Minister Ross die Stahlbranche<br />
erneut. Die Administration habe die Entscheidung<br />
in Sachen Importschranken für<br />
Stahl aufgeschoben, bis eine Steuerreform<br />
im Kongress durchgeboxt sei. Ein neues<br />
Steuersystem sei das wichtigste Ziel der<br />
Administration, weil das zur Schaffung neuer<br />
Arbeitsplätze führen würde. In Washington<br />
glaubt allerdings kein Mensch, dass die<br />
umstrittene Steuerreform im Schnelltempo<br />
durchgesetzt werden kann.<br />
Besonders enttäuschend war für den<br />
Stahlsektor, dass seine Belange nicht mehr<br />
hoch auf der Trumpschen Handelsagenda<br />
standen. Denn Minister Ross erklärte klipp<br />
und klar, »es gibt eine Menge von Handelsstreitpunkten<br />
über den Stahlsektor hinaus«.<br />
Dieser Satz, live gesprochen in einem Fernsehinterview,<br />
führte postwendend zu einem<br />
Kursverlust der Stahlaktien. Während alle<br />
führenden Hersteller betroffen waren, erlitten<br />
U.S.-Steel-Aktien mit 6 % Verlust den<br />
wohl empfindlichsten Schaden.<br />
In seinen Attacken auf Stahlimporte hatte<br />
Trump als früherer Präsidentschaftskandidat<br />
in den Stahlhochburgen des Landes stets die<br />
chinesische Konkurrenz als Hauptsünder in<br />
Sachen Billigeinfuhren genannt. Doch nun,<br />
acht Monate nach seinem Amtsantritt, ist<br />
der Präsident auf die Kooperation mit<br />
Peking angewiesen, bei dem Bestreben,<br />
Nordkorea, und hier insbesondere dessen<br />
Atomprogramm, zu zähmen.<br />
Nur wenig Stahlbedarf beim<br />
Wiederaufbau im Süden<br />
Unerwartet geringe Auswirkungen hatten<br />
auch die beiden Hurrikans Harvey und Irma,<br />
die große Teile des amerikanischen Südens<br />
und Puerto Ricos verwüstet haben. John<br />
Cross, Experte für Sonderprojekte im American<br />
Iron and Steel Institute, geht davon aus,<br />
dass die Hurrikanschäden auf kurze Sicht<br />
keinen massiven Anstieg in der Stahlnachfrage<br />
verursachen werden. Ein Großteil der<br />
zerstörten Häuser, so Cross, waren vorwie-<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Steel International K 11<br />
L STEEL TICKER<br />
THYSSENKRUPP ERHÖHT<br />
GRUNDKAPITAL<br />
Essen. Der Vorstand der thyssenkrupp AG erhöht<br />
das Grundkapital der Gesellschaft um 10 %. Dieser<br />
Schritt folge auf wesentliche strategische<br />
Weichenstellungen der vergangenen Monate,<br />
heißt es in einer Mitteilung des Konzerns. Am<br />
7. September wurde der Verkauf des brasilianischen<br />
Stahlwerks CSA abgeschlossen. Am<br />
20. September hat das Unternehmen eine Grundsatzvereinbarung<br />
mit Tata Steel Europe unterzeichnet.<br />
Das Joint Venture der europäischen<br />
Stahlaktivitäten beider Unternehmen könnte<br />
Ende 2018 operativ starten. Mit Start des Joint<br />
Ventures werden sich wesentliche Bilanzkennziffern<br />
signifikant verbessern, insbesondere die<br />
gend aus Holz und die ausgewaschenen Straßen<br />
und Brücken überwiegend aus Beton<br />
gebaut. Er erwartet vom Wiederaufbau mehr<br />
Bedarf für Holz und Beton als für Stahl.<br />
Auch Schrott fiel in den betroffenen Ge -<br />
bieten nicht so schnell für die Schrottverwerter<br />
an. Während Versicherungsagenten die<br />
Schäden abschätzten, konnten weder Autos<br />
noch andere Metallgegenstände transportiert<br />
und verschrottet werden. Hinzu kommt<br />
eine zerstörte Infrastruktur, die den Transport<br />
verlangsamt oder vorerst verhindert. In<br />
absehbarer Zeit, so urteilen Experten, werden<br />
die Hurrikanschäden nicht zu einer<br />
Schrottschwemme führen. Es werde einige<br />
Monate dauern, bevor die ersten Autos auf<br />
Schrottplätzen landen.<br />
Nur einen Lichtblick sahen Experten als<br />
Folge der Hurrikans, nämlich einen Produktions-<br />
und Absatzaufschwung in der Automobilindustrie,<br />
die in den ersten acht Monaten<br />
des Jahres eine schwächere Nachfrage<br />
erlebte als in den vorangegangenen Jahren.<br />
Die völlige Zerstörung von hunderttausenden,<br />
womöglich einer Million Fahrzeuge in<br />
Texas und Florida führte relativ schnell zu<br />
einem Nachfragehoch für neue und ge -<br />
brauchte Autos. Im ganzen Land schrumpften<br />
Lagerbestände, weil sowohl neue Autos<br />
als auch Gebrauchtwagen in die von den<br />
Hurrikans betroffenen Gebiete transportiert<br />
wurden. bln (sm 171105591)<br />
Eigenkapitalquote und das Gearing (Verhältnis<br />
von Nettofinanzschulden zu Eigenkapital).<br />
Dazu Heinrich Hiesinger, Vorstandsvorsitzender<br />
der thyssenkrupp AG: »Mit der Grundsatzvereinbarung<br />
über das Gemeinschaftsunternehmen mit<br />
Tata haben wir strategisch Klarheit geschaffen.<br />
Bis sich die positiven Effekte aus der Transaktion<br />
auf unsere Bilanz auswirken, braucht es aber Zeit.<br />
Diese Zeit nutzen wir, um schon jetzt unsere<br />
Industriegütergeschäfte zu stärken.«<br />
Mit der nun beschlossenen Kapitalerhöhung<br />
schafft sich der Konzern finanziellen Handlungsspielraum,<br />
um das organische Wachstum seiner<br />
Industriegütergeschäfte in den Schwerpunktbereichen<br />
Urbanisierung, Mobilität und Service zu<br />
unterstützen und gleichzeitig notwendige Restrukturierungsinitiativen<br />
schneller voranzutreiben.<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105560)<br />
20 der 20 größten Stahlhersteller der Welt vertrauen IMS<br />
3700+<br />
Messsysteme weltweit im Einsatz<br />
650+<br />
zufriedene Kunden in<br />
60+<br />
Ländern<br />
IMS – Weltmarktführer<br />
für Messsysteme<br />
Mehr Information: www.ims-gmbh.de<br />
IMS Messsysteme GmbH | Dieselstraße 55 | 42579 Heiligenhaus | Deutschland<br />
Tel.: +49 2056 975-0, Fax: -140 | info@ims-gmbh.de | www.ims-gmbh.de<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Wir bringen Ihre Ideen auf die Straße.<br />
Intelligente Baugruppen und System lösungen für die eMobility.<br />
Energiewende, Globalisierung oder Industrie 4.0 – gemeinsam können wir diese Chancen nutzen.<br />
Mit Systemlösungen aus Stahl und Aluminium für die Automobilindustrie leisten unsere Unternehmen<br />
einen Beitrag zu den Mobilitätskonzepten der Zukunft. KNAUF INTERFER – ein starker Verbund.<br />
knauf-interfer.de
Besuchen<br />
Sie uns auf der<br />
Blechexpo:<br />
Halle 4<br />
Stand 4312
14 K Steel International<br />
Globale Stahlnachfrage steigt kontinuierlich<br />
worldsteel prognostiziert 2017 und 2018 moderates Wachstum<br />
Brüssel. Der weltweite Einsatz von fertigen Stahlerzeugnissen wird im<br />
laufenden und im kommenden Jahr weiter steigen. Die realen Wachstumsraten<br />
fallen allerdings nur moderat aus, prognostiziert die World Steel<br />
Association (worldsteel) in ihrem jüngsten Kurzfristausblick.<br />
Im Jahr 2017 dürfte die globale Stahlnachfrage<br />
um 7 % auf 1,622 Mrd. t steigen,<br />
schreibt der internationale Stahlverband im<br />
Short Range Outlook (SRO) October 2017.<br />
Für das Jahr 2018 hat er einen Anstieg um<br />
1,6 % auf 1,648 Mrd. t errechnet. Ohne die<br />
Berücksichtigung der Nachfrageentwicklung<br />
in China prognostiziert worldsteel<br />
2017 eine Verbesserung des Stahleinsatzes<br />
um 2,6 % auf 856,4 Mill. t und 2018 einen<br />
Anstieg um 3,0 % auf 882,4 Mill. t.<br />
»Die Entwicklung des internationalen<br />
Stahlmarktes ist im laufenden Jahr bislang<br />
ermutigend«, sagte T.V. Narendran, Chairman<br />
des worldsteel-Wirtschaftsausschusses.<br />
Der zyklische Aufschwung habe sich ausgeweitet<br />
und gefestigt und sowohl in den<br />
Industrie- als auch in den Schwellenländern<br />
bessere Entwicklungen hervorgerufen. Nur<br />
in der MENA-Region sei dies nicht der Fall.<br />
Niedrige Ölpreise, politische Konflikte und<br />
hohe Inflationsraten würden die Stahlnachfrage<br />
im Nahen Osten und in Afrika belasten.<br />
In der Türkei sieht der Verband erst im<br />
Jahr 2018 eine Verbesserung.<br />
Sonderfall China<br />
Die Volksrepublik China rangierte in diesem<br />
Jahr einen Großteil ihrer altmodischen In -<br />
duktionsöfen aus – eine Stahlerzeugungsmethode,<br />
die nicht in den offiziellen Stahl-<br />
Statistiken erfasst wird. Die daraus resultierende<br />
Nachfragelücke stillen nun die großen<br />
Stahlhersteller, deren Kennziffern aber in<br />
den Statistiken auftauchen. Aus diesem<br />
Grund steigt der Stahleinsatz in China im<br />
laufenden Jahr nominal um 12,4 % oder<br />
765,7 Mill. t. Nach Herausrechnung dieses<br />
Basiseffektes bleibt eine bereinigte Wachstumsrate<br />
von 3 %. Im Jahr 2018 sieht der<br />
Verband keinen höheren Stahleinsatz in China,<br />
da die Zentralregierung die wirtschaftliche<br />
Entwicklung weiterhin dämpft und sich<br />
zudem mit Umweltproblemen beschäftigt.<br />
Risiken verändern sich<br />
Faktoren, die die Stahlnachfrage beeinflussen,<br />
haben sich bereits im laufenden Jahr<br />
gewandelt. Der Stahlverband hatte in seinem<br />
im April 2017 veröffentlichten Kurzfristausblick<br />
vor allem steigenden Populismus<br />
und Protektionismus, Veränderungen<br />
der US-Politik, Unsicherheiten bei Wahlen in<br />
Europa und das geringere Wirtschaftswachstum<br />
in China als größte Risiken be -<br />
zeichnet. Aktuell hätte sich die Wirkung<br />
dieser Rahmenbedingungen etwas reduziert,<br />
berichtet worldsteel nun. Die Risiken<br />
seien so gut verteilt wie zuletzt vor Ausbruch<br />
der Weltwirtschaftskrise im Jahr<br />
2008. Aktuell blickt der Stahlverband aber<br />
besorgt auf die politischen Machtspiele in<br />
Korea, die Schuldenkrise in China und den<br />
steigenden Protektionismus in vielen Regionen.<br />
Gute Entwicklung wird<br />
fortgeschrieben<br />
Im Jahr 2018 dürften viele Staaten die gute<br />
Entwicklung fortsetzen. Die anhaltende<br />
Erholung führt der Verband eher auf zyklische<br />
Faktoren denn auf strukturelle Veränderungen<br />
zurück. Künftig werde das Fehlen<br />
eines starken Wachstumsmotors, der die<br />
Rolle Chinas einnehme, und der erwartete<br />
Rückgang der Stahlintensität aufgrund von<br />
technologischen und umweltpolitischen<br />
Faktoren den Stahleinsatz der Zukunft kennzeichnen,<br />
prognostiziert worldsteel weiter.<br />
Bereits im laufenden Jahr haben Industrieund<br />
Schwellenländer von einem starken<br />
Wirtschaftswachstum profitiert. In vielen<br />
Regionen der Welt verbesserten sich trotz<br />
volatiler Finanzmärkte und Ängsten vor<br />
einer Überhitzung der Aktienmärkte Zuversicht<br />
und Investitionsbereitschaft. Auch der<br />
internationale Warenaustausch nahm Fahrt<br />
auf und litt nur wenig unter Befürchtungen<br />
über zunehmenden Protektionismus und<br />
Gesprächen über Veränderungen von<br />
Freihandelsabkommen.<br />
In den Industrieländern rechnet worldsteel<br />
im Jahr 2017 mit einem Anstieg der<br />
Stahlnachfrage um 2,3 % und 2018 mit<br />
einem Zuwachs um 0,9 %. In den Schwellenländern<br />
ohne China soll der Stahleinsatz<br />
2017 um 2,8 % und 2018 um 4,9 % wachsen.<br />
www.worldsteel.org<br />
/<br />
(sm 171105664)<br />
www.goecke.com<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
(Foto: bayermets)<br />
Die MONACO-Pipeline führt über eine Strecke von 87 km durch<br />
Oberbayern.<br />
(Foto: Reichwald)<br />
250 Rohrbögen, Gesamttonage 1.750 t, stammen aus dem<br />
Rohrbiegewerk der Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH.<br />
Erdgasfernleitung MONACO<br />
Regionales Projekt von internationaler Bedeutung<br />
Salzgitter. »MONACO« ist die italienische Bezeichnung für die Stadt<br />
München (»Monaco di Baviera«). Für die neue Erdgasfernleitung von der<br />
bayrischen Landesgrenze ab Burghausen bis Finsing bei München wurde<br />
dieser Name genau deshalb gewählt.<br />
Die erdverlegte Pipeline wird durch den<br />
Regierungsbezirk Oberbayern auf einer Ge -<br />
samtlänge von ca. 87 km führen. Sie weist<br />
eine Nennweite von DN 1200 (48 Zoll) bei<br />
einem maximalen Betriebsdruck von 100 bar<br />
auf. Die dafür benötigen 60.000 t Großrohre<br />
– in Längen von 18 m – werden ausschließlich<br />
im Großrohrwerk Mülheim der<br />
EUROPIPE GmbH hergestellt.<br />
Der Großteil der Rohre wird bei Mülheim<br />
Pipecoatings, einer 100%igen Tochter der<br />
EUROPIPE GmbH, innen mit Epoxid ausgekleidet<br />
und außen mit Polyethylene be -<br />
schichtet. Lediglich 3 km der Rohre, die für<br />
eine Durchpressung verwendet werden,<br />
erhalten zusätzlich noch bei einem externen<br />
Dienstleister eine Beschichtung aus glasfaserverstärktem<br />
Kunststoff (GFK).<br />
Die Bögen zur Leitung<br />
Eine weitere Besonderheit ist die große<br />
Menge von 250 Rohrbögen mit einer Ge -<br />
samttonnage von ca. 1.750 t, die vom Rohrbiegewerk<br />
der Salzgitter Mannesmann<br />
Grobblech GmbH für dieses Projekt geliefert<br />
werden. Außergewöhnlich bei 240 der<br />
Bögen ist der Biegeradius von 10D. Dies<br />
bedeutet, dass der Radius des Bogens das<br />
Zehnfache des Außendurchmessers des<br />
Rohres ausmacht. Damit beträgt der Radius<br />
der Rohrbögen mehr als 12 m.<br />
Die neue MONACO-Pipeline des Fernleitungsnetzbetreibers<br />
bayernets GmbH<br />
ermöglicht den Gastransport von und zu<br />
großen Erdgasspeichern in Südbayern und<br />
Österreich. Zudem werden die Netzstabilität<br />
und Netzflexibilität optimiert und der<br />
Gasaustausch mit nationalen und europäischen<br />
Transportnetzen verbessert. Bis zur<br />
geplanten Inbetriebnahme im Herbst 2018<br />
wird der Fernleitungsnetzbetreiber rd.<br />
200 Mill. € in die bayerische Erdgasinfrastruktur<br />
investieren.<br />
Die bayernets GmbH hat unter Beteiligung<br />
der bayerischen Wirtschafts- und<br />
Energieministerin Ilse Aigner am 11. Mai<br />
2017 den ersten Spatenstich in Kraiburg am<br />
Inn für den Bau der MONACO-Pipeline<br />
gesetzt. Die Verlegung der Rohre erfolgt in<br />
zwei Bauphasen, wobei sich eine westwärts<br />
und die andere ostwärts vom Inn entlang<br />
zieht.<br />
« KONTAKT<br />
EUROPIPE GmbH<br />
Pilgerstraße 2<br />
45473 Mülheim an der Ruhr<br />
Tel. +49 208 976-0<br />
www.europipe.com<br />
(sm 171105494)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
16 K Steel International<br />
Chinesischer Auto-Hersteller verwendet<br />
Stahl aus Deutschland<br />
Leichtbau-Werkstoff von thyssenkrupp für Stoßfänger bei FAW Car<br />
Duisburg. In den vergangenen rd. 60 Jahren hat sich Changchun zum<br />
Zentrum der chinesischen Autoindustrie entwickelt. Alles begann 1953 mit<br />
der Eröffnung der ersten Autofabrik der Volksrepublik unter dem Namen<br />
»First Automotive Works« (FAW). Den Automobilhersteller verbindet mit<br />
thyssenkrupp eine langjährige Partnerschaft.<br />
Werkstofflieferanten aus Deutschland – zu<br />
thyssenkrupp. »Wir feiern in diesem Jahr<br />
unser 20-jähriges Jubiläum«, sagt Dr. Yan<br />
Wang, Chefingenieur für Stanztechnik bei<br />
FAW Car. »Als wir 1997 den Audi 100 produziert<br />
haben, wurde erstmals Stahl aus<br />
Duisburg verwendet.«<br />
Die Produktion umfasste ein einziges<br />
Modell, einen mittelgroßen Lkw. Doch<br />
schon bald stieg die Nachfrage und die Produktion<br />
wurde auf Verkehrs- und Reisebusse<br />
erweitert. Heute stellt FAW auch Kleinlaster<br />
und Lkw für Schwertransporte, Pkw<br />
in allen Fahrzeugklassen sowie maßgeschneiderte<br />
Fahrwerke für Busse her. Dies<br />
geschieht nicht ausschließlich in Changchun,<br />
sondern an 18 weiteren Standorten in China.<br />
Mit dem breiteren Angebot stiegen die<br />
Produktionszahlen: 2,55 Mill. Fahrzeuge<br />
lieferte FAW 2015 aus. Aus der First Automotive<br />
Works wurde die First Automotive<br />
Group Corporation, die Abkürzung FAW<br />
blieb – ergänzt um ein Car.<br />
Vor 20 Jahren wurde erstmals Stahl<br />
aus Duisburg verwendet<br />
Im Bestreben, sich den verändernden Marktbedingungen<br />
anzupassen und die Wünsche<br />
der Käufer zu berücksichtigen, begann der<br />
Pionier der chinesischen Automobilproduktion<br />
mit internationalen Herstellern zu ko -<br />
operieren. Produzierte FAW Car anfangs<br />
ausschließlich Eigenmarken und nur für heimische<br />
Kunden, ist das Unternehmen mittlerweile<br />
weltweit präsent. Seit dem Jahrtausendwechsel<br />
bestehen Lizenzverträge mit<br />
Toyota, Mazda und GM. Den Anfang machte<br />
aber bereits 1991 die Zusammenarbeit<br />
mit VW. Damit begannen auch die Ge -<br />
schäftsbeziehungen zu einem wichtigen<br />
Das richtige Material<br />
zur richtigen Zeit<br />
Der weltweite Automarkt hat sich seitdem<br />
verändert und auch der Anspruch an das<br />
Auto generell. Die Materialanforderungen<br />
sind gestiegen – sei es bei der Zusammensetzung,<br />
den Verarbeitungs- und Einsatzmöglichkeiten<br />
oder dem Gewicht. Als FAW<br />
Car vor ein paar Jahren das Projekt für ein<br />
neues Fahrzeugmodell startete, suchte das<br />
Unternehmen ein geeignetes Material für<br />
den Stoßfänger. Dr. Wang fand ihn in der<br />
Stahlsorte MBW 1900 von thyssenkrupp<br />
Steel Europe. »Dieser Mangan-Bor-Stahl vereint<br />
gleich mehrere Anforderungen, die für<br />
das Bauteil wichtig sind«, so Dr. Wang. Der<br />
Werkstoff verfügt über ein hervorragendes<br />
« KONTAKT<br />
thyssenkrupp Steel Europe AG<br />
Kaiser-Wilhelm-Straße 100<br />
47166 Duisburg<br />
Tel. +49 203 52-0<br />
www.thyssenkrupp-steel.com<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4309<br />
(Foto: thyssenkrupp)<br />
Stahl aus Duisburg: Seit 20 Jahren besteht die<br />
Zusammenarbeit zwischen FAW Car und<br />
thyssenkrupp. Bei der Produktion von<br />
Stoßfängern setzt der chinesische Auto-<br />
Hersteller auf einen neuen Leichtbau-<br />
Werkstoff, der damit erstmalig auf dem<br />
asiatischen Markt zum Einsatz kommt.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Steel International K 17<br />
Warmumformverhalten, höchste Festigkeit<br />
und bietet einen sehr hohen Deformationswiderstand.<br />
Zudem senkt er dank seiner<br />
Leichtbaueigenschaften das Gewicht des<br />
Stoßfängers.<br />
Das Timing war auf beiden Seiten perfekt.<br />
»Die Serienreife des MBW 1900 fiel quasi<br />
mit dem neuen Projekt von FAW Car zusammen«,<br />
sagt Sadet Kökcü. Er ist Leiter der<br />
lokalen technischen Kundenberatung und<br />
vertritt die Duisburger Stahlsparte in China.<br />
Bis es zur Erstanwendung des MBW 1900<br />
im asiatischen Markt kam, dauerte es jedoch<br />
noch eine Weile. »Die Verarbeitungsparameter<br />
mussten auf den Werkstoff angepasst<br />
werden«, so Kökcü. »Damit bei der Warmumformung<br />
alles klappt, haben Experten<br />
aus Deutschland die Kollegen hier in China<br />
intensiv beraten.«<br />
Mit dem MBW 1900 liefert thyssenkrupp<br />
eine Spezialgüte höchster Festigkeit. Doch<br />
mit dem Werkstoff allein ist es nicht getan.<br />
»Die Tatsache, dass thyssenkrupp neben<br />
dem Material auch intensiven Engineering-<br />
Support geleistet hat, war ein sehr wichtiges<br />
Argument bei der Lieferantenentscheidung<br />
von FAW Car«, sagt Shunbing Yu, Kundenberater<br />
im Stahlbereich. »Wir sind stolz da -<br />
rauf, dass wir unseren MBW 1900 als erster<br />
Stahlhersteller serienmäßig in den chinesischen<br />
Markt liefern und das gemeinsam mit<br />
FAW Car realisiert haben.« Für Dr. Wang ist<br />
aber noch ein anderer Grund ausschlaggebend,<br />
warum sich FAW Car für das Produkt<br />
aus Duisburg entschieden hat. »Es ist diese<br />
lange, vertrauensvolle Beziehung. Die perfekte<br />
Kombination von überragendem<br />
Know-how und einer verlässlichen Partnerschaft.«<br />
(sm 171105647)<br />
L STEEL TICKER<br />
ARCELORMITTAL FEIERT<br />
IN FRANKREICH<br />
Luxembourg. Seit 100 Jahren erzeugt<br />
das französische Werk Saint-Chélyd‘Apcher<br />
Stahl. Dank kontinuierlicher<br />
Investitionen und der in den 1990er-Jahren<br />
erfolgten Konzentration auf die Fertigung<br />
von hochwertigen Elektrostählen<br />
ist das Werk im Departement Lozère der<br />
größte private Arbeitgeber der Region.<br />
Mehr als 2.700 Gäste feierten Ende<br />
September 2017 das runde Jubiläum vor<br />
Ort, besichtigten die Stahlherstellung<br />
und informierten sich über die Vergangenheit<br />
und die Gegenwart. Das Werk<br />
beliefert aktuell rd. 150 Kunden. 75 %<br />
der Erzeugnisse werden exportiert. Die<br />
hochwertigen Elek trostähle finden<br />
Anwendung in der Energiein dustrie, in<br />
Industriemotoren und Konsumgütern.<br />
Außerdem sind sie wichtige Bestand teile<br />
in Elektro- und Hybridfahrzeugen.<br />
eb/WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105567)<br />
STAPPERT<br />
Intelligente Lösungen aus Edelstahl Rostfrei ab Lager.<br />
INOX INTELLIGENCE.<br />
Stainless Steel World 2017<br />
in Maastricht | Stand 341<br />
28. bis 30. <strong>November</strong> 2017<br />
INVESTITION IN<br />
AUTOMOTIVE<br />
Stockholm. SSAB, skandinavischer<br />
Stahlerzeuger, plant Investitionen von<br />
500 Mill. SEK (ca. 50 Mill. €) für die Werke<br />
in Hämeenlinna, Finnland, und Luleå,<br />
Schweden. Ziel ist, den Auto motive-<br />
Bereich zu stärken. 370 Mill. SEK (ca.<br />
37 Mill. €) sind dabei für die Modernisierung<br />
der Beizanlage des finnischen Werkes<br />
vorgesehen. »Der Automotive-Sektor<br />
ist ein sehr wichtiges Segment für uns«,<br />
so Olavi Huhtala vom Vorstand der SSAB<br />
Europe. In Luleå sollen 156 Mill. SEK<br />
(15,6 Mill. €) in ein spezielles Gebläse<br />
investiert werden.<br />
K<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong><br />
eb/WS(hp)/SE/Jp (sm 161204379)<br />
STAPPERT Deutschland GmbH<br />
Willstätterstraße 13 | 40549 Düsseldorf<br />
T 0211 5279-0 | F 0211 5279-177<br />
deutschland@stappert.biz<br />
deutschland.stappert.biz<br />
STAPPERT ist die Marke für rostfreie<br />
Langprodukte und Rohrzubehör<br />
• 20.000 Produkte direkt ab<br />
Lager weltweit lieferbar:<br />
Stabstahl: Ø 2 bis 625 mm<br />
Rohre: Ø 4 bis 812,8 mm<br />
Bleche<br />
Rohrzubehör<br />
• Mehr als 45 Werkstoffe:<br />
nichtrostende, hochkorrosionsund<br />
hitzebeständige, warmfeste,<br />
Duplex und Superduplex-Stähle<br />
• Hohe Verfügbarkeit<br />
• Umfassende Serviceleistungen
18 K Steel International<br />
E-Mobilität in China<br />
Zhongde Metal Group entwickelt Automobil-Cluster in Guangzhou<br />
Berlin. E-Mobilität steht immer mehr im Fokus – die Zhongde Metal Group<br />
entwickelt in der Provinzhauptstadt Guangzhou im Auftrag der Stadtregierung<br />
einen Industriepark für Hersteller und Zulieferer aus den<br />
Bereichen E-Mobilität und Smart Cars. In der bestehenden Autocity<br />
»Huadu International Automobil Industry Base« soll ein neues Automobil-<br />
Cluster entstehen.<br />
Die internationale Autocity Huadu<br />
umfasst insgesamt rd. 37 km². Seit 2003<br />
haben sich mehr als 200 Unternehmen, mit<br />
mehr als 40.000 Arbeitskräften angesiedelt<br />
– davon 15 Unternehmen der weltweiten<br />
Top-500 und 33 Zulieferer der Dongfeng-<br />
Nissan-Group. Das neue Cluster soll auf<br />
einer Fläche von 18 km² entstehen und sich<br />
ausschließlich auf neue Technologien der<br />
Automobilbranche konzentrieren. Die Provinzhauptstadt<br />
Guangzhou gehört seit 2010<br />
zu den chinesischen Modellstädten für Elektromobilität.<br />
Für öffentliche Fahrzeuge –<br />
Taxen, Busse und Regierungsfahrzeuge –<br />
sind chinaweit 25 Städte zu Pilotstädten<br />
erklärt worden. Durch den Schwenk zur<br />
Elektromobilität soll die Umweltbelastung in<br />
Ballungsräumen gesenkt und die Energieversorgung<br />
unabhängig von Ölimporten<br />
gesichert werden.<br />
Die Autocity Huadu wird seit 2003 entwickelt. 200 Unternehmen haben sich bereits<br />
angesiedelt. Auf 18 km² soll nun ein neues Automobilcluster entstehen.<br />
(Foto: Zhongde Metal)<br />
China ist mit mehr als einer halben Million<br />
verkaufter Modelle heute mit Abstand der<br />
weltgrößte und dynamischste Markt für batteriebetriebene<br />
Fahrzeuge – ein Markt, der<br />
in den kommenden Jahren noch wachsen<br />
wird. Bis 2019 sollen in China rd. 3,5 Mill.<br />
Elektrofahrzeuge hergestellt werden.<br />
Des Weiteren soll in Kooperation mit der<br />
Stadtregierung ein Zentrum für europäische<br />
Unternehmen, Institutionen und Forschungseinrichtungen<br />
vermarktet werden.<br />
Im »Guangzhou Europe Center« stehen<br />
7.000 m² Büro- und Laborflächen für<br />
Headquarters, Forschungslabore und europäische<br />
Start-up-Unternehmen zur Verfügung.<br />
Die Schwerpunkte liegen auf innovativen<br />
Technologien der Branchen Automobil,<br />
Elektronik, Kommunikation und<br />
intelligenter Fertigung.<br />
Für den chinesischen Mutterkonzern ist<br />
der neue Industriepark ein weiterer Schritt<br />
einer Gesamtstrategie. Bis zum Jahr 2022<br />
will die ZMG fünf weitere Industriestädte in<br />
der Provinz Guangdong entwickeln. Im Rahmen<br />
der beiden staatlichen Strategien<br />
»Made in China 2025« und »One Belt, One<br />
Road« hat der Konzern eine marktorientierte<br />
Dienstleistungsplattform aufgebaut, die<br />
integrierte Lösungen für Investitionen, Be -<br />
trieb und das Management von deutsch<br />
(europäisch)-chinesischen Industriestädten<br />
anbietet. Der Konzern nutzt die Erfahrungen<br />
und die Ressourcen seiner insgesamt<br />
zehn europäischen Standorte, um die Transformation<br />
der traditionellen Industrie in China<br />
voranzutreiben.<br />
www.zhongdemetal.de<br />
/<br />
(sm 171105593)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Steel International K 19<br />
L STEEL TICKER<br />
VERKAUF DES STAHLWERKS CSA<br />
IST ABGESCHLOSSEN<br />
Essen. Der Verkauf des brasilianischen Stahlwerks<br />
CSA Siderúrgica do Atlântico (CSA) in Brasilien<br />
an den lateinamerikanischen Stahlhersteller<br />
Ternium ist abgeschlossen, berichtet der thyssenkrupp-Konzern.<br />
Mit dem Closing hat thyssenkrupp den Kaufpreis<br />
(Enterprise Value) in Höhe von 1,5 Mrd €<br />
erhalten. Die Transaktion reduziert die Netto-<br />
Finanzschulden des Konzerns signifikant und trägt<br />
zur erwarteten Verbesserung des Gearing, also<br />
des Verhältnisses von Netto-Finanzschulden zu<br />
Eigenkapital, bei. Der Verkauf von CSA erfolgt<br />
wirtschaftlich rückwirkend zum 30. September<br />
2016.<br />
Mit dem Verkauf von CSA trennt thyssenkrupp<br />
sich endgültig von Steel Americas und erreicht<br />
einen weiteren wichtigen Meilenstein bei der<br />
strategischen Weiterentwicklung. thyssenkrupp<br />
erwirtschaftet nun mehr als 75 % seines Umsatzes<br />
mit profitablen Industriegüter- und Dienstleistungsgeschäften.<br />
Das Weiterverarbeitungswerk in den USA konnte<br />
thyssenkrupp bereits im Jahr 2014 erfolgreich<br />
an ein Konsortium um ArcelorMittal und Nippon<br />
Steel verkaufen. Eine Trennung von CSA war zu<br />
diesem Zeitpunkt noch nicht möglich. Es bestanden<br />
komplexe vertragliche Bindungen an den<br />
damaligen Mitgesellschafter Vale. Diese Verflechtungen<br />
konnte der Konzern im Mai 2016 lösen<br />
und als alleiniger Eigentümer von CSA das Unternehmen<br />
operativ in die schwarzen Zahlen führen.<br />
Mit Erhalt der Betriebsgenehmigung im September<br />
2016 wurden schlussendlich die Voraussetzungen<br />
für den Verkauf der CSA und damit eine<br />
gute Lösung in Brasilien geschaffen.<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105539)<br />
HOCHMODERNES<br />
DRAHTWALZWERK ERÖFFNET<br />
Linz. Die voestalpine hat sein neues High-Tech-<br />
Drahtwalzwerk am Sitz der Metal Engineering<br />
Division in Leoben/Donawitz (Österreich) eröffnet,<br />
mehr auch auf S. 48. Die vollautomatisierte An -<br />
lage – Gesamtinvesti tionsvolumen 140 Mill. € –<br />
produziert künftig jährlich 550.000 t höchstqualitativen<br />
Walzdraht für anspruchsvollste Anwendungen<br />
in der Automobil-, Energie-, Bau- und<br />
Maschinenbauindus trie. Allein in der Bauphase<br />
generierte das In vestment bereits eine Wertschöpfung<br />
von über 60 Mill. € für den Wirtschaftsstandort<br />
Österreich. Die laufende Weiterentwicklung<br />
automatisierter und vernetzter Produktionsabläufe<br />
ist bei voest alpine gelebte Praxis. »Größtmögliche<br />
Digitalisierung stellt eine der zentralen<br />
Voraussetzungen dafür dar, unsere Technologieführerschaft<br />
in globalen Zukunftsmärkten – allen<br />
voran dem Mobilitätssektor – weiter voranzutreiben.<br />
Mit dem neuen Drahtwalzwerk in Donawitz,<br />
das uneingeschränkt Industrie-4.0-Standards<br />
entspricht, setzen wir weltweit neue Maßstäbe<br />
hinsichtlich moderner industrieller Fertigungsprozesse«,<br />
so Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender<br />
der voest alpine AG.<br />
Mit mehr als 50 % geht der Großteil des in<br />
Donawitz produzierten Drahtes als hochwertiges<br />
Vormaterial an die Automobilindustrie, wo es zu<br />
sicherheitsrelevanten und gewichtsoptimierten<br />
Schlüsselkomponenten wie Zylinderkopfschrauben,<br />
Stoßdämpfer- und Kupplungsfedern oder<br />
Airbag-Patronen weiterverarbeitet wird; in einem<br />
modernen Pkw sind bis zu 120 kg hochwertige<br />
Endprodukte aus Draht verbaut. Weitere Anwendungsfelder<br />
umfassen Windkraftwerke oder den<br />
Offshore-Bereich.<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105559)<br />
POSITION IN SÜDAMERIKA<br />
AUSGEBAUT<br />
Emmenbrücke. SCHMOLZ + BICKENBACH In -<br />
ternational hat sein weltweites Sales- & Services-<br />
Netzwerk um eine Niederlassung in Santiago de<br />
Chile erweitert. Das Tochterunternehmen der<br />
SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe baut damit<br />
seine Präsenz im anspruchsvollen und stark wachsenden<br />
südamerikanischen Markt weiter aus.<br />
Neben einem Vertriebsbüro wurde auch ein<br />
1.000 m 2 großes Warenlager für Spezialstahl mit<br />
modernen Sägetechnologien eröffnet. Kunden<br />
profitieren von anforderungsgerechten Anarbeitungsservices<br />
und kurzen Lieferzeiten für die konzerneigenen<br />
Spezialstahlprodukte.<br />
Im Mittelpunkt der Vertriebsstrategie von<br />
SCHMOLZ + BICKENBACH Chile stehen die<br />
Getränke- und Lebensmittelindustrie sowie die<br />
Bergbauindustrie. Mit der Eröffnung eines zweiten<br />
Unternehmens in Südamerika, zusätzlich zum<br />
Firmenstandort in Brasilien, wird der Spezialstahlkonzern<br />
der steigenden Nachfrage nach einer<br />
schnellen Verfügbarkeit anforderungsgerechter<br />
Werkzeugstähle gerecht. Zudem werden in Zu -<br />
kunft auch rost-, säure- und hitzebeständige<br />
(RSH-)Stähle, Blankstähle und Edelbaustähle vor<br />
Ort vertrieben. Kunden profitieren von dem ge -<br />
samten Produktspektrum der konzerneigenen<br />
Stahlwerke (Deutsche Edelstahlwerke, Finkl Steel,<br />
Steeltec, Swiss Steel und Ugitech) sowie fundierter<br />
technischer Beratung. Die Leitung des neuen<br />
Standorts in Chile übernimmt Manuel Baptista,<br />
der darüber hinaus bereits seit 2014 CEO von<br />
SCHMOLZ + BICKENBACH Brazil ist.<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105584)<br />
FLEXIBEL. LEISTUNGSSTARK. NACHHALTIG.<br />
Die Seppeler Gruppe.<br />
Ihr starker Partner für Korrosionsschutz.<br />
www.seppeler.de<br />
SEPPELER – BEI UNS KLAPPT’S.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
20 K Steel International<br />
Handelsplattform für Altmetall und Schrott<br />
Börsenähnliche Vermarktung von Sekundärrohstoffen<br />
Monheim. Die E-Commerce-Plattform Metalxchange hat im Juni 2017<br />
ihren Betrieb aufgenommen. Als Ausschreibungsplattform bietet sie<br />
Unternehmen durch Online-Bieterverfahren die Möglichkeit, den<br />
Verkaufsprozess von Altmetall und Schrott zu optimieren und höhere Preise<br />
zu erzielen.<br />
Basierend auf weltweit gängigen Sorten<br />
für Sekundärrohstoffe, bietet Metalxchange<br />
eine börsenähnliche Vermarktung von Me -<br />
tallen für Unternehmen mit Schrottanfall,<br />
für Recyclingbetriebe, Händler, Stahlwerke,<br />
Gießereien und Schmelzwerke. Auf der<br />
Metalxchange-Plattform haben Unternehmen<br />
erstmals die Möglichkeit, Altmetall,<br />
Schrott und andere Abfälle gezielt zu vermarkten.<br />
Möglich wird dies durch eine<br />
Datenbank mit Unternehmen der D-A-CH-<br />
Region (Deutschland, Österreich, Schweiz).<br />
Sie enthält sämtliche Akteure aus der Re -<br />
cycling-, Stahl- und Metallindustrie, sodass<br />
Metalxchange-Nutzer geeignete Bieter auswählen<br />
können. Bestehende Lieferanten<br />
lassen sich ebenfalls leicht erfassen. Sobald<br />
eine neue Ausschreibung eingestellt wird,<br />
werden ausgewählte Bieter per E-Mail zur<br />
Gebotsabgabe eingeladen. Die Teilnahme ist<br />
für verkaufende Unternehmen kostenlos.<br />
Verkäufer und Käufer profitieren<br />
vom neuen Geschäftsmodell<br />
Metalxchange ermöglicht eine zeitgemäße<br />
Marktkommunikation. Mithilfe standardisierter<br />
Ausschreibungsunterlagen lassen sich<br />
Metalle und Schrott effizienter vermarkten<br />
oder als Entsorgungsverträge ausschreiben.<br />
Der Verkaufsprozess wird dadurch deutlich<br />
vereinfacht. Durch erhöhten Wettbewerb,<br />
Mengenbündelung oder die richtige Indexbindung<br />
lassen sich Preisvorteile erzielen.<br />
Um das Zustandekommen von Preisen für<br />
alle Marktteilnehmer nachvollziehbar zu<br />
gestalten, können Ausschreibungen an gängige<br />
Preisindizes gekoppelt werden, z. B. an<br />
den Preisindex der Bundesvereinigung Deutscher<br />
Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen<br />
e.V. (BDSV) oder den Index der<br />
London Metal Exchange (LME). Alternativ<br />
können Fest- bzw. Spotpreise definiert oder<br />
Fixierungsverträge abgebildet werden. Dies<br />
ge währleistet eine maximale Preistransparenz<br />
für alle Beteiligten. Metalxchange bündelt<br />
alle erforderlichen Informationen wie<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen, Transporteinheiten<br />
oder Materialanalysen. Während<br />
der Auktion und der anschließenden<br />
Abwicklung können Nachrichten und Dokumente<br />
über einen Messenger ausgetauscht<br />
werden. Die Plattform ist nach § 53 KrWG<br />
(Kreislaufwirtschaftsgesetz) als Makler registriert.<br />
www.metalxchange.online<br />
/<br />
(sm 171105508)<br />
(Foto: Metalxchange)<br />
Metalxchange, der neue<br />
Marktplatz für Altmetall<br />
und Schrott, ist eine<br />
Ausschreibungsplattform.<br />
Durch Online-Bieterverfahren<br />
gibt sie<br />
Unternehmen die<br />
Möglichkeit, den<br />
Verkaufsprozess von<br />
Altmetall und Schrott zu<br />
optimieren und höhere<br />
Preise zu erzielen.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Steel International K 21<br />
Produktionsstandort in Ungarn<br />
eröffnet<br />
<br />
Die Wuppermann-Gruppe feierte im September 2017<br />
die offizielle Eröffnung des neuen Produktionsstandortes<br />
für Flachprodukte im ungarischen Hafen<br />
<br />
Mit einem Investitionsvolumen von über 110 Mill. € hat das<br />
familiengeführte Stahlunternehmen auf dem 100.000 m² großen<br />
Grundstück seit der Baugenehmigung im Mai 2015 vier Produktions-<br />
und Logistikhallen mit einer Gesamtfläche von etwa 33.000 m²<br />
aufgebaut. Herzstück der Anlage ist eine hochmoderne kombinierte<br />
Beiz- und Feuerverzinkungsanlage mit einer Verarbeitungskapazität<br />
von 500.000 t Stahl im Jahr. Der Standort beschäftigt heute<br />
über 200 Mitarbeiter.<br />
»Wir feiern nicht nur die Eröffnung unseres neuen Werks in<br />
Ungarn, sondern auch einen strategischen Meilenstein für die ge -<br />
samte Wuppermann-Gruppe. Mit der Wuppermann Hungary festigen<br />
wir als Unternehmen zum einen unser Kerngeschäft – die Verarbeitung<br />
von warmgewalztem Bandstahl – und zum anderen bietet<br />
der Standort in Osteuropa die Möglichkeit, ganz neue Märkte zu<br />
erschließen beziehungs weise bereits bestehende Geschäftsbeziehungen<br />
in dieser Region noch besser zu bedienen«, erklärte Dr. C. L.<br />
Theodor Wuppermann, Sprecher des Vorstands der Wuppermann<br />
AG. »Darüber hinaus heben wir mit unseren hochmodernen<br />
Produktions anlagen am Standort Ungarn unsere Flachprodukte auf<br />
ein neues Qualitätsniveau, von dem unsere Kunden klar profitieren<br />
werden.«<br />
Unterstützung erhält die Wuppermann- Gruppe in Ungarn auch<br />
durch zwei wichtige Partnerschaften. Kurz nach der Grundsteinlegung<br />
im Mai 2015 trat Welser, einer der führenden Hersteller von<br />
Spezialprofilen und Baugruppen aus Stahl und Nichteisenmetallen,<br />
an die Seite der Wuppermann Hungary. Die Verträge zwischen den<br />
beiden traditions reichen Familienunternehmen der Stahlindustrie<br />
sehen zum einen eine Beteiligung der Welser Profile Beteiligungs<br />
GmbH an der Wuppermann Hungary von 25,1 % vor und zum anderen<br />
eine umfangreiche Abnahme an gebeiztem und verzinktem<br />
Spaltband durch die Welser Profile Austria GmbH. Anfang 2016<br />
folgte die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung<br />
(EBRD – European Bank for Reconstruction and Development), aus<br />
London, als Gesellschafter mit einer Beteiligung nach ungarischem<br />
Recht mit 20 %.<br />
www.wuppermann.de<br />
/<br />
(sm 171105585)<br />
(Foto: Wuppermann)<br />
Herzstück ist eine hochmoderne kombinierte Beiz- und<br />
Feuerverzinkungsanlage mit einer Verarbeitungskapazität von<br />
500.000 t Stahl im Jahr.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
22 Stahlstandort Deutschland<br />
Restrukturierung und Neustart<br />
Saarschmiede GmbH Freiformschmiede senkt Kapazität und soll effizienter werden<br />
Völklingen. Die Saarschmiede GmbH Freiformschmiede leidet unter der<br />
schwierigen Marktsituation im Energiesektor und unter dem schwachen<br />
Öl- und Gasmarkt und wird neu strukturiert. »Die Restrukturierung der<br />
Saarschmiede ist notwendig angesichts der andauernden äußerst<br />
angespannten Lage sowohl im Hinblick auf die Auslastung als auch auf<br />
die Ergebnisse«, so Martin Baues, Sprecher der Geschäftsführung.<br />
Aufgrund der weiterhin schlechten<br />
Markterwartungen werde es nicht möglich<br />
sein, die Schmiede in der heutigen Größe<br />
auch nur annähernd auszulasten. Das Re -<br />
strukturierungskonzept sieht eine Redimensionierung<br />
des Werkes mit einer Senkung<br />
der Produktionskapazität und einer Fahrweise<br />
mit reduziertem Anlagenpark vor. Hierzu<br />
soll der Bereich der neuen Forge, der 2010<br />
in Betrieb genommen wurde und in dem im<br />
Wesentlichen Großteile gefertigt werden,<br />
außer Betrieb genommen werden. »Ziel ist<br />
es, die Schmiede den Marktgegebenheiten<br />
anzupassen und die Kosten weiter drastisch<br />
zu senken«, unterstreicht Baues. »Das Un -<br />
ternehmen bleibt auf den bisherigen Marktfeldern<br />
aktiv, allerdings mit eingekürztem<br />
Portfolio in dem Bereich der Großteilfertigung.«<br />
Damit soll die Wettbewerbsfähigkeit<br />
durch eine weitere deutliche Senkung der<br />
Kosten und eine Verbesserung der Effizienz<br />
gesteigert werden. Es ist beabsichtigt, der<br />
Schmiede zum 1. Januar 2018 einen Neustart<br />
unter geänderten Bedingungen und<br />
mit geringerer Kapazität zu ermöglichen.<br />
Die geplante Neustrukturierung erfordert<br />
kurzfristig eine Halbierung der Personalkapazität<br />
von derzeit rd. 850 Arbeitsstellen.<br />
Der Personalanpassungsprozess soll durch<br />
sozialverträgliche Maßnahmen wie die Nutzung<br />
von Umsetzungen und Altersübergangsregelungen<br />
innerhalb des Saarstahl-Konzerns,<br />
sowie einer Transfergesellschaft<br />
erfolgen. »Wir werden im gesamten<br />
Anpassungsprozess – wie in der Vergangenheit<br />
auch – die sozialen Belange unserer<br />
Belegschaft be rücksichtigen«, erklärt Peter<br />
Schweda, Arbeitsdirektor der Saarschmiede.<br />
»Diese Restrukturierung ist schmerzlich,<br />
aber unumgänglich«.<br />
Hintergrund:<br />
Die Schmiede wurde mit voller Wucht von<br />
den bis heute anhaltenden drastischen Folgen<br />
der Katastrophe von Fukushima und der<br />
im Nachgang eingeleiteten Energiewende<br />
getroffen, berichtete das Unternehmen. Der<br />
Energiemarkt habe sich weltweit völlig verändert,<br />
die Energiewende wurde in Deutschland<br />
im Eiltempo vorangetrieben. Die Lage<br />
habe sich zudem durch die anhaltend niedrigen<br />
Gas- und Ölpreise verschlechtert.<br />
Investitionen vor allem auch in Kraftwerke<br />
auf Basis fossiler Brennstoffe mit einem<br />
hohen Wirkungsgrad und in so hochtechnische<br />
und effiziente Produkte wie sie die<br />
Schmiede herstellen kann (z. B. Hochleistungsturbinenwellen,<br />
die einen maximalen<br />
Effizienzgrad bringen) wurden und werden<br />
verschoben oder ganz annulliert. Alle bisher<br />
durchgeführten Maßnahmen des Unternehmens<br />
zur Neuausrichtung und zur Kostenreduzierung<br />
waren letztlich nicht ausreichend,<br />
um die Verlustsituation umzukehren.<br />
Seit Herbst 2016 war Kurzarbeit angeordnet.<br />
www.saarschmiede.com<br />
/<br />
(sm 171005504)<br />
(Foto: Saarschmiede Freiformschmiede)<br />
Dampfturbine in der<br />
Völklinger Saarschmiede<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Neue Stranggießanlage<br />
Saarstahl investiert in Völklingen<br />
Völklingen. Die Saarstahl AG investiert insgesamt 100 Mill. € in eine<br />
neue Stranggießanlage am Standort Völklingen. Die neue, fünfsträngige<br />
Anlage mit der Kurzbezeichnung S1 ersetzt eine bestehende Anlage.<br />
Die Bauarbeiten beginnen im Frühjahr 2018, die Inbetriebnahme soll Ende<br />
2019 erfolgen.<br />
Das Unternehmen betreibt im Stahlwerk<br />
insgesamt vier Stranggießanlagen. Auf<br />
ihnen wird der flüssige Rohstahl in so ge -<br />
nannte Knüppel vergossen. Dieses Vormaterial<br />
wird dann in den Walzwerken weiterverarbeitet.<br />
»Diese neue Stranggießanlage<br />
ist ein weiterer Quantensprung in der technologischen<br />
Entwicklung des Saarstahl-<br />
Konzerns«, erläutert der Sprecher des Vorstandes,<br />
Fred Metzken, das Investitionsprojekt.<br />
»Als Premiumhersteller für Draht und<br />
Stab weltweit haben wir den Anspruch,<br />
immer zu den Besten zu gehören, das stellen<br />
wir mit dieser Investition eindrucksvoll unter<br />
Beweis.« Martin Baues, Vorstand Technik,<br />
ergänzt: »Wir erzielen mit der neuen S1<br />
weitere Verbesserungen sowohl in Bezug<br />
(Foto: Saarstahl)<br />
Die bestehende Stranggießanlage S3<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong><br />
auf die Qualität und Abmessungen der Produkte<br />
als auch hinsichtlich der Produktionsprozesse.<br />
Dank der umfassenden rechnergestützten<br />
Begleitung der Prozesse wird ein<br />
Maximum an Qualitätssicherung gewährleistet.<br />
Im Ergebnis können wir zukünftig<br />
unseren Kunden noch flexibler und schneller<br />
maßgeschneiderte Stahllösungen nach individuellen<br />
Wünschen fertigen.«<br />
Saarstahl war der weltweit erste Stahlhersteller,<br />
der die Technologie der mechanischen<br />
Soft-Reduction (MSR) (Format<br />
150 mm x 150 mm) eingesetzt hat. Die<br />
hochkomplexe MSR-Technologie verbessert<br />
das innere Gefüge des Stahls. Mit der neuen<br />
S1 baut die Saarstahl AG diesen technischen<br />
Vorsprung nun weiter aus: Die neue Anlage<br />
wird weltweit die erste Anlage mit MSR in<br />
dem Gießformat 180 mm x 180 mm sein.<br />
Zum gleichmäßigen und verzugsfreien Ab -<br />
kühlen der 6 bis 13,5 m langen Knüppel ist<br />
außerdem ein Wendekühlbett mit einer Länge<br />
von ca. 100 m vorgesehen.<br />
Die Anlage wird zudem mit mo dernster<br />
Automatisierungs- und Kommunikationstechnik<br />
ausgestattet. Schon bei der Konzeption<br />
haben wir konsequent die An sätze von<br />
Industrie 4.0 verfolgt. Dadurch wird es möglich<br />
sein, die neue Anlage in die hochkomplexen<br />
Produktionsprozesse des LD-Stahlwerks<br />
optimal einzubinden. Mit dieser In -<br />
vestition stärkt Saarstahl seine Position in<br />
den Geschäftsfeldern Federstahl (z. B. Fahrwerks-<br />
und Kupplungsfedern), Kaltstauchdraht<br />
(z. B. Schrauben, Gewindebolzen) und<br />
Automatenstahl (z. B. für die Erzeugung von<br />
Ventilen, Injektorkörper); dies sind Produkte,<br />
die vor allem in der Automobil industrie und<br />
im Maschinenbau eingesetzt werden.<br />
www.saarstahl.com (sm 171105505)<br />
/<br />
IR-TEMPERATUR<br />
SENSOREN<br />
für berührungslose Temperaturmessung<br />
von -50°C bis 2200°C<br />
• Kleinste Messobjekte ab 0,45 mm<br />
• Ideal für schnelle Messungen<br />
• Sensor-Modelle mit Laser-Justierung<br />
und Videosignal<br />
• Temperaturbeständigkeit der Sensoren<br />
bis zu 250°C<br />
• Analog- & Digitalausgänge inkl. Profibus DP<br />
• Spezielle Serien für Glasproduktion,<br />
Metallproduktion und Keramikherstellung<br />
Ideal zur Wärmebildüberwachung:<br />
Kompakte IR-Kameras thermoIMAGER<br />
Besuchen Sie uns<br />
SPS/IPC/Drives<br />
Halle 7A / Stand 130<br />
Tel. +49 8542 1680<br />
www.micro-epsilon.de/ir
24 Stahlstandort Deutschland<br />
Meilenstein: 600 mm Brammendicke<br />
Stranggießanlage CC 6 von Dillinger setzt weltweit neue Maßstäbe<br />
Dillingen/Saar. Die neue Stranggießanlage CC 6 von Dillinger – größte<br />
Einzel investition am Standort Dillingen mit einem Investitionsvolumen von<br />
über 400 Mill. € – hat einen neuen Rekord aufgestellt: Am 25. Juli wurde<br />
weltweit erstmals eine Brammendicke von 600 mm erfolgreich gegossen.<br />
Das Entwicklungs- und Inbetriebnahmeteam<br />
des Stahlwerks und des Neubaus fieberte<br />
nach den im Vorfeld erfolgten Simulationen<br />
dem nächsten Schritt in Richtung<br />
einer weiteren Leistungssteigerung der Anlage<br />
sowie neuer Dimensionen und Qualitätsgüten<br />
entgegen. Genau ein Jahr nach der<br />
offiziellen Vorstellung der Anlage kann das<br />
hochwertige Vormaterial für das Dillinger<br />
Grobblechwalzwerk im weltgrößten Brammenformat<br />
– bis zu 2.200 mm x 600 mm –<br />
hergestellt und somit ein immer anspruchsvollerer<br />
Produktmix abgedeckt werden.<br />
Die mit der CC 6 gegossenen Brammen<br />
erlauben die Herstellung von Blechen mit<br />
sehr großen Abmessungen und Stückgewichten.<br />
»Wir können mit der CC 6 höhere<br />
Mengen an dicken Blechen in kürzeren Zeiten<br />
durchsetzen. Die Vorteile für unsere<br />
Kunden z. B. aus dem Bereich der Offshore-<br />
Windkraft-Industrie<br />
oder der Kesselund<br />
Druckbehälterbranche<br />
liegen in<br />
dem geringeren<br />
Schweißaufwand<br />
bei größeren Bauteilen<br />
und damit<br />
auch im Zeitgewinn<br />
bei der Ausführung<br />
solcher Aufträge.<br />
Nicht zuletzt bietet<br />
die Anlage die<br />
Möglichkeit, neue<br />
Stähle mit höchsten<br />
Oberflächenanforderungen und außergewöhnlichen<br />
Dimensionen weiter zu entwickeln«,<br />
erläuterte Dr. Bernd Münnich, technischer<br />
Vorstand von Dillinger, die erzielten<br />
Prozessfortschritte.<br />
Die Forscher und Metallurgen haben die<br />
Weiterentwicklung der Stranggießtechnologie<br />
stets vorangetrieben und mit der neuen<br />
CC 6 erstmalig eine Senkrechtbrammenstranggießanlage<br />
ohne Strangabbiegung<br />
am Standort Dillingen errichtet. Bereits 1961<br />
setzte sich das Unternehmen mit der Inbetriebnahme<br />
der weltweit ersten Zweistranggießanlage<br />
zum kontinuierlichen Gießen<br />
schwerer Brammen an die Spitze des technologischen<br />
Fortschritts. Die 1998 in Betrieb<br />
gegangene und 2010 modernisierte Dillinger<br />
Stranggießanlage 5 zählt ebenfalls zu<br />
den leistungsfähigsten Anlagen und hielt<br />
mit einer Brammendicke von 450 mm den<br />
bisherigen Weltrekord. Es folgten nun die<br />
Bestmarken auf der CC 6 im Herbst 2015<br />
mit 500 mm und nun in 2017 mit dem<br />
Rekord von 600 mm.<br />
www.dillinger.de.<br />
/<br />
(sm 170905352)<br />
Daten zur Stranggießanlage CC 6<br />
(Foto: Dillinger)<br />
Dillinger hat auf der<br />
Stranggießanlage<br />
CC 6 weltweit<br />
erstmals eine<br />
Brammendicke von<br />
600 mm gegossen.<br />
Anlagentyp:<br />
vertikal<br />
Anzahl der Stränge: zwei<br />
Brammenbreite:<br />
2.200 mm<br />
Brammendicke:<br />
300 bis 600 mm<br />
Metallurgische Länge: 17,5 m<br />
Maximales Brammengewicht: 120 t<br />
Sekundärkühlung:<br />
Wasser<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Stahlstandort Deutschland 25<br />
GEMEINSCHAFTSDIAGNOSE<br />
HERBST 2017<br />
Kiel. Der Aufschwung der deutschen Wirtschaft<br />
hat an Stärke und Breite gewonnen. Neben den<br />
Konsumausgaben tragen nun auch das Auslandsgeschäft<br />
und die Investitionen zur Expansion bei.<br />
Das haben die an der Gemeinschaftsdiagnose<br />
beteiligten Wirtschaftsforschungsinstitute in<br />
ihrem Herbstgutachten für die Bundesregierung<br />
ermittelt. Die sehr hohe konjunkturelle Dynamik<br />
in der ersten Hälfte des laufenden Jahres werde<br />
sich zwar etwas abschwächen. Gleichwohl nimmt<br />
die Wirtschaftsleistung in diesem und im nächsten<br />
Jahr stärker zu als die Produktionskapazitäten<br />
wachsen. Im Ergebnis steigt die gesamtwirtschaftliche<br />
Auslastung und die Wirtschaftsleistung<br />
liegt über dem Produktionspotenzial. Das<br />
Bruttoinlandsprodukt dürfte in diesem Jahr um<br />
1,9 % und im nächsten Jahr um 2 % zulegen<br />
(kalenderbereinigt 2,2 bzw. 2,1 %).<br />
www.gemeinschaftsdiagnose.de<br />
/<br />
WS(SHN/SE/ (sm 171105583)<br />
Eckdaten der Prognose für Deutschland<br />
2014 2015 2016 2017 2018 2019<br />
Reales Bruttoinlandsprodukt 1,9 1,7 1,9 1,9 2,0 1,8<br />
Erwerbstätige im Inland in 1.000 Personen 42.672 43.069 43.638 44.285 44.768 45.155<br />
Arbeitslose in 1.000 Personen 2.898 2.795 2.691 2.541 2.460 2.380<br />
Arbeitslosenquote BA 1 in % 6,7 6,4 6,1 5,7 5,5 5,2<br />
Verbraucherpreise 2 0,9 0,2 0,5 1,7 1,7 1,8<br />
Lohnstückkosten 3 1,4 1,8 1,6 1,9 1,8 2,0<br />
Finanzierungssaldo des Staates 4<br />
in Mrd. € 9,5 19,4 25,7 28,3 37,3 43,7<br />
in % des nominalen Bruttoinlandsprodukts 0,3 0,6 0,8 0,9 1,1 1,2<br />
Leistungsbilanzsaldo<br />
in Mrd. € 218,0 260,0 262,4 254,5 267,4 278,6<br />
in % des nominalen Bruttoinlandsprodukts 7,4 8,5 8,3 7,8 7,9 7,9<br />
1<br />
Arbeitslose in % der zivilen Erwerbspersonen (Definition gemäß der Bundesagentur für Arbeit). – 2 Verbraucherpreisindex (2010 = 100). – 3 Im Inland entstandene Arbeitnehmerentgelte<br />
je Arbeitnehmerstunde bezogen auf das reale Bruttoinlandsprodukt je Erwerbstätigenstunde. – 4 In der Abgrenzung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (ESVG 2010).<br />
Veränderung gegenüber dem Vorjahr in %<br />
Quellen: Statistisches Bundesamt; Bundesagentur für Arbeit; Deutsche Bundesbank; 2017 bis 2019: Prognose der Institute.<br />
Schon mal vormerken<br />
10. <strong>stahlmarkt</strong> » Branchentreff<br />
Wann ?<br />
16. April 2018 ab 17:30 Uhr<br />
(Erster Messetag von wire & Tube)<br />
Wo ?<br />
Messe Düsseldorf,<br />
CCD.Süd, Raum 3<br />
»Branchentreff<br />
Zeit zum Networking !<br />
Treffen Sie sich mit erfahrenen Branchenkennern.<br />
Nutzen Sie diese Plattform für den fachlichen und persönlichen Austausch in einem<br />
spannenden und innovativen Umfeld. Nach einer Reihe von Kurzvorträgen (ca. 1 Std.)<br />
lassen wir den Abend in lockerer Atmosphäre mit einem Buffet ausklingen.<br />
Das <strong>stahlmarkt</strong>-Team freut sich auf Sie !<br />
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH<br />
Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 518 · Fax: +49 211 6707- 629 · E-Mail: nadine.kopmann@stahleisen.de · www.<strong>stahlmarkt</strong>-magazin.de
26 K Branchenbericht<br />
Hersteller von Schmiedeteilen<br />
zeigen sich zufrieden<br />
Autozulieferer stehen vor großen Aufgaben<br />
Hagen. Die Unternehmen der Massivumformung, meist mittel ständische<br />
Hersteller von Schmiedeteilen für die Autoindustrie, berichten über<br />
steigende Bestellungen und Umsätze. Sie geben sich zuversichtlich, den<br />
technologischen Wandel der Mobilität erfolgreich mitgestalten zu können.<br />
Im Zuge der erfreulichen deutschen<br />
Konjunktur ist auch die Schmiedeindustrie<br />
nach eigenem Bekunden gut in Form. Es ist<br />
sicher eher selten, dass sich praktisch alle<br />
Unternehmen einer Industriebranche mit<br />
ihrer aktuellen Entwicklung zufrieden zeigen<br />
– dazu noch in einem Umfeld, dem ein<br />
rasanter Wandel prophezeit wird, von dem<br />
auch sie existenziell betroffen sein können.<br />
Tobias Hain, Geschäftsführer des Industrieverbands<br />
Massivumformung (IMU), verweist<br />
auf die jüngste Umfrage bei den Mitgliedern<br />
»Die Stimmung unter den Massivumformern<br />
in Deutschland ist gut. Umsätze und<br />
Aufträge sind seit Jahresanfang deutlich<br />
angestiegen, sodass die Erwartungen für die<br />
nächsten Monate positiv sind. Mehr als<br />
70 % der Unternehmen beurteilen ihre ak -<br />
tuelle Geschäftslage im Geschäftsklimaindex<br />
des Industrieverbands als gut, die<br />
weiteren 30 % zumindest als zufriedenstellend.«<br />
Die Unternehmen arbeiten auf einem<br />
hohen Niveau. Die Auslastung der Kapazitäten<br />
ist gut, das Wachstum braucht dabei<br />
nicht sonderlich hoch zu sein, wenn das<br />
einzelne Unternehmen florieren will.<br />
Das zeigt die Umfrage im dritten. Quartal<br />
2017 im Einzelnen. 97 % der Firmen rechnen<br />
auch in den nächsten sechs Monaten<br />
mit gleich guter Entwicklung, 1 % sogar mit<br />
besserer. Den Auftragsbestand halten sämtliche<br />
Unternehmen für gut (78 %) oder<br />
befriedigend (22 %). Was sich ebenfalls auf<br />
das wirtschaftliche Ergebnis positiv auswirkt:<br />
Der Auftragsbestand ist im Vergleich<br />
zum Vorjahresquartal bei 60 % gestiegen<br />
und nur bei 14 % gefallen und die Kapazitätsauslastung<br />
liegt bei beachtlichen 87 %.<br />
Die gute Beschäf tigung zeigt sich auch da -<br />
rin, dass die regelmäßige Arbeitszeit derzeit<br />
bei 61 % der Unternehmen überschritten<br />
und bei keinem unterschritten wird. Dabei<br />
ist die Zahl der Beschäftigten im Vergleich<br />
zum Vorjahreszeitraum bei 32 % gestiegen<br />
»<br />
Die Stimmung unter den Massivumformern<br />
in Deutschland ist gut.<br />
Umsätze und Aufträge sind seit<br />
Jahresanfang deutlich angestiegen<br />
Tobias Hain, Geschäftsführer des Industrieverbands<br />
Massivumformung (IMU)<br />
und bei 46 % gleich geblieben. Kurzarbeit<br />
kommt in der Branche derzeit nicht vor.<br />
Alles in allem wird sich der Umsatz im laufenden<br />
Jahr voraussichtlich um 1,5 % erhöhen,<br />
nachdem er im vergangenen Jahr bei<br />
6,4 Mrd. € stagniert hatte.<br />
Vielseitigkeit ist unsere Spezialität.<br />
Als Ihr Stahl-Service-Center finden wir für jede<br />
Anwendung die richtige Stahlvariante.<br />
• Individuell<br />
• Umfangreich<br />
• Unabhängig<br />
in Stuttgart<br />
07.-10.<strong>11.2017</strong><br />
Halle 4,<br />
Stand 4413<br />
Möglichkeiten<br />
SPALTBAND ZUSCHNITTE STANDARDFORMATE
Branchenbericht K 27<br />
Klarer Marktführer in Europa und<br />
weltweit Zweiter nach China<br />
Die Branche ist nach Darstellung des Fachverbands,<br />
der Mitglied im Wirtschaftsverband<br />
Stahl- und Metallverarbeitung (WSM)<br />
ist, klarer Marktführer in Europa und Nr. 2<br />
der Welt. Größter Produzent ist China. Holger<br />
Ade, im Fachverband und<br />
im WSM für Betriebswirtschaft/<br />
Markt zuständig, erläutert die<br />
Struktur: »Rd. 250 Unternehmen<br />
gehören in Deutschland<br />
der Massivumformung an. 2016<br />
wurden über 2,8 Mill. t oder<br />
über 2 Mrd. Teile von Gesenkschmieden,<br />
Kaltfließpressern<br />
sowie Freiformschmieden und<br />
Ringwalzern hergestellt. Nur 7 % der Unternehmen<br />
haben mehr als 400 Mitarbeiter,<br />
88 % der Betriebe beschäftigen weniger als<br />
100 Arbeiter und Angestellte.« Klarer Spitzenreiter<br />
beim Produktionsstandort ist<br />
Nordrhein-Westfalen. Dort sind 68 % der<br />
Schmieden angesiedelt, weitere 18 % arbeiten<br />
in Baden-Württemberg oder Bayern.<br />
6 % sind in den neuen Bundesländern zu -<br />
hause. Dominierende Werkstoffgruppe der<br />
Massivumformung sind moderne Stähle. Ein<br />
zunehmend gefragter Werkstoff ist Aluminium.<br />
Daneben werden auch zahlreiche<br />
andere Metalle wie Magnesium, Kupfer,<br />
Messing, Bronze und Titan massivumgeformt.<br />
Mit rd. 80 % Marktanteil ist Automotive<br />
die wichtigste Abnehmerbranche der<br />
deutschen Massivumformer. Im Einzelnen<br />
nimmt die Pkw-Industrie gut 31 % dieser<br />
Produkte ab, auf Lkw-Hersteller entfallen<br />
gut 15 % und auf Systemhersteller (überwiegend<br />
auch Automotive) knapp 42 %.<br />
Etwa 9 % entfallen auf den Maschinenbau.<br />
»<br />
Rd. 250 Unternehmen gehören in Deutschland<br />
der Massivumformung an. 2016 wurden über 2,8 Mill. t<br />
oder über 2 Mrd. Teile von Gesenkschmieden,<br />
Kaltfließpressern sowie Freiformschmieden und<br />
Ringwalzern hergestellt.<br />
Holger Ade, Wirtschaftsverband Stahl- und Metallverarbeitung (WSM)<br />
Betriebswirtschaft/Markt<br />
Mobilität und Digitalisierung<br />
als Herausforderungen<br />
Hain will aber keineswegs eine rundum heile<br />
Welt für die Zulieferbranche beschreiben.<br />
Der Strukturwandel in der Autoindustrie<br />
stellt gewaltige Herausforderungen gerade<br />
an die Mittelständler. Treiber dieses Strukturwandels<br />
sind Elektromobilität, Digitalisierung<br />
und automatisiertes Fahren. Hain:<br />
»Die Automobilindustrie wächst weltweit<br />
zwar noch immer deutlich, da in vielen<br />
Schwellenländern noch erheblicher Nachholbedarf<br />
an motorisierter Mobilität besteht.<br />
Durch die Hybridantriebstechnik entstehen<br />
kurzfristig neue Bauteile und Anwendungen.<br />
Mit zunehmender kompletter Elektrifizierung<br />
der Antriebe entfällt aber ein erheblicher<br />
Teil der heute massivumgeformten<br />
Bauteile in Motor, Getriebe und Antriebsstrang.<br />
Viele Massivumformer beschäftigen<br />
sich bereits aktiv mit den Potenzialen neuer<br />
Märkte, neuer Produkte und Leistungen<br />
oder sogar gänzlich neuer Geschäftsmodelle,<br />
um dem zu erwartenden<br />
Volumenrückgang entgegenzuwirken.«<br />
Der Verband der Automobilindustrie<br />
(VDA) ist sich bewusst,<br />
dass der Wandel der Mobilität<br />
nur gemeinsam mit den Zulieferern<br />
gelingen kann. Deshalb<br />
betont der VDA immer wieder<br />
die enge Verbundenheit und<br />
bekennt sich dazu. VDA-Geschäftsführer<br />
Klaus Bräunig: »Die Zulieferer haben sich in<br />
den letzten Jahren und Jahrzehnten eine<br />
unverzichtbare Position erarbeitet. 75 % der<br />
automobilen Gesamtleistung entstehen in<br />
der Zulieferindustrie. Die im Weltmaßstab<br />
führende Position unserer Industrie ist gerade<br />
auf die enge Zusammenarbeit und Entwicklungspartnerschaft<br />
zwischen Zulieferern und<br />
Herstellern zurückzuführen – bei allen Problemen<br />
und dem hohen Wettbewerbsdruck,<br />
der diese Zusammenarbeit auch kennzeichnet.<br />
Ohne Zulieferer geht gar nichts, auch in<br />
Zukunft. Neben den OEM investieren sie in<br />
hohem Maße in neue Technologien und in<br />
die Effizienz ihrer Fertigung.«<br />
FORMZUSCHNITTE<br />
KONTUREN<br />
www.stahlo.de
28 K Branchenbericht<br />
Hand in Hand mit der Autoindustrie<br />
Der Wandel der Mobilität stelle damit Zu -<br />
lieferer und Hersteller gleichermaßen vor<br />
große Herausforderungen. Bräunig: »Wir<br />
gehen davon aus, dass im Jahr 2025 der<br />
Anteil von Elektrofahrzeugen an den Pkw-<br />
»<br />
Die Automobilindustrie wächst weltweit zwar noch<br />
immer deutlich. Mit zunehmender kompletter Elektrifizierung<br />
der Antriebe entfällt aber ein erheblicher Teil<br />
der heute massivumgeformten Bauteile in Motor,<br />
Getriebe und Antriebsstrang.<br />
Tobias Hain, Geschäftsführer des Industrieverbands Massivumformung<br />
(IMU)<br />
Neuzulassungen in Europa bei 15 bis 25 %<br />
liegen könnte. Bei diesem technologischen<br />
Wandel müssen wir Bruchstellen vermeiden.<br />
Bei den Zulieferern, deren heutige Stärken<br />
vor allem bei konventionellen Antriebselementen<br />
liegen, ist die Herausforderung<br />
besonders groß. Allerdings bestehen auch<br />
Chancen, negative Effekte durch neue<br />
Wachstumsfelder zu kompensieren. Dafür<br />
brauchen Lieferanten erst recht Planbarkeit<br />
und Zusammenarbeit mit ihren Kunden.«<br />
Die kommenden Herausforderungen könnten<br />
die Autoindustrie und ihre Zulieferer auf<br />
solider wirtschaftlicher Grundlage annehmen.<br />
Die Lage stimme aktuell optimistisch.<br />
International liegen die wichtigsten Märkte<br />
– mit Ausnahme der USA – im laufenden<br />
Jahr mit ihren Pkw-Neuzulassungen im Plus:<br />
Westeuropa zum Beispiel mit rd. 4 %,<br />
Deutschland mit aktuell 3 %. Bräunig: »Zu -<br />
lieferer profitieren davon mit einer positiven<br />
Umsatzentwicklung, die dazu beiträgt, dass<br />
die Stammbelegschaften auf hohem Niveau<br />
gehalten werden können.« Zulieferer hätten<br />
auf der diesjährigen Ausstellung IAA geradezu<br />
eine Renaissance gehabt und mit ihren<br />
Neuheiten auch ihre Chancen demonstriert,<br />
im Strukturwandel sogar noch mehr Wertschöpfung<br />
zu gewinnen. Zahlreiche Zulieferer<br />
hätten auf der IAA deutlich mehr eigene<br />
Innovationen vorgestellt, die nicht allein aus<br />
Entwicklungspartnerschaften mit Kunden<br />
entstanden sind.<br />
Bräunig betont auch in Richtung Politik:<br />
»Die Unsicherheit über die Zukunft konventioneller<br />
Technologien prägt die Gegenwart.<br />
Technologieverbote sind mit Sicherheit der<br />
falsche Weg, um eine Balance zwischen<br />
Industriepolitik und Klimaschutz zu erreichen.<br />
Wir brauchen Technologieoffenheit<br />
und Zusammenarbeit.« Er weist darauf hin,<br />
dass die großen Zulieferer schneller umsteuern<br />
könnten als mittelständische Familienunternehmen,<br />
da sie finanzstärker seien und<br />
mehr Möglichkeiten hätten, ihre Portfolios<br />
zu erweitern oder<br />
umzubauen. Die<br />
Politik müsse in der<br />
neuen Legislaturperiode<br />
wieder verstärkt<br />
an der Wettbewerbsfähigkeit<br />
Deutschlands arbeiten,<br />
um die Kapazitäten<br />
der heimischen<br />
Standorte der Zulieferer zu sichern<br />
und ihnen den Rücken zu stärken.<br />
Vietmeyer: Bedeutung der<br />
Zulieferer nimmt zu<br />
Da die Zusammenarbeit zwischen Autoindustrie<br />
und Zulieferern nicht immer zur<br />
Zufriedenheit der Mittelständler verlief und<br />
verläuft, bekräftigt WSM-Hauptgeschäftsführer<br />
Christian Vietmeyer, der auch Sprecher<br />
der Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie<br />
(ArgeZ) ist, seine Forderungen: »Da die<br />
historischen Veränderungen<br />
nur in<br />
engster Kooperation<br />
bewältigt werden<br />
können und<br />
noch mehr entwickelt<br />
werden muss<br />
als bisher, sind die<br />
Autohersteller noch<br />
»<br />
Die Zulieferer haben sich in den<br />
letzten Jahren und Jahrzehnten<br />
eine unverzichtbare Position<br />
erarbeitet.<br />
stärker auf die Leistungen der Zu lieferer<br />
angewiesen. Deren Rolle wird noch wichtiger<br />
als bisher.« Die eigenen Entwicklungen<br />
der Zulieferer müssten dabei in Zukunft besser<br />
abgesichert sein. »Das Fair Play miteinander<br />
muss noch stärker den Schutz des<br />
geistigen Eigentums der Zulieferer umfassen.«<br />
Im Übrigen zeigt sich Vietmeyer überzeugt,<br />
dass nicht die Größenverhältnisse<br />
ausschlaggebend dafür seien, ob die Zu -<br />
kunft gemeistert werden könne: »Die mittelständische<br />
Struktur ist durchaus geeignet,<br />
die Herausforderungen zu bewältigen. Auch<br />
kleinere Unternehmen können die notwendige<br />
Innovationskraft haben.« Die ArgeZ<br />
vertritt 9.000 Zulieferer, die mit rd. 1 Mill.<br />
Beschäftigten einen Umsatz von 218 Mrd. €<br />
erwirtschaften.<br />
Hain bestätigt, dass sich die Branche auch<br />
der Bedeutung und der Potenziale der Digitalisierung<br />
zur Erhöhung der Qualität und<br />
Produktivität ihrer Prozesse durchaus be -<br />
wusst sei. Beobachter meinen, dass diese<br />
Einsicht noch nicht überall in ausreichendem<br />
Maße vorhanden ist. Hain verweist darauf,<br />
dass »aus der noch bis vor Kurzem bestehenden<br />
unübersichtlichen Vielzahl an isolierten<br />
Lösungen wie etwa Sensorik, Steuerung,<br />
Datenerfassung und -auswertung sich<br />
momentan prozessübergreifende Systeme<br />
entwickeln, die geeignet sein können, die<br />
Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Massivumformung<br />
im internationalen Wettbewerb<br />
weiter auszubauen«. Er appelliert<br />
deshalb an die Unternehmen, von der Gunst<br />
der Stunde zu profitieren: »Es ist jetzt für die<br />
deutschen Massivumformer wichtig, den<br />
aktuellen Rückenwind zu nutzen, um weiter<br />
durch Innovation, Investition und Optimierung<br />
der Geschäftsmodelle am Ausbau der<br />
eigenen Wettbewerbsfähigkeit zu arbeiten<br />
und sich für die Zukunft auszurichten.«<br />
In diesem Zusammenhang ist auch der<br />
Leichtbau ein wichtiges Thema für die Mittelständler.<br />
Die Kunden der Autoindustrie<br />
erwarten immer gewichtsärmere Teile. Die<br />
Stahlindustrie und<br />
Klaus Bräunig, Geschäftsführer des Verbands<br />
der Automobilindustrie (VDA)<br />
deren Verarbeiter<br />
bemühen sich vehement,<br />
die Substitution<br />
durch andere<br />
Werkstoffe und Verfahren<br />
möglichst<br />
gering zu halten.<br />
Seit 2013 haben<br />
sich insgesamt 35 Stahlhersteller sowie<br />
Umform unternehmen unter dem Dach des<br />
IMU und des Stahlinstituts VDEh zur »Initiative<br />
Massiver Leichtbau« zusammengeschlossen.<br />
Im Jahr 2015 startete der Forschungsverbund<br />
»Massiver Leichtbau«<br />
unter Beteiligung von zehn Forschungsinstituten<br />
und vier Forschungsvereinigungen.<br />
Es werden Fragestellungen zu neuen<br />
Stahlwerkstoffen, Bauteilkonstruktionen<br />
und Fertigungsmethoden erörtert und wissenschaftlich<br />
begleitet. Inzwischen heißt es:<br />
»Die Initiative leistet einen signifikanten<br />
Beitrag zu Energieverbrauch und CO 2<br />
-Reduktion.«<br />
kv<br />
K<br />
(sm 171105563)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Mit Sonderdrucken Kompetenz vermitteln<br />
Profitieren Sie vom Imagetransfer des »<strong>stahlmarkt</strong>«<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt ?<br />
Wurde in einer unserer Fachzeitschriften über Ihr<br />
Unternehmen, Ihre Produkte und Systeme berichtet ?<br />
Oder Sie sind sogar der Autor des Beitrags ?<br />
Dann steht Ihnen eine besonders attraktive Möglichkeit<br />
offen: Lassen Sie von diesem Beitrag einen Sonderdruck<br />
(print und /oder digital) erstellen und setzen Sie damit neue<br />
Impulse für Ihren Marketing-Auftritt.<br />
Gern informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich<br />
über Ihre individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Dann besuchen Sie entweder unsere Internetseite www.<strong>stahlmarkt</strong>-magazin.de<br />
(Rubrik Mediadaten & Service) oder nehmen direkt mit uns Kontakt auf.<br />
Gabriele Wald · Tel.: +49 211 6707- 527 · gabriele.wald@stahleisen.de<br />
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH<br />
Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 527 · Fax: +49 211 6707- 582<br />
Schweißen? Früher hatte ich Probleme.<br />
Heute habe ich Lösungen! Dank KOHLHAGE<br />
Probleme mit der Selbstzentrierung? Mit der Zuführung?<br />
Schweißspritzer? Zu geringe Ausreißfestigkeiten?<br />
hat Lösungen für Sie. Egal ob rund oder sechskant,<br />
niedrig oder hoch, dick oder dünn, mit Gewinde oder ohne:<br />
Schweißmuttern und -schrauben halten. Sie bieten<br />
hohe Prozesssicherheit und weisen aufgrund der zuverlässigen<br />
100% optoelektronischen Kontrolle extrem niedrige ppm Raten auf.<br />
Sie haben Fragen? Schreiben Sie uns: fasteners@kohlhage.de<br />
Hönnestraße 22,<br />
D-58809 Neuenrade<br />
Tel.: +49 2394 619-0<br />
www.kohlhage.de
Im Gespräch mit Hartmut Böttche<br />
(Mitte): Michael Allexi (rechts) und<br />
Thomas Büssenschütt (links). Beide<br />
stehen für die Generation X im<br />
Hause rff.<br />
(Foto: rff/Carsten Heidmann)<br />
Wissen und Erfahrung teilen<br />
Der richtige Umgang mit der Ressource Wissen gewinnt an Bedeutung<br />
Stuhr/Bremen. Bereits Benjamin Franklin brachte es im 18. Jahrhundert<br />
auf den Punkt: »Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten<br />
Zinsen.« Wie recht der US-Amerikanische Staatsmann mit dieser Aussage<br />
hatte, wird in der heutigen Zeit immer deutlicher. Auch wenn aktuell<br />
von digitaler Transformation, Big Data und Co. die Rede ist, ist der Faktor<br />
Wissen die einzige Ressource, die sich durch Gebrauch vermehrt.<br />
Jedes Unternehmen auf diesem Globus<br />
verfügt über ein gewisses Know-how, das<br />
erforderlich ist, um erfolgreich am Markt<br />
bestehen zu können. Dieses Wissen ist häufig<br />
personengebunden und in den Köpfen<br />
der Mitarbeiter verankert. Mittlerweile<br />
haben viele Firmenchefs diese Erkenntnis<br />
gewonnen. Dennoch wird es vor allem dann<br />
gefährlich, wenn erfolgskritisches Wissen<br />
»in Ruhestand geht« oder sich auf anderen<br />
Wegen aus dem Unternehmen verabschiedet.<br />
Gerade der Transfer von Wissen, das auf<br />
keinen Fall verloren gehen darf, stellt sich in<br />
den kommenden Jahren als operatives Risiko<br />
dar, dem sich viele Unternehmen aufgrund<br />
der Altersstruktur ihrer Belegschaft<br />
stellen müssen. Insbesondere vor dem Hintergrund,<br />
dass mit der Generation Y frische<br />
Kräfte nachrücken, die für eine andere Art<br />
der Unternehmens- und Mitarbeiterführung<br />
stehen.<br />
Langfristige Nachfolgeregelung<br />
Besonders in der obersten Führungsebene<br />
gewinnen der Austausch von Erfahrungen<br />
und der damit verbundene Wissenstransfer<br />
an Bedeutung. Hier spielen die Faktoren<br />
Wissens- und Zeitmanagement zentrale Rollen,<br />
die für den dauerhaften Erfolg eines<br />
Unternehmens überlebenswichtig sind.<br />
Am Beispiel der rff Rohr Flansch Fitting<br />
Handels GmbH (rff) – einem Handelshaus<br />
für Rohre und Rohrverbindungen – wird<br />
deutlich, wie solch ein langfristiger Wissenstransfer<br />
erfolgreich gemanagt werden kann.<br />
Im Zuge der Nachfolgeregelung wurden die<br />
Weichen frühzeitig gestellt. Hartmut Böttche<br />
(72), der das Unternehmen 1976 in<br />
Stuhr bei Bremen gegründet hat, entschied<br />
sich im Jahr 2014 für die Einstellung von<br />
Michael Allexi. Der 45-jährige Kaufmann<br />
stieg im September 2014 ins Unternehmen<br />
ein und übernahm zunächst die Vertriebsleitung<br />
für das internationale Geschäft. An -<br />
fang dieses Jahres wurde mit der Ernennung<br />
von Allexi zum zusätzlichen Geschäftsführer<br />
ein weiterer Meilenstein gesetzt, wobei der<br />
Übergabeprozess damit noch nicht abgeschlossen<br />
ist.<br />
»Es freut mich, dass ich vor gut zwei Jahren<br />
mit Michael Allexi einen im internationalen,<br />
lagerhaltenden Handel tätigen Manager<br />
für das Haus rff gewinnen konnte. Mit<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 31<br />
Wissen teilen: Das<br />
Gespräch zwischen<br />
Kollegen ist oftmals<br />
die effektivste Form,<br />
um Wissen und<br />
Erfahrung zu teilen.<br />
(Foto: rff/Christian Köster)<br />
seiner Erfahrung und seinen Ideen wird er<br />
das Unternehmen auch in die Zukunft führen«,<br />
sagte Böttche seinerzeit zu dieser richtungsweisenden<br />
Entscheidung.<br />
Fließender Übergang<br />
und interne Netzwerke<br />
Doch nicht nur auf Geschäftsleitungsebene<br />
galt es eine Position neu zu besetzen. Auch<br />
in der mittleren Führungsebene handelte<br />
das 350 Mitarbeiter starke Unternehmen<br />
weitsichtig. So wurden im Laufe des Jahres<br />
zwei Abteilungsleiter, die jahrzehntelang für<br />
die Geschicke des Unternehmens mitverantwortlich<br />
waren, durch jüngere Nachfolger<br />
ersetzt. Auch hier setzte rff auf einen<br />
langfristigen und fließenden Übergang, der<br />
problemlos – ja fast lautlos – über die Bühne<br />
ging.<br />
Am Beispiel der Verkaufsabteilung Düsseldorf<br />
wird deutlich, wie wichtig eine langfristige<br />
Vorbereitung ist. So begann Hans<br />
Jürgen Schuster bereits im Jahr 2010, seinen<br />
Nachfolger Dennis Müller Schritt für Schritt<br />
auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. »In<br />
den vergangenen Jahren haben wir uns als<br />
Team sehr gut ergänzt«, sagte Schuster seinerzeit.<br />
So hat jeder von den Fähigkeiten<br />
des anderen profitiert, wobei das Knowhow<br />
und damit ein erheblicher Teil der wertvollen<br />
Arbeit des Wissensgebers im Unternehmen<br />
verbleibt.<br />
Auch das Thema »internal Network« wird<br />
in der heutigen Zeit, wo viele Zahnräder<br />
über Abteilungen und Hierarchien hinweg<br />
ineinander greifen müssen, immer wichtiger.<br />
Gerade wenn es um komplexe Aufgabenstellungen<br />
geht, stoßen viele Mitarbeiter<br />
schnell an ihre eigenen Grenzen. Dort, wo<br />
das ganze Know-how eines Unternehmens<br />
gefragt ist, freut sich jeder Mitarbeiter,<br />
wenn er auf ein gut funktionierendes »Netzwerk<br />
unter Kollegen« zurückgreifen kann.<br />
Je nach Unternehmensgröße muss dieses<br />
umfangreiche Wissen IT-seitig gestützt werden.<br />
Erst dann kann ein Anbieter – wie<br />
unter anderem das Haus rff – sich erfolgreich<br />
am Markt behaupten und sein ganzes<br />
Leistungsspektrum optimal entfalten.<br />
Wissen schafft Mehrwert<br />
Die Nachfrage nach Wissenstransfer von<br />
Geschäftspartnern ist ebenfalls ein Faktor,<br />
der zunehmend an Gewicht gewinnt. In Zeiten<br />
eines schnellen Zugangs zu Informationen<br />
über das Internet ist dieses Medium für<br />
viele Unternehmen zu einem der wichtigsten<br />
Kanäle geworden. Gerade hier erwarten<br />
die Geschäftspartner nützliche Tools und<br />
Zugang zu Informationen, die ihnen einen<br />
echten Mehrwert bei ihrer täglichen Arbeit<br />
liefern.<br />
Doch auch in Zeiten, in den Know-how<br />
in Form von interaktiven Applikationen,<br />
Clouds und Mediatheken abgerufen werden<br />
kann, ist der persönliche Erfahrungsaustausch<br />
noch lange nicht »Old School«. So<br />
sind Seminare und Workshops, in denen<br />
Wissen und Erfahrung zugeschnitten auf die<br />
Bedürfnisse der Teilnehmer weitergegeben<br />
wird, nach wie vor gefragt. Diese Form des<br />
Wissenstransfers bietet sich insbesondere<br />
dann an, wenn der Kostendruck in den<br />
Unternehmen hoch ist und sich die Mitarbeiter<br />
mit immer mehr Aufgaben befassen<br />
müssen. Oftmals fehlt es dann an dem nötigen<br />
Fachwissen, was dem Arbeitgeber unter<br />
Umständen teuer zu stehen kommen kann.<br />
Viele Unternehmen haben heute erkannt,<br />
dass sie davon profitieren, wenn sie im<br />
Bereich Wissensmanagement mit kompetenten<br />
Partnern zusammenarbeiten. »Shareconomy«<br />
lautet hier das Stichwort. Denn<br />
gerade wenn bestimmte Kenntnisse in beiden<br />
Unternehmen gleichermaßen relevant<br />
sind, können Wissenslücken geschlossen<br />
und so die Zusammenarbeit optimiert werden.<br />
Mit zahlreichen Onlinetools, einer<br />
Mediathek und Seminaren zu EN- und<br />
ASME-Normen bietet das Haus rff genau<br />
diesen Service seinen Kunden. Benjamin<br />
Franklin hätte es bereits vor gut 250 Jahren<br />
gut gefunden.<br />
« KONTAKT<br />
rff Rohr Flansch Fitting<br />
Handels GmbH<br />
Carl-Zeiss-Straße 21<br />
28816 Stuhr/Bremen<br />
Tel. +49 421 8771-0<br />
www.rff.de<br />
(sm 171105595)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
32 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center<br />
Industrie 4.0 für Flansche<br />
Online-Shop bietet kurzfristig individuell produzierte Flansche<br />
Bochum. Konzipiert und empfohlen speziell für dringende Fälle, bei Bedarf<br />
auch inklusive Abnahmeprüfzeugnis 3.2 des TÜV – das ist das Motto unter<br />
dem der Online-Shop der Soyka GmbH Rohrverbindungen seit dem<br />
1. Oktober 2017 an den Start gegangen ist. »Anders als bei vielen Online-<br />
Shops greifen wir nicht einfach ins Regal und verschicken das Produkt«,<br />
erläutert Geschäftsführer Dr. Markus Mohr, »vielmehr werden die Flansche<br />
direkt nach der Bestellung individuell je nach Kundenwunsch produziert«.<br />
Soyka realisiert dabei alle vom Kunden<br />
gewünschten Wanddicken mit frei kombinierbaren<br />
Dichtleisten für verschiedene Druckbehälterstähle<br />
und nach entsprechenden Regelwerken.<br />
Möglich wird dieses Lieferprogramm<br />
dadurch, dass Soyka für die Produktion der<br />
Flansche eine Vielzahl von Basis-Rohlingen<br />
aus C-Stählen und legierten Stählen nur für<br />
den Online-Bereich bevor ratet. Darüber hinaus<br />
werden Produktionskapazitäten speziell<br />
für die Fertigung der online bestellten Flansche<br />
vorgehalten, die ausschließlich für den<br />
Online-Shop reserviert sind.<br />
Qualität wird bei Soyka auch im Online-<br />
Geschäft großgeschrieben. Als zertifizierter<br />
Werkstoffhersteller stellt das Unternehmen<br />
durch eine geeignete Wärmebehandlung<br />
die mechanisch-technologischen Eigenschaften<br />
des Flansches entsprechend den<br />
geltenden Regelwerken ein. Das Vormaterial<br />
kommt dabei ausschließlich aus der EU.<br />
Soyka führt eine strenge Kontrolle der<br />
Erzeugnisse durch und kommt nun den in<br />
der Vergangenheit geäußerten Kundenwünschen<br />
nach, die Abnahmevorschrift zu<br />
variieren: »Ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1 ist<br />
grundsätzlich immer erhältlich. Durch un sere<br />
regelmäßige Zusammenarbeit mit der<br />
Abnahmegesellschaft TÜV-Rheinland lässt<br />
sich aber auch jeder Werkstoff mit Ab -<br />
nahmeprüfzeugnis 3.2 nach EN 10204 belegen<br />
– und das innerhalb von vier Tagen«,<br />
betont Mohr. Mit einem Klick auf das Feld<br />
»Abnahme« werde dies möglich. Der Shop<br />
bietet zudem eine Verfügbarkeitsanzeige der<br />
von dem Kunden konfigurierten Flansche.<br />
Der Verkauf erfolgt zum nach der Konfiguration<br />
sichtbaren Preis, sodass die Kunden<br />
direkt bei der Bestellung eine vollständige<br />
Kostentransparenz erhalten. Mindestbestellwerte<br />
gibt es nicht.<br />
Der jeweilige Preis für Flansche variiert mit<br />
der Bestellmenge. Je mehr Flansche eine<br />
Position umfassen, desto spezifisch preisgünstiger<br />
wird das einzelne Stück, da jeder<br />
Flansch auf Bedarf produziert wird. Der Fixkostensatz<br />
für einen Flansch ist genauso<br />
hoch wie der Fixkostensatz für mehrere<br />
Flansche, so Mohr. Soyka gibt also den Vorteil<br />
der Mengendegression weiter. Für<br />
3.2-Abnahmeprüfzeugnisse werde dieser<br />
Zusammenhang besonders deutlich, da sich<br />
die TÜV-Dienstleistung der Abnahme nur zu<br />
einem kleinen Teil als variable Kosten widerspiegelt.<br />
Soyka – mit 50-jähriger Erfahrung in der<br />
Flanschenherstellung – schlägt mit diesem<br />
Für normale Lieferzeiten:<br />
Der Online-Shop von Soyka bildet nur einen kleinen<br />
Teil des Portfolios von Soyka ab. Bei üblichen<br />
Lieferzeiten für Flansche und Sonderflansche,<br />
Fittings, Steckscheiben, Schweißronden, Gehäuse<br />
und Teilen nach Zeichnung bis zu einem Außendurchmesser<br />
von 2.700 mm mit und ohne Auslegungsberechnung<br />
stehen die Vertriebsmitarbeiter<br />
in gewohnter Art zur Verfügung.<br />
(Foto: Soyka)<br />
Direkt nach Bestellung werden die Flanschen<br />
bei der Soyka GmbH Rohrverbindungen<br />
individuell nach Kundenwunsch produziert.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 33<br />
Beispiel einer<br />
Flanschenauswahl im<br />
Online-Shop<br />
Online-Shop ein neues Kapitel in der Unternehmensgeschichte<br />
auf. Sie will den wachsenden<br />
kurzfristigen Be darf an Flanschen<br />
noch effizienter bedienen. »In unserem<br />
Online-Shop werden beispielsweise kundenspezifische<br />
Vorschweiß- und Blindflansche<br />
nach EN 1092-1 und ASME B16.5<br />
angeboten. Bereits vier Arbeitstage nach der<br />
Onlinebestellung stehen die Flansche zur<br />
Abholung bereit. Gerne liefern wir auch mit<br />
unserem Frachtpartner«, unterstreicht Soyka-Chef<br />
Mohr. (sm 171105512)<br />
« KONTAKT<br />
Soyka GmbH Rohrverbindungen<br />
Am Gartenkamp 56<br />
44807 Bochum<br />
Tel. +49 234 90383-0<br />
www.soyka.de<br />
NEU<br />
SAZ Anfrageassistent<br />
Assistent<br />
zur Coileinteilung!<br />
Leistung in Lohnbearbeitung<br />
und Logistik:<br />
www.saz-stahl.de<br />
Lohnservice<br />
Längsteilen<br />
Querteilen<br />
Walzen<br />
Logistik<br />
Materialprüfung<br />
Anfrageassistent
Raex Verschleißblech in der<br />
Anwendung<br />
(Fotos: SSAB)<br />
Vertrieb über zertifizierte Partner<br />
Den SSAB-Verschleißstahl Raex ® gibt es nur bei<br />
ausgesuchten Händlern<br />
Raahe/Stockholm/Düsseldorf. Bei SSAB hat es im Verlauf der<br />
vergangenen zehn Jahre einige Veränderungen gegeben, zu denen u. a. die<br />
Übernahme von IPSCO in den USA und von Ruukki in Finnland gehören.<br />
Beide Zusammenschlüsse haben dem Konzern neue Produkte für den Markt<br />
beschert: Raex ® und Hardox ® , zwei verschleißfeste Stahlsorten.<br />
Marc Güttner, Area Sales<br />
Manager SSAB Special Steels<br />
Deutschland<br />
Der Verschleißstahl Raex passt gut in<br />
das SSAB-Portfolio, geht jedoch hinsichtlich<br />
seines Vertriebes ganz andere Wege als der<br />
SSAB-Verschleißstahl Hardox. Marc Güttner,<br />
Area Sales Manager SSAB Special Steels<br />
Deutschland, erläuterte die sogenannte Certified<br />
Partnership seines Unternehmens.<br />
Während das Premiumprodukt Hardox<br />
hauptsächlich an Endkunden vertrieben<br />
wird, geht Raex schwerpunktmäßig an den<br />
Handel. Beide Vertriebswege haben jeder<br />
für sich eine langjährige Tradition, mit der<br />
SSAB auch nach der Übernahme von Ruukki<br />
nicht brechen will. Das heißt, dass Raex,<br />
obwohl der Stahl das gleiche Marktsegment<br />
bedient wie Hardox, weiterhin nur über<br />
Händler vertrieben wird.<br />
Das hat gute Gründe: »Da der Verschleißstahl<br />
Raex mit seinen unterschiedlichen<br />
Güten für eine Vielzahl von Standardanwendungen<br />
geeignet ist, müsste SSAB seine<br />
Vertriebsstrategie grundlegend ändern,<br />
wenn das Unternehmen allen Kundenanfragen<br />
gerecht werden wollte. Das wäre sehr<br />
aufwendig und wenig effizient«, erklärt<br />
Güttner. Daher haben die Schweden einen<br />
bekannten Marketing-Baustein verwendet,<br />
den sie schon erfolgreich u. a. bei ihren so -<br />
genannten Laserprodukten einsetzen: die<br />
»Certified Partnership«. Dabei handelt es<br />
sich um die exklusive Belieferung von ausgesuchten<br />
Händlern, die über ein feinmaschiges<br />
Vertriebsnetz verfügen und so auch<br />
Raex ® und Hardox ®<br />
Raex ist ein abriebbeständiger Stahl, der in verschiedenen<br />
Güten und Abmessungsbereichen<br />
existiert. Mit seiner Qualität und Einsatzmöglichkeit<br />
bietet der Stahl einen hohen Mehrwert für<br />
nahezu sämtliche Verschleißanwendungen.<br />
Raex ist in Dicken von 2 bis 80 mm bei 400 bis<br />
500 HB lieferbar und deckt damit die gesamten<br />
Verschleißbedürfnisse ab. Raex-Bandstahl, der mit<br />
moderner Technologie und umfangreichen, vergüteten<br />
Herstellungsverfahren erzeugt wird, bietet<br />
zudem mehr Optionen und Konstruktionsmöglichkeiten.<br />
Bei Hardox gibt es eine neue Generation von<br />
Verschleißblechen, genannt 500 Tuf. Diese kombiniert<br />
die besten Eigenschaften aus Hardox 450<br />
und Hardox 500 und ist im Markt laut Herstellerangaben<br />
nahezu konkurrenzlos. Hardox 500 Tuf<br />
ist zäh genug, um als strukturelles Material in<br />
stark beanspruchten Kipperaufbauten und Schaufeln<br />
zu funktionieren. Die Leistung bewährt sich<br />
auch bei kalter Witterung und Frost. Die erstklassige<br />
Verschleiß- und Beulresistenz ermöglicht eine<br />
erhöhte Lebensdauer und die Fähigkeit, starken<br />
Stößen zu widerstehen.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Walzen von Raeax<br />
Bandblech im Werk<br />
Raahe, Finnland<br />
Raex garantiert sehr gute<br />
Verarbeitungseigenschaften<br />
kleinere Losgrößen in die letzten Winkel<br />
Deutschlands liefern können, heißt es. Diese<br />
Händler übernehmen auch die Lagerhaltung<br />
ihrer Raex-Produkte in eigener Regie.<br />
SSAB hat sich bei der Suche nach geeigneten<br />
Partnern in Deutschland auf vier Stahlhandelsunternehmen<br />
konzentriert und sie als<br />
»Certified Partner« in ihr Vertriebsnetz integriert:<br />
In Westdeutschland die C & M Stahlservice<br />
GmbH & Co. KG, in Ostdeutschland<br />
die Metallhandel Gera AG, in Süddeutschland<br />
die Friedrich Kicherer GmbH & Co. KG<br />
und in Norddeutschland die Heinrich Schütt<br />
Stahl GmbH & Co. Diese Handelsunternehmen<br />
werden direkt aus Raahe in Finnland<br />
technisch betreut, wo auch der Werkstoff<br />
Raex hergestellt wird. Während kein Endkunde<br />
den Raex-Stahl direkt bei SSAB kaufen<br />
kann, beziehen diese vier ausgesuchten Certified<br />
Partner auch keine Hardox-Produkte<br />
und werden diesen Verschleißstahl folglich<br />
auch nicht vertreiben. Damit sind die ausgesuchten<br />
Vertriebswege für Hardox wie für<br />
Raex gesichert, so Güttner.<br />
« KONTAKT<br />
SSAB Swedish Steel GmbH<br />
Hamborner Straße 55<br />
40472 Düsseldorf<br />
Tel. +49 211 9125-0<br />
www.ssab.com<br />
(sm 171105603)<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4508<br />
NEUE NIEDERLASSUNG IN POLEN<br />
Biberach/Riß. Im oberschlesischen Zabrze bei<br />
Kattowitz hat Vollmer seine neue Niederlassung<br />
für Polen gebaut. Auf rd. 500 m 2 entstanden für<br />
sieben Mitarbeiter Büros, Werkstätten, Lagerräume<br />
und ein Showroom, in dem der Biberacher<br />
Schärfspezialist seine Schärfmaschinen zeigt.<br />
Darunter sind auch die Erodiermaschine QXD 250<br />
sowie die Werkzeugschleifmaschinen VGrind 360<br />
und die Schleifmaschine CHD 270 für hartmetallbestückte<br />
Kreissägeblätter. Mit der neuen Niederlassung<br />
Vollmer Polska erweitert der Schärfspezialist<br />
sein Angebot für die Metall und Holz verarbeitende<br />
Industrie und baut seine Marktstellung<br />
in Osteuropa weiter aus.<br />
www.vollmer-group.com<br />
/<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105543)<br />
SPENDENAKTION ERFOLGREICH<br />
Wuppertal. Im Vorfeld zur 200-Jahr-Feier der<br />
Peter Holzrichter GmbH Anfang Juli 2017 hatte<br />
der Wuppertaler Stahlgroßhandel zu einer Spendenaktion<br />
bei seinen geladenen Gästen aufgerufen.<br />
Zur Auswahl standen die »Initiative für krebskranke<br />
Kinder e.V.« und die »Aktion Kindertal«,<br />
die verschiedenste Bedürfnisse wie Winterkleidung,<br />
Schulbedarf oder auch Freizeiten für bedürftige<br />
Kinder finanziert. Beide Einrichtungen unterstützt<br />
Holzrichter mit Spenden bereits seit einigen<br />
Jahren. Bei dieser Aktion kamen jetzt über 5.000 €<br />
zusammen. Damit können wieder wichtige Mittel<br />
für die weitere Arbeit angeschafft werden.<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105549)<br />
STARTUP TETAN DREHT<br />
STANGEN UND ROHRE GERADE<br />
Gmunden. Mit S.F.F.S. bringt das 2016 gegründete<br />
Startup TETAN GmbH aus Gmunden in Oberösterreich<br />
eine neu entwickelte Technologie zum<br />
Richten von Stangen und Rohren aus Stahl, Edelstahl,<br />
Buntmetall und Aluminium auf den Markt.<br />
»S·F·F·S« steht für »Shear-Force-Free-Straightening«,<br />
arbeitet nahezu berührungsfrei, ist sehr<br />
energieeffizient und schneller als herkömmliche<br />
Biegeprozesse. Durch die Unterstützung der oberösterreichischen<br />
Wirtschaftsagentur Business<br />
Upper Austria, TIM und tech2b konnte mit Mitteln<br />
der Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) und<br />
Land OÖ der Prototyp innerhalb von 12 Monaten<br />
entwickelt und nun zur Marktreife gebracht werden.<br />
www.tetan.at.<br />
/<br />
WS(Jp)/SE/Jp (sm 171105639)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
36 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center<br />
(Fotos: WS/Nordwest)<br />
Nordwest-Vorstand für Finanzen & Stahl, Jörg Simon (zweiter von links), Claudio Kemper (links) und Christopher Rüther (zweiter von rechts),<br />
beide Geschäftsbereichsleiter Stahl sowie Bernd Estermann (rechts), Geschäftsbereichsleiter Werkstoffe<br />
Stahlverbund »Phoenix«<br />
Neues Geschäftsmodell für den Mittelstand<br />
Dortmund. Die Nordwest Handel AG ist in ihrem neuen Quartier in<br />
Dortmund angekommen. Im Areal Phoenix West macht sie nun »Nägel<br />
mit Köpfen«: Mit dem neuen Konzept »Stahlverbund Phoenix« will der<br />
Einkaufsverbund den Bedürfnissen der Handelspartner und den<br />
Anforderungen des Marktes noch besser gerecht werden. So erläuterten<br />
es Vorstand und Geschäftsbereichsleiter Stahl in einem Pressegespräch<br />
vor Journalisten.<br />
»Wir haben Anmerkungen, Vorschläge<br />
und Kritiken aus den vergangenen Jahren<br />
aufgenommen und das bisherige Modell<br />
grundlegend überarbeitet«, sagte Jörg<br />
Simon, der für Finanzen und Stahl zuständige<br />
Vorstand der Gesellschaft. Nach dem<br />
bisherigen Konzept der Interessengemeinschaft<br />
(IG) Stahl sei das neue Stahlkonzept<br />
nicht nur eine bloße Schönheitsoperation,<br />
sondern ein komplett neues, zukunftsweisendes<br />
Gesamtkonzept.<br />
Über den Umzug der Nordwest Handel<br />
AG in das neue Dortmunder Gewerbegebiet<br />
und die ersten Schritte hatte »<strong>stahlmarkt</strong>«<br />
übrigens bereits in Ausgabe 2.2017, S. 24 ff.<br />
berichtet.<br />
Angepasstes Modell<br />
Nordwest hat sich den unterschiedlichen<br />
Größen und gesonderten Anforderungen<br />
seiner Fachhandelspartner angepasst und<br />
für alle Handelshäuser eine passende Be -<br />
treuung erarbeitet. Das neue Modell ist für<br />
alle Handelspartner nutzbar. Alle Nordwest-<br />
Stahlhändler werden je nach ihrer Umsatzgröße<br />
in drei unterschiedliche Gruppen eingegliedert.<br />
Die sei keine Wertung der jeweiligen<br />
Leistungsfähigkeit, sondern vielmehr<br />
eine bedürfnisorientierte Zusammenführung<br />
der verschiedenen Händler, so das<br />
Unternehmen.<br />
Je nach Gruppe werden die Händler bei<br />
gemeinsamen Aktivitäten eng eingebunden,<br />
nehmen an Sammelkäufen und Importgeschäften<br />
teil oder optimieren ihren Einkauf<br />
mithilfe des Nordwest-Eigengeschäftes<br />
oder dem eSHOP Stahl, der in den letzten<br />
12 Monaten mit den Handelspartnern ge -<br />
meinsam entwickelt wurde. »Mit dieser<br />
Unterteilung stellen wir zukünftig bedarfsgerechte<br />
Leistungen für die verschiedenen<br />
Ansprüche und Größenverhältnisse der Handelspartner<br />
zur Verfügung, denn kleinere<br />
Handelspartner haben andere Bedürfnisse<br />
als große. Dem tragen wir mit dieser Neuerung<br />
Rechnung«, bekräftigte Simon.<br />
Zusätzlich wurde in ein verstärktes Team in<br />
Dortmund investiert. Mit der Installation des<br />
Außendienstes wird zukünftig viel intensiver<br />
gemeinsam an der Konzentration auf das<br />
Lieferantennetzwerk des Stahlverbundes<br />
gearbeitet.<br />
Einigkeit und Neuerung<br />
Der Name »Stahlverbund Phoenix« ist Programm.<br />
»Wir werden damit noch transparenter<br />
und stärken das Gemeinschaftsgefühl«,<br />
erklären die beiden Geschäftsbereichsleiter<br />
Stahl & Werkstoffe Christopher<br />
Rüther und Bernd Estermann. Darüber hi -<br />
naus wird Nordwest zu Beginn eines jeweiligen<br />
Jahres verlässliche, transparente und<br />
planbare sowie leistungsorientierte Ertragszusagen<br />
an seine Handelspartner veröffentlichen<br />
und zusätzlich neue Beschaffungsquellen<br />
erschließen. »Wir werden damit für<br />
unsere Handelspartner wieder der aktive<br />
Einkaufsverband, der die Vielzahl an Aufgaben<br />
bündelt, das Geschäft aus Dortmund<br />
spürbar unterstützt und das Wohl aller<br />
Händler im Blick hat sowie sich für die<br />
Bedürfnisse eines jeden einsetzt.«<br />
« KONTAKT<br />
Nordwest Handel AG<br />
Robert-Schumann-Straße 17<br />
44263 Dortmund<br />
Tel. +49 231-3001<br />
www.nordwest.com<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 37<br />
Nordwest-Geschäftsbereiche: Umsätze 2016<br />
Bau, Handwerk,<br />
Industrie<br />
842 Mill. €<br />
+7,4%<br />
ggü. VJ<br />
TeamFaktor/<br />
Service<br />
256 Mill. €<br />
+163,2%<br />
Konzern<br />
2.147 Mill. €<br />
+9,4%<br />
Haustechnik<br />
247 Mill. €<br />
–11,2%<br />
Stahl<br />
803 Mill. €<br />
–0,0%<br />
Quelle: Nordwest AG, Geschäftsbericht 2016<br />
SCHWERLASTREGALE FÜR<br />
NEUE PRODUKTIONSHALLE<br />
Ennepetal/Horst. Anfang August hat die Ferdinand Bilstein GmbH + Co.<br />
KG, einer der weltweit führendern Hersteller und Lieferanten von Ersatzteilen<br />
für Pkw und Nkw, der unter der Dachmarke bilstein group operiert, die hauseigene<br />
Fertigung verlagert: an einen separaten, neu errichteten Produktionsstandort<br />
nahe dem Unternehmensstammsitz in Ennepetal. Dort erfolgt seither<br />
die komplette Herstellung von Präzisionsteilen für Kunden aus der Industrie<br />
und der Auto branche unter dem neuen Namen bilstein group Engineering<br />
(früher febi Präzisionstechnik). Auf 14.000 m 2 wurden über 60 Maschinen,<br />
darunter ein 13 m langes Dreh- und Fräszentrum untergebracht. Zur Materiallagerung<br />
wurde die Halle mit Schwerlastregalen der Karl H. Bartels GmbH<br />
ausgestattet, dem Experten für Lagereinrichtungen und Transportgeräte nach<br />
Maß. Verschiedene maßgefertigte Regallösungen sorgen dafür, dass die 150<br />
Mitarbeiter während der Produktion direkten Zugriff auf die Materialien<br />
haben. Für die Lagerung von Langgut wurden mehrere Roll- aus-Regale sowie<br />
Wabenregale montiert. Ein Tafel regal sorgt für die übersichtliche und materialschonende<br />
Lagerung von Blechen. Alle Regale wurden, wie bei Bartels<br />
üblich, für den Standort maßgefertigt.<br />
www.bartels-germany.de<br />
/<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105550)<br />
Von den Partnern positiv bewertet und<br />
gut angenommen<br />
»Es ist gut zu sehen, dass Nordwest mit der Aktivierung von Sammelkäufen<br />
wieder zum Einkaufsverband wird. Dass es ein eigenes<br />
internationales Sourcing gibt, zum Beispiel für Edelstahl aus China,<br />
unterstützt uns ebenfalls. Die Bonuszusagen sollen wir zukünftig<br />
verlässlich zu Jahresbeginn erhalten, so dass von vornherein klar ist,<br />
was uns erwartet«, lobte ein Vertreter aus dem Stahlhandel das<br />
Konzept. Außerdem reduzierte sich der Kostenbeitrag – und das<br />
bereits im Vorgriff. Positiv aufgenommen wurde auch die Installa tion<br />
eines Stahlbeirats zur ge meinsamen Weiterentwicklung des Modells<br />
und der Zusammenarbeit. (sm 171105589)<br />
Vernetzt Heben.<br />
ROTHENBERGER UNTERBREITET OFFERTE<br />
Kelkheim/Dortmund. Am 11. Oktober 2017 hatte die Dr. Helmut<br />
Rothenberger Holding GmbH ihre Entscheidung zur Abgabe des Übernahmeangebots<br />
veröffentlicht. Damit wurde ein Prozess angestoßen, in dem der<br />
Kernaktionär, die Rothenberger Holding, seine Anteile von derzeit 29,95 %<br />
an der Nordwest Handel AG vermutlich erhöhen wird. In einem persönlichen<br />
Brief an den Vorstand des Handelsverbands in Dortmund hat sich Dr. Helmut<br />
Rothenberger zu diesem Vorgang wie folgt geäußert: »Als Ankeraktionär der<br />
Nordwest Handel AG ist es unser Anliegen, auch zukünftig dem Vorstand und<br />
den Partnerunternehmen eine zuverlässige und belastbare Gesellschafterbasis<br />
zu bieten, um den erfolgreichen Weg von Nordwest fortzusetzen…«<br />
In einer bei der Nordwest Handel AG sofort einberufenen Mitarbeiterversammlung<br />
wurde die Entscheidung der Rothenberger Holding, den Aktionären<br />
von Nordwest ein Übernahmeangebot zu unterbreiten, von deren Vorstand<br />
und Betriebsrat im Grundsatz als ausnahmslos positiv bewertet.<br />
Der Vorstandsvorsitzende Bernhard Dressler stellt dazu fest: »In Verbindung<br />
mit den erfolgreichen Konzepten, den guten Geschäftszahlen und der<br />
positiven Zukunftsprognose, ist ein starker Ankeraktionär aus der Branche<br />
der Garant für eine erfolgreiche Zukunft von Nordwest und der bei uns angeschlossenen<br />
Fachhandelspartner. Zudem wird damit der Wettbewerb in der<br />
Verbandslandschaft im Sinne des Fachhandels langfristig gesichert.« K<br />
Ihr Vorteil – mehr sehen,<br />
mehr wissen, mehr auswerten<br />
Blechexpo, Stuttgart<br />
7. – 10. <strong>November</strong> 2017<br />
Halle 4, Stand 4507<br />
PFEIFER<br />
Seil- und Hebetechnik GmbH<br />
www.pfeifer.info<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
38 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center<br />
Schritt in Richtung Multi-Material-Anbieter vollzogen<br />
Essen. Mit der Integration des Anarbeitungsspezialisten für Aluminium und Buntmetalle aus Wörth will<br />
thyssenkrupp Materials Processing Europe seinen Kunden zukünftig noch mehr Auswahl bieten.<br />
Die Zusammen führung erfolgte im<br />
Zuge der strategischen Weiterentwicklung<br />
in der Business Area Materials Services und<br />
bilde eine für Kunden wertvolle Ergänzung<br />
zu den Anarbeitungsleistungen und Handelsaktivitäten<br />
der Service-Center-Gruppe,<br />
meldete das Unternehmen.<br />
Durch maßgeschneidertes Aluminium so -<br />
wie Buntmetalle aus Wörth erweitert das<br />
Unternehmen, das bereits nahezu 2 Mill. t<br />
Edelstahl und Karbonstahl pro Jahr verarbeitet,<br />
sein vielfältiges Angebot. Das neue Produktportfolio<br />
ermöglicht es Kunden, künftig<br />
alle Services aus einer Hand zu beziehen.<br />
»Als Multi-Material-Anbieter bieten wir<br />
mit passgenauen Aluminium- und Buntmetallprodukten<br />
neben Qualitätsflachstählen<br />
nun einen weiteren Werkstoffbereich an,<br />
aus dem zukunftsträchtige Produkte wie<br />
Elektroautos gefertigt werden. Und dies verbunden<br />
mit Kundennähe in ganz Europa<br />
durch unser breit aufgestelltes Standortnetzwerk<br />
von Portugal bis Ungarn«, so Marcus<br />
Wöhl, Vorsitzender der Geschäftsführung<br />
bei thyssenkrupp Materials Processing<br />
Europe.<br />
Der Anarbeitungsspezialist für Aluminium<br />
und Buntmetalle in Wörth ist eines der führenden<br />
Unternehmen der Branche im europäischen<br />
Raum. Auf sechs Längs- und zwei<br />
thyssenkrupps Service-Center-Gruppe übernimmt Metallcenter Wörth.<br />
Querteilanlagen werden jährlich bis zu<br />
45.000 t Spaltband und Zuschnitte in Form<br />
gebracht: Spaltband wird in den Dicken von<br />
0,3 bis 5,0 mm und Breiten von 330 bis<br />
1.600 mm gefertigt. Mit den Querteilanlagen<br />
erfüllt das Unternehmen individuelle<br />
Kundenwünsche in den Dicken von 0,5 bis<br />
5,0 mm, Breiten bis 2.100 mm und Längen<br />
bis 10.500 mm.<br />
Das Produktspektrum umfasst neben Aluminium<br />
auch hochwertige Buntmetalle in<br />
Form von Kupfer, Messing und Bronze. Da -<br />
mit bietet das Unternehmen eine breite Auswahl<br />
für die vielfältigen Anforderungen der<br />
Kunden aus Automobil- und Zulieferindustrie,<br />
Elektroindustrie sowie von anspruchsvollen<br />
Anwendern aus den Bereichen Industrie,<br />
Bauwesen und Fassade.<br />
/<br />
www.thyssenkrupp-materialservices.com<br />
(Foto: thyssenkrupp)<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4309<br />
(sm 171105590)<br />
Retrofitprojekte - Kompetenz und mehr als 30 Jahre Erfahrung<br />
Kompletter Retrofit inkl.<br />
Steuerungstausch, Erneuerung<br />
der Lagerverwaltung<br />
und ERP-Anbindung<br />
Günstige Preise<br />
Aktueller Sicherheitsstandard<br />
Blechlager nach Retrofit<br />
H+H Herrmann + Hieber GmbH<br />
73767 Denkendorf/Stuttgart - Telefon +49 711 93467-0<br />
www. herrmannhieber.de<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Im Onlineshop Stahl kaufen<br />
Wien. »Thesteel.com« heißt der Online-Shop der österreichischen<br />
Frankstahl Rohr- und Stahlhandelsgesellschaft mbH, in dem Kunden die<br />
verschiedensten Stahlformen per Mausklick kaufen können.<br />
seit über 50 Jahren<br />
»100.000 Artikel, 250.000 Tonnen,<br />
schnellste Lieferung«, so wirbt das österreichische<br />
Stahlhandelsunternehmen Frankstahl<br />
auf seiner Online-Handelsplattform.<br />
Bestellen können sowohl Gewerbetreibende<br />
als auch Privatpersonen. Die alternative Einkaufsmöglichkeit<br />
zu Fachhandel oder Baumarkt<br />
bietet dem Käufer eine umfassende<br />
Volltextsuche mit Suchbegriffen und Schlagworten<br />
wie z. B. Träger, Winkelstahl, Formrohre,<br />
Blankstahl, Federstahl, Bleche oder<br />
Stahlrohre. Erhältlich sind sowohl Standardlängen<br />
als auch individuell geschnittenes<br />
Material. Nach einer passwortgeschützten<br />
Registrierung kann der Kunde sofort einkaufen.<br />
Der Online-Shop bietet die Möglichkeit,<br />
für Artikel einen Zuschnitt nach Fixlänge,<br />
Gehrung oder Trennschnitt zu beauftragen.<br />
Essenzielle Produktdetails wie Gewichtstabellen<br />
finden sich ebenfalls auf der Website.<br />
Die Standardlängen und Maßanfertigungen<br />
werden termingerecht geliefert und nach<br />
den individuellen Vorgaben gefertigt. Ein<br />
24-h-Lieferservice ist möglich. Die bestellte<br />
Ware kann auch an drei Standorten abgeholt<br />
werden.<br />
Zur Auswahl stehen Interessierten verschiedene<br />
Stahlsorten: Edelstahl, Qualitätsstahl<br />
und Kommerzstahl. Erhältlich sind<br />
beispielsweise Träger, Bleche, Vollmaterial,<br />
Stabmaterial, Laufschienensysteme, Formrohre<br />
und Profile, Rundrohre, Rohrverbindungen,<br />
Armaturen, Pumpen, Installationssysteme,<br />
Lochbleche und Gitter. Hinzu kommen<br />
weitere Werkstoffe wie Aluminium,<br />
Messing, Kunststoff, Kupfer und Guss. Bei<br />
einer Anfrage nach maßgenauen Bauteilen<br />
setzen sich Interessierte per MaiI oder Telefon<br />
mit dem Anbieter in Verbindung. Frankstahl<br />
ist mit Firmensitz in Wien und fünf<br />
österreichischen Betriebsstätten in insgesamt<br />
9 Ländern vertreten.<br />
www.thesteel.com<br />
/<br />
(sm 171105592)<br />
NEUER NAME:<br />
MANNESMANN LINE PIPE<br />
Siegen. In der Nacht vom 21. auf den 22. August<br />
1886 wurde in Remscheid Industriegeschichte<br />
geschrieben: Max und Reinhard Mannesmann<br />
walzten das erste nahtlose Stahlrohr. Darauf hatten<br />
Anlagenbauer und Fahrzeugindustrie lange<br />
gewartet, entsprechend überwältigend war das<br />
Interesse an der erfolgreichen Erfindung. Das<br />
Mannesmannrohr eroberte im Folgenden die ganze<br />
Welt. Heute sind die Gesellschaften des Ge -<br />
schäftsbereichs Mannesmann ein elementarer<br />
Bereich des Salzgitter-Konzerns. Jeden Tag arbeiten<br />
dort rd. 8.000 Mitarbeiter an den besten Rohren<br />
der Welt. »Genau dafür steht unser großer<br />
Name in Zukunft noch deutlicher«, so eine Mitteilung<br />
des Unternehmens. Alle Geschäfts- und<br />
Kontaktdaten sowie Ansprechpartner bleiben<br />
unverändert.<br />
www.mannesmann-linepipe.com<br />
/<br />
WS(Jp)/SE/ Jp (sm 171105631<br />
NEUER WEBSHOP:<br />
ENVENTA EGATE<br />
Stockach. Das Softwarehaus Nissen & Velten<br />
brachte vor Kurzem einen komplett neu entwickelten<br />
Webshop auf den Markt. eNVenta eGate<br />
bietet umfangreiche E-Business-Funktionalitäten<br />
für den Großhandel und soll die Unternehmenssoftware<br />
eNVenta ERP optimal ergänzen. Die für<br />
den Großhandel charakteristischen kundenindividuellen<br />
Preise und Rabatte werden von eNVenta<br />
eGate aus eNVenta ERP bezogen und den Kunden<br />
im Webshop angezeigt. Separate Datenbanken für<br />
ERP-System und Webshop erlauben eine umfassende<br />
Produktdatenhaltung und Merkmalspflege.<br />
Wichtige Informationen wie Lagerbestände oder<br />
die Bonität der Kunden stammen aus dem ERP-<br />
System. Die Oberfläche kann ohne Programmierung<br />
an das jeweilige Unternehmensdesign angepasst<br />
werden.<br />
www.nissen-velten.de<br />
K<br />
/<br />
AS/WS(hp)/SE/Jp (sm 170204520)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
40 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center<br />
Im Testzentrum in Weeze<br />
präsentierte Hyster die neuesten<br />
Entwicklungen und Trends bei<br />
den Schwerlaststaplern.<br />
(Foto: Hyster)<br />
Flurförderzeuge in der Stahl-, Holzund<br />
Bauindustrie<br />
Neue Fuhrparklösungen für Schwerlaststapler<br />
Weeze. Vertreter der Stahl-, Holz und Bauindustrie sowie aus der Logistik<br />
informierten sich vor Kurzem auf der Veranstaltung »Hyster Big Trucks 2017«<br />
über die neuesten Branchenlösungen für Schwerlaststapler.<br />
MIT UNSEREN<br />
INTERFACE-LÖSUNGEN<br />
WERDEN MESSWERTE<br />
ZU ERGEBNISSEN.<br />
DIE BOBE-BOX:<br />
Für alle gängigen Messmittel, für<br />
nahezu jede PC-Software und mit<br />
USB, RS232 oder Funk.<br />
IHRE SCHNITTSTELLE ZU UNS:<br />
www.bobe-i-e.de<br />
»Dieses Jahr präsentierten wir in unserem<br />
Testzentrum in Weeze, wie Flurförderzeuge<br />
die unterschiedlichsten Herausforderungen<br />
bei Lasten von 6 bis 16 t bewältigen«,<br />
erklärt Hyster-Brand-Manager Kate<br />
Pointeau. In den Hallen des Hyster-Testzentrums<br />
für Schwerlaststapler in der Nähe von<br />
Düsseldorf sowie auf dem Außengelände<br />
waren in sechs verschiedenen Bereichen<br />
Livevorführungen zu sehen. Mithilfe von<br />
Simulationen wurde auf die Anforderungen<br />
der verschiedenen Branchen eingegangen.<br />
Platz- und Zeitbedarf optimieren<br />
Für das Handling von Leercontainern wurde<br />
der neue H11XM-ECD8 bei der Arbeit mit<br />
zwei 40-Fuß-Containern gezeigt. Der Leercontainerhandler<br />
mit einer Tragfähigkeit von<br />
bis zu 11 t ist besonders leistungsstark und<br />
spart Platz und Zeit. Der Stapler ist Teil einer<br />
Serie von neun neuen Leer-Container-Staplern.<br />
Gezeigt wurde auch der Hyster H9.0FT-9,<br />
der 40-Fuß-Container mit Lasten von bis zu<br />
9 t beladen kann und sich für den Einsatz von<br />
Anbaugeräten für Sonderlasten eignet.<br />
Arbeiten unter erschwerten<br />
Bedingungen<br />
Hyster-Produkte sind bekannt für ihre robuste<br />
Konstruktion, die auch anspruchsvollen<br />
Anwendungen gerecht wird. Im Bereich<br />
»Arbeiten unter erschwerten Bedingungen«<br />
zeigte das Unternehmen einen H16 XM-12<br />
mit Spezialausrüstung für das Handling von<br />
Dreifachcoils in der Stahlindustrie. Auf dem<br />
Testgelände gab es auch Livebeispiele, wie<br />
Hyster die Aufmerksamkeit von Staplerfahrern<br />
bei speziellen Anwendungen verbessern<br />
kann. So entwickelt das Unternehmen<br />
eine stetig wachsende Zahl neuer Optionen<br />
wie Kamera- und Telemetrielösungen für<br />
Stapler-, Objekt- und Fußgängererkennungssysteme.<br />
« KONTAKT<br />
Hyster GmbH<br />
Siemensstraße 9<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
Tel. +49 6102 36868-0<br />
www.hyster.de<br />
(sm 171105553)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 41<br />
Neues Betriebsgelände für Messerfabrik Neuenkamp<br />
Hückeswagen. Am 13. September 2017 fand der erste Spatenstich für die neue Betriebsstätte der Messerfabrik<br />
Neuenkamp GmbH im Gewerbegebiet Hückeswagen-Scheideweg statt.<br />
Mit Unterstützung von Stadtkämmerin<br />
Isabel Bever, Kreisbaudirektor Uwe Stranz<br />
und Architektin Alexandra Flosbach starteten<br />
Reiner Dörmbach (Messerfabrik Neuenkamp)<br />
und Rudolf Supe-Dienes (Dienes<br />
GmbH & Co. KG) im Beisein von Vertretern<br />
der beteiligten Bauunternehmen sowie der<br />
Gesellschafter die Bauarbeiten.<br />
Die Messerfabrik Neuenkamp GmbH ist<br />
Hersteller industrieller Hochpräzisionsschneidwerkzeuge<br />
und zählt zu den Taktgebern<br />
dieses kleinen globalen Marktes. Seit<br />
mehr als 90 Jahren produziert Neuenkamp<br />
Hochpräzisionswerkzeuge für Längsteil- und<br />
Besäumanlagen in Remscheid. Die Zielgruppe<br />
ist die verarbeitende Industrie von Stahl<br />
und NE-Metallen. Mit der neuen Betriebsstätte<br />
in Hückeswagen beginnt für Neuenkamp<br />
eine neue Ära und das Unternehmen<br />
bereitet sich auf die sich wandelnden Kundenbedürfnisse<br />
der nächsten Jahrzehnte vor.<br />
Die Messerfabrik Neuenkamp ist ein Un -<br />
ternehmen der Overather DIENES Gruppe.<br />
Diese ist weltweit mit Tochtergesellschaften<br />
und Vertretungen repräsentiert und erzielt<br />
mit ca. 450 Mitarbeitern einen Jahresumsatz<br />
von knapp 50 Mill. €. Seit mehr als100 Jahren<br />
steht DIENES für ganzheitliche Lösungen<br />
und Serviceleistungen in den Bereichen<br />
Messer, Messerhalter, Schneidsysteme für<br />
die industrielle Anwendung und Kompressorenteile.<br />
Die erfolgreiche Entwicklung des<br />
Familienunternehmens ist seit jeher geprägt<br />
durch höchste Ansprüche an Qualität, Präzision<br />
und Service sowie durch richtungsweisende<br />
Innovationen.<br />
www.neuenkamp.de<br />
/<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4112<br />
(sm 171105517)<br />
INITIATIVE FÜR DIE<br />
VERNETZTE PRODUKTION<br />
Hannover. Der VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken)<br />
stellte auf der EMO Hannover<br />
2017 erstmals die Brancheninitiative der<br />
deutschen Werkzeugmaschinenindustrie für die<br />
vernetzte Produktion vor. »Ziel ist es, einen<br />
Standard für die Anbindung unterschiedlichster<br />
Maschinensteuerungen an eine gemeinsame<br />
Schnittstelle – einen Connector – zu entwickeln<br />
und softwaretechnisch zu implementieren«, so<br />
Dr. Heinz-Jürgen Prokop, Vorsitzender des VDW,<br />
anlässlich der Pressekonferenz des Verbands.<br />
Der VDW-Vorstand hatte dieses Projekt im<br />
Frühjahr beschlossen, weil es bisher an einer einheitlichen<br />
und durchgängigen Lösung fehlte. Mit<br />
dem geplanten Standard sollen Daten aus unterschiedlichen<br />
Maschinen mit unterschiedlichen<br />
Steuerungen vieler Generationen ausgelesen und<br />
in einem standardisierten Datenformat in die Fertigungsleitsystemen<br />
oder in die Cloud befördert<br />
werden können, um sie auszuwerten und für Optimierungsaufgaben<br />
zu nutzen. Für die Maschinenhersteller<br />
wäre dies eine deutliche Entlastung von<br />
Aufgaben, die zwar dringend erledigt werden<br />
müssen, jedoch nicht zum Kerngeschäft gehören<br />
und hohe Kosten entstehen lassen. Der angestrebte<br />
Standard entlastet somit das einzelne VDW-<br />
Mitglied von der zeitraubenden Beschäftigung<br />
mit Infrastrukturthemen. Erste Ergebnisse für<br />
Anfang 2018 erwartet.<br />
Eb/WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105546)<br />
ONLINE-MARKTPLATZ<br />
ERWEITERT SORTIMENT<br />
Düsseldorf. Mapudo, ein Online-Marktplatz<br />
für Stahl, hat sein Sortiment erweitert und die<br />
Mecaplus ® -Drehteilrohre von Vallourec in sein<br />
Sortiment aufgenommen. Darüber hinaus wurden<br />
die Nichteisen-Metalle von AMCO aufgenommen,<br />
wobei über 2.300 Artikel des Großhandelsunternehmens<br />
verfügbar sein sollen.<br />
www.mapudo.de<br />
/<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105579)<br />
Investition in SOFTWARE<br />
ist eine Investition in die ZUKUNFT.
42 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center<br />
Bauteile mit gewollter Torsion<br />
Der richtige Dreh<br />
Korntal-Münchingen. Durch Brennen statt Fräsen ermöglicht die Jebens<br />
GmbH aus Korntal-Münchingen in vielen Fällen sogar bei komplexen<br />
Geometrien hohe Abtragraten zu wirtschaftlichen Kosten. Mit einem<br />
Schnitt über mehrere Ebenen lässt sich durch Brennschneiden massives<br />
Material aus Stahltafeln oder -blöcken mit Stückgewichten bis zu 55 t<br />
entfernen. Auf Wunsch bringt Jebens in die Werkstücke auch noch den<br />
richtigen Dreh hinein und fertigt mit dem Brenner Bauteile, deren Winkel<br />
sich entlang der Schnittkante kontinuierlich ändern.<br />
Mit der von ihr perfektionierten Technik<br />
des Brennens bietet die Jebens GmbH<br />
eine zeitlich und wirtschaftlich interessante<br />
Alternative zur umfangreichen mechanischen<br />
Bearbeitung von Stahltafeln oder<br />
-blöcken mit bis zu 1.100 mm. Nur mit der<br />
Flamme werden enge Radien oder Ausklinkungen<br />
mit unterschiedlichen Schnitthöhen<br />
und -breiten gefertigt. So setzt das<br />
Unternehmen für den Dickenabtrag verstellbare<br />
Brenner beziehungsweise auf<br />
einem Roboter montierte Brenner ein, um<br />
auch komplexeste Geometrien erzeugen zu<br />
können. Ihre Besonderheit ist, dass die<br />
Flamme nicht nur von oben brennen, sondern<br />
sogar horizontale Schnitte setzen<br />
kann. Das erlaubt mehrlagiges Schneiden<br />
mit sehr eng gesetzten Parametern. Voraussetzung<br />
dafür ist allerdings eine ausgeprägte<br />
Expertise in Brenner- und Temperaturführung,<br />
da ein Brenner nicht mit der<br />
Präzision eines Lasers arbeitet. So muss<br />
jedes Bauteil mit individuellen Parametern<br />
vorgeglüht werden, damit keine Risse entstehen.<br />
Für die exakte Schnitt führung setzten<br />
die Brennschneidspezialisten Jebens auf<br />
eine vorgeschaltete 3-D-Simulation anhand<br />
von Modellen.<br />
Variationen eines Winkels<br />
Eine weitere Herausforderung für Jebens<br />
war es, Schnitte zu fertigen, deren Winkel<br />
sich entlang der gesamten Schnittkante<br />
kontinuierlich verändern. Dadurch erhält<br />
das Bauteil eine gewollte Torsion. Beispielhaft<br />
stehen hierfür Rippen, die zur Verstärkung<br />
von Stahlgießpfannen Einsatz finden.<br />
Auf klassischen Brennschneidmaschinen<br />
werden die Bauteile zum mehrlagigen Brennen<br />
immer wieder gedreht, wodurch die<br />
Schnittführung limitiert ist. Beim Jebens-<br />
Roboter wird der Brenner verstellt und ist<br />
dadurch für das diagonale Brennen wesentlich<br />
flexibler zu führen. Die Fertigung der<br />
Stahlgießpfannenrippe mit der gewollten<br />
Torsion war binnen einer Woche abgeschlossen.<br />
« KONTAKT<br />
Jebens GmbH<br />
Daimlerstraße 35 – 37<br />
70825 Korntal-Münchingen<br />
Tel. +49 711 8002-0<br />
www.jebens.de<br />
(sm 171105536)<br />
(Fotos: Jebens)<br />
Jebens fertigt mit einem Brennschneidroboter Schnitte, deren Winkel sich entlang der gesamten Schnittkante beliebig verändern und setzt damit<br />
neue Maßstäbe für komplexe Schweißbaugruppen.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 43<br />
In 14 Monaten 40 ältere Krane untersucht<br />
Auch nach Jahren sicher und produktiv<br />
Dreieich. Krananlagen, die länger als zehn Jahre im Einsatz sind, sollten<br />
unbedingt tiefergehend geprüft werden, um die Sicherheit, eine längere<br />
Lebensdauer und eine höhere Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten. Mit der<br />
Zuverlässigkeitsanalyse CRS bietet Konecranes eine herstellerunabhängige<br />
Prüfung für Hallen-, Prozess- und Hafenkrane an. Wichtiger Bestandteil:<br />
Die Kranbahnvermessung RailQ, bei der ein Hightech-Messroboter den<br />
Ist-Zustand der Kranschienen exakt prüft.<br />
Produktionsausfälle, Unfallgefahr und<br />
wachsende Kosten: Ältere Krananlagen bergen<br />
für Unternehmen oft Risiken. Hersteller<br />
und Gesetzgeber empfehlen deshalb, Krananlagen,<br />
die länger als zehn Jahre im Einsatz<br />
sind, unbedingt umfassend zu inspizieren.<br />
Konecranes gehört dabei zu den Vorreitern.<br />
In 14 Monaten untersuchte das Unternehmen<br />
bundesweit 40 Krananlagen mit der<br />
Kranzuverlässigkeitsanalyse Crane Reliability<br />
Study/CRS.<br />
Ist-Zustand des Krans – von<br />
Stahlkonstruktion bis Elektronik<br />
Bei der Kranzuverlässigkeitsanalyse werden<br />
neben sicherheitsrelevanten Bauteilen auch<br />
der Stahlbau, die Antriebe und die elektrische<br />
Ausrüstung des Krans geprüft. Zudem kann<br />
die CRS eine umfangreiche Ersatz teilanalyse<br />
beinhalten. Dabei kommen von Konecranes<br />
entwickelte Tools zum Einsatz, zum Beispiel<br />
die 3-D-Kranbahnvermessung RailQ, die magnetische<br />
Seilinspektion RopeQ und die geometrische<br />
Vermessung der Krankonstruktion<br />
CraneQ. So lassen sich Beschädigungen feststellen,<br />
die bei ein fachen üblichen Inspektionen<br />
unentdeckt bleiben. Der abschließende<br />
Prüfbericht gibt einen detaillierten Überblick<br />
zum künftigen Wartungs-, Instandhaltungsund<br />
Modernisierungsbedarf. Konecranes<br />
greift dabei auf die Erfahrungen aus 450.000<br />
Wartungen von Krananlagen zurück.<br />
3-D-Kranbahnvermessung<br />
via Roboter<br />
Ein besonderer Bestandteil der CRS ist die<br />
Kranbahnvermessung RailQ. Sie kommt zum<br />
Einsatz, wenn Kranschienen oder Kranlaufräder<br />
Verschleiß aufweisen. Dabei wird eine<br />
ferngesteuerte Roboterlaufkatze (RoboRail)<br />
auf die Laufschiene aufgesetzt. Das Vermessungsgerät<br />
sendet Laserstrahlen, die ein<br />
360°-Multitrack-Prisma mit Präzisionsspiegeln<br />
reflektiert und an das Gerät zurücksendet.<br />
Gemessen werden damit Spurweite,<br />
Geradlinigkeit und Höhe der Kranbahn<br />
sowie Höhenabweichungen der Schienen<br />
zueinander.<br />
« KONTAKT<br />
Konecranes GmbH<br />
Mühlenfeld 20<br />
30853 Langenhagen<br />
Tel. +49 511 7704-0<br />
www.konecranes.de<br />
(sm 171105445)<br />
Jedes Detail bis hin zu jeder Rille:<br />
Nach der genauen Kranzuverlässigkeitsanalyse<br />
bietet der CRS-<br />
Ergebnis report von Konecranes eine<br />
umfassende Entscheidungsgrundlage<br />
für Kranbetreiber. Sicherheits-,<br />
Zustands-, Mängel- und Bildbericht,<br />
schaffen Klarheit, ob Instandsetzung,<br />
Modernisierung oder Neuanschaffung<br />
infrage kommen.<br />
(Foto: Konecranes)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
44 K Edelstahl<br />
Rauheitsmaße bei Oberflächen<br />
aus nichtrostendem Stahl<br />
1 und Hans-Peter Wilbert²<br />
Düsseldorf. Oberflächenrauheitswerte stellen ein Maß für die Struktur der<br />
Oberfläche eines nichtrostenden Stahls dar. Sie reichen allein jedoch nicht<br />
aus, um die im Praxisverhalten bezüglich Korrosion, Reinigung oder<br />
Hygiene und Optik geforderten Eigenschaften eindeutig zu beschreiben.<br />
Die verschiedenen Bearbeitungsprozesse<br />
nichtrostender Stähle ergeben grundsätzlich<br />
unterschiedliche Produktoberflächen,<br />
die durch die Prüfung der Rauheit in ihrer<br />
Struktur erfasst werden können. Die Oberflächenrauheit<br />
bemisst sich als vertikale<br />
Abweichung der realen Oberfläche von ihrer<br />
idealen Form. Sind diese Abweichungen<br />
groß, ist die Oberfläche rau; ist der Wert<br />
klein, ist die Oberfläche glatt. Rauheit wird<br />
typischerweise als die hochfrequent, kurzwellige<br />
Komponente der Oberflächenmaße<br />
betrachtet. In der Praxis müssen häufig<br />
sowohl die Amplitude als auch die Frequenz<br />
bekannt sein, um zu entscheiden, ob eine<br />
Oberfläche den gestellten Anforderungen<br />
entspricht.<br />
Oberflächenrauheitswerte<br />
Üblicherweise wird die Rauheit mit einer<br />
Nadel ermittelt, die eine Oberfläche abtastet.<br />
Die Auslenkungen der Nadel werden<br />
verstärkt und die Messwerte aufgezeichnet<br />
(Bild 1).<br />
Der häufig angegebene Ra-Wert, zumeist<br />
ausgedrückt in Mikrometern, entspricht<br />
dem arithmetischen Mittel der Abweichungen<br />
von der Mittellinie nach oben und nach<br />
unten (Bild 2). In den ISO-Normen wird hierfür<br />
der Begriff »CLA« (centre line average)<br />
benutzt. Beide Begriffe sind gleichbedeutend.<br />
Zwar ist der Ra-Wert eine nützliche<br />
Angabe, doch unterscheidet er nicht zwischen<br />
Erhebungen und Vertiefungen. Völlig<br />
unterschiedliche Oberflächenprofile können<br />
rechnerisch denselben Ra-Wert ergeben<br />
(Bild 3).<br />
In Spezifikationen wird zumeist nur der<br />
obere Grenzwert dieses Parameters angegeben,<br />
der bei der Abnahme einzuhalten ist.<br />
Werden solche oberen Grenzwerte ange-<br />
derungen<br />
als erfüllt, wenn (bei einer vorge-<br />
<br />
der Messwerte den Grenzwert überschreiten.<br />
Eine in diesem Sinne definierte Parameter-Obergrenze<br />
wird ohne tiefgestelltes<br />
»max« geschrieben. Lautet die Anforderung<br />
dagegen, dass der obere Wert auf der Messstrecke<br />
in keinem einzelnen Fall überschritten<br />
werden darf, ist der Parameter durch<br />
»max« zu kennzeichnen (also z. B. Ra max<br />
<br />
Grenzwertes der Rauigkeit gibt es auch Ausnahmen,<br />
bei denen ein Mindest-Rauigkeitswert<br />
erforderlich ist und somit eine Spanne<br />
vorgegeben wird. Beispiel hierfür sind Zylinderbohrungen,<br />
bei denen die Wandungen<br />
von Öl benetzt werden, wozu eine gewisse<br />
Mindest-Rauigkeit erforderlich ist.<br />
Ein anderes Rauheitsmaß ist der Rz-Wert.<br />
Die Norm ISO 4287-1:1997 definiert Rz als<br />
größte Profilhöhe. Ältere Unterlagen be -<br />
ziehen sich häufig noch auf den R z<br />
-Wert<br />
gemäß der Fassung von 1984 dieser Norm,<br />
worin diese Zahl durch die zehn maximalen<br />
Abweichungen definiert war. Die Schreibweise<br />
ist also wichtig: Rz bezieht sich auf die<br />
aktuelle, R z<br />
auf die ältere Fassung der Norm.<br />
Zwischen Rz- und Ra-Werten besteht kein<br />
direkter mathematischer Zusammenhang.<br />
<br />
× Ra.<br />
Bild 1. Oberflächenrauheit einer geschliffenen Edelstahl-Oberfläche.<br />
Foto: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM, Berlin<br />
1)<br />
ehem. Euro Inox, Brüssel (B)<br />
2)<br />
Informationsstelle Edelstahl Rostfrei, Düsseldorf<br />
Die Ausführungen basieren auf dem ISER-Merkblatt<br />
984, das kostenfrei bei der Informationsstelle Edelstahl<br />
<br />
kann<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Edelstahl K<br />
Bild 2. Prinzip der Bestimmung<br />
des arithmetischen Mittelwertes<br />
der Rauheit Ra.<br />
Quelle: Merkblatt 984, ISER<br />
Eine weitere, wenngleich weniger ge -<br />
bräuchliche Kennzahl, Rq (oft auch als root<br />
mean square, RMS, bezeichnet), ist der quadratische<br />
Mittelwert der Abweichungen von<br />
der Mittellinie. Auch hierfür findet sich die<br />
Definition in der Norm EN ISO 4287:1998.<br />
Charakterisierung von Oberflächen<br />
und Grenzen der Aussagefähigkeit<br />
Die verschiedenen Bearbeitungsprozesse für<br />
nichtrostende Stähle ergeben grundsätzlich<br />
unterschiedliche Produktoberflächen. Durch<br />
intensives Beizen bearbeitete Oberflächen<br />
weisen unter Umständen eine große Rauigkeit<br />
auf, durch Glasperlenstrahlen werden<br />
die höchsten gemessenen Erhebungen der<br />
Rauigkeit geglättet. Eine mikrotopographische<br />
Glättung erfolgt durch fachgerechtes<br />
Elektropolieren. Kaltumformprozesse glätten<br />
die Oberfläche auch, hinterlassen aber<br />
eine schattige Struktur. Durch Schleifen mit<br />
unterschiedlichen Rauigkeiten wird eine<br />
gleichmäßige, gebürstet aussehende Oberfläche<br />
erreicht. Die Oberflächenrauigkeit ist<br />
bei nichtrostenden Stählen unter Korrosionsgesichtspunkten<br />
sehr wichtig. Je niedriger<br />
die Rauigkeitswerte sind, d. h. je glatter<br />
die Oberfläche ist, desto weniger gibt es<br />
Ansatzpunkte für eine mögliche Korrosion.<br />
Auch wenn Ra-, Rz- und Rq-Werte ge -<br />
bräuchliche Kennzahlen für die Charakterisierung<br />
von Oberflächen sind, sind die Grenzen<br />
ihrer Aussagefähigkeit zu beachten. Sie<br />
erlauben aus mikrogeometrischer Sicht keine<br />
exakte Aussage betreffend singulärer<br />
Untiefen und der wahren Oberfläche. Die im<br />
Praxisverhalten bezüglich Korrosion, Reinigung<br />
oder Hygiene und Optik geforderten<br />
Oberflächeneigenschaften werden maßgeblich<br />
von der wahren Topographie, der Morphologie<br />
und dem energetischen Zustand<br />
der Oberfläche bestimmt, wozu die Oberflächenrauheitswerte<br />
nur eine relativ untergeordnete<br />
Aussage zulassen.<br />
Auch die Normbezeichnungen der Oberflächen<br />
umfassen eine vergleichsweise große<br />
Bandbreite der Rauheit. Dabei können<br />
Produkte unterschiedlicher Lieferanten und<br />
selbst aus unterschiedlichen Produktionsdurchgängen<br />
merklich verschiedene Oberflächenrauheits-Werte<br />
aufweisen.<br />
In der Architektur, wo das optische Er -<br />
scheinungsbild besonders wichtig ist, reichen<br />
Rauheitswerte allein nicht aus, um eine<br />
Oberfläche eindeutig zu beschreiben. In<br />
solchen Fällen wird empfohlen, zwischen<br />
Lieferant und Abnehmer Muster auszutauschen<br />
und sie zu einem Vertragsbestandteil<br />
zu machen, um spätere Unstimmigkeiten zu<br />
vermeiden.<br />
<br />
Bild 3.<br />
Unterschiedliche<br />
Oberflächen profile<br />
mit gleichem<br />
Ra-Wert.<br />
Quelle: Roughness measurement problems in tribological testing,<br />
<br />
« KONTAKT<br />
Informationsstelle<br />
Edelstahl Rostfrei<br />
Sohnstraße 65<br />
40237 Düsseldorf<br />
Tel. +49 211 6707-835<br />
www.edelstahl-rostfrei.de<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
46 K Edelstahl<br />
Alle für einen<br />
Stainless Band punktet mit voller Konzentration auf den Kunden<br />
Bradford. Ein eingeschworenes Mitarbeiterteam und kontinuierliche<br />
Investitionen in neue Anlagen sichern dem britischen Rostfreierzeuger<br />
Stainless Band treue und zufriedene Kunden. Dies dürfte sich auch nach<br />
dem Brexit nicht ändern – es sei denn, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer<br />
wird signifikant beschnitten. Ansonsten ist das weitere Wachstum<br />
vorprogrammiert.<br />
Das kleine in der Grafschaft West Yorkshire<br />
beheimatete Unternehmen erzeugt<br />
aktuell mit 35 Beschäftigten pro Jahr 4.500 t<br />
nichtrostende Bänder für die petrochemische<br />
und pharmazeutische Industrie sowie<br />
Automobil-, Bau-, Maschinenbau- und Elektronikgesellschaften.<br />
Der Jahresumsatz be -<br />
trägt rd. 8 Mill. €. Im kommenden Jahr will<br />
Managing Director Jonathan Hanson die<br />
Erzeugung auf 5.000 t ausbauen und den<br />
Umsatz auf 9 Mill. € steigern. Hierzu tragen<br />
diverse Erweiterungs- und Modernisierungsprojekte<br />
bei.<br />
Der britische Hersteller setzt damit eine<br />
erfolgreiche Entwicklung fort. Trotz der in<br />
Großbritannien herrschenden Rezession verzeichnete<br />
er bereits während der vergangenen<br />
sieben Jahre signifikantes Wachstum.<br />
Gegründet wurde das Unternehmen mit nur<br />
zehn Beschäftigten. Der Absatz der Produkte<br />
erfolgt auch über ein in den West Midlands<br />
bestehendes Verkaufsbüro.<br />
60 % aller Mitarbeiter stammen gegenwärtig<br />
aus Ländern der Europäischen Ge -<br />
meinschaft. Sie arbeiten nicht nur in der<br />
Fertigung, sondern auch in der Führungsetage.<br />
Hanson hofft, dass sich dies nicht<br />
verändert und alle Mitarbeiter nach dem<br />
Brexit bei Stainless Band bleiben können.<br />
Der Managing Director begründet den<br />
Erfolg des Unternehmens zum einen mit<br />
dem intensiv gelebten Teamkonzept und<br />
dem freundlichen Umgang mit allen Be -<br />
schäftigten. Bei Stainless Band stehe das<br />
Team stets im Vordergrund. Dank der intensiven<br />
Zusammenarbeit und des kontinuierlichen<br />
Austausches entstünden Erzeugnisse<br />
und Services höchster Qualität zu wettbewerbsfähigen<br />
Preisen. Viele Ideen stammten<br />
aus den Reihen der Beschäftigten, die in regelmäßigen<br />
Abständen fortgebildet würden.<br />
Mit den Zeichen der Zeit gehen<br />
Zum anderen investiert das Unternehmen<br />
kontinuierlich in neue Produktionsprozesse.<br />
Hanson will seinen Kunden stets alle Wünsche<br />
erfüllen und technisch immer auf dem<br />
neuesten Stand sein. So wuchs seit der<br />
Gründung der Gesellschaft im Jahr 2009 die<br />
Produktpalette an nichtrostendem Spaltband<br />
stetig: Aktuell können Bänder mit<br />
einer Dicke zwischen 0,10 mm und 4 mm<br />
und Breiten zwischen 3,5 mm bis 1.500 mm<br />
gefertigt werden.<br />
(Foto: Stainless Band)<br />
Hier wird Spaltband zusammengefügt.<br />
Das Team von Stainless Band verpackt die Edelstahl-Rostfrei-<br />
Spaltbänder sorgfältig.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Edelstahl K 47<br />
Stainless Band betreibt zehn Spaltanlagen,<br />
die Bänder mit Breiten zwischen 3 mm und<br />
700 mm und Dicken zwischen 0,10 mm und<br />
4 mm fertigen können. Dank der eigenen<br />
Produktion erwirtschaftet das Unternehmen<br />
Kostenvorteile, die an die Kunden weitergegeben<br />
werden. Um das Angebot auszuweiten,<br />
investierte Stainless Band jüngst in eine<br />
neue Spaltanlage, die Bänder mit einer Breite<br />
von bis zu 650 mm und einer Dicke zwischen<br />
0,4 mm und 4 mm erzeugen kann.<br />
Dieser Ausbau der Kapazität führt auch zur<br />
Einstellung weiterer Mitar beiter.<br />
Außerdem verfügen die Briten über fünf<br />
Präzisionskantanlagen, die sowohl für kleine<br />
als auch für große Bestellmengen mit verschiedenen<br />
Kanten ausgelegt sind, beispielsweise<br />
Standards mit einem Grat von<br />
maximal 5 mm der Materialdicke, abgeschrägte<br />
Kanten für Spiralwickeldichtungen<br />
oder vollrunde und flachgewalzte Kanten.<br />
In der ebenfalls vorhandenen Walzanlage<br />
können Bänder dressiert und abgeflacht werden.<br />
Das Polieren von Bändern und Rohlingen<br />
im Dickenbereich von 0,50 mm bis 3,00 mm<br />
mit Korn 120 bis 320 gehört ebenfalls mit<br />
zum Leistungsspektrum. Ein Mehrspindelspuler,<br />
zwei oszillierende Spuler und eine<br />
Querteilanlage ergänzen das Equipment.<br />
Ausgeklügelte Vorratshaltung<br />
Stainless Band hat viele Erzeugnisse auf<br />
Lager: insgesamt 800 t mit einem Wert von<br />
1,5 Mill. GBP (ca. 1,7 Mill. €). Wünschen<br />
Kunden andere Produkte, werden diese<br />
schnellstmöglich beschafft. Auch hier kann<br />
sich das Unternehmen mit der Konkurrenz<br />
messen. Lieferungen mit Volumina zwischen<br />
50 kg und 2.500 kg erreichen meist innerhalb<br />
von sieben bis zehn Tagen die Kunden. Um<br />
dieses Niveau auch künftig zu halten bzw. die<br />
Lieferzeiten noch weiter zu verkürzen, investierten<br />
die Eigentümer im Jahr 2017 rd.<br />
60.000 GBP (67.000 €) in die Lagerhaltung<br />
und die Logistik. Außerdem erweiterten sie<br />
das Firmengelände für eine noch verbesserte<br />
Auslieferung um 320 m 2 und sehen sich nun<br />
für weiteres Wachstum gut gerüstet.<br />
Keine Angst vor dem Austritt<br />
Managing Director Jonathan Hanson fürchtet<br />
den Austritt Großbritanniens aus der<br />
Europäischen Gemeinschaft nicht. Mehr<br />
als ein Jahr nach dem Votum der Bürger<br />
verzeichnet er bei Stainless Band we der<br />
einen Einbruch der<br />
Exporte noch einen<br />
Abbau der Arbeitsplätze.<br />
Entsprechende<br />
Prognosen trafen<br />
ins Leere. Es trat<br />
sogar das Gegenteil<br />
ein.<br />
Die Abwertung<br />
des britischen Pfundes<br />
versetzte das<br />
Unternehmen in<br />
eine noch komfortablere<br />
Position. »Die Geschäfte laufen gut<br />
und die Ausfuhren steigen – trotz der<br />
äußerst negativen Berichterstattung der<br />
Medien«, sagte Hanson. Gut die Hälfte der<br />
gesamten Fertigung werde exportiert, überwiegend<br />
in Mitgliedstaaten der EU. Weitere<br />
Abnehmer sitzen in den USA, in Kanada und<br />
im Mittleren Osten. Auch das aus europäischen<br />
Unternehmen bestehende Zuliefernetz<br />
sei weiterhin stabil.<br />
»Unser Geschäft blüht«, sagte der Managing<br />
Director. Er geht davon aus, dass dies<br />
trotz aller Unkenrufe und Veränderungen<br />
auch so bleiben wird. Während in der<br />
Öffentlichkeit viel über Zölle spekuliert wird,<br />
setzt er weiterhin auf gute Beziehungen und<br />
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit<br />
seinen Kunden. Dies seien schon immer die<br />
Grundlagen für gute und nachhaltige<br />
Geschäfte gewesen, betonte Hanson.<br />
www.stainlessband.co.uk<br />
/<br />
(sm 171105458)<br />
In der Fertigung in Bradford werden die Spaltbänder sorgfältig<br />
inspiziert.<br />
Die Führungsspitze bei Stainless Band mit Jonathan Hanson (li) und<br />
Roy Mason<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
48 K Edelstahl<br />
Hohe Investition für neues Edelstahlwerk<br />
Arbeitsplätze für bis zu 3.000 Mitarbeiter gesichert<br />
Linz/Kapfenberg. Nach mehr als zweijähriger Planungsphase traf<br />
der Aufsichtsrat der voestalpine AG vor Kurzem die finale Standortentscheidung:<br />
Das modernste Edelstahlwerk der Welt zur Belieferung<br />
anspruchsvollster Kundensegmente wird mit einem Investitionsaufwand<br />
von 330 bis 350 Mill. € in Kapfenberg (Österreich) entstehen und ersetzt<br />
damit ab 2021 die bestehende Anlage.<br />
Mit der Großinvestition in das neue<br />
Edelstahlwerk mit rd. 3.000 Arbeitsplätzen<br />
in der Steiermark setzt die High Performance<br />
Metals Division des voestalpine-Konzerns<br />
einen technologischen Meilenstein in<br />
der Herstellung zukunftsweisender Hochleistungsstähle<br />
für die internationale Luftfahrt-,<br />
Automobil- sowie Öl- und Gasindustrie.<br />
Noch Ende 2017 wird mit den baulichen<br />
Vorbereitungen direkt neben dem<br />
bisherigen Werksgelände begonnen. Der<br />
Spatenstich erfolgt 2018, nach dreijähriger<br />
Bauzeit soll die neue Hightech-Anlage 2021<br />
den Betrieb aufnehmen und damit das derzeitige<br />
Böhler-Edelstahlwerk in Kapfenberg<br />
ablösen. »Die Entscheidung, die Anlage in<br />
Zeiten globaler Überkapazitäten auch im<br />
Spezialstahlbereich mit einem Gesamtinvestitionsvolumen<br />
von 330 bis 350 Mill. €<br />
in einem Hochkostenland wie Österreich zu<br />
errichten, war alles andere als einfach«,<br />
erklärt Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender<br />
der voestalpine AG. »Nach intensiver<br />
Abwägung sind wir jedoch zur Überzeugung<br />
gelangt, dass sich dieses Investitionsvorhaben<br />
langfristig rechnen wird. Den entscheidenden<br />
Ausschlag haben dabei die<br />
Menschen gegeben: Unsere Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, ihr profundes Wissen<br />
und ihre Einsatzbereitschaft wiegen letztlich<br />
stärker als alle kritischen Aspekte. Wir ge -<br />
hen dabei aber davon aus, dass die zuletzt<br />
klaren politischen Signale in Richtung verlässlicher<br />
und kalkulierbarer österreichischer,<br />
aber auch europäischer Rahmenbedingungen<br />
hinsichtlich Klima- und Energiepolitik<br />
auch nach dieser Entscheidung unverändert<br />
gelten.« Mit ausschlaggebend für die Standortentscheidung<br />
zugunsten Kapfenbergs<br />
waren u. a. auch das hervorragende Forschungsumfeld<br />
im Bereich der Metallurgie,<br />
die vorhandene Infrastruktur sowie die Nähe<br />
zu wichtigen Kunden.<br />
Volldigitalisierte<br />
Produktionsabläufe<br />
Das Hightech-Werk ermöglicht die vollautomatisierte<br />
Herstellung von Werkzeugund<br />
Spezialstählen für anspruchsvollste<br />
Anwendungen. Diese kommen als Ausgangswerkstoff<br />
etwa für die Weiterverarbeitung<br />
zu höchstbelast baren und gewichts-<br />
So wird das neue Edelstahlwerk<br />
aussehen, das 2021 im österreichischen<br />
Kapfenberg den Betrieb aufnehmen soll.<br />
(Fotos: voestalpine)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Edelstahl K 49<br />
High Performance Metals Division<br />
Die High Performance Metals Division des voestalpine-Konzerns ist<br />
auf die Produktion und Verarbeitung von Hochleistungswerkstoffen<br />
und kundenspezifische Services, wie Wärmebehandlung, hochtechnologische<br />
Oberflächenbehandlung und additive Fertigungsverfahren<br />
fokussiert. Sie bietet ihren Kunden an rd. 160 Standorten weltweit<br />
Ma terialverfügbarkeit und -bearbeitung sowie lokale Ansprechpartner.<br />
Die Division gehört zu den Marktführern bei Werkzeugstahl,<br />
Schnellarbeitsstählen, Ventilstählen und anderen Produkten aus<br />
Spezialstählen, Pulverwerkstoffen, Nickelbasis-Legierungen sowie<br />
Titan. Wichtigste Kundensegmente sind die Bereiche Automobil,<br />
Öl- und Gas exploration, Maschinenbau sowie die Konsumgüterindustrie<br />
und die Luftfahrt. Im Ge schäftsjahr 2016/17 erzielte die<br />
Division einen Umsatz von rd. 2,7 Mrd. €, davon rd. 50 % außerhalb<br />
Europas. (sm 171105577)<br />
« KONTAKT<br />
voestalpine AG<br />
voestalpine-Straße 1<br />
4020 Linz<br />
Tel. +43 5030415-0<br />
www.voestalpine.com<br />
Das neue Edelstahlwerk soll technologischer Meilenstein in der<br />
Herstellung von Hochleistungsstählen werden.<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4513<br />
sparenden Flugzeugteilen, widerstands fähigsten Werkzeugen für<br />
die Automobil industrie, Equipment für die an spruchsvolle Öl- und<br />
Gasexploration oder für die Fertigung von Komponenten im<br />
3-D-Druckverfahren zum Einsatz. »Mit dem neuen Edelstahlwerk<br />
verschaffen wir uns einen Innovationsvorsprung sowohl im Hinblick<br />
auf die Digitalisierung unserer Prozesse als auch auf die weitere<br />
Qualitätssteigerung unserer Produkte. Wir haben von Anfang an um<br />
die Stärken des Traditionsstandortes Kapfenberg gewusst, das Fragezeichen<br />
war die Wirtschaftlichkeit im globalen Wettbewerb. Wir<br />
freuen uns daher ganz besonders, dass diese mit der heutigen Entscheidung<br />
bestätigt wurde und wir unseren rd. 3.000 hochqualifizierten<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern attraktive langfristige<br />
Zukunftsperspektiven bieten können«, sagt Franz Rotter, Vorstandsmitglied<br />
der voestalpine AG und Leiter der High Performance Metals<br />
Division. In der Anlagenerrichtungsphase werden zusätzlich bis zu<br />
1.000 Arbeitskräfte Be schäftigung finden.<br />
QUALITY<br />
IS EQUAL TO THE CHALLENGE<br />
This example*shows offline platforms.<br />
Our profiles are often the material<br />
of choice for the production of<br />
high-performance components.<br />
Example 7: Offshore<br />
Our standard and customized<br />
profiles are prized<br />
by a wide range of businesses<br />
throughout the<br />
industrialized world. They<br />
are acknowledged above<br />
all for their diversity of application<br />
and their superior<br />
quality. Our company’s<br />
unrivaled experience is<br />
also highly rated. It stems<br />
from knowledge amassed<br />
over five generations.<br />
Umweltbenchmark – 100 % erneuerbare Energie<br />
Auch bei Umwelt- und Energieeffizienz wird die neue Anlage die<br />
weltweite Benchmark darstellen. Geschlossene Kühlwasserkreis läufe<br />
sowie effiziente Wärmerückgewinnungs- und Entstaubungssysteme<br />
sorgen für den schonenden Um gang mit Ressourcen bzw. die Minimierung<br />
von Emis sionen. Das Herzstück der Anlage ist ein Elektrolichtbogenofen,<br />
der auf Basis von elektrischem Strom aus 100 %<br />
erneuerbaren Energiequellen hochreinen Schrott und Legierungen<br />
zu flüssigem Material erschmilzt. Die Produktionskapazität liegt bei<br />
rd. 205.000 t Hochleistungsstählen pro Jahr.<br />
Maastricht, 28.-30.11. 2017<br />
Booth S200<br />
www.boellinghaus.de<br />
* Other examples can be found<br />
at www.boellinghaus.de/advertising<br />
High Quality<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
50 K Edelstahl<br />
Fertigung nach Maß<br />
Modersohn strebt nach noch mehr Leistung<br />
und Präzision<br />
Spenge. Rd. 1,5 Mill. € investierte der Edelstahlverarbeiter und Hersteller<br />
von Industriebauteilen, Fassadenbefestigungen und Sonderkonstruktionen,<br />
die Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG, bisher in diesem Jahr in neue<br />
Maschinen und Produktionsanlagen.<br />
Kurze Produktions- und Lieferzeiten<br />
sind im industriellen Herstellungs- und Verarbeitungsgewerbe<br />
zwei entscheidende<br />
Faktoren für einen erfolgreichen Geschäftsabschluss.<br />
Dem Kunden Qualität und Liefersicherheit<br />
bieten zu können, hat sich die<br />
Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG auf<br />
die Fahne geschrieben. »Wir müssen leistungs-<br />
und konkurrenzfähig bleiben, um<br />
unseren Kunden langfristige Sicherheit und<br />
einen optimierten Service zu bieten«, verdeutlicht<br />
Wilhelm Modersohn Geschäftsführer<br />
des Unternehmens. Einen Ansatz zur<br />
Optimierung der Prozesszeiten, sieht das<br />
Spenger Unternehmen im Ausbau und der<br />
stetigen Modernisierung des eigenen Anlagen-<br />
und Maschinenparks. So hat Modersohn<br />
Stainless Steel erst im Jahr 2015 rd.<br />
1 Mill. € in neue computergesteuerte Ma -<br />
schinen und Anlagen investiert. 2016 wurde<br />
der Erweiterungsbau des Zentralgebäudes<br />
eingeweiht und mit modernster Bürotechnik<br />
ausgestattet. 2017 rüstet sich das Unternehmen<br />
mit einer modernen Wasserstrahlschneidanlage,<br />
einer neuen Schleifentgratanlage<br />
und einer neuen 10-kW-Laserschneidanlage<br />
für die Zukunft.<br />
Qualität auf höchstem Niveau<br />
bieten<br />
Diesen Anspruch erhebt das Unternehmen<br />
Modersohn, das schon seit über 45 Jahren<br />
in der Blechverarbeitungsbranche erfolgreich<br />
tätig ist, an sich selbst. Um diesem ambitionierten<br />
Ziel auch weiterhin gerecht zu werden,<br />
soll die neue 10 kW Faserlaserschneidanlage,<br />
die ab Herbst dieses Jahres zum<br />
Einsatz kommt, Hilfe leisten. Höchster Teileausstoß<br />
und eine hohe Schnittqualität zeichnen<br />
die neue Anlage aus. Problemlos verarbeitet<br />
werden Blechformate von 4.000 mm<br />
x 2.000 mm mit Blechdicken bis über<br />
30 mm. Der Aspekt des wirtschaftlichen Produzierens,<br />
wird zudem durch die maximale<br />
Positioniergeschwindigkeit von 120 m/min<br />
der Laserschneidanlage bekräftigt.<br />
(sm 171105269)<br />
« KONTAKT<br />
Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 23<br />
32139 Spenge<br />
Tel. +49 5225 8799-0<br />
www.modersohn.eu<br />
(Foto: Modersohn)<br />
Die 10 kW Faserlaserschneidanlage schneidet<br />
bis über 30 mm dicke Bleche.<br />
BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG<br />
AKTUALISIERT UND VERLÄNGERT<br />
Düsseldorf. Die Geltungsdauer der ABZ Z-30.3-<br />
6 für Erzeugnisse, Verbindungsmittel und Bauteile<br />
aus nichtrostenden Stählen vom 22. April 2014<br />
lief am 1. Mai 2017 aus. Sie wurde nun vom Deutschen<br />
Institut für Bautechnik (DIBt) aktualisiert<br />
und die Geltungsdauer bis 1. Mai 2022 verlängert.<br />
Die Aktualisierung der Zulassung mit gleicher<br />
Nummer und gleichem Gegenstand reduziert<br />
die Regelungen zu Werkstoffauswahl und Bemessung<br />
auf Verweise zur DIN EN 1993-1-4 (Eurocode<br />
3). Die Aussagen, beispielsweise zu Verbindungsmitteln<br />
und Kaltverfestigungsstufen sowie<br />
zur Ausführung, insbesondere zum Schweißen<br />
und Korrosionsschutz, werden aber wie bisher<br />
zugelassen fortgeschrieben. Damit steht Planern,<br />
Prüfingenieuren, Architekten und Metallbauern<br />
weiterhin ein in sich geschlossenes Regelwerk für<br />
den Einsatz nichtrostender Stähle im bauaufsichtlichen<br />
Bereich zur Verfügung.<br />
Die Informationsstelle Edelstahl Rostfrei gibt<br />
die neue ABZ Z-30.3-6 als Sonderdruck 862 he -<br />
raus, der als Download oder als gedrucktes Einzelexemplar<br />
kostenfrei abgerufen werden kann.<br />
www.edelstahl-rostfrei.de/<br />
Publikationen/ISER-Publikationen<br />
/<br />
WS(Jp)/SE/ (sm 171105406)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Passivschicht-Verstärker<br />
für Edelstahl<br />
München. Neue Oberflächen veredeln und bereits<br />
korrodierte Oberflächen sanieren, das verspricht das<br />
Produkt Polinox Protect.<br />
Polinox Protect wird auf breiter indus trieller Basis erfolgreich<br />
eingesetzt, um die Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl auch unter<br />
härtesten Bedingungen zu gewährleisten. Die Anwendung erfolgt<br />
nicht nur auf neuen Oberflächen, sondern auch, um bereits korrodierte<br />
Oberflächen zu sanieren und korrosionsbeständig zu machen.<br />
An statt Legierung und Gefüge qualitativ hochwertig zu wählen, um<br />
(Foto: Poligrat)<br />
Der Rolls Royce ist zehn Jahre korrosionsfrei auf den Straßen in aller<br />
Welt unterwegs, die Motorhaube glänzt auch nach zahl reichen<br />
Behand lungen mit Polinox Protect wie neu.<br />
eine entsprechend hochwertige Passivschicht und Korrosionsbeständigkeit<br />
zu erzeugen, veredelt Polinox Protect nachträglich die Passivschichten<br />
weitgehend unabhängig von Legierung und Gefüge.<br />
Die dabei erzielte Korrosionsbeständigkeit entspricht der von deutlich<br />
höher legierten Edelstahlqualitäten. Die Anwendungen sind<br />
breit gestreut, mit Schwerpunkten auf Beständigkeit gegen Lochfraß,<br />
Spaltkorrosion, thermische Verfärbungen und Oxide sowie<br />
ferritinduzierte Fremdkorrosion. Polinox Protect besteht aus einer<br />
wässrigen Lösung spezieller organischer Komplex- und Chelatbildner.<br />
Es ist ungiftig, kein Gefahrstoff und abwassertechnisch unbedenklich.<br />
Die Anwendung erfolgt bei Raumtemperatur und ist auch<br />
vor Ort möglich. Sie erzeugt keine störenden Gerüche oder Dämpfe.<br />
www.poligrat.de<br />
/<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4606<br />
(sm 171105441)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
52 K Edelstahl<br />
Neue Satiniermaschine<br />
im Inox-Programm<br />
Nürtingen. Ein kraftvoller Motor und ein hohes<br />
Drehmoment, so beschreibt Metabo seine neue<br />
Satiniermaschine SE 17-200 RT.<br />
Die neue Satiniermaschine SE 17-200 RT von Metabo ist mit<br />
einem leistungsstarken 1.700-W-Marathon-Motor und einem kräftigen<br />
Drehmoment von 17 Nm ausgestattet. Der variable Drehzahlbereich<br />
von 800 bis 3.000 1/min ermöglicht ein breites Anwendungsspektrum<br />
der Maschine und lässt sich je nach Material und<br />
Anwendung stufenlos einstellen. Dank VTC-Elektronik bleibt die<br />
Sicher, platzsparend und produktiv<br />
Combilift hat die maßgeschneiderten<br />
Lösungen für das Handling Ihrer Produkte<br />
Tel. 0800 000 5764<br />
(Foto: Metabo)<br />
Ausgestattet mit einem 1.700-W-Marathon-Motor und einem<br />
Drehmoment von 17 Nm ist die SE 17-200 RT optimal für den Einsatz<br />
von großen Zubehörteilen geeignet, z. B. von Walzen, Bürsten und<br />
Polierringen mit Durchmessern bis zu 200 mm. So kommen Anwender<br />
beim Strukturieren oder Hoch glanzpolieren von Edelstahloberflächen<br />
schnell voran.<br />
Drehzahl auch unter Last kon stant, was vor allem in den unteren<br />
Drehzahlbereichen für konstante Arbeitsgeschwindigkeit, gleichmäßigen<br />
Arbeitsfortschritt und bessere Arbeitsergebnisse führt. Eine<br />
zweiseitige Walzenfixierung reduziert Vibrationen während des<br />
Arbeitens auf ein Minimum, sodass die Maschine ruhig in der Hand<br />
liegt. Die SE 17-200 RT ist ohne Zubehör erhältlich oder als neunteiliges<br />
Set mit Expansionswalze, einem Schleifbandhülsensatz mit<br />
Zirkon, einem Vlies-Schleifrad, einem Lamellen-Schleifrad und einem<br />
La mellen-Vlies-Schleifrad.<br />
www.metabo.com<br />
/<br />
Blechexpo: Halle 6, Stand 6409<br />
(sm 171105538)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Alter native zu<br />
Mischsäuren<br />
Umweltverträgliches Beizen<br />
Düsseldorf. Die Bonderite-C-CP-Technologie für das<br />
Beizen von Edelstahl bietet Anwendern wichtige<br />
Kosten- und Umweltschutzvorteile. Der Prozess ist eine<br />
Alternative zu mischsäurebasierten Verfahren.<br />
Der Bonderite-C-CP-Prozess eignet sich für Edelstahlband,<br />
-draht und -rohre sowie geschweißte Produkte. Typische Beispiele<br />
sind Teile für Autos und Waschmaschinen, aber auch Titanprodukte<br />
könnten mit dem patentierten Verfahren behandelt werden. Die<br />
Formulierungen, die Henkel für die Entfernung von Oxidschichten<br />
entwickelt hat, wie sie beim Walzen, Glühen und Schweißen von<br />
Edelstahl entstehen, unterscheiden sich in einem wichtigen Punkt<br />
von mischsäurebasierten Beizsystemen: Sie kommen ohne Salpetersäure<br />
aus. Dadurch enthält das Abwasser keine Nitrate, deren Entfernung<br />
vor der Einleitung in Gewässer schwierig und kostspielig<br />
ist. Außerdem entstehen während des Bonderite-C-CP-Prozesses<br />
keine gesundheitsschädlichen Stickoxid-Däm pfe (NOx).<br />
Bonderite C-CP LF2 enthält zudem auch nur sehr geringe Mengen<br />
Flusssäure (LF – Low Fluoride, d. h. fluoridarm). »Dieses Produkt bietet<br />
die mit Abstand niedrigste Konzen tration an freiem Fluorid im<br />
Vergleich zu allen konventionellen Beizformulierungen, mit klaren<br />
Vorteilen hinsichtlich Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheit«,<br />
sagt Hans-Oscar Stephan, Business Development Manager Metal<br />
Coil Europe bei Henkel. Ein Vorteil ist auch die reduzierte Ätzwirkung<br />
auf dem blanken Metall nach der Entfernung der Oxidschicht. Laut<br />
Tests können die Verluste z. B. bei der Behandlung von Drahtcoils<br />
gegenüber alternativen Beizlösungen um mehr als 80 % gesenkt<br />
werden. Dies entspricht einer Ersparnis von rd. 15 €/t Edelstahl.<br />
Bonderite C-CP LF2 bietet eine hohe Reichweite, da der Abtrag<br />
der Basislegierung auf ein Minimum reduziert wird. Insgesamt können<br />
die Kosten des Beizprozesses deutlich gesenkt werden. Die<br />
Anwender erzielen bessere Ergebnisse als mit Mischsäuren bei<br />
Duplex- oder Superduplexstahl ebenso wie bei Materialien, die ohne<br />
Glühen gebeizt werden (d. h. bei Stahl im Walzzustand). Es bildet<br />
sich kein Metallsalzschlamm und der entstehende Oxidzunderschlamm<br />
ist einfach zu entfernen.<br />
(sm 171105243)<br />
ONLINE<br />
TOOL<br />
BOX<br />
einfach, online, schnell<br />
24/7<br />
Sendungsverfolgung<br />
– dann wenn Sie sie brauchen<br />
und die Tool Box bietet mehr:<br />
Infos über Verfügbarkeit,<br />
Anfragen und Bestellungen aufgeben,<br />
Integration in Ihre Warenwirtschaft u.v.m.!<br />
Voß 11<br />
Voß/Voss: 11 x vertreten in Europa und darüber<br />
hinaus, unterstützt durch 200 Mitarbeiter<br />
« KONTAKT<br />
Henkel AG & Co. KGaA<br />
Henkelstraße 67<br />
40589 Düsseldorf<br />
Tel. +49 211 797-0<br />
www.henkel.com<br />
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG<br />
Telefon: +49 0 40 700165-0<br />
www.voss-edelstahl.com<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong><br />
NUR FÜR DEN FACHHANDEL
54 K Bänder & Bleche / Blechexpo<br />
Schleifen und Bürsten<br />
Oberflächenbearbeitung, Entgraten, Verrunden<br />
und Entzundern mit WEBER-Anlagen<br />
Kronach. WEBER, die Hans Weber Maschinenfabrik GmbH,<br />
zeigt auf der diesjährigen Blechexpo in Stuttgart den aktuellen<br />
Stand seiner Entgrattechnik. In vier verschiedenen Baureihen<br />
werden Schleif- und Bürstmaschinen zur Oberflächenbearbeitung<br />
und für Entgraten, Verrunden und Entzundern<br />
vorgeführt.<br />
Das Kennzeichen der Schleif- und Entgratmaschinen<br />
ist die kompakte Bauweise.<br />
Bis zu vier Bearbeitungsstationen können<br />
somit in der Standardausführung platzsparend<br />
eingebaut werden.<br />
Zum Oberflächenschleifen und Strukturschleifen<br />
werden Endlosbreitbänder verwendet,<br />
die eine hohe Standzeit haben.<br />
Speziell bei WEBER gibt es eine Schleifbalkenstation<br />
zum Entgraten dickerer Blechzuschnitte.<br />
Sie kann bis zu 6 mm Unebenheit<br />
oder Verzug ausgleichen, ohne die Teile<br />
punktuell zu massiv zu bearbeiten und zu<br />
beschädigen.<br />
Für den Strukturschliff mit definierter Oberfläche<br />
setzt das Unternehmen seine pa -<br />
tentierte CBF-Schleiftechnik ein. Dort kann<br />
die Eingriffslänge der Schleifkörner und<br />
somit das Schliffbild variabel und entsprechend<br />
dem Wunsch der Designer eingestellt<br />
werden.<br />
Für das Verrunden der Kanten wird seit<br />
vielen Jahren die Planetenkopftechnik mit<br />
eng nebeneinander angeordneten Bürstenköpfen<br />
eingesetzt. Damit wird die Gleichmäßigkeit<br />
der Verrundung über die gesamte<br />
Arbeitsbreite sichergestellt. Das Entzundern<br />
wird mit MRB-Bürstsystem erledigt,<br />
Die Universalschleifmaschine WEBER PT 1350<br />
für Arbeitsbreiten von 1.350 mm<br />
das mit mehrfach rotierenden Walzenbürsten<br />
arbeitet. Auch dort sind mehrere Köpfe<br />
nebeneinander angeordnet, um dadurch<br />
ebenfalls alle Kanten gleichmäßig zu bearbeiten.<br />
Durch die kompakte Bauweise können<br />
problemlos mehrere Bearbeitungsverfahren<br />
miteinander in einer Maschine kombiniert<br />
werden, z. B. der Planetenkopf P2<br />
oder P6 zum Verrunden und das Bürstsystem<br />
MRB zum Entzundern.<br />
(Fotos: WEBER)<br />
Das Planetenkopfsystem<br />
P6 zum Verrunden<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Bänder & Bleche / Blechexpo K 55<br />
Da die jeweiligen Werkzeuge unterschiedlich<br />
verschleißen, müssen die Bearbeitungsstationen<br />
unterschiedlich nachgestellt werden.<br />
Durch die getrennte Anordnung der<br />
Werkzeuge auf den verschiedenen Stationen<br />
kann sie nach Verschleiß individuell<br />
nachgestellt werden. Durch diese Verstellmöglichkeit<br />
der Stationen kann damit die<br />
ideale Einstellung für Verrunden und Entzundern<br />
beibehalten und die Bearbeitungsqualität<br />
konstant gehalten werden.<br />
Soll bei großflächigen Teilen zudem eine<br />
möglichst gleichmäßige und irreguläre<br />
Oberflächenstruktur erzielt werden, kommt<br />
ein großer Werkzeugträger zum Einsatz.<br />
Dieser kann entsprechend der Bearbeitungsaufgabe<br />
mit verschiedenen Bearbeitungsköpfen<br />
ausgerüstet werden. Die Maschinensteuerung<br />
erfolgt über einen Touchscreen in<br />
Verbindung mit dem bewährten WEBER<br />
I-Touch zum zielgerichteten Navigieren und<br />
direkter Eingabe von Bearbeitungsparametern.<br />
Die Maschinen von WEBER sind komplett<br />
automatisiert, ausschließlich der Werkzeugwechsel<br />
erfolgt noch von Hand.<br />
Den Nassschliff bietet das Unternehmen<br />
in den Baureihen NLC und NLCA. Wie in den<br />
trocken arbeitenden Baureihen TTSC, PT<br />
und PT Compact stehen alle Techniken zur<br />
Verfügung.<br />
Die NLC-Maschinen werden im allgemeinen<br />
Stanz- und Laserbetrieb eingesetzt, vor<br />
allem wenn besonders ölige Bleche bearbeitet<br />
werden müssen. Die WEBER NLCA ist<br />
speziell für Massenstanzteile und für Automotive-Teile<br />
konzipiert. Sie umfasst auch<br />
Wasch-, Reinigungs- und Trockeneinheiten.<br />
Die Maschinen werden individuell für den<br />
speziellen Anwendungsfall ausgelegt und<br />
können gegebenenfalls auch mit den notwendigen<br />
Handlings- oder Robotersystemen<br />
ausgerüstet werden.<br />
(sm 171105594)<br />
« KONTAKT<br />
Hans Weber Maschinenfabrik GmbH<br />
Bamberger Straße 20<br />
96317 Kronach<br />
Tel. +49 9261 409-0<br />
www.hansweber.de<br />
Blechexpo: Halle 1, Stand 1715<br />
EINE RUNDBIEGEMASCHINE<br />
FÜR ALLE DURCHMESSER<br />
Untermarchtal. Lechner Maschinenbau, ein<br />
Maschinenbauunternehmen aus Baden-Württemberg,<br />
präsentiert auf der Blechexpo in Stuttgart<br />
eine innovative Vier-Walz-Biegemaschine mit<br />
austauschbarer Oberwalze zum Runden von Rohren.<br />
Eine originelle Lösung zum Zylinderrunden<br />
wird dieses Jahr von Lechner Maschinenbau auf<br />
der Fachmesse zur Blechbearbeitung vorgeführt:<br />
Eine Vier-Walz-Biegemaschine der Serie 4105 ausgestattet<br />
mit einer Schnellwechseleinrichtung<br />
zum Tausch der Oberwalze. Dank dieser Einrichtung<br />
kann eine Oberwalze im Durchmesser von<br />
60 cm, 80 cm oder 110 cm einfach und schnell an<br />
der Maschine installiert werden. Verschiedene<br />
Oberwalzen ermöglichen die Herstellung einer<br />
breiteren Spanne an Rohrdurchmessern, erweitern<br />
die Bearbeitungsmöglichkeiten auf weitere<br />
Materialien und Blechdicken. Eine weitere Vier-<br />
Walz-Biegemaschine, komplett werksüberholt mit<br />
einem Hochhalter für große Rohrdurchmesser und<br />
einem automatischen Auswerfsystem findet Platz<br />
bei Lechner Maschinenbau. Exemplarisch steht<br />
diese Maschine für eine neue Dienstleistung der<br />
Firma Lechner – Retrofit. Dabei werden gebrauchte<br />
Rundbiegemaschinen – unabhängig von Hersteller,<br />
Modell und der Antriebsart – vollständig<br />
überholt und mit einer modernen CNC-Steuerung<br />
ausgestattet.<br />
www.lechner-net.de<br />
/<br />
Blechexpo: Halle 3, Stand 3401<br />
WS(SHN)/SE/ (sm 171105582)<br />
SOFTWARE-KONZEPT ZUR<br />
DIGITALEN TRANSFORMATION<br />
DER BLECHBEARBEITUNG<br />
Darmstadt. Lantek stellt auf der Blechexpo<br />
2017 seine neue Plattform Lantek Synergy zur<br />
Digitalisierung und Optimierung des Produktionsprozesses<br />
nach Industrie-4.0-Standards vor. Das<br />
Software-Portfolio von Lantek ist u. a. für Blechbearbeiter<br />
interessant, die über Digitalisierung<br />
nachdenken oder bereits Teilbereiche ihrer Produktion<br />
oder Verwaltung digitalisiert haben. Sie<br />
können aus dem modular aufgebauten System<br />
mit CAD/CAM-, MES- und ERP-Modulen genau<br />
die richtige Software-Architektur errichten, die<br />
ihrem Unternehmen entspricht, und dafür von den<br />
Schnittstellen zu mehr als 1.000 Maschinentypen<br />
weltweit profitieren.<br />
www.lanteksms.com<br />
/<br />
BlechExpo: Halle 1 Stand 1707<br />
AS/WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105574)<br />
INDUSTRIE 4.0 FÜR DIE<br />
SCHWEISSTECHNIK<br />
Herten. Ziel dieses Seminares ist es, Möglichkeiten<br />
der digitalen Vernetzung im Bereich der<br />
Schweißtechnik vorzustellen. Unter der Leitung<br />
von Prof. Dr.-Ing. Hans-Günther Oehmigen findet<br />
dieses Seminar vom 14. bis 15. <strong>November</strong> 2017<br />
in Herten statt. Veranstalter ist die RIFF-Systemhaus<br />
GmbH.<br />
www.riff-systemhaus.info<br />
/<br />
WS(Jp)/SE/Jp (sm 171105643)<br />
Die Alternative<br />
in C-Stahl &<br />
Kaltband<br />
Bº - San Antonio, 48340 Amorebieta, Spanien<br />
www.araniasa.com<br />
VISIT US<br />
07.-10. <strong>November</strong> 2017<br />
Halle 4 Stand 4407<br />
Vertretung Deutschland – Österreich:<br />
Dieselstr. 18 | 70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Tel. 0711 95553 - 19 | Fax.0711 95553 - 20<br />
VISIT US<br />
07.-10. <strong>November</strong> 2017<br />
Halle 4 Stand 4112<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
56 K Bänder & Bleche / Blechexpo<br />
Hohe UV-Beständigkeit, Langlebigkeit<br />
und Ästhetik<br />
Neuer bandbeschichteter Stahl für die Gebäudehülle<br />
London. Tata Steel hat eine neue Generation seines bandbeschichteten Stahls Colorcoat Prisma für Dachund<br />
Fassadenbekleidungen aus Metall auf den Markt gebracht. Die Weiterentwicklung basiert auf einer<br />
innovativen Dreischicht-Technologie und sorgt für eine hervorragende UV- und Farbbeständigkeit sowie einen<br />
höheren Glanzgrad und eine verlängerte Lebensdauer der gesamten Gebäudehülle. Aufgrund dieser verbesserten<br />
Eigenschaften hat der Stahlhersteller seine Confidex ® - Produktgarantie auf bis zu 40 Jahre erweitert.<br />
Für die Herstellung von Colorcoat Prisma<br />
hat Tata Steel seine Fertigungsanlagen<br />
in Großbritannien technologisch modernisiert.<br />
Das neue 3-Schichtsystem kombiniert<br />
einen hervorragenden Korrosionsschutz auf<br />
Basis des feuerverzinkten Galvalloy-Trägermaterials<br />
mit einer langanhaltenden UVund<br />
Farbbeständigkeit durch modernste<br />
Klarlacktechnik. Die neue Generation von<br />
Colorcoat Prisma ist in vielen neuen Farbtönen<br />
erhältlich und bietet Architekten und<br />
Planern eine erweiterte und optimal auf<br />
Fassaden abgestimmte Auswahl. Mit »Elements«<br />
enthält die Palette jetzt auch funkelnde,<br />
perlmuttartige Oberflächen, während<br />
»Matt« den Trend nach reduzierten<br />
Glanzgraden aufgreift.<br />
Ausgiebig und unabhängig getestet<br />
Colorcoat Prisma wurde weltweit an mehr<br />
als sieben Standorten in unterschiedlichen<br />
Klimazonen wie Florida, Malaysia und Singapur<br />
ausgiebig getestet. Bei beschleunigten<br />
Lichtbeständigkeitstests mit künstlichen<br />
UVA-, UVB- und Xenonstrahlen zeigte das<br />
Produkt eine signifikante Verbesserung der<br />
UV-Beständigkeit und damit der Farbretention.<br />
In der 50-jährigen Geschichte bandbeschichteter<br />
Stahlprodukte von Tata Steel<br />
wurde Colorcoat Prisma durch zahlreiche<br />
unabhängige Institute getestet und zertifiziert.<br />
Dazu gehören das British Board of<br />
Agrément (BBA), die polnische ITB und die<br />
US-amerikanische ASTM. Außerdem wurde<br />
Colorcoat Prisma nach russischen GOST-<br />
Standards zertifiziert und besitzt das Übereinstimmungszeichen<br />
für die bauaufsichtliche<br />
Zulassung in Deutschland. Neben diesen<br />
bandbeschichteten Stählen versorgt<br />
Tata Steel seine Kunden aus der Baubranche<br />
mit zahlreichen weiteren Markenprodukten.<br />
Dazu zählen Stahlbau-Hohlprofile, Stahlverbunddecken<br />
sowie komplette Systeme für<br />
Gebäudehüllen aus Metall.<br />
www.tatasteel.com<br />
www.tatasteelconstruction.com<br />
www.colorcoat-online.com<br />
/<br />
Blechexpo: Halle 4, Stand 4408<br />
(sm 171105581)<br />
(Foto: Tata Steel)<br />
Schnitt durch den Schichtaufbau des neuen Farb spektrums<br />
von Colocoat-Prisma-Elements<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Bänder & Bleche / Blechexpo K 57<br />
Von der Abkantbank bis zur vollautomatisierten Biegemaschine<br />
Wessobrunn-Forst. Ein Highlight des Messeauftritts der Schröder Group auf der Blechexpo ist die<br />
Schwenkbiegemaschine PowerBend Industrial, mit der bis zu 6 mm dicke Stahlbleche abgekantet werden können.<br />
Durch Up-and-Down-Biegewange und<br />
Saugplattenanschlag erlaubt die Schwenkbiegemaschine<br />
PowerBend Industrial einen<br />
teilautomatisierten Betrieb. Bei der Verwendung<br />
des Saugplattenanschlags wird ein<br />
Blech gegen die waagerecht gestellte Biegewange<br />
angeschlagen und dann pneumatisch<br />
fixiert. In Kombination mit der Up- and-<br />
Down-Biegewange führt das Biegeprogramm<br />
darauf hin alle Kantungen einer<br />
Seite durch. Auf der gleichen Länge von<br />
3.200 mm biegt die PowerBend Professional<br />
3 mm dicke Bleche. Dritte motorische<br />
Schwenkbiegemaschine ist eine Vertreterin<br />
der Evolution-Reihe. Komplettiert wird der<br />
Messeauftritt mit der Sicken- und Bördelmaschine<br />
FASTI 417 und der Rundbiegemaschine<br />
FASTI 134.<br />
www.schroedergroup.eu<br />
/<br />
Blechexpo: Halle 1, Stand 1709<br />
(sm 171105516)<br />
Auf der Blechexpo ist unter anderem die Schwenkbiegemaschine PowerBend Industrial zu<br />
sehen, mit der bis zu 6 mm dicke Stahlbleche abgekantet werden können.<br />
(Foto Schröder Group)<br />
SCHÄDEN IN WERKSTOFFEN<br />
UNTER LAST ANALYSIEREN<br />
Darmstadt. Materialien zerstörungsfrei prüfen<br />
zu können, ist in vielen Bereichen essenziell. Das<br />
Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit<br />
LBF hat eine neue Methode<br />
entwickelt, die die mechanische Prüfung eines<br />
Bauteils unter realistischen Belastungen mit einer<br />
radiologischen Durchstrahlungsprüfung kombiniert.<br />
Die Methode dient dazu, Materialien zu<br />
charakterisieren, und sie erleichtert die Beurteilung<br />
von Einschlüssen oder Schädigungen im<br />
Werkstoff. Damit liefert das Fraunhofer LBF wichtige<br />
Informationen zu Materialverhalten und<br />
-charakterisierung. »Das neue Verfahren stellt<br />
einen sehr großen Fortschritt in puncto Detailauflösung<br />
und Genauigkeit sowie der Wiederauffindbarkeit<br />
von möglichen Schadensursprüngen dar«,<br />
erklärt Oliver Schwarzhaupt, wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter am Fraunhofer LBF.<br />
www.lbf.fraunhofer.de/ctanalyse<br />
/<br />
EB/WS(SHN)/SE/ (sm 171105555)<br />
Alles aus einer Hand – Baden-Württembergs wohl stärkster Handelspartner für Stahl, Edelstahl,<br />
Aluminium und Buntmetalle<br />
Wir lagern auf über 45.000 m 2 <br />
<br />
Weinmann Aach AG I 72280 Dornstetten I Tel. 07443 2402-0 I www.weinmann-aach.de
58 K Bänder & Blech / Blechexpo<br />
Coilschutz aus Stahl und<br />
Polyurethan-Elastomer<br />
Einfacher Transport und sichere Lagerung<br />
Geilenkirchen. Die Besonderheit der Form sowie die hohen Stückgewichte<br />
von Coils erfordern eine besondere Art der Lagerung und<br />
spezielle Fördermittel. SpanSet-secutex, Geilenkirchen, bietet seinen<br />
Kunden mit secutex-Coilprotect eine effiziente Lösung für sicheres<br />
Handling, rationellen Transport und schonende Lagerung von Coils<br />
und Drahtbunden.<br />
Durch unsachgemäße Lagerung treten<br />
bei empfindlichen Feinblechcoils mit hohen<br />
Stückgewichten Druckstellen auf, die zu Problemen<br />
bei der späteren Umformung führen<br />
können. Mit »Coilprotect« hat secutex eine<br />
Coilablage im Sortiment, die vor allem die<br />
schnelle und sichere Lagerung von Spaltbändern<br />
zulässt. Die Grundkonstruk tion aus<br />
Stahlprofilen verfügt an den Auf lageflächen<br />
über ein Prallschutzbett aus einer speziellen<br />
Polyurethanbeschichtung, dem secutex-<br />
Prallschutz. Das Prallschutz bett schützt das<br />
Lagergut effektiv vor ladebedingten Druckstellen.<br />
Die nach innen zeigende Steckrichtung<br />
des Lochrasters für die Sicherheitsstangen<br />
erleichtert das schnelle Vorkommissionieren<br />
unabhängig von Durchmesser und<br />
Breite der Coils.<br />
Weiterentwicklung<br />
Coilprotect Premium<br />
Diese neue Coilablage aus robustem Stahl<br />
mit secutex-Schutz auf der Auflagefläche ist<br />
eine Weiterentwicklung des bewährten<br />
Coilprotect Semi, einer Ablage in niedriger<br />
Bauform für die dauerhafte Lagerung von<br />
Coils in sämtlichen Coilgrößen. Beim neuen<br />
Coilprotect Premium ermöglicht eine zweite<br />
Absteckreihe eine noch engere Absteckung.<br />
Dies bietet besonders bei schmalen Spaltbändern<br />
sowie beim Lagern unterschiedlicher<br />
Coildurchmesser eine deutlich höhere<br />
Flexibilität. Die Coilablage lässt sich mit Coilhaken<br />
und Coilzange bestücken. Eine flexible<br />
Matte aus secutex-Prallschutz erlaubt die<br />
schnelle und kurze Zwischenlagerung von<br />
Coils. So können schnell und flexibel Übergangslager<br />
geschaffen oder bestehende<br />
Lager bei Engpässen erweitert werden.<br />
Secutex-Prallschutz ist ein Polyurethan-<br />
Elastomer mit besonderen physikalischen<br />
und chemischen Eigenschaften. Es ist<br />
schnitt- und verschleißfest, beständig ge -<br />
genüber Ölen und Schmierfetten und kann<br />
in nahezu jede Form gebracht werden. Die<br />
Formteile sind schnell und kostengünstig<br />
herstellbar, Bolzen oder andere Komponenten<br />
werden einfach eingegossen.<br />
« KONTAKT<br />
SpanSet-secutex<br />
Sicherheitstechnik GmbH<br />
Am Forsthaus 33<br />
52511 Geilenkirchen<br />
Tel. +49 2451 484573-0<br />
www.secutex.com<br />
(sm 171105575)<br />
Blechexpo: Halle 4 Stand 4502<br />
(Foto: Secutex)<br />
Coilprotect Premium, das neue Coillager von secutex ist flexibel im Handling. Auch schmale Spaltbänder können sicher gelagert werden.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Bänder & Bleche / Blechexpo K 59<br />
Meisterklasse der Hebegeräte<br />
Geislingen. Die Eurotech Vertriebs GmbH präsentiert auf der Blechexpo u. a. das Multitalent-Hebegerät<br />
eT-Hover-allround und den 180°-Wender eT-Hover-loop.<br />
eT-Hover-allround,<br />
eT-Hover-loop und<br />
eT-Lift-mini treten in<br />
den Ring zur<br />
Blechexpo.<br />
Das modular aufgebaute eT-Hover-allround<br />
ist ein vielseitig einsetzbares Werkzeug<br />
für Bleche, Glasscheiben, Kunststoffoder<br />
Holzplatten zum horizontalen und<br />
vertikalen Heben, Schwenken, Drehen um<br />
360° sowie für Kombinationen dieser Be -<br />
wegungsarten. Abhängig von den eingesetzten<br />
Vakuumkomponenten und Vakuumerzeugern<br />
können diese Hebegeräte Lasten<br />
bis max. 500 kg heben. Das Hebegerät und<br />
der 180°-Wender eT-Hover-loop kommen<br />
dann zum Einsatz, wenn flächige, vakuumdichte<br />
Lasten unterschiedlichster Materialien<br />
um 180° gewendet werden müssen.<br />
Mithilfe eines Linearantriebs wendet das<br />
Hebegerät Platten bis zu 500 kg. Der eT-Liftmini<br />
ist ein kleiner, kompakter Schlauchheber<br />
mit Pistolengriff. Das Pick-and-Place-<br />
Gerät für häufig wiederkehrende Arbeitsgänge<br />
schafft Lasten wie Möbelteile oder<br />
Plattenmaterial, Kartons oder anderes Ge -<br />
binde von 20 bis 65 kg.<br />
/<br />
www.euro-tech-vacuum.de<br />
Blechexpo: Halle 5, Stand 5304<br />
(Foto: Eurotech)<br />
(sm 171005421)<br />
Platinenbeölung mit 4.600 mm Sprühbreite<br />
Sassenberg. Auf der Blechexpo stellt die technotrans AG ihre Sprühbeölungssysteme für verschiedene<br />
Anwendungsbereiche in der Metallbearbeitung vor.<br />
Highlight ist das System spray.xact 5000<br />
zur Beölung von Platinen mit einer Sprühbreite<br />
von bis zu 4.600 mm. Die spray.xact<br />
5000 hat ein druckluftfreies Sprühsystem für<br />
eine nebelarme Beölung und erfordert keine<br />
Absauganlage. Sie eignet sich z. B. für das<br />
Beölen im Karosserieaußenhautbereich. Die<br />
Sprühkammer der spray.xact 5000 besitzt<br />
eine neu entwickelte Abdichtung: Ein um -<br />
laufendes Bürstensystem verhindert das<br />
Austreten von Schleppöl. Dank elektronisch<br />
einstellbarer und angesteuerter Ventile entfallen<br />
aufwendige manuelle Einstellungsvorgänge<br />
an den Sprühdüsen. Zudem erfolgt<br />
die Öltemperierung direkt an der Düse, um<br />
die Flüssigkeit auf einem konstanten Temperaturniveau<br />
zu halten. Dadurch entsteht<br />
ein kontinuierlich reproduzierbarer Ölauftrag,<br />
unabhängig von möglichen Druckschwankungen<br />
oder anderen Einflüssen im<br />
System.<br />
Daneben zeigt technotrans weitere Varianten<br />
seiner Sprühbeölungssysteme wie die<br />
Lösung spray.xact easy für einfache Anwendungen<br />
mit bis zu vier Sprühdüsen und die<br />
spray.xact c mit 40 Düsen und mehr für das<br />
Beölen an Umformpressen oder Feinschneidanlagen.<br />
Die Lösung spray.xact reflection<br />
wurde vor allem für den Einsatz an schmalen<br />
Bändern an Stanzautomaten entwickelt.<br />
Hierbei wird das aufzutragende Öl noch einmal<br />
verfeinert, sodass ein Ölhauch entsteht.<br />
/<br />
www.technotrans.de<br />
Blechexpo: Halle 8, Stand 8109<br />
Die spray.xact easy ist eine Lösung für<br />
einfache Anwendungen mit bis zu vier<br />
Sprühdüsen.<br />
(Foto: technotrans):<br />
(sm 171005426)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
worldwide<br />
60 K Firmenschriften<br />
Messe Düsseldorf GmbH<br />
TECHNOLOGIES<br />
PROCESSES<br />
APPLICATIONS<br />
PRODUCTS<br />
www.tbwom.com<br />
The Bright<br />
World<br />
of Metals<br />
25– 29 JUNE<br />
2019<br />
DÜSSELDORF/GERMANY<br />
The Bright World of Metals<br />
7 Seiten, deutsch/englisch<br />
Messen sind für Unternehmen sehr be -<br />
deutsam als maßgeschneiderte Branchenmarktplätze<br />
und verbinden somit<br />
Mensch und Markt. Deutschland ist auf<br />
diesem Gebiet eine der führenden Na -<br />
tionen; vier der acht weltgrößten Messegelände<br />
befinden sich hier – mit an der<br />
Spitze liegt dabei der Messeplatz Düsseldorf.<br />
Insbesondere das alle vier Jahre<br />
gehaltene Messequartett GIFA, METEC,<br />
THERMPROCESS und NEWCAST (GMTN) hebt sich dabei mit der gesamten<br />
Welt der Metallurgie als »The Bright World of Metals« ab.<br />
GMA Group<br />
Innovative Werkstoffprüfungen in der<br />
Windkraftindustrie<br />
16 Seiten, deutsch<br />
Einen Partner mit umfangreichem Portfolio<br />
für jede Phase eines Windkraftprojektes,<br />
von der Planung über die<br />
Produktion, Transport und Lagerphase<br />
mit diversen Prüfungen, Installation mit<br />
Komponentenabnahme, Betrieb mit In -<br />
standsetzung sowie auch Abbau und<br />
Entsorgung stellt die GMA Group dar. Sie<br />
bietet dazu qualitätssichernde Maßnahmen,<br />
zerstörende und zerstörungsfreie Prüfungen und Industrievermessung<br />
mit Reverse Engineering. GMA ist Teil der Mistras Group Inc.<br />
Messe Düsseldorf GmbH<br />
Postfach 10 10 06, 40001 Düsseldorf<br />
Tel. +49 211 4560-01, Fax +49 211 4560-668 (sm 171105589)<br />
E-Mail: info@messe-duesseldorf.de, www.messe-duesseldorf.de<br />
K<br />
GMA Group<br />
Hansaallee 321, 40549 Düsseldorf<br />
Tel. +49 211 73094-0, Fax +49 211 73094-11<br />
E-Mail: info@gma-group.com, www.gma-group.com<br />
(sm 171105597) K<br />
Roba Metals<br />
LDV Laser- und Lichtsysteme GmbH<br />
Roba Service-Center<br />
4 Seiten, deutsch<br />
Über 75-jährige Erfahrung in der Metallbranche<br />
zeichnen Roba Metals aus.<br />
Spaltbänder, die mit engsten Toleranzen<br />
und geringer Säbligkeit geschnitten<br />
werden, oder Fixformate und Standardbleche,<br />
die mit der neuen Georg-Querteilanlage<br />
exakt, eben und winklig bearbeitet<br />
werden; eine Vielzahl von individuellen<br />
Lösungen bieten die Service-<br />
Center an. Zudem kauft Roba Metals<br />
Re cycling NE-Metall-Abfälle – Aluminium, Kupfer, Nickel und Zink –<br />
die direkt nach der Entstehung abgeholt werden können.<br />
MIT WENIGER<br />
LICHT MEHR<br />
SEHEN !<br />
Mit weniger Licht mehr sehen<br />
16 Seiten, deutsch<br />
Dieses Unternehmen ging 2012 aus der<br />
LDV-Systeme GmbH hervor und ist ein<br />
Spezialist für die Herstellung von berührungsfreien<br />
Messsystemen. Die wichtigsten<br />
Kunden stammen aus der Stahlund<br />
Aluminiumindustrie, die Systeme<br />
zur Geschwindigkeits- und Längenmessung<br />
sowie zur visuellen Oberflächeninspektion<br />
benötigt. LDV verfügt über<br />
eine eigene Entwicklungs- und Fertigungsabteilung,<br />
in der die bestehenden Systeme produziert und weiterentwickelt<br />
werden.<br />
Roba Metals GmbH<br />
Krüserstraße 36a, 47839 Krefeld<br />
Tel. +49 2151 4545625, Fax +49 2151 6041818 (sm 171105600)<br />
E-Mail: deutschland@robametals.com, www.robametals.com<br />
K<br />
LDV Laser- und Lichtsysteme GmbH<br />
An der Wethmarheide 36, 44536 Lünen<br />
Tel. +49 2306 94080-0, Fax +49 2306 94080-33<br />
E-Mail: info@LDV-Systeme.de, www.LDV-Systeme.de<br />
(sm 171105598) K<br />
Göcke Umformtechnik<br />
Rump Strahlanlagen<br />
Blechbearbeitung in XXL<br />
16 Seiten, deutsch<br />
Stahlblechverarbeitung er -<br />
folgt zumeist in Massenproduktion;<br />
für individuelle Be -<br />
dürfnisse oder Abmessungen<br />
gab es früher kaum<br />
Raum. Dies wollte Wilhelm<br />
Göcke 1988 ändern und<br />
gründete Göcke Umformtechnik. Das Unternehmen spezialisierte sich<br />
auf die Bearbeitung ungewöhnlicher Kantprofile. Inzwischen werden<br />
auf 40.000 m² Betriebsfläche Abkantprofile und Waggons produziert<br />
und Bleche von Großformaten bis 25 m Länge bearbeitet, für den Brücken-,<br />
Fahrzeug- und Maschinen- und Anlagenbau.<br />
Cubesta eco – die kompakte<br />
Muldenband-Strahlanlage<br />
16 Seiten, deutsch<br />
CUBESTA® eco<br />
Die Cubesta eco ist eine kompakte<br />
Lösung einerseits zum Strahlen von<br />
trommelfähigen Werkstücken, zum Entzundern<br />
von Schmiede-, Schweiß- und<br />
Brennschneidteilen und andererseits<br />
zum Oberflächenverfestigen von Fe -<br />
dern. Zudem wird durch die Bauweise<br />
Die kompakte Muldenband-Strahlanlage aus Manganhartstahl der Verschleiß<br />
innerhalb der Strahlkammer minimiert.<br />
Durch den großen Wirkbereich der R320-Turbine werden bei gleichen<br />
Bedingungen reproduzierbare Strahlergebnisse erreicht.<br />
Göcke GmbH & Co. KG<br />
Siemensstraße 1, 48683 Ahaus<br />
Tel. +49 2561 9330-0, Fax +49 2561 9330-93<br />
E-Mail: info@goecke.com, www.goecke.com<br />
(sm 171105601) K<br />
Rump Strahlanlagen GmbH & Co. KG<br />
Berglar 27, 33154 Salzkotten<br />
Tel. +49 5258 508-0, Fax +49 5258 508-101<br />
E-Mail: vertrieb@rump.de, www.rump.de<br />
(sm 171105602) K<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
StahlTermine K 61<br />
Termin / Ort Thema Veranstalter Info / Kontakt<br />
7.<strong>11.2017</strong><br />
Stuttgart<br />
7.-8.<strong>11.2017</strong><br />
Düsseldorf<br />
7.11.-10.<strong>11.2017</strong><br />
Stuttgart<br />
3. stahlnews-ExpertenTreff<br />
auf der Blechexpo<br />
ITA Conference und<br />
CabWire Conference<br />
(World Cable and Wire Technical<br />
Conference)<br />
stahlnews.de GmbH & Co. KG +49 2181 472990-0<br />
www.stahlnews.de/3-stahlnews-<br />
ExpertenTreff-2017<br />
International Tube Association e.V.<br />
(ITA)<br />
IWM – International Wire &<br />
Machinery Association (für CabWire)<br />
+49 211 947-5650<br />
+44 121 781 7367<br />
www.conference.itatube.org<br />
www.cabwire.com<br />
13. Blechexpo 2017 P. E. Schall GmbH & Co. KG +49 7025 9206-0<br />
www.blechexpo-messe.de<br />
14.-15.<strong>11.2017</strong><br />
Madrid<br />
Europe Steel Markets<br />
Kallanish Conference<br />
Kallanish Commodities<br />
www.kallanish.com<br />
14.-17.<strong>11.2017</strong><br />
Frankfurt/Main<br />
15.<strong>11.2017</strong><br />
Stuttgart<br />
16.<strong>11.2017</strong><br />
Bad Wörishofen<br />
20.<strong>11.2017</strong><br />
Mailand<br />
Formnext powered by tct Mesago Messe Frankfurt GmbH +49 711 61946-0<br />
www.mesago.de/formnext<br />
Stuttgarter Säge-Tagung Kompetenzzentrum Sägen +49 711 970-1536<br />
www.saegen-stuttgart.de<br />
Fachkongress Fertigung 4.0 Industrie Business Network 4.0 +49 8247 96294-81<br />
www.industry-business-network.<br />
org<br />
Chinese steel to meet the<br />
European steel distribution<br />
Assofermet +39 02 76008824-07<br />
http://bit.ly/2gE6eEm<br />
20.-21.<strong>11.2017</strong><br />
Düsseldorf<br />
20.-21.<strong>11.2017</strong><br />
Düsseldorf<br />
Konferenz zur nachhaltigen chemischen<br />
Konversion in der Industrie<br />
Strategische Stahl- und<br />
Rohstoffbeschaffung<br />
Fraunhofer-Institut für Umwelt-,<br />
Sicherheits- und Energietechnik<br />
UMSICHT<br />
+49 208 8598-1522<br />
www.umsicht.fraunhofer.de/<br />
carbon2chem<br />
BME Akademie +49 69 30838201<br />
www.bme-akademie.de<br />
27.-28.<strong>11.2017</strong><br />
Bad Nauheim<br />
Karosseriebau für Kaufleute<br />
Automotive Circle<br />
(Vincentz-Network GmbH & Co. KG)<br />
+49 511 9910-000<br />
www.automotive-circle.com<br />
28.-30.<strong>11.2017</strong><br />
Maastricht<br />
Stainless Steel World Conference &<br />
Exhibition 2017<br />
KCI Publishing BV<br />
www.stainless-steel-world.net/<br />
ssw2017<br />
30.11.-1.12.2017<br />
Düsseldorf<br />
Eisen- und Stahlherstellung<br />
Stahlinstitut VDEh<br />
Wirtschaftsvereinigung Stahl<br />
+49 211 6707-458<br />
www.stahl-akademie.de<br />
5.-6.12.2017<br />
Düsseldorf<br />
Legierte Edelstähle<br />
im Fahrzeugbau<br />
Stahl-Akademie des Stahlinstituts<br />
VDEh<br />
+49 211 6707-458<br />
www.stahl-akademie.de<br />
11.-12.12.2017<br />
Düsseldorf<br />
Einführung in die Werkstofftechnik<br />
von Stahl<br />
Stahl-Akademie des Stahlinstituts<br />
VDEh<br />
+49 211 6707-458<br />
www.stahl-akademie.de<br />
10.-12.1.2018<br />
Essen<br />
10.-12.1.2018<br />
Essen<br />
15.-18.1.2018<br />
Schardscha<br />
16.-20.1.2018<br />
Basel<br />
Baufachtage West 2018 Messe Essen GmbH +49 201 7244-0<br />
www.messe-essen.de<br />
Baufachmesse Construct it Messe Essen GmbH +49 201 7244-0<br />
www.construct-it-essen.de<br />
SteelFab 2018 Expo Centre Sharjah +971 6 5770000<br />
www.steelfabme.com<br />
Swissbau 2018 MCH Messe Schweiz (Basel) AG +41 58 2002020<br />
www.swissbau.ch<br />
23.-26.1.2018<br />
Hamburg<br />
NORTEC 2018<br />
Hamburg Messe und<br />
Congress GmbH<br />
+49 40 3569-0<br />
www.nortec-hamburg.de<br />
30.-31.1.2018<br />
Duisburg<br />
Stahleinkauf kompakt –<br />
Essenzielles Wissen für Neu- und<br />
Quereinsteiger im Stahleinkauf<br />
BME Akademie GmbH<br />
BDS – Bundesverband Deutscher<br />
Stahlhandel<br />
+49 69 30838-0<br />
www.bme.de<br />
20.-24.2.2018<br />
Düsseldorf<br />
Metav 2018<br />
VDW – Verein Deutscher<br />
Werkzeugmaschinenfabriken e.V.<br />
+49 69 756081-53/54<br />
www.metav.de<br />
27.2.-1.3.2018<br />
Düsseldorf<br />
EuroCIS 2018 Messe Düsseldorf www.eurocis.com<br />
4.-7.3.2018<br />
Köln<br />
Internationale Eisenwarenmesse<br />
2018<br />
Koelnmesse GmbH<br />
www.eisenwarenmesse.de<br />
7.-8.3.2018<br />
Düsseldorf<br />
Stahlmarkt 2018<br />
22. Handelsblatt Jahrestagung<br />
Euroforum Deutschland SE +49 211 9686–3596<br />
www.handelsblatt-<strong>stahlmarkt</strong>.de<br />
8.3.2018<br />
Dresden<br />
13.-15.3.2018<br />
Stuttgart<br />
26. Kranfachtagung Technische Universität Dresden,<br />
Institut für Technische Logistik und<br />
Arbeitssysteme<br />
LogiMAT 2018<br />
EUROEXPO Messe- und<br />
Kongress-GmbH<br />
+49 351 463-32538<br />
www.tu-dresden.de<br />
+49 89 32391-259<br />
www.logimat-messe.de<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
62 K Veranstaltungen<br />
100 Jahre Spitzenforschung in Düsseldorf<br />
Düsseldorf. Am 6. Oktober 2017 feierte das Düsseldorfer Max-Planck-Institut für Eisenforschung (MPIE)<br />
seinen 100. Geburtstag.<br />
Zum Festakt kamen zahlreiche Vertreter<br />
aus Politik, Forschung und Industrie. »Wissenschaftliche<br />
Exzellenz wird nicht vererbt,<br />
sondern jeden Tag neu erarbeitet«, betonte<br />
Professor Dierk Raabe, Direktor am Institut,<br />
in seiner Grußrede.<br />
»Stahl ist der Grundstoff für alles was wir<br />
uns für die Zukunft vornehmen. Und da spielt<br />
das Institut in der Nähe der Orte, wo Stahl<br />
produziert wird, in Verbindung der Hochschulen<br />
des Landes, eine Schlüsselrolle«, so<br />
NRW-Ministerpräsident Armin Laschet während<br />
seiner Rede zum 100-jährigen Jubiläum.<br />
Thomas Rachel, parlamentarischer Staatssekretär<br />
beim Bundesministerium für Bildung<br />
und Forschung, bekräftigte: »Innovationen<br />
sind der Schlüssel für eine erfolgreiche deutsche<br />
Stahlindustrie. Neue Stahlsorten, völlig<br />
neue Arten von Stählen und innovative Verarbeitungsverfahren<br />
ermöglichen verbesserte<br />
Einsatzmöglichkeiten und völlig neue An -<br />
wendungsfelder. Das Max-Planck-Institut für<br />
Eisenforschung leistet hierzu entscheidende<br />
Beiträge. Das Bundesforschungsministerium<br />
hat die Düsseldorfer Forscher hierbei unterstützt<br />
und wird dies auch zukünftig tun.«<br />
»Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
des Max-Planck-Instituts kommen aus insgesamt<br />
30 Ländern. Das passt sehr gut zu<br />
einer Stadt wie Düsseldorf, die an der Internationalität<br />
kaum zu überbieten ist. Es leben<br />
in dieser Stadt Menschen aus über 180 Na -<br />
tionen«, so Oberbürgermeister Geisel. Professor<br />
Martin Stratmann, Präsident der Max-<br />
Planck-Gesellschaft und gleichzeitig ehemaliger<br />
Direktor des MPIEs, betonte: »Das MPIE<br />
ist ein Institut mit enormer Ausstrahlung,<br />
was auch das letzte Humboldt-Ranking<br />
gezeigt hat«. Das Humboldt-Ranking zeigt<br />
die Anzahl der Gastwissenschaftler an einer<br />
Institution, wobei die Forscher sich ihr Gastinstitut<br />
innerhalb Deutschlands selbst aussuchen<br />
können. »Deutschland ist ein starker<br />
Industriestandort, gegründet auf stahlintensiven<br />
Wertschöpfungsketten. Der Erfolg von<br />
Stahlprodukten ›Made in Germany‹ beruht<br />
auch im digitalen Zeitalter auf der Innovationskraft<br />
der Unternehmen und der mit<br />
ihnen verbundenen Forschungs- und Entwicklungslandschaft.<br />
Ich freue mich daher<br />
besonders, dass wir heute ein Kernstück<br />
dieses Erfolgsmodells feiern können«, so<br />
Hans-Jürgen Kerkhoff, Präsident der Wirtschaftsvereinigung<br />
Stahl. Die Wirtschaftsvereinigung<br />
und die Max-Planck-Gesellschaft<br />
(MPG) sind beide Gesellschafter des<br />
Instituts, das in dieser öffentlich-privat finanzierten<br />
Form einzigartig für die MPG als<br />
auch für die europäische Industrie ist.<br />
(Foto: Katja Velmans, Max-Planck-Institut für Eisenforschung)<br />
/<br />
www.mpie.de (sm 171105629)<br />
Beim Festakt des MPIE für Eisenforschung am<br />
6. Oktober 2017 (von links): Professor<br />
Gerhard Dehm, Professor Dierk Raabe,<br />
beide Direktoren am MPIE, Oberbürger meister<br />
Thomas Geisel, Staatssekretärin Annette<br />
Storsberg, Professor Martin Stratmann,<br />
Präsident der Max-Planck-Gesellschaft,<br />
parlamentarischer Staatssekretär<br />
Thomas Rachel und Hans-Jürgen Kerkhoff,<br />
Präsident der Wirtschaftsvereinigung Stahl<br />
www.<strong>stahlmarkt</strong>-magazin.de<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Veranstaltungen K 63<br />
L VERANSTALTUNGEN<br />
BDSV JAHRESTAGUNG MIT<br />
20-JÄHRIGEM JUBILÄUM<br />
Düsseldorf. Die Jahrestagung der BDSV, der<br />
Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling- und<br />
Entsorgungsunternehmen e.V., die am 29. und<br />
30. <strong>November</strong> 2017 in den Hallen 2 und 2N der<br />
Westfalenhallen Dortmund stattfindet, steht in<br />
diesem Jahr in einem besonderen Rampenlicht:<br />
Deutschlands größter Stahlschrott-Verband feiert<br />
sein 20-jähriges Jubiläum. Der Verband blickt mit<br />
Stolz auf die letzten 20 Jahre zurück, in dem er<br />
viel für die Belange der Stahlrecyclingwirtschaft<br />
bewegt hat. Gleichwohl ist der Blick des Stahlschrott-Verbandes<br />
insbesondere in die Zukunft<br />
gerichtet. So erwartet die über 525 angemeldeten<br />
Mitglieder und Gäste auch in diesem Jahr ein<br />
interessantes Fachprogramm mit hochrangigen<br />
Rednern aus Politik und Wirtschaft. Besonderes<br />
Highlight der Jahrestagung werden das neue<br />
Re-Design der verbandlichen Außendarstellung,<br />
der neue Claim sowie und die neue Webseite sein,<br />
die erstmals den Mitgliedern und der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt wird.<br />
Thematisch geht es außerdem um Recycling in<br />
Deutschland mit Dr. Helge Wendenburg, Ministerialdirektor<br />
im Bundesministerium für Umwelt,<br />
Natur, Bau und Reaktorsicherheit sowie um den<br />
Stahlstandort Deutschland mit Frank Schulz, Vorsitzender<br />
der Geschäftsführung der ArcelorMittal<br />
Germany Holding GmbH.<br />
www.bdsv.de<br />
K<br />
/<br />
SE/ (sm 171105604)<br />
ANMELDESCHLUSS FÜR<br />
CUTTING AWARD ® 2018<br />
Solingen. Mit einem Cutting Award begleitet<br />
die Schneidforum Consulting GmbH & Co. KG<br />
wieder ihren Schneidkongress. Dieser findet vom<br />
17.-19. April in der Messe Essen, Congress Center<br />
Süd, statt.<br />
Für Bewerber des Cutting Awards ist der<br />
30. <strong>November</strong> 2017 Einsendeschluss. Er richtet<br />
sich an Auszubildende, wobei es um den besten<br />
Zuschnitt von Stahl, Edelstahl, Aluminum oder<br />
Kunststoff geht. Er kann mithilfe einer CNC-gesteuerten<br />
Plasma-, Laser-, Autogen- oder Wasserstrahlschneidanlage<br />
erfolgt sein. Ziel ist es, die<br />
Auszubildenden mit der Schneidtechnik, dem<br />
Wissen um Programmierung, Parametereinstellung<br />
und Fertigungstechnik zu konfrontieren und<br />
dabei maximale Ansprüche an die Schnittgeometrien<br />
zu stellen. Schirmherr ist die Handwerkskammer<br />
Koblenz sowie der Tibb e.V.<br />
www.schneidforum.de<br />
www.schneidforum.de/kongress/<br />
wettbewerb/cutting-award.html K<br />
/<br />
WS(Jp)/SE/ (sm 171105665)<br />
FACHKONGRESS FERTIGUNG 4.0<br />
Bad Wörishofen. 99 % der deutschen sowie<br />
europäischen Unternehmen zählen zu den kleinen<br />
und mittleren Unternehmen (KMU) und formen<br />
den Mittelstand. Dieser muss sich im internationalen<br />
Wettbewerb behaupten und den Kunden<br />
mit innovativen, auf die jeweiligen Bedürfnisse<br />
zugeschnittenen, Lösungen einen Mehrwert ge -<br />
genüber kostengünstigeren Erzeugnissen an -<br />
bieten. Dabei haben die KMU auch Industrie 4.0<br />
im Blick, doch viele der bisherigen Lösungen erfüllen<br />
nicht die speziellen Anforderungen.<br />
Der Verband Industry Business Network 4.0<br />
präsentiert im Rahmen des Fachkongresses Fertigung<br />
4.0 eine Lösung zur herstellerübergreifenden<br />
Vernetzung von Anlagen in einer industriellen<br />
Fertigung. Der »Fachkongress Fertigung 4.0 –<br />
Konkrete Lösungen mit Mehrwert für den Mittelstand«<br />
findet am 16. <strong>November</strong> 2017 im bayerischen<br />
Bad Wörishofen statt. Bei diesem Gipfeltreffen<br />
der industriellen Digitalisierung werden<br />
hochrangige Vertreter der Plattform Industrie 4.0<br />
und des Industrial Internet Consortium die neusten<br />
Entwicklungen bei der Digitalisierung kleiner<br />
und mittlerer Unternehmen in den Fokus stellen.<br />
Dazu Schirmherrin Ilse Aigner, Stellvertretende<br />
Bayerische Ministerpräsidentin und Bayerische<br />
Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie<br />
und Technologie: »Der Verband ist ein hervorragendes<br />
Beispiel, wie Industrie 4.0 in der Praxis<br />
gelingen kann und ein vielversprechender Ansatz,<br />
um die großen Potenziale von Industrie 4.0 zu<br />
heben.«<br />
Der Industry Business Network 4.0 e.V. wurde<br />
von innovativen mittelständischen Unternehmen<br />
gegründet, die zum Thema Industrie 4.0 kooperieren.<br />
Gemeinsam erschließt der Verband das große<br />
Potenzial einer vernetzten Fertigung im Sinne der<br />
Anwender. Die Mittelstandsinitiative ist offen für<br />
alle Unternehmen, die ihren Kunden künftig noch<br />
effizienteres Produzieren und Fertigen ermöglichen<br />
wollen.<br />
www.industry-businessnetwork.org<br />
http://www.fachkongressfertigung40.de/<br />
K<br />
/<br />
eb/WS(Jp)/SE/ (sm 171105619)<br />
STAHL 2017 WIRD VERSCHOBEN<br />
Düsseldorf. Die internationale Jahrestagung<br />
STAHL 2017, ursprünglich für den 9. <strong>November</strong><br />
2017 geplant, wird nicht stattfinden. Nach An -<br />
gaben des Veranstalters, des Düsseldorfer Stahl-<br />
Zentrums, wird die Konferenz verschoben und<br />
Näheres zu gegebener Zeit bekannt gegeben.<br />
www.stahl-online.de/index.php/<br />
stahl2017<br />
K<br />
/<br />
/SE/ (sm 171105671)<br />
CHINAS STAHLINDUSTRIE TRIFFT<br />
EUROPAS STAHLDISTRIBUTION<br />
Mailand. Der italienische Stahlverband Assofermet<br />
veranstaltet am 20. <strong>November</strong> 2017 ein<br />
Treffen in Mailand. Im Grand Hotel Villa Torretta<br />
werden sich dann Vertreter aus der chinesischen<br />
Stahlindustrie mit Stahldistributeuren aus ganz<br />
Europa treffen. Unter anderem spricht Chi Jingdong,<br />
Vice Chairman der chinesischen Stahlverbandes<br />
China Iron and Steel Association, CISA. Außerdem<br />
kommen Georges Kirps, Generaldirektor des<br />
europäischen Stahlhandelsverbandes, EUROME-<br />
TAL, und Colin Richardson, S & P Global Platts, zu<br />
Wort. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,<br />
dass einige Vertreter der wichtigsten chinesischen<br />
Stahlhersteller anwesend sein werden, die auch<br />
unter den Top-10 der Weltrangliste der Stahlproduzenten<br />
aufgeführt sind. Es wird simultan übersetzt<br />
(Englisch/Italienisch). Die Veranstaltung<br />
beginnt um 9:30 Uhr und endet gegen 13 Uhr.<br />
http://bit.ly/2gE6eEm<br />
K<br />
/<br />
(sm 171105679)<br />
STRATEGISCHE STAHL- UND<br />
ROHSTOFFBESCHAFFUNG<br />
Frankfurt/M. »Sourcing-Strategien, Absicherungsinstrumente,<br />
Risikomanagement« behandelt<br />
dieses Seminar. Es wird am 20. und 21. No -<br />
vember 2017 im NH Düsseldorf City in Düsseldorf<br />
organisiert von der Akademie des Bundesverbandes<br />
Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik<br />
e.V. (BME). Vermittelt wird Wissen zum globalen<br />
Einkauf von Stahl und Rohstoffen hinsichtlich<br />
Markt und Preislage. Erfolgreiche Strategien und<br />
Instrumente werden vorgestellt sowie Handlungsoptionen<br />
bei Preissteigerungen oder Lieferverzug.<br />
www.bme.de/products/strategischestahl-und-rohstoffbeschaffung<br />
K<br />
/<br />
Eb/WS(SHN)/SE/ (sm 170805251)<br />
NACHHALTIGE CHEMISCHE<br />
KONVERSION IN DER INDUSTRIE<br />
Oberhausen. Ein Verbund aus Forschung und<br />
Industrie, koordiniert von der thyssenkrupp AG,<br />
dem Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion<br />
und dem Fraunhofer-Institut für Um -<br />
welt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT,<br />
hat sich für das Projekt Carbon2Chem zusammengeschlossen.<br />
Dabei soll in der Industrie anfallendes<br />
CO 2<br />
fossile Rohstoffe in der chemischen<br />
Industrie ersetzen. Dieses Projekt wird am 20.<br />
und 21. <strong>November</strong> 2017 im Lindner Congress<br />
Hotel Düsseldorf vorgestellt und diskutiert.<br />
www.umsicht.fraunhofer.de/<br />
carbon2chem<br />
K<br />
/<br />
eb/Ws(Jp)/SE/ (sm 171105618)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
64 K Veranstaltungen / Inserentenverzeichnis<br />
L VERANSTALTUNGEN<br />
WS(SHN)/SE/ (sm 170805251)<br />
IRAN WIRE EINEN TAG SPÄTER<br />
Düsseldorf. Der Umzug der Iran Wire in das<br />
hochmoderne, im Bau befindliche Messegelände<br />
EXHIBIRAN INTERNATIONAL Fairground, ist be -<br />
schlossene Sache: Die Aria Group, Inhaber und<br />
Veranstalter der Iran Wire, wird die hochkarätige<br />
Technologiefachmesse zum ersten Mal im neuen<br />
Messegelände durchführen. Insgesamt 15 Messehallen<br />
entstehen in Teheran, drei davon, die Hallen<br />
A6, A5 und A4, sind bereits fertiggestellt.<br />
Durch den Umzug der Messe in die neue Messehalle<br />
A6 ergibt sich eine Terminverschiebung:<br />
Die Iran wire findet jetzt vom 6. bis 9. Dezember<br />
2017 statt. Sie ist die einzige Fachmesse für die<br />
Bereiche Draht, Kabel, Rohre, Profile und Zubehör<br />
im Iran.<br />
www.messe-duesseldorf.de<br />
K<br />
/<br />
MIT DER AMB 2018<br />
IN NEUEN DIMENSIONEN<br />
Stuttgart. Nachdem die AMB (Internationale<br />
Ausstellung für Metallbearbeitung) in den letzten<br />
Jahren sämtliche Kapazitäten ihres Messegeländes<br />
ausgereizt hatte, stehen im nächsten Jahr mit<br />
Halle 10 15.000 Bruttoquadratmeter mehr zur<br />
Verfügung. Der Flächenzuwachs ermöglicht eine<br />
optimierte Verteilung der bestehenden Ausstellungsbereiche.<br />
Die AMB 2018, 18. bis 22. September<br />
2018, wird thematisch neu gegliedert: In<br />
Halle 1 und Halle 3 finden sich Bearbeitungswerkzeuge<br />
und Spannzeuge. In Halle 4 und 6 liegt der<br />
Schwerpunkt auf Drehmaschinen und -automaten.<br />
Halle 5 zeigt Schleif- und Werkzeugschleifmaschinen<br />
und alles was dazu gehört. Halle 8 stellt<br />
die Neuerungen bei Säge- und Trennschleifmaschinen,<br />
Oberflächentechnik, Markiersysteme,<br />
Härte-, Erwärmungsmaschinen, Schmierung und<br />
Kühlung sowie Sicherheits- und Umwelttechnik<br />
vor. Die Hallen 7, 9 und die neue Halle 10 runden<br />
das Programm mit Fräsmaschinen, abtragenden<br />
Werkzeugmaschinen, Mess technik und Qualitätssicherung<br />
sowie flexiblen Fertigungszellen/-systemen,<br />
Bearbeitungszentren und Verzahn- bzw.<br />
Bohrmaschinen ab.<br />
www.messe-stuttgart.de/amb K<br />
/<br />
WS(SHN)/SE/Jp (sm 170905290)<br />
INSERENTENVERZEICHNIS<br />
A<br />
Andernach & Bleck GmbH & Co. KG 1<br />
B<br />
Becker Stahl-Service GmbH 1<br />
BGH Edelstahl Siegen GmbH 51<br />
BOBE Industrie-Elektronik 1, 40<br />
Böllinghaus Steel GmbH 49<br />
BSH Bandstahl-Service-Hagen GmbH 1<br />
C<br />
COILTEC Maschinenvertriebs GmbH 14<br />
Combilift Ltd. 52<br />
D<br />
DELTA Qualitätsstahl GmbH 1<br />
Karl Diederichs KG Stahl-, Walzund<br />
Hammerwerk 1<br />
DM-Stahl GmbH 1<br />
E<br />
Egon Evertz KG (GmbH & Co.) 1<br />
EMW Eisen- und Metallhandel GmbH 1<br />
F<br />
Franz Fahl GmbH 1<br />
Ferroband Stahlhandelsgesellschaft<br />
mbH 55<br />
Dr. Fister GmbH Software 21<br />
G<br />
Heinrich Georg GmbH 1<br />
GIMA e.K. 18<br />
Göcke Umformtechnik<br />
GmbH & Co. KG 14<br />
H<br />
H + H Herrmann + Hieber GmbH 38<br />
haspa GmbH 1<br />
HFS Hagener Feinblech Service GmbH 1<br />
I<br />
IMS Messsysteme GmbH 1, 11<br />
K<br />
Klöckner & Co<br />
Deutschland GmbH 1, 6, 7<br />
Kloppert Stahl GmbH 39<br />
Knauf Interfer SE 12, 13<br />
Kohlhage Fasteners GmbH & Co. KG 29<br />
M<br />
Mapudo GmbH 1<br />
markmann + müller<br />
datensysteme GmbH 68<br />
MICRO-EPSILON Messtechnik<br />
GmbH & Co. KG 23<br />
Montan- und Wirtschaftsverlag<br />
GmbH 25, 29, 62, 66<br />
N<br />
Artur Naumann Stahl AG 1<br />
NoKra Optische Prüftechnik und<br />
Automation GmbH 1<br />
NORDWEST Handel AG 1<br />
P<br />
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e.K. 1<br />
Pender Strahlungsheizung GmbH 1<br />
PETIG Edelstahlhandel GmbH 1<br />
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH 37<br />
Planungsgruppe Lapp GmbH 35<br />
R<br />
RADU Stahl GmbH 52<br />
Rietbergwerke GmbH & Co. KG 19<br />
RUMP Strahlanlagen GmbH & Co. KG 1<br />
S<br />
SAZ Stahlanarbeitungszentrum<br />
Dortmund GmbH & Co. KG 1, 33<br />
Schnutz GmbH 1<br />
Heinrich Schütt KG GmbH & Co 1<br />
SE Padersoft GmbH & Co. KG 41<br />
SHComputersysteme GmbH 1<br />
SLC Stahl Logistik Center GmbH 2<br />
SSAB Swedish Steel GmbH 1<br />
STAHLO Stahlservice<br />
GmbH & Co. KG 1, 26, 27<br />
Stahlverbund PHOENIX 1<br />
STAPPERT Deutschland GmbH 17<br />
T<br />
thyssenkrupp Steel Europe AG 9<br />
TKM GmbH 1<br />
V<br />
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG 53<br />
W<br />
Walzwerke Einsal GmbH 1<br />
Weinmann Aach AG 57<br />
Beilagen<br />
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH<br />
Verlag Focus Rostfrei GmbH<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Personalien K 65<br />
VIP-Seite<br />
Die E/D/E-Gruppe forciert die strategische<br />
Entwicklung im Stahlbereich weiter.<br />
Zum 1. Oktober 2017 tritt<br />
mit Oliver Schaub ein<br />
ausgewiesener Stahl-Fachmann<br />
in die Geschäftsführung<br />
der ESH EURO<br />
STAHL-Handel GmbH &<br />
Co. KG ein. Er folgt auf<br />
Heinz-Alfred Liebig, der Ende 2017 in den<br />
Ruhestand geht und bis dahin der ESH weiter<br />
beratend zur Verfügung steht. In seiner<br />
neuen Funktion wird Oliver Schaub das operative<br />
Geschäft der ESH leiten und weiterentwickeln.<br />
Gemeinsam mit Joachim Hiemeyer<br />
bildet er die Geschäftsführung. Mit den beiden<br />
Geschäftsführern sowie Jürgen Laukandt<br />
als Prokurist und Andreas von Helden<br />
als Teamleiter sei das ESH Führungsteam nun<br />
komplett und für die Zukunft leistungsstark<br />
aufgestellt, meldet das E/D/E.<br />
K<br />
(sm 171105572)<br />
Neuer Präsident des<br />
Bundesverbandes Großhandel,<br />
Außenhandel,<br />
Dienstleistungen (BGA) ist<br />
Dr. Holger Bingmann,<br />
der in geheimer Abstimmung<br />
einstimmig gewählt<br />
(Foto: BGA/Annett Melzer)<br />
wurde. Er hat das Amt von Anton F. Börner<br />
übernommen, der den Spitzenverband der<br />
deutschen Wirtschaft 17 Jahre lang erfolgreich<br />
geführt hat.<br />
K<br />
(sm 171105638)<br />
Die Gesellschafter der EJP Maschinen<br />
GmbH haben Dipl.-Ing. (FH) Robert Jungbluth<br />
zum Geschäftsführer »Technik« be -<br />
stellt. Die Geschäftsführung besteht jetzt<br />
aus den Geschäftsführern Jacques Paraskevas<br />
(kaufmännische Leitung und Vertrieb)<br />
und Robert Jungbluth (Technik) sowie Dirk<br />
Loske als Prokurist.<br />
K<br />
(sm 171105630)<br />
Neuer Geschäftsführer bei ArcelorMittal<br />
Bottrop ist seit September Jörn Puffpaff. Er<br />
tritt die Nachfolge von Markus Masuth an.<br />
Puffpaff wird das Unternehmen gemeinsam<br />
mit Dr. Thomas Degen leiten.<br />
K<br />
Klaus Niederstein verstorben<br />
The Coatinc Company Holding GmbH<br />
trauert um ihren Gesellschafter Dipl.-Kfm.<br />
Klaus Niederstein, der am 25. September<br />
2017 im Alter von 80 Jahren verstorben ist.<br />
1964 trat Klaus Niederstein in das Familienunternehmen<br />
»SAG Siegener Aktiengesellschaft«,<br />
Geisweid, ein, aus der im Jahr 1992<br />
die »Siegener Verzinkerei Holding« hervorging.<br />
Mit unermüdlichem Engagement, Mut<br />
und Weitblick hat er die Entwicklung der<br />
Firmengruppe maßgeblich gestaltet und<br />
beeinflusst. Er verband überzeugend Traditionsverständnis<br />
und Zukunftsorientierung<br />
– und legte damit den erfolgreichen Grundstock<br />
für Wachstum und Expansion der<br />
»The Coatinc Company Holding«.<br />
»Wir verlieren mit Klaus Niederstein einen<br />
außergewöhnlichen Menschen und eine<br />
wahrhaft beeindruckende Persönlichkeit,<br />
die unsere Firmengruppe über mehr als 53<br />
Jahre geprägt hat«, so das Unternehmen.<br />
Klaus Niederstein zeichnete eine hohe Disziplin<br />
und Zielstrebigkeit aus, insbesondere<br />
aber auch eine starke soziale und menschliche<br />
Orientierung, Verantwortung, Pflichtgefühl<br />
und Führungsstärke verbunden mit<br />
Großzügigkeit und Zurückhaltung. Sein<br />
Sachverstand war über Jahre hinweg von<br />
vielen regionalen, nationalen und internationalen<br />
Gremien und Verbänden gefragt. K<br />
(sm 171105668)<br />
Der Vorstandsvorsitzende der Schuler<br />
AG, Stefan Klebert, wird seinen Vertrag<br />
nicht verlängern und scheidet einvernehmlich<br />
zum Ablauf des 24. April 2018, dem Tag<br />
der ordentlichen Hauptversammlung 2018,<br />
aus der Gesellschaft aus. Klebert war am<br />
1. Oktober 2010 als Vorsitzender des Vorstands<br />
in die Schuler AG eingetreten und<br />
konnte während seiner bisherigen Amtszeit<br />
die Schuler-Gruppe deutlich weiterentwickeln<br />
sowie deren Wettbewerbsfähigkeit<br />
und deren Ergebnis- und Liquiditätssituation<br />
deutlich verbessern. Der Vorsitzende des<br />
Aufsichtsrats, Dr. Wolfgang Leitner, dankt<br />
Stefan Klebert im Namen des gesamten<br />
Aufsichtsrats für die vielen Jahre erfolgreicher<br />
Zusammenarbeit und wünscht ihm für<br />
die Zukunft alles Gute.<br />
K<br />
Seinen 60. Geburtstag feiert am 10. No -<br />
vember Dr. Günter Luxenburger, Vorstand<br />
Vertrieb der AG der Dillinger Hüttenwerke.K<br />
(sm 171105484)<br />
Dr. jur. Albert Pfeiffer, früher Geschäftsführendes<br />
Vorstandsmitglied des Stahlrohrverbandes<br />
e.V., begeht am 15. <strong>November</strong><br />
seinen 90. Geburtstag.<br />
K<br />
(sm 171105473)<br />
Am 18. <strong>November</strong> wird Dr.-Ing. Klaus<br />
Müsch, Geschäftsführer im Bereich Technik<br />
der Robert Röntgen GmbH & Co. KG, 50<br />
Jahre alt.<br />
K<br />
(sm 171105474)<br />
Seinen 90. Geburtstag feiert am 21. No -<br />
vember Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Karl<br />
Brotzmann, ehemals Vorsitzender der<br />
Geschäftsführung der Klöckner Stahlforschung<br />
GmbH und Mitglied des Vorstandes<br />
der Klöckner Stahl GmbH.<br />
K<br />
(sm 171105475)<br />
Klaus Hulka, früher Geschäftsführer der<br />
Niobium Products Company GmbH, begeht<br />
am 21. <strong>November</strong> seinen 75. Geburtstag. K<br />
(sm 171105476)<br />
Seinen 50. Geburtstag feiert am 22. No -<br />
vember Dr.-Ing. Frank Stahl, Geschäftsführer<br />
der Dörrenberg Edelstahl GmbH. K<br />
(sm 17110547)<br />
Am 6. Dezember wird Gerhard Renz,<br />
ehemals Executive Vice President von<br />
Arcelor Mittal derzeit Vorsitzender des Aufsichtsrats<br />
der ArcelorMittal Hamburg GmbH,<br />
70 Jahre alt. K<br />
(sm 17110548)<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong><br />
(sm 171105667)<br />
(sm 171105666)
66 K<br />
SSAB ist ein spezialisierter, globaler Stahlproduzent mit Produktionsanlagen in Europa und Nordamerika. Mehr<br />
als 16.000 Mitarbeiter in über 50 Ländern produzieren und vertreiben untern anderem ultrahochfesten Stahl,<br />
vergüteten Stahl, Feinbleche und Rohrprodukte sowie Lösungen für die Bauindustrie. Hierfür suchen wir eine/n<br />
Regionaler Sales Manager Süddeutschland (m/w)<br />
Für Bayern und Baden-Württemberg<br />
Die Aufgaben<br />
verantwortlich für den Vertrieb der<br />
Flachprodukte mit Hauptfokus auf die<br />
warmgewalzten DOMEX Stähle.<br />
Betreuung vorhandener Kunden<br />
und Weiterentwicklung des Neukundengeschäfts<br />
Netzwerkpflege, Markt- und<br />
Wettbewerbsanalysen; Impulsgeber<br />
für die Sortimentsausgestaltung<br />
Die Anforderungen<br />
kaufmännische/s Ausbildung/<br />
Studium bzw. vergleichbare Qualifikation<br />
sowie mehrere Jahre Vertriebserfahrung<br />
von erklärungsbedürftigen<br />
Produkten<br />
gute Kenntnisse des deutschen<br />
Stahlmarktes (ideal. Flachprodukte)<br />
ausgeprägte Reisebereitschaft und<br />
sehr gute Englischkenntnisse<br />
Unser Angebot<br />
sicherer Arbeitsplatz in internationalem<br />
Unternehmen mit einer Vielzahl<br />
beruflicher Perspektiven<br />
eigenverantwortliche Vertriebsfunktion<br />
mit viel Freiraum, anspruchsvollen<br />
Aufgaben und unmittelbaren<br />
Einfluss auf Ihren Erfolg<br />
überzeugendes Gehaltspaket inkl.<br />
privat zu nutzendem Firmenfahrzeug<br />
Können wir Sie für diese Herausforderung begeistern? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre<br />
persönlichen Kontaktinformationen, Ihren Lebenslauf, Zeugnisse sowie ein Anschreiben (inkl. Angabe der Kennziffer DE-15128,<br />
Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit als PDF-Dokument an Benedikt.Borner@mercuriurval.com. Für erste Fragen steht Ihnen Herr<br />
Benedikt Börner unter der Telefonnummer 0211-550 43 0 gerne zur Verfügung. Vertraulichkeit sichern wir Ihnen selbstverständlich zu.<br />
Mercuri Urval GmbH, Management Consulting, Peter-Müller-Straße 26, 40468 Düsseldorf<br />
Vertriebsprofi für Flachprodukte<br />
(Spaltbänder, Zuschnitte, Bleche)<br />
mit langjähriger Erfahrung im Ein- und Verkauf, Handel und SSC,<br />
fundierten Produkt- und Marktkenntnissen sucht neuen Wirkungskreis<br />
in verantwortlicher Position, Raum BW bevorzugt.<br />
Zuschriften erbeten unter Kenn-Nr. 31005 »<strong>stahlmarkt</strong>«, Postfach 105164,<br />
40042 Düsseldorf<br />
www.<strong>stahlmarkt</strong>-magazin.de<br />
Wir, ein mittelständisches Stahlhandelsunternehmen in der Metropolregion Nürnberg, suchen zur Verstärkung unseres Teams eine engagierte und<br />
qualifizierte Persönlichkeit, auch Jungkaufleute, als<br />
Vertriebsmitarbeiter/Kundenbetreuer (m/w) im kombinierten Innen- und Außendienst<br />
mit bereits erworbener Berufserfahrung im Stahlhandel.<br />
Ihre Aufgaben:<br />
– eigenständige aktive Kunden- und Lieferantenbetreuung<br />
– selbständiges Führen von kompetenten Vertrags- und Abschlussverhandlungen<br />
im Ein- und Verkauf<br />
– Neukundenakquise und Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen<br />
– Weiterentwicklung und Optimierung unseres Produktportfolios<br />
Ihr Profil:<br />
– abgeschlossene kaufmännische Ausbildung<br />
– verhandlungssicheres Englisch (wünschenswert)<br />
– Branchenkenntnisse im Bereich Flachprodukte, Profile oder Rohre<br />
– ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit mit hoher Kunden- und<br />
Vertriebsorientierung<br />
– zielstrebiger und zuverlässiger Teamplayer mit sozial und fachlich<br />
ausgeprägter Kompetenz<br />
Was wird geboten:<br />
Ein anspruchsvolles und sehr interessantes Aufgabenfeld in einem seit 40 Jahren erfolgreich agierenden Stahlhandelsunternehmen. Durch flache Hierarchien<br />
und kurze Entscheidungswege wird Ihnen nach einer professionellen Einarbeitung eine kontinuierliche Entwicklungsmöglichkeit zugesichert.<br />
Ihr eigenverantwortliches Arbeiten wird neben einer leistungsgerechten Bezahlung auch mit Erfolgskomponenten honoriert.<br />
Faszination „Stahl“ wird hier, in einem werteorientiertem und innovationsstarkem Privatunternehmen, gelebt – nehmen Sie daran teil.<br />
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte schriftlich an<br />
Meumann Stahl GmbH, Dresdner Straße 44, 92318 Neumarkt oder per E-Mail an rieger@meumann-stahl.de senden.<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
Vorschau / Impressum K 67<br />
VORSCHAU 12.2017<br />
Steel International<br />
• Stahlmarkt USA<br />
• Mit Protektionismus schaden sich die USA nur selbst<br />
• Stahlhandelstag in Deutschland – zusammengefasst<br />
STAHLMARKT-Barometer<br />
Branchenbericht<br />
Werkzeugindustrie<br />
Markieren & Kennzeichnen<br />
• Information und Rückverfolgbarkeit in jeder Situation<br />
Bauen mit Stahl<br />
• Wirtschaftsbericht Stahlbau<br />
• Baufachtage West 2018 plus internationaler Architektur-Kongress<br />
• Stahl für ein Brückenprojekt in Norwegen<br />
• Erste feuerverzinkte Stahlverbundbrücke in Verbunddübel-Bauweise<br />
Steel Art & Culture<br />
• Edelstahl Rostfrei bei Kreuzfahrtschiffen<br />
• Die perfekte Verschmelzung<br />
• Der Laser-Schmuckexperte<br />
• »Stahlteppich«: Neuer Begriff für neuen Bodenbelag<br />
EMO Nachberichterstattung<br />
• Neue Stahlkonzepte<br />
• Angepasste Sägeband-Technologie<br />
• Anlagenkonzepte für die Kalt-, Halbwarm- und Warmumformung<br />
Veranstaltungen<br />
und vieles mehr!<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Impressum<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH<br />
Postfach 105164, 40042 Düsseldorf<br />
E-Mail: <strong>stahlmarkt</strong>@stahleisen.de<br />
Internet: http://www.stahleisen.de<br />
Verlagsleitung / Geschäftsführung:<br />
Frank Toscha<br />
Redaktion: Chefredakteurin Dr.-Ing. Wiebke Sanders<br />
Tel. +49 211 6707-538, Fax +49 211 6707-540<br />
E-Mail: petra.jung@stahleisen.de<br />
Ständige Mitarbeiter in Berlin, Warschau, New York<br />
Anzeigenleitung: Nadine Kopmann<br />
Tel. +49 211 6707-518, Fax +49 211 6707-923518<br />
E-Mail: nadine.kopmann@stahleisen.de<br />
Vertrieb: Gabriele Wald<br />
Tel. +49 211 6707-527, Fax +49 211 6707-923527<br />
E-Mail: gabriele.wald@stahleisen.de<br />
Herstellungsleitung: Burkhard Starkulla<br />
Tel. +49 211 6707-500, Fax +49 211 6707-501<br />
E-Mail: burkhard.starkulla@stahleisen.de<br />
Layout-Konzept: KünkelLopka GmbH, Heidelberg<br />
Satz/Layout: digiteam – DigitaleMedienProduction<br />
Joachim Kirsch, Kreuzbergstraße 56, 40489 Düsseldorf<br />
Druck: Kraft Premium GmbH<br />
Industriestraße 5-9<br />
76275 Ettlingen<br />
Erscheinungsweise: jeweils zum Monatsanfang.<br />
Bezugspreise: Einzelheft 15,– €, im Jahresabonnement<br />
(12 Ausgaben) 112,– € einschl. Zustellgebühr und<br />
Mehrwertsteuer. Ausland 126,– € einschl. Porto.<br />
Kündigungsfrist bis zum 15. <strong>November</strong> zum<br />
31. Dezember des jeweiligen Jahres. Zur Zeit gültige<br />
Anzeigenpreisliste Nr. 67.<br />
Copyright: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen<br />
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das<br />
Urheberrechts gesetz festgelegten Grenzen ist ohne<br />
Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt<br />
insbesondere für Vervielfälti gungen, Übersetzungen,<br />
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und<br />
Verarbeitung in elektronischen Systemen.<br />
Haftung: Für Leistungsminderungen durch höhere<br />
Gewalt und andere vom Verlag nicht verschuldete<br />
Umstände (z. B. Streik) können keine Entschädigungsansprüche<br />
von Abonnenten und/oder Inserenten<br />
geltend gemacht werden. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte keine Gewähr.<br />
Warenzeichen: Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen,<br />
Handelsnamen oder sonstigen<br />
Kennzeichnungen in dieser Zeitschrift berechtigt nicht<br />
zu der Annahme, dass diese von jedermann frei benutzt<br />
werden dürfen. Vielmehr handelt es sich häufig um<br />
eingetragene Warenzeichen oder gesetzlich geschützte<br />
Kennzeichen, auch wenn sie als solche nicht eigens<br />
gekennzeichnet sind.<br />
Urheberrecht für Autoren: Mit Annahme des<br />
Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung<br />
sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von<br />
Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung<br />
in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken,<br />
Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. In<br />
der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und<br />
Informationen an den Verlag liegt das jederzeit<br />
widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge<br />
bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen,<br />
die vom Verlag oder von mit diesem kooperierenden<br />
Dritten geführt werden.<br />
Erfüllungsort Düsseldorf<br />
© 2017 Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH, Düsseldorf<br />
Gedruckt auf vollkommen chlorfrei<br />
gebleichtem Papier (TCP) mit<br />
schwermetallfreien Farben.<br />
Printed in Germany<br />
ISSN 0178-6571<br />
(Fotos: Coatinc, TFI )<br />
<strong>stahlmarkt</strong> <strong>11.2017</strong>
ALLE MÖGLICHKEITEN – EINE LÖSUNG.<br />
Stahlhandel · Stahlbearbeitung · Stahlservice<br />
Mögliche Module unserer Lösung<br />
m+m StahlPLUS<br />
Microsoft<br />
Dynamics NAV<br />
Standards<br />
· Einkauf<br />
· Verkauf<br />
· Lager/Logistik<br />
· Produktion<br />
· Finanzmanagement<br />
· Marketing<br />
· Personalwesen<br />
. Projekte<br />
. Service<br />
• Materialpass / flexible Materialeigenschaften<br />
• Anarbeitung<br />
• Verlängerte Werkbank/Lohnarbeit<br />
• Restmengenverwaltung<br />
• Materialverfolgung<br />
• Vormaterialorientierte Fertigung (VOF)<br />
• Werkszeugnisse<br />
• Kalkulation<br />
• Ladungsträgermanagement<br />
• Wissensbasierte Stammdatengenerierung<br />
• Direktgeschäft, Konsignationslager und<br />
Zukauf<br />
• Mobile Scannerlösungen<br />
• Betriebsdatenerfassung (BDE)<br />
• Maschinendatenerfassung (MDE)<br />
• Prüfdatenverwaltung<br />
• Workflow<br />
• Versandplanung<br />
• Avisierung<br />
• Materialdisposition<br />
m+m StahlPLUS im Überblick<br />
→<br />
→<br />
→<br />
Gesamtlösung für Stahlhandel,<br />
-bearbeitung und Service auf Basis<br />
von Microsoft Dynamics NAV<br />
Update-fähig & investitionssicher<br />
Komfortable Unterstützung aller<br />
Geschäftsprozesse<br />
→<br />
→<br />
Beliebige Mandantenzahl<br />
Abdeckung aller Leistungs- und<br />
Angebotsbereiche, einschließlich<br />
Anarbeitung – sowohl intern als<br />
auch in Lohnfertigung<br />
Haben Sie noch Fragen?<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Info-Line: 02330 801-0<br />
markmann + müller<br />
Das Software-Haus für die Stahlbranche<br />
Gahlenfeldstraße 45 ⋅ 58313 Herdecke ⋅ www.mumdat.de ⋅ +49 (0)2330 / 8 01 - 0