1ROSTFREI_2-17
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHMIERTECHNIK<br />
rostfrei<br />
No 2-<strong>17</strong><br />
EDITORIAL<br />
Bewährtes behalten – Neues beginnen<br />
VISCOTEX Schmiertechnik AG tritt,<br />
rückwirkend auf den 01.01.20<strong>17</strong> als<br />
eigenständiges Unternehmen auf.<br />
Die bewährten Produkte sind nebst<br />
der Kundenbindung unser Erfolg.<br />
Genau so wichtig ist das Gelingen von<br />
Produktentwicklungen und Produktverbesserungen<br />
zusammen mit Ihnen<br />
als Kunde. Neue Herausforderungen,<br />
das Gespür für den Markt und ein<br />
motiviertes Team im Innen- und<br />
Aussendienst, im Labor, der Produktion<br />
und Logistik machen bei VISCOTEX<br />
aus jedem Tag eine kleine Erfolgsgeschichte.<br />
Im Frühjahr 2018 wird uns unser<br />
Erweiterungsbau noch mehr Raum<br />
für neue Ideen geben.<br />
inhalt<br />
s3<br />
s5<br />
s10<br />
HERBSTAKTION<br />
FORST<br />
PRODUKTE FÜR<br />
HERBST / WINTER<br />
NEUHEITEN<br />
HAUTSCHUTZ<br />
Bunte Herbsttage wünscht<br />
Roger Dietsche<br />
Inhaber und Geschäftsführer<br />
viscotex.ch<br />
s11<br />
s12<br />
NEUE PRODUKTE<br />
METALLBEARBEITUNG<br />
WARTUNG UND<br />
PFLEGE EMULSION
FORSTMESSE 20<strong>17</strong> IN LUZERN<br />
«Never change a winning Team»<br />
Mit diesem Slogan haben wir Sie an die Forstmesse 20<strong>17</strong> in Luzern eingeladen.<br />
Nach mehrjähriger Messeabwesenheit konnten wir in mehreren Punkten eine<br />
erfolgreiche, positive Bilanz ziehen. Herausragend die interessanten Gespräche<br />
mit langjährigen Kunden und den vielen persönlichen Kontakten mit Neukunden.<br />
Für Sie am VISCOTEX Stand waren unsere Aussendienstmitarbeiter, Gebhard<br />
Bärlocher und Beat Zeder, vom Verkaufsinnendienst betreute Sie Gregor Dietsche.<br />
Herzlichen Dank an alle Besucher und diejenigen, die es noch werden wollen.<br />
Wir freuen uns, Sie spätestens an der Forstmesse 2019 bei VISCOTEX zu<br />
begrüssen.<br />
2
HERBST-AkTION 20<strong>17</strong><br />
Bezug / Lieferung inkl. Kettenöl Aspen 2-T Aspen 4-T<br />
Offen CHF 3.04 / lt CHF 2.95 / lt<br />
1-2 Fass CHF 610.00 CHF 590.00<br />
ab 3 Fass CHF 588.00 CHF 568.00<br />
ab 5 Fass CHF 574.00 CHF 554.00<br />
ab 7 Fass CHF 560.00 CHF 540.00<br />
Bezug / Lieferung inkl. Aspen-Benzin Bio-Kettenöl TS<br />
Offen<br />
analog Fass<br />
1-2 Fass CHF 592.00<br />
3-4 Fass CHF 573.00<br />
5-6 Fass CHF 564.00<br />
ab 7 Fass CHF 554.00<br />
Ab 2 Fass (Aspen / Kettenöl) 1 Karton gratis<br />
Forstmarker<br />
Karton à 12 Spraydosen<br />
Geschenk<br />
CHF 60.00<br />
Preise exkl. MWST, 1 Abladestelle, 1 Lieferung, Zahlung 30 Tage netto,<br />
Lieferpauschale CHF 18.00. Gültig bis 30. November 20<strong>17</strong>.<br />
Interessiert? Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen Versuchsmaterial zur Verfügung.<br />
Gebhard Bärlocher — Tel. 079 / 409 75 37 — g.baerlocher@viscotex.ch — SG, GR, FL, AR, AI, TG, SH<br />
Beat Zeder — Tel. 079 / 434 31 57 — b.zeder@viscotex.ch — ZH, Zentralschweiz, AG<br />
3
Produktinformationen<br />
LKW - MotorenOle<br />
Für die modernsten Heavy Duty Dieselmotoren. Die Öle wurden speziell für die abgasarmen LOW SAPS<br />
EURO-V und EURO-VI Motoren entwickelt. Somit eignen sich diese Motorenöle für alle NOx Reduktionssysteme<br />
sowie Partikelfilter in Kombination mit niedrigschwefelhaltigem Diesel (max. 50 ppm).<br />
Insbesondere Nutzfahrzeuge mit EGR, SCR und Dieselpartikelfilter benötigen ein Öle dieser Qualität<br />
Divinol Multimax Premium 10W / 40<br />
Spezifikation<br />
ACEA E9-12/E7-12/E6-12; API CJ-4<br />
Hersteller-Freigaben<br />
MB-Freigabe 228.51; MAN 3477; MAN 3271-1<br />
Divinol Multimax High Tech 10W / 30<br />
Spezifikation<br />
API CK-4; API CJ-4<br />
Divinol Multimax High Tech 10W-30 erfüllt die neuste API CK-4, wie auch Volvo VDS 4.5.<br />
Divinol Multimax Advanced 5W / 30<br />
Spezifikation<br />
API CJ-4/SN; ACEA E9/E7/E6; JASO DH-2<br />
Hersteller-Freigaben<br />
MB-Freigabe 228.51; MB-Freigabe 228.31; MAN 3677; MAN 3477; MAN 3271-1; Volvo VDS 4;<br />
Scania LA; Scania LDF-4 (Hersteller-Performance), Renault RLD 3; Mack EO-O PP<br />
4
Produkte fUr Herbst / Winter<br />
Scheibenreiniger Oeko<br />
(VOC-frei)<br />
unverdünnt bis –40° C<br />
1/2 Scheibenklar zu 1/2 Wasser bis –20° C<br />
1/3 Scheibenklar zu 2/3 Wasser bis –12° C<br />
Divinol Betonlöser<br />
entfernt rasch und rückstandslos Kalk und Rost sowie<br />
hartnäckige Beton- und Zementrückstände. Ebenso ist<br />
das Produkt für die Reinigung von Betonfahrzeugen und<br />
Werkzeugen geeignet.<br />
Divinol Alufelgenreiniger<br />
ist ein flüssiger Spezialreiniger für Leichtmetall- und<br />
Stahlfelgen. Maximale Reinigungskraft.<br />
Divinol Konservierungswachs<br />
ist ein hochkriechfähiger Langzeit-Korrosionsschutz.<br />
Hervorragend geeignet zur Außenkonservierung von<br />
Streufahrzeugen (Winterdienst) und Geräten, welche<br />
aggressiven Medien, wie z.B. Salzwasser (Seewasserklima),<br />
ausgesetzt werden.<br />
Divinol Profi Clean BC<br />
schnell flüchtiger Bremsenreiniger, reinigt rückstandsfrei,<br />
Schutz gegen sofortiges Nachrosten.<br />
Schukolin Kraftreiniger<br />
extrastark und universell einsetzbar.<br />
Bodenreinigung (maschinentauglich), Maschinen-,<br />
Karosserie- und Planenreiniger.<br />
Trikotlappen<br />
Hervorragende Saugkraft, Säcke à 10 kg.<br />
VISCOTEX Handreiniger<br />
maximale Reinigungskraft für alle öligen, fettigen und<br />
russigen Verschmutzungen, sehr angenehmer Geruch.<br />
Kanne à 20 lt<br />
Fass à 200 lt<br />
Kanne à 25 lt<br />
Fass à 120 lt<br />
Spray 500 ml<br />
Karton 12 Spray<br />
Kanne à 5 lt<br />
Kanne à 25 lt<br />
Fass à 200 lt<br />
Spray à 500 ml<br />
Karton 12 Spray<br />
Kanne à 10 lt<br />
Kanne à 30 lt<br />
Spray à 500 ml<br />
Karton 12 Stück<br />
Kanne à 25 lt<br />
Fass à 200 lt<br />
50 Säcke (500 kg)<br />
25 Säcke (250 kg)<br />
10 Säcke (100 kg)<br />
Kanne à 5 kg<br />
Kanne à 27 kg<br />
Fass à 120 kg<br />
CHF 4.90 / lt<br />
CHF 2.90 / lt<br />
CHF 4.40 / lt<br />
CHF 2.90 / lt<br />
CHF 10.00 / Stk<br />
CHF 9.00 / Stk<br />
CHF 7.70 / lt<br />
CHF 5.70 / lt<br />
CHF 4.50 / lt<br />
CHF 9.95 / Stk<br />
CHF 8.95 / Stk<br />
CHF 12.90 / lt<br />
CHF 9.90 / lt<br />
CHF 6.50 / Stk<br />
CHF 5.90 / Stk<br />
CHF 4.90 / lt<br />
CHF 3.30 / lt<br />
CHF 1.50 / kg<br />
CHF 1.70 / kg<br />
CHF 1.80 / kg<br />
CHF 45.00 / Stk<br />
CHF 7.80 / kg<br />
CHF 6.90 / kg<br />
Kostenlos testen. Kein Problem. Rufen Sie uns an! 071 757 60 70<br />
5
Der Wald lebt!<br />
Forsthof Ermatingen<br />
Gespräch mit Sebastian Bänteli<br />
Neubau Werkhof 2009<br />
Bürgergemeinde Ermatingen<br />
6 Mitarbeitende davon 3 Auszubildende<br />
Verantwortung für die Lunge der Natur<br />
Als Forstbetrieb Ermatingen bewirtschaften wir ein<br />
Gebiet von rund 1‘296 ha Wald. Diese Fläche wird<br />
aufgeteilt in zwei Reviere, «Untersee Ost» und «Untersee<br />
West». Zudem bieten wir unsere Leistungen auch<br />
privaten Waldbesitzern an, die von unserer Erfahrung<br />
profitieren können. Ein technisch zeitgemässer,<br />
moderner Maschinenpark ist für unsere Arbeit unerlässlich<br />
und unterstützt uns dabei, eine konsequente<br />
Waldbewirtschaftungsmethode zu verfolgen.<br />
Wichtiger Nachwuchs<br />
Zur Nachzucht des Baumbestandes unterhalten<br />
wir unseren eigenen Plfanzengarten.<br />
Nach Möglichkeit verwenden wir eigenes Saatgut<br />
von ausgesuchten Bäumen und stellen damit<br />
eine wunschgemässe Nachzucht sicher. Je nach<br />
Wetter können die grösseren Pflanzen schon<br />
nach einem Jahr für die Aufforstung eingesetzt<br />
werden.<br />
Nicht nur im Wald sorgen wir für den Nachwuchs.<br />
Wir bieten laufend Ausbildungsplätze zum Forstwart<br />
EFZ an – der perfekte Beruf für naturverbundene,<br />
verantwortungsbewusste junge Menschen.<br />
Mit unserem «Waldschulzimmer» im Werkhofgebäude<br />
ermöglichen wir Schulkassen den Wald,<br />
sowie unsere Arbeit näher kennen zu lernen.<br />
6
Wald – für die Zukunft bereit<br />
Da junger Baumbestand Jahrzehnte für’s Wachstum<br />
braucht, ist eine intelligente, zukunftsorientiere<br />
Waldbewirtschaftung äusserst wichtig. Mit einer<br />
fundierten Waldpflege und konsequenten Jungwuchsplanung<br />
erreichen wir eine hohe Stabilität<br />
des Waldes. Dabei steht die Eichennachzucht für<br />
uns im Zentrum, anderes Blattgehölz und Nadelgehölz<br />
wird natürlich ebenfalls, jedoch in kleineren<br />
Mengen nachgezogen.<br />
Schweres Gerät<br />
Zur Unterstützung unserer Arbeit steht uns<br />
modernstes Material zur Verfügung. Besonders<br />
stolz sind wir auf unseren kräftigen «Forwarder»,<br />
mit welchem wir geerntetes Holz sortieren und<br />
abtransportieren.<br />
Mit VISCOTEX arbeiten wir schon seit Jahren<br />
erfolgreich zusammen. So setzen wir zum Beispiel<br />
ASPEN 2-Taktbenzin sowie das Bio-Kettenöl für<br />
unsere Motorsägen ein.<br />
Bürgergemeinde Ermatingen<br />
Oberhöhnwilen<br />
8272 Ermatingen<br />
Tel: +41 (0)71 660 11 44<br />
www.forst-ermatingen.ch<br />
Gebhard Bärlocher (mitte) von VISCOTEX und<br />
Sebastian Bäntel (rechts), Revierförster Ost und Betriebsleiter<br />
sowie Peter Plüer (links) Revierförster West<br />
Interessiert? Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen<br />
Versuchsmaterial zur Verfügung.<br />
Gebhard Bärlocher — Tel. 079 / 409 75 37 — g.baerlocher@viscotex.ch<br />
SG, GR, FL, AR, AI, TG, SH<br />
7
Kurze Wege, perfekte Umsetzung<br />
Z-Mechanic<br />
Gespräch mit den Inhabern Reto und Peter Zweidler<br />
Gegründet 1969<br />
Familienunternehmen in 2. Generation<br />
7 Mitarbeiter<br />
Kernkompetenz<br />
Kleinserien, Einzelteile<br />
Herausforderungen im Fokus<br />
Als leistungsfähiger Familienbetrieb sind wir darauf<br />
spezialisiert, hochkomplexe Teile als auch schwierig<br />
zu bearbeitende Materialien wie Pulverstahl oder<br />
Titan zu bearbeiten.<br />
Hier können wir unser Potential voll zum Tragen<br />
bringen. Wir freuen uns an neuen Herausforderungen.<br />
Kurze Wege – schnelle Antworten<br />
Unsere, vorwiegend in der Ostschweiz angesiedelten,<br />
Kunden schätzen unser enormes Know-How<br />
und erhalten schnelle Antworten auf spezifische<br />
Fragen.<br />
Als Ingenieure macht es uns Freude, mit unseren<br />
Kunden herausfordernde Projekte zum Erfolg zu<br />
bringen. Diese wissen auch, dass sie die bestellten<br />
Teile in aussergewöhnlicher Topqualität mit beeindruckendem<br />
Finish von uns geliefert bekommen.<br />
Qualität durch Qualität<br />
Für unsere Kunden fertigen wir nahezu alles, vom<br />
Rohling bis zur Baugruppe. Um unseren hohen<br />
Ansprüchen zu genügen, ist es unumgänglich, mit<br />
einem entsprechenden Maschinenpark zu arbeiten.<br />
Mit dem Programmiersystem Mastercam X können<br />
wir auch komplexeste Werkstücke wirtschaftlich<br />
bearbeiten.<br />
8
Gut – besser<br />
Nach erfolglosen Versuchen mit Wettbewerbsprodukten,<br />
arbeiten wir nun seit 6 Jahren mit<br />
dem Kühlschmierstoff Zubora 20 M ULTRA.<br />
Nebst hervorragender Zerspanungsleistung bei<br />
unterschiedlichsten Materialien zeichnet sich der<br />
Kühlschmierstoff zudem durch eine sehr gute Hautverträglichkeit,<br />
langen Standzeiten und keinerlei<br />
Geruchsbelastung aus.<br />
Partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
Im Rythmus von ca. 8 Wochen werden wir vom<br />
Kundenberater der VISCOTEX besucht und können<br />
allfällige Anliegen vor Ort besprechen. Nebst dem<br />
Kühlschmierstoff beziehen wir auch das Gleitbahnenöl<br />
T 6 EP ISO 68, den Korrosionsschutz Multicut<br />
DW 3 Spezial light sowie das Spezialgleitbahnen-<br />
Fliessfett für Hermle Lithogrease 000/150 bei<br />
VISCOTEX.<br />
Z-Mechanic GmbH<br />
Im Dorf 23<br />
CH-9203 Niederwil<br />
Tel: +41 (0)71 947 25 <strong>17</strong><br />
www.zmechanic.ch<br />
v. l. n. r. Verkaufsleiter Stephan Kurth, Roger Brogle von<br />
VISCOTEX, Geschäftsführer Reto und Peter Zweidler<br />
Interessiert? Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen<br />
Versuchsmaterial zur Verfügung.<br />
Roger Brogle — Tel. 079 / 308 21 32 — r.brogle@viscotex.ch<br />
ZH - Süd, TG, SZ, GL, SG - Nord<br />
9
Hautschutz/Hautreinigung/Hautpflege<br />
Die neuen 1 Spender HERO sind einsetzbar für 1’000 ml als auch<br />
für 2’000 ml Flaschen. Durch das neue System mit den «auf<br />
dem Kopf» stehenden Flaschen können die Behälter besser<br />
entleert werden.<br />
Auswahl einiger verfügbarer Produkte :<br />
1<br />
2 Herwesan Aqua<br />
Hautschutzcrème wässrige Bearbeitung<br />
Flaschen à 1’000 ml CHF 30.00<br />
3 Herwesan Olio<br />
Hautschutzcrème ölige Bearbeitung<br />
Flaschen à 1’000 ml CHF 30.00<br />
2<br />
4 Herwe Cura<br />
Hautpflegecrème nach der Arbeit<br />
Flaschen à 1’000 ml CHF 26.00<br />
3<br />
5 Herculan<br />
Hautreiniger für starke Verschmutzungen<br />
Flaschen à 2’000 ml CHF 22.50<br />
Karton à 6 Flaschen<br />
4<br />
6 Herculan Natur<br />
Hautreinigung für starke Verschmutzungen<br />
OHNE Kunststoffreibkörper, auf Basis Maismehl<br />
Flaschen à 2’000 ml CHF 22.50<br />
Karton à 6 Flaschen<br />
5<br />
EinfUhrungsaktion Gültig bis 31. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Bei Bestellung von 12 Flaschen erhalten Sie einen Spender HERO kostenlos!<br />
10
Produktinformationen<br />
MULTICUT FSE HSC 10 / 15 und 20<br />
Vollsynthetisches Schneidöl<br />
Multicut FSE HSC 10 ist ein auf synthetischem Ester basierendes Hochleistungsschneidöl, das insbesondere<br />
bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung (high speed cutting) eingesetzt wird. Durch den Einsatz<br />
ausgewählter, neuartiger EP-Additive ist die Zerspanung von weichen Automatenstählen, Einsatz- und<br />
Vergütungsstählen bis hin zu hochfesten sowie säure- und rostbeständigen Stählen möglich. Ebenso<br />
können Aluminium und Buntmetalle bearbeitet werden. Speziell bei der spanabhebenden Bearbeitung von<br />
Titanlegierungen werden mit Multicut FSE HSC sehr gute Ergebnisse erzielt. Bearbeitungsvorgänge wie<br />
Drehen, Fräsen, Bohren aber auch Gewindeschneiden und Tieflochbohren werden problemlos beherrscht.<br />
Ihr Vortel:<br />
• Mineralölfrei, Vollsynthetisch<br />
• Basis nachwachsender Rohstoff<br />
• Fantastische Schneidleistung, Einsatz dünnerer Viscosität möglich<br />
• Flammpunkt über 200 °C<br />
• Absolut Geruchsarm<br />
Zubora 67 H Ultra V1<br />
Kühlschmierstoff für Allergiker<br />
Basierend auf der erfolgreichen Produktereihe Zubora 67, welche sich durch eine hohe Schneidleistung,<br />
universellem Materialeinsatz, aussergewöhnlicher Spülwirkung, sauberen Maschinen und einer sehr gute<br />
Hautverträglichkeit auszeichnet, wurde das Spezialprodukt Zubora 67 H Ultra V1 für sehr empfindliche<br />
Hauttypen weiterentwickelt. Bei der Entwicklung wurden alle heute bekannten Stoffe mit erhöhtem<br />
allergenen Potential ersetzt.<br />
• Borfrei<br />
• Frei von Formaldehydabspaltern<br />
• Frei von Stoffen mit erhöhtem allergenen Potential<br />
• Frei von Monoethanolamin (MEA) - TRGS 900 Arbeitsplatzgrenzwert<br />
• Frei von Abientsäure<br />
Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an! 071 757 60 70<br />
11
Wartung und pflege emulsion<br />
1 Refraktometer<br />
1<br />
CHF 111.00 / Stück<br />
2 Universal-Absauggerät<br />
CHF 333.00 / Stück<br />
2<br />
3 Mischgerät FAG 800<br />
CHF 450.00 / Stück<br />
Schukolin Kraftreiniger<br />
Extrastarker und universell einsetzbar.<br />
Bodenreinigung (maschinentauglich), Maschinen-, Karosserie- und<br />
Planenreiniger<br />
CHF 144.00 / Kanne<br />
3<br />
4 Trikotlappen<br />
Hervorragende Saugkraft, Säcke à 10 kg<br />
50 Säcke (500 kg)<br />
25 Säcke (250 kg)<br />
10 Säcke (100 kg)<br />
CHF 1.50 / kg<br />
CHF 1.70 / kg<br />
CHF 1.80 / kg<br />
Divinol Profi Clean BC<br />
Schnell flüchtiger Bremsenreiniger, reinigt rückstandsfrei,<br />
Schutz gegen sofortiges Nachrosten<br />
Spray à 500 ml<br />
Karton 12 Stück<br />
CHF 6.50 / Stk<br />
CHF 5.90 / Stk<br />
4<br />
5 Bandskimmer (starke Verschmutzung)<br />
Speziell für sehr undichte Maschinen und mit hohem Anteil<br />
an Schaum, Kunststoff-Chips, etc. Lieferung inkl. Magnetfuss<br />
Typ 2430 F Band 29 mm breit, Standard 600 lang CHF 330.00<br />
5<br />
Typ 2450 F Band 49 mm breit, Standard 600 lang CHF 370.00<br />
Typ 2480 F Band 80 mm breit, Standard 600 lang CHF 430.00<br />
Bandlängen: 800 / 1000 / 1200 / 1600 mm<br />
Alle Preise exklusive Mehrwertsteuer | ab 30 kg Lieferung franko Domizil | Preise gültig bis 31.12.20<strong>17</strong><br />
12
InTernes<br />
NEUE KUNDENBERATER<br />
Gebhard Bärlocher | Tel. 079 / 409 75 37 | g.baerlocher@viscotex.ch<br />
Herr Gebhard Bärlocher verstärkt unseren Aussendienst im Bereich Bau, Transport<br />
und Forst. Sein Gebiet umfasst die Kantone TG, SG, AI, AR, GR, GL und Liechtenstein.<br />
Simon Heim | Tel. 079 / 194 77 82 | s.heim@viscotex.ch<br />
Herr Simon Heim verstärkt unseren Aussendienst im Bereich Industrie.<br />
Sein Gebiet umfasst die Innerschweiz, südlicher Teil Aargau sowie der Kanton Bern.<br />
AUSTRITT<br />
Dominik Bock<br />
Herr Dominik Bock hat per Ende August eine neue Stelle als Servicetechniker<br />
gestartet. Wir danken Ihm für seine Arbeit und wünschen Ihm viel Freude bei<br />
seiner neuen Tätigkeit.<br />
Erweiterung<br />
Dank stetem Wachstum der letzten Jahre dürfen wir unsere Lager- und Produktionsfläche vergrössern.<br />
Der Erweiterungsbau ist in vollem Gange und sollte bis Anfangs 2018 bezugsbereit sein.<br />
13
Mit Flexibilität und Qualität zum Erfolg<br />
GRISCHA MECHANIK<br />
Gespräch mit Inhaber Daniel Freund<br />
Gegründet 1993<br />
Familiengeführt<br />
Ca. 30 Mitarbeitende<br />
davon ca. 5 Auszubildende<br />
Kernkompetenz<br />
Grossteile bis ø 2 m und Kubisch 4 m<br />
Flexibel, termintreu, zuverlässig<br />
Die Kernkompetenzen der GRISCHA MECHANIK<br />
sind Engineering, Drehen, Fräsen, Schleifen und<br />
Schweissen. Dabei sind wir in der Lage unterschiedlichste<br />
Materialien zu bearbeiten. Eine<br />
Montageabteilung rundet unser Angebot ab.<br />
Medizinal-, Lebensmittelverpackungs-, Wasserkraft-,<br />
Textil- und Fahrzeugindustrie. Als flexibler<br />
Hersteller sind wir spezialisiert auf kleine Losgrössen<br />
in bester Qualität und haben uns einen<br />
guten Namen für Flexibilität, Termintreue und kurze<br />
Lieferzeiten erarbeitet.<br />
Mit unserem hochmodernen Maschinenpark sind<br />
wir in der Lage, Fräs- und Bohrarbeiten von Kleinbis<br />
Grosswerkstücken von bis zu 4 m zu bearbeiten.<br />
Die Kunden der GRISCHA MECHANIK stammen<br />
aus verschiedensten Schweizer Branchen wie<br />
Verantwortungsvolle Teamarbeit<br />
Unsere Auszubildenden werden sorgfältig geschult<br />
und auf das Umfeld in der Metallindustrie vorbereitet.<br />
Gerne geben wir unser Know-How weiter um<br />
sie optimal für den professionellen Alltag zu rüsten.<br />
14
Gesunde Hochleistung<br />
Die Gesundheit unserer Mitarbeiter liegt uns natürlich<br />
am Herzen. Die bisher verwendete Emulsion<br />
verursachte Hautprobleme, so mussten wir schnell<br />
eine Lösung finden. Zudem sollte das Produkt auch<br />
eine sehr hohe Performance aufweisen. Mit ZU-<br />
BORA 67 H ULTRA haben wir die optimale Lösung<br />
gefunden. Nebst der Tatsache, dass wir keine Fleckenbildung<br />
auf den Werkstücken mehr feststellen<br />
und die Emulsion nicht schäumt, schützen wir auch<br />
unsere Mitarbeiter vor Hautproblemen. Im weiteren<br />
benötigen wir keine Konservierungsmittel und<br />
sparen Konzentrat.<br />
Beratung und Qualität<br />
Die Zusammenarbeit mit der Firma VISCOTEX ist<br />
zwar noch jung, dennoch können wir jetzt schon<br />
sagen, dass der gute Service und die partnerschaftliche,<br />
professionelle Betreuung genau<br />
unseren Vorstellungen entspricht und daher zu<br />
uns passt.<br />
Grischa Mechanik<br />
Riedlöserstrasse 9<br />
7302 Landquart<br />
Tel: +41 (0)81 322 85 85<br />
Fax: +41 (0)81 322 85 90<br />
www.grischamechanik.ch<br />
Michael Hasler (mitte) von VISCOTEX,<br />
Geschäftsführer Daniel Freund (rechts) und<br />
Geschäftsleitung Stv. Roman Giger (links)<br />
Interessiert? Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen<br />
Versuchsmaterial zur Verfügung.<br />
Michael Hasler — Tel. 079 / 308 21 78 — m.hasler@viscotex.ch<br />
SG, FL, GR, AI, AR, GL, SZ<br />
15
SCHMIERTECHNIK<br />
IHRE ANSPRECHPARTNER<br />
Roger Dietsche<br />
Geschäftsführer<br />
071 / 757 60 70<br />
info@viscotex.ch<br />
Gregor Dietsche<br />
Innendienst<br />
071 / 757 60 81<br />
verkauf@viscotex.ch<br />
Michael Hasler<br />
Industrie<br />
SG, FL, GR, GL, AI,<br />
AR, SZ<br />
079 / 308 21 78<br />
m.hasler@viscotex.ch<br />
Yves Peyer<br />
Industrie<br />
ZH-Nord, SH, AG, BL, BS<br />
078 / 906 87 88<br />
y.peyer@viscotex.ch<br />
Roger Brogle<br />
Industrie<br />
ZH-Süd, TG, SG-Nord<br />
079 / 308 21 32<br />
r.brogle@viscotex.ch<br />
Simon Heim<br />
Industrie<br />
LU, BE, SZ, NW, OW,<br />
ZG, AG (Freiamt)<br />
079 / 194 77 82<br />
s.heim@viscotex.ch<br />
Gebhard Bärlocher<br />
Bau, Transport und Forst<br />
SG, GR, FL, AR, AI,<br />
TG, SH<br />
079 / 409 75 37<br />
g.baerlocher@viscotex.ch<br />
Beat Zeder<br />
Bau, Transport und Forst<br />
Zentralschweiz, AG, ZH<br />
079 / 434 31 57<br />
b.zeder@viscotex.ch<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
VISCOTEX Schmiertechnik AG<br />
viscotex.ch<br />
Layout:<br />
FORM 3 Masterline GmbH<br />
form3.ch<br />
Erscheinungsweise:<br />
2 x pro Jahr<br />
Auflage:<br />
5000 Exemplare<br />
VISCOTEX Schmiertechnik AG<br />
Industriestrasse 19 l CH-9450 Altstätten l Tel. +41 71 757 60 70 l Fax +41 71 757 60 75 l info@viscotex.ch l viscotex.ch
Change language