stahlmarkt 11.2017 (November)

Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH.
Postfach 10 51 64, 40042 Düsseldorf
PVSt, Deutsche Post AG,
Entgelt bezahlt, 3018, ISSN 0178-6571
Informationen aus Stahlindustrie,
Stahlhandel und Stahlverarbeitung
11
November 2017
Hersteller von Schmiedeteilen sind mit der Lage zufrieden
Stahlhandel und Service-Center setzen auf Wissenstransfer
Edelstahlhändler konzentrieren sich auf die Kunden
AnzeigeFahl 58x128 / 71x 142_Layout 1 10.09.15 13:44 Seite
MAPUDO
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e. K.
Krablerstraße 127 . D - 45326 Essen
Tel. +49 201 28 95 05-0 . Fax +49 201 28 95 05-44 . info@pauly-stahlhandel.de
www.pauly-stahlhandel.de . www.paulysteelspecialists.com
www.superduplex.eu . www.warmfester-baustahl.de
®
Es gibt
Große
und
Kleine...
… Löcher in den von uns produzierten
Lochblechen. Ganz gleich ob
für den technischen oder dekorativen
Einsatz. Nach Ihren Vorgaben und
Erfordernissen fertigen wir innerhalb
kurzer Zeit Lochbleche für praktisch
pauly_anzeige_87x61mm.indd 1 20.10.2011
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e. K.
Krablerstraße 127 . D - 45326 Essen
Tel. +49 201 28 95 05-0 . Fax +49 201 28 95 05-44 . info@pauly-stahlhandel.de
www.pauly-stahlhandel.de . www.paulysteelspecialists.com
www.superduplex.eu . www.warmfester-baustahl.de
pauly STAHLHANDEL Ralph Pau
Krablerstraße 127 . D - 45326 E
Tel. +49 201 28 95 05-0 . Fax +49 201 28 95 05-44 .
www.pauly-stahlhandel.de . www.paulyst
www.superduplex.eu . www.warmfest
pauly_anzeige_87x61mm.indd 1 20.10.20

Der Sonderformat-Spezialist
im Herzen Europas
Besuchen Sie uns auf
der Blechexpo 2017
Messe Stuttgart
7. - 10. November
Halle 4 - Stand 4305
SLC STAHL LOGISTIK CENTER GMBH
Uferstraße 22, A-1220 Wien
Tel. +43 1 283 1245
Herr Rupert Hartl
Tel. +43 664 8288699
E-Mail: rupert.hartl@slc-wien.at
www.slc-wien.at
Eine Kooperation zwischen

Editorial K 3
Moderat, aber ermutigend
Wenn im Herbst die üblichen Messen und Konferenzen
im Stahlsektor stattfinden, richten sich alle Blicke
auf die Einschätzungen und Prognosen der Marktkenner.
So hatte z. B. der Weltstahlverband worldsteel im
Oktober zur jährlichen Konferenz geladen. Die zeitgleich
veröffentlichte Kurzfristprognose (»worldsteel Short
Range Outlook«) fiel dabei relativ günstig aus. »Die Fortschritte
auf dem internationalen Stahlmarkt sind in diesem
Jahr ermutigend«, sagte T. V. Narendran, Vorsitzender
des worldsteel-Wirtschaftskomitees. Der Stahlbedarf
wird weltweit (ohne China) um 2,6 % auf 856 Mill. t
steigen, im kommenden Jahr sogar um 3,0 %.
Dr.-Ing. Wiebke Sanders
Chefredakteurin
Tel. +49 211 6707-538
stahlmarkt@stahleisen.de
Allerdings bleiben die realen Wachstumschancen
moderat. Der ursprünglich starke Treiber China wird
wohl so schnell durch nichts zu ersetzen sein. Auch die
Stahlintensität wird sinken, z. B. weil Stahl vermehrt
recycelt wird und der Trend zu höherfesten Stählen volumenmäßig
weniger Stahl erfordert.
Risiken und Herausforderungen gibt es weiterhin
zur Genüge: Wie sich der Brexit auf die Stahlindustrie
und deren Kunden in Deutschland auswirken wird,
bleibt noch unklar. Auch der Protektionismus, nicht nur
in den USA, ist ein Sorgenfaktor. Das nachlassende Wirtschaftswachstum
und die Schuldenkrise in China, Überkapazitäten,
Konsolidierung und Margendruck, außerdem
Machtspiele in Nordkorea oder der Zusammenhalt
in Europa sind weitere Themen.
Die Stahl und Metall verarbeitenden Wirtschaftszweige
in Deutschland sind zurzeit optimistisch. Sie
haben ihre Prognose für die Produktion von + 1 % auf
+ 4 % angehoben, wie der WSM – Wirtschaftsverband
Stahl- und Metallverarbeitung e.V. mitteilte. Die
Zukunftserwartungen lagen im September so hoch wie
seit Mai 2010 nicht mehr. Wie es weitergeht, dürfte
auch vom neuen Regierungsbündnis abhängen.
Wiebke Sanders
Stahlnachfrage in der EU
250
Marktversorgung EU-28
(in Mill. t)
200
203
186
150
121
148
158
141
141 147 152
156 159 161
100
50
0
+3% +2% +1%
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 f 2018 f
Quelle: Eurofer (Juli 17), MBI Stahl Tag 2017
stahlmarkt 11.2017

4 K
INHALT 11.2017
SEITENBLICK
8 Auszubildende gesucht
STEEL INTERNATIONAL
10 US-Handelsstreit um Stahlimporte
14 Globale Stahlnachfrage steigt kontinuierlich
15 Erdgasfernleitung MONACO
16 Chinesischer Auto-Hersteller verwendet Stahl aus Deutschland
18 E-Mobilität in China
20 Handelsplattform für Altmetall und Schrott
STAHLSTANDORT DEUTSCHLAND
22 Restrukturierung und Neustart
23 Neue Stranggießanlage
24 Meilenstein: 600 mm Brammendicke
BRANCHENBERICHT
26 Hersteller von Schmiedeteilen zeigen sich zufrieden
STAHLHANDEL & STAHL-SERVICE-CENTER
30 Wissen und Erfahrung teilen
32 Industrie 4.0 für Flansche
34 Vertrieb über zertifizierte Partner
36 Stahlverbund »Phoenix«
40 Flurförderzeuge in der Stahl-, Holz- und Bauindustrie
42 Bauteile mit gewollter Torsion
EDELSTAHL
44 Rauheitsmaße bei Oberflächen aus nichtrostendem Stahl
46 Alle für einen
48 Hohe Investition für neues Edelstahlwerk
50 Fertigung nach Maß
53 Alternative zu Mischsäuren
BÄNDER & BLECHE / BLECHEXPO
54 Schleifen und Bürsten
56 Hohe UV-Beständigkeit, Langlebigkeit und Ästhetik
58 Coilschutz aus Stahl und Polyurethan-Elastomer
RUBRIKEN
60 Firmenschriften
61 StahlTermine
62 Veranstaltungen
64 Inserentenverzeichnis
65 VIP
67 Vorschau / Impressum
stahlmarkt 11.2017

worldsteel K 5
Weltrohstahlproduktion 1) im September 2017
22
STAHLSTANDORT DEUTSCH-
LAND Ob Restrukturierung und
Neustart der Saarschmiede GmbH,
Investition in eine neue Stranggießanlage
in Völklingen und
Dillingen, die deutsche Stahlindustrie
setzt gezielt ihre nächsten
Schritte. Es geht u. a. um
Leistungssteigerung, Neu ausrichtung,
Erweiterung oder
Verbesserung des Portfolios.
30
STAHLHANDEL UND
STAHL-SERVICE-CENTER
Eine Branche, die nicht nur auf
Innovationen in Produkt und Service
setzt, sondern auch auf den
Wissenstransfer im Unternehmen.
Hinzu kommen verstärkte Aktivitäten
der Unternehmen in puncto
Digitalisierung. Es werden Online-
Shops mit besonderen Lösungen
angeboten.
44
EDELSTAHL Nichtrostende
Stähle haben je nach Herstellungsund
Bearbeitungsart unterschiedliche
Oberflächen. Die Rauheitswerte
sind ein Maß für die Struktur.
Bedeutung haben sie immer
dann, wenn es um Korrosionsverhalten,
Reinigung, Hygiene, Optik
oder das äußere Erscheinungsbild
geht.
Fotos: Saarschmiede, rff, ISER/BAM
1)
Die an worldsteel berichtenden Länder
repräsentieren etwa 99 % der Weltrohstahlproduktion
2016 in 1.000 t.
2)
nur HADEED
3)
Teildaten, 75 % des Gesamtbetrages
e – geschätzt
September
2017
September
2016
% Veränd.
September
17/16
9 Monate
2017 2016
Veränderung
in %
Belgien 650 e 613 6,0 6.010 5.714 5,2
Bulgarien 52 38 34,5 493 381 29,2
Deutschland 3.510 e 3.246 8,1 32.876 32.011 2,7
Finnland 348 352 – 1,2 3.105 3.078 0,9
Frankreich 1.322 1.281 3,2 11.735 10.619 10,5
Griechenland 45 e 119 – 62,2 911 853 6,8
Großbritannien 640 706 – 9,4 5.622 5.760 – 2,4
Italien 2.174 2.008 8,3 17.775 17.336 2,5
Kroatien 0 e 0 25,0 0 0 29,8
Luxemburg 125 e 191 – 34,6 1.569 1.663 – 5,7
Niederlande 439 536 – 18,0 5.051 5.210 – 3,1
Österreich 638 562 13,6 6.077 5.520 10,1
Polen 880 e 753 16,8 7.821 6.577 18,9
Schweden 422 407 3,5 3.455 3.491 – 1,0
Slowakei 430 400 7,6 3.697 3.588 3,1
Slowenien 59 51 17,1 481 470 2,4
Spanien 1.253 1.174 6,7 10.723 10.442 2,7
Tschechien 235 438 – 46,4 3.448 4.037 – 14,6
Ungarn 169 113 49,6 1.403 898 56,2
Weitere EU-Länder (28) (e) 395 e 434 – 9,1 4.175 3.816 9,4
Europäische Union (28) 13.785 13.423 2,7 126.427 121.466 4,1
Bosnien-Herzegowina 68 52 29,9 565 621 – 8,9
Mazedonien 25 e 17 44,3 186 119 56,1
Norwegen 50 e 58 – 13,4 434 456 – 4,8
Serbien 99 107 – 7,5 1.089 811 34,2
Türkei 3.001 2.655 13,0 27.742 24.438 13,5
Europa außer EU 3.242 2.889 12.2 30.017 26.445 13,5
Kasachstan 380 e 359 5,8 3.404 3.162 7,7
Moldawien 45 e 0 – 288 71 305,6
Russland 6.025 e 5.696 5,8 54.203 52.714 2,8
Ukraine 1.845 e 1.860 – 0,8 16.138 18.257 – 11,6
Usbekistan 60 e 48 25,0 502 514 – 2,3
Weißrussland 225 e 184 22,3 1.838 1.623 13,2
C.I.S. (6) 8.580 8.147 5,3 76.373 76.341 0,0
El Salvador 10 e 8 20,0 72 76 – 4,7
Guatemala 25 e 25 0,0 217 237 – 8,5
Kanada 1.010 e 1000 1,0 9.811 9.688 1,3
Kuba 20 e 20 – 1,9 159 182 – 12,6
Mexiko 1.585 e 1.591 – 0,4 14.995 13.954 7,5
Trinidad und Tobago 0 0 – 0 36 – 100,0
USA 6.716 6.187 8,6 61.453 59.587 3,1
Nordamerika 9.366 8.832 6,0 86.707 83.761 3,5
Argentinien 413 322 28,2 3.352 3.078 8,9
Brasilien 2.959 2.750 7,6 25.468 23.348 9,1
Chile 95 e 84 13,3 870 874 – 0,5
Ecuador 45 e 50 – 6.0 422 440 – 2,5
Kolumbien 105 e 116 -9,3 965 967 – 0,2
Paraguay 5 e 2 150,0 18 26 – 32,0
Peru 100 e 90 11,2 914 856 6,7
Uruguay 5 e 4 25,0 41 45 – 8,0
Venezuela 15 e 75 – 80,1 289 319 – 9,4
Südamerika 3.742 3.491 7,2 32.339 29.946 8,0
Ägypten 568 475 19,6 4.931 3.627 36,0
Libyen 25 15 71,3 282 377 – 25,3
Südafrika 556 e 510 9,0 4.682 4.691 – 0,2
Afrika 1.149 999 15,0 9.894 8.694 13,8
Iran 2.230 e 1.588 40,4 16.233 13.210 22,9
Katar 234 225 4,0 1.999 1.947 2,7
Saudi-Arabien 2) 456 461 – 1,1 3.820 4.082 – 6,4
Vereinigte Arabische Emirate 239 192 24,0 2.452 2.222 10,4
Mittlerer Osten 3.158 2.466 28,1 24.504 21.460 14,2
China 71.827 68.200 5,3 638.731 601.158 6,3
Indien 8.200 e 8.044 1,9 75.293 71.254 5,7
Japan 8.623 8.454 2,0 78.265 78.382 – 0,2
Pakistan 460 e 280 64,3 3.705 2.591 43,0
Südkorea 5.880 e 5.717 2,8 52.819 51.054 3,5
Taiwan, China 1.900 e 1.691 12,3 17.418 16.153 7,8
Thailand 380 e 324 17,2 3.308 2.850 16,1
Vietnam 3) 665 e 497 33,8 6.734 3.729 80,6
Asien 97.935 93.208 5,1 876.271 827.170 5,9
Australien 427 477 – 10,4 3.898 3.871 0,7
Neuseeland 45 50 – 8,9 485 427 13,5
Ozeanien 473 527 – 10,3 4.383 4.299 2,0
Gesamt (67 Länder) 141.430 133.982 5,6 1.266.916 1.199.581 5,6
stahlmarkt 11.2017

WIR verkaufen Stahl rund
Isabel Rose, Kundenberaterin
WIR machen den Mehrwert.

um die Uhr.
„Dank des Klöckner Onlineshops haben Kunden tageszeitunabhängig
Zugriff auf unsere Produkte und Services. Stahlbestellung über Nacht?
Kein Problem. Denn wir bei Klöckner wissen: Wichtige Projekte leben von
flexiblen Prozessen. Ein effizienter Bestellvorgang inklusive höherwertiger
Anarbeitung ist dabei für uns auch online selbstverständlich.“
shop.kloeckner.de

8
SEITENBLICK
Auszubildende gesucht
Immer mehr Ausbildungsplätze bleiben unbesetzt. Das hat vor allem damit
zu tun, dass die Zahl der Schulabgänger zurückgeht und immer mehr junge
Menschen studieren möchten. Häufig ist jedoch auch das Recruiting der
Unternehmen nicht optimal. Die Generation Snapchat lässt sich nicht so
leicht einfangen.
Rein rechnerisch ist die Sache nahezu
im Lot: Nach Zahlen der Bundesagentur für
Arbeit kamen im August auf 100 gemeldete
betriebliche Ausbildungsstellen 104 Bewerber.
Das klingt nach einer guten Nachricht.
Tatsächlich aber klaffen Angebot und Nachfrage
auf dem Ausbildungsmarkt so weit
auseinander wie selten zuvor. Zum einen
regional: In Süddeutschland, dem Saarland,
Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern und
Hamburg gibt es
»
Die Zahl der Schulabgänger
ist im vergangenen Jahrzehnt
drastisch zurückgegangen.
deutlich mehr Ausbildungs
plätze als
Bewerber. Zum an -
deren aber auch
fachlich: In Handwerksberufen,
aber
auch im Hotel- und Gastgewerbe übersteigt
die Zahl der gemeldeten Ausbildungsstellen
die Bewerberzahlen bei Weitem.
Immer weniger junge Menschen starten
eine Ausbildung, berichtet das Statistische
Bundesamt. 2017 ist wohl das sechste Jahr
in Folge, in dem die Zahl der Berufseinsteiger
niedriger ist als zwölf Monate zuvor. Das
Institut der deutschen Wirtschaft Köln sieht
darin einen »dramatischen Trend, da für viele
Unternehmen die Ausbildung im dualen
System das wichtigste Instrument ist, um
ihren Fachkräftenachwuchs zu finden.«
Lücken zeigen sich vor allem in den nichtakademischen
Mint-Berufen, also im naturwissenschaftlich-technischen
Bereich. Nicht
nur für die Wirtschaft, auch für die Politik
birgt das Thema Sprengstoff. Denn wenn
mehr Ausbildungsplätze unbesetzt bleiben,
gleichzeitig aber Jahr für Jahr mehrere zehntausend
Bewerber ohne Stelle bleiben, drohen
den Sozialkassen erhöhte Belastungen:
Die Ausbildungslosen von heute sind die
Arbeitslosen von morgen. Schon jetzt ist
jeder Achte in der Altersgruppe der 20- bis
29-jährigen ohne Berufsabschluss.
Gründe für die Misere gibt es viele. Der
Deutsche Industrie- und Handelskammertag
und der Zentralverband des Deutschen
Handwerks nennen immer wieder zwei: Die
Zahl der Schulabgänger
ist im vergangenen
Jahrzehnt
drastisch zurückgegangen.
Gleichzeitig
wollen mehr
junge Menschen als
früher studieren. Diese Trends beschränken
die Auswahlmöglichkeiten der Betriebe
stark. Die Folgen spüren vor allem Kleinstund
Kleinbetriebe. Bei ihnen hat sich die Zahl
der Auszubildenden zwischen 1999 und
2015 um etwa ein Drittel verringert.
Häufig finden ausbildende Betriebe und
Bewerber aber auch nicht zueinander, weil
Unternehmen ein schlechtes Recruiting be -
treiben. Das beginnt damit, dass sie der Meinung
sind, die Generation Snapchat ließe
sich am besten über Social-Media-Plattformen
ansprechen. Die Studie »Azubi-Re -
cruiting Trends 2017« des Ausbildungsspezialisten
u-form Testsysteme kommt nach
einer Befragung von 2.635 Azubi-Bewerbern
und Auszubildenden jedoch zu dem
Ergebnis, dass Bewerber sich vor allem auf
Karriere-Websites der Unternehmen und
über Suchmaschinen informieren. Eine
wichtige Rolle spielen auch Ausbildungsund
Berufsmessen sowie Online-Angebote
der Agentur für Arbeit. Und immerhin jeder
Siebte studiert auch die Stellenanzeigen der
Tageszeitungen. Ein weiteres Missverständnis:
In Suchanzeigen formulieren Unternehmen
häufig sehr hohe Anforderungen, ob -
wohl sie Befragungen zufolge auch Bewerber
zum Gespräch einladen würden, die
nicht alle Kriterien erfüllen. Das schreckt
viele Kandidaten ab. Nach dem »azubireport
2017« von ausbildung.de bewerben
sich vier von zehn Jugendlichen nur dann,
wenn sie mindestens vier von fünf der geforderten
Kriterien erfüllen.
Einen großen Fehler begehen ausbildende
Betriebe auch dann, wenn sie nur denjenigen
Kandidaten eine Rückmeldung geben,
die sie in einem Vorstellungsgespräch näher
kennenlernen möchten. Knapp die Hälfte
der im Rahmen von »Azubi-Recruiting
Trends 2017« befragten Jugendlichen be -
klagten, kein Feed back auf ihre Bewerbung
erhalten zu haben. Das ist für die Bewerber
ärgerlich und schadet auch dem Image des
Unternehmens. Denn die Jugendlichen sind
Multiplikatoren.
Auf der anderen Seite haben Unternehmen
Schwierigkeiten, Ausbildungsplätze zu
besetzen, weil die Bewerber nicht die erforderliche
Qualifikation besitzen. Außerdem
erscheinen laut »Azubi-Recruiting-Trends
2017« ganze 23 % der Bewerber nicht zum
Vorstellungsgespräch, und jeder zehnte tritt
die Ausbildung nicht an, obwohl er einen
Vertrag unterschrieben hat. Dazu tragen
allerdings auch viele Unternehmen bei, weil
sie ihre Ausschreibungen bereits neun
Monate vor Ausbildungsstart oder noch früher
beginnen. Da ergeben sich für manchen
Bewerber in der Zwischenzeit Alternativen.
Viele Auszubildende beenden ihre Ausbildung
nicht. Mehr als 10 % legen keinen
Abschluss ab. Grund ist häufig, dass sie zum
Zeitpunkt der Bewerbung zu wenig über
den gewählten Beruf wussten. Das ist ein
Versäumnis der Schulen, aber auch ein Versäumnis
jedes einzelnen. ber
(sm 151105556)
stahlmarkt 11.2017

Focused on partnership. Focused
on innovation. Focused on dialog.
Focused on challenges. Focused
on products. Focused on solutions.
Focused on demands. Focused on
ideas. Focused on cooperation.
Focused on opportunities. Focused
on quality. Focused on efficiency.
Focused on
Vom 7. bis 10. November findet die Blechexpo in Stuttgart statt. Kommen
Sie auch? Dann sind Sie in Halle 4 am Stand 4309 besonders gut aufgehoben.
Denn getreu unserem Messe-Motto „Focused on you“ dreht sich bei uns alles
um eine noch stärkere Kundenorientierung. Wir freuen uns auf Sie – und auf
alle Fragen, Herausforderungen und Ideen, die Sie mitbringen.
www.thyssenkrupp-steel.com

10 K Steel International
US-Handelsstreit um Stahlimporte
Stahlbranche ist enttäuscht von der Trump-Regierung
New York. Im Wahlkampf des vergangenen Jahres prahlte Kandidat
Donald Trump, er könne jemanden mitten in Manhattan erschießen,
ohne Wähler zu verlieren. Das mag schon so gewesen sein. Aber heute
gibt es Anzeichen, dass sich das Wahlvolk nicht ewig irreführen lässt.
Meinungsumfragen signalisieren seit Wochen wachsende Frustration
wegen Präsident Trump. Denn mit der Einlösung seiner wichtigsten
Wahlversprechen macht er keine Fortschritte. Das gilt insbesondere
auch für den Stahlsektor.
Entgegen ihrem Versprechen im Wahlkampf
und zu Beginn der Legislaturperiode
hatte die Trump-Administration keine ge -
harnischten Strafzölle gegen »unfaire«
Stahlimporte verhängt. Die für Ende Juni
zugesagte Entscheidung wurde wiederholt
aufgeschoben. Das war ein Schlag ins Kontor
für Stahlmanager und Stahlarbeiter.
Obwohl diese nach wie vor in ihrem öffentlichen
Diskurs sachlich blieben, zeigten ihre
Äußerungen wachsende Ungeduld. In ge -
schlossener Front verstärkte die Stahllobby
ihren Druck auf Washingtons Entscheidungsträger
– sowohl in der Administration
als auch im Kongress.
Thomas J. Gibson, CEO des American Iron
and Steel Institute (AISI), Dachverband der
US-Stahlindustrie, forderte in einem Kommentar
in der Pittsburgh Post-Gazette das
Ende der »Flut von Stahlimporten« zum
Schutz der nationalen Sicherheit – sofort!
Er verwies auf ansteigende Importzahlen in
diesem Jahr und als Konsequenz daraus auf
eine zu niedrige Kapazitätsauslastung bei
den amerikanischen Hüttenwerken.
Falls die Importe die heimische Stahlproduktion
zerstörten, warnte Gibson, wäre
beispielsweise die Verteidigungsindustrie
auf nicht zuverlässige ausländische Hersteller
angewiesen. Eine solche Entwicklung sei
ein Risiko für die wirtschaftliche Zukunft
und die nationale Sicherheit des Landes.
Gibson legte sich auch mit den Stahl einsetzenden
Wirtschaftszweigen an, weil sich
diese in Washington gegen einen drastischen
Importstopp aussprachen und gleichzeitig
einer starken, einheimischen Stahlindustrie
und der nationalen Sicherheit das
Wort redeten. »Die (Stahl verwendenden
Unternehmen) können nicht beides haben«,
schrieb Gibson.
US-Stahlarbeiter verschaffen
sich Gehör
Mehrere Dutzend Stahlarbeiter aus verschiedenen
Unternehmen und den Bundesstaaten
Pennsylvania, Ohio, Illinois, Indiana, Alabama,
Kentucky, Minnesota und Michi gan reisten
nach Washington, um ihre Enttäuschung
über die »Do-Nothing-Regierung« im Kongress
und in der Administra tion auszudrücken.
Ihr Argument: Wir Stahlarbeiter waren
begeistert über die versprochene Untersuchung
der sogenannten Section 232, die die
Verbindung zwischen einer starken Stahlindustrie
und dem Verteidigungssektor prüfen
sollte. Nichts sei zum Schutz ihrer Arbeitsplätze
und der Stahlindustrie geschehen,
während Stahlimporte erneut anstiegen. Im
Kongress fanden sie Gehör bei Mitgliedern
der Stahlfraktion beider Parteien. Die Abgeordneten
versprachen, in einem geplanten
Meeting mit Präsident Trump über die Klagen
der Stahlarbeiter zu berichten.
Im Handelsministerium und insbesondere
in ihrer Diskussion mit Handelsminister Ross
machten die Stahlarbeiter keinen Hehl aus
ihrer Enttäuschung. Zusammengefasst war
ihre Botschaft, dass sie nicht mehr warten
wollen. Präsident Trump und sein Team hätten
schnelles Handeln versprochen und es
sei höchste Zeit, genau das zu tun.
Die Stahlbranche ist nicht das einzige
Sorgenkind der US-Regierung
Einen Tag nach diesem Gedankenaustausch
enttäuschte Minister Ross die Stahlbranche
erneut. Die Administration habe die Entscheidung
in Sachen Importschranken für
Stahl aufgeschoben, bis eine Steuerreform
im Kongress durchgeboxt sei. Ein neues
Steuersystem sei das wichtigste Ziel der
Administration, weil das zur Schaffung neuer
Arbeitsplätze führen würde. In Washington
glaubt allerdings kein Mensch, dass die
umstrittene Steuerreform im Schnelltempo
durchgesetzt werden kann.
Besonders enttäuschend war für den
Stahlsektor, dass seine Belange nicht mehr
hoch auf der Trumpschen Handelsagenda
standen. Denn Minister Ross erklärte klipp
und klar, »es gibt eine Menge von Handelsstreitpunkten
über den Stahlsektor hinaus«.
Dieser Satz, live gesprochen in einem Fernsehinterview,
führte postwendend zu einem
Kursverlust der Stahlaktien. Während alle
führenden Hersteller betroffen waren, erlitten
U.S.-Steel-Aktien mit 6 % Verlust den
wohl empfindlichsten Schaden.
In seinen Attacken auf Stahlimporte hatte
Trump als früherer Präsidentschaftskandidat
in den Stahlhochburgen des Landes stets die
chinesische Konkurrenz als Hauptsünder in
Sachen Billigeinfuhren genannt. Doch nun,
acht Monate nach seinem Amtsantritt, ist
der Präsident auf die Kooperation mit
Peking angewiesen, bei dem Bestreben,
Nordkorea, und hier insbesondere dessen
Atomprogramm, zu zähmen.
Nur wenig Stahlbedarf beim
Wiederaufbau im Süden
Unerwartet geringe Auswirkungen hatten
auch die beiden Hurrikans Harvey und Irma,
die große Teile des amerikanischen Südens
und Puerto Ricos verwüstet haben. John
Cross, Experte für Sonderprojekte im American
Iron and Steel Institute, geht davon aus,
dass die Hurrikanschäden auf kurze Sicht
keinen massiven Anstieg in der Stahlnachfrage
verursachen werden. Ein Großteil der
zerstörten Häuser, so Cross, waren vorwie-
stahlmarkt 11.2017

Steel International K 11
L STEEL TICKER
THYSSENKRUPP ERHÖHT
GRUNDKAPITAL
Essen. Der Vorstand der thyssenkrupp AG erhöht
das Grundkapital der Gesellschaft um 10 %. Dieser
Schritt folge auf wesentliche strategische
Weichenstellungen der vergangenen Monate,
heißt es in einer Mitteilung des Konzerns. Am
7. September wurde der Verkauf des brasilianischen
Stahlwerks CSA abgeschlossen. Am
20. September hat das Unternehmen eine Grundsatzvereinbarung
mit Tata Steel Europe unterzeichnet.
Das Joint Venture der europäischen
Stahlaktivitäten beider Unternehmen könnte
Ende 2018 operativ starten. Mit Start des Joint
Ventures werden sich wesentliche Bilanzkennziffern
signifikant verbessern, insbesondere die
gend aus Holz und die ausgewaschenen Straßen
und Brücken überwiegend aus Beton
gebaut. Er erwartet vom Wiederaufbau mehr
Bedarf für Holz und Beton als für Stahl.
Auch Schrott fiel in den betroffenen Ge -
bieten nicht so schnell für die Schrottverwerter
an. Während Versicherungsagenten die
Schäden abschätzten, konnten weder Autos
noch andere Metallgegenstände transportiert
und verschrottet werden. Hinzu kommt
eine zerstörte Infrastruktur, die den Transport
verlangsamt oder vorerst verhindert. In
absehbarer Zeit, so urteilen Experten, werden
die Hurrikanschäden nicht zu einer
Schrottschwemme führen. Es werde einige
Monate dauern, bevor die ersten Autos auf
Schrottplätzen landen.
Nur einen Lichtblick sahen Experten als
Folge der Hurrikans, nämlich einen Produktions-
und Absatzaufschwung in der Automobilindustrie,
die in den ersten acht Monaten
des Jahres eine schwächere Nachfrage
erlebte als in den vorangegangenen Jahren.
Die völlige Zerstörung von hunderttausenden,
womöglich einer Million Fahrzeuge in
Texas und Florida führte relativ schnell zu
einem Nachfragehoch für neue und ge -
brauchte Autos. Im ganzen Land schrumpften
Lagerbestände, weil sowohl neue Autos
als auch Gebrauchtwagen in die von den
Hurrikans betroffenen Gebiete transportiert
wurden. bln (sm 171105591)
Eigenkapitalquote und das Gearing (Verhältnis
von Nettofinanzschulden zu Eigenkapital).
Dazu Heinrich Hiesinger, Vorstandsvorsitzender
der thyssenkrupp AG: »Mit der Grundsatzvereinbarung
über das Gemeinschaftsunternehmen mit
Tata haben wir strategisch Klarheit geschaffen.
Bis sich die positiven Effekte aus der Transaktion
auf unsere Bilanz auswirken, braucht es aber Zeit.
Diese Zeit nutzen wir, um schon jetzt unsere
Industriegütergeschäfte zu stärken.«
Mit der nun beschlossenen Kapitalerhöhung
schafft sich der Konzern finanziellen Handlungsspielraum,
um das organische Wachstum seiner
Industriegütergeschäfte in den Schwerpunktbereichen
Urbanisierung, Mobilität und Service zu
unterstützen und gleichzeitig notwendige Restrukturierungsinitiativen
schneller voranzutreiben.
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105560)
20 der 20 größten Stahlhersteller der Welt vertrauen IMS
3700+
Messsysteme weltweit im Einsatz
650+
zufriedene Kunden in
60+
Ländern
IMS – Weltmarktführer
für Messsysteme
Mehr Information: www.ims-gmbh.de
IMS Messsysteme GmbH | Dieselstraße 55 | 42579 Heiligenhaus | Deutschland
Tel.: +49 2056 975-0, Fax: -140 | info@ims-gmbh.de | www.ims-gmbh.de
stahlmarkt 11.2017

Wir bringen Ihre Ideen auf die Straße.
Intelligente Baugruppen und System lösungen für die eMobility.
Energiewende, Globalisierung oder Industrie 4.0 – gemeinsam können wir diese Chancen nutzen.
Mit Systemlösungen aus Stahl und Aluminium für die Automobilindustrie leisten unsere Unternehmen
einen Beitrag zu den Mobilitätskonzepten der Zukunft. KNAUF INTERFER – ein starker Verbund.
knauf-interfer.de

Besuchen
Sie uns auf der
Blechexpo:
Halle 4
Stand 4312

14 K Steel International
Globale Stahlnachfrage steigt kontinuierlich
worldsteel prognostiziert 2017 und 2018 moderates Wachstum
Brüssel. Der weltweite Einsatz von fertigen Stahlerzeugnissen wird im
laufenden und im kommenden Jahr weiter steigen. Die realen Wachstumsraten
fallen allerdings nur moderat aus, prognostiziert die World Steel
Association (worldsteel) in ihrem jüngsten Kurzfristausblick.
Im Jahr 2017 dürfte die globale Stahlnachfrage
um 7 % auf 1,622 Mrd. t steigen,
schreibt der internationale Stahlverband im
Short Range Outlook (SRO) October 2017.
Für das Jahr 2018 hat er einen Anstieg um
1,6 % auf 1,648 Mrd. t errechnet. Ohne die
Berücksichtigung der Nachfrageentwicklung
in China prognostiziert worldsteel
2017 eine Verbesserung des Stahleinsatzes
um 2,6 % auf 856,4 Mill. t und 2018 einen
Anstieg um 3,0 % auf 882,4 Mill. t.
»Die Entwicklung des internationalen
Stahlmarktes ist im laufenden Jahr bislang
ermutigend«, sagte T.V. Narendran, Chairman
des worldsteel-Wirtschaftsausschusses.
Der zyklische Aufschwung habe sich ausgeweitet
und gefestigt und sowohl in den
Industrie- als auch in den Schwellenländern
bessere Entwicklungen hervorgerufen. Nur
in der MENA-Region sei dies nicht der Fall.
Niedrige Ölpreise, politische Konflikte und
hohe Inflationsraten würden die Stahlnachfrage
im Nahen Osten und in Afrika belasten.
In der Türkei sieht der Verband erst im
Jahr 2018 eine Verbesserung.
Sonderfall China
Die Volksrepublik China rangierte in diesem
Jahr einen Großteil ihrer altmodischen In -
duktionsöfen aus – eine Stahlerzeugungsmethode,
die nicht in den offiziellen Stahl-
Statistiken erfasst wird. Die daraus resultierende
Nachfragelücke stillen nun die großen
Stahlhersteller, deren Kennziffern aber in
den Statistiken auftauchen. Aus diesem
Grund steigt der Stahleinsatz in China im
laufenden Jahr nominal um 12,4 % oder
765,7 Mill. t. Nach Herausrechnung dieses
Basiseffektes bleibt eine bereinigte Wachstumsrate
von 3 %. Im Jahr 2018 sieht der
Verband keinen höheren Stahleinsatz in China,
da die Zentralregierung die wirtschaftliche
Entwicklung weiterhin dämpft und sich
zudem mit Umweltproblemen beschäftigt.
Risiken verändern sich
Faktoren, die die Stahlnachfrage beeinflussen,
haben sich bereits im laufenden Jahr
gewandelt. Der Stahlverband hatte in seinem
im April 2017 veröffentlichten Kurzfristausblick
vor allem steigenden Populismus
und Protektionismus, Veränderungen
der US-Politik, Unsicherheiten bei Wahlen in
Europa und das geringere Wirtschaftswachstum
in China als größte Risiken be -
zeichnet. Aktuell hätte sich die Wirkung
dieser Rahmenbedingungen etwas reduziert,
berichtet worldsteel nun. Die Risiken
seien so gut verteilt wie zuletzt vor Ausbruch
der Weltwirtschaftskrise im Jahr
2008. Aktuell blickt der Stahlverband aber
besorgt auf die politischen Machtspiele in
Korea, die Schuldenkrise in China und den
steigenden Protektionismus in vielen Regionen.
Gute Entwicklung wird
fortgeschrieben
Im Jahr 2018 dürften viele Staaten die gute
Entwicklung fortsetzen. Die anhaltende
Erholung führt der Verband eher auf zyklische
Faktoren denn auf strukturelle Veränderungen
zurück. Künftig werde das Fehlen
eines starken Wachstumsmotors, der die
Rolle Chinas einnehme, und der erwartete
Rückgang der Stahlintensität aufgrund von
technologischen und umweltpolitischen
Faktoren den Stahleinsatz der Zukunft kennzeichnen,
prognostiziert worldsteel weiter.
Bereits im laufenden Jahr haben Industrieund
Schwellenländer von einem starken
Wirtschaftswachstum profitiert. In vielen
Regionen der Welt verbesserten sich trotz
volatiler Finanzmärkte und Ängsten vor
einer Überhitzung der Aktienmärkte Zuversicht
und Investitionsbereitschaft. Auch der
internationale Warenaustausch nahm Fahrt
auf und litt nur wenig unter Befürchtungen
über zunehmenden Protektionismus und
Gesprächen über Veränderungen von
Freihandelsabkommen.
In den Industrieländern rechnet worldsteel
im Jahr 2017 mit einem Anstieg der
Stahlnachfrage um 2,3 % und 2018 mit
einem Zuwachs um 0,9 %. In den Schwellenländern
ohne China soll der Stahleinsatz
2017 um 2,8 % und 2018 um 4,9 % wachsen.
www.worldsteel.org
/
(sm 171105664)
www.goecke.com
stahlmarkt 11.2017

(Foto: bayermets)
Die MONACO-Pipeline führt über eine Strecke von 87 km durch
Oberbayern.
(Foto: Reichwald)
250 Rohrbögen, Gesamttonage 1.750 t, stammen aus dem
Rohrbiegewerk der Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH.
Erdgasfernleitung MONACO
Regionales Projekt von internationaler Bedeutung
Salzgitter. »MONACO« ist die italienische Bezeichnung für die Stadt
München (»Monaco di Baviera«). Für die neue Erdgasfernleitung von der
bayrischen Landesgrenze ab Burghausen bis Finsing bei München wurde
dieser Name genau deshalb gewählt.
Die erdverlegte Pipeline wird durch den
Regierungsbezirk Oberbayern auf einer Ge -
samtlänge von ca. 87 km führen. Sie weist
eine Nennweite von DN 1200 (48 Zoll) bei
einem maximalen Betriebsdruck von 100 bar
auf. Die dafür benötigen 60.000 t Großrohre
– in Längen von 18 m – werden ausschließlich
im Großrohrwerk Mülheim der
EUROPIPE GmbH hergestellt.
Der Großteil der Rohre wird bei Mülheim
Pipecoatings, einer 100%igen Tochter der
EUROPIPE GmbH, innen mit Epoxid ausgekleidet
und außen mit Polyethylene be -
schichtet. Lediglich 3 km der Rohre, die für
eine Durchpressung verwendet werden,
erhalten zusätzlich noch bei einem externen
Dienstleister eine Beschichtung aus glasfaserverstärktem
Kunststoff (GFK).
Die Bögen zur Leitung
Eine weitere Besonderheit ist die große
Menge von 250 Rohrbögen mit einer Ge -
samttonnage von ca. 1.750 t, die vom Rohrbiegewerk
der Salzgitter Mannesmann
Grobblech GmbH für dieses Projekt geliefert
werden. Außergewöhnlich bei 240 der
Bögen ist der Biegeradius von 10D. Dies
bedeutet, dass der Radius des Bogens das
Zehnfache des Außendurchmessers des
Rohres ausmacht. Damit beträgt der Radius
der Rohrbögen mehr als 12 m.
Die neue MONACO-Pipeline des Fernleitungsnetzbetreibers
bayernets GmbH
ermöglicht den Gastransport von und zu
großen Erdgasspeichern in Südbayern und
Österreich. Zudem werden die Netzstabilität
und Netzflexibilität optimiert und der
Gasaustausch mit nationalen und europäischen
Transportnetzen verbessert. Bis zur
geplanten Inbetriebnahme im Herbst 2018
wird der Fernleitungsnetzbetreiber rd.
200 Mill. € in die bayerische Erdgasinfrastruktur
investieren.
Die bayernets GmbH hat unter Beteiligung
der bayerischen Wirtschafts- und
Energieministerin Ilse Aigner am 11. Mai
2017 den ersten Spatenstich in Kraiburg am
Inn für den Bau der MONACO-Pipeline
gesetzt. Die Verlegung der Rohre erfolgt in
zwei Bauphasen, wobei sich eine westwärts
und die andere ostwärts vom Inn entlang
zieht.
« KONTAKT
EUROPIPE GmbH
Pilgerstraße 2
45473 Mülheim an der Ruhr
Tel. +49 208 976-0
www.europipe.com
(sm 171105494)
stahlmarkt 11.2017

16 K Steel International
Chinesischer Auto-Hersteller verwendet
Stahl aus Deutschland
Leichtbau-Werkstoff von thyssenkrupp für Stoßfänger bei FAW Car
Duisburg. In den vergangenen rd. 60 Jahren hat sich Changchun zum
Zentrum der chinesischen Autoindustrie entwickelt. Alles begann 1953 mit
der Eröffnung der ersten Autofabrik der Volksrepublik unter dem Namen
»First Automotive Works« (FAW). Den Automobilhersteller verbindet mit
thyssenkrupp eine langjährige Partnerschaft.
Werkstofflieferanten aus Deutschland – zu
thyssenkrupp. »Wir feiern in diesem Jahr
unser 20-jähriges Jubiläum«, sagt Dr. Yan
Wang, Chefingenieur für Stanztechnik bei
FAW Car. »Als wir 1997 den Audi 100 produziert
haben, wurde erstmals Stahl aus
Duisburg verwendet.«
Die Produktion umfasste ein einziges
Modell, einen mittelgroßen Lkw. Doch
schon bald stieg die Nachfrage und die Produktion
wurde auf Verkehrs- und Reisebusse
erweitert. Heute stellt FAW auch Kleinlaster
und Lkw für Schwertransporte, Pkw
in allen Fahrzeugklassen sowie maßgeschneiderte
Fahrwerke für Busse her. Dies
geschieht nicht ausschließlich in Changchun,
sondern an 18 weiteren Standorten in China.
Mit dem breiteren Angebot stiegen die
Produktionszahlen: 2,55 Mill. Fahrzeuge
lieferte FAW 2015 aus. Aus der First Automotive
Works wurde die First Automotive
Group Corporation, die Abkürzung FAW
blieb – ergänzt um ein Car.
Vor 20 Jahren wurde erstmals Stahl
aus Duisburg verwendet
Im Bestreben, sich den verändernden Marktbedingungen
anzupassen und die Wünsche
der Käufer zu berücksichtigen, begann der
Pionier der chinesischen Automobilproduktion
mit internationalen Herstellern zu ko -
operieren. Produzierte FAW Car anfangs
ausschließlich Eigenmarken und nur für heimische
Kunden, ist das Unternehmen mittlerweile
weltweit präsent. Seit dem Jahrtausendwechsel
bestehen Lizenzverträge mit
Toyota, Mazda und GM. Den Anfang machte
aber bereits 1991 die Zusammenarbeit
mit VW. Damit begannen auch die Ge -
schäftsbeziehungen zu einem wichtigen
Das richtige Material
zur richtigen Zeit
Der weltweite Automarkt hat sich seitdem
verändert und auch der Anspruch an das
Auto generell. Die Materialanforderungen
sind gestiegen – sei es bei der Zusammensetzung,
den Verarbeitungs- und Einsatzmöglichkeiten
oder dem Gewicht. Als FAW
Car vor ein paar Jahren das Projekt für ein
neues Fahrzeugmodell startete, suchte das
Unternehmen ein geeignetes Material für
den Stoßfänger. Dr. Wang fand ihn in der
Stahlsorte MBW 1900 von thyssenkrupp
Steel Europe. »Dieser Mangan-Bor-Stahl vereint
gleich mehrere Anforderungen, die für
das Bauteil wichtig sind«, so Dr. Wang. Der
Werkstoff verfügt über ein hervorragendes
« KONTAKT
thyssenkrupp Steel Europe AG
Kaiser-Wilhelm-Straße 100
47166 Duisburg
Tel. +49 203 52-0
www.thyssenkrupp-steel.com
Blechexpo: Halle 4, Stand 4309
(Foto: thyssenkrupp)
Stahl aus Duisburg: Seit 20 Jahren besteht die
Zusammenarbeit zwischen FAW Car und
thyssenkrupp. Bei der Produktion von
Stoßfängern setzt der chinesische Auto-
Hersteller auf einen neuen Leichtbau-
Werkstoff, der damit erstmalig auf dem
asiatischen Markt zum Einsatz kommt.
stahlmarkt 11.2017

Steel International K 17
Warmumformverhalten, höchste Festigkeit
und bietet einen sehr hohen Deformationswiderstand.
Zudem senkt er dank seiner
Leichtbaueigenschaften das Gewicht des
Stoßfängers.
Das Timing war auf beiden Seiten perfekt.
»Die Serienreife des MBW 1900 fiel quasi
mit dem neuen Projekt von FAW Car zusammen«,
sagt Sadet Kökcü. Er ist Leiter der
lokalen technischen Kundenberatung und
vertritt die Duisburger Stahlsparte in China.
Bis es zur Erstanwendung des MBW 1900
im asiatischen Markt kam, dauerte es jedoch
noch eine Weile. »Die Verarbeitungsparameter
mussten auf den Werkstoff angepasst
werden«, so Kökcü. »Damit bei der Warmumformung
alles klappt, haben Experten
aus Deutschland die Kollegen hier in China
intensiv beraten.«
Mit dem MBW 1900 liefert thyssenkrupp
eine Spezialgüte höchster Festigkeit. Doch
mit dem Werkstoff allein ist es nicht getan.
»Die Tatsache, dass thyssenkrupp neben
dem Material auch intensiven Engineering-
Support geleistet hat, war ein sehr wichtiges
Argument bei der Lieferantenentscheidung
von FAW Car«, sagt Shunbing Yu, Kundenberater
im Stahlbereich. »Wir sind stolz da -
rauf, dass wir unseren MBW 1900 als erster
Stahlhersteller serienmäßig in den chinesischen
Markt liefern und das gemeinsam mit
FAW Car realisiert haben.« Für Dr. Wang ist
aber noch ein anderer Grund ausschlaggebend,
warum sich FAW Car für das Produkt
aus Duisburg entschieden hat. »Es ist diese
lange, vertrauensvolle Beziehung. Die perfekte
Kombination von überragendem
Know-how und einer verlässlichen Partnerschaft.«
(sm 171105647)
L STEEL TICKER
ARCELORMITTAL FEIERT
IN FRANKREICH
Luxembourg. Seit 100 Jahren erzeugt
das französische Werk Saint-Chélyd‘Apcher
Stahl. Dank kontinuierlicher
Investitionen und der in den 1990er-Jahren
erfolgten Konzentration auf die Fertigung
von hochwertigen Elektrostählen
ist das Werk im Departement Lozère der
größte private Arbeitgeber der Region.
Mehr als 2.700 Gäste feierten Ende
September 2017 das runde Jubiläum vor
Ort, besichtigten die Stahlherstellung
und informierten sich über die Vergangenheit
und die Gegenwart. Das Werk
beliefert aktuell rd. 150 Kunden. 75 %
der Erzeugnisse werden exportiert. Die
hochwertigen Elek trostähle finden
Anwendung in der Energiein dustrie, in
Industriemotoren und Konsumgütern.
Außerdem sind sie wichtige Bestand teile
in Elektro- und Hybridfahrzeugen.
eb/WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105567)
STAPPERT
Intelligente Lösungen aus Edelstahl Rostfrei ab Lager.
INOX INTELLIGENCE.
Stainless Steel World 2017
in Maastricht | Stand 341
28. bis 30. November 2017
INVESTITION IN
AUTOMOTIVE
Stockholm. SSAB, skandinavischer
Stahlerzeuger, plant Investitionen von
500 Mill. SEK (ca. 50 Mill. €) für die Werke
in Hämeenlinna, Finnland, und Luleå,
Schweden. Ziel ist, den Auto motive-
Bereich zu stärken. 370 Mill. SEK (ca.
37 Mill. €) sind dabei für die Modernisierung
der Beizanlage des finnischen Werkes
vorgesehen. »Der Automotive-Sektor
ist ein sehr wichtiges Segment für uns«,
so Olavi Huhtala vom Vorstand der SSAB
Europe. In Luleå sollen 156 Mill. SEK
(15,6 Mill. €) in ein spezielles Gebläse
investiert werden.
K
stahlmarkt 11.2017
eb/WS(hp)/SE/Jp (sm 161204379)
STAPPERT Deutschland GmbH
Willstätterstraße 13 | 40549 Düsseldorf
T 0211 5279-0 | F 0211 5279-177
deutschland@stappert.biz
deutschland.stappert.biz
STAPPERT ist die Marke für rostfreie
Langprodukte und Rohrzubehör
• 20.000 Produkte direkt ab
Lager weltweit lieferbar:
Stabstahl: Ø 2 bis 625 mm
Rohre: Ø 4 bis 812,8 mm
Bleche
Rohrzubehör
• Mehr als 45 Werkstoffe:
nichtrostende, hochkorrosionsund
hitzebeständige, warmfeste,
Duplex und Superduplex-Stähle
• Hohe Verfügbarkeit
• Umfassende Serviceleistungen

18 K Steel International
E-Mobilität in China
Zhongde Metal Group entwickelt Automobil-Cluster in Guangzhou
Berlin. E-Mobilität steht immer mehr im Fokus – die Zhongde Metal Group
entwickelt in der Provinzhauptstadt Guangzhou im Auftrag der Stadtregierung
einen Industriepark für Hersteller und Zulieferer aus den
Bereichen E-Mobilität und Smart Cars. In der bestehenden Autocity
»Huadu International Automobil Industry Base« soll ein neues Automobil-
Cluster entstehen.
Die internationale Autocity Huadu
umfasst insgesamt rd. 37 km². Seit 2003
haben sich mehr als 200 Unternehmen, mit
mehr als 40.000 Arbeitskräften angesiedelt
– davon 15 Unternehmen der weltweiten
Top-500 und 33 Zulieferer der Dongfeng-
Nissan-Group. Das neue Cluster soll auf
einer Fläche von 18 km² entstehen und sich
ausschließlich auf neue Technologien der
Automobilbranche konzentrieren. Die Provinzhauptstadt
Guangzhou gehört seit 2010
zu den chinesischen Modellstädten für Elektromobilität.
Für öffentliche Fahrzeuge –
Taxen, Busse und Regierungsfahrzeuge –
sind chinaweit 25 Städte zu Pilotstädten
erklärt worden. Durch den Schwenk zur
Elektromobilität soll die Umweltbelastung in
Ballungsräumen gesenkt und die Energieversorgung
unabhängig von Ölimporten
gesichert werden.
Die Autocity Huadu wird seit 2003 entwickelt. 200 Unternehmen haben sich bereits
angesiedelt. Auf 18 km² soll nun ein neues Automobilcluster entstehen.
(Foto: Zhongde Metal)
China ist mit mehr als einer halben Million
verkaufter Modelle heute mit Abstand der
weltgrößte und dynamischste Markt für batteriebetriebene
Fahrzeuge – ein Markt, der
in den kommenden Jahren noch wachsen
wird. Bis 2019 sollen in China rd. 3,5 Mill.
Elektrofahrzeuge hergestellt werden.
Des Weiteren soll in Kooperation mit der
Stadtregierung ein Zentrum für europäische
Unternehmen, Institutionen und Forschungseinrichtungen
vermarktet werden.
Im »Guangzhou Europe Center« stehen
7.000 m² Büro- und Laborflächen für
Headquarters, Forschungslabore und europäische
Start-up-Unternehmen zur Verfügung.
Die Schwerpunkte liegen auf innovativen
Technologien der Branchen Automobil,
Elektronik, Kommunikation und
intelligenter Fertigung.
Für den chinesischen Mutterkonzern ist
der neue Industriepark ein weiterer Schritt
einer Gesamtstrategie. Bis zum Jahr 2022
will die ZMG fünf weitere Industriestädte in
der Provinz Guangdong entwickeln. Im Rahmen
der beiden staatlichen Strategien
»Made in China 2025« und »One Belt, One
Road« hat der Konzern eine marktorientierte
Dienstleistungsplattform aufgebaut, die
integrierte Lösungen für Investitionen, Be -
trieb und das Management von deutsch
(europäisch)-chinesischen Industriestädten
anbietet. Der Konzern nutzt die Erfahrungen
und die Ressourcen seiner insgesamt
zehn europäischen Standorte, um die Transformation
der traditionellen Industrie in China
voranzutreiben.
www.zhongdemetal.de
/
(sm 171105593)
stahlmarkt 11.2017

Steel International K 19
L STEEL TICKER
VERKAUF DES STAHLWERKS CSA
IST ABGESCHLOSSEN
Essen. Der Verkauf des brasilianischen Stahlwerks
CSA Siderúrgica do Atlântico (CSA) in Brasilien
an den lateinamerikanischen Stahlhersteller
Ternium ist abgeschlossen, berichtet der thyssenkrupp-Konzern.
Mit dem Closing hat thyssenkrupp den Kaufpreis
(Enterprise Value) in Höhe von 1,5 Mrd €
erhalten. Die Transaktion reduziert die Netto-
Finanzschulden des Konzerns signifikant und trägt
zur erwarteten Verbesserung des Gearing, also
des Verhältnisses von Netto-Finanzschulden zu
Eigenkapital, bei. Der Verkauf von CSA erfolgt
wirtschaftlich rückwirkend zum 30. September
2016.
Mit dem Verkauf von CSA trennt thyssenkrupp
sich endgültig von Steel Americas und erreicht
einen weiteren wichtigen Meilenstein bei der
strategischen Weiterentwicklung. thyssenkrupp
erwirtschaftet nun mehr als 75 % seines Umsatzes
mit profitablen Industriegüter- und Dienstleistungsgeschäften.
Das Weiterverarbeitungswerk in den USA konnte
thyssenkrupp bereits im Jahr 2014 erfolgreich
an ein Konsortium um ArcelorMittal und Nippon
Steel verkaufen. Eine Trennung von CSA war zu
diesem Zeitpunkt noch nicht möglich. Es bestanden
komplexe vertragliche Bindungen an den
damaligen Mitgesellschafter Vale. Diese Verflechtungen
konnte der Konzern im Mai 2016 lösen
und als alleiniger Eigentümer von CSA das Unternehmen
operativ in die schwarzen Zahlen führen.
Mit Erhalt der Betriebsgenehmigung im September
2016 wurden schlussendlich die Voraussetzungen
für den Verkauf der CSA und damit eine
gute Lösung in Brasilien geschaffen.
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105539)
HOCHMODERNES
DRAHTWALZWERK ERÖFFNET
Linz. Die voestalpine hat sein neues High-Tech-
Drahtwalzwerk am Sitz der Metal Engineering
Division in Leoben/Donawitz (Österreich) eröffnet,
mehr auch auf S. 48. Die vollautomatisierte An -
lage – Gesamtinvesti tionsvolumen 140 Mill. € –
produziert künftig jährlich 550.000 t höchstqualitativen
Walzdraht für anspruchsvollste Anwendungen
in der Automobil-, Energie-, Bau- und
Maschinenbauindus trie. Allein in der Bauphase
generierte das In vestment bereits eine Wertschöpfung
von über 60 Mill. € für den Wirtschaftsstandort
Österreich. Die laufende Weiterentwicklung
automatisierter und vernetzter Produktionsabläufe
ist bei voest alpine gelebte Praxis. »Größtmögliche
Digitalisierung stellt eine der zentralen
Voraussetzungen dafür dar, unsere Technologieführerschaft
in globalen Zukunftsmärkten – allen
voran dem Mobilitätssektor – weiter voranzutreiben.
Mit dem neuen Drahtwalzwerk in Donawitz,
das uneingeschränkt Industrie-4.0-Standards
entspricht, setzen wir weltweit neue Maßstäbe
hinsichtlich moderner industrieller Fertigungsprozesse«,
so Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender
der voest alpine AG.
Mit mehr als 50 % geht der Großteil des in
Donawitz produzierten Drahtes als hochwertiges
Vormaterial an die Automobilindustrie, wo es zu
sicherheitsrelevanten und gewichtsoptimierten
Schlüsselkomponenten wie Zylinderkopfschrauben,
Stoßdämpfer- und Kupplungsfedern oder
Airbag-Patronen weiterverarbeitet wird; in einem
modernen Pkw sind bis zu 120 kg hochwertige
Endprodukte aus Draht verbaut. Weitere Anwendungsfelder
umfassen Windkraftwerke oder den
Offshore-Bereich.
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105559)
POSITION IN SÜDAMERIKA
AUSGEBAUT
Emmenbrücke. SCHMOLZ + BICKENBACH In -
ternational hat sein weltweites Sales- & Services-
Netzwerk um eine Niederlassung in Santiago de
Chile erweitert. Das Tochterunternehmen der
SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe baut damit
seine Präsenz im anspruchsvollen und stark wachsenden
südamerikanischen Markt weiter aus.
Neben einem Vertriebsbüro wurde auch ein
1.000 m 2 großes Warenlager für Spezialstahl mit
modernen Sägetechnologien eröffnet. Kunden
profitieren von anforderungsgerechten Anarbeitungsservices
und kurzen Lieferzeiten für die konzerneigenen
Spezialstahlprodukte.
Im Mittelpunkt der Vertriebsstrategie von
SCHMOLZ + BICKENBACH Chile stehen die
Getränke- und Lebensmittelindustrie sowie die
Bergbauindustrie. Mit der Eröffnung eines zweiten
Unternehmens in Südamerika, zusätzlich zum
Firmenstandort in Brasilien, wird der Spezialstahlkonzern
der steigenden Nachfrage nach einer
schnellen Verfügbarkeit anforderungsgerechter
Werkzeugstähle gerecht. Zudem werden in Zu -
kunft auch rost-, säure- und hitzebeständige
(RSH-)Stähle, Blankstähle und Edelbaustähle vor
Ort vertrieben. Kunden profitieren von dem ge -
samten Produktspektrum der konzerneigenen
Stahlwerke (Deutsche Edelstahlwerke, Finkl Steel,
Steeltec, Swiss Steel und Ugitech) sowie fundierter
technischer Beratung. Die Leitung des neuen
Standorts in Chile übernimmt Manuel Baptista,
der darüber hinaus bereits seit 2014 CEO von
SCHMOLZ + BICKENBACH Brazil ist.
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105584)
FLEXIBEL. LEISTUNGSSTARK. NACHHALTIG.
Die Seppeler Gruppe.
Ihr starker Partner für Korrosionsschutz.
www.seppeler.de
SEPPELER – BEI UNS KLAPPT’S.
stahlmarkt 11.2017

20 K Steel International
Handelsplattform für Altmetall und Schrott
Börsenähnliche Vermarktung von Sekundärrohstoffen
Monheim. Die E-Commerce-Plattform Metalxchange hat im Juni 2017
ihren Betrieb aufgenommen. Als Ausschreibungsplattform bietet sie
Unternehmen durch Online-Bieterverfahren die Möglichkeit, den
Verkaufsprozess von Altmetall und Schrott zu optimieren und höhere Preise
zu erzielen.
Basierend auf weltweit gängigen Sorten
für Sekundärrohstoffe, bietet Metalxchange
eine börsenähnliche Vermarktung von Me -
tallen für Unternehmen mit Schrottanfall,
für Recyclingbetriebe, Händler, Stahlwerke,
Gießereien und Schmelzwerke. Auf der
Metalxchange-Plattform haben Unternehmen
erstmals die Möglichkeit, Altmetall,
Schrott und andere Abfälle gezielt zu vermarkten.
Möglich wird dies durch eine
Datenbank mit Unternehmen der D-A-CH-
Region (Deutschland, Österreich, Schweiz).
Sie enthält sämtliche Akteure aus der Re -
cycling-, Stahl- und Metallindustrie, sodass
Metalxchange-Nutzer geeignete Bieter auswählen
können. Bestehende Lieferanten
lassen sich ebenfalls leicht erfassen. Sobald
eine neue Ausschreibung eingestellt wird,
werden ausgewählte Bieter per E-Mail zur
Gebotsabgabe eingeladen. Die Teilnahme ist
für verkaufende Unternehmen kostenlos.
Verkäufer und Käufer profitieren
vom neuen Geschäftsmodell
Metalxchange ermöglicht eine zeitgemäße
Marktkommunikation. Mithilfe standardisierter
Ausschreibungsunterlagen lassen sich
Metalle und Schrott effizienter vermarkten
oder als Entsorgungsverträge ausschreiben.
Der Verkaufsprozess wird dadurch deutlich
vereinfacht. Durch erhöhten Wettbewerb,
Mengenbündelung oder die richtige Indexbindung
lassen sich Preisvorteile erzielen.
Um das Zustandekommen von Preisen für
alle Marktteilnehmer nachvollziehbar zu
gestalten, können Ausschreibungen an gängige
Preisindizes gekoppelt werden, z. B. an
den Preisindex der Bundesvereinigung Deutscher
Stahlrecycling- und Entsorgungsunternehmen
e.V. (BDSV) oder den Index der
London Metal Exchange (LME). Alternativ
können Fest- bzw. Spotpreise definiert oder
Fixierungsverträge abgebildet werden. Dies
ge währleistet eine maximale Preistransparenz
für alle Beteiligten. Metalxchange bündelt
alle erforderlichen Informationen wie
Liefer- und Zahlungsbedingungen, Transporteinheiten
oder Materialanalysen. Während
der Auktion und der anschließenden
Abwicklung können Nachrichten und Dokumente
über einen Messenger ausgetauscht
werden. Die Plattform ist nach § 53 KrWG
(Kreislaufwirtschaftsgesetz) als Makler registriert.
www.metalxchange.online
/
(sm 171105508)
(Foto: Metalxchange)
Metalxchange, der neue
Marktplatz für Altmetall
und Schrott, ist eine
Ausschreibungsplattform.
Durch Online-Bieterverfahren
gibt sie
Unternehmen die
Möglichkeit, den
Verkaufsprozess von
Altmetall und Schrott zu
optimieren und höhere
Preise zu erzielen.
stahlmarkt 11.2017

Steel International K 21
Produktionsstandort in Ungarn
eröffnet
Die Wuppermann-Gruppe feierte im September 2017
die offizielle Eröffnung des neuen Produktionsstandortes
für Flachprodukte im ungarischen Hafen
Mit einem Investitionsvolumen von über 110 Mill. € hat das
familiengeführte Stahlunternehmen auf dem 100.000 m² großen
Grundstück seit der Baugenehmigung im Mai 2015 vier Produktions-
und Logistikhallen mit einer Gesamtfläche von etwa 33.000 m²
aufgebaut. Herzstück der Anlage ist eine hochmoderne kombinierte
Beiz- und Feuerverzinkungsanlage mit einer Verarbeitungskapazität
von 500.000 t Stahl im Jahr. Der Standort beschäftigt heute
über 200 Mitarbeiter.
»Wir feiern nicht nur die Eröffnung unseres neuen Werks in
Ungarn, sondern auch einen strategischen Meilenstein für die ge -
samte Wuppermann-Gruppe. Mit der Wuppermann Hungary festigen
wir als Unternehmen zum einen unser Kerngeschäft – die Verarbeitung
von warmgewalztem Bandstahl – und zum anderen bietet
der Standort in Osteuropa die Möglichkeit, ganz neue Märkte zu
erschließen beziehungs weise bereits bestehende Geschäftsbeziehungen
in dieser Region noch besser zu bedienen«, erklärte Dr. C. L.
Theodor Wuppermann, Sprecher des Vorstands der Wuppermann
AG. »Darüber hinaus heben wir mit unseren hochmodernen
Produktions anlagen am Standort Ungarn unsere Flachprodukte auf
ein neues Qualitätsniveau, von dem unsere Kunden klar profitieren
werden.«
Unterstützung erhält die Wuppermann- Gruppe in Ungarn auch
durch zwei wichtige Partnerschaften. Kurz nach der Grundsteinlegung
im Mai 2015 trat Welser, einer der führenden Hersteller von
Spezialprofilen und Baugruppen aus Stahl und Nichteisenmetallen,
an die Seite der Wuppermann Hungary. Die Verträge zwischen den
beiden traditions reichen Familienunternehmen der Stahlindustrie
sehen zum einen eine Beteiligung der Welser Profile Beteiligungs
GmbH an der Wuppermann Hungary von 25,1 % vor und zum anderen
eine umfangreiche Abnahme an gebeiztem und verzinktem
Spaltband durch die Welser Profile Austria GmbH. Anfang 2016
folgte die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
(EBRD – European Bank for Reconstruction and Development), aus
London, als Gesellschafter mit einer Beteiligung nach ungarischem
Recht mit 20 %.
www.wuppermann.de
/
(sm 171105585)
(Foto: Wuppermann)
Herzstück ist eine hochmoderne kombinierte Beiz- und
Feuerverzinkungsanlage mit einer Verarbeitungskapazität von
500.000 t Stahl im Jahr.
stahlmarkt 11.2017

22 Stahlstandort Deutschland
Restrukturierung und Neustart
Saarschmiede GmbH Freiformschmiede senkt Kapazität und soll effizienter werden
Völklingen. Die Saarschmiede GmbH Freiformschmiede leidet unter der
schwierigen Marktsituation im Energiesektor und unter dem schwachen
Öl- und Gasmarkt und wird neu strukturiert. »Die Restrukturierung der
Saarschmiede ist notwendig angesichts der andauernden äußerst
angespannten Lage sowohl im Hinblick auf die Auslastung als auch auf
die Ergebnisse«, so Martin Baues, Sprecher der Geschäftsführung.
Aufgrund der weiterhin schlechten
Markterwartungen werde es nicht möglich
sein, die Schmiede in der heutigen Größe
auch nur annähernd auszulasten. Das Re -
strukturierungskonzept sieht eine Redimensionierung
des Werkes mit einer Senkung
der Produktionskapazität und einer Fahrweise
mit reduziertem Anlagenpark vor. Hierzu
soll der Bereich der neuen Forge, der 2010
in Betrieb genommen wurde und in dem im
Wesentlichen Großteile gefertigt werden,
außer Betrieb genommen werden. »Ziel ist
es, die Schmiede den Marktgegebenheiten
anzupassen und die Kosten weiter drastisch
zu senken«, unterstreicht Baues. »Das Un -
ternehmen bleibt auf den bisherigen Marktfeldern
aktiv, allerdings mit eingekürztem
Portfolio in dem Bereich der Großteilfertigung.«
Damit soll die Wettbewerbsfähigkeit
durch eine weitere deutliche Senkung der
Kosten und eine Verbesserung der Effizienz
gesteigert werden. Es ist beabsichtigt, der
Schmiede zum 1. Januar 2018 einen Neustart
unter geänderten Bedingungen und
mit geringerer Kapazität zu ermöglichen.
Die geplante Neustrukturierung erfordert
kurzfristig eine Halbierung der Personalkapazität
von derzeit rd. 850 Arbeitsstellen.
Der Personalanpassungsprozess soll durch
sozialverträgliche Maßnahmen wie die Nutzung
von Umsetzungen und Altersübergangsregelungen
innerhalb des Saarstahl-Konzerns,
sowie einer Transfergesellschaft
erfolgen. »Wir werden im gesamten
Anpassungsprozess – wie in der Vergangenheit
auch – die sozialen Belange unserer
Belegschaft be rücksichtigen«, erklärt Peter
Schweda, Arbeitsdirektor der Saarschmiede.
»Diese Restrukturierung ist schmerzlich,
aber unumgänglich«.
Hintergrund:
Die Schmiede wurde mit voller Wucht von
den bis heute anhaltenden drastischen Folgen
der Katastrophe von Fukushima und der
im Nachgang eingeleiteten Energiewende
getroffen, berichtete das Unternehmen. Der
Energiemarkt habe sich weltweit völlig verändert,
die Energiewende wurde in Deutschland
im Eiltempo vorangetrieben. Die Lage
habe sich zudem durch die anhaltend niedrigen
Gas- und Ölpreise verschlechtert.
Investitionen vor allem auch in Kraftwerke
auf Basis fossiler Brennstoffe mit einem
hohen Wirkungsgrad und in so hochtechnische
und effiziente Produkte wie sie die
Schmiede herstellen kann (z. B. Hochleistungsturbinenwellen,
die einen maximalen
Effizienzgrad bringen) wurden und werden
verschoben oder ganz annulliert. Alle bisher
durchgeführten Maßnahmen des Unternehmens
zur Neuausrichtung und zur Kostenreduzierung
waren letztlich nicht ausreichend,
um die Verlustsituation umzukehren.
Seit Herbst 2016 war Kurzarbeit angeordnet.
www.saarschmiede.com
/
(sm 171005504)
(Foto: Saarschmiede Freiformschmiede)
Dampfturbine in der
Völklinger Saarschmiede
stahlmarkt 11.2017

Neue Stranggießanlage
Saarstahl investiert in Völklingen
Völklingen. Die Saarstahl AG investiert insgesamt 100 Mill. € in eine
neue Stranggießanlage am Standort Völklingen. Die neue, fünfsträngige
Anlage mit der Kurzbezeichnung S1 ersetzt eine bestehende Anlage.
Die Bauarbeiten beginnen im Frühjahr 2018, die Inbetriebnahme soll Ende
2019 erfolgen.
Das Unternehmen betreibt im Stahlwerk
insgesamt vier Stranggießanlagen. Auf
ihnen wird der flüssige Rohstahl in so ge -
nannte Knüppel vergossen. Dieses Vormaterial
wird dann in den Walzwerken weiterverarbeitet.
»Diese neue Stranggießanlage
ist ein weiterer Quantensprung in der technologischen
Entwicklung des Saarstahl-
Konzerns«, erläutert der Sprecher des Vorstandes,
Fred Metzken, das Investitionsprojekt.
»Als Premiumhersteller für Draht und
Stab weltweit haben wir den Anspruch,
immer zu den Besten zu gehören, das stellen
wir mit dieser Investition eindrucksvoll unter
Beweis.« Martin Baues, Vorstand Technik,
ergänzt: »Wir erzielen mit der neuen S1
weitere Verbesserungen sowohl in Bezug
(Foto: Saarstahl)
Die bestehende Stranggießanlage S3
stahlmarkt 11.2017
auf die Qualität und Abmessungen der Produkte
als auch hinsichtlich der Produktionsprozesse.
Dank der umfassenden rechnergestützten
Begleitung der Prozesse wird ein
Maximum an Qualitätssicherung gewährleistet.
Im Ergebnis können wir zukünftig
unseren Kunden noch flexibler und schneller
maßgeschneiderte Stahllösungen nach individuellen
Wünschen fertigen.«
Saarstahl war der weltweit erste Stahlhersteller,
der die Technologie der mechanischen
Soft-Reduction (MSR) (Format
150 mm x 150 mm) eingesetzt hat. Die
hochkomplexe MSR-Technologie verbessert
das innere Gefüge des Stahls. Mit der neuen
S1 baut die Saarstahl AG diesen technischen
Vorsprung nun weiter aus: Die neue Anlage
wird weltweit die erste Anlage mit MSR in
dem Gießformat 180 mm x 180 mm sein.
Zum gleichmäßigen und verzugsfreien Ab -
kühlen der 6 bis 13,5 m langen Knüppel ist
außerdem ein Wendekühlbett mit einer Länge
von ca. 100 m vorgesehen.
Die Anlage wird zudem mit mo dernster
Automatisierungs- und Kommunikationstechnik
ausgestattet. Schon bei der Konzeption
haben wir konsequent die An sätze von
Industrie 4.0 verfolgt. Dadurch wird es möglich
sein, die neue Anlage in die hochkomplexen
Produktionsprozesse des LD-Stahlwerks
optimal einzubinden. Mit dieser In -
vestition stärkt Saarstahl seine Position in
den Geschäftsfeldern Federstahl (z. B. Fahrwerks-
und Kupplungsfedern), Kaltstauchdraht
(z. B. Schrauben, Gewindebolzen) und
Automatenstahl (z. B. für die Erzeugung von
Ventilen, Injektorkörper); dies sind Produkte,
die vor allem in der Automobil industrie und
im Maschinenbau eingesetzt werden.
www.saarstahl.com (sm 171105505)
/
IR-TEMPERATUR
SENSOREN
für berührungslose Temperaturmessung
von -50°C bis 2200°C
• Kleinste Messobjekte ab 0,45 mm
• Ideal für schnelle Messungen
• Sensor-Modelle mit Laser-Justierung
und Videosignal
• Temperaturbeständigkeit der Sensoren
bis zu 250°C
• Analog- & Digitalausgänge inkl. Profibus DP
• Spezielle Serien für Glasproduktion,
Metallproduktion und Keramikherstellung
Ideal zur Wärmebildüberwachung:
Kompakte IR-Kameras thermoIMAGER
Besuchen Sie uns
SPS/IPC/Drives
Halle 7A / Stand 130
Tel. +49 8542 1680
www.micro-epsilon.de/ir

24 Stahlstandort Deutschland
Meilenstein: 600 mm Brammendicke
Stranggießanlage CC 6 von Dillinger setzt weltweit neue Maßstäbe
Dillingen/Saar. Die neue Stranggießanlage CC 6 von Dillinger – größte
Einzel investition am Standort Dillingen mit einem Investitionsvolumen von
über 400 Mill. € – hat einen neuen Rekord aufgestellt: Am 25. Juli wurde
weltweit erstmals eine Brammendicke von 600 mm erfolgreich gegossen.
Das Entwicklungs- und Inbetriebnahmeteam
des Stahlwerks und des Neubaus fieberte
nach den im Vorfeld erfolgten Simulationen
dem nächsten Schritt in Richtung
einer weiteren Leistungssteigerung der Anlage
sowie neuer Dimensionen und Qualitätsgüten
entgegen. Genau ein Jahr nach der
offiziellen Vorstellung der Anlage kann das
hochwertige Vormaterial für das Dillinger
Grobblechwalzwerk im weltgrößten Brammenformat
– bis zu 2.200 mm x 600 mm –
hergestellt und somit ein immer anspruchsvollerer
Produktmix abgedeckt werden.
Die mit der CC 6 gegossenen Brammen
erlauben die Herstellung von Blechen mit
sehr großen Abmessungen und Stückgewichten.
»Wir können mit der CC 6 höhere
Mengen an dicken Blechen in kürzeren Zeiten
durchsetzen. Die Vorteile für unsere
Kunden z. B. aus dem Bereich der Offshore-
Windkraft-Industrie
oder der Kesselund
Druckbehälterbranche
liegen in
dem geringeren
Schweißaufwand
bei größeren Bauteilen
und damit
auch im Zeitgewinn
bei der Ausführung
solcher Aufträge.
Nicht zuletzt bietet
die Anlage die
Möglichkeit, neue
Stähle mit höchsten
Oberflächenanforderungen und außergewöhnlichen
Dimensionen weiter zu entwickeln«,
erläuterte Dr. Bernd Münnich, technischer
Vorstand von Dillinger, die erzielten
Prozessfortschritte.
Die Forscher und Metallurgen haben die
Weiterentwicklung der Stranggießtechnologie
stets vorangetrieben und mit der neuen
CC 6 erstmalig eine Senkrechtbrammenstranggießanlage
ohne Strangabbiegung
am Standort Dillingen errichtet. Bereits 1961
setzte sich das Unternehmen mit der Inbetriebnahme
der weltweit ersten Zweistranggießanlage
zum kontinuierlichen Gießen
schwerer Brammen an die Spitze des technologischen
Fortschritts. Die 1998 in Betrieb
gegangene und 2010 modernisierte Dillinger
Stranggießanlage 5 zählt ebenfalls zu
den leistungsfähigsten Anlagen und hielt
mit einer Brammendicke von 450 mm den
bisherigen Weltrekord. Es folgten nun die
Bestmarken auf der CC 6 im Herbst 2015
mit 500 mm und nun in 2017 mit dem
Rekord von 600 mm.
www.dillinger.de.
/
(sm 170905352)
Daten zur Stranggießanlage CC 6
(Foto: Dillinger)
Dillinger hat auf der
Stranggießanlage
CC 6 weltweit
erstmals eine
Brammendicke von
600 mm gegossen.
Anlagentyp:
vertikal
Anzahl der Stränge: zwei
Brammenbreite:
2.200 mm
Brammendicke:
300 bis 600 mm
Metallurgische Länge: 17,5 m
Maximales Brammengewicht: 120 t
Sekundärkühlung:
Wasser
stahlmarkt 11.2017

Stahlstandort Deutschland 25
GEMEINSCHAFTSDIAGNOSE
HERBST 2017
Kiel. Der Aufschwung der deutschen Wirtschaft
hat an Stärke und Breite gewonnen. Neben den
Konsumausgaben tragen nun auch das Auslandsgeschäft
und die Investitionen zur Expansion bei.
Das haben die an der Gemeinschaftsdiagnose
beteiligten Wirtschaftsforschungsinstitute in
ihrem Herbstgutachten für die Bundesregierung
ermittelt. Die sehr hohe konjunkturelle Dynamik
in der ersten Hälfte des laufenden Jahres werde
sich zwar etwas abschwächen. Gleichwohl nimmt
die Wirtschaftsleistung in diesem und im nächsten
Jahr stärker zu als die Produktionskapazitäten
wachsen. Im Ergebnis steigt die gesamtwirtschaftliche
Auslastung und die Wirtschaftsleistung
liegt über dem Produktionspotenzial. Das
Bruttoinlandsprodukt dürfte in diesem Jahr um
1,9 % und im nächsten Jahr um 2 % zulegen
(kalenderbereinigt 2,2 bzw. 2,1 %).
www.gemeinschaftsdiagnose.de
/
WS(SHN/SE/ (sm 171105583)
Eckdaten der Prognose für Deutschland
2014 2015 2016 2017 2018 2019
Reales Bruttoinlandsprodukt 1,9 1,7 1,9 1,9 2,0 1,8
Erwerbstätige im Inland in 1.000 Personen 42.672 43.069 43.638 44.285 44.768 45.155
Arbeitslose in 1.000 Personen 2.898 2.795 2.691 2.541 2.460 2.380
Arbeitslosenquote BA 1 in % 6,7 6,4 6,1 5,7 5,5 5,2
Verbraucherpreise 2 0,9 0,2 0,5 1,7 1,7 1,8
Lohnstückkosten 3 1,4 1,8 1,6 1,9 1,8 2,0
Finanzierungssaldo des Staates 4
in Mrd. € 9,5 19,4 25,7 28,3 37,3 43,7
in % des nominalen Bruttoinlandsprodukts 0,3 0,6 0,8 0,9 1,1 1,2
Leistungsbilanzsaldo
in Mrd. € 218,0 260,0 262,4 254,5 267,4 278,6
in % des nominalen Bruttoinlandsprodukts 7,4 8,5 8,3 7,8 7,9 7,9
1
Arbeitslose in % der zivilen Erwerbspersonen (Definition gemäß der Bundesagentur für Arbeit). – 2 Verbraucherpreisindex (2010 = 100). – 3 Im Inland entstandene Arbeitnehmerentgelte
je Arbeitnehmerstunde bezogen auf das reale Bruttoinlandsprodukt je Erwerbstätigenstunde. – 4 In der Abgrenzung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (ESVG 2010).
Veränderung gegenüber dem Vorjahr in %
Quellen: Statistisches Bundesamt; Bundesagentur für Arbeit; Deutsche Bundesbank; 2017 bis 2019: Prognose der Institute.
Schon mal vormerken
10. stahlmarkt » Branchentreff
Wann ?
16. April 2018 ab 17:30 Uhr
(Erster Messetag von wire & Tube)
Wo ?
Messe Düsseldorf,
CCD.Süd, Raum 3
»Branchentreff
Zeit zum Networking !
Treffen Sie sich mit erfahrenen Branchenkennern.
Nutzen Sie diese Plattform für den fachlichen und persönlichen Austausch in einem
spannenden und innovativen Umfeld. Nach einer Reihe von Kurzvorträgen (ca. 1 Std.)
lassen wir den Abend in lockerer Atmosphäre mit einem Buffet ausklingen.
Das stahlmarkt-Team freut sich auf Sie !
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 518 · Fax: +49 211 6707- 629 · E-Mail: nadine.kopmann@stahleisen.de · www.stahlmarkt-magazin.de

26 K Branchenbericht
Hersteller von Schmiedeteilen
zeigen sich zufrieden
Autozulieferer stehen vor großen Aufgaben
Hagen. Die Unternehmen der Massivumformung, meist mittel ständische
Hersteller von Schmiedeteilen für die Autoindustrie, berichten über
steigende Bestellungen und Umsätze. Sie geben sich zuversichtlich, den
technologischen Wandel der Mobilität erfolgreich mitgestalten zu können.
Im Zuge der erfreulichen deutschen
Konjunktur ist auch die Schmiedeindustrie
nach eigenem Bekunden gut in Form. Es ist
sicher eher selten, dass sich praktisch alle
Unternehmen einer Industriebranche mit
ihrer aktuellen Entwicklung zufrieden zeigen
– dazu noch in einem Umfeld, dem ein
rasanter Wandel prophezeit wird, von dem
auch sie existenziell betroffen sein können.
Tobias Hain, Geschäftsführer des Industrieverbands
Massivumformung (IMU), verweist
auf die jüngste Umfrage bei den Mitgliedern
»Die Stimmung unter den Massivumformern
in Deutschland ist gut. Umsätze und
Aufträge sind seit Jahresanfang deutlich
angestiegen, sodass die Erwartungen für die
nächsten Monate positiv sind. Mehr als
70 % der Unternehmen beurteilen ihre ak -
tuelle Geschäftslage im Geschäftsklimaindex
des Industrieverbands als gut, die
weiteren 30 % zumindest als zufriedenstellend.«
Die Unternehmen arbeiten auf einem
hohen Niveau. Die Auslastung der Kapazitäten
ist gut, das Wachstum braucht dabei
nicht sonderlich hoch zu sein, wenn das
einzelne Unternehmen florieren will.
Das zeigt die Umfrage im dritten. Quartal
2017 im Einzelnen. 97 % der Firmen rechnen
auch in den nächsten sechs Monaten
mit gleich guter Entwicklung, 1 % sogar mit
besserer. Den Auftragsbestand halten sämtliche
Unternehmen für gut (78 %) oder
befriedigend (22 %). Was sich ebenfalls auf
das wirtschaftliche Ergebnis positiv auswirkt:
Der Auftragsbestand ist im Vergleich
zum Vorjahresquartal bei 60 % gestiegen
und nur bei 14 % gefallen und die Kapazitätsauslastung
liegt bei beachtlichen 87 %.
Die gute Beschäf tigung zeigt sich auch da -
rin, dass die regelmäßige Arbeitszeit derzeit
bei 61 % der Unternehmen überschritten
und bei keinem unterschritten wird. Dabei
ist die Zahl der Beschäftigten im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum bei 32 % gestiegen
»
Die Stimmung unter den Massivumformern
in Deutschland ist gut.
Umsätze und Aufträge sind seit
Jahresanfang deutlich angestiegen
Tobias Hain, Geschäftsführer des Industrieverbands
Massivumformung (IMU)
und bei 46 % gleich geblieben. Kurzarbeit
kommt in der Branche derzeit nicht vor.
Alles in allem wird sich der Umsatz im laufenden
Jahr voraussichtlich um 1,5 % erhöhen,
nachdem er im vergangenen Jahr bei
6,4 Mrd. € stagniert hatte.
Vielseitigkeit ist unsere Spezialität.
Als Ihr Stahl-Service-Center finden wir für jede
Anwendung die richtige Stahlvariante.
• Individuell
• Umfangreich
• Unabhängig
in Stuttgart
07.-10.11.2017
Halle 4,
Stand 4413
Möglichkeiten
SPALTBAND ZUSCHNITTE STANDARDFORMATE

Branchenbericht K 27
Klarer Marktführer in Europa und
weltweit Zweiter nach China
Die Branche ist nach Darstellung des Fachverbands,
der Mitglied im Wirtschaftsverband
Stahl- und Metallverarbeitung (WSM)
ist, klarer Marktführer in Europa und Nr. 2
der Welt. Größter Produzent ist China. Holger
Ade, im Fachverband und
im WSM für Betriebswirtschaft/
Markt zuständig, erläutert die
Struktur: »Rd. 250 Unternehmen
gehören in Deutschland
der Massivumformung an. 2016
wurden über 2,8 Mill. t oder
über 2 Mrd. Teile von Gesenkschmieden,
Kaltfließpressern
sowie Freiformschmieden und
Ringwalzern hergestellt. Nur 7 % der Unternehmen
haben mehr als 400 Mitarbeiter,
88 % der Betriebe beschäftigen weniger als
100 Arbeiter und Angestellte.« Klarer Spitzenreiter
beim Produktionsstandort ist
Nordrhein-Westfalen. Dort sind 68 % der
Schmieden angesiedelt, weitere 18 % arbeiten
in Baden-Württemberg oder Bayern.
6 % sind in den neuen Bundesländern zu -
hause. Dominierende Werkstoffgruppe der
Massivumformung sind moderne Stähle. Ein
zunehmend gefragter Werkstoff ist Aluminium.
Daneben werden auch zahlreiche
andere Metalle wie Magnesium, Kupfer,
Messing, Bronze und Titan massivumgeformt.
Mit rd. 80 % Marktanteil ist Automotive
die wichtigste Abnehmerbranche der
deutschen Massivumformer. Im Einzelnen
nimmt die Pkw-Industrie gut 31 % dieser
Produkte ab, auf Lkw-Hersteller entfallen
gut 15 % und auf Systemhersteller (überwiegend
auch Automotive) knapp 42 %.
Etwa 9 % entfallen auf den Maschinenbau.
»
Rd. 250 Unternehmen gehören in Deutschland
der Massivumformung an. 2016 wurden über 2,8 Mill. t
oder über 2 Mrd. Teile von Gesenkschmieden,
Kaltfließpressern sowie Freiformschmieden und
Ringwalzern hergestellt.
Holger Ade, Wirtschaftsverband Stahl- und Metallverarbeitung (WSM)
Betriebswirtschaft/Markt
Mobilität und Digitalisierung
als Herausforderungen
Hain will aber keineswegs eine rundum heile
Welt für die Zulieferbranche beschreiben.
Der Strukturwandel in der Autoindustrie
stellt gewaltige Herausforderungen gerade
an die Mittelständler. Treiber dieses Strukturwandels
sind Elektromobilität, Digitalisierung
und automatisiertes Fahren. Hain:
»Die Automobilindustrie wächst weltweit
zwar noch immer deutlich, da in vielen
Schwellenländern noch erheblicher Nachholbedarf
an motorisierter Mobilität besteht.
Durch die Hybridantriebstechnik entstehen
kurzfristig neue Bauteile und Anwendungen.
Mit zunehmender kompletter Elektrifizierung
der Antriebe entfällt aber ein erheblicher
Teil der heute massivumgeformten
Bauteile in Motor, Getriebe und Antriebsstrang.
Viele Massivumformer beschäftigen
sich bereits aktiv mit den Potenzialen neuer
Märkte, neuer Produkte und Leistungen
oder sogar gänzlich neuer Geschäftsmodelle,
um dem zu erwartenden
Volumenrückgang entgegenzuwirken.«
Der Verband der Automobilindustrie
(VDA) ist sich bewusst,
dass der Wandel der Mobilität
nur gemeinsam mit den Zulieferern
gelingen kann. Deshalb
betont der VDA immer wieder
die enge Verbundenheit und
bekennt sich dazu. VDA-Geschäftsführer
Klaus Bräunig: »Die Zulieferer haben sich in
den letzten Jahren und Jahrzehnten eine
unverzichtbare Position erarbeitet. 75 % der
automobilen Gesamtleistung entstehen in
der Zulieferindustrie. Die im Weltmaßstab
führende Position unserer Industrie ist gerade
auf die enge Zusammenarbeit und Entwicklungspartnerschaft
zwischen Zulieferern und
Herstellern zurückzuführen – bei allen Problemen
und dem hohen Wettbewerbsdruck,
der diese Zusammenarbeit auch kennzeichnet.
Ohne Zulieferer geht gar nichts, auch in
Zukunft. Neben den OEM investieren sie in
hohem Maße in neue Technologien und in
die Effizienz ihrer Fertigung.«
FORMZUSCHNITTE
KONTUREN
www.stahlo.de

28 K Branchenbericht
Hand in Hand mit der Autoindustrie
Der Wandel der Mobilität stelle damit Zu -
lieferer und Hersteller gleichermaßen vor
große Herausforderungen. Bräunig: »Wir
gehen davon aus, dass im Jahr 2025 der
Anteil von Elektrofahrzeugen an den Pkw-
»
Die Automobilindustrie wächst weltweit zwar noch
immer deutlich. Mit zunehmender kompletter Elektrifizierung
der Antriebe entfällt aber ein erheblicher Teil
der heute massivumgeformten Bauteile in Motor,
Getriebe und Antriebsstrang.
Tobias Hain, Geschäftsführer des Industrieverbands Massivumformung
(IMU)
Neuzulassungen in Europa bei 15 bis 25 %
liegen könnte. Bei diesem technologischen
Wandel müssen wir Bruchstellen vermeiden.
Bei den Zulieferern, deren heutige Stärken
vor allem bei konventionellen Antriebselementen
liegen, ist die Herausforderung
besonders groß. Allerdings bestehen auch
Chancen, negative Effekte durch neue
Wachstumsfelder zu kompensieren. Dafür
brauchen Lieferanten erst recht Planbarkeit
und Zusammenarbeit mit ihren Kunden.«
Die kommenden Herausforderungen könnten
die Autoindustrie und ihre Zulieferer auf
solider wirtschaftlicher Grundlage annehmen.
Die Lage stimme aktuell optimistisch.
International liegen die wichtigsten Märkte
– mit Ausnahme der USA – im laufenden
Jahr mit ihren Pkw-Neuzulassungen im Plus:
Westeuropa zum Beispiel mit rd. 4 %,
Deutschland mit aktuell 3 %. Bräunig: »Zu -
lieferer profitieren davon mit einer positiven
Umsatzentwicklung, die dazu beiträgt, dass
die Stammbelegschaften auf hohem Niveau
gehalten werden können.« Zulieferer hätten
auf der diesjährigen Ausstellung IAA geradezu
eine Renaissance gehabt und mit ihren
Neuheiten auch ihre Chancen demonstriert,
im Strukturwandel sogar noch mehr Wertschöpfung
zu gewinnen. Zahlreiche Zulieferer
hätten auf der IAA deutlich mehr eigene
Innovationen vorgestellt, die nicht allein aus
Entwicklungspartnerschaften mit Kunden
entstanden sind.
Bräunig betont auch in Richtung Politik:
»Die Unsicherheit über die Zukunft konventioneller
Technologien prägt die Gegenwart.
Technologieverbote sind mit Sicherheit der
falsche Weg, um eine Balance zwischen
Industriepolitik und Klimaschutz zu erreichen.
Wir brauchen Technologieoffenheit
und Zusammenarbeit.« Er weist darauf hin,
dass die großen Zulieferer schneller umsteuern
könnten als mittelständische Familienunternehmen,
da sie finanzstärker seien und
mehr Möglichkeiten hätten, ihre Portfolios
zu erweitern oder
umzubauen. Die
Politik müsse in der
neuen Legislaturperiode
wieder verstärkt
an der Wettbewerbsfähigkeit
Deutschlands arbeiten,
um die Kapazitäten
der heimischen
Standorte der Zulieferer zu sichern
und ihnen den Rücken zu stärken.
Vietmeyer: Bedeutung der
Zulieferer nimmt zu
Da die Zusammenarbeit zwischen Autoindustrie
und Zulieferern nicht immer zur
Zufriedenheit der Mittelständler verlief und
verläuft, bekräftigt WSM-Hauptgeschäftsführer
Christian Vietmeyer, der auch Sprecher
der Arbeitsgemeinschaft Zulieferindustrie
(ArgeZ) ist, seine Forderungen: »Da die
historischen Veränderungen
nur in
engster Kooperation
bewältigt werden
können und
noch mehr entwickelt
werden muss
als bisher, sind die
Autohersteller noch
»
Die Zulieferer haben sich in den
letzten Jahren und Jahrzehnten
eine unverzichtbare Position
erarbeitet.
stärker auf die Leistungen der Zu lieferer
angewiesen. Deren Rolle wird noch wichtiger
als bisher.« Die eigenen Entwicklungen
der Zulieferer müssten dabei in Zukunft besser
abgesichert sein. »Das Fair Play miteinander
muss noch stärker den Schutz des
geistigen Eigentums der Zulieferer umfassen.«
Im Übrigen zeigt sich Vietmeyer überzeugt,
dass nicht die Größenverhältnisse
ausschlaggebend dafür seien, ob die Zu -
kunft gemeistert werden könne: »Die mittelständische
Struktur ist durchaus geeignet,
die Herausforderungen zu bewältigen. Auch
kleinere Unternehmen können die notwendige
Innovationskraft haben.« Die ArgeZ
vertritt 9.000 Zulieferer, die mit rd. 1 Mill.
Beschäftigten einen Umsatz von 218 Mrd. €
erwirtschaften.
Hain bestätigt, dass sich die Branche auch
der Bedeutung und der Potenziale der Digitalisierung
zur Erhöhung der Qualität und
Produktivität ihrer Prozesse durchaus be -
wusst sei. Beobachter meinen, dass diese
Einsicht noch nicht überall in ausreichendem
Maße vorhanden ist. Hain verweist darauf,
dass »aus der noch bis vor Kurzem bestehenden
unübersichtlichen Vielzahl an isolierten
Lösungen wie etwa Sensorik, Steuerung,
Datenerfassung und -auswertung sich
momentan prozessübergreifende Systeme
entwickeln, die geeignet sein können, die
Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Massivumformung
im internationalen Wettbewerb
weiter auszubauen«. Er appelliert
deshalb an die Unternehmen, von der Gunst
der Stunde zu profitieren: »Es ist jetzt für die
deutschen Massivumformer wichtig, den
aktuellen Rückenwind zu nutzen, um weiter
durch Innovation, Investition und Optimierung
der Geschäftsmodelle am Ausbau der
eigenen Wettbewerbsfähigkeit zu arbeiten
und sich für die Zukunft auszurichten.«
In diesem Zusammenhang ist auch der
Leichtbau ein wichtiges Thema für die Mittelständler.
Die Kunden der Autoindustrie
erwarten immer gewichtsärmere Teile. Die
Stahlindustrie und
Klaus Bräunig, Geschäftsführer des Verbands
der Automobilindustrie (VDA)
deren Verarbeiter
bemühen sich vehement,
die Substitution
durch andere
Werkstoffe und Verfahren
möglichst
gering zu halten.
Seit 2013 haben
sich insgesamt 35 Stahlhersteller sowie
Umform unternehmen unter dem Dach des
IMU und des Stahlinstituts VDEh zur »Initiative
Massiver Leichtbau« zusammengeschlossen.
Im Jahr 2015 startete der Forschungsverbund
»Massiver Leichtbau«
unter Beteiligung von zehn Forschungsinstituten
und vier Forschungsvereinigungen.
Es werden Fragestellungen zu neuen
Stahlwerkstoffen, Bauteilkonstruktionen
und Fertigungsmethoden erörtert und wissenschaftlich
begleitet. Inzwischen heißt es:
»Die Initiative leistet einen signifikanten
Beitrag zu Energieverbrauch und CO 2
-Reduktion.«
kv
K
(sm 171105563)
stahlmarkt 11.2017

Mit Sonderdrucken Kompetenz vermitteln
Profitieren Sie vom Imagetransfer des »stahlmarkt«
Haben wir Ihr Interesse geweckt ?
Wurde in einer unserer Fachzeitschriften über Ihr
Unternehmen, Ihre Produkte und Systeme berichtet ?
Oder Sie sind sogar der Autor des Beitrags ?
Dann steht Ihnen eine besonders attraktive Möglichkeit
offen: Lassen Sie von diesem Beitrag einen Sonderdruck
(print und /oder digital) erstellen und setzen Sie damit neue
Impulse für Ihren Marketing-Auftritt.
Gern informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich
über Ihre individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.
Dann besuchen Sie entweder unsere Internetseite www.stahlmarkt-magazin.de
(Rubrik Mediadaten & Service) oder nehmen direkt mit uns Kontakt auf.
Gabriele Wald · Tel.: +49 211 6707- 527 · gabriele.wald@stahleisen.de
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Sohnstraße 65 · 40237 Düsseldorf · Tel.: +49 211 6707- 527 · Fax: +49 211 6707- 582
Schweißen? Früher hatte ich Probleme.
Heute habe ich Lösungen! Dank KOHLHAGE
Probleme mit der Selbstzentrierung? Mit der Zuführung?
Schweißspritzer? Zu geringe Ausreißfestigkeiten?
hat Lösungen für Sie. Egal ob rund oder sechskant,
niedrig oder hoch, dick oder dünn, mit Gewinde oder ohne:
Schweißmuttern und -schrauben halten. Sie bieten
hohe Prozesssicherheit und weisen aufgrund der zuverlässigen
100% optoelektronischen Kontrolle extrem niedrige ppm Raten auf.
Sie haben Fragen? Schreiben Sie uns: fasteners@kohlhage.de
Hönnestraße 22,
D-58809 Neuenrade
Tel.: +49 2394 619-0
www.kohlhage.de

Im Gespräch mit Hartmut Böttche
(Mitte): Michael Allexi (rechts) und
Thomas Büssenschütt (links). Beide
stehen für die Generation X im
Hause rff.
(Foto: rff/Carsten Heidmann)
Wissen und Erfahrung teilen
Der richtige Umgang mit der Ressource Wissen gewinnt an Bedeutung
Stuhr/Bremen. Bereits Benjamin Franklin brachte es im 18. Jahrhundert
auf den Punkt: »Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten
Zinsen.« Wie recht der US-Amerikanische Staatsmann mit dieser Aussage
hatte, wird in der heutigen Zeit immer deutlicher. Auch wenn aktuell
von digitaler Transformation, Big Data und Co. die Rede ist, ist der Faktor
Wissen die einzige Ressource, die sich durch Gebrauch vermehrt.
Jedes Unternehmen auf diesem Globus
verfügt über ein gewisses Know-how, das
erforderlich ist, um erfolgreich am Markt
bestehen zu können. Dieses Wissen ist häufig
personengebunden und in den Köpfen
der Mitarbeiter verankert. Mittlerweile
haben viele Firmenchefs diese Erkenntnis
gewonnen. Dennoch wird es vor allem dann
gefährlich, wenn erfolgskritisches Wissen
»in Ruhestand geht« oder sich auf anderen
Wegen aus dem Unternehmen verabschiedet.
Gerade der Transfer von Wissen, das auf
keinen Fall verloren gehen darf, stellt sich in
den kommenden Jahren als operatives Risiko
dar, dem sich viele Unternehmen aufgrund
der Altersstruktur ihrer Belegschaft
stellen müssen. Insbesondere vor dem Hintergrund,
dass mit der Generation Y frische
Kräfte nachrücken, die für eine andere Art
der Unternehmens- und Mitarbeiterführung
stehen.
Langfristige Nachfolgeregelung
Besonders in der obersten Führungsebene
gewinnen der Austausch von Erfahrungen
und der damit verbundene Wissenstransfer
an Bedeutung. Hier spielen die Faktoren
Wissens- und Zeitmanagement zentrale Rollen,
die für den dauerhaften Erfolg eines
Unternehmens überlebenswichtig sind.
Am Beispiel der rff Rohr Flansch Fitting
Handels GmbH (rff) – einem Handelshaus
für Rohre und Rohrverbindungen – wird
deutlich, wie solch ein langfristiger Wissenstransfer
erfolgreich gemanagt werden kann.
Im Zuge der Nachfolgeregelung wurden die
Weichen frühzeitig gestellt. Hartmut Böttche
(72), der das Unternehmen 1976 in
Stuhr bei Bremen gegründet hat, entschied
sich im Jahr 2014 für die Einstellung von
Michael Allexi. Der 45-jährige Kaufmann
stieg im September 2014 ins Unternehmen
ein und übernahm zunächst die Vertriebsleitung
für das internationale Geschäft. An -
fang dieses Jahres wurde mit der Ernennung
von Allexi zum zusätzlichen Geschäftsführer
ein weiterer Meilenstein gesetzt, wobei der
Übergabeprozess damit noch nicht abgeschlossen
ist.
»Es freut mich, dass ich vor gut zwei Jahren
mit Michael Allexi einen im internationalen,
lagerhaltenden Handel tätigen Manager
für das Haus rff gewinnen konnte. Mit
stahlmarkt 11.2017

Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 31
Wissen teilen: Das
Gespräch zwischen
Kollegen ist oftmals
die effektivste Form,
um Wissen und
Erfahrung zu teilen.
(Foto: rff/Christian Köster)
seiner Erfahrung und seinen Ideen wird er
das Unternehmen auch in die Zukunft führen«,
sagte Böttche seinerzeit zu dieser richtungsweisenden
Entscheidung.
Fließender Übergang
und interne Netzwerke
Doch nicht nur auf Geschäftsleitungsebene
galt es eine Position neu zu besetzen. Auch
in der mittleren Führungsebene handelte
das 350 Mitarbeiter starke Unternehmen
weitsichtig. So wurden im Laufe des Jahres
zwei Abteilungsleiter, die jahrzehntelang für
die Geschicke des Unternehmens mitverantwortlich
waren, durch jüngere Nachfolger
ersetzt. Auch hier setzte rff auf einen
langfristigen und fließenden Übergang, der
problemlos – ja fast lautlos – über die Bühne
ging.
Am Beispiel der Verkaufsabteilung Düsseldorf
wird deutlich, wie wichtig eine langfristige
Vorbereitung ist. So begann Hans
Jürgen Schuster bereits im Jahr 2010, seinen
Nachfolger Dennis Müller Schritt für Schritt
auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. »In
den vergangenen Jahren haben wir uns als
Team sehr gut ergänzt«, sagte Schuster seinerzeit.
So hat jeder von den Fähigkeiten
des anderen profitiert, wobei das Knowhow
und damit ein erheblicher Teil der wertvollen
Arbeit des Wissensgebers im Unternehmen
verbleibt.
Auch das Thema »internal Network« wird
in der heutigen Zeit, wo viele Zahnräder
über Abteilungen und Hierarchien hinweg
ineinander greifen müssen, immer wichtiger.
Gerade wenn es um komplexe Aufgabenstellungen
geht, stoßen viele Mitarbeiter
schnell an ihre eigenen Grenzen. Dort, wo
das ganze Know-how eines Unternehmens
gefragt ist, freut sich jeder Mitarbeiter,
wenn er auf ein gut funktionierendes »Netzwerk
unter Kollegen« zurückgreifen kann.
Je nach Unternehmensgröße muss dieses
umfangreiche Wissen IT-seitig gestützt werden.
Erst dann kann ein Anbieter – wie
unter anderem das Haus rff – sich erfolgreich
am Markt behaupten und sein ganzes
Leistungsspektrum optimal entfalten.
Wissen schafft Mehrwert
Die Nachfrage nach Wissenstransfer von
Geschäftspartnern ist ebenfalls ein Faktor,
der zunehmend an Gewicht gewinnt. In Zeiten
eines schnellen Zugangs zu Informationen
über das Internet ist dieses Medium für
viele Unternehmen zu einem der wichtigsten
Kanäle geworden. Gerade hier erwarten
die Geschäftspartner nützliche Tools und
Zugang zu Informationen, die ihnen einen
echten Mehrwert bei ihrer täglichen Arbeit
liefern.
Doch auch in Zeiten, in den Know-how
in Form von interaktiven Applikationen,
Clouds und Mediatheken abgerufen werden
kann, ist der persönliche Erfahrungsaustausch
noch lange nicht »Old School«. So
sind Seminare und Workshops, in denen
Wissen und Erfahrung zugeschnitten auf die
Bedürfnisse der Teilnehmer weitergegeben
wird, nach wie vor gefragt. Diese Form des
Wissenstransfers bietet sich insbesondere
dann an, wenn der Kostendruck in den
Unternehmen hoch ist und sich die Mitarbeiter
mit immer mehr Aufgaben befassen
müssen. Oftmals fehlt es dann an dem nötigen
Fachwissen, was dem Arbeitgeber unter
Umständen teuer zu stehen kommen kann.
Viele Unternehmen haben heute erkannt,
dass sie davon profitieren, wenn sie im
Bereich Wissensmanagement mit kompetenten
Partnern zusammenarbeiten. »Shareconomy«
lautet hier das Stichwort. Denn
gerade wenn bestimmte Kenntnisse in beiden
Unternehmen gleichermaßen relevant
sind, können Wissenslücken geschlossen
und so die Zusammenarbeit optimiert werden.
Mit zahlreichen Onlinetools, einer
Mediathek und Seminaren zu EN- und
ASME-Normen bietet das Haus rff genau
diesen Service seinen Kunden. Benjamin
Franklin hätte es bereits vor gut 250 Jahren
gut gefunden.
« KONTAKT
rff Rohr Flansch Fitting
Handels GmbH
Carl-Zeiss-Straße 21
28816 Stuhr/Bremen
Tel. +49 421 8771-0
www.rff.de
(sm 171105595)
stahlmarkt 11.2017

32 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center
Industrie 4.0 für Flansche
Online-Shop bietet kurzfristig individuell produzierte Flansche
Bochum. Konzipiert und empfohlen speziell für dringende Fälle, bei Bedarf
auch inklusive Abnahmeprüfzeugnis 3.2 des TÜV – das ist das Motto unter
dem der Online-Shop der Soyka GmbH Rohrverbindungen seit dem
1. Oktober 2017 an den Start gegangen ist. »Anders als bei vielen Online-
Shops greifen wir nicht einfach ins Regal und verschicken das Produkt«,
erläutert Geschäftsführer Dr. Markus Mohr, »vielmehr werden die Flansche
direkt nach der Bestellung individuell je nach Kundenwunsch produziert«.
Soyka realisiert dabei alle vom Kunden
gewünschten Wanddicken mit frei kombinierbaren
Dichtleisten für verschiedene Druckbehälterstähle
und nach entsprechenden Regelwerken.
Möglich wird dieses Lieferprogramm
dadurch, dass Soyka für die Produktion der
Flansche eine Vielzahl von Basis-Rohlingen
aus C-Stählen und legierten Stählen nur für
den Online-Bereich bevor ratet. Darüber hinaus
werden Produktionskapazitäten speziell
für die Fertigung der online bestellten Flansche
vorgehalten, die ausschließlich für den
Online-Shop reserviert sind.
Qualität wird bei Soyka auch im Online-
Geschäft großgeschrieben. Als zertifizierter
Werkstoffhersteller stellt das Unternehmen
durch eine geeignete Wärmebehandlung
die mechanisch-technologischen Eigenschaften
des Flansches entsprechend den
geltenden Regelwerken ein. Das Vormaterial
kommt dabei ausschließlich aus der EU.
Soyka führt eine strenge Kontrolle der
Erzeugnisse durch und kommt nun den in
der Vergangenheit geäußerten Kundenwünschen
nach, die Abnahmevorschrift zu
variieren: »Ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1 ist
grundsätzlich immer erhältlich. Durch un sere
regelmäßige Zusammenarbeit mit der
Abnahmegesellschaft TÜV-Rheinland lässt
sich aber auch jeder Werkstoff mit Ab -
nahmeprüfzeugnis 3.2 nach EN 10204 belegen
– und das innerhalb von vier Tagen«,
betont Mohr. Mit einem Klick auf das Feld
»Abnahme« werde dies möglich. Der Shop
bietet zudem eine Verfügbarkeitsanzeige der
von dem Kunden konfigurierten Flansche.
Der Verkauf erfolgt zum nach der Konfiguration
sichtbaren Preis, sodass die Kunden
direkt bei der Bestellung eine vollständige
Kostentransparenz erhalten. Mindestbestellwerte
gibt es nicht.
Der jeweilige Preis für Flansche variiert mit
der Bestellmenge. Je mehr Flansche eine
Position umfassen, desto spezifisch preisgünstiger
wird das einzelne Stück, da jeder
Flansch auf Bedarf produziert wird. Der Fixkostensatz
für einen Flansch ist genauso
hoch wie der Fixkostensatz für mehrere
Flansche, so Mohr. Soyka gibt also den Vorteil
der Mengendegression weiter. Für
3.2-Abnahmeprüfzeugnisse werde dieser
Zusammenhang besonders deutlich, da sich
die TÜV-Dienstleistung der Abnahme nur zu
einem kleinen Teil als variable Kosten widerspiegelt.
Soyka – mit 50-jähriger Erfahrung in der
Flanschenherstellung – schlägt mit diesem
Für normale Lieferzeiten:
Der Online-Shop von Soyka bildet nur einen kleinen
Teil des Portfolios von Soyka ab. Bei üblichen
Lieferzeiten für Flansche und Sonderflansche,
Fittings, Steckscheiben, Schweißronden, Gehäuse
und Teilen nach Zeichnung bis zu einem Außendurchmesser
von 2.700 mm mit und ohne Auslegungsberechnung
stehen die Vertriebsmitarbeiter
in gewohnter Art zur Verfügung.
(Foto: Soyka)
Direkt nach Bestellung werden die Flanschen
bei der Soyka GmbH Rohrverbindungen
individuell nach Kundenwunsch produziert.
stahlmarkt 11.2017

Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 33
Beispiel einer
Flanschenauswahl im
Online-Shop
Online-Shop ein neues Kapitel in der Unternehmensgeschichte
auf. Sie will den wachsenden
kurzfristigen Be darf an Flanschen
noch effizienter bedienen. »In unserem
Online-Shop werden beispielsweise kundenspezifische
Vorschweiß- und Blindflansche
nach EN 1092-1 und ASME B16.5
angeboten. Bereits vier Arbeitstage nach der
Onlinebestellung stehen die Flansche zur
Abholung bereit. Gerne liefern wir auch mit
unserem Frachtpartner«, unterstreicht Soyka-Chef
Mohr. (sm 171105512)
« KONTAKT
Soyka GmbH Rohrverbindungen
Am Gartenkamp 56
44807 Bochum
Tel. +49 234 90383-0
www.soyka.de
NEU
SAZ Anfrageassistent
Assistent
zur Coileinteilung!
Leistung in Lohnbearbeitung
und Logistik:
www.saz-stahl.de
Lohnservice
Längsteilen
Querteilen
Walzen
Logistik
Materialprüfung
Anfrageassistent

Raex Verschleißblech in der
Anwendung
(Fotos: SSAB)
Vertrieb über zertifizierte Partner
Den SSAB-Verschleißstahl Raex ® gibt es nur bei
ausgesuchten Händlern
Raahe/Stockholm/Düsseldorf. Bei SSAB hat es im Verlauf der
vergangenen zehn Jahre einige Veränderungen gegeben, zu denen u. a. die
Übernahme von IPSCO in den USA und von Ruukki in Finnland gehören.
Beide Zusammenschlüsse haben dem Konzern neue Produkte für den Markt
beschert: Raex ® und Hardox ® , zwei verschleißfeste Stahlsorten.
Marc Güttner, Area Sales
Manager SSAB Special Steels
Deutschland
Der Verschleißstahl Raex passt gut in
das SSAB-Portfolio, geht jedoch hinsichtlich
seines Vertriebes ganz andere Wege als der
SSAB-Verschleißstahl Hardox. Marc Güttner,
Area Sales Manager SSAB Special Steels
Deutschland, erläuterte die sogenannte Certified
Partnership seines Unternehmens.
Während das Premiumprodukt Hardox
hauptsächlich an Endkunden vertrieben
wird, geht Raex schwerpunktmäßig an den
Handel. Beide Vertriebswege haben jeder
für sich eine langjährige Tradition, mit der
SSAB auch nach der Übernahme von Ruukki
nicht brechen will. Das heißt, dass Raex,
obwohl der Stahl das gleiche Marktsegment
bedient wie Hardox, weiterhin nur über
Händler vertrieben wird.
Das hat gute Gründe: »Da der Verschleißstahl
Raex mit seinen unterschiedlichen
Güten für eine Vielzahl von Standardanwendungen
geeignet ist, müsste SSAB seine
Vertriebsstrategie grundlegend ändern,
wenn das Unternehmen allen Kundenanfragen
gerecht werden wollte. Das wäre sehr
aufwendig und wenig effizient«, erklärt
Güttner. Daher haben die Schweden einen
bekannten Marketing-Baustein verwendet,
den sie schon erfolgreich u. a. bei ihren so -
genannten Laserprodukten einsetzen: die
»Certified Partnership«. Dabei handelt es
sich um die exklusive Belieferung von ausgesuchten
Händlern, die über ein feinmaschiges
Vertriebsnetz verfügen und so auch
Raex ® und Hardox ®
Raex ist ein abriebbeständiger Stahl, der in verschiedenen
Güten und Abmessungsbereichen
existiert. Mit seiner Qualität und Einsatzmöglichkeit
bietet der Stahl einen hohen Mehrwert für
nahezu sämtliche Verschleißanwendungen.
Raex ist in Dicken von 2 bis 80 mm bei 400 bis
500 HB lieferbar und deckt damit die gesamten
Verschleißbedürfnisse ab. Raex-Bandstahl, der mit
moderner Technologie und umfangreichen, vergüteten
Herstellungsverfahren erzeugt wird, bietet
zudem mehr Optionen und Konstruktionsmöglichkeiten.
Bei Hardox gibt es eine neue Generation von
Verschleißblechen, genannt 500 Tuf. Diese kombiniert
die besten Eigenschaften aus Hardox 450
und Hardox 500 und ist im Markt laut Herstellerangaben
nahezu konkurrenzlos. Hardox 500 Tuf
ist zäh genug, um als strukturelles Material in
stark beanspruchten Kipperaufbauten und Schaufeln
zu funktionieren. Die Leistung bewährt sich
auch bei kalter Witterung und Frost. Die erstklassige
Verschleiß- und Beulresistenz ermöglicht eine
erhöhte Lebensdauer und die Fähigkeit, starken
Stößen zu widerstehen.
stahlmarkt 11.2017

Walzen von Raeax
Bandblech im Werk
Raahe, Finnland
Raex garantiert sehr gute
Verarbeitungseigenschaften
kleinere Losgrößen in die letzten Winkel
Deutschlands liefern können, heißt es. Diese
Händler übernehmen auch die Lagerhaltung
ihrer Raex-Produkte in eigener Regie.
SSAB hat sich bei der Suche nach geeigneten
Partnern in Deutschland auf vier Stahlhandelsunternehmen
konzentriert und sie als
»Certified Partner« in ihr Vertriebsnetz integriert:
In Westdeutschland die C & M Stahlservice
GmbH & Co. KG, in Ostdeutschland
die Metallhandel Gera AG, in Süddeutschland
die Friedrich Kicherer GmbH & Co. KG
und in Norddeutschland die Heinrich Schütt
Stahl GmbH & Co. Diese Handelsunternehmen
werden direkt aus Raahe in Finnland
technisch betreut, wo auch der Werkstoff
Raex hergestellt wird. Während kein Endkunde
den Raex-Stahl direkt bei SSAB kaufen
kann, beziehen diese vier ausgesuchten Certified
Partner auch keine Hardox-Produkte
und werden diesen Verschleißstahl folglich
auch nicht vertreiben. Damit sind die ausgesuchten
Vertriebswege für Hardox wie für
Raex gesichert, so Güttner.
« KONTAKT
SSAB Swedish Steel GmbH
Hamborner Straße 55
40472 Düsseldorf
Tel. +49 211 9125-0
www.ssab.com
(sm 171105603)
Blechexpo: Halle 4, Stand 4508
NEUE NIEDERLASSUNG IN POLEN
Biberach/Riß. Im oberschlesischen Zabrze bei
Kattowitz hat Vollmer seine neue Niederlassung
für Polen gebaut. Auf rd. 500 m 2 entstanden für
sieben Mitarbeiter Büros, Werkstätten, Lagerräume
und ein Showroom, in dem der Biberacher
Schärfspezialist seine Schärfmaschinen zeigt.
Darunter sind auch die Erodiermaschine QXD 250
sowie die Werkzeugschleifmaschinen VGrind 360
und die Schleifmaschine CHD 270 für hartmetallbestückte
Kreissägeblätter. Mit der neuen Niederlassung
Vollmer Polska erweitert der Schärfspezialist
sein Angebot für die Metall und Holz verarbeitende
Industrie und baut seine Marktstellung
in Osteuropa weiter aus.
www.vollmer-group.com
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105543)
SPENDENAKTION ERFOLGREICH
Wuppertal. Im Vorfeld zur 200-Jahr-Feier der
Peter Holzrichter GmbH Anfang Juli 2017 hatte
der Wuppertaler Stahlgroßhandel zu einer Spendenaktion
bei seinen geladenen Gästen aufgerufen.
Zur Auswahl standen die »Initiative für krebskranke
Kinder e.V.« und die »Aktion Kindertal«,
die verschiedenste Bedürfnisse wie Winterkleidung,
Schulbedarf oder auch Freizeiten für bedürftige
Kinder finanziert. Beide Einrichtungen unterstützt
Holzrichter mit Spenden bereits seit einigen
Jahren. Bei dieser Aktion kamen jetzt über 5.000 €
zusammen. Damit können wieder wichtige Mittel
für die weitere Arbeit angeschafft werden.
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105549)
STARTUP TETAN DREHT
STANGEN UND ROHRE GERADE
Gmunden. Mit S.F.F.S. bringt das 2016 gegründete
Startup TETAN GmbH aus Gmunden in Oberösterreich
eine neu entwickelte Technologie zum
Richten von Stangen und Rohren aus Stahl, Edelstahl,
Buntmetall und Aluminium auf den Markt.
»S·F·F·S« steht für »Shear-Force-Free-Straightening«,
arbeitet nahezu berührungsfrei, ist sehr
energieeffizient und schneller als herkömmliche
Biegeprozesse. Durch die Unterstützung der oberösterreichischen
Wirtschaftsagentur Business
Upper Austria, TIM und tech2b konnte mit Mitteln
der Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) und
Land OÖ der Prototyp innerhalb von 12 Monaten
entwickelt und nun zur Marktreife gebracht werden.
www.tetan.at.
/
WS(Jp)/SE/Jp (sm 171105639)
stahlmarkt 11.2017

36 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center
(Fotos: WS/Nordwest)
Nordwest-Vorstand für Finanzen & Stahl, Jörg Simon (zweiter von links), Claudio Kemper (links) und Christopher Rüther (zweiter von rechts),
beide Geschäftsbereichsleiter Stahl sowie Bernd Estermann (rechts), Geschäftsbereichsleiter Werkstoffe
Stahlverbund »Phoenix«
Neues Geschäftsmodell für den Mittelstand
Dortmund. Die Nordwest Handel AG ist in ihrem neuen Quartier in
Dortmund angekommen. Im Areal Phoenix West macht sie nun »Nägel
mit Köpfen«: Mit dem neuen Konzept »Stahlverbund Phoenix« will der
Einkaufsverbund den Bedürfnissen der Handelspartner und den
Anforderungen des Marktes noch besser gerecht werden. So erläuterten
es Vorstand und Geschäftsbereichsleiter Stahl in einem Pressegespräch
vor Journalisten.
»Wir haben Anmerkungen, Vorschläge
und Kritiken aus den vergangenen Jahren
aufgenommen und das bisherige Modell
grundlegend überarbeitet«, sagte Jörg
Simon, der für Finanzen und Stahl zuständige
Vorstand der Gesellschaft. Nach dem
bisherigen Konzept der Interessengemeinschaft
(IG) Stahl sei das neue Stahlkonzept
nicht nur eine bloße Schönheitsoperation,
sondern ein komplett neues, zukunftsweisendes
Gesamtkonzept.
Über den Umzug der Nordwest Handel
AG in das neue Dortmunder Gewerbegebiet
und die ersten Schritte hatte »stahlmarkt«
übrigens bereits in Ausgabe 2.2017, S. 24 ff.
berichtet.
Angepasstes Modell
Nordwest hat sich den unterschiedlichen
Größen und gesonderten Anforderungen
seiner Fachhandelspartner angepasst und
für alle Handelshäuser eine passende Be -
treuung erarbeitet. Das neue Modell ist für
alle Handelspartner nutzbar. Alle Nordwest-
Stahlhändler werden je nach ihrer Umsatzgröße
in drei unterschiedliche Gruppen eingegliedert.
Die sei keine Wertung der jeweiligen
Leistungsfähigkeit, sondern vielmehr
eine bedürfnisorientierte Zusammenführung
der verschiedenen Händler, so das
Unternehmen.
Je nach Gruppe werden die Händler bei
gemeinsamen Aktivitäten eng eingebunden,
nehmen an Sammelkäufen und Importgeschäften
teil oder optimieren ihren Einkauf
mithilfe des Nordwest-Eigengeschäftes
oder dem eSHOP Stahl, der in den letzten
12 Monaten mit den Handelspartnern ge -
meinsam entwickelt wurde. »Mit dieser
Unterteilung stellen wir zukünftig bedarfsgerechte
Leistungen für die verschiedenen
Ansprüche und Größenverhältnisse der Handelspartner
zur Verfügung, denn kleinere
Handelspartner haben andere Bedürfnisse
als große. Dem tragen wir mit dieser Neuerung
Rechnung«, bekräftigte Simon.
Zusätzlich wurde in ein verstärktes Team in
Dortmund investiert. Mit der Installation des
Außendienstes wird zukünftig viel intensiver
gemeinsam an der Konzentration auf das
Lieferantennetzwerk des Stahlverbundes
gearbeitet.
Einigkeit und Neuerung
Der Name »Stahlverbund Phoenix« ist Programm.
»Wir werden damit noch transparenter
und stärken das Gemeinschaftsgefühl«,
erklären die beiden Geschäftsbereichsleiter
Stahl & Werkstoffe Christopher
Rüther und Bernd Estermann. Darüber hi -
naus wird Nordwest zu Beginn eines jeweiligen
Jahres verlässliche, transparente und
planbare sowie leistungsorientierte Ertragszusagen
an seine Handelspartner veröffentlichen
und zusätzlich neue Beschaffungsquellen
erschließen. »Wir werden damit für
unsere Handelspartner wieder der aktive
Einkaufsverband, der die Vielzahl an Aufgaben
bündelt, das Geschäft aus Dortmund
spürbar unterstützt und das Wohl aller
Händler im Blick hat sowie sich für die
Bedürfnisse eines jeden einsetzt.«
« KONTAKT
Nordwest Handel AG
Robert-Schumann-Straße 17
44263 Dortmund
Tel. +49 231-3001
www.nordwest.com
stahlmarkt 11.2017

Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 37
Nordwest-Geschäftsbereiche: Umsätze 2016
Bau, Handwerk,
Industrie
842 Mill. €
+7,4%
ggü. VJ
TeamFaktor/
Service
256 Mill. €
+163,2%
Konzern
2.147 Mill. €
+9,4%
Haustechnik
247 Mill. €
–11,2%
Stahl
803 Mill. €
–0,0%
Quelle: Nordwest AG, Geschäftsbericht 2016
SCHWERLASTREGALE FÜR
NEUE PRODUKTIONSHALLE
Ennepetal/Horst. Anfang August hat die Ferdinand Bilstein GmbH + Co.
KG, einer der weltweit führendern Hersteller und Lieferanten von Ersatzteilen
für Pkw und Nkw, der unter der Dachmarke bilstein group operiert, die hauseigene
Fertigung verlagert: an einen separaten, neu errichteten Produktionsstandort
nahe dem Unternehmensstammsitz in Ennepetal. Dort erfolgt seither
die komplette Herstellung von Präzisionsteilen für Kunden aus der Industrie
und der Auto branche unter dem neuen Namen bilstein group Engineering
(früher febi Präzisionstechnik). Auf 14.000 m 2 wurden über 60 Maschinen,
darunter ein 13 m langes Dreh- und Fräszentrum untergebracht. Zur Materiallagerung
wurde die Halle mit Schwerlastregalen der Karl H. Bartels GmbH
ausgestattet, dem Experten für Lagereinrichtungen und Transportgeräte nach
Maß. Verschiedene maßgefertigte Regallösungen sorgen dafür, dass die 150
Mitarbeiter während der Produktion direkten Zugriff auf die Materialien
haben. Für die Lagerung von Langgut wurden mehrere Roll- aus-Regale sowie
Wabenregale montiert. Ein Tafel regal sorgt für die übersichtliche und materialschonende
Lagerung von Blechen. Alle Regale wurden, wie bei Bartels
üblich, für den Standort maßgefertigt.
www.bartels-germany.de
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105550)
Von den Partnern positiv bewertet und
gut angenommen
»Es ist gut zu sehen, dass Nordwest mit der Aktivierung von Sammelkäufen
wieder zum Einkaufsverband wird. Dass es ein eigenes
internationales Sourcing gibt, zum Beispiel für Edelstahl aus China,
unterstützt uns ebenfalls. Die Bonuszusagen sollen wir zukünftig
verlässlich zu Jahresbeginn erhalten, so dass von vornherein klar ist,
was uns erwartet«, lobte ein Vertreter aus dem Stahlhandel das
Konzept. Außerdem reduzierte sich der Kostenbeitrag – und das
bereits im Vorgriff. Positiv aufgenommen wurde auch die Installa tion
eines Stahlbeirats zur ge meinsamen Weiterentwicklung des Modells
und der Zusammenarbeit. (sm 171105589)
Vernetzt Heben.
ROTHENBERGER UNTERBREITET OFFERTE
Kelkheim/Dortmund. Am 11. Oktober 2017 hatte die Dr. Helmut
Rothenberger Holding GmbH ihre Entscheidung zur Abgabe des Übernahmeangebots
veröffentlicht. Damit wurde ein Prozess angestoßen, in dem der
Kernaktionär, die Rothenberger Holding, seine Anteile von derzeit 29,95 %
an der Nordwest Handel AG vermutlich erhöhen wird. In einem persönlichen
Brief an den Vorstand des Handelsverbands in Dortmund hat sich Dr. Helmut
Rothenberger zu diesem Vorgang wie folgt geäußert: »Als Ankeraktionär der
Nordwest Handel AG ist es unser Anliegen, auch zukünftig dem Vorstand und
den Partnerunternehmen eine zuverlässige und belastbare Gesellschafterbasis
zu bieten, um den erfolgreichen Weg von Nordwest fortzusetzen…«
In einer bei der Nordwest Handel AG sofort einberufenen Mitarbeiterversammlung
wurde die Entscheidung der Rothenberger Holding, den Aktionären
von Nordwest ein Übernahmeangebot zu unterbreiten, von deren Vorstand
und Betriebsrat im Grundsatz als ausnahmslos positiv bewertet.
Der Vorstandsvorsitzende Bernhard Dressler stellt dazu fest: »In Verbindung
mit den erfolgreichen Konzepten, den guten Geschäftszahlen und der
positiven Zukunftsprognose, ist ein starker Ankeraktionär aus der Branche
der Garant für eine erfolgreiche Zukunft von Nordwest und der bei uns angeschlossenen
Fachhandelspartner. Zudem wird damit der Wettbewerb in der
Verbandslandschaft im Sinne des Fachhandels langfristig gesichert.« K
Ihr Vorteil – mehr sehen,
mehr wissen, mehr auswerten
Blechexpo, Stuttgart
7. – 10. November 2017
Halle 4, Stand 4507
PFEIFER
Seil- und Hebetechnik GmbH
www.pfeifer.info
stahlmarkt 11.2017

38 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center
Schritt in Richtung Multi-Material-Anbieter vollzogen
Essen. Mit der Integration des Anarbeitungsspezialisten für Aluminium und Buntmetalle aus Wörth will
thyssenkrupp Materials Processing Europe seinen Kunden zukünftig noch mehr Auswahl bieten.
Die Zusammen führung erfolgte im
Zuge der strategischen Weiterentwicklung
in der Business Area Materials Services und
bilde eine für Kunden wertvolle Ergänzung
zu den Anarbeitungsleistungen und Handelsaktivitäten
der Service-Center-Gruppe,
meldete das Unternehmen.
Durch maßgeschneidertes Aluminium so -
wie Buntmetalle aus Wörth erweitert das
Unternehmen, das bereits nahezu 2 Mill. t
Edelstahl und Karbonstahl pro Jahr verarbeitet,
sein vielfältiges Angebot. Das neue Produktportfolio
ermöglicht es Kunden, künftig
alle Services aus einer Hand zu beziehen.
»Als Multi-Material-Anbieter bieten wir
mit passgenauen Aluminium- und Buntmetallprodukten
neben Qualitätsflachstählen
nun einen weiteren Werkstoffbereich an,
aus dem zukunftsträchtige Produkte wie
Elektroautos gefertigt werden. Und dies verbunden
mit Kundennähe in ganz Europa
durch unser breit aufgestelltes Standortnetzwerk
von Portugal bis Ungarn«, so Marcus
Wöhl, Vorsitzender der Geschäftsführung
bei thyssenkrupp Materials Processing
Europe.
Der Anarbeitungsspezialist für Aluminium
und Buntmetalle in Wörth ist eines der führenden
Unternehmen der Branche im europäischen
Raum. Auf sechs Längs- und zwei
thyssenkrupps Service-Center-Gruppe übernimmt Metallcenter Wörth.
Querteilanlagen werden jährlich bis zu
45.000 t Spaltband und Zuschnitte in Form
gebracht: Spaltband wird in den Dicken von
0,3 bis 5,0 mm und Breiten von 330 bis
1.600 mm gefertigt. Mit den Querteilanlagen
erfüllt das Unternehmen individuelle
Kundenwünsche in den Dicken von 0,5 bis
5,0 mm, Breiten bis 2.100 mm und Längen
bis 10.500 mm.
Das Produktspektrum umfasst neben Aluminium
auch hochwertige Buntmetalle in
Form von Kupfer, Messing und Bronze. Da -
mit bietet das Unternehmen eine breite Auswahl
für die vielfältigen Anforderungen der
Kunden aus Automobil- und Zulieferindustrie,
Elektroindustrie sowie von anspruchsvollen
Anwendern aus den Bereichen Industrie,
Bauwesen und Fassade.
/
www.thyssenkrupp-materialservices.com
(Foto: thyssenkrupp)
Blechexpo: Halle 4, Stand 4309
(sm 171105590)
Retrofitprojekte - Kompetenz und mehr als 30 Jahre Erfahrung
Kompletter Retrofit inkl.
Steuerungstausch, Erneuerung
der Lagerverwaltung
und ERP-Anbindung
Günstige Preise
Aktueller Sicherheitsstandard
Blechlager nach Retrofit
H+H Herrmann + Hieber GmbH
73767 Denkendorf/Stuttgart - Telefon +49 711 93467-0
www. herrmannhieber.de
stahlmarkt 11.2017

Im Onlineshop Stahl kaufen
Wien. »Thesteel.com« heißt der Online-Shop der österreichischen
Frankstahl Rohr- und Stahlhandelsgesellschaft mbH, in dem Kunden die
verschiedensten Stahlformen per Mausklick kaufen können.
seit über 50 Jahren
»100.000 Artikel, 250.000 Tonnen,
schnellste Lieferung«, so wirbt das österreichische
Stahlhandelsunternehmen Frankstahl
auf seiner Online-Handelsplattform.
Bestellen können sowohl Gewerbetreibende
als auch Privatpersonen. Die alternative Einkaufsmöglichkeit
zu Fachhandel oder Baumarkt
bietet dem Käufer eine umfassende
Volltextsuche mit Suchbegriffen und Schlagworten
wie z. B. Träger, Winkelstahl, Formrohre,
Blankstahl, Federstahl, Bleche oder
Stahlrohre. Erhältlich sind sowohl Standardlängen
als auch individuell geschnittenes
Material. Nach einer passwortgeschützten
Registrierung kann der Kunde sofort einkaufen.
Der Online-Shop bietet die Möglichkeit,
für Artikel einen Zuschnitt nach Fixlänge,
Gehrung oder Trennschnitt zu beauftragen.
Essenzielle Produktdetails wie Gewichtstabellen
finden sich ebenfalls auf der Website.
Die Standardlängen und Maßanfertigungen
werden termingerecht geliefert und nach
den individuellen Vorgaben gefertigt. Ein
24-h-Lieferservice ist möglich. Die bestellte
Ware kann auch an drei Standorten abgeholt
werden.
Zur Auswahl stehen Interessierten verschiedene
Stahlsorten: Edelstahl, Qualitätsstahl
und Kommerzstahl. Erhältlich sind
beispielsweise Träger, Bleche, Vollmaterial,
Stabmaterial, Laufschienensysteme, Formrohre
und Profile, Rundrohre, Rohrverbindungen,
Armaturen, Pumpen, Installationssysteme,
Lochbleche und Gitter. Hinzu kommen
weitere Werkstoffe wie Aluminium,
Messing, Kunststoff, Kupfer und Guss. Bei
einer Anfrage nach maßgenauen Bauteilen
setzen sich Interessierte per MaiI oder Telefon
mit dem Anbieter in Verbindung. Frankstahl
ist mit Firmensitz in Wien und fünf
österreichischen Betriebsstätten in insgesamt
9 Ländern vertreten.
www.thesteel.com
/
(sm 171105592)
NEUER NAME:
MANNESMANN LINE PIPE
Siegen. In der Nacht vom 21. auf den 22. August
1886 wurde in Remscheid Industriegeschichte
geschrieben: Max und Reinhard Mannesmann
walzten das erste nahtlose Stahlrohr. Darauf hatten
Anlagenbauer und Fahrzeugindustrie lange
gewartet, entsprechend überwältigend war das
Interesse an der erfolgreichen Erfindung. Das
Mannesmannrohr eroberte im Folgenden die ganze
Welt. Heute sind die Gesellschaften des Ge -
schäftsbereichs Mannesmann ein elementarer
Bereich des Salzgitter-Konzerns. Jeden Tag arbeiten
dort rd. 8.000 Mitarbeiter an den besten Rohren
der Welt. »Genau dafür steht unser großer
Name in Zukunft noch deutlicher«, so eine Mitteilung
des Unternehmens. Alle Geschäfts- und
Kontaktdaten sowie Ansprechpartner bleiben
unverändert.
www.mannesmann-linepipe.com
/
WS(Jp)/SE/ Jp (sm 171105631
NEUER WEBSHOP:
ENVENTA EGATE
Stockach. Das Softwarehaus Nissen & Velten
brachte vor Kurzem einen komplett neu entwickelten
Webshop auf den Markt. eNVenta eGate
bietet umfangreiche E-Business-Funktionalitäten
für den Großhandel und soll die Unternehmenssoftware
eNVenta ERP optimal ergänzen. Die für
den Großhandel charakteristischen kundenindividuellen
Preise und Rabatte werden von eNVenta
eGate aus eNVenta ERP bezogen und den Kunden
im Webshop angezeigt. Separate Datenbanken für
ERP-System und Webshop erlauben eine umfassende
Produktdatenhaltung und Merkmalspflege.
Wichtige Informationen wie Lagerbestände oder
die Bonität der Kunden stammen aus dem ERP-
System. Die Oberfläche kann ohne Programmierung
an das jeweilige Unternehmensdesign angepasst
werden.
www.nissen-velten.de
K
/
AS/WS(hp)/SE/Jp (sm 170204520)
stahlmarkt 11.2017

40 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center
Im Testzentrum in Weeze
präsentierte Hyster die neuesten
Entwicklungen und Trends bei
den Schwerlaststaplern.
(Foto: Hyster)
Flurförderzeuge in der Stahl-, Holzund
Bauindustrie
Neue Fuhrparklösungen für Schwerlaststapler
Weeze. Vertreter der Stahl-, Holz und Bauindustrie sowie aus der Logistik
informierten sich vor Kurzem auf der Veranstaltung »Hyster Big Trucks 2017«
über die neuesten Branchenlösungen für Schwerlaststapler.
MIT UNSEREN
INTERFACE-LÖSUNGEN
WERDEN MESSWERTE
ZU ERGEBNISSEN.
DIE BOBE-BOX:
Für alle gängigen Messmittel, für
nahezu jede PC-Software und mit
USB, RS232 oder Funk.
IHRE SCHNITTSTELLE ZU UNS:
www.bobe-i-e.de
»Dieses Jahr präsentierten wir in unserem
Testzentrum in Weeze, wie Flurförderzeuge
die unterschiedlichsten Herausforderungen
bei Lasten von 6 bis 16 t bewältigen«,
erklärt Hyster-Brand-Manager Kate
Pointeau. In den Hallen des Hyster-Testzentrums
für Schwerlaststapler in der Nähe von
Düsseldorf sowie auf dem Außengelände
waren in sechs verschiedenen Bereichen
Livevorführungen zu sehen. Mithilfe von
Simulationen wurde auf die Anforderungen
der verschiedenen Branchen eingegangen.
Platz- und Zeitbedarf optimieren
Für das Handling von Leercontainern wurde
der neue H11XM-ECD8 bei der Arbeit mit
zwei 40-Fuß-Containern gezeigt. Der Leercontainerhandler
mit einer Tragfähigkeit von
bis zu 11 t ist besonders leistungsstark und
spart Platz und Zeit. Der Stapler ist Teil einer
Serie von neun neuen Leer-Container-Staplern.
Gezeigt wurde auch der Hyster H9.0FT-9,
der 40-Fuß-Container mit Lasten von bis zu
9 t beladen kann und sich für den Einsatz von
Anbaugeräten für Sonderlasten eignet.
Arbeiten unter erschwerten
Bedingungen
Hyster-Produkte sind bekannt für ihre robuste
Konstruktion, die auch anspruchsvollen
Anwendungen gerecht wird. Im Bereich
»Arbeiten unter erschwerten Bedingungen«
zeigte das Unternehmen einen H16 XM-12
mit Spezialausrüstung für das Handling von
Dreifachcoils in der Stahlindustrie. Auf dem
Testgelände gab es auch Livebeispiele, wie
Hyster die Aufmerksamkeit von Staplerfahrern
bei speziellen Anwendungen verbessern
kann. So entwickelt das Unternehmen
eine stetig wachsende Zahl neuer Optionen
wie Kamera- und Telemetrielösungen für
Stapler-, Objekt- und Fußgängererkennungssysteme.
« KONTAKT
Hyster GmbH
Siemensstraße 9
63263 Neu-Isenburg
Tel. +49 6102 36868-0
www.hyster.de
(sm 171105553)
stahlmarkt 11.2017

Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 41
Neues Betriebsgelände für Messerfabrik Neuenkamp
Hückeswagen. Am 13. September 2017 fand der erste Spatenstich für die neue Betriebsstätte der Messerfabrik
Neuenkamp GmbH im Gewerbegebiet Hückeswagen-Scheideweg statt.
Mit Unterstützung von Stadtkämmerin
Isabel Bever, Kreisbaudirektor Uwe Stranz
und Architektin Alexandra Flosbach starteten
Reiner Dörmbach (Messerfabrik Neuenkamp)
und Rudolf Supe-Dienes (Dienes
GmbH & Co. KG) im Beisein von Vertretern
der beteiligten Bauunternehmen sowie der
Gesellschafter die Bauarbeiten.
Die Messerfabrik Neuenkamp GmbH ist
Hersteller industrieller Hochpräzisionsschneidwerkzeuge
und zählt zu den Taktgebern
dieses kleinen globalen Marktes. Seit
mehr als 90 Jahren produziert Neuenkamp
Hochpräzisionswerkzeuge für Längsteil- und
Besäumanlagen in Remscheid. Die Zielgruppe
ist die verarbeitende Industrie von Stahl
und NE-Metallen. Mit der neuen Betriebsstätte
in Hückeswagen beginnt für Neuenkamp
eine neue Ära und das Unternehmen
bereitet sich auf die sich wandelnden Kundenbedürfnisse
der nächsten Jahrzehnte vor.
Die Messerfabrik Neuenkamp ist ein Un -
ternehmen der Overather DIENES Gruppe.
Diese ist weltweit mit Tochtergesellschaften
und Vertretungen repräsentiert und erzielt
mit ca. 450 Mitarbeitern einen Jahresumsatz
von knapp 50 Mill. €. Seit mehr als100 Jahren
steht DIENES für ganzheitliche Lösungen
und Serviceleistungen in den Bereichen
Messer, Messerhalter, Schneidsysteme für
die industrielle Anwendung und Kompressorenteile.
Die erfolgreiche Entwicklung des
Familienunternehmens ist seit jeher geprägt
durch höchste Ansprüche an Qualität, Präzision
und Service sowie durch richtungsweisende
Innovationen.
www.neuenkamp.de
/
Blechexpo: Halle 4, Stand 4112
(sm 171105517)
INITIATIVE FÜR DIE
VERNETZTE PRODUKTION
Hannover. Der VDW (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken)
stellte auf der EMO Hannover
2017 erstmals die Brancheninitiative der
deutschen Werkzeugmaschinenindustrie für die
vernetzte Produktion vor. »Ziel ist es, einen
Standard für die Anbindung unterschiedlichster
Maschinensteuerungen an eine gemeinsame
Schnittstelle – einen Connector – zu entwickeln
und softwaretechnisch zu implementieren«, so
Dr. Heinz-Jürgen Prokop, Vorsitzender des VDW,
anlässlich der Pressekonferenz des Verbands.
Der VDW-Vorstand hatte dieses Projekt im
Frühjahr beschlossen, weil es bisher an einer einheitlichen
und durchgängigen Lösung fehlte. Mit
dem geplanten Standard sollen Daten aus unterschiedlichen
Maschinen mit unterschiedlichen
Steuerungen vieler Generationen ausgelesen und
in einem standardisierten Datenformat in die Fertigungsleitsystemen
oder in die Cloud befördert
werden können, um sie auszuwerten und für Optimierungsaufgaben
zu nutzen. Für die Maschinenhersteller
wäre dies eine deutliche Entlastung von
Aufgaben, die zwar dringend erledigt werden
müssen, jedoch nicht zum Kerngeschäft gehören
und hohe Kosten entstehen lassen. Der angestrebte
Standard entlastet somit das einzelne VDW-
Mitglied von der zeitraubenden Beschäftigung
mit Infrastrukturthemen. Erste Ergebnisse für
Anfang 2018 erwartet.
Eb/WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105546)
ONLINE-MARKTPLATZ
ERWEITERT SORTIMENT
Düsseldorf. Mapudo, ein Online-Marktplatz
für Stahl, hat sein Sortiment erweitert und die
Mecaplus ® -Drehteilrohre von Vallourec in sein
Sortiment aufgenommen. Darüber hinaus wurden
die Nichteisen-Metalle von AMCO aufgenommen,
wobei über 2.300 Artikel des Großhandelsunternehmens
verfügbar sein sollen.
www.mapudo.de
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105579)
Investition in SOFTWARE
ist eine Investition in die ZUKUNFT.

42 K Stahlhandel & Stahl-Service-Center
Bauteile mit gewollter Torsion
Der richtige Dreh
Korntal-Münchingen. Durch Brennen statt Fräsen ermöglicht die Jebens
GmbH aus Korntal-Münchingen in vielen Fällen sogar bei komplexen
Geometrien hohe Abtragraten zu wirtschaftlichen Kosten. Mit einem
Schnitt über mehrere Ebenen lässt sich durch Brennschneiden massives
Material aus Stahltafeln oder -blöcken mit Stückgewichten bis zu 55 t
entfernen. Auf Wunsch bringt Jebens in die Werkstücke auch noch den
richtigen Dreh hinein und fertigt mit dem Brenner Bauteile, deren Winkel
sich entlang der Schnittkante kontinuierlich ändern.
Mit der von ihr perfektionierten Technik
des Brennens bietet die Jebens GmbH
eine zeitlich und wirtschaftlich interessante
Alternative zur umfangreichen mechanischen
Bearbeitung von Stahltafeln oder
-blöcken mit bis zu 1.100 mm. Nur mit der
Flamme werden enge Radien oder Ausklinkungen
mit unterschiedlichen Schnitthöhen
und -breiten gefertigt. So setzt das
Unternehmen für den Dickenabtrag verstellbare
Brenner beziehungsweise auf
einem Roboter montierte Brenner ein, um
auch komplexeste Geometrien erzeugen zu
können. Ihre Besonderheit ist, dass die
Flamme nicht nur von oben brennen, sondern
sogar horizontale Schnitte setzen
kann. Das erlaubt mehrlagiges Schneiden
mit sehr eng gesetzten Parametern. Voraussetzung
dafür ist allerdings eine ausgeprägte
Expertise in Brenner- und Temperaturführung,
da ein Brenner nicht mit der
Präzision eines Lasers arbeitet. So muss
jedes Bauteil mit individuellen Parametern
vorgeglüht werden, damit keine Risse entstehen.
Für die exakte Schnitt führung setzten
die Brennschneidspezialisten Jebens auf
eine vorgeschaltete 3-D-Simulation anhand
von Modellen.
Variationen eines Winkels
Eine weitere Herausforderung für Jebens
war es, Schnitte zu fertigen, deren Winkel
sich entlang der gesamten Schnittkante
kontinuierlich verändern. Dadurch erhält
das Bauteil eine gewollte Torsion. Beispielhaft
stehen hierfür Rippen, die zur Verstärkung
von Stahlgießpfannen Einsatz finden.
Auf klassischen Brennschneidmaschinen
werden die Bauteile zum mehrlagigen Brennen
immer wieder gedreht, wodurch die
Schnittführung limitiert ist. Beim Jebens-
Roboter wird der Brenner verstellt und ist
dadurch für das diagonale Brennen wesentlich
flexibler zu führen. Die Fertigung der
Stahlgießpfannenrippe mit der gewollten
Torsion war binnen einer Woche abgeschlossen.
« KONTAKT
Jebens GmbH
Daimlerstraße 35 – 37
70825 Korntal-Münchingen
Tel. +49 711 8002-0
www.jebens.de
(sm 171105536)
(Fotos: Jebens)
Jebens fertigt mit einem Brennschneidroboter Schnitte, deren Winkel sich entlang der gesamten Schnittkante beliebig verändern und setzt damit
neue Maßstäbe für komplexe Schweißbaugruppen.
stahlmarkt 11.2017

Stahlhandel & Stahl-Service-Center K 43
In 14 Monaten 40 ältere Krane untersucht
Auch nach Jahren sicher und produktiv
Dreieich. Krananlagen, die länger als zehn Jahre im Einsatz sind, sollten
unbedingt tiefergehend geprüft werden, um die Sicherheit, eine längere
Lebensdauer und eine höhere Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten. Mit der
Zuverlässigkeitsanalyse CRS bietet Konecranes eine herstellerunabhängige
Prüfung für Hallen-, Prozess- und Hafenkrane an. Wichtiger Bestandteil:
Die Kranbahnvermessung RailQ, bei der ein Hightech-Messroboter den
Ist-Zustand der Kranschienen exakt prüft.
Produktionsausfälle, Unfallgefahr und
wachsende Kosten: Ältere Krananlagen bergen
für Unternehmen oft Risiken. Hersteller
und Gesetzgeber empfehlen deshalb, Krananlagen,
die länger als zehn Jahre im Einsatz
sind, unbedingt umfassend zu inspizieren.
Konecranes gehört dabei zu den Vorreitern.
In 14 Monaten untersuchte das Unternehmen
bundesweit 40 Krananlagen mit der
Kranzuverlässigkeitsanalyse Crane Reliability
Study/CRS.
Ist-Zustand des Krans – von
Stahlkonstruktion bis Elektronik
Bei der Kranzuverlässigkeitsanalyse werden
neben sicherheitsrelevanten Bauteilen auch
der Stahlbau, die Antriebe und die elektrische
Ausrüstung des Krans geprüft. Zudem kann
die CRS eine umfangreiche Ersatz teilanalyse
beinhalten. Dabei kommen von Konecranes
entwickelte Tools zum Einsatz, zum Beispiel
die 3-D-Kranbahnvermessung RailQ, die magnetische
Seilinspektion RopeQ und die geometrische
Vermessung der Krankonstruktion
CraneQ. So lassen sich Beschädigungen feststellen,
die bei ein fachen üblichen Inspektionen
unentdeckt bleiben. Der abschließende
Prüfbericht gibt einen detaillierten Überblick
zum künftigen Wartungs-, Instandhaltungsund
Modernisierungsbedarf. Konecranes
greift dabei auf die Erfahrungen aus 450.000
Wartungen von Krananlagen zurück.
3-D-Kranbahnvermessung
via Roboter
Ein besonderer Bestandteil der CRS ist die
Kranbahnvermessung RailQ. Sie kommt zum
Einsatz, wenn Kranschienen oder Kranlaufräder
Verschleiß aufweisen. Dabei wird eine
ferngesteuerte Roboterlaufkatze (RoboRail)
auf die Laufschiene aufgesetzt. Das Vermessungsgerät
sendet Laserstrahlen, die ein
360°-Multitrack-Prisma mit Präzisionsspiegeln
reflektiert und an das Gerät zurücksendet.
Gemessen werden damit Spurweite,
Geradlinigkeit und Höhe der Kranbahn
sowie Höhenabweichungen der Schienen
zueinander.
« KONTAKT
Konecranes GmbH
Mühlenfeld 20
30853 Langenhagen
Tel. +49 511 7704-0
www.konecranes.de
(sm 171105445)
Jedes Detail bis hin zu jeder Rille:
Nach der genauen Kranzuverlässigkeitsanalyse
bietet der CRS-
Ergebnis report von Konecranes eine
umfassende Entscheidungsgrundlage
für Kranbetreiber. Sicherheits-,
Zustands-, Mängel- und Bildbericht,
schaffen Klarheit, ob Instandsetzung,
Modernisierung oder Neuanschaffung
infrage kommen.
(Foto: Konecranes)
stahlmarkt 11.2017

44 K Edelstahl
Rauheitsmaße bei Oberflächen
aus nichtrostendem Stahl
1 und Hans-Peter Wilbert²
Düsseldorf. Oberflächenrauheitswerte stellen ein Maß für die Struktur der
Oberfläche eines nichtrostenden Stahls dar. Sie reichen allein jedoch nicht
aus, um die im Praxisverhalten bezüglich Korrosion, Reinigung oder
Hygiene und Optik geforderten Eigenschaften eindeutig zu beschreiben.
Die verschiedenen Bearbeitungsprozesse
nichtrostender Stähle ergeben grundsätzlich
unterschiedliche Produktoberflächen,
die durch die Prüfung der Rauheit in ihrer
Struktur erfasst werden können. Die Oberflächenrauheit
bemisst sich als vertikale
Abweichung der realen Oberfläche von ihrer
idealen Form. Sind diese Abweichungen
groß, ist die Oberfläche rau; ist der Wert
klein, ist die Oberfläche glatt. Rauheit wird
typischerweise als die hochfrequent, kurzwellige
Komponente der Oberflächenmaße
betrachtet. In der Praxis müssen häufig
sowohl die Amplitude als auch die Frequenz
bekannt sein, um zu entscheiden, ob eine
Oberfläche den gestellten Anforderungen
entspricht.
Oberflächenrauheitswerte
Üblicherweise wird die Rauheit mit einer
Nadel ermittelt, die eine Oberfläche abtastet.
Die Auslenkungen der Nadel werden
verstärkt und die Messwerte aufgezeichnet
(Bild 1).
Der häufig angegebene Ra-Wert, zumeist
ausgedrückt in Mikrometern, entspricht
dem arithmetischen Mittel der Abweichungen
von der Mittellinie nach oben und nach
unten (Bild 2). In den ISO-Normen wird hierfür
der Begriff »CLA« (centre line average)
benutzt. Beide Begriffe sind gleichbedeutend.
Zwar ist der Ra-Wert eine nützliche
Angabe, doch unterscheidet er nicht zwischen
Erhebungen und Vertiefungen. Völlig
unterschiedliche Oberflächenprofile können
rechnerisch denselben Ra-Wert ergeben
(Bild 3).
In Spezifikationen wird zumeist nur der
obere Grenzwert dieses Parameters angegeben,
der bei der Abnahme einzuhalten ist.
Werden solche oberen Grenzwerte ange-
derungen
als erfüllt, wenn (bei einer vorge-
der Messwerte den Grenzwert überschreiten.
Eine in diesem Sinne definierte Parameter-Obergrenze
wird ohne tiefgestelltes
»max« geschrieben. Lautet die Anforderung
dagegen, dass der obere Wert auf der Messstrecke
in keinem einzelnen Fall überschritten
werden darf, ist der Parameter durch
»max« zu kennzeichnen (also z. B. Ra max
Grenzwertes der Rauigkeit gibt es auch Ausnahmen,
bei denen ein Mindest-Rauigkeitswert
erforderlich ist und somit eine Spanne
vorgegeben wird. Beispiel hierfür sind Zylinderbohrungen,
bei denen die Wandungen
von Öl benetzt werden, wozu eine gewisse
Mindest-Rauigkeit erforderlich ist.
Ein anderes Rauheitsmaß ist der Rz-Wert.
Die Norm ISO 4287-1:1997 definiert Rz als
größte Profilhöhe. Ältere Unterlagen be -
ziehen sich häufig noch auf den R z
-Wert
gemäß der Fassung von 1984 dieser Norm,
worin diese Zahl durch die zehn maximalen
Abweichungen definiert war. Die Schreibweise
ist also wichtig: Rz bezieht sich auf die
aktuelle, R z
auf die ältere Fassung der Norm.
Zwischen Rz- und Ra-Werten besteht kein
direkter mathematischer Zusammenhang.
× Ra.
Bild 1. Oberflächenrauheit einer geschliffenen Edelstahl-Oberfläche.
Foto: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung BAM, Berlin
1)
ehem. Euro Inox, Brüssel (B)
2)
Informationsstelle Edelstahl Rostfrei, Düsseldorf
Die Ausführungen basieren auf dem ISER-Merkblatt
984, das kostenfrei bei der Informationsstelle Edelstahl
kann
stahlmarkt 11.2017

Edelstahl K
Bild 2. Prinzip der Bestimmung
des arithmetischen Mittelwertes
der Rauheit Ra.
Quelle: Merkblatt 984, ISER
Eine weitere, wenngleich weniger ge -
bräuchliche Kennzahl, Rq (oft auch als root
mean square, RMS, bezeichnet), ist der quadratische
Mittelwert der Abweichungen von
der Mittellinie. Auch hierfür findet sich die
Definition in der Norm EN ISO 4287:1998.
Charakterisierung von Oberflächen
und Grenzen der Aussagefähigkeit
Die verschiedenen Bearbeitungsprozesse für
nichtrostende Stähle ergeben grundsätzlich
unterschiedliche Produktoberflächen. Durch
intensives Beizen bearbeitete Oberflächen
weisen unter Umständen eine große Rauigkeit
auf, durch Glasperlenstrahlen werden
die höchsten gemessenen Erhebungen der
Rauigkeit geglättet. Eine mikrotopographische
Glättung erfolgt durch fachgerechtes
Elektropolieren. Kaltumformprozesse glätten
die Oberfläche auch, hinterlassen aber
eine schattige Struktur. Durch Schleifen mit
unterschiedlichen Rauigkeiten wird eine
gleichmäßige, gebürstet aussehende Oberfläche
erreicht. Die Oberflächenrauigkeit ist
bei nichtrostenden Stählen unter Korrosionsgesichtspunkten
sehr wichtig. Je niedriger
die Rauigkeitswerte sind, d. h. je glatter
die Oberfläche ist, desto weniger gibt es
Ansatzpunkte für eine mögliche Korrosion.
Auch wenn Ra-, Rz- und Rq-Werte ge -
bräuchliche Kennzahlen für die Charakterisierung
von Oberflächen sind, sind die Grenzen
ihrer Aussagefähigkeit zu beachten. Sie
erlauben aus mikrogeometrischer Sicht keine
exakte Aussage betreffend singulärer
Untiefen und der wahren Oberfläche. Die im
Praxisverhalten bezüglich Korrosion, Reinigung
oder Hygiene und Optik geforderten
Oberflächeneigenschaften werden maßgeblich
von der wahren Topographie, der Morphologie
und dem energetischen Zustand
der Oberfläche bestimmt, wozu die Oberflächenrauheitswerte
nur eine relativ untergeordnete
Aussage zulassen.
Auch die Normbezeichnungen der Oberflächen
umfassen eine vergleichsweise große
Bandbreite der Rauheit. Dabei können
Produkte unterschiedlicher Lieferanten und
selbst aus unterschiedlichen Produktionsdurchgängen
merklich verschiedene Oberflächenrauheits-Werte
aufweisen.
In der Architektur, wo das optische Er -
scheinungsbild besonders wichtig ist, reichen
Rauheitswerte allein nicht aus, um eine
Oberfläche eindeutig zu beschreiben. In
solchen Fällen wird empfohlen, zwischen
Lieferant und Abnehmer Muster auszutauschen
und sie zu einem Vertragsbestandteil
zu machen, um spätere Unstimmigkeiten zu
vermeiden.
Bild 3.
Unterschiedliche
Oberflächen profile
mit gleichem
Ra-Wert.
Quelle: Roughness measurement problems in tribological testing,
« KONTAKT
Informationsstelle
Edelstahl Rostfrei
Sohnstraße 65
40237 Düsseldorf
Tel. +49 211 6707-835
www.edelstahl-rostfrei.de
stahlmarkt 11.2017

46 K Edelstahl
Alle für einen
Stainless Band punktet mit voller Konzentration auf den Kunden
Bradford. Ein eingeschworenes Mitarbeiterteam und kontinuierliche
Investitionen in neue Anlagen sichern dem britischen Rostfreierzeuger
Stainless Band treue und zufriedene Kunden. Dies dürfte sich auch nach
dem Brexit nicht ändern – es sei denn, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
wird signifikant beschnitten. Ansonsten ist das weitere Wachstum
vorprogrammiert.
Das kleine in der Grafschaft West Yorkshire
beheimatete Unternehmen erzeugt
aktuell mit 35 Beschäftigten pro Jahr 4.500 t
nichtrostende Bänder für die petrochemische
und pharmazeutische Industrie sowie
Automobil-, Bau-, Maschinenbau- und Elektronikgesellschaften.
Der Jahresumsatz be -
trägt rd. 8 Mill. €. Im kommenden Jahr will
Managing Director Jonathan Hanson die
Erzeugung auf 5.000 t ausbauen und den
Umsatz auf 9 Mill. € steigern. Hierzu tragen
diverse Erweiterungs- und Modernisierungsprojekte
bei.
Der britische Hersteller setzt damit eine
erfolgreiche Entwicklung fort. Trotz der in
Großbritannien herrschenden Rezession verzeichnete
er bereits während der vergangenen
sieben Jahre signifikantes Wachstum.
Gegründet wurde das Unternehmen mit nur
zehn Beschäftigten. Der Absatz der Produkte
erfolgt auch über ein in den West Midlands
bestehendes Verkaufsbüro.
60 % aller Mitarbeiter stammen gegenwärtig
aus Ländern der Europäischen Ge -
meinschaft. Sie arbeiten nicht nur in der
Fertigung, sondern auch in der Führungsetage.
Hanson hofft, dass sich dies nicht
verändert und alle Mitarbeiter nach dem
Brexit bei Stainless Band bleiben können.
Der Managing Director begründet den
Erfolg des Unternehmens zum einen mit
dem intensiv gelebten Teamkonzept und
dem freundlichen Umgang mit allen Be -
schäftigten. Bei Stainless Band stehe das
Team stets im Vordergrund. Dank der intensiven
Zusammenarbeit und des kontinuierlichen
Austausches entstünden Erzeugnisse
und Services höchster Qualität zu wettbewerbsfähigen
Preisen. Viele Ideen stammten
aus den Reihen der Beschäftigten, die in regelmäßigen
Abständen fortgebildet würden.
Mit den Zeichen der Zeit gehen
Zum anderen investiert das Unternehmen
kontinuierlich in neue Produktionsprozesse.
Hanson will seinen Kunden stets alle Wünsche
erfüllen und technisch immer auf dem
neuesten Stand sein. So wuchs seit der
Gründung der Gesellschaft im Jahr 2009 die
Produktpalette an nichtrostendem Spaltband
stetig: Aktuell können Bänder mit
einer Dicke zwischen 0,10 mm und 4 mm
und Breiten zwischen 3,5 mm bis 1.500 mm
gefertigt werden.
(Foto: Stainless Band)
Hier wird Spaltband zusammengefügt.
Das Team von Stainless Band verpackt die Edelstahl-Rostfrei-
Spaltbänder sorgfältig.
stahlmarkt 11.2017

Edelstahl K 47
Stainless Band betreibt zehn Spaltanlagen,
die Bänder mit Breiten zwischen 3 mm und
700 mm und Dicken zwischen 0,10 mm und
4 mm fertigen können. Dank der eigenen
Produktion erwirtschaftet das Unternehmen
Kostenvorteile, die an die Kunden weitergegeben
werden. Um das Angebot auszuweiten,
investierte Stainless Band jüngst in eine
neue Spaltanlage, die Bänder mit einer Breite
von bis zu 650 mm und einer Dicke zwischen
0,4 mm und 4 mm erzeugen kann.
Dieser Ausbau der Kapazität führt auch zur
Einstellung weiterer Mitar beiter.
Außerdem verfügen die Briten über fünf
Präzisionskantanlagen, die sowohl für kleine
als auch für große Bestellmengen mit verschiedenen
Kanten ausgelegt sind, beispielsweise
Standards mit einem Grat von
maximal 5 mm der Materialdicke, abgeschrägte
Kanten für Spiralwickeldichtungen
oder vollrunde und flachgewalzte Kanten.
In der ebenfalls vorhandenen Walzanlage
können Bänder dressiert und abgeflacht werden.
Das Polieren von Bändern und Rohlingen
im Dickenbereich von 0,50 mm bis 3,00 mm
mit Korn 120 bis 320 gehört ebenfalls mit
zum Leistungsspektrum. Ein Mehrspindelspuler,
zwei oszillierende Spuler und eine
Querteilanlage ergänzen das Equipment.
Ausgeklügelte Vorratshaltung
Stainless Band hat viele Erzeugnisse auf
Lager: insgesamt 800 t mit einem Wert von
1,5 Mill. GBP (ca. 1,7 Mill. €). Wünschen
Kunden andere Produkte, werden diese
schnellstmöglich beschafft. Auch hier kann
sich das Unternehmen mit der Konkurrenz
messen. Lieferungen mit Volumina zwischen
50 kg und 2.500 kg erreichen meist innerhalb
von sieben bis zehn Tagen die Kunden. Um
dieses Niveau auch künftig zu halten bzw. die
Lieferzeiten noch weiter zu verkürzen, investierten
die Eigentümer im Jahr 2017 rd.
60.000 GBP (67.000 €) in die Lagerhaltung
und die Logistik. Außerdem erweiterten sie
das Firmengelände für eine noch verbesserte
Auslieferung um 320 m 2 und sehen sich nun
für weiteres Wachstum gut gerüstet.
Keine Angst vor dem Austritt
Managing Director Jonathan Hanson fürchtet
den Austritt Großbritanniens aus der
Europäischen Gemeinschaft nicht. Mehr
als ein Jahr nach dem Votum der Bürger
verzeichnet er bei Stainless Band we der
einen Einbruch der
Exporte noch einen
Abbau der Arbeitsplätze.
Entsprechende
Prognosen trafen
ins Leere. Es trat
sogar das Gegenteil
ein.
Die Abwertung
des britischen Pfundes
versetzte das
Unternehmen in
eine noch komfortablere
Position. »Die Geschäfte laufen gut
und die Ausfuhren steigen – trotz der
äußerst negativen Berichterstattung der
Medien«, sagte Hanson. Gut die Hälfte der
gesamten Fertigung werde exportiert, überwiegend
in Mitgliedstaaten der EU. Weitere
Abnehmer sitzen in den USA, in Kanada und
im Mittleren Osten. Auch das aus europäischen
Unternehmen bestehende Zuliefernetz
sei weiterhin stabil.
»Unser Geschäft blüht«, sagte der Managing
Director. Er geht davon aus, dass dies
trotz aller Unkenrufe und Veränderungen
auch so bleiben wird. Während in der
Öffentlichkeit viel über Zölle spekuliert wird,
setzt er weiterhin auf gute Beziehungen und
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit
seinen Kunden. Dies seien schon immer die
Grundlagen für gute und nachhaltige
Geschäfte gewesen, betonte Hanson.
www.stainlessband.co.uk
/
(sm 171105458)
In der Fertigung in Bradford werden die Spaltbänder sorgfältig
inspiziert.
Die Führungsspitze bei Stainless Band mit Jonathan Hanson (li) und
Roy Mason
stahlmarkt 11.2017

48 K Edelstahl
Hohe Investition für neues Edelstahlwerk
Arbeitsplätze für bis zu 3.000 Mitarbeiter gesichert
Linz/Kapfenberg. Nach mehr als zweijähriger Planungsphase traf
der Aufsichtsrat der voestalpine AG vor Kurzem die finale Standortentscheidung:
Das modernste Edelstahlwerk der Welt zur Belieferung
anspruchsvollster Kundensegmente wird mit einem Investitionsaufwand
von 330 bis 350 Mill. € in Kapfenberg (Österreich) entstehen und ersetzt
damit ab 2021 die bestehende Anlage.
Mit der Großinvestition in das neue
Edelstahlwerk mit rd. 3.000 Arbeitsplätzen
in der Steiermark setzt die High Performance
Metals Division des voestalpine-Konzerns
einen technologischen Meilenstein in
der Herstellung zukunftsweisender Hochleistungsstähle
für die internationale Luftfahrt-,
Automobil- sowie Öl- und Gasindustrie.
Noch Ende 2017 wird mit den baulichen
Vorbereitungen direkt neben dem
bisherigen Werksgelände begonnen. Der
Spatenstich erfolgt 2018, nach dreijähriger
Bauzeit soll die neue Hightech-Anlage 2021
den Betrieb aufnehmen und damit das derzeitige
Böhler-Edelstahlwerk in Kapfenberg
ablösen. »Die Entscheidung, die Anlage in
Zeiten globaler Überkapazitäten auch im
Spezialstahlbereich mit einem Gesamtinvestitionsvolumen
von 330 bis 350 Mill. €
in einem Hochkostenland wie Österreich zu
errichten, war alles andere als einfach«,
erklärt Wolfgang Eder, Vorstandsvorsitzender
der voestalpine AG. »Nach intensiver
Abwägung sind wir jedoch zur Überzeugung
gelangt, dass sich dieses Investitionsvorhaben
langfristig rechnen wird. Den entscheidenden
Ausschlag haben dabei die
Menschen gegeben: Unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, ihr profundes Wissen
und ihre Einsatzbereitschaft wiegen letztlich
stärker als alle kritischen Aspekte. Wir ge -
hen dabei aber davon aus, dass die zuletzt
klaren politischen Signale in Richtung verlässlicher
und kalkulierbarer österreichischer,
aber auch europäischer Rahmenbedingungen
hinsichtlich Klima- und Energiepolitik
auch nach dieser Entscheidung unverändert
gelten.« Mit ausschlaggebend für die Standortentscheidung
zugunsten Kapfenbergs
waren u. a. auch das hervorragende Forschungsumfeld
im Bereich der Metallurgie,
die vorhandene Infrastruktur sowie die Nähe
zu wichtigen Kunden.
Volldigitalisierte
Produktionsabläufe
Das Hightech-Werk ermöglicht die vollautomatisierte
Herstellung von Werkzeugund
Spezialstählen für anspruchsvollste
Anwendungen. Diese kommen als Ausgangswerkstoff
etwa für die Weiterverarbeitung
zu höchstbelast baren und gewichts-
So wird das neue Edelstahlwerk
aussehen, das 2021 im österreichischen
Kapfenberg den Betrieb aufnehmen soll.
(Fotos: voestalpine)
stahlmarkt 11.2017

Edelstahl K 49
High Performance Metals Division
Die High Performance Metals Division des voestalpine-Konzerns ist
auf die Produktion und Verarbeitung von Hochleistungswerkstoffen
und kundenspezifische Services, wie Wärmebehandlung, hochtechnologische
Oberflächenbehandlung und additive Fertigungsverfahren
fokussiert. Sie bietet ihren Kunden an rd. 160 Standorten weltweit
Ma terialverfügbarkeit und -bearbeitung sowie lokale Ansprechpartner.
Die Division gehört zu den Marktführern bei Werkzeugstahl,
Schnellarbeitsstählen, Ventilstählen und anderen Produkten aus
Spezialstählen, Pulverwerkstoffen, Nickelbasis-Legierungen sowie
Titan. Wichtigste Kundensegmente sind die Bereiche Automobil,
Öl- und Gas exploration, Maschinenbau sowie die Konsumgüterindustrie
und die Luftfahrt. Im Ge schäftsjahr 2016/17 erzielte die
Division einen Umsatz von rd. 2,7 Mrd. €, davon rd. 50 % außerhalb
Europas. (sm 171105577)
« KONTAKT
voestalpine AG
voestalpine-Straße 1
4020 Linz
Tel. +43 5030415-0
www.voestalpine.com
Das neue Edelstahlwerk soll technologischer Meilenstein in der
Herstellung von Hochleistungsstählen werden.
Blechexpo: Halle 4, Stand 4513
sparenden Flugzeugteilen, widerstands fähigsten Werkzeugen für
die Automobil industrie, Equipment für die an spruchsvolle Öl- und
Gasexploration oder für die Fertigung von Komponenten im
3-D-Druckverfahren zum Einsatz. »Mit dem neuen Edelstahlwerk
verschaffen wir uns einen Innovationsvorsprung sowohl im Hinblick
auf die Digitalisierung unserer Prozesse als auch auf die weitere
Qualitätssteigerung unserer Produkte. Wir haben von Anfang an um
die Stärken des Traditionsstandortes Kapfenberg gewusst, das Fragezeichen
war die Wirtschaftlichkeit im globalen Wettbewerb. Wir
freuen uns daher ganz besonders, dass diese mit der heutigen Entscheidung
bestätigt wurde und wir unseren rd. 3.000 hochqualifizierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern attraktive langfristige
Zukunftsperspektiven bieten können«, sagt Franz Rotter, Vorstandsmitglied
der voestalpine AG und Leiter der High Performance Metals
Division. In der Anlagenerrichtungsphase werden zusätzlich bis zu
1.000 Arbeitskräfte Be schäftigung finden.
QUALITY
IS EQUAL TO THE CHALLENGE
This example*shows offline platforms.
Our profiles are often the material
of choice for the production of
high-performance components.
Example 7: Offshore
Our standard and customized
profiles are prized
by a wide range of businesses
throughout the
industrialized world. They
are acknowledged above
all for their diversity of application
and their superior
quality. Our company’s
unrivaled experience is
also highly rated. It stems
from knowledge amassed
over five generations.
Umweltbenchmark – 100 % erneuerbare Energie
Auch bei Umwelt- und Energieeffizienz wird die neue Anlage die
weltweite Benchmark darstellen. Geschlossene Kühlwasserkreis läufe
sowie effiziente Wärmerückgewinnungs- und Entstaubungssysteme
sorgen für den schonenden Um gang mit Ressourcen bzw. die Minimierung
von Emis sionen. Das Herzstück der Anlage ist ein Elektrolichtbogenofen,
der auf Basis von elektrischem Strom aus 100 %
erneuerbaren Energiequellen hochreinen Schrott und Legierungen
zu flüssigem Material erschmilzt. Die Produktionskapazität liegt bei
rd. 205.000 t Hochleistungsstählen pro Jahr.
Maastricht, 28.-30.11. 2017
Booth S200
www.boellinghaus.de
* Other examples can be found
at www.boellinghaus.de/advertising
High Quality
stahlmarkt 11.2017

50 K Edelstahl
Fertigung nach Maß
Modersohn strebt nach noch mehr Leistung
und Präzision
Spenge. Rd. 1,5 Mill. € investierte der Edelstahlverarbeiter und Hersteller
von Industriebauteilen, Fassadenbefestigungen und Sonderkonstruktionen,
die Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG, bisher in diesem Jahr in neue
Maschinen und Produktionsanlagen.
Kurze Produktions- und Lieferzeiten
sind im industriellen Herstellungs- und Verarbeitungsgewerbe
zwei entscheidende
Faktoren für einen erfolgreichen Geschäftsabschluss.
Dem Kunden Qualität und Liefersicherheit
bieten zu können, hat sich die
Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG auf
die Fahne geschrieben. »Wir müssen leistungs-
und konkurrenzfähig bleiben, um
unseren Kunden langfristige Sicherheit und
einen optimierten Service zu bieten«, verdeutlicht
Wilhelm Modersohn Geschäftsführer
des Unternehmens. Einen Ansatz zur
Optimierung der Prozesszeiten, sieht das
Spenger Unternehmen im Ausbau und der
stetigen Modernisierung des eigenen Anlagen-
und Maschinenparks. So hat Modersohn
Stainless Steel erst im Jahr 2015 rd.
1 Mill. € in neue computergesteuerte Ma -
schinen und Anlagen investiert. 2016 wurde
der Erweiterungsbau des Zentralgebäudes
eingeweiht und mit modernster Bürotechnik
ausgestattet. 2017 rüstet sich das Unternehmen
mit einer modernen Wasserstrahlschneidanlage,
einer neuen Schleifentgratanlage
und einer neuen 10-kW-Laserschneidanlage
für die Zukunft.
Qualität auf höchstem Niveau
bieten
Diesen Anspruch erhebt das Unternehmen
Modersohn, das schon seit über 45 Jahren
in der Blechverarbeitungsbranche erfolgreich
tätig ist, an sich selbst. Um diesem ambitionierten
Ziel auch weiterhin gerecht zu werden,
soll die neue 10 kW Faserlaserschneidanlage,
die ab Herbst dieses Jahres zum
Einsatz kommt, Hilfe leisten. Höchster Teileausstoß
und eine hohe Schnittqualität zeichnen
die neue Anlage aus. Problemlos verarbeitet
werden Blechformate von 4.000 mm
x 2.000 mm mit Blechdicken bis über
30 mm. Der Aspekt des wirtschaftlichen Produzierens,
wird zudem durch die maximale
Positioniergeschwindigkeit von 120 m/min
der Laserschneidanlage bekräftigt.
(sm 171105269)
« KONTAKT
Wilhelm Modersohn GmbH & Co. KG
Industriestraße 23
32139 Spenge
Tel. +49 5225 8799-0
www.modersohn.eu
(Foto: Modersohn)
Die 10 kW Faserlaserschneidanlage schneidet
bis über 30 mm dicke Bleche.
BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG
AKTUALISIERT UND VERLÄNGERT
Düsseldorf. Die Geltungsdauer der ABZ Z-30.3-
6 für Erzeugnisse, Verbindungsmittel und Bauteile
aus nichtrostenden Stählen vom 22. April 2014
lief am 1. Mai 2017 aus. Sie wurde nun vom Deutschen
Institut für Bautechnik (DIBt) aktualisiert
und die Geltungsdauer bis 1. Mai 2022 verlängert.
Die Aktualisierung der Zulassung mit gleicher
Nummer und gleichem Gegenstand reduziert
die Regelungen zu Werkstoffauswahl und Bemessung
auf Verweise zur DIN EN 1993-1-4 (Eurocode
3). Die Aussagen, beispielsweise zu Verbindungsmitteln
und Kaltverfestigungsstufen sowie
zur Ausführung, insbesondere zum Schweißen
und Korrosionsschutz, werden aber wie bisher
zugelassen fortgeschrieben. Damit steht Planern,
Prüfingenieuren, Architekten und Metallbauern
weiterhin ein in sich geschlossenes Regelwerk für
den Einsatz nichtrostender Stähle im bauaufsichtlichen
Bereich zur Verfügung.
Die Informationsstelle Edelstahl Rostfrei gibt
die neue ABZ Z-30.3-6 als Sonderdruck 862 he -
raus, der als Download oder als gedrucktes Einzelexemplar
kostenfrei abgerufen werden kann.
www.edelstahl-rostfrei.de/
Publikationen/ISER-Publikationen
/
WS(Jp)/SE/ (sm 171105406)
stahlmarkt 11.2017

Passivschicht-Verstärker
für Edelstahl
München. Neue Oberflächen veredeln und bereits
korrodierte Oberflächen sanieren, das verspricht das
Produkt Polinox Protect.
Polinox Protect wird auf breiter indus trieller Basis erfolgreich
eingesetzt, um die Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl auch unter
härtesten Bedingungen zu gewährleisten. Die Anwendung erfolgt
nicht nur auf neuen Oberflächen, sondern auch, um bereits korrodierte
Oberflächen zu sanieren und korrosionsbeständig zu machen.
An statt Legierung und Gefüge qualitativ hochwertig zu wählen, um
(Foto: Poligrat)
Der Rolls Royce ist zehn Jahre korrosionsfrei auf den Straßen in aller
Welt unterwegs, die Motorhaube glänzt auch nach zahl reichen
Behand lungen mit Polinox Protect wie neu.
eine entsprechend hochwertige Passivschicht und Korrosionsbeständigkeit
zu erzeugen, veredelt Polinox Protect nachträglich die Passivschichten
weitgehend unabhängig von Legierung und Gefüge.
Die dabei erzielte Korrosionsbeständigkeit entspricht der von deutlich
höher legierten Edelstahlqualitäten. Die Anwendungen sind
breit gestreut, mit Schwerpunkten auf Beständigkeit gegen Lochfraß,
Spaltkorrosion, thermische Verfärbungen und Oxide sowie
ferritinduzierte Fremdkorrosion. Polinox Protect besteht aus einer
wässrigen Lösung spezieller organischer Komplex- und Chelatbildner.
Es ist ungiftig, kein Gefahrstoff und abwassertechnisch unbedenklich.
Die Anwendung erfolgt bei Raumtemperatur und ist auch
vor Ort möglich. Sie erzeugt keine störenden Gerüche oder Dämpfe.
www.poligrat.de
/
Blechexpo: Halle 4, Stand 4606
(sm 171105441)
stahlmarkt 11.2017

52 K Edelstahl
Neue Satiniermaschine
im Inox-Programm
Nürtingen. Ein kraftvoller Motor und ein hohes
Drehmoment, so beschreibt Metabo seine neue
Satiniermaschine SE 17-200 RT.
Die neue Satiniermaschine SE 17-200 RT von Metabo ist mit
einem leistungsstarken 1.700-W-Marathon-Motor und einem kräftigen
Drehmoment von 17 Nm ausgestattet. Der variable Drehzahlbereich
von 800 bis 3.000 1/min ermöglicht ein breites Anwendungsspektrum
der Maschine und lässt sich je nach Material und
Anwendung stufenlos einstellen. Dank VTC-Elektronik bleibt die
Sicher, platzsparend und produktiv
Combilift hat die maßgeschneiderten
Lösungen für das Handling Ihrer Produkte
Tel. 0800 000 5764
(Foto: Metabo)
Ausgestattet mit einem 1.700-W-Marathon-Motor und einem
Drehmoment von 17 Nm ist die SE 17-200 RT optimal für den Einsatz
von großen Zubehörteilen geeignet, z. B. von Walzen, Bürsten und
Polierringen mit Durchmessern bis zu 200 mm. So kommen Anwender
beim Strukturieren oder Hoch glanzpolieren von Edelstahloberflächen
schnell voran.
Drehzahl auch unter Last kon stant, was vor allem in den unteren
Drehzahlbereichen für konstante Arbeitsgeschwindigkeit, gleichmäßigen
Arbeitsfortschritt und bessere Arbeitsergebnisse führt. Eine
zweiseitige Walzenfixierung reduziert Vibrationen während des
Arbeitens auf ein Minimum, sodass die Maschine ruhig in der Hand
liegt. Die SE 17-200 RT ist ohne Zubehör erhältlich oder als neunteiliges
Set mit Expansionswalze, einem Schleifbandhülsensatz mit
Zirkon, einem Vlies-Schleifrad, einem Lamellen-Schleifrad und einem
La mellen-Vlies-Schleifrad.
www.metabo.com
/
Blechexpo: Halle 6, Stand 6409
(sm 171105538)
stahlmarkt 11.2017

Alter native zu
Mischsäuren
Umweltverträgliches Beizen
Düsseldorf. Die Bonderite-C-CP-Technologie für das
Beizen von Edelstahl bietet Anwendern wichtige
Kosten- und Umweltschutzvorteile. Der Prozess ist eine
Alternative zu mischsäurebasierten Verfahren.
Der Bonderite-C-CP-Prozess eignet sich für Edelstahlband,
-draht und -rohre sowie geschweißte Produkte. Typische Beispiele
sind Teile für Autos und Waschmaschinen, aber auch Titanprodukte
könnten mit dem patentierten Verfahren behandelt werden. Die
Formulierungen, die Henkel für die Entfernung von Oxidschichten
entwickelt hat, wie sie beim Walzen, Glühen und Schweißen von
Edelstahl entstehen, unterscheiden sich in einem wichtigen Punkt
von mischsäurebasierten Beizsystemen: Sie kommen ohne Salpetersäure
aus. Dadurch enthält das Abwasser keine Nitrate, deren Entfernung
vor der Einleitung in Gewässer schwierig und kostspielig
ist. Außerdem entstehen während des Bonderite-C-CP-Prozesses
keine gesundheitsschädlichen Stickoxid-Däm pfe (NOx).
Bonderite C-CP LF2 enthält zudem auch nur sehr geringe Mengen
Flusssäure (LF – Low Fluoride, d. h. fluoridarm). »Dieses Produkt bietet
die mit Abstand niedrigste Konzen tration an freiem Fluorid im
Vergleich zu allen konventionellen Beizformulierungen, mit klaren
Vorteilen hinsichtlich Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheit«,
sagt Hans-Oscar Stephan, Business Development Manager Metal
Coil Europe bei Henkel. Ein Vorteil ist auch die reduzierte Ätzwirkung
auf dem blanken Metall nach der Entfernung der Oxidschicht. Laut
Tests können die Verluste z. B. bei der Behandlung von Drahtcoils
gegenüber alternativen Beizlösungen um mehr als 80 % gesenkt
werden. Dies entspricht einer Ersparnis von rd. 15 €/t Edelstahl.
Bonderite C-CP LF2 bietet eine hohe Reichweite, da der Abtrag
der Basislegierung auf ein Minimum reduziert wird. Insgesamt können
die Kosten des Beizprozesses deutlich gesenkt werden. Die
Anwender erzielen bessere Ergebnisse als mit Mischsäuren bei
Duplex- oder Superduplexstahl ebenso wie bei Materialien, die ohne
Glühen gebeizt werden (d. h. bei Stahl im Walzzustand). Es bildet
sich kein Metallsalzschlamm und der entstehende Oxidzunderschlamm
ist einfach zu entfernen.
(sm 171105243)
ONLINE
TOOL
BOX
einfach, online, schnell
24/7
Sendungsverfolgung
– dann wenn Sie sie brauchen
und die Tool Box bietet mehr:
Infos über Verfügbarkeit,
Anfragen und Bestellungen aufgeben,
Integration in Ihre Warenwirtschaft u.v.m.!
Voß 11
Voß/Voss: 11 x vertreten in Europa und darüber
hinaus, unterstützt durch 200 Mitarbeiter
« KONTAKT
Henkel AG & Co. KGaA
Henkelstraße 67
40589 Düsseldorf
Tel. +49 211 797-0
www.henkel.com
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG
Telefon: +49 0 40 700165-0
www.voss-edelstahl.com
stahlmarkt 11.2017
NUR FÜR DEN FACHHANDEL

54 K Bänder & Bleche / Blechexpo
Schleifen und Bürsten
Oberflächenbearbeitung, Entgraten, Verrunden
und Entzundern mit WEBER-Anlagen
Kronach. WEBER, die Hans Weber Maschinenfabrik GmbH,
zeigt auf der diesjährigen Blechexpo in Stuttgart den aktuellen
Stand seiner Entgrattechnik. In vier verschiedenen Baureihen
werden Schleif- und Bürstmaschinen zur Oberflächenbearbeitung
und für Entgraten, Verrunden und Entzundern
vorgeführt.
Das Kennzeichen der Schleif- und Entgratmaschinen
ist die kompakte Bauweise.
Bis zu vier Bearbeitungsstationen können
somit in der Standardausführung platzsparend
eingebaut werden.
Zum Oberflächenschleifen und Strukturschleifen
werden Endlosbreitbänder verwendet,
die eine hohe Standzeit haben.
Speziell bei WEBER gibt es eine Schleifbalkenstation
zum Entgraten dickerer Blechzuschnitte.
Sie kann bis zu 6 mm Unebenheit
oder Verzug ausgleichen, ohne die Teile
punktuell zu massiv zu bearbeiten und zu
beschädigen.
Für den Strukturschliff mit definierter Oberfläche
setzt das Unternehmen seine pa -
tentierte CBF-Schleiftechnik ein. Dort kann
die Eingriffslänge der Schleifkörner und
somit das Schliffbild variabel und entsprechend
dem Wunsch der Designer eingestellt
werden.
Für das Verrunden der Kanten wird seit
vielen Jahren die Planetenkopftechnik mit
eng nebeneinander angeordneten Bürstenköpfen
eingesetzt. Damit wird die Gleichmäßigkeit
der Verrundung über die gesamte
Arbeitsbreite sichergestellt. Das Entzundern
wird mit MRB-Bürstsystem erledigt,
Die Universalschleifmaschine WEBER PT 1350
für Arbeitsbreiten von 1.350 mm
das mit mehrfach rotierenden Walzenbürsten
arbeitet. Auch dort sind mehrere Köpfe
nebeneinander angeordnet, um dadurch
ebenfalls alle Kanten gleichmäßig zu bearbeiten.
Durch die kompakte Bauweise können
problemlos mehrere Bearbeitungsverfahren
miteinander in einer Maschine kombiniert
werden, z. B. der Planetenkopf P2
oder P6 zum Verrunden und das Bürstsystem
MRB zum Entzundern.
(Fotos: WEBER)
Das Planetenkopfsystem
P6 zum Verrunden
stahlmarkt 11.2017

Bänder & Bleche / Blechexpo K 55
Da die jeweiligen Werkzeuge unterschiedlich
verschleißen, müssen die Bearbeitungsstationen
unterschiedlich nachgestellt werden.
Durch die getrennte Anordnung der
Werkzeuge auf den verschiedenen Stationen
kann sie nach Verschleiß individuell
nachgestellt werden. Durch diese Verstellmöglichkeit
der Stationen kann damit die
ideale Einstellung für Verrunden und Entzundern
beibehalten und die Bearbeitungsqualität
konstant gehalten werden.
Soll bei großflächigen Teilen zudem eine
möglichst gleichmäßige und irreguläre
Oberflächenstruktur erzielt werden, kommt
ein großer Werkzeugträger zum Einsatz.
Dieser kann entsprechend der Bearbeitungsaufgabe
mit verschiedenen Bearbeitungsköpfen
ausgerüstet werden. Die Maschinensteuerung
erfolgt über einen Touchscreen in
Verbindung mit dem bewährten WEBER
I-Touch zum zielgerichteten Navigieren und
direkter Eingabe von Bearbeitungsparametern.
Die Maschinen von WEBER sind komplett
automatisiert, ausschließlich der Werkzeugwechsel
erfolgt noch von Hand.
Den Nassschliff bietet das Unternehmen
in den Baureihen NLC und NLCA. Wie in den
trocken arbeitenden Baureihen TTSC, PT
und PT Compact stehen alle Techniken zur
Verfügung.
Die NLC-Maschinen werden im allgemeinen
Stanz- und Laserbetrieb eingesetzt, vor
allem wenn besonders ölige Bleche bearbeitet
werden müssen. Die WEBER NLCA ist
speziell für Massenstanzteile und für Automotive-Teile
konzipiert. Sie umfasst auch
Wasch-, Reinigungs- und Trockeneinheiten.
Die Maschinen werden individuell für den
speziellen Anwendungsfall ausgelegt und
können gegebenenfalls auch mit den notwendigen
Handlings- oder Robotersystemen
ausgerüstet werden.
(sm 171105594)
« KONTAKT
Hans Weber Maschinenfabrik GmbH
Bamberger Straße 20
96317 Kronach
Tel. +49 9261 409-0
www.hansweber.de
Blechexpo: Halle 1, Stand 1715
EINE RUNDBIEGEMASCHINE
FÜR ALLE DURCHMESSER
Untermarchtal. Lechner Maschinenbau, ein
Maschinenbauunternehmen aus Baden-Württemberg,
präsentiert auf der Blechexpo in Stuttgart
eine innovative Vier-Walz-Biegemaschine mit
austauschbarer Oberwalze zum Runden von Rohren.
Eine originelle Lösung zum Zylinderrunden
wird dieses Jahr von Lechner Maschinenbau auf
der Fachmesse zur Blechbearbeitung vorgeführt:
Eine Vier-Walz-Biegemaschine der Serie 4105 ausgestattet
mit einer Schnellwechseleinrichtung
zum Tausch der Oberwalze. Dank dieser Einrichtung
kann eine Oberwalze im Durchmesser von
60 cm, 80 cm oder 110 cm einfach und schnell an
der Maschine installiert werden. Verschiedene
Oberwalzen ermöglichen die Herstellung einer
breiteren Spanne an Rohrdurchmessern, erweitern
die Bearbeitungsmöglichkeiten auf weitere
Materialien und Blechdicken. Eine weitere Vier-
Walz-Biegemaschine, komplett werksüberholt mit
einem Hochhalter für große Rohrdurchmesser und
einem automatischen Auswerfsystem findet Platz
bei Lechner Maschinenbau. Exemplarisch steht
diese Maschine für eine neue Dienstleistung der
Firma Lechner – Retrofit. Dabei werden gebrauchte
Rundbiegemaschinen – unabhängig von Hersteller,
Modell und der Antriebsart – vollständig
überholt und mit einer modernen CNC-Steuerung
ausgestattet.
www.lechner-net.de
/
Blechexpo: Halle 3, Stand 3401
WS(SHN)/SE/ (sm 171105582)
SOFTWARE-KONZEPT ZUR
DIGITALEN TRANSFORMATION
DER BLECHBEARBEITUNG
Darmstadt. Lantek stellt auf der Blechexpo
2017 seine neue Plattform Lantek Synergy zur
Digitalisierung und Optimierung des Produktionsprozesses
nach Industrie-4.0-Standards vor. Das
Software-Portfolio von Lantek ist u. a. für Blechbearbeiter
interessant, die über Digitalisierung
nachdenken oder bereits Teilbereiche ihrer Produktion
oder Verwaltung digitalisiert haben. Sie
können aus dem modular aufgebauten System
mit CAD/CAM-, MES- und ERP-Modulen genau
die richtige Software-Architektur errichten, die
ihrem Unternehmen entspricht, und dafür von den
Schnittstellen zu mehr als 1.000 Maschinentypen
weltweit profitieren.
www.lanteksms.com
/
BlechExpo: Halle 1 Stand 1707
AS/WS(SHN)/SE/Jp (sm 171105574)
INDUSTRIE 4.0 FÜR DIE
SCHWEISSTECHNIK
Herten. Ziel dieses Seminares ist es, Möglichkeiten
der digitalen Vernetzung im Bereich der
Schweißtechnik vorzustellen. Unter der Leitung
von Prof. Dr.-Ing. Hans-Günther Oehmigen findet
dieses Seminar vom 14. bis 15. November 2017
in Herten statt. Veranstalter ist die RIFF-Systemhaus
GmbH.
www.riff-systemhaus.info
/
WS(Jp)/SE/Jp (sm 171105643)
Die Alternative
in C-Stahl &
Kaltband
Bº - San Antonio, 48340 Amorebieta, Spanien
www.araniasa.com
VISIT US
07.-10. November 2017
Halle 4 Stand 4407
Vertretung Deutschland – Österreich:
Dieselstr. 18 | 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. 0711 95553 - 19 | Fax.0711 95553 - 20
VISIT US
07.-10. November 2017
Halle 4 Stand 4112
stahlmarkt 11.2017

56 K Bänder & Bleche / Blechexpo
Hohe UV-Beständigkeit, Langlebigkeit
und Ästhetik
Neuer bandbeschichteter Stahl für die Gebäudehülle
London. Tata Steel hat eine neue Generation seines bandbeschichteten Stahls Colorcoat Prisma für Dachund
Fassadenbekleidungen aus Metall auf den Markt gebracht. Die Weiterentwicklung basiert auf einer
innovativen Dreischicht-Technologie und sorgt für eine hervorragende UV- und Farbbeständigkeit sowie einen
höheren Glanzgrad und eine verlängerte Lebensdauer der gesamten Gebäudehülle. Aufgrund dieser verbesserten
Eigenschaften hat der Stahlhersteller seine Confidex ® - Produktgarantie auf bis zu 40 Jahre erweitert.
Für die Herstellung von Colorcoat Prisma
hat Tata Steel seine Fertigungsanlagen
in Großbritannien technologisch modernisiert.
Das neue 3-Schichtsystem kombiniert
einen hervorragenden Korrosionsschutz auf
Basis des feuerverzinkten Galvalloy-Trägermaterials
mit einer langanhaltenden UVund
Farbbeständigkeit durch modernste
Klarlacktechnik. Die neue Generation von
Colorcoat Prisma ist in vielen neuen Farbtönen
erhältlich und bietet Architekten und
Planern eine erweiterte und optimal auf
Fassaden abgestimmte Auswahl. Mit »Elements«
enthält die Palette jetzt auch funkelnde,
perlmuttartige Oberflächen, während
»Matt« den Trend nach reduzierten
Glanzgraden aufgreift.
Ausgiebig und unabhängig getestet
Colorcoat Prisma wurde weltweit an mehr
als sieben Standorten in unterschiedlichen
Klimazonen wie Florida, Malaysia und Singapur
ausgiebig getestet. Bei beschleunigten
Lichtbeständigkeitstests mit künstlichen
UVA-, UVB- und Xenonstrahlen zeigte das
Produkt eine signifikante Verbesserung der
UV-Beständigkeit und damit der Farbretention.
In der 50-jährigen Geschichte bandbeschichteter
Stahlprodukte von Tata Steel
wurde Colorcoat Prisma durch zahlreiche
unabhängige Institute getestet und zertifiziert.
Dazu gehören das British Board of
Agrément (BBA), die polnische ITB und die
US-amerikanische ASTM. Außerdem wurde
Colorcoat Prisma nach russischen GOST-
Standards zertifiziert und besitzt das Übereinstimmungszeichen
für die bauaufsichtliche
Zulassung in Deutschland. Neben diesen
bandbeschichteten Stählen versorgt
Tata Steel seine Kunden aus der Baubranche
mit zahlreichen weiteren Markenprodukten.
Dazu zählen Stahlbau-Hohlprofile, Stahlverbunddecken
sowie komplette Systeme für
Gebäudehüllen aus Metall.
www.tatasteel.com
www.tatasteelconstruction.com
www.colorcoat-online.com
/
Blechexpo: Halle 4, Stand 4408
(sm 171105581)
(Foto: Tata Steel)
Schnitt durch den Schichtaufbau des neuen Farb spektrums
von Colocoat-Prisma-Elements
stahlmarkt 11.2017

Bänder & Bleche / Blechexpo K 57
Von der Abkantbank bis zur vollautomatisierten Biegemaschine
Wessobrunn-Forst. Ein Highlight des Messeauftritts der Schröder Group auf der Blechexpo ist die
Schwenkbiegemaschine PowerBend Industrial, mit der bis zu 6 mm dicke Stahlbleche abgekantet werden können.
Durch Up-and-Down-Biegewange und
Saugplattenanschlag erlaubt die Schwenkbiegemaschine
PowerBend Industrial einen
teilautomatisierten Betrieb. Bei der Verwendung
des Saugplattenanschlags wird ein
Blech gegen die waagerecht gestellte Biegewange
angeschlagen und dann pneumatisch
fixiert. In Kombination mit der Up- and-
Down-Biegewange führt das Biegeprogramm
darauf hin alle Kantungen einer
Seite durch. Auf der gleichen Länge von
3.200 mm biegt die PowerBend Professional
3 mm dicke Bleche. Dritte motorische
Schwenkbiegemaschine ist eine Vertreterin
der Evolution-Reihe. Komplettiert wird der
Messeauftritt mit der Sicken- und Bördelmaschine
FASTI 417 und der Rundbiegemaschine
FASTI 134.
www.schroedergroup.eu
/
Blechexpo: Halle 1, Stand 1709
(sm 171105516)
Auf der Blechexpo ist unter anderem die Schwenkbiegemaschine PowerBend Industrial zu
sehen, mit der bis zu 6 mm dicke Stahlbleche abgekantet werden können.
(Foto Schröder Group)
SCHÄDEN IN WERKSTOFFEN
UNTER LAST ANALYSIEREN
Darmstadt. Materialien zerstörungsfrei prüfen
zu können, ist in vielen Bereichen essenziell. Das
Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit
LBF hat eine neue Methode
entwickelt, die die mechanische Prüfung eines
Bauteils unter realistischen Belastungen mit einer
radiologischen Durchstrahlungsprüfung kombiniert.
Die Methode dient dazu, Materialien zu
charakterisieren, und sie erleichtert die Beurteilung
von Einschlüssen oder Schädigungen im
Werkstoff. Damit liefert das Fraunhofer LBF wichtige
Informationen zu Materialverhalten und
-charakterisierung. »Das neue Verfahren stellt
einen sehr großen Fortschritt in puncto Detailauflösung
und Genauigkeit sowie der Wiederauffindbarkeit
von möglichen Schadensursprüngen dar«,
erklärt Oliver Schwarzhaupt, wissenschaftlicher
Mitarbeiter am Fraunhofer LBF.
www.lbf.fraunhofer.de/ctanalyse
/
EB/WS(SHN)/SE/ (sm 171105555)
Alles aus einer Hand – Baden-Württembergs wohl stärkster Handelspartner für Stahl, Edelstahl,
Aluminium und Buntmetalle
Wir lagern auf über 45.000 m 2
Weinmann Aach AG I 72280 Dornstetten I Tel. 07443 2402-0 I www.weinmann-aach.de

58 K Bänder & Blech / Blechexpo
Coilschutz aus Stahl und
Polyurethan-Elastomer
Einfacher Transport und sichere Lagerung
Geilenkirchen. Die Besonderheit der Form sowie die hohen Stückgewichte
von Coils erfordern eine besondere Art der Lagerung und
spezielle Fördermittel. SpanSet-secutex, Geilenkirchen, bietet seinen
Kunden mit secutex-Coilprotect eine effiziente Lösung für sicheres
Handling, rationellen Transport und schonende Lagerung von Coils
und Drahtbunden.
Durch unsachgemäße Lagerung treten
bei empfindlichen Feinblechcoils mit hohen
Stückgewichten Druckstellen auf, die zu Problemen
bei der späteren Umformung führen
können. Mit »Coilprotect« hat secutex eine
Coilablage im Sortiment, die vor allem die
schnelle und sichere Lagerung von Spaltbändern
zulässt. Die Grundkonstruk tion aus
Stahlprofilen verfügt an den Auf lageflächen
über ein Prallschutzbett aus einer speziellen
Polyurethanbeschichtung, dem secutex-
Prallschutz. Das Prallschutz bett schützt das
Lagergut effektiv vor ladebedingten Druckstellen.
Die nach innen zeigende Steckrichtung
des Lochrasters für die Sicherheitsstangen
erleichtert das schnelle Vorkommissionieren
unabhängig von Durchmesser und
Breite der Coils.
Weiterentwicklung
Coilprotect Premium
Diese neue Coilablage aus robustem Stahl
mit secutex-Schutz auf der Auflagefläche ist
eine Weiterentwicklung des bewährten
Coilprotect Semi, einer Ablage in niedriger
Bauform für die dauerhafte Lagerung von
Coils in sämtlichen Coilgrößen. Beim neuen
Coilprotect Premium ermöglicht eine zweite
Absteckreihe eine noch engere Absteckung.
Dies bietet besonders bei schmalen Spaltbändern
sowie beim Lagern unterschiedlicher
Coildurchmesser eine deutlich höhere
Flexibilität. Die Coilablage lässt sich mit Coilhaken
und Coilzange bestücken. Eine flexible
Matte aus secutex-Prallschutz erlaubt die
schnelle und kurze Zwischenlagerung von
Coils. So können schnell und flexibel Übergangslager
geschaffen oder bestehende
Lager bei Engpässen erweitert werden.
Secutex-Prallschutz ist ein Polyurethan-
Elastomer mit besonderen physikalischen
und chemischen Eigenschaften. Es ist
schnitt- und verschleißfest, beständig ge -
genüber Ölen und Schmierfetten und kann
in nahezu jede Form gebracht werden. Die
Formteile sind schnell und kostengünstig
herstellbar, Bolzen oder andere Komponenten
werden einfach eingegossen.
« KONTAKT
SpanSet-secutex
Sicherheitstechnik GmbH
Am Forsthaus 33
52511 Geilenkirchen
Tel. +49 2451 484573-0
www.secutex.com
(sm 171105575)
Blechexpo: Halle 4 Stand 4502
(Foto: Secutex)
Coilprotect Premium, das neue Coillager von secutex ist flexibel im Handling. Auch schmale Spaltbänder können sicher gelagert werden.
stahlmarkt 11.2017

Bänder & Bleche / Blechexpo K 59
Meisterklasse der Hebegeräte
Geislingen. Die Eurotech Vertriebs GmbH präsentiert auf der Blechexpo u. a. das Multitalent-Hebegerät
eT-Hover-allround und den 180°-Wender eT-Hover-loop.
eT-Hover-allround,
eT-Hover-loop und
eT-Lift-mini treten in
den Ring zur
Blechexpo.
Das modular aufgebaute eT-Hover-allround
ist ein vielseitig einsetzbares Werkzeug
für Bleche, Glasscheiben, Kunststoffoder
Holzplatten zum horizontalen und
vertikalen Heben, Schwenken, Drehen um
360° sowie für Kombinationen dieser Be -
wegungsarten. Abhängig von den eingesetzten
Vakuumkomponenten und Vakuumerzeugern
können diese Hebegeräte Lasten
bis max. 500 kg heben. Das Hebegerät und
der 180°-Wender eT-Hover-loop kommen
dann zum Einsatz, wenn flächige, vakuumdichte
Lasten unterschiedlichster Materialien
um 180° gewendet werden müssen.
Mithilfe eines Linearantriebs wendet das
Hebegerät Platten bis zu 500 kg. Der eT-Liftmini
ist ein kleiner, kompakter Schlauchheber
mit Pistolengriff. Das Pick-and-Place-
Gerät für häufig wiederkehrende Arbeitsgänge
schafft Lasten wie Möbelteile oder
Plattenmaterial, Kartons oder anderes Ge -
binde von 20 bis 65 kg.
/
www.euro-tech-vacuum.de
Blechexpo: Halle 5, Stand 5304
(Foto: Eurotech)
(sm 171005421)
Platinenbeölung mit 4.600 mm Sprühbreite
Sassenberg. Auf der Blechexpo stellt die technotrans AG ihre Sprühbeölungssysteme für verschiedene
Anwendungsbereiche in der Metallbearbeitung vor.
Highlight ist das System spray.xact 5000
zur Beölung von Platinen mit einer Sprühbreite
von bis zu 4.600 mm. Die spray.xact
5000 hat ein druckluftfreies Sprühsystem für
eine nebelarme Beölung und erfordert keine
Absauganlage. Sie eignet sich z. B. für das
Beölen im Karosserieaußenhautbereich. Die
Sprühkammer der spray.xact 5000 besitzt
eine neu entwickelte Abdichtung: Ein um -
laufendes Bürstensystem verhindert das
Austreten von Schleppöl. Dank elektronisch
einstellbarer und angesteuerter Ventile entfallen
aufwendige manuelle Einstellungsvorgänge
an den Sprühdüsen. Zudem erfolgt
die Öltemperierung direkt an der Düse, um
die Flüssigkeit auf einem konstanten Temperaturniveau
zu halten. Dadurch entsteht
ein kontinuierlich reproduzierbarer Ölauftrag,
unabhängig von möglichen Druckschwankungen
oder anderen Einflüssen im
System.
Daneben zeigt technotrans weitere Varianten
seiner Sprühbeölungssysteme wie die
Lösung spray.xact easy für einfache Anwendungen
mit bis zu vier Sprühdüsen und die
spray.xact c mit 40 Düsen und mehr für das
Beölen an Umformpressen oder Feinschneidanlagen.
Die Lösung spray.xact reflection
wurde vor allem für den Einsatz an schmalen
Bändern an Stanzautomaten entwickelt.
Hierbei wird das aufzutragende Öl noch einmal
verfeinert, sodass ein Ölhauch entsteht.
/
www.technotrans.de
Blechexpo: Halle 8, Stand 8109
Die spray.xact easy ist eine Lösung für
einfache Anwendungen mit bis zu vier
Sprühdüsen.
(Foto: technotrans):
(sm 171005426)
stahlmarkt 11.2017

worldwide
60 K Firmenschriften
Messe Düsseldorf GmbH
TECHNOLOGIES
PROCESSES
APPLICATIONS
PRODUCTS
www.tbwom.com
The Bright
World
of Metals
25– 29 JUNE
2019
DÜSSELDORF/GERMANY
The Bright World of Metals
7 Seiten, deutsch/englisch
Messen sind für Unternehmen sehr be -
deutsam als maßgeschneiderte Branchenmarktplätze
und verbinden somit
Mensch und Markt. Deutschland ist auf
diesem Gebiet eine der führenden Na -
tionen; vier der acht weltgrößten Messegelände
befinden sich hier – mit an der
Spitze liegt dabei der Messeplatz Düsseldorf.
Insbesondere das alle vier Jahre
gehaltene Messequartett GIFA, METEC,
THERMPROCESS und NEWCAST (GMTN) hebt sich dabei mit der gesamten
Welt der Metallurgie als »The Bright World of Metals« ab.
GMA Group
Innovative Werkstoffprüfungen in der
Windkraftindustrie
16 Seiten, deutsch
Einen Partner mit umfangreichem Portfolio
für jede Phase eines Windkraftprojektes,
von der Planung über die
Produktion, Transport und Lagerphase
mit diversen Prüfungen, Installation mit
Komponentenabnahme, Betrieb mit In -
standsetzung sowie auch Abbau und
Entsorgung stellt die GMA Group dar. Sie
bietet dazu qualitätssichernde Maßnahmen,
zerstörende und zerstörungsfreie Prüfungen und Industrievermessung
mit Reverse Engineering. GMA ist Teil der Mistras Group Inc.
Messe Düsseldorf GmbH
Postfach 10 10 06, 40001 Düsseldorf
Tel. +49 211 4560-01, Fax +49 211 4560-668 (sm 171105589)
E-Mail: info@messe-duesseldorf.de, www.messe-duesseldorf.de
K
GMA Group
Hansaallee 321, 40549 Düsseldorf
Tel. +49 211 73094-0, Fax +49 211 73094-11
E-Mail: info@gma-group.com, www.gma-group.com
(sm 171105597) K
Roba Metals
LDV Laser- und Lichtsysteme GmbH
Roba Service-Center
4 Seiten, deutsch
Über 75-jährige Erfahrung in der Metallbranche
zeichnen Roba Metals aus.
Spaltbänder, die mit engsten Toleranzen
und geringer Säbligkeit geschnitten
werden, oder Fixformate und Standardbleche,
die mit der neuen Georg-Querteilanlage
exakt, eben und winklig bearbeitet
werden; eine Vielzahl von individuellen
Lösungen bieten die Service-
Center an. Zudem kauft Roba Metals
Re cycling NE-Metall-Abfälle – Aluminium, Kupfer, Nickel und Zink –
die direkt nach der Entstehung abgeholt werden können.
MIT WENIGER
LICHT MEHR
SEHEN !
Mit weniger Licht mehr sehen
16 Seiten, deutsch
Dieses Unternehmen ging 2012 aus der
LDV-Systeme GmbH hervor und ist ein
Spezialist für die Herstellung von berührungsfreien
Messsystemen. Die wichtigsten
Kunden stammen aus der Stahlund
Aluminiumindustrie, die Systeme
zur Geschwindigkeits- und Längenmessung
sowie zur visuellen Oberflächeninspektion
benötigt. LDV verfügt über
eine eigene Entwicklungs- und Fertigungsabteilung,
in der die bestehenden Systeme produziert und weiterentwickelt
werden.
Roba Metals GmbH
Krüserstraße 36a, 47839 Krefeld
Tel. +49 2151 4545625, Fax +49 2151 6041818 (sm 171105600)
E-Mail: deutschland@robametals.com, www.robametals.com
K
LDV Laser- und Lichtsysteme GmbH
An der Wethmarheide 36, 44536 Lünen
Tel. +49 2306 94080-0, Fax +49 2306 94080-33
E-Mail: info@LDV-Systeme.de, www.LDV-Systeme.de
(sm 171105598) K
Göcke Umformtechnik
Rump Strahlanlagen
Blechbearbeitung in XXL
16 Seiten, deutsch
Stahlblechverarbeitung er -
folgt zumeist in Massenproduktion;
für individuelle Be -
dürfnisse oder Abmessungen
gab es früher kaum
Raum. Dies wollte Wilhelm
Göcke 1988 ändern und
gründete Göcke Umformtechnik. Das Unternehmen spezialisierte sich
auf die Bearbeitung ungewöhnlicher Kantprofile. Inzwischen werden
auf 40.000 m² Betriebsfläche Abkantprofile und Waggons produziert
und Bleche von Großformaten bis 25 m Länge bearbeitet, für den Brücken-,
Fahrzeug- und Maschinen- und Anlagenbau.
Cubesta eco – die kompakte
Muldenband-Strahlanlage
16 Seiten, deutsch
CUBESTA® eco
Die Cubesta eco ist eine kompakte
Lösung einerseits zum Strahlen von
trommelfähigen Werkstücken, zum Entzundern
von Schmiede-, Schweiß- und
Brennschneidteilen und andererseits
zum Oberflächenverfestigen von Fe -
dern. Zudem wird durch die Bauweise
Die kompakte Muldenband-Strahlanlage aus Manganhartstahl der Verschleiß
innerhalb der Strahlkammer minimiert.
Durch den großen Wirkbereich der R320-Turbine werden bei gleichen
Bedingungen reproduzierbare Strahlergebnisse erreicht.
Göcke GmbH & Co. KG
Siemensstraße 1, 48683 Ahaus
Tel. +49 2561 9330-0, Fax +49 2561 9330-93
E-Mail: info@goecke.com, www.goecke.com
(sm 171105601) K
Rump Strahlanlagen GmbH & Co. KG
Berglar 27, 33154 Salzkotten
Tel. +49 5258 508-0, Fax +49 5258 508-101
E-Mail: vertrieb@rump.de, www.rump.de
(sm 171105602) K
stahlmarkt 11.2017

StahlTermine K 61
Termin / Ort Thema Veranstalter Info / Kontakt
7.11.2017
Stuttgart
7.-8.11.2017
Düsseldorf
7.11.-10.11.2017
Stuttgart
3. stahlnews-ExpertenTreff
auf der Blechexpo
ITA Conference und
CabWire Conference
(World Cable and Wire Technical
Conference)
stahlnews.de GmbH & Co. KG +49 2181 472990-0
www.stahlnews.de/3-stahlnews-
ExpertenTreff-2017
International Tube Association e.V.
(ITA)
IWM – International Wire &
Machinery Association (für CabWire)
+49 211 947-5650
+44 121 781 7367
www.conference.itatube.org
www.cabwire.com
13. Blechexpo 2017 P. E. Schall GmbH & Co. KG +49 7025 9206-0
www.blechexpo-messe.de
14.-15.11.2017
Madrid
Europe Steel Markets
Kallanish Conference
Kallanish Commodities
www.kallanish.com
14.-17.11.2017
Frankfurt/Main
15.11.2017
Stuttgart
16.11.2017
Bad Wörishofen
20.11.2017
Mailand
Formnext powered by tct Mesago Messe Frankfurt GmbH +49 711 61946-0
www.mesago.de/formnext
Stuttgarter Säge-Tagung Kompetenzzentrum Sägen +49 711 970-1536
www.saegen-stuttgart.de
Fachkongress Fertigung 4.0 Industrie Business Network 4.0 +49 8247 96294-81
www.industry-business-network.
org
Chinese steel to meet the
European steel distribution
Assofermet +39 02 76008824-07
http://bit.ly/2gE6eEm
20.-21.11.2017
Düsseldorf
20.-21.11.2017
Düsseldorf
Konferenz zur nachhaltigen chemischen
Konversion in der Industrie
Strategische Stahl- und
Rohstoffbeschaffung
Fraunhofer-Institut für Umwelt-,
Sicherheits- und Energietechnik
UMSICHT
+49 208 8598-1522
www.umsicht.fraunhofer.de/
carbon2chem
BME Akademie +49 69 30838201
www.bme-akademie.de
27.-28.11.2017
Bad Nauheim
Karosseriebau für Kaufleute
Automotive Circle
(Vincentz-Network GmbH & Co. KG)
+49 511 9910-000
www.automotive-circle.com
28.-30.11.2017
Maastricht
Stainless Steel World Conference &
Exhibition 2017
KCI Publishing BV
www.stainless-steel-world.net/
ssw2017
30.11.-1.12.2017
Düsseldorf
Eisen- und Stahlherstellung
Stahlinstitut VDEh
Wirtschaftsvereinigung Stahl
+49 211 6707-458
www.stahl-akademie.de
5.-6.12.2017
Düsseldorf
Legierte Edelstähle
im Fahrzeugbau
Stahl-Akademie des Stahlinstituts
VDEh
+49 211 6707-458
www.stahl-akademie.de
11.-12.12.2017
Düsseldorf
Einführung in die Werkstofftechnik
von Stahl
Stahl-Akademie des Stahlinstituts
VDEh
+49 211 6707-458
www.stahl-akademie.de
10.-12.1.2018
Essen
10.-12.1.2018
Essen
15.-18.1.2018
Schardscha
16.-20.1.2018
Basel
Baufachtage West 2018 Messe Essen GmbH +49 201 7244-0
www.messe-essen.de
Baufachmesse Construct it Messe Essen GmbH +49 201 7244-0
www.construct-it-essen.de
SteelFab 2018 Expo Centre Sharjah +971 6 5770000
www.steelfabme.com
Swissbau 2018 MCH Messe Schweiz (Basel) AG +41 58 2002020
www.swissbau.ch
23.-26.1.2018
Hamburg
NORTEC 2018
Hamburg Messe und
Congress GmbH
+49 40 3569-0
www.nortec-hamburg.de
30.-31.1.2018
Duisburg
Stahleinkauf kompakt –
Essenzielles Wissen für Neu- und
Quereinsteiger im Stahleinkauf
BME Akademie GmbH
BDS – Bundesverband Deutscher
Stahlhandel
+49 69 30838-0
www.bme.de
20.-24.2.2018
Düsseldorf
Metav 2018
VDW – Verein Deutscher
Werkzeugmaschinenfabriken e.V.
+49 69 756081-53/54
www.metav.de
27.2.-1.3.2018
Düsseldorf
EuroCIS 2018 Messe Düsseldorf www.eurocis.com
4.-7.3.2018
Köln
Internationale Eisenwarenmesse
2018
Koelnmesse GmbH
www.eisenwarenmesse.de
7.-8.3.2018
Düsseldorf
Stahlmarkt 2018
22. Handelsblatt Jahrestagung
Euroforum Deutschland SE +49 211 9686–3596
www.handelsblatt-stahlmarkt.de
8.3.2018
Dresden
13.-15.3.2018
Stuttgart
26. Kranfachtagung Technische Universität Dresden,
Institut für Technische Logistik und
Arbeitssysteme
LogiMAT 2018
EUROEXPO Messe- und
Kongress-GmbH
+49 351 463-32538
www.tu-dresden.de
+49 89 32391-259
www.logimat-messe.de
stahlmarkt 11.2017

62 K Veranstaltungen
100 Jahre Spitzenforschung in Düsseldorf
Düsseldorf. Am 6. Oktober 2017 feierte das Düsseldorfer Max-Planck-Institut für Eisenforschung (MPIE)
seinen 100. Geburtstag.
Zum Festakt kamen zahlreiche Vertreter
aus Politik, Forschung und Industrie. »Wissenschaftliche
Exzellenz wird nicht vererbt,
sondern jeden Tag neu erarbeitet«, betonte
Professor Dierk Raabe, Direktor am Institut,
in seiner Grußrede.
»Stahl ist der Grundstoff für alles was wir
uns für die Zukunft vornehmen. Und da spielt
das Institut in der Nähe der Orte, wo Stahl
produziert wird, in Verbindung der Hochschulen
des Landes, eine Schlüsselrolle«, so
NRW-Ministerpräsident Armin Laschet während
seiner Rede zum 100-jährigen Jubiläum.
Thomas Rachel, parlamentarischer Staatssekretär
beim Bundesministerium für Bildung
und Forschung, bekräftigte: »Innovationen
sind der Schlüssel für eine erfolgreiche deutsche
Stahlindustrie. Neue Stahlsorten, völlig
neue Arten von Stählen und innovative Verarbeitungsverfahren
ermöglichen verbesserte
Einsatzmöglichkeiten und völlig neue An -
wendungsfelder. Das Max-Planck-Institut für
Eisenforschung leistet hierzu entscheidende
Beiträge. Das Bundesforschungsministerium
hat die Düsseldorfer Forscher hierbei unterstützt
und wird dies auch zukünftig tun.«
»Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Max-Planck-Instituts kommen aus insgesamt
30 Ländern. Das passt sehr gut zu
einer Stadt wie Düsseldorf, die an der Internationalität
kaum zu überbieten ist. Es leben
in dieser Stadt Menschen aus über 180 Na -
tionen«, so Oberbürgermeister Geisel. Professor
Martin Stratmann, Präsident der Max-
Planck-Gesellschaft und gleichzeitig ehemaliger
Direktor des MPIEs, betonte: »Das MPIE
ist ein Institut mit enormer Ausstrahlung,
was auch das letzte Humboldt-Ranking
gezeigt hat«. Das Humboldt-Ranking zeigt
die Anzahl der Gastwissenschaftler an einer
Institution, wobei die Forscher sich ihr Gastinstitut
innerhalb Deutschlands selbst aussuchen
können. »Deutschland ist ein starker
Industriestandort, gegründet auf stahlintensiven
Wertschöpfungsketten. Der Erfolg von
Stahlprodukten ›Made in Germany‹ beruht
auch im digitalen Zeitalter auf der Innovationskraft
der Unternehmen und der mit
ihnen verbundenen Forschungs- und Entwicklungslandschaft.
Ich freue mich daher
besonders, dass wir heute ein Kernstück
dieses Erfolgsmodells feiern können«, so
Hans-Jürgen Kerkhoff, Präsident der Wirtschaftsvereinigung
Stahl. Die Wirtschaftsvereinigung
und die Max-Planck-Gesellschaft
(MPG) sind beide Gesellschafter des
Instituts, das in dieser öffentlich-privat finanzierten
Form einzigartig für die MPG als
auch für die europäische Industrie ist.
(Foto: Katja Velmans, Max-Planck-Institut für Eisenforschung)
/
www.mpie.de (sm 171105629)
Beim Festakt des MPIE für Eisenforschung am
6. Oktober 2017 (von links): Professor
Gerhard Dehm, Professor Dierk Raabe,
beide Direktoren am MPIE, Oberbürger meister
Thomas Geisel, Staatssekretärin Annette
Storsberg, Professor Martin Stratmann,
Präsident der Max-Planck-Gesellschaft,
parlamentarischer Staatssekretär
Thomas Rachel und Hans-Jürgen Kerkhoff,
Präsident der Wirtschaftsvereinigung Stahl
www.stahlmarkt-magazin.de
stahlmarkt 11.2017

Veranstaltungen K 63
L VERANSTALTUNGEN
BDSV JAHRESTAGUNG MIT
20-JÄHRIGEM JUBILÄUM
Düsseldorf. Die Jahrestagung der BDSV, der
Bundesvereinigung Deutscher Stahlrecycling- und
Entsorgungsunternehmen e.V., die am 29. und
30. November 2017 in den Hallen 2 und 2N der
Westfalenhallen Dortmund stattfindet, steht in
diesem Jahr in einem besonderen Rampenlicht:
Deutschlands größter Stahlschrott-Verband feiert
sein 20-jähriges Jubiläum. Der Verband blickt mit
Stolz auf die letzten 20 Jahre zurück, in dem er
viel für die Belange der Stahlrecyclingwirtschaft
bewegt hat. Gleichwohl ist der Blick des Stahlschrott-Verbandes
insbesondere in die Zukunft
gerichtet. So erwartet die über 525 angemeldeten
Mitglieder und Gäste auch in diesem Jahr ein
interessantes Fachprogramm mit hochrangigen
Rednern aus Politik und Wirtschaft. Besonderes
Highlight der Jahrestagung werden das neue
Re-Design der verbandlichen Außendarstellung,
der neue Claim sowie und die neue Webseite sein,
die erstmals den Mitgliedern und der Öffentlichkeit
vorgestellt wird.
Thematisch geht es außerdem um Recycling in
Deutschland mit Dr. Helge Wendenburg, Ministerialdirektor
im Bundesministerium für Umwelt,
Natur, Bau und Reaktorsicherheit sowie um den
Stahlstandort Deutschland mit Frank Schulz, Vorsitzender
der Geschäftsführung der ArcelorMittal
Germany Holding GmbH.
www.bdsv.de
K
/
SE/ (sm 171105604)
ANMELDESCHLUSS FÜR
CUTTING AWARD ® 2018
Solingen. Mit einem Cutting Award begleitet
die Schneidforum Consulting GmbH & Co. KG
wieder ihren Schneidkongress. Dieser findet vom
17.-19. April in der Messe Essen, Congress Center
Süd, statt.
Für Bewerber des Cutting Awards ist der
30. November 2017 Einsendeschluss. Er richtet
sich an Auszubildende, wobei es um den besten
Zuschnitt von Stahl, Edelstahl, Aluminum oder
Kunststoff geht. Er kann mithilfe einer CNC-gesteuerten
Plasma-, Laser-, Autogen- oder Wasserstrahlschneidanlage
erfolgt sein. Ziel ist es, die
Auszubildenden mit der Schneidtechnik, dem
Wissen um Programmierung, Parametereinstellung
und Fertigungstechnik zu konfrontieren und
dabei maximale Ansprüche an die Schnittgeometrien
zu stellen. Schirmherr ist die Handwerkskammer
Koblenz sowie der Tibb e.V.
www.schneidforum.de
www.schneidforum.de/kongress/
wettbewerb/cutting-award.html K
/
WS(Jp)/SE/ (sm 171105665)
FACHKONGRESS FERTIGUNG 4.0
Bad Wörishofen. 99 % der deutschen sowie
europäischen Unternehmen zählen zu den kleinen
und mittleren Unternehmen (KMU) und formen
den Mittelstand. Dieser muss sich im internationalen
Wettbewerb behaupten und den Kunden
mit innovativen, auf die jeweiligen Bedürfnisse
zugeschnittenen, Lösungen einen Mehrwert ge -
genüber kostengünstigeren Erzeugnissen an -
bieten. Dabei haben die KMU auch Industrie 4.0
im Blick, doch viele der bisherigen Lösungen erfüllen
nicht die speziellen Anforderungen.
Der Verband Industry Business Network 4.0
präsentiert im Rahmen des Fachkongresses Fertigung
4.0 eine Lösung zur herstellerübergreifenden
Vernetzung von Anlagen in einer industriellen
Fertigung. Der »Fachkongress Fertigung 4.0 –
Konkrete Lösungen mit Mehrwert für den Mittelstand«
findet am 16. November 2017 im bayerischen
Bad Wörishofen statt. Bei diesem Gipfeltreffen
der industriellen Digitalisierung werden
hochrangige Vertreter der Plattform Industrie 4.0
und des Industrial Internet Consortium die neusten
Entwicklungen bei der Digitalisierung kleiner
und mittlerer Unternehmen in den Fokus stellen.
Dazu Schirmherrin Ilse Aigner, Stellvertretende
Bayerische Ministerpräsidentin und Bayerische
Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie
und Technologie: »Der Verband ist ein hervorragendes
Beispiel, wie Industrie 4.0 in der Praxis
gelingen kann und ein vielversprechender Ansatz,
um die großen Potenziale von Industrie 4.0 zu
heben.«
Der Industry Business Network 4.0 e.V. wurde
von innovativen mittelständischen Unternehmen
gegründet, die zum Thema Industrie 4.0 kooperieren.
Gemeinsam erschließt der Verband das große
Potenzial einer vernetzten Fertigung im Sinne der
Anwender. Die Mittelstandsinitiative ist offen für
alle Unternehmen, die ihren Kunden künftig noch
effizienteres Produzieren und Fertigen ermöglichen
wollen.
www.industry-businessnetwork.org
http://www.fachkongressfertigung40.de/
K
/
eb/WS(Jp)/SE/ (sm 171105619)
STAHL 2017 WIRD VERSCHOBEN
Düsseldorf. Die internationale Jahrestagung
STAHL 2017, ursprünglich für den 9. November
2017 geplant, wird nicht stattfinden. Nach An -
gaben des Veranstalters, des Düsseldorfer Stahl-
Zentrums, wird die Konferenz verschoben und
Näheres zu gegebener Zeit bekannt gegeben.
www.stahl-online.de/index.php/
stahl2017
K
/
/SE/ (sm 171105671)
CHINAS STAHLINDUSTRIE TRIFFT
EUROPAS STAHLDISTRIBUTION
Mailand. Der italienische Stahlverband Assofermet
veranstaltet am 20. November 2017 ein
Treffen in Mailand. Im Grand Hotel Villa Torretta
werden sich dann Vertreter aus der chinesischen
Stahlindustrie mit Stahldistributeuren aus ganz
Europa treffen. Unter anderem spricht Chi Jingdong,
Vice Chairman der chinesischen Stahlverbandes
China Iron and Steel Association, CISA. Außerdem
kommen Georges Kirps, Generaldirektor des
europäischen Stahlhandelsverbandes, EUROME-
TAL, und Colin Richardson, S & P Global Platts, zu
Wort. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass einige Vertreter der wichtigsten chinesischen
Stahlhersteller anwesend sein werden, die auch
unter den Top-10 der Weltrangliste der Stahlproduzenten
aufgeführt sind. Es wird simultan übersetzt
(Englisch/Italienisch). Die Veranstaltung
beginnt um 9:30 Uhr und endet gegen 13 Uhr.
http://bit.ly/2gE6eEm
K
/
(sm 171105679)
STRATEGISCHE STAHL- UND
ROHSTOFFBESCHAFFUNG
Frankfurt/M. »Sourcing-Strategien, Absicherungsinstrumente,
Risikomanagement« behandelt
dieses Seminar. Es wird am 20. und 21. No -
vember 2017 im NH Düsseldorf City in Düsseldorf
organisiert von der Akademie des Bundesverbandes
Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik
e.V. (BME). Vermittelt wird Wissen zum globalen
Einkauf von Stahl und Rohstoffen hinsichtlich
Markt und Preislage. Erfolgreiche Strategien und
Instrumente werden vorgestellt sowie Handlungsoptionen
bei Preissteigerungen oder Lieferverzug.
www.bme.de/products/strategischestahl-und-rohstoffbeschaffung
K
/
Eb/WS(SHN)/SE/ (sm 170805251)
NACHHALTIGE CHEMISCHE
KONVERSION IN DER INDUSTRIE
Oberhausen. Ein Verbund aus Forschung und
Industrie, koordiniert von der thyssenkrupp AG,
dem Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion
und dem Fraunhofer-Institut für Um -
welt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT,
hat sich für das Projekt Carbon2Chem zusammengeschlossen.
Dabei soll in der Industrie anfallendes
CO 2
fossile Rohstoffe in der chemischen
Industrie ersetzen. Dieses Projekt wird am 20.
und 21. November 2017 im Lindner Congress
Hotel Düsseldorf vorgestellt und diskutiert.
www.umsicht.fraunhofer.de/
carbon2chem
K
/
eb/Ws(Jp)/SE/ (sm 171105618)
stahlmarkt 11.2017

64 K Veranstaltungen / Inserentenverzeichnis
L VERANSTALTUNGEN
WS(SHN)/SE/ (sm 170805251)
IRAN WIRE EINEN TAG SPÄTER
Düsseldorf. Der Umzug der Iran Wire in das
hochmoderne, im Bau befindliche Messegelände
EXHIBIRAN INTERNATIONAL Fairground, ist be -
schlossene Sache: Die Aria Group, Inhaber und
Veranstalter der Iran Wire, wird die hochkarätige
Technologiefachmesse zum ersten Mal im neuen
Messegelände durchführen. Insgesamt 15 Messehallen
entstehen in Teheran, drei davon, die Hallen
A6, A5 und A4, sind bereits fertiggestellt.
Durch den Umzug der Messe in die neue Messehalle
A6 ergibt sich eine Terminverschiebung:
Die Iran wire findet jetzt vom 6. bis 9. Dezember
2017 statt. Sie ist die einzige Fachmesse für die
Bereiche Draht, Kabel, Rohre, Profile und Zubehör
im Iran.
www.messe-duesseldorf.de
K
/
MIT DER AMB 2018
IN NEUEN DIMENSIONEN
Stuttgart. Nachdem die AMB (Internationale
Ausstellung für Metallbearbeitung) in den letzten
Jahren sämtliche Kapazitäten ihres Messegeländes
ausgereizt hatte, stehen im nächsten Jahr mit
Halle 10 15.000 Bruttoquadratmeter mehr zur
Verfügung. Der Flächenzuwachs ermöglicht eine
optimierte Verteilung der bestehenden Ausstellungsbereiche.
Die AMB 2018, 18. bis 22. September
2018, wird thematisch neu gegliedert: In
Halle 1 und Halle 3 finden sich Bearbeitungswerkzeuge
und Spannzeuge. In Halle 4 und 6 liegt der
Schwerpunkt auf Drehmaschinen und -automaten.
Halle 5 zeigt Schleif- und Werkzeugschleifmaschinen
und alles was dazu gehört. Halle 8 stellt
die Neuerungen bei Säge- und Trennschleifmaschinen,
Oberflächentechnik, Markiersysteme,
Härte-, Erwärmungsmaschinen, Schmierung und
Kühlung sowie Sicherheits- und Umwelttechnik
vor. Die Hallen 7, 9 und die neue Halle 10 runden
das Programm mit Fräsmaschinen, abtragenden
Werkzeugmaschinen, Mess technik und Qualitätssicherung
sowie flexiblen Fertigungszellen/-systemen,
Bearbeitungszentren und Verzahn- bzw.
Bohrmaschinen ab.
www.messe-stuttgart.de/amb K
/
WS(SHN)/SE/Jp (sm 170905290)
INSERENTENVERZEICHNIS
A
Andernach & Bleck GmbH & Co. KG 1
B
Becker Stahl-Service GmbH 1
BGH Edelstahl Siegen GmbH 51
BOBE Industrie-Elektronik 1, 40
Böllinghaus Steel GmbH 49
BSH Bandstahl-Service-Hagen GmbH 1
C
COILTEC Maschinenvertriebs GmbH 14
Combilift Ltd. 52
D
DELTA Qualitätsstahl GmbH 1
Karl Diederichs KG Stahl-, Walzund
Hammerwerk 1
DM-Stahl GmbH 1
E
Egon Evertz KG (GmbH & Co.) 1
EMW Eisen- und Metallhandel GmbH 1
F
Franz Fahl GmbH 1
Ferroband Stahlhandelsgesellschaft
mbH 55
Dr. Fister GmbH Software 21
G
Heinrich Georg GmbH 1
GIMA e.K. 18
Göcke Umformtechnik
GmbH & Co. KG 14
H
H + H Herrmann + Hieber GmbH 38
haspa GmbH 1
HFS Hagener Feinblech Service GmbH 1
I
IMS Messsysteme GmbH 1, 11
K
Klöckner & Co
Deutschland GmbH 1, 6, 7
Kloppert Stahl GmbH 39
Knauf Interfer SE 12, 13
Kohlhage Fasteners GmbH & Co. KG 29
M
Mapudo GmbH 1
markmann + müller
datensysteme GmbH 68
MICRO-EPSILON Messtechnik
GmbH & Co. KG 23
Montan- und Wirtschaftsverlag
GmbH 25, 29, 62, 66
N
Artur Naumann Stahl AG 1
NoKra Optische Prüftechnik und
Automation GmbH 1
NORDWEST Handel AG 1
P
pauly STAHLHANDEL Ralph Pauly e.K. 1
Pender Strahlungsheizung GmbH 1
PETIG Edelstahlhandel GmbH 1
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH 37
Planungsgruppe Lapp GmbH 35
R
RADU Stahl GmbH 52
Rietbergwerke GmbH & Co. KG 19
RUMP Strahlanlagen GmbH & Co. KG 1
S
SAZ Stahlanarbeitungszentrum
Dortmund GmbH & Co. KG 1, 33
Schnutz GmbH 1
Heinrich Schütt KG GmbH & Co 1
SE Padersoft GmbH & Co. KG 41
SHComputersysteme GmbH 1
SLC Stahl Logistik Center GmbH 2
SSAB Swedish Steel GmbH 1
STAHLO Stahlservice
GmbH & Co. KG 1, 26, 27
Stahlverbund PHOENIX 1
STAPPERT Deutschland GmbH 17
T
thyssenkrupp Steel Europe AG 9
TKM GmbH 1
V
Voß Edelstahlhandel GmbH & Co. KG 53
W
Walzwerke Einsal GmbH 1
Weinmann Aach AG 57
Beilagen
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Verlag Focus Rostfrei GmbH
stahlmarkt 11.2017

Personalien K 65
VIP-Seite
Die E/D/E-Gruppe forciert die strategische
Entwicklung im Stahlbereich weiter.
Zum 1. Oktober 2017 tritt
mit Oliver Schaub ein
ausgewiesener Stahl-Fachmann
in die Geschäftsführung
der ESH EURO
STAHL-Handel GmbH &
Co. KG ein. Er folgt auf
Heinz-Alfred Liebig, der Ende 2017 in den
Ruhestand geht und bis dahin der ESH weiter
beratend zur Verfügung steht. In seiner
neuen Funktion wird Oliver Schaub das operative
Geschäft der ESH leiten und weiterentwickeln.
Gemeinsam mit Joachim Hiemeyer
bildet er die Geschäftsführung. Mit den beiden
Geschäftsführern sowie Jürgen Laukandt
als Prokurist und Andreas von Helden
als Teamleiter sei das ESH Führungsteam nun
komplett und für die Zukunft leistungsstark
aufgestellt, meldet das E/D/E.
K
(sm 171105572)
Neuer Präsident des
Bundesverbandes Großhandel,
Außenhandel,
Dienstleistungen (BGA) ist
Dr. Holger Bingmann,
der in geheimer Abstimmung
einstimmig gewählt
(Foto: BGA/Annett Melzer)
wurde. Er hat das Amt von Anton F. Börner
übernommen, der den Spitzenverband der
deutschen Wirtschaft 17 Jahre lang erfolgreich
geführt hat.
K
(sm 171105638)
Die Gesellschafter der EJP Maschinen
GmbH haben Dipl.-Ing. (FH) Robert Jungbluth
zum Geschäftsführer »Technik« be -
stellt. Die Geschäftsführung besteht jetzt
aus den Geschäftsführern Jacques Paraskevas
(kaufmännische Leitung und Vertrieb)
und Robert Jungbluth (Technik) sowie Dirk
Loske als Prokurist.
K
(sm 171105630)
Neuer Geschäftsführer bei ArcelorMittal
Bottrop ist seit September Jörn Puffpaff. Er
tritt die Nachfolge von Markus Masuth an.
Puffpaff wird das Unternehmen gemeinsam
mit Dr. Thomas Degen leiten.
K
Klaus Niederstein verstorben
The Coatinc Company Holding GmbH
trauert um ihren Gesellschafter Dipl.-Kfm.
Klaus Niederstein, der am 25. September
2017 im Alter von 80 Jahren verstorben ist.
1964 trat Klaus Niederstein in das Familienunternehmen
»SAG Siegener Aktiengesellschaft«,
Geisweid, ein, aus der im Jahr 1992
die »Siegener Verzinkerei Holding« hervorging.
Mit unermüdlichem Engagement, Mut
und Weitblick hat er die Entwicklung der
Firmengruppe maßgeblich gestaltet und
beeinflusst. Er verband überzeugend Traditionsverständnis
und Zukunftsorientierung
– und legte damit den erfolgreichen Grundstock
für Wachstum und Expansion der
»The Coatinc Company Holding«.
»Wir verlieren mit Klaus Niederstein einen
außergewöhnlichen Menschen und eine
wahrhaft beeindruckende Persönlichkeit,
die unsere Firmengruppe über mehr als 53
Jahre geprägt hat«, so das Unternehmen.
Klaus Niederstein zeichnete eine hohe Disziplin
und Zielstrebigkeit aus, insbesondere
aber auch eine starke soziale und menschliche
Orientierung, Verantwortung, Pflichtgefühl
und Führungsstärke verbunden mit
Großzügigkeit und Zurückhaltung. Sein
Sachverstand war über Jahre hinweg von
vielen regionalen, nationalen und internationalen
Gremien und Verbänden gefragt. K
(sm 171105668)
Der Vorstandsvorsitzende der Schuler
AG, Stefan Klebert, wird seinen Vertrag
nicht verlängern und scheidet einvernehmlich
zum Ablauf des 24. April 2018, dem Tag
der ordentlichen Hauptversammlung 2018,
aus der Gesellschaft aus. Klebert war am
1. Oktober 2010 als Vorsitzender des Vorstands
in die Schuler AG eingetreten und
konnte während seiner bisherigen Amtszeit
die Schuler-Gruppe deutlich weiterentwickeln
sowie deren Wettbewerbsfähigkeit
und deren Ergebnis- und Liquiditätssituation
deutlich verbessern. Der Vorsitzende des
Aufsichtsrats, Dr. Wolfgang Leitner, dankt
Stefan Klebert im Namen des gesamten
Aufsichtsrats für die vielen Jahre erfolgreicher
Zusammenarbeit und wünscht ihm für
die Zukunft alles Gute.
K
Seinen 60. Geburtstag feiert am 10. No -
vember Dr. Günter Luxenburger, Vorstand
Vertrieb der AG der Dillinger Hüttenwerke.K
(sm 171105484)
Dr. jur. Albert Pfeiffer, früher Geschäftsführendes
Vorstandsmitglied des Stahlrohrverbandes
e.V., begeht am 15. November
seinen 90. Geburtstag.
K
(sm 171105473)
Am 18. November wird Dr.-Ing. Klaus
Müsch, Geschäftsführer im Bereich Technik
der Robert Röntgen GmbH & Co. KG, 50
Jahre alt.
K
(sm 171105474)
Seinen 90. Geburtstag feiert am 21. No -
vember Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Karl
Brotzmann, ehemals Vorsitzender der
Geschäftsführung der Klöckner Stahlforschung
GmbH und Mitglied des Vorstandes
der Klöckner Stahl GmbH.
K
(sm 171105475)
Klaus Hulka, früher Geschäftsführer der
Niobium Products Company GmbH, begeht
am 21. November seinen 75. Geburtstag. K
(sm 171105476)
Seinen 50. Geburtstag feiert am 22. No -
vember Dr.-Ing. Frank Stahl, Geschäftsführer
der Dörrenberg Edelstahl GmbH. K
(sm 17110547)
Am 6. Dezember wird Gerhard Renz,
ehemals Executive Vice President von
Arcelor Mittal derzeit Vorsitzender des Aufsichtsrats
der ArcelorMittal Hamburg GmbH,
70 Jahre alt. K
(sm 17110548)
stahlmarkt 11.2017
(sm 171105667)
(sm 171105666)

66 K
SSAB ist ein spezialisierter, globaler Stahlproduzent mit Produktionsanlagen in Europa und Nordamerika. Mehr
als 16.000 Mitarbeiter in über 50 Ländern produzieren und vertreiben untern anderem ultrahochfesten Stahl,
vergüteten Stahl, Feinbleche und Rohrprodukte sowie Lösungen für die Bauindustrie. Hierfür suchen wir eine/n
Regionaler Sales Manager Süddeutschland (m/w)
Für Bayern und Baden-Württemberg
Die Aufgaben
verantwortlich für den Vertrieb der
Flachprodukte mit Hauptfokus auf die
warmgewalzten DOMEX Stähle.
Betreuung vorhandener Kunden
und Weiterentwicklung des Neukundengeschäfts
Netzwerkpflege, Markt- und
Wettbewerbsanalysen; Impulsgeber
für die Sortimentsausgestaltung
Die Anforderungen
kaufmännische/s Ausbildung/
Studium bzw. vergleichbare Qualifikation
sowie mehrere Jahre Vertriebserfahrung
von erklärungsbedürftigen
Produkten
gute Kenntnisse des deutschen
Stahlmarktes (ideal. Flachprodukte)
ausgeprägte Reisebereitschaft und
sehr gute Englischkenntnisse
Unser Angebot
sicherer Arbeitsplatz in internationalem
Unternehmen mit einer Vielzahl
beruflicher Perspektiven
eigenverantwortliche Vertriebsfunktion
mit viel Freiraum, anspruchsvollen
Aufgaben und unmittelbaren
Einfluss auf Ihren Erfolg
überzeugendes Gehaltspaket inkl.
privat zu nutzendem Firmenfahrzeug
Können wir Sie für diese Herausforderung begeistern? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre
persönlichen Kontaktinformationen, Ihren Lebenslauf, Zeugnisse sowie ein Anschreiben (inkl. Angabe der Kennziffer DE-15128,
Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit als PDF-Dokument an Benedikt.Borner@mercuriurval.com. Für erste Fragen steht Ihnen Herr
Benedikt Börner unter der Telefonnummer 0211-550 43 0 gerne zur Verfügung. Vertraulichkeit sichern wir Ihnen selbstverständlich zu.
Mercuri Urval GmbH, Management Consulting, Peter-Müller-Straße 26, 40468 Düsseldorf
Vertriebsprofi für Flachprodukte
(Spaltbänder, Zuschnitte, Bleche)
mit langjähriger Erfahrung im Ein- und Verkauf, Handel und SSC,
fundierten Produkt- und Marktkenntnissen sucht neuen Wirkungskreis
in verantwortlicher Position, Raum BW bevorzugt.
Zuschriften erbeten unter Kenn-Nr. 31005 »stahlmarkt«, Postfach 105164,
40042 Düsseldorf
www.stahlmarkt-magazin.de
Wir, ein mittelständisches Stahlhandelsunternehmen in der Metropolregion Nürnberg, suchen zur Verstärkung unseres Teams eine engagierte und
qualifizierte Persönlichkeit, auch Jungkaufleute, als
Vertriebsmitarbeiter/Kundenbetreuer (m/w) im kombinierten Innen- und Außendienst
mit bereits erworbener Berufserfahrung im Stahlhandel.
Ihre Aufgaben:
– eigenständige aktive Kunden- und Lieferantenbetreuung
– selbständiges Führen von kompetenten Vertrags- und Abschlussverhandlungen
im Ein- und Verkauf
– Neukundenakquise und Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen
– Weiterentwicklung und Optimierung unseres Produktportfolios
Ihr Profil:
– abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
– verhandlungssicheres Englisch (wünschenswert)
– Branchenkenntnisse im Bereich Flachprodukte, Profile oder Rohre
– ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit mit hoher Kunden- und
Vertriebsorientierung
– zielstrebiger und zuverlässiger Teamplayer mit sozial und fachlich
ausgeprägter Kompetenz
Was wird geboten:
Ein anspruchsvolles und sehr interessantes Aufgabenfeld in einem seit 40 Jahren erfolgreich agierenden Stahlhandelsunternehmen. Durch flache Hierarchien
und kurze Entscheidungswege wird Ihnen nach einer professionellen Einarbeitung eine kontinuierliche Entwicklungsmöglichkeit zugesichert.
Ihr eigenverantwortliches Arbeiten wird neben einer leistungsgerechten Bezahlung auch mit Erfolgskomponenten honoriert.
Faszination „Stahl“ wird hier, in einem werteorientiertem und innovationsstarkem Privatunternehmen, gelebt – nehmen Sie daran teil.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte schriftlich an
Meumann Stahl GmbH, Dresdner Straße 44, 92318 Neumarkt oder per E-Mail an rieger@meumann-stahl.de senden.
stahlmarkt 11.2017

Vorschau / Impressum K 67
VORSCHAU 12.2017
Steel International
• Stahlmarkt USA
• Mit Protektionismus schaden sich die USA nur selbst
• Stahlhandelstag in Deutschland – zusammengefasst
STAHLMARKT-Barometer
Branchenbericht
Werkzeugindustrie
Markieren & Kennzeichnen
• Information und Rückverfolgbarkeit in jeder Situation
Bauen mit Stahl
• Wirtschaftsbericht Stahlbau
• Baufachtage West 2018 plus internationaler Architektur-Kongress
• Stahl für ein Brückenprojekt in Norwegen
• Erste feuerverzinkte Stahlverbundbrücke in Verbunddübel-Bauweise
Steel Art & Culture
• Edelstahl Rostfrei bei Kreuzfahrtschiffen
• Die perfekte Verschmelzung
• Der Laser-Schmuckexperte
• »Stahlteppich«: Neuer Begriff für neuen Bodenbelag
EMO Nachberichterstattung
• Neue Stahlkonzepte
• Angepasste Sägeband-Technologie
• Anlagenkonzepte für die Kalt-, Halbwarm- und Warmumformung
Veranstaltungen
und vieles mehr!
Änderungen vorbehalten
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH
Postfach 105164, 40042 Düsseldorf
E-Mail: stahlmarkt@stahleisen.de
Internet: http://www.stahleisen.de
Verlagsleitung / Geschäftsführung:
Frank Toscha
Redaktion: Chefredakteurin Dr.-Ing. Wiebke Sanders
Tel. +49 211 6707-538, Fax +49 211 6707-540
E-Mail: petra.jung@stahleisen.de
Ständige Mitarbeiter in Berlin, Warschau, New York
Anzeigenleitung: Nadine Kopmann
Tel. +49 211 6707-518, Fax +49 211 6707-923518
E-Mail: nadine.kopmann@stahleisen.de
Vertrieb: Gabriele Wald
Tel. +49 211 6707-527, Fax +49 211 6707-923527
E-Mail: gabriele.wald@stahleisen.de
Herstellungsleitung: Burkhard Starkulla
Tel. +49 211 6707-500, Fax +49 211 6707-501
E-Mail: burkhard.starkulla@stahleisen.de
Layout-Konzept: KünkelLopka GmbH, Heidelberg
Satz/Layout: digiteam – DigitaleMedienProduction
Joachim Kirsch, Kreuzbergstraße 56, 40489 Düsseldorf
Druck: Kraft Premium GmbH
Industriestraße 5-9
76275 Ettlingen
Erscheinungsweise: jeweils zum Monatsanfang.
Bezugspreise: Einzelheft 15,– €, im Jahresabonnement
(12 Ausgaben) 112,– € einschl. Zustellgebühr und
Mehrwertsteuer. Ausland 126,– € einschl. Porto.
Kündigungsfrist bis zum 15. November zum
31. Dezember des jeweiligen Jahres. Zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste Nr. 67.
Copyright: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das
Urheberrechts gesetz festgelegten Grenzen ist ohne
Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt
insbesondere für Vervielfälti gungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Haftung: Für Leistungsminderungen durch höhere
Gewalt und andere vom Verlag nicht verschuldete
Umstände (z. B. Streik) können keine Entschädigungsansprüche
von Abonnenten und/oder Inserenten
geltend gemacht werden. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte keine Gewähr.
Warenzeichen: Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen,
Handelsnamen oder sonstigen
Kennzeichnungen in dieser Zeitschrift berechtigt nicht
zu der Annahme, dass diese von jedermann frei benutzt
werden dürfen. Vielmehr handelt es sich häufig um
eingetragene Warenzeichen oder gesetzlich geschützte
Kennzeichen, auch wenn sie als solche nicht eigens
gekennzeichnet sind.
Urheberrecht für Autoren: Mit Annahme des
Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung
sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von
Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung
in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken,
Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. In
der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und
Informationen an den Verlag liegt das jederzeit
widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge
bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen,
die vom Verlag oder von mit diesem kooperierenden
Dritten geführt werden.
Erfüllungsort Düsseldorf
© 2017 Montan- und Wirtschaftsverlag GmbH, Düsseldorf
Gedruckt auf vollkommen chlorfrei
gebleichtem Papier (TCP) mit
schwermetallfreien Farben.
Printed in Germany
ISSN 0178-6571
(Fotos: Coatinc, TFI )
stahlmarkt 11.2017

ALLE MÖGLICHKEITEN – EINE LÖSUNG.
Stahlhandel · Stahlbearbeitung · Stahlservice
Mögliche Module unserer Lösung
m+m StahlPLUS
Microsoft
Dynamics NAV
Standards
· Einkauf
· Verkauf
· Lager/Logistik
· Produktion
· Finanzmanagement
· Marketing
· Personalwesen
. Projekte
. Service
• Materialpass / flexible Materialeigenschaften
• Anarbeitung
• Verlängerte Werkbank/Lohnarbeit
• Restmengenverwaltung
• Materialverfolgung
• Vormaterialorientierte Fertigung (VOF)
• Werkszeugnisse
• Kalkulation
• Ladungsträgermanagement
• Wissensbasierte Stammdatengenerierung
• Direktgeschäft, Konsignationslager und
Zukauf
• Mobile Scannerlösungen
• Betriebsdatenerfassung (BDE)
• Maschinendatenerfassung (MDE)
• Prüfdatenverwaltung
• Workflow
• Versandplanung
• Avisierung
• Materialdisposition
m+m StahlPLUS im Überblick
→
→
→
Gesamtlösung für Stahlhandel,
-bearbeitung und Service auf Basis
von Microsoft Dynamics NAV
Update-fähig & investitionssicher
Komfortable Unterstützung aller
Geschäftsprozesse
→
→
Beliebige Mandantenzahl
Abdeckung aller Leistungs- und
Angebotsbereiche, einschließlich
Anarbeitung – sowohl intern als
auch in Lohnfertigung
Haben Sie noch Fragen?
Wir beraten Sie gern!
Info-Line: 02330 801-0
markmann + müller
Das Software-Haus für die Stahlbranche
Gahlenfeldstraße 45 ⋅ 58313 Herdecke ⋅ www.mumdat.de ⋅ +49 (0)2330 / 8 01 - 0