4-2017

Dienstleister
die Verbindung gelangen und ins
Gehirn gespült werden.
Gesundes Herz, Herz mit ASD, und Herz mit PFO
Minimalinvasiv
Heute werden ASD und PFO
typischerweise minimalinvasiv mittels
Kathetertechnik und Implantaten
mit metallischem Gerüst
verschlossen. Solche metallische
Implantate bleiben ein Leben lang
im Herzen des Patienten und werden
für Komplikationen wie Erosionen,
Arrhythmien oder Thrombenbildungen
verantwortlich
gemacht. „Herzspezialisten glauben,
dass mit einem bioresorbierbaren
Gerüst bessere Ergebnisse
erzielt werden können, da es nach
einiger Zeit von Körpergewebe
überwachsen und abgebaut wird.
Komplikationen die durch die bisherigen
metallischen Implantate
verursacht worden sind, sollten
weitgehend verhindert werden
können“, erläutert Jérôme Bernhard,
Geschäftsführer der Carag.
„Dies ist eine grosse Erleichterung
für Patientinnen und Patienten,
die ein Implantat zum Verschluss
von Herzfehlern benötigen.“
Carag bereitet aktuell eine
klinische Prüfung des CBSO in
den Vereinigen Staaten von Amerika
vor und verhandelt mit mehreren
international tätigen Medizintechnik-Konzernen
über den Verkauf
der Marketingrechte.
CARAG AG
www.carag.com
50 Jahre Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH
Hitachi bedeutet so viel wie
„Sonnenaufgang“ und ist ein Sinnbild
für aufstrebende Innovation.
Bereits 1967 wurde das Vorgängerunternehmen,
Shibaden Denki
(Shibaden), in Frankfurt gegründet
und etablierte sich in Europa als
Hersteller von Broadcast Kameras.
Von Beginn an wurde die innovativ
führende, fernöstliche Technologie
maßgeschneidert auf den
Anwenderbedarf in Europa zugeschnitten.
Das Unternehmen konzentrierte
sich zunächst auf die Produktion
von Kameras für den Broadcast-
und CCTV-Bereich. Gegen
Ende der 80er wurden bereits die
ersten Kameras für die industrielle
Bildverarbeitung auf den europäischen
Markt gebracht. In den frühen
90er Jahren wurde die KP-M-
Serie auf dem Markt etabliert und
war über mehr als 20 Jahre eine
der richtungsweisenden Industriekameras.
Sie wurde mehr als
200.000 mal in Europa verkauft.
Gleichzeitig konzentrierte man
sich darauf hochwertige 3-Chip-
Kameras, für die Bereiche Medizintechnik,
Entwicklung und Forschung,
auch in Europa zu etablieren.
Broadcast und High-End-
Video-Lösungen
Die Hitachi Kokusai Electric
Europe GmbH ist heute auf die
Herstellung von Broadcast und
High-End-Video-Lösungen spezialisiert.
Von dieser Entwicklung
profitierte auch die Technologie
der Industrie-Kameras für industrielle
und medizinische Anwendungen.
Dadurch ist die Hitachi
Kokusai heute einer der führenden
Anbieter, mit der größten Produktvielfalt
im 3-Chip-Kamerabereich.
Vielfältige Schnittstellen (HD-SDI,
GigE, CameraLink), Auflösungen
von VGA, SXGA, UXGA bis full
HD, sowie spezielle Firmware-
Funktionen innerhalb der Kamera,
ermöglichen es dem Anwender,
diese Art von Kameras, schnell
und einfach in Systeme zu integrieren.
Diese Kameras kommen
überall dort zum Einsatz, wo absolute
Farbreproduzierbarkeit verlangt
wird. Bereiche hierfür sind
die Druckindustrie, Medizin- und
Pharmatechnik, Qualitätskontrolle
für Obst, Gemüse und andere
Lebensmittel, Verpackungstechnik,
sowie Forschung und Lehre.
1-Chip-Kameras
Natürlich bietet Hitachi Kokusai
auch ein breites Spektrum
von 1-Chip-Kameras an. Diese
Serien gibt es als Farb- und Monochrom
Kameras mit verschiedenen
Schnittstellen (HD-SDI, USB3,
GigE, CameraLink) und Auflösungen
von VGA bis 12 Megapixel.
Die Kundenorientierung ist auch
hier oberstes Prinzip. Produziert
wird innovative Technik nicht nur
maßgeschneidert für die Märkte
Europas, sondern in Stückzahlen
auch individuell und spezifisch
für Kunden.
Hitachi Kokusai Electric Europe GmbH
Siemensstr. 9 • 63263 Neu-Isenburg • Tel.: 06102/8332-0 • Fax: -499
info@hitachi-keu.com • www.hitachi-keu.com
meditronic-journal 4/2017
177