Bremen 3 17

12 b | finest beauty
Warme Farben für kalte Tage
Die Kraft der Sonne schwindet und sie geht früher unter... Dennoch sind
Herbst und Winter in der Lage, Sie von Ihrer schönsten Seite zu präsentieren.
Wir haben eine Auswahl an Beauty-Produkten zusammengestellt, mit denen
Sie stilecht durch die trübe Jahreszeit kommen.
Warm colours for cold days
The power of the sun is waning... Nevertheless, autumn and winter are able to show your more
attractive side. We have put together a selection of beauty products which can take you stylishly through
the gloomy time of the year.
Ohne leuchtende Farben sind Herbst
und Winter nur halb so schön. Die Nagellacke
aus OPIs »Culture of Color«-Kollektion
vertreiben das Alltagsgrau. Ein makelloser
Auftrag wird durch den exklusiven
ProWide-Pinsel ermöglicht. Preis: je 16
Euro. www.opi.com
The radiant colours of the »Culture of
Color« nail polishes from OPI let the gloomy
days of autumn and winter disappear. Price: 16
euros each.
www.opi.com
Intensives Orange-Rot und waldgrüne
Nuancen definieren den Look in dieser
Saison und zaubern Wärme ins Gesicht.
Babor kreierte zu diesem Zweck den pflegenden
Lippenstift Creamy Lip Colour
sowie den Puderlidschatten
Eye Shadow Quattro in neuen
Trendfarben. Preis: Lippenstift
23 Euro, Lidschatten-Set 32,50
Euro. www.babor.com
Intense orange-red and
shades of forest green bring warmth
to your face. Babor’s creations set
the tone for this season’s look.
Price: lipstick 23 euros, eye-shadow
32.50 euros.
www.babor.com
Wer liebt sie nicht: Gebrannte Mandeln.
Der Lipgloss Rouge Coco Gloss
von Chanel in der Farbe »Burnt Sugar«
fängt den Glanz und die Farbe dieser
Leckerei definitiv ein. Damit künftige
Jahrmarktbesuche noch schöner
werden. Preis: 32 Euro.
www.chanel.de
Chanel’s lipgloss Rouge
Coco Gloss »Burnt Sugar« gives a
hint at how wonderful fun fairs
in autumn and their roasted
almonds are. Price: 32 euros.
www.chanel.com
Die goldene Seite der kühleren Jahreszeit
spielt sich nicht nur in der Natur, sondern
auch in Ihrem Gesicht ab – mit Chanels
Ombre Première Lidschatten »Memory«.
Seine hochkonzentrierten Farbpigmente
wirken geradezu hypnotisch. Preis: 32
Euro. www.chanel.de
The golden shine during the chilly season
isn’t only a thing in nature this year. Your
face will glisten as well with Chanel’s Ombre
Première eyeshadow »Memory«. Price: 32
euros. www.chanel.com