Hotel Plunhof 4*S - Das Neue Wintermagazin

Winter 2017/2018
der Generationen

Editorial Familie Volgger
| 2 |
der Generationen

Editorial Familie Volgger
und mehr!
Es wird langsam Winter. Es wird kälter und es
zieht uns wieder mehr nach drinnen. Wir suchen
uns ein gemütliches Plätzchen am Kamin,
kuscheln uns ins warme Bett oder entspannen in
der wärmenden Sauna.
Aber der Winter im Ridnauntal bietet mehr. Er
lockt uns wieder hinaus in die frische Luft und
lädt zum Skifahren, Langlaufen, Rodeln und
Wandern ein.
In unserem Magazin finden Sie viele Informationen
zum Ridnauner-Winter und vielleicht auch
ein passendes Angebot das Sie verlockt.
Auf bald!
Ihre Familie Volgger
der Generationen
| 3 |

Inhalt Wintermagazin
Inhalt
| 4 | der Generationen

Inhalt Wintermagazin
Seite 3
Heimat und mehr
Editorial
Seite 6–9
Spa Minera
Wellness unter und über Tage
Seite 10
Bergauf
Ultner Schafwoll-Ritual
Seite 13
Galamenü &
Harfenklänge
Weihnachten im Plunhof
Seite 14–15
IBU Biathlon
Europameisterschaft
22.–28.01.2018
Seite 16
Langlaufen
Seite 17
Säuberbua
Unser Haus-Schnaps
Seite 19
Skifahren zum
Nulltarif
Hauslift Gasse
Seite 20–21
Winter-Aktiv
Auszug aus dem Winterprogramm
Seite 22–23
Spitzbuben
Nach Paulas Rezept
Seite 24
Zeit fir di Familie
Mutter Paula erzählt
Seite 25
Potpourri
Seite 26-27
Unsere Zimmer
und Suiten
Seite 34
Die Kleinen
Kinder im Plunhof
Seite 35
Anfahrt
Angebote und
Preisinformationen
Seite 10–11
Wohlfühlpakete
Seite 15
Weiße Wochen
Seite 15
Ski & Wellness im BergSpa
Seite 18
Sternstunden zu zweit
Seite 18
Sonnen-Schnee-
Beautywochen
Seite 18
Kurzurlaub zum Aufleben
Seite 20
Osterwochen
Seite 20
Schneekristallwochen
Seite 28–32
Zimmer- und Suiten-Preise
Seite 33
Allgemeine Informationen und
Inklusivleistungen
der Generationen
| 5 |

Spa Minera Relax unter Tage
| 6 |
der Generationen

Spa Minera Relax unter Tage
Spa Minera
Wellness unter und über Tage
Weil uns vor allem die Meinung unserer Gäste wichtig ist,
lassen wir sie an dieser Stelle zu Wort kommen. Wie war ihr
Eindruck als sie unsere Spa Minera das erste Mal betreten
haben?
"Persönlich ist mir der Wellnessbereich mittlerweile sehr wichtig.
Die Dampfsauna mit Salzpeelings musste ich jeden Tag mitnehmen.
Es war alles ruhig und entspannend. Perfekte Umgebung
zum Lesen und Sonnen." mac2castle
>>
der Generationen | 7 |

Wellness unter und über Tage
Reale Bewertungen auf
tripadvisor.de
"Eine spezielle Erwähnung verdient der SPA Bereich: sehr großzügig
konzipiert und das Team massiert ausnahmslos sehr gut
und wirkungsvoll. Schon deswegen werden wir uns im Plunhof
wieder verwöhnen lassen." kawico
"In meinen Augen einer der stimmigsten Wellness-Oasen, die
ich bis jetzt gesehen habe - hier wurde mitgedacht und mit Liebe
zum Detail eine einzigartige Wellnesswelt geschaffen. Die
Saunen und Dampfbäder sind auf höchstem Niveau und die
Ruheräume sind sehr phantasievoll und edel gestaltet." carstino
"Sehr gut ausgestatteter Wellnessbereich, alles sehr neu und
großzügig gestaltet." guenstra
"Absolutes Highlight ist der riesige Saunabereich: eine Kombination
aus Tradition und Moderne, bis ins kleinste Detail perfekt
durchdacht. Auch der Aufguss war spitze." hexxee
"Auf in die Berge und in den neuen Saunatempel. So groß
habe ich noch nie einen Saunabereich gesehen und dann
noch der Blick in die Berge!! WOW!!!" Carla S.
| 8 | der Generationen

Wellness unter und über Tage
Was Sie finden:
Erdgeschoss
> Himmelreich
> Vorraum- & Getränkebereich
> Schwimmbadbereich
> Relax
> Textilsauna
Untergeschoss
> Trinkreich
> Kneippbecken
> kleines Ruhereich
> Silber-Dampfkessel
> Feuerlöchl
> Bio-Ofenkammerl
> Grottenwelt
> Stollensauna
> Stollensee
> Duschtempel
> Knappenhaus
> Knappensauna
> Salzsee
> Behandlungsräume
> Spa-Rezeption
der Generationen
| 9 |

Ultner Schafwoll-Ritual
Bergauf –
Ultner Schafwoll-Ritual
Durch die Behandlung mit Wolle entsteht auf der Haut eine Mikromassage.
Diese feine Stimulation regt den Blutkreislauf an und fördert die Durchblutung.
Gleichzeitig wird das hautpflegende und entzündungshemmende Lanolin
sanft in die Haut einmassiert. In der abschließenden Entspannungsphase in
der flauschigen Wolle kommt noch einmal die gesamte Wirkung der Wolle
zum Tragen. Der sanft stimulierte und gut durchblutete Körper ist bestens darauf
vorbereitet, im Wollkokon die reinigenden, entgiftenden, ausgleichenden
und entspannenden Effekte wirken zu lassen. Hautbeschwerden, Schmerzen
in den Gelenken, der Wirbelsäule und in den Nieren sowie rheumatische
Beschwerden können bei mehrmaliger und regelmäßiger Anwendung gelindert
werden. Das Ritual wird von einer Räucherung mit Zirbe und Alpenrose
begleitet, um den Geist zu klären und die Entspannung zu vertiefen.
(50 Minuten) inkl. persönlichem Schafwollvlies E 120,00
Bei Buchung von 2 Behandlungen E 199,00
Bei Buchung von 3 Behandlungen E 269,00
Ihr wolliges „Wellness-Nest“ dürfen Sie
nach der Behandlung mit nach Hause nehmen.
Familienzeit
> Für die Dame -
Wellageing-Gesichtsbehandlung
> Für den Herrn -
Lebenskraft Körperbehandlung
> Für Teenies - 50 pflegende
Wohlfühlminuten
Paketpreis E 197,00
Pure
Naturkraft
> Kraftquelle -
Kräuterbad mit Bergkräutern
> ZirbenVital-Massage -
die Natur mit allen Sinnen spüren
> Trehs-Latschenkiefer -
aktivierende, samtige
Körperpackung
Paketpreis E 164,00
SPA Minera
für Zwei
> Wonnezeit - zu zweit im Bad
mit einem Glas Prosecco
> 2x Das Lebenssalz -
Behandlungsritual
> Sanft & ausgleichend -
Gesichtsbehandlung (50 min.)
> Klärend & reinigend -
Gesichtsbehandlung (50 min.)
Paketpreis E 333,00
| 10 | der Generationen

Wohlfühlpakete
Wohlfühlpakete
Energie &
Harmonie
> AlpenHamam - Ursprünglich und
nährend, sanft und ausgleichend
> Aromamassage -
mit harmonisierenden Ölen
> Phytomassopodia -
Energie entspringt am Fuß
Paketpreis E 179,00
Plunhof
Zeit
> Die Steinkraft
Spa Minera Signature Treatment
> Luxus - Wildrose
Gesichtsbehandlung (50 min.)
> Ruhepol - Entspannungsbad
Paketpreis E 213,00
Detox &
Klarheit
> Zeolithimo - Wenn Körper und
Reinheit sich treffen
> Basen-Bad - Entsäuern als Basis
> Fußzonenmassage -
Stimulation von Energiepunkten
> Klärend & reinigend -
Gesichtsbehandlung (80 min.)
Paketpreis E 223,00
der Generationen
| 11 |

www.plunhof.it
Schenken macht Freude
Schenken
macht
Freude!
Eine wunderschöne
Geschenkidee:
Wellness-Gutschein
nach Maß!
Vielleicht zu Weihnachten, zum Geburtstag,
zur Hochzeit, zum Jubiläum,
zum Muttertag oder einfach als
kleines Dankeschön zwischendurch.
Wir senden Ihnen einen schönen
Urlaubsgutschein und verwöhnen
Ihren Gast.
Obere Gasse 7
I-39040 Ratschings-Ridnaun
Tel. +39 0472 656 247
Fax +39 0472 656 249
info@plunhof.it | www.plunhof.it
Hotel Plunhof
www.plunhof.it
G Buono
Heimat der Generationen
Heimat der Generationen
utschein
Heimat der Generationen
Heimat der Generationen
www.plunhof.it
G Buono
Heimat der Generationen
utschein
Heimat der Generationen
ür Dich
per te
Heimat der Generationen | Patria delle generazioni
Heimat der Generationen | Patria delle generazioni
| 12 | der Generationen

Weihnachten in Ridnaun
Galamenü &
Harfenklänge
… im Plunhof werden
die Tage rund um
Weihnachten ein
besonderes Erlebnis.
Besinnlich, gemütlich
und heimelig.
Das ganze Haus ist festlich geschmückt und es duftet nach
frisch gebackenen Keksen. Nicht nur zuhause auch im Plunhof
werden die Festtage gebührend gefeiert. So erwartet
Sie an Heilig Abend ein besonderes Galamenü mit feinsten
Köstlichkeiten und ausgewählten Weinen. Dazu verzaubert
Sie feierliche Musik. Zur Einstimmung nehmen Sie
vielleicht an einer unserer Fackelwanderungen durch das
tief verschneite Ridnauntal teil oder Sie besuchen den Weihnachtsmarkt
in Sterzing. Für alle die den Heiligen Abend besinnlich
beenden wollen findet in der Pfarrkirche die Christmette
statt. Am Weihnachtstag erwartet Sie ein Sekt-Frühstück.
Gut gestärkt erobern Sie am besten die Pisten rund ums
Hotel Plunhof. Den Christtag lassen Sie dann romantisch
am Feuer ausklingen und lauschen dabei lieblichen Harfenklängen.
der Generationen
| 13 |

Biathlon EM
RIDANNA
ITALY
IBU OPEN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS BIATHLON
RIDNAUN
22. – 28.1.2018
IBU Biathlon
Europameisterschaft
22.–28.01.2018
40 Länder – 500 Athleten
In der Loipe alles geben, am Schießstand trotzdem Treffsicherheit
beweisen – die Kombination von zwei völlig unterschiedlichen
Sportarten macht die besondere Faszination an Biathlon
aus. Adrenalin pur bei Athleten und Zuschauern! Schon längst
hat sich das Ridnauntal in der Biathlonszene als beliebter Veranstaltungsort
von internationalen Wettkämpfen etabliert.
Wettkampfprogramm:
Dienstag, 23.01.2018: Offizielles Training
Mittwoch, 24.01.2018: Einzel Männer, Einzel Frauen
Donnerstag, 25.01.2018: Offizielles Training
Freitag, 26.01.2018: Sprint Männer, Sprint Frauen
Samstag, 27.01.2018: Verfolgung Männer, Verfolgung Frauen
Sonntag, 28.01.2018: Single-Mixed-Staffel, Mixed-Staffel
Probieren Sie doch selbst einmal aus wie sich die Athleten
bei einem solchen Wettkampf fühlen. Der Plunhof organisiert
Wanderausflüge zum Biathlon-Stadion mit Schießübungen.
Fragen Sie einfach an der Rezeption nach!
| 14 | der Generationen

Biathlon EM
Weiße Wochen
07.01.2018–28.01.2018
> Inklusive Plunhofpaket
(siehe S. 33)
> 7 Übernachtungen mit
Genießer-Halbpension
> Gratisurlaub für ein Kind
bis 10 Jahre im Zimmer der
Eltern (bei 2 Vollzahlern,
ausgenommen Familien-Suiten)
> Geführte Schneeschuhwanderung
> Nachtrodeln
> Langlaufkarte gratis
> Skibus nach Ratschings gratis
> Hauslift: Kinder und Erwachsene
fahren kostenlos
Ab E 749,00 pro Person
im Doppelzimmer Minera
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis
bei einem Aufenthalt von
mind. 1 Woche!
Ski & Wellness
im BergSpa
07.01.2018–04.02.2018
18.02.2018–25.03.2018
> Inklusive Plunhofpaket
(siehe S. 33)
> 4 Übernachtungen mit
Genießer-Halbpension
> 3 Tage Skipass im Skigebiet
Ratschings
> 15% Rabatt auf den Verleih
der Skiausrüstung in Ratschings
> Phytomassopodia –
Erlebnisritual für die Füße
> ZirbenVital-Massage –
die Natur mit allen Sinnen spüren
> Kraftquelle –
das Naturbad mit Bergkräutern
Ab E 750,00 pro Person
im Komfort Doppelzimmer
Auch für 7 Tage buchbar bzw.
Verlängerung möglich!
der Generationen
| 15 |

Langlaufen
Langlaufen
25 Kilometer bestens präparierte Loipen in
schneesicherer Lage und top Infrastruktur in Ridnaun
Insgesamt 25 km Loipen führen durch die traumhafte Landschaft
von Ridnaun, abwechslungsreich und stets hervorragend
präpariert. Langlaufen als gesunde, naturnahe und umweltfreundlichere
Alternative zum Massenbetrieb im alpinen Skisport
mit all seiner Hektik, kommt mehr in Mode. Den ganzen
Winter, und so lange es die Schneebedingungen erlauben,
bieten wir 1 mal wöchentlich einen Langlauf-Schnupperkurs.
Probieren Sie es einfach mal aus!
| 16 |
der Generationen

Säuberbua
Säuberbua
Auf Ihr Wohl!
Nicht nur der Name unseres Hausdestillates ist ungewöhnlich,
auch die Mischung selbst hat es in sich. Der Säuberbua ist
ein Cuvee aus einem Golden Delicious Apfelbrand und einem
Brand der berühmten Enzianwurzel.
Bei uns in Ridnaun besinnt man sich auch heute noch der heilenden
und wohltuenden Eigenschaften des gelben Enzians,
der Golden Delicious Apfel hingegen spiegelt eine wichtige
Frucht unseres Haupttales, des Eisacktales, wieder. Im Raum
Brixen wachsen bei mediterranen Temperaturen geschmackvolle
Äpfel heran. Eine knackige, von der Sonne verwöhnte
Frucht, trifft auf die herb-alpinen Eigenschaften des Enzians. In
der Nase blumig, schmeichelnd, aromatisch umspielt mit einer
erdigen Note, die bereits erahnen lässt, dass am Gaumen mehr
zu erwarten ist. Im Trunk sehr präsent sind mandelige Kernnoten
die auf erdig-herbe, rustikale Wurzelauszüge des Enzians
treffen, schön anhaltend und facettenreich.
Die dritte Komponente ist die Vogelbeere, auch Eberesche genannt.
Man erkennt sie sofort an ihren roten Beeren und bei uns
im Tal liebt sie vor allem halbschattige Plätze an Wasserläufen.
Im Geschmack herb, würzig, schokoladig am Gaumen und bitter
im Abgang.
Diesen Apfel-Enzianbrand legen wir auch in ein besonderes
Holzfass, welches dem Brand eine abgerundete Milde verleiht.
Vanille, getrocknete Tabakblätter, Lakritze bereichern in der
Nase und im Trunk unseren Hausbrand.
Weinkeller
Ein besonderes Highlight für Weinliebhaber und -kenner ist unser
Bacchuskeller. Über 700 ausgesuchte Weine, zumeist aus Südtirol
und Italien, warten darauf degustiert zu werden. Ob einheimische
Klassiker oder italienische Raritäten, bei konstant kühler
Temperatur und ausreichend Feuchtigkeit genießen unsere Weine
das perfekte Klima für ihre Lagerung. Lassen Sie sich von Günter
und Erwin, unseren Weinexperten, durch den Weinkeller führen
und verkosten Sie die edlen Tropfen.
der Generationen
| 17 |

Sternstunden zu zweit
Sternstunden
zu zweit
Fragen sie nach unserer Spa Minera Wellness-Broschüre
– darin finden Sie unser
gesamtes Wellness- und Beautyangebot.
Sicher ist auch das Passende für
Sie dabei!
Lassen Sie sich verwöhnen und leben Sie Ihre Träume!
Auch ideal als Überraschung zum Verschenken!
> Ein romantisches Kaiserbad zu zweit mit Sekt und
anschließender Rückenmassage
> Frische Erdbeeren und 1 Flasche Champagner im
Zimmer bei der Anreise
> Ein Strauß Rosen
Paketpreis E 180,00 pro Person
Zusätzlich zu Ihrem Urlaub buchbar!
Sonnen-Schnee-
Beautywochen
11.03.2018–25.03.2018
> Inklusive Plunhofpaket
(siehe S. 33)
> 7 Übernachtungen mit
Genießer-Halbpension
> Kochkurs mit unserem Küchenchef
Egon (Sie erhalten eine Rezeptmappe
und ein Geschenk)
> Weinverkostung mit Südtiroler
Qualitätsweinen € 19,00
> Talwanderung mit anschließender
Einkehr in unserem Tötschhof und
kleinem Imbiss
> Gratisurlaub für ein Kind bis
10 Jahre in allen Zimmerkategorien
(bei 2 Vollzahlern)
> Zu diesem Angebot schenken wir
Ihnen einen Gutschein im Wert von
€ 30,00 für Behandlungen Ihrer
Wahl in unserem Spa Minera
(Gutscheine nicht in bar ablösbar
oder gegen Produkte eintauschbar -
einzulösen von 10 bis 14 Uhr)
Ab E 749,00 pro Person
im Doppelzimmer Minera
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis
bei einem Aufenthalt von
mind. 1 Woche!
Kurzurlaub
zum Aufleben
28.01.2018–04.02.2018
18.02.2018–08.04.2018
> Inklusive Plunhofpaket
(siehe S. 33)
> 4 oder 5 Übernachtungen mit
Genießer-Halbpension
> Das Lebenssalz – Behandlungsritual
> ZirbenVital – die Natur mit
allen Sinnen spüren
> Wintersonne – wärmendes
Pflegeritual für Gesicht, Hals,
Dekolleté und Arme
4 Übernachtungen ab E 690,00 pro
Person im Komfort-Doppelzimmer
5 Übernachtungen ab E 799,00 pro
Person im Komfort-Doppelzimmer
Pauschale in allen Kategorien buchbar!
Behandlungen nicht abwandelbar oder
in bar ablösbar! Verlängerung möglich!
| 18 | der Generationen

Hauslift Gasse
Skifahren
zum Nulltarif
Klingt zu schön
um wahr zu sein?
Nicht im
Hotel Plunhof!
Als Skifahrer stehen einem in Ridnaun alle Möglichkeiten offen.
Neben den drei Skigebieten in unmittelbarer Nachbarschaft
steht direkt in Ridnaun, quasi vor unserer Haustür, auch noch
der Skilift „Gasse“ zur Verfügung! Ob für Kurzentschlossene
oder Unermüdliche, die noch ein paar Zusatzschwünge einlegen
wollen, oder für Anfänger, die hier in gemütlicher Atmosphäre
stressfrei mit Skiern und Schnee vertraut werden – der
Skilift „Gasse“ rundet das Angebot im Ridnauntal perfekt ab.
Das Beste daran ist, die Gäste des Plunhofs nutzen den
Skilift komplett kostenlos! Also ab auf die Bretter!
der Generationen
| 19 |

Winter Aktiv
Osterwochen
25.03.2018–08.04.2018
> Inklusive Plunhofpaket
(siehe S. 33)
> 7 Übernachtungen mit
Genießer-Halbpension
> Auf die Kinder wartet der Osterhase
mit einer kleinen Überraschung
> Skibus nach Ratschings gratis
(je nach Schneelage)
> Gratisurlaub für ein Kind bis
10 Jahre im Zimmer der Eltern
(bei 2 Vollzahlern, ausgenommen
in den Familien-Suiten)
> Kochkurs mit unserem Küchenchef
Egon (Sie erhalten eine Rezeptmappe
und ein Geschenk)
> Bei Buchung eines Wohlfühlpaketes
in unserem Spa Minera
erhalten Sie ein spezielles
Geschenkset
Ab E 784,00 pro Person
im Doppelzimmer Minera
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis
bei einem Aufenthalt von
mind. 1 Woche!
Schneekristallwochen
28.01.2018–04.02.2018
18.02.2018–11.03.2018
Winter-Aktiv
Auf zwei Brettern oder auf zwei
Kufen, auf bestens präparierten
Pisten oder frischem Tiefschnee –
Winter im Ridnauntal ist einfach
bezaubernd!
Bei Ihrem Urlaub in Ridnaun können Sie zwischen drei fantastischen
Skigebieten wählen: Ratschings-Jaufen, dem Rosskopf
bei Sterzing, Gossensass-Ladurns und natürlich dem kostenlosen
Hauslift Gasse. Aber nicht nur Skifahrer kommen bei uns
auf Ihre Kosten – das Ridnauntal bietet einiges mehr:
> 65 Kilometer bestens präparierte Langlauf-Loipen
in Ridnaun/Ratschings und Umgebung
> zahlreiche Wandermöglichkeiten
> Skitouren Klassiker
> 6 Rodelbahnen darunter die längste Italiens (10 km!)
So wird Ihnen sicher nicht langweilig! Den actionreichen Tag
lassen Sie dann am besten in unserer Spa Minera ausklingen.
So sieht ein perfekter Tag im Plunhof aus!
> Inklusive Plunhofpaket
(siehe S. 33)
> 7 Übernachtungen mit
Genießer-Halbpension
> Geführte Schneeschuhwanderung
und Nachtrodeln (je nach
Schneelage)
> Skibus nach Ratschings gratis
> Langlaufkarte gratis
> Bei Buchung eines Wohlfühlpaketes
in unserem Spa Minera erhalten Sie
ein spezielles Geschenkset
Ab E 784,00 pro Person
im Doppelzimmer Minera
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis
bei einem Aufenthalt von
mind. 1 Woche!
| 20 | der Generationen

Winter Aktiv
Auszug aus unserem
Wochenprogramm:
> Winter-Wanderung
> Weinverkostung von
Südtiroler Qualitätsweinen
> Schneeschuhwanderung mit Einkehr
> Langlaufschnupperkurs
> Fackelwanderung
> Biathlon-Schießen
> Live-Musik
und vieles mehr!
der Generationen
| 21 |

Rezept Spitzbuben
| 22 |
der Generationen

Rezept Spitzbuben
Nach Paulas Rezept
Südtiroler Spitzbuben
Zutaten:
150 g Butter
125 g Zucker
½ P. Vanillezucker
geriebene Zitronenschale
2 Eier
300 g Mehl
½ P. Backpulver
1 Prise Salz
Weiche Butter cremig und dann mit dem Zucker glattrühren, Vanillezucker, Salz und
Zitronenschale dazu geben und die Eier einrühren. Mehl und Backpulver vermischen und
alles gut verkneten. Teig ca. 30 min kühl rasten lassen, ausrollen, Plätzchen ausstechen bei
der Hälfte der Plätzchen in der Mitte ein Loch ausstechen.
Bei 180° ca. 8 Min. backen.
Plätzchen ohne Loch mit Marmelade bestreichen und ein Plätzchen mit Loch draufsetzen.
Zum Schluss mit Puderzucker bestreuen.
der Generationen
| 23 |

Paula erzählt: Zeit für die Familie
„Zeit fir di
Familie!“
Mutter Paula erinnert sich an das
Weihnachtsfest aus ihrer Kindheit …
"Na wor man olm aufgereg!" (Ach war
man immer aufgeregt) Mutter Paula lächelt
wenn sie sich an die Weihnachtsfeste ihrer
Kindheit erinnert. Bereits Tage vor Weihnachten
wurden zusammen mit der Mutter
Kekse gebacken. "Ober lei Spitzbuabm,
net so an Haufen Gottungen as wia heint."
(Aber nur Spitzbuben, nicht so viele verschiedene
Sorten wie heute). Das ganze
Haus hat geduftet und das Backen schürte
die Vorfreude. Am Heiligen Abend wurde
der Christbaum geschmückt und die Krippe
aufgestellt. Am Abend aß die ganze Familie
zusammen. "Ober oftamol wor so viel
Schnea das dor Votor net oar kemmen isch
von Bergwerk. Nor wor man holt lei mit dor
Muatr aloan." (Aber manchmal lag so viel
Schnee dass der Vater es nicht nach Hause
geschafft hatte. Er arbeitete im Bergwerk.
So war Paula mit ihren Geschwistern und
der Mutter allein). Nach dem Abendessen,
meist gab es Fleischsuppe und Kuchen
ging man zu Fuß zur Christmette. "Des wor
olm a so feierlich" (Das war immer so feierlich)
schwärmt Paula. Vor dem Schlafen
wurden dann Teller aufgestellt, auf jedem
lag ein Zettel mit dem Namen drauf. Am
Weihnachtsmorgen fand man dann dort
die Geschenke. "Ober mit dei Gschenke
fo heint hots nix zu tian kop" (Aber mit den
Geschenken von heute hatte es wenig zu
tun, meist waren es ein paar Süßigkeiten
und Stoff für ein neues Kleid). Man war
eben recht bescheiden. Heute ist Paula vor
allem die Zeit mit der Familie wichtig, denn
ein Weihnachtsfest ohne ihre Lieben kann
sie sich auf keinen Fall vorstellen.
| 24 | der Generationen

Potpourri
Best of Italy &
Platz 3 in der Kategorie
"Best Destination Spa"
Unser Spa Minera ist „Best of Italy“! Und wurde als drittbestes Spa in
der Kategorie „Best Destination Spa“ bei den European HEALTH &
SPA AWARDS in Wien ausgezeichnet.
Es war eine lange Gala-Nacht in Wien mit einem tollen Ergebnis
für unseren Familienbetrieb. Denn bei den European HEALTH &
SPA AWARDS wurde unser Spa Minera in der Kategorie „Best Destination
Spa“ mit dem dritten Platz ausgezeichnet und zum „Best of Italy“
gekürt. „Wir sind sehr stolz, dass unser Spa Minera mit dieser Auszeichnung
wiederum so große internationale Anerkennung erfährt. Das
ist fantastisch!“, sagen Thomas und Erwin Volgger. Die beiden haben
die Auszeichnung bei der Gala-Nacht in Wien persönlich entgegengenommen.
Potpourri
Neues und Altbekanntes
aus dem Plunhof
Noch mehr Neues
Das Wichtigste für uns ist die Zufriedenheit unserer
Gäste. Deshalb sind wir ständig bemüht den
Plunhof zu verbessern und zu erweitern. So dürfen
wir Ihnen bereits für die kommende Wintersaison
unsere modernisierten Speisesäle schmackhaft
machen. Zukünftig speisen Sie in einem Ambiente
das sich noch einladender präsentiert. Für
die nächste Wintersaison, ab Dezember 2018,
ist dann eine größere Neuerung geplant. Es wird
sie ein neues Hallen- und Freischwimmbad in gewohnt
außergewöhnlichem Design erwarten.
der Generationen
| 25 |

Zimmer & Suiten
Unsere Zimmer und
Suiten
| 26 | der Generationen

Zimmer & Suiten
Edles heimisches Holz und natürliche Materialien verleihen den stilvollen Zimmern und großzügigen Suiten eine wohlig heimelige
Atmosphäre. Unsere Suiten sind nach unseren geschätzten Familienmitgliedern benannt. Alle haben Ähnlichkeiten, unterscheiden sich
aber auch manchmal sehr voneinander – ganz wie ihre Namensgeber!
der Generationen
| 27 |

Zimmer & Suiten
Preise Winter 2017/2018
ca. 25 m 2
Doppelzimmer
Minera
Doppelzimmer mit Balkon oder Zugang zur Terrasse oder Liegewiese, Dusche/WC, Fön, Minibar,
LCD-TV, Telefon, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Couch.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 156 ,00 E 171 ,00 E 107 ,00 E 122 ,00 E 112 ,00 E 127 ,00 E 135 ,00 E 150 ,00
ca. 28 m 2
Komfort
Zimmer
Doppelbett, Couch, LCD-TV, Wireless Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon
oder Zugang zur Terrasse, Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Fön, Dusche, Kosmetikspiegel,
Handtuchtrockner. (Grundrisse & Möblierung können variieren).
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 159 ,00 E 174 ,00 E 110 ,00 E 125 ,00 E 115 ,00 E 130 ,00 E 138 ,00 E 153 ,00
ca. 32 m 2
Komfort
Superior
Unterscheidet sich vom Komfortzimmer in der Größe. Doppelbett, Couch, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss,
Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon oder Zugang zur Terrasse, teilweise
Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Fön, Dusche, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner. (Grundrisse &
Möblierung können variieren).
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 162 ,00 E 177 ,00 E 113 ,00 E 128 ,00 E 118 ,00 E 133 ,00 E 141 ,00 E 156 ,00
ca. 38 m 2
Suite
Katharina
Doppelbett, Couch mit Sessel, teilweise Sitzecke, Minibar, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss,
Telefon, Tresor, Radio, Schreibtisch, Kosmetikspiegel, Bad oder Dusche, WC, Bidet, Fön, Balkon.
(Die Suite Katharina gibt es in 3 verschiedenen Wohnvarianten).
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 165 ,00 E 180 ,00 E 116 ,00 E 131 ,00 E 121 ,00 E 136 ,00 E 144 ,00 E 159 ,00
ca. 40 m 2
Suite
Miriam
Doppelbett, Couch, Sitzecke, Bauernofen, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Telefon, Minibar,
Balkon, Doppelwaschbecken, Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 170 ,00 E 185 ,00 E 121 ,00 E 136 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 149 ,00 E 164 ,00
| 28 | der Generationen

Zimmer & Suiten
Preise Winter 2017/2018
ca. 50 m 2
Suite Erna
Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,
Telefon, Balkon. Bad mit Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-
Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 55 m 2
Suite Carolin
Doppelbett, Couch mit Sessel, Sitzecke mit Eckbank, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar,
Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC,
Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 55 m 2
Suite Andreas
Doppelbett, Couch mit Sessel, Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,
Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel, Tages-WC extra, Kombi-Dusche.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 55 m 2
Suite Peter
Doppelbett, Couch mit Sessel, Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, begehbarer
Schrank, Minibar, Wirless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Fön, Bidet, WC, Dusche,
Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Barrierefrei eingerichtet.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 57 m 2
Suite Gabi
Doppelbett, Couch mit Sessel, Wohnecke mit Eckbank, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar,
Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Badewanne, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Barrierefrei eingerichtet.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
der Generationen
| 29 |

Zimmer & Suiten
Preise Winter 2017/2018
ca. 57 m 2
Suite Petra
Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,
Telefon, Balkon. Whirlwanne, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel,
Tages-WC extra. Barrierefrei eingerichtet.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 60 m 2
Suite
Thomas
Doppelbett, Bauernofen, begehbarer Schrank, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch,
Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön,
Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 57 m 2
Suite René
Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Tresor, Schreibtisch, Wireless-Internetanschluss,
Minibar, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 57 m 2
Suite Maria
Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Radio, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch,
Minibar, Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche,
Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 175 ,00 E 190 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00
ca. 57 m 2
Suite Lukas
Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Tresor, Schreibtisch, Wireless-Internetanschluss,
Minibar, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 179 ,00 E 194 ,00 E 128 ,00 E 143 ,00 E 133 ,00 E 148 ,00 E 158 ,00 E 173 ,00
| 30 | der Generationen

Zimmer & Suiten
Preise Winter 2017/2018
ca. 60 m 2
Suite Tobias
Maisonette-Suite auf 2 Etagen, Doppelbett, Couch mit Sessel, auf beiden Etagen je ein LCD-TV,
Radio, Telefon, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Balkon. Bad mit Whirlwanne,
Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC
extra. (Die Suite Tobias gibt es in 4 verschiedenen Wohnvarianten!)
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 187 ,00 E 202 ,00 E 137 ,00 E 152 ,00 E 142 ,00 E 157 ,00 E 165 ,00 E 180 ,00
ca. 55 m 2
Suite
Annalena
Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Telefon, Minibar, Wireless-
Internetanschluss, Balkon. Bad mit großer Whirlwanne für 2 Personen und LCD-TV, Doppelwaschbecken,
Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 189 ,00 E 204 ,00 E 139 ,00 E 154 ,00 E 144 ,00 E 159 ,00 E 167 ,00 E 183 ,00
ca. 60 m 2
Suite Poldi
Himmelbett, Couch mit 2 Sesseln, Bauernofen, Minibar, Tresor, LCD-TV, Radio, Telefon, Wireless-Internetanschluss,
Schreibtisch und Terrasse. Großes Bad (ca. 20 m2) mit LCD-TV und Sternenhimmel,
kleiner Wellnessbereich: Whirlpool für 2 Personen und Infrarot-Designkabine für 2 Personen, Doppelwaschbecken,
Kosmetikspiegel, Bidet, Fön, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 194 ,00 E 209 ,00 E 144 ,00 E 159 ,00 E 149 ,00 E 164 ,00 E 172 ,00 E 187 ,00
ca. 68 m 2
Suite Jonas
NEU: Suite aus Altholz und Zirbe, Doppelbett, großer Wohnraum mit Bauernofen, Couch, exklusive
Deko-Feuerstelle, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon,
Ausgang zur Terrasse; Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 199 ,00 E 214 ,00 E 149 ,00 E 164 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00 E 177 ,00 E 192 ,00
ca. 57 m 2
Suite Egon
(Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro Tag und Suite
berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen, LCD-TV,
Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken,
Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC
extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 179 ,00 E 194 ,00 E 128 ,00 E 143 ,00 E 133 ,00 E 148 ,00 E 158 ,00 E 173 ,00
der Generationen
| 31 |

Zimmer & Suiten
Preise Winter 2017/2018
ca. 57 m 2
Suite Günter
(Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro Tag und
Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen
(Stockbett), LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon.
Badewanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel,
Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 179 ,00 E 194 ,00 E 128 ,00 E 143 ,00 E 133 ,00 E 148 ,00 E 158 ,00 E 173 ,00
ca. 57 m 2
Suite Erwin
(Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro Tag und Suite
berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen (Stockbett),
Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon,
Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 179 ,00 E 194 ,00 E 128 ,00 E 143 ,00 E 133 ,00 E 148 ,00 E 158 ,00 E 173 ,00
ca. 70 m 2
Suite Paula
(Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro Tag und Suite
berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen, Bauernofen,
LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon,
Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel,
Tages-WC extra. Ausgang zum Turmbalkon. Sternenhimmel im Schlafzimmer!
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 183 ,00 E 198 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 136 ,00 E 151 ,00 E 162 ,00 E 177 ,00
ca. 40 m 2
Suite Lara
NEU
Doppelbett, Couch, Sitzecke, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,
Telefon, Balkon oder Terrasse, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Handtuchtrockner,
Kosmetikspiegel, Dusche (Die Suite Lara gibt es in 3 verschiedenen Wohnvarianten!).
28.01.18–04.02.18
22.12.17–07.01.18
07.01.18–28.01.18
11.03.18–25.03.18
18.02.18–11.03.18
25.03.18–08.04.18 04.02.18–18.02.18
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage
E 173 ,00 E 188 ,00 E 124 ,00 E 139 ,00 E 129 ,00 E 144 ,00 E 152 ,00 E 167 ,00
Für Alleinreisende
Unser Angebot
Allein reisen und doch nicht alleine sein: Nutzen Sie unser
Angebot vom 11.03.2018–25.03.2018: Für Alleinreisende
wird im Doppelzimmer Minera oder Komfort
bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten kein Einzelzimmerzuschlag
berechnet.
| 32 | der Generationen

Inklusivleistungen
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
> Für alle Personen ab 14 Jahren wird
ab 01.01.2018 eine Gemeindeaufenthaltsabgabe
in Höhe von E 2,10
pro Person und Nacht eingehoben.
Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis
Ihres Aufenthaltes enthalten.
> Die Preise verstehen sich in Euro, pro
Tag und Person mit Halbpension
inklusive Plunhofpaket.
> Bei 1–3 Übernachtungen erlauben wir
uns einen Kurzaufenthaltszuschlag
von E 15,00 zu berechnen.
> Leider ist es uns nicht möglich, eine
bestimmte Zimmernummer bzw. Etage
bei der Buchung zu garantieren.
> Am Anreisetag sind die Zimmer bis
spätestens 15.00 Uhr bezugsfertig.
> Sollte es Ihnen nicht möglich sein, am
Ankunftstag bis 19.00 Uhr anwesend zu
sein, bitten wir um kurze Mitteilung.
> Am Abreisetag bitten wir Sie, die
Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben.
> Bei Stornierung, verspäteter Anreise
oder vorzeitiger Abreise müssen wir
allen Gästen die gesetzlich vorgeschriebenen
Leerbettengebühren
berechnen. Wir bitten um Ihr
Verständnis, da dies für uns ein erheblicher
Geschäftsausfall ist. Damit
Ihnen keine Stornogebühren verrechnet
werden, empfehlen wir Ihnen den
Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.
Gerne senden wir Ihnen
weitere Informationen zu.
> Einzelzimmerzuschlag E 25,00 pro Tag
(nur im Doppelzimmer Minera). In der
Zeit vom 22.12.17–07.01.18 und
04.02.18–18.02.18 wird ein EZ-Zuschlag
von E 35,00 im Doppelzimmer Minera
berechnet.
> Bei Komfortzimmern wird bei Alleinbenutzung
ein Aufpreis von 50%
berechnet.
> Übernachtung mit Frühstück: Buchen
Sie lediglich Übernachtung mit
Frühstück, wird der Preis um E 10,00
reduziert.
> Zimmerskizzen nur schematisch,
Abweichungen möglich.
> Hunde bitte auf Anfrage, da aus
hygienischen Gründen der Zutritt für
Hunde nicht in allen Suiten und
Zimmern erlaubt ist.
> Ihr vierbeiniger Liebling wird mit
E 17,00 pro Tag (ohne Futter)
berechnet. Wir bitten Sie Ihren Hundekorb
mitzubringen. Das Hotel behält
sich vor, eine eventuell erforderliche
Endreinigung bei Abreise in Rechnung
zu stellen. Bitte beachten Sie, dass
Hunde in den Speisesaal und in die
Spa-Minera keinen Zutritt haben.
> Bezahlung in bar, mit EC-Karte und
Kreditkarte möglich (außer American-
Express, Diners-Club, Scheck).
Inklusivleistungen im Hotel Plunhof
Urlaub der mehr kann ...
Plunhof-Kulinarium-Inklusivleistungen
> Begrüßungstrunk
> Langschläfer-Frühstücksbuffet (bis 11.00 Uhr) mit allen
erdenklichen Gaumenfreuden
> Sonntags fängt bei uns der Tag mit einem Glas Sekt zum Frühstück an
> Täglich abends Käse am Brett und Obst
> Wahlmenü: 4- bis 5-Gänge mit frischem Salatbuffet
> Sonntags Candlelight Dinner
> Einmal in der Woche Aperitif-Theke und Dessertbuffet
> Freitags: Fischvorspeisen-Buffet
Plunhof-Naturerlebnis-Inklusivleistungen
> 1 x wöchentlich wandern wir gemeinsam auf eine Alm
> 1 x wöchentliche Fackelwanderung mit Glühwein
> Täglich kostenloser Skibus nach Ratschings
> Gratisverleih von Schneeschuhen, Stöcken und Rucksäcken
> Gratis Nutzung der Loipen im Ridnauntal für unsere Gäste
> Skiraum mit eigenem Skidepot und Skischuhtrockner
> Haus-Skilift zu Fuß 2 Minuten entfernt
Plunhof-Wellness-Inklusivleistungen
> Benutzung unserer SPA Erlebniswelt -
eintauchen in die faszinierende Welt der Knappen
> Verlängerte Sauna-Öffnungszeiten von 11.00–19.30 Uhr
> Kuschelweiche Bademäntel für die Dauer des Aufenthaltes
> Wellnesskorb mit Badetüchern und Badesandalen
> Freie Benützung unseres Fitnessraumes mit Life-Fitnessgeräten
> Ganzkörpersolarium E 10,00
> Wöchentliches Fitness- & Wellnessprogramm
Aquagymnastik | Coaching im Fitnessraum | Eventaufgüsse …
Zusätzlich bieten wir …
> Tiefgaragenplatz für Ihren Liebling auf 4 Rädern (max. 54 Stellplätze)
> Rodelverleih im Haus, nur E 3,00 pro Tag (verschiedene Rodelbahnen)
> Günstiger Ski- und Langlaufverleih in der Nähe
> 2 traumhafte Skigebiete, nur 15 Autominuten entfernt
> Billard gegen Gebühr
> Skipassverkauf für das Skigebiet Ratschings an der Hotelrezeption
> Moderne 4er-Kegelbahn (gegen Gebühr)
> Kostenloser Wireless-Internetzugang
der Generationen
| 33 |

Kinder im Hotel Plunhof
Weil auch
die Kleinen
bei uns
daheim
sind!
Kinderermäßigungen im Zimmer
der Eltern bei 2 Vollzahlern
Doppelzimmer
+ Suiten
07.01.18 – 04.02.18
18.02.18 – 08.04.18
22.12.17 – 07.01.18
04.02.18 – 18.02.18
bis 2 Jahre 100 % 85 %
3–5 Jahre 70 % 70 %
6–8 Jahre 60 % 60 %
9–13 Jahre 40 % 40 %
14–17 Jahre 30 % 30 %
Familien-
Suite
07.01.18 – 04.02.18
18.02.18 – 08.04.18
22.12.17 – 07.01.18
04.02.18 – 18.02.18
bis 2 Jahre 85 % 85 %
3–5 Jahre 70 % 70 %
6–8 Jahre 60 % 60 %
9–13 Jahre 40 % 40 %
14–17 Jahre 30 % 30 %
| 34 | der Generationen

München
Ridnaun
Brenner
DEUTSCHLAND
Innsbruck
Rosenheim
Ratschingstal
Stange
Sterzing
Autobahnausfahrt Sterzing
Brennerpass
Sölden
Sterzing
Bozen
Trient
Verona
SCHWEIZ
Franzensfeste
Bruneck
Lienz
Glurns
Autobahnausfahrt
Brixen/Pustertal
Brixen
Meran
Südtirol
ITALIEN
Klausen
Villach
Cortina d’Ampezzo
Leifers
Bozen
ITALIEN
Calalzo
di Cadore
Udine
Trieste
Treviso
195 km*
Trento
Venezia
Bergamo
Verona
Vicenza
Milano
Modena
Padova
Südtirol Bahn
ADRIATISCHES
MEER
Bologna
LIGURISCHES
MEER
Fahren Sie mit der Bahn?
Bei der Anreise mit der Bahn empfehlen wir, die
Fahrt bis zum Brenner zu buchen, da die wenigsten
internationalen Züge in Sterzing halten.
Details zu den Zugfahrplänen erfahren Sie hier:
Deutsche Bahn: www.bahn.de
Österreichische Bundesbahnen:
www.oebb.at
Schweizer Bundesbahnen: www.sbb.ch
Trenitalia: www.trenitalia.com
Von der Station Brenner aus organisieren wir auf
Anfrage gerne für unsere Gäste den Transfer
zum Plunhof. (gegen Gebühr)
Reisen Sie mit dem Flugzeug an?
Der Flughafen Innsbruck befinden sich in der
Nähe von Ridnaun. Dieser wird von internationalen
Fluglinien angeflogen.
Der Flughafen ist mit dem PKW nicht mehr als
1 Stunde von Ridnaun entfernt. Gerne organisieren
wir für unsere Gäste den anschließenden
Transfer vom Flughafen direkt ins Hotel Plunhof!
(gegen Gebühr)
Kommen Sie mit dem Auto?
Mit dem Auto fahren Sie von Deutschland, den
Niederlanden oder Österreich kommend zuerst
Richtung Innsbruck und von dort weiter auf der
Brenner-Autobahn A13/E45 über den Brennerpass.
Von der Schweiz aus fahren Sie am besten zuerst
Richtung Feldkirch/Österreich, dann auf der
Arlbergschnellstraße S16/E60 nach Tirol und
ab Zams weiter auf der Inntalautobahn A12/
E60 bis Innsbruck. Anschließend nehmen Sie
die Brenner-Autobahn A13/E45 über den Brennerpass.
Einmal in Ridnaun angekommen, ist der
Plunhof selbst nicht mehr zu verfehlen!
der Generationen
| 35 |

© rotwild.it
der Generationen
Obere Gasse 7 | I-39040 Ratschings-Ridnaun
Tel. +39 0472 656 247 | Fax +39 0472 656 249 | info@plunhof.it
www.plunhof.it