Sport 2000 Winter 2017_WEB

Felix Neureuther
im Interview
WINTERMAgAzIN 2017/18
www.alpin-aktuell.com
FAMILIEN-URLAUB
Die schönsten Skigebiete
WINTERSPORT
Hotspots in den Alpen
EVENTS
Champagnerklima
abseits der Pisten
Foto: © Swiss-image.ch/Christian Perret
MITMACHEN
URLAUB
GEWINNEN
www.alpin-aktuell.com 1

Winterträume werden wahr!
Auf der Seiser Alm.
Tirler Dolomites Living Hotel direkt an der Piste.
Nachhaltigkeit und Genuss auf dem
größten Hochplateau Europas
Die Seiser Alm, die größte und schönste
Hochalm Europas, ist wie geschaffen um
sich in der Natur zu erholen und kräftig
durchzuatmen. Genau das hat sich
Familie Rabanser auch gedacht, als Sie
die Tirler Hütte zum Tirler – Dolomites
Living Hotel ****s umgebaut hat. In der
klaren Bergluft, auf 1752 Metern, direkt
an Ski-, Langlauf- und Rodelpisten,
kommt Jedermann auf seine Kosten.
Das gesamte Haus wurde nach dem
UNESCO-Biosphären-Konzept errichtet
und als erstes Hotel in Italien erhielt
das Tirler Dolomites Living Hotel das
ECARF-Qualitätssiegel für Allergiker-
Freundlichkeit.
Die enge Verbundenheit des Hauses
mit der Natur spiegelt sich auch in der
Genussküche wider. Aus hochwertigen
einheimischen Produkten zaubert das
Küchenteam innovative und natürliche
Feinschmeckergerichte.
Gerne geht das Küchenteam auch
auf Lebensmittelallergien und Unverträglichkeiten
der Gäste ein. Winter
wie Sommer bietet der Tirler Sport und
Entspannungsmöglichkeiten!
Die Schneelage auf der Seiser Alm
gehört zu den zuverlässigsten in
ganz Südtirol. Ideale Wetter- und
Temperaturverhältnisse sorgen für
konstant gute Verhältnisse im gesamten
Winter. Und zur absoluten Sicherheit
während Ihres Skiurlaubs gibt es
technisch beschneite Pisten.
Echter Almsommer
Wandern, Mountain-Biken, Walken,
Gleitschirmfliegen und Schwimmen sorgen
für abwechslungsreiche Aktivität.
Golfen, Klettern, und Feste feiern vollenden
das Angebot für die ganze Familie.
Attraktive Wochenprogramme - auch
für Kinder - machen den Urlaub zum
unvergesslichen Erlebnis.
4*s TIRLER-DOLOMITES LIVING HOTEL
Fam. Rabanser
Saltria 59, I - 39040 Seiser Alm (BZ)
Dolomiten - Südtirol
Tel: +39 0471 727 927
Fax: +39 0471 727 849
info@tirler.com
www.tirler.com
www.alpin-aktuell.com 2

Editorial
Winter 2017/18
Liebe Leserin, lieber Leser,
Diese Hitze heuer im Sommer war ja unerträglich,
und nicht nur für mich. Ich hatte
mich heuer zum Glück in den heimischen
Bergen erholt und finde jedes Mal wieder ein
neues Schmuckkästchen, das mich erstaunt,
wie schön es bei uns ist.
Doch jetzt habe ich von Hitze und Sommer
genug und freue mich auf die kühle
Jahreszeit. Der erste Schnee auf den Gletschern ist schon gefallen und nach zwei moderaten
Wintern sollte mal wieder Tiefschnee angesagt sein. Hierzu habe ich mir extra ein Paar breite
Pulverschnee-Skier besorgt, die ich bei nächster Gelegenheit ausprobieren werde. Ob das nun
im Engadin, in Zell am See oder Saalbach der Fall sein wird, hängt von mehreren Faktoren ab.
Aber was ich ganz bestimmt überall machen werde ist, einen erfahrenen Skiguide anheuern,
der das Gelände und die Verhältnisse vor Ort bestens kennt. Sonst würde ich mich niemals mit
meinen Gästen in unwegsames Gelände wagen.
Nun wünsche ich Ihnen einen tollen Start in den neuen Winter und hoffe, wir treffen uns mal auf
einer pulvrigen Tiefschneeabfahrt und danach auf der wohlverdienten Berghütte.
Herzlich Ihr
Marc Girardelli
www.alpin-aktuell.com 3

Winter-Urlaub mit Weitblick!
Noch vor wenigen Jahren zählte im Ski-Urlaub nur
eins: Rauf-Runter, Rauf-Runter – Pistenkilometer sammeln
von morgens bis abends. Der Skipass
musste ausgefahren werden. In unserer heutigen hektomatischen
Zeit stellt sich jedoch nach und nach ein
Gegenpol ein. Der ganzheitliche Genuss für die ganze
Familie wird immer stärker in den Fokus gerückt:
Rauf, Aussteigen, Innehalten – die geballte Wucht der
Berggiganten in ihrer archaischen Form – eingehüllt in
einen majestätischen, dicken Schneemantel – einfach
mal wirken lassen.
Sich klein fühlen angesichts der Könige in Weiß.
Anschnallen, Abfahren, Einkehren.
Die Skifahrer-Seele auf der Hüttenterrasse baumeln
lassen. Herrlich speisen, zurücklehnen – und genießen.
© Serfaus-Fiss-Ladis©www.artinaction.de
Gibt es einen Ort auf der Welt, bei dem der Genuss an erster Stelle steht?
Für die ganze Familie? Ja. In Serfaus-Fiss-Ladis.
Genießen Sie Ihren Winterurlaub – mit Weitblick!
www.serfaus-fiss-ladis.at
www.alpin-aktuell.com 4

Inhalt
IMPRESSUM
Alpin Aktuell ist eine Publikation der
Alpin Aktuell Verlagsanstalt, FL-9490 Vaduz
Redaktion:
Herbert Mayer, Marc Girardelli, Josef Schönhuber
Konzept, Organisation, Grafik:
mayerwerbung, A-6890 Lustenau
Tel. +43 (0) 5577/85363, Fax: 85363
office@mayer-werbung.at
Titelbild:
swiss-image.ch/Christian Perret
Bildnachweis:
Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Fotos von den
betreffenden Tourismusverbänden oder Unternehmen
zur Verfügung gestellt.
Druck: AVD Goldach
Schweiz
Engadin St. Moritz 6
Lenk Simmental 9
Engelberg Titlis 10
Verbier 12
Liechtenstein 14
Österreich
Serfaus 18
Tannheimer Tal 28
Wildschönau 30
Bad Ischl 33
Filzmoos 36
Radstadt 37
Flachau 38
Wagrain-Kleinarl 41
Obertauern 42
Großarltal 44
St. Johann Alpendorf 45
Mittersill Plus 47
Saalbach Hinterglemm 48
Hochkönig 50
Lofer 52
Zell am See 53
Italien/Südtirol
Val Gardena-Gröden 56
Eggental 58
Val di Fiemme 65
Deutschland
Berchtesgadener Land 74
Hotels
Hotel Tirler
U2
Familienhotel Furgler, Serfaus 23
Ferienwohnungen am Matinesweg, Serfaus 23
Hotel Jennys Schlössl, Serfaus 23
Appartements Maria-Theresia, Serfaus 24
Familienhotel Adler, Serfaus 24
Hotel Drei Sonnen, Serfaus 24
Muirenhof, Serfaus 25
Serfaus Mountain Lodge, Serfaus 25
dorfblick appartements & zimmer, Fiss 25
Hotel am Römerweg, Fiss 26
Hotel Bergblick, Fiss 26
Hotel Taxerhof, Radstadt 37
Die Gewürzmühle, Radstadt 37
Gasthof Stegerbräu, Radstadt 37
Haus Kössler, Radstadt 37
Hotel Cristal, Obereggen 61
Romantik Hotel Post Weisses Rössl,
Welschnofen 62
Andreus Resorts, Passeiertal, Meran 64
Gasthof Pension – Seeklause am Hintersee,
Ramsau 76
Alpenhotel Zechmeisterlehen,
Schönau am Königssee 76
Hotel Edelweiss, Berchtesgaden 76
Alm- und Wellnesshotel Alpenhof,
Berchtesgaden 77
Berghotel Rehlegg, Ramsau 77
Explorer Hotel Berchtesgaden,
Schönau am Königssee 77
Sporthotel Steffisalp
U3
Marc Girardelli, Abfahrt in den Tod 40
Interview mit Felix Neureuther 54
Outdooractive, Rodeln 71
Urlaub gewinnen!
Mitmachen
und Traumurlaub gewinnen!
3 Übernachtungen für 2 Personen
im Hotel Edelweiss ****s
in Berchtesgaden
3 Urlaubstage/2 Nächte für 2 Personen
in einem Winterwärme-Hotel
im Salzkammergut
1 Woche für 2 Personen inkl. HP
Hotel Bellaria Predazzo ***S,
Val di Fiemme
1 Woche Urlaub für 2 Personen
in einem 4****-Hotel inkl. HP
Antwortkarten ausfüllen und absenden.
Nach Seite 80.
www.alpin-aktuell.com 5

Outdooractive Kartografie
Geoinformationen © Outdooractive
© OpenStreetMap (ODbL) -
Mitwirkende (www.openstreetmap.org/copyright)
© swiss-image.ch/Marcel Giger
6

Einsteigen auf www.alpin-aktuell.com,
sich über die schönsten Skiregionen informieren und
einen Traumurlaub gewinnen.
www.alpin-aktuell.com 7

Engadin St. Moritz
Die Heimat des Wintersports
© swiss-image.ch/Andrea Badrutt
Vier große und sieben kleine Schneesportgebiete
machen Engadin St. Moritz
zum vielseitigen Winterwunderland –
einem der weitläufigsten der Schweiz.
Und einem der schönsten.
Den ganzen Tag die Sonne im Gesicht
und Pulver unter den Brettern: 88
Pisten machen’s möglich. Und nicht
nur sie, sondern auch das Wetter: Das
Oberengadin wird regelrecht von der
Sonne verwöhnt. Wenn die Temperaturen
sinken, spielt der Winter seine ganze
Klasse aus: Sobald es genügend kalt
ist, beginnt die Luft im Engadin zu
glitzern, als ob sie aus Millionen zartester
Schneesterne bestehen würde. Für diese
Momente des vollkommenen Glücks
haben die Einheimischen einen Namen:
Champagnerklima. Dass Gäste dabei
in der Regel eher an ein Gläschen des
prickelnden Getränks denken, ist ihnen
nicht zu verübeln. Und hat durchaus
seine Richtigkeit: Auch dies kann ganz
schön prickelnd sein.
Dank einer Höhe von 1800 bis 3303
Metern ist Schneesicherheit garantiert.
Die neusten Anlagen sorgen für ein
Minimum an Wartezeiten und ein
Maximum an Effizienz in einem Gebiet,
das für seine Vielseitigkeit geradezu
legendär ist – schließlich wurde hier vor
mehr als 150 Jahren der Wintertourismus
erfunden: St. Moritz – das Original unter
den Winterferienorten.
Begonnen hat der Wintertourismus in
den Alpen mit einer Wette des Engadiner
Hoteliers Johannes Badrutt im Jahr 1864:
«Der Winter im Engadin sei voller
Sonnenschein und viel angenehmer
als jener in England. Um dies selbst
zu erleben, lade er sie in sein Hotel
ein. Sollten sie nicht zufrieden sein,
übernehme er auch die Reisekosten.
Diesen Vorschlag machte der Engadiner
Hotelier Johannes Badrutt im Herbst
1864 den letzten verbliebenen englischen
Sommergästen. Die Engländer kannten
den kalten und feuchten Winter in
England und konnten sich beim besten
Willen nicht vorstellen, dass es in den
Schweizer Alpen anders sein sollte. Sie
kamen dennoch zur Weihnachtszeit ins
Oberengadin – und reisten erst nach
Ostern wieder heim. Braungebrannt,
erholt und glücklich. Sie waren die
ersten Wintertouristen der Alpen und sie
entdeckten eine neue Welt: die weißen
Winterferien. Der Wintertourismus in den
Alpen war lanciert.»
Ein Freeskier in der 6,8 Meter hohen Superpipe des Snowpark Corvatsch,
unterhalb der Mittelstation Murtel.
Wer mehr als eine Nacht
in einem Hotel bucht,
welches «Hotel und
Skipass» anbietet,
erhält den Skipass
für CHF 38.-.
Das Angebot gilt pro Person und Tag
für alle Oberengadiner Bergbahnen
und die gesamte Aufenthaltsdauer
in Engadin St. Moritz. Mit «Hotel und
Skipass» genießen Schneesportler
neben der Hotelübernachtung bis zu
88 hochklassig präparierte Pisten,
drei Snowparks, 58 Bergbahn-Anlagen,
eine authentische Natur sowie Zugang
zu 34 Bergrestaurants. Rund 100
Oberengadiner Hotels aller Kategorien
bieten ihren Gästen diesen Service.
Die Nutzung des öffentlichen Verkehrs
im Oberengadin ist im Angebot mit
eingeschlossen. Das Angebot «Hotel
und Skipass» gilt während der gesamten
Wintersaison vom 21. Oktober 2017 bis
6. Mai 2018. Und das in einem Skigebiet,
das auch bei internationalen Top-
Athleten einen guten Ruf hat: Vom 6. bis
19. Februar 2017 war St. Moritz bereits
zum fünften Mal Veranstaltungsort der
FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften.
Skigebiet Corviglia:
das Glanzvolle
Hier werden Maßstäbe gesetzt, Ski Weltmeisterschaften
und Olympische Winterspiele
durchgeführt und Gourmetträume
am Pistenrand erfüllt: Der Hausberg von
St. Moritz ist eine Legende.
Frühaufsteher schwören auf den «White
Carpet» – die erste Fahrt auf frisch
präparierten Pisten: Schon um 7.45 Uhr
setzt sich die Gondelbahn Marguns
und die Standseilbahn Chantarella in
Bewegung. Bis um 8.00 Uhr sind auch
die anderen Bahnen in Betrieb. Und im
ersten Morgenlicht steht man oben auf
dem Piz Nair (3057 m ü. M.). Vor sich das
Panorama, 100 Kilometer Abfahrten in
Weltcup-Qualität und den „Crowland“
Snowpark auf Corviglia mit seinen
abwechslungsreichen «Obstacles»
und «Kickern». Die «Funslope» im
8

© swiss-image.ch/Christof Sonderegger
Wintersport auf der Corviglia. Nebst perfekten Pistenverhaeltnissen genießt man einen einmaligen Panoramablick über die Oberengadiner
Seenlandschaft mit Blick Richtung Piz Corvatsch (3458m) und Piz da la Margna (3159m).
© swiss-image.ch/Andrea Badrutt
Snowpark Corviglia lässt Kinderherzen
höher schlagen: Auf der rund 600 Meter
langen Spaßpiste sorgen Wellenbahnen,
Steilkurven und spielerische Elemente
für ein unvergessliches Erlebnis.
Wer noch nicht genug hat, kann sich auf
dem Audi Ski Run wie ein Skirennfahrer
fühlen oder sich auf der Piste Nr. 7 um
die Höchstgeschwindigkeit duellieren.
Auf der Chill Out-Riding-Piste Paradiso
(Piste Nr. 1) auf Corviglia steht genussorientiertes
Fahren im Zentrum. Ruhezonen
für Entspannung sind eingerichtet,
außerdem kann Yoga on Snow selbstständig
oder unter fachkundiger Leitung
auf der ersten Yoga-Piste der Welt praktiziert
werden.
Die verschiedenen Möglichkeiten auf der
Corviglia machen es aus: Der Hausberg
von St. Moritz und Celerina gilt als eines
Gletscherabfahrt Diavolezza. Skifahrer auf der Abfahrt Richtung Morteratschgletscher.
der berühmtesten Schneesportparadiese
der Welt und zelebriert ein Champagnerklima
wie kein zweites.
Skigebiet Diavolezza/Lagalb:
das Dramatische
Die Einheimischen sprechen vom «Festsaal
der Alpen». Und meinen damit das
theatralische Panorama, die teuflischen
Pisten und hundert Prozent Fahrvergnügen.
Mindestens.
Wo sich die Eiskolosse des Berninamassivs
über den Gletscherzungen türmen,
braucht es volle Konzentration. Die
Eiswände und Abgründe sind zum Greifen
nah. Silbrige Überhänge funkeln in der
Sonne, weiße Gipfel lächeln im Azurblau
des Himmels. Die variantenreichen
Pisten sorgen für Abwechslung – und das
von Mitte Oktober bis Anfang Mai! Die
Diavolezza begrüßt als erstes Skigebiet
der Region bereits am 21. Oktober 2017
die ersten Schneebegeisterten. Gegenüber
befindet sich die Lagalb – mit der
steilsten Piste von ganz Graubünden.
Adrenalin garantiert: 86 Prozent Gefälle.
Ein besonderer Leckerbissen ist gleichzeitig
ein 45-minütiger Konditionstest:
die mit zehn Kilometer längste gesicherte
Gletscherabfahrt der Schweiz nach
Morteratsch.
www.alpin-aktuell.com 9

© swiss-image.ch/Christof Sonderegger
Langläufer beim Skaten auf der Langlaufloipe bei Sils Baselgia. Im Hintergrund der Piz la Margna (3159m).
© swiss image.ch, Andy Müller
Garantiert auf der richtigen Spur
Das Loipennetz von Engadin St. Moritz
umfasst über 230 eindrückliche
Kilometer. Dazu gehören die 42 berühmtesten
der Schweiz: die Marathonstrecke
zwischen Maloja und S-chanf.
Das Schweizer Paradies der Silberspuren
bietet in jeder Beziehung spektakuläre
Langlaufmöglichkeiten: einzigartig die
landschaftliche Vielfalt, herausragend
die Loipenqualität.
Wer es gerne gemütlich nimmt,
wählt die Direttissima über die drei
Seen oder genießt bei Zuoz eine der
längsten Gleitzonen des Engadins.
Ambitionierte trainieren auf der legendären
Marathonstrecke, erobern die
malerischen Seitentäler oder drehen
ihre Runden auf der Rennstrecke bei
St. Moritz, wo sie ihr Programm auf der
Nachtloipe bis spätabends ausdehnen
können. Gipfelstürmer machen sich
derweil von der Talstation Diavolezza auf
Richtung Berninapass und folgen dabei
den Spuren des langsamsten Schnellzugs
Engadin St. Moritz Skimarathon Frauenlauf.
der Welt: des Bernina-Express. Weiter
oben, auf der Alp Bondo, kommen
Unermüdliche sogar im Frühling noch
auf ihre Kosten; ab Mitte März wird am
Berninapass nämlich die Gletscherloipe
gespurt.
Der Engadin Skimarathon...
...ist mit rund 13’000 Teilnehmenden
weltweit die Nummer 3 unter den
Langlauf-Events und zelebriert 2018
sein fünfzigstes Jubiläum. Aber nicht
das einzige Ereignis im Oberengadin.
Alles beginnt mit dem Frauenlauf
zwischen Samedan und S-chanf, auf
einer Strecke von 17 km, machen jeweils
am ersten Märzwochenende über
1000 Frauen den Auftakt zur Engadin
Skimarathon-Woche. Jeweils am Freitag
vor dem Engadin Skimarathon treffen
sich Top-Langläufer aus der ganzen Welt
zum legendären Nachtsprint in St. Moritz-
Bad. Am Marathon selber wagen sich
dann rund 13‘000 Läuferinnen und Läufer
aus 61 Nationen auf die 42 km lange
Strecke zwischen Maloja und S-chanf.
Am 20. Januar 2018 findet zudem bereits
zum 5. Mal das klassische Langlaufdistanzrennen
„La Diagonela“ (65 km) im
Rahmen der Ski Classics im Oberengadin
statt. Das Rennen „La Diagonela“ mit
Start und Ziel in Zuoz ist 65 km lang,
während die kleine Schwester „La
Pachifica“ mit 30 km Länge Start in
Pontresina und Ziel in Zuoz hat und
über gefrorene Seen und weite Ebenen,
vorbei an pittoresken Dörfern und durch
Wälder bis weit hinein in wildromantische
Täler führt.
© swiss-image.ch/Christof Sonderegger
Schneeschuhwandern auf Muottas Muragl.
Wandern und Walken - Auf leisen Sohlen
durchs Paradies
Winterwanderer finden fast ebenso viele
präparierte Streckenkilometer wie die
Langläufer. Und der Schneeschuhspaßbeginnt,
wo der gepfadete Weg endet
– praktisch überall.
Am dichtesten ist das Netz zwischen
St. Moritz und Bever. Winterwanderer
genießen hier vom Spazierweg bis zum
einfachen Waldpfad alles, was das Herz
begehrt. Und befinden sich oft in bester
Gesellschaft: Vor allem auf dem St.
Moritzersee herrscht in der Regel ein
buntes Treiben. Doch die Alternativen
zur winterlichen Promenade auf Schnee
und Eis sind vielfältig. Wunderbar sind
die zauberhaften Wege in die Seitentäler
Roseg und Bever. Schier endlos die
idyllischen Pfade durch die Ebene der
unteren Talseite, die sich ganz besonders
fürs Nordic Walking eignen.
Engadin St. Moritz, CH-7500 St. Moritz
T +41 81 830 00 01, F +41 81 830 08 18
allegra@estm.ch
www.engadin.stmoritz.ch
10

Lenk-Simmental
Grand Masta Park in der Skiregion Adelboden-Lenk, lässt jedes Freestyler-Herz höher schlagen. © Jonas Roth
Winterspecial – Skipass + Unterkunft
ab nur CHF 64.–
Was sich letzten Winter bewährt hat,
wird auch diesen Winter weitergeführt.
Erneut bieten diverse Hotels,
Lodges, B&B und Gruppenunterkünfte
das Winterspecial an, welches die
Übernachtung und den Skitag in der
Skiregion Adelboden-Lenk... dänk! zum
Top-Angebot macht.
www.lenk-simmental.ch/winterspecial
Top präpariert
Zuoberst im Simmental – am Fuße des
Wildstrubels – liegt die Lenk. Sobald
genügend Schnee liegt werden die beiden
Ferienorte Lenk und Adelboden zu
einem Top-Skigebiet der Alpen – zu der
Skiregion Adelboden-Lenk… dänk!
Der Metsch, das Herzstück der Skiregion
ist mit seinen zahlreichen und
langen Abfahrten sowie seinen top
modernen Transportanlagen bei Car-
Breite Pisten zum Carven
vern und Snowboardfreaks beliebt. Die
Panoramagondeln der 10-er Gondelbahn
Stand-Xpress auf den Metschstand ist
auch bei Genießern sehr beliebt. Von
hier kann eine atemberaubende 360°
Grad Berglandschaft genossen werden.
Mit 60 Prozent technisch beschneibaren
Hauptpisten ist die Schneesicherheit besonders
hoch und für die top Präparation
der Pisten sind die Lenk Bergbahnen
weithin bekannt.
Am Betelberg, gegenüber vom Metsch,
werden Genuss-Skifahrer und Familien
glücklich. Die einfachen und breiten
Pisten und die Überschaubarkeit machen
das Skifahren leicht.
Topevents
28. Dezember 2017
Kuhfladenlotto – Zur Unterstützung
des Skiclub-Nachwuchses. Es werden
Fladen-Lose verkauft und wenn die
Kühe ins Feld laufen, das in 400 kleine
nummerierte Quadrate eingeteilt ist,
steigt die Spannung. Der erste Fladen in
seinem Los-Quadrat gewinnt.
24.-28. Januar 2018
Audi Skicross an der Lenk – wer selber
auch mal mitfahren möchte, kann sich in
der Kategorie «Open» anmelden: www.
lenk-simmental.ch/skicross-europacup
Jeden Dienstagabend im Februar
Schneesportfans treffen sich am Skilift
Audi Skicross Gold Park
Mauren und schauen sich die spektakulären
Stunts der Schweizer Ski- und
Snowboardschule an: www.lenk-simmental.ch/schneesportshow
8.-11. März 2018
Audi Snowboard Series – auch mit dem
Snowboard fährt man durch den spektakulären
Audi Skicross Gold Park. Die
europäische Elite misst sich und der
Amateur in der Kategorie «Open»: www.
lenk-simmental.ch/snowboardcrosseuropacup
Lenk-Simmental Tourismus AG
Rawilstrasse 3
CH-3775 Lenk im Simmental
Tel.: +41 (0) 33 736 35 35
info@lenk-simmental.ch
www.lenk-simmental.ch
www.alpin-aktuell.com 11

Engelberg Titlis
Frei im weiten Weiss
Von Mathias Haehl
Glücksgefühle sondergleichen erleben
Freerider: Im Pulverschnee werden
sie zu verspielten Freigeistern und
Abenteurern. Abseits der Piste läßt sich
locker abheben, wenn man der weißen
Schneewelt ganz nah kommt. Paradies
für diesen ultimativen Alpen-Ritt ist der
Titlis ob Engelberg (Obwalden).
Es ist minus 15 Grad, früher Morgen, die
Sonne steht noch weit unter den Gipfeln.
Doch wir sind bei den ersten, die an der
Bergstation des Titlis auf 3020 Metern
stehen. Und das zählt. Vor uns ein weicher
Teppich frischen Pulvers, noch frei von
Spuren. "Bereit?", fragt Heini Giesker. Sein
Lächeln teilt das furchige braune Älplergesicht,
so breit ist es. Breit sind auch seine
Skis, sie heißen Fisch, Hotrod („frisiertes
Auto“) oder Dobermann. Heute will er
seinen Fisch surfen.
Foto: © Mathias Haehl
Wir sind bereit, und wie! Der Luzerner
Heini, eine Legende hier am Berg, nimmt
uns mit. Er sticht mit uns als erster
in den Steinberg und später ins noch
spektakulärere Laub, Europas längste
Freeride-Strecke im 45-Grad-Winkel mit
mehr als 1000 Metern Höhendifferenz.
Der rüstige Rentner zieht eine Spur von
seltener Eleganz. Juchzend und außer
Atem. Unten wird er atemlos sagen: „Ein
Traum! Freeriden ist wie eine Droge –
man will immer mehr. Aber hier braucht
man keine Drogen, so berauschend ist
die Natur.“
Heini ist mit seiner Passion nicht allein:
Das Laub war Grund für die beiden
Schweden Niklas und Eric, ihre gut dotierten
Jobs als Banker und Werber an
den Nagel zu hängen. Um sich hier so
oft wie möglich in den Pulver zu stürzen.
Nebenbei, aber durchaus mit gleicher
Leidenschaft, führen sie zusammen seit
2008 die umgebaute Jugendstilvilla
„Ski Lodge“, ein schmuckes Hotel mit
Restaurant im Dorf. „Engelberg ist unser
Paradies. Wir haben hier Berufung und
neue Heimat gefunden.“
Schwingen und Schweben
Durch dieses Pistenparadies schwingen
wir bedächtig im Rhythmus und schweben
im großen Pulverfeld, das Adrenalin
pumpt heiß durch unsere Adern. Mit
Speed geht’s an Granitpfeilern vorbei,
dann wagemutig über Wächten – und
es ist verdammt steil. Ohne Ende. Es
ist fast wie Fliegen, mit Schnee in der
Nase und dem mächtigen Kloster Engelbergs
weit unten vor Augen. Schon
der Gründer des Klosters, Freiherr
Konrad von Sellenbüren, glaubte in den
Bergen Engel zu sehen, deshalb nannte
er den alpinen Flecken Engelberg. Das
Gefühl, dem Himmel nah zu sein, ist
900 Jahre später immer noch kaum zu
toppen. Laut einem Internetportal zählt
Engelberg zu den Freeride-Hotspots
der Schweiz. Freeriden nennt man das
Foto: © Mathias Haehl
Fahren im freien Gelände, oft auch
Backcountry- und Off-piste-Skiing. Das
Skifahren und Snowboarden durch unberührten
Schnee abseits der markierten
und kontrollierten Skipisten sorgt für
besonders freiheitliche Gefühle. Das
sichere Beherrschen des Tiefschneefahrens
und Kenntnisse der Lawinenkunde
sowie Bergungsausrüstung sind
allerdings Grundvoraussetzungen dafür.
Idealerweise nimmt sich der im Gelände
unkundige Freerider einen Skilehrer und
Bergführer, der ihn sicher über Gletscher
und zwischen Bächen ins Tal leitet.
Weiterer Vorteil am Titlis: Dank des
Tourismus-Betriebs rund ums Jahr genießen
Skifahrer hier eine achtmonatige
Saison von Oktober bis Ende Mai. Wenn
es dann mal abseits arg verblasen ist,
locken immer noch 82 Pistenkilometer
und 24 Lifte sowie Bergbahnen.
Erfreulich, dass seit Dezember 2015 der
neue Titlis-Xpress in 16 Minuten von
Engelberg über Trübsee bis zur Station
Stand auf 2428 Metern führt.
12

Zwischen Tannen tanzen
Heini Giesker kennt noch die Zeiten, als
man dreimal umsteigen musste und
sich mitunter eine Stunde Zeit für die
Fahrt auf den Gipfel nehmen musste. Er
ist seit Jahren jeden möglichen Tag am
Berg, wenn er im Kanada-Eck zwischen
EvENT NEws ENgElbErg
TrübsEE saTurday NighT
Snowtubing, Schneeschuh- oder Winterwandern
in der Nacht auf Trübsee. Lust auf
eine Pizza aus dem Holzofen und ein Glas
Wein im Lago Torbido? Von Weihnachten bis
Ostern bringt dich die Gondelbahn jeden
Samstagabend auf Trübsee.
Fis sKisPruNg wElTCuP
16. & 17. DEZEMBER 2017
Auch dieses Jahr fliegen die Skispringer aus
Nah und Fern auf der Titlis-Schanze wieder
um die Wette Nach dem großen Erfolg im
letzten Jahr findet am Samstag 16. Dezember
2017 erneut ein Nachtspringen statt.
Die beiden FIS Weltcup Skispringen sind
der letzte Formtest vor der weltbekannten
„Vier-Schanzen-Tournee“ und versprechen
auch im 2017 wieder viel Spannung.
Nirgendwo kommen sich Athleten und
Zuschauer so nahe wie auf der Gross-Titlis
Schanze.
www.weltcup-engelberg.ch
Tannen tanzen, auf dem Sommerweg
abheben oder im Steinberg über Felsen
und Bäche springen kann. Und die
schillerndste Figur im großen Weiss am
Berg trägt, wen wunderts, Weiss. Heini:
„Wer die Natur ehrt, passt sich ihr an.
So fühle ich mich dem Himmel und den
Elementen nah." Die Titlis-Bähnler nennen
ihn liebevoll „Schneeflöckli", diesen weißen
Wirbelwind auf Skis, der viele Tage in
der achtmonatigen Wintersaison am Berg
verbringt. Hundert? – „Vermutlich ein paar
Dutzend mehr", lacht Heini, und seine von
der Sonne leicht getrübten Augen blitzen.
Naturbursche
Heini ist ein Naturbursche: Haut gegerbt,
Haar vom Fahrtwind zerzaust, sein Outfit
vom exzessiven Gebrauch gezeichnet
und mit Klebstreifen geflickt. Seine Leidenschaft
ist wie für alle Freerider der
frische Pulverschnee - das höchste der
Gefühle. Schnee mache ihn glücklich und
demütig, und als Freerider genieße er die
größtmögliche Freiheit: „Ich entscheide
im freien Gelände, wie und wo ich fahren
will. Da sehe ich schon mal Schneehasen,
Adler, Gämsen oder im Frühling auch
Murmeltiere. Ich bin dann Teil der Natur
– wunderbar!“
Doch genug geschwatzt, wir sind wieder
auf dem Gipfel – und Heini will wieder
auf seinem Fisch gleiten. Er breitet die
Arme aus, fliegt wie ein Engel übers
weite Weiss. Und erinnert an Leonardo
DiCaprio aus „Titanic“, der im Höhepunkt
dieses Filmmonuments an der
Dampferreling steht und schreit: „Ich
bin der König der Welt!“ Heini muss nicht
schreien. Der wilde Rentner ist längst der
König vom Titlis.
Infos zum Autor:
Mathias Haehl (geb. 1962) ist Texter und Journalist
aus Luzern. Als Student gab er Skischule und fuhr
Rennen. Am Alex-Berchtold-Gedenkrennen in
Visperterminen schlug er einmal den fünffachen
norwegischen Weltcupsieger Erik Haker.
Engelberg-Titlis Tourismus AG
Tourist Center, CH-6390 Engelberg
Tel. +41 41 639 77 77
welcome@engelberg.ch
www.engelberg.ch
www.alpin-aktuell.com 13

Wenn der Winter eine Stimme hätte, würde er Sie nach Verbier rufen:
Im berühmten Walliser Alpen-Resort finden Sie Inspiration. Hier
tanken Sie pure Energie. Auf seinen Skipisten, Langlaufloipen und
Schlittelwegen kommen alle in Fahrt! Das Skigebiet von Verbier
gehört zum größten Pistennetz der Schweiz, den 4 Vallées. Und
nach einem Tag im Schnee geht der Spass weiter: Der Après-Ski
mit Freunden, vergnügliche Events und Aktivitäten für alle bereichern eine Region,
die mit Klasse und Vielfalt besticht.
Mont-Fort 3330 m, © Melody Sky
La Chaux-Express, © Catherine Antonin
Téléphérique «le Jumbo»
Polaris 2016, © Francois Melillo
Mit den ersten Flocken legt sich ein Zauber
auf die inspirierenden Landschaften
von Verbier / Val de Bagnes – La Tzoumaz.
Am höchsten Punkt der Region,
dem Mont-Fort (3‘330 m), nimmt man
alle Emotionen dieses außergewöhnlichen
Panoramas in sich auf. Berge,
Gletscher und Seen leuchten in ihren
Winterfarben. Die Waghalsigsten wedeln
vom Gipfel über eine der schönsten
schwarzen Pisten der Alpen hinunter.
Das größte Skigebiet der Schweiz
Verbier gehört zu den 4 Vallées, dem
größten Skigebiet der Schweiz. Auf
seinen 410 Pistenkilometern kommen
alle auf ihre Kosten, vom Anfänger bis
zum Könner. Die Berge beflügeln und
Verbier lädt dazu ein, bei Sportarten
wie Tourenskifahren und Heliski über
sich hinauszuwachsen, oder beim
Variantenskifahren, für dessen markierte
Routen Verbier weltberühmt ist.
Aber nicht nur für Skifahrer und Snowboarder
ist die Region ein Paradies: Auf
Schneeschuh-und Fußwanderwegen und
auf Langlaufloipen bewegt man sich im
eigenen Rhythmus durch die Natur. Und
in La Tzoumaz lockt die längste Schlittelpiste
der Schweiz zum ausgelassenen
Vergnügen mit der Familie oder mit
Freunden.
Winterevents: Leistung und Spass!
Im Winter verwandelt sich Verbier
zum Tummelplatz für Athleten jeden
Niveaus. Die Berge sind als natürliche
Kulisse der Traum aller Zuschauer, die
sich für sportliche Leistungen und Show
begeistern. Im Januar qualifizieren sich
die tollkühnsten Rider an der Freeride
Week für die Freeride World Tour. Am
weltberühmten Xtreme de Verbier
treffen sich im März die besten Rider
des Planeten an den atemberaubenden
Steilhängen des Bec-des-Rosses und
in den Bars des Ferienorts, wo sie ihre
Resultate feiern. Ein weiteres geselliges
Ereignis läutet das Ende der Saison ein:
das Verbier High Five, ein Volksrennen
mit vielen Sportstars. Für Amateur-
Skifahrer ist dieser Event die große
Chance, sich in vier Disziplinen mit ihren
Idolen zu messen, und für Besucher, sich
von den besten DJs einheizen zu lassen.
Das Polaris Festival macht Electro-
Liebhabern ein Weihnachtsgeschenk:
Es wird im Ferienort am zweiten Dezemberwochenende
für Partylaune sorgen.
Spass ohne Grenzen
Für Spannung und Entspannung sorgen
in Verbier aber nicht nur die berühmten
Sportevents! Der Resort ist weltbekannt
für sein elektrisierendes kosmopolitisches
Nachtleben und stolz auf seinen
legendären Après-Ski und seine heißen
Clubs. Seinen Ruf verdankt der Après-
Ski in Verbier vor allem dem Mont- Fort-
Pub, dem Fer à Cheval und dem 1936.
Aber auch im Rouge, im Mouton Noir,
im Off-Piste des W und an den Verbier
Après-Ski-Konzerten im Farinet geht
die Post ab. Nach einem guten Essen
– mit dem echten Raclette-Käse von
Bagnes oder in einem der vom Gault-
Millau gepriesenen Restaurants wie
der Table d’Adrien, dem Arola, Grange
oder Cordée – feiert man im Farm Club,
seit über 40 Jahren eine Institution,
oder im W Carve, im Étoile Rouge oder
im Igloo, die mächtig Leben ins Dorf
bringen können.
Kulturerbe und Kultur zum Entdecken
Wenn es wieder still wird, genießt man
die Ursprünglichkeit der Region, die ihrer
Geschichte und Umwelt Sorge trägt
und ihr Kulturerbe pflegt und teilt, um
es lebendig zu erhalten. Verbier bietet
Kulturräume an, die bei Besuchern jeden
Alters beliebt sind. Im Musée de Bagnes
und in seinen Maison du Patrimoine –
darunter der Espace Alpin in Verbier
– laden Ausstellungen und Sammlungen
zur Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
der Alpengesellschaften dazu ein,
die Geschichte Verbiers zu erkunden,
um in seine Energie und seine Inspirationsquellen
einzutauchen.
Spezialangebote, Broschüren
und Informationen:
Tel.: +41 27 775 25 11
www.verbier4vallees.com
14

Verbier Xtreme, Léo Slemett. 2017 Freeride World Champion., © Csjostrom
Verbier
www.alpin-aktuell.com 15

Talentschmiede
für Weltcupsieger
Im Februar 2017 feierte ein kleines
Land einen großen Erfolg.
Die Liechtensteinerin Tina Weirather
wurde Vize-Weltmeisterin im Super-G.
Den Umgang mit Skiern hat sie im
kleinen Skigebiet Malbun gelernt.
Es sind spezielle Erinnerungen: Die
ersten Schritte auf dem Schnee, die
Ski fest umklammert, freudig gespannt
auf das bevorstehende Erlebnis. Die
wenigen Lärmquellen durch den in der
Nacht gefallenen Neuschnee gedämpft,
das Knirschen unter den Schuhen dafür
umso lauter. Ein Abenteuer inmitten der
Marco „Büxi“ Büchel
beim Skifahren in Malbun
Auch Skiweltcupsieger wie Tina Weirather und Marco „Büxi“ Büchel kommen immer wieder
nach Malbun, um dort einen Tag auf den Skiern zu verbringen.
schneebedeckten Natur. Jahre später
noch kommen bei ähnlichen Geräuschen
die Erinnerungen daran hoch.
Wer als Kind den korrekten Umgang
mit Ski gelernt hat, wird sich ein Leben
lang daran erinnern können. Einige Ski-
Weltcupsieger, wie beispielsweise Tina
Weirather, werden bei diesen Geräuschen
wohl immer an den kleinen Ort Malbun im
Fürstentum Liechtenstein denken.
Olympischer Rekordhalter
Das Fürstentum Liechtenstein ist für
vieles bekannt, selten jedoch für seine
olympischen Erfolge. Obwohl der letzte
Olympia-Erfolg bereits einige Jahre zurück
liegt, hält das kleine Land zwischen
Österreich und der Schweiz nämlich
einen beachtlichen Rekord: kein anderes
Land der Welt hat pro Einwohner so
viele olympische Medaillen gewonnen
wie Liechtenstein. Alle diese Medaillen
wurden im Bereich des Ski Alpin eingefahren.
Auch Marco „Büxi“ Büchel
und Tina Weirather, beide mehrfache
Ski-Weltcupsieger, haben im kleinen
Liechtensteiner Skigebiet ihr Handwerk
gelernt. Heute noch lernen alljährlich
hunderte von Kindern dank den idealen
Bedingungen in Malbun, sich sicher auf
Schnee und Eis zu bewegen.
16

Fürstentum Liechtenstein
Glückliche Kinder, entspannte Eltern.
Überschaubares Winterparadies
Malbun
Das verkehrsberuhigte Dorf liegt auf
1600 m. ü. M. in einem Talkessel und wartet
mit 23 Kilometer Skipisten für jedes
Niveau auf. Von der Anfängerpiste bis
hin zu Pisten, auf denen Weltcupsieger
trainieren, bieten diese Pistenkilometer
die gesuchte Herausforderung für jeden
Skifahrer.
www.alpin-aktuell.com 17

Glückliche Kinder,
entspannte Eltern.
Die Kleinheit des Liechtensteiner Skigebiets
birgt gerade für Familien mit
Kindern viele Vorteile: Die Hotels sind
perfekt auf die Bedürfnisse von Familien
abgestimmt, liegen direkt an der
Piste und ermöglichen so den perfekten
Skispaß. Daher hat der Schweizer Tourismusverband
das Skigebiet Malbun
auch mit dem begehrten Gütesiegel
„Family Destination“ ausgezeichnet. Es
gibt keine langen Anfahrtswege, Warteschlangen
oder die allseits gefürchtete
übliche morgendliche Hektik. Die Kinder
können gestärkt vom Frühstückstisch
direkt zur Skischule und in den Schnee
und die Eltern genießen vom ersten Tag
an den Urlaub in vollen Zügen, während
die Kinder ihre Schwünge perfektionieren.
Aufgrund der guten Übersicht im
Skigebiet Malbun können auch kleinere
Kinder problemlos alleine unterwegs
sein, die Hotels sind vom fast gesamten
Pistennetz aus sichtbar.
Angebot
Genießen Sie
fürstlichen Skiurlaub
im 3*-Hotel
während drei Nächten
mit 2-Tagesskipass
ab € 387,--
Entdecken Sie weitere
Angebote und Pauschalen
und sichern Sie sich jetzt eine
Gratisübernachtung unter
www.skiurlaub.li
Vom Angebot in Malbun profitieren nicht
nur die jüngsten Gäste, auch für die
Eltern wird einiges geboten. So gibt es
beispielsweise Schnuppertage für Wiedereinsteiger,
damit aus den verblassten
Erinnerungen der Kindheit wieder Realität
werden kann. Die Schnuppertage
richten sich nämlich an jene Gäste, die
nach langer Abwesenheit vom Skisport
wieder einmal einen Hang hinuntergleiten
möchten. Während einem halben
Tag testet man gemeinsam mit einem
Skilehrer die alten Fertigkeiten auf zwei
Brettern und frischt sie wieder auf. Den
Damen ist übrigens ein ganz spezieller
„Princess Day“ gewidmet. Ein Tag, der
alles bietet, was das Frauenherz höher
schlagen lässt – angefangen bei einem
Glas Sekt bis hin zu einem eigenen
Skilehrer.
Kurz gesagt: Die Pisten in Malbun sind
ideal, um die Lust am „schönsten Sport
der Welt“ neu zu entdecken. Und wer
weiß, vielleicht begegnet man während
dem Pistenspaß sogar dem einen oder
anderen Skiweltcupsieger, denn auch sie
frischen ihre Erinnerungen an die ersten
Momente im Schnee gerne wieder auf.
Alternativen für Nicht-Skifahrer
Auch wer eine Alternative zum Skivergnügen
sucht, ist im Fürstentum
bestens aufgehoben. Die atemberaubend
schöne Winterlandschaft lockt nicht nur
Skifahrer in die Berge, sondern bietet
auch allen Winterfreunden ein spannendes
Angebot. Rodeln, Schneeschuh-
Wandern, Winterspazierwege oder der
neue Kunsteislaufplatz am Ortseingang
bieten Winterspass pur. Als „Geheimtipp“
gilt das kurz vor Malbun gelegene
Langlaufmekka Steg/Valüna mit seinen
herrlichen Loipen. Diese beeindruckende
Naturlandschaft gilt weit über die Landesgrenzen
hinaus als Geheimtipp, und
die 15 Kilometer bestens präparierten
Langlaufloipen warten nur darauf, erobert
zu werden – dank einer Beleuchtung,
die jeder selbst einschalten kann, auch
bei Nacht. Ob klassisch oder skating hier
lautet das Motto Natur pur in der Spur.
Nicht zuletzt garantieren abwechslungsreiche
Schlittenabfahrten Stunden voller
Ausgelassenheit und Spaß. Am besten
kombiniert man diese mit einer Handvoll
guter Freunde und einem feinen Fondue
in einem Berggasthaus.
Information & Buchung:
Liechtenstein Marketing
info@ liechtenstein.li
Tel.: +423 / 239 63 63
www.tourismus.li, www.skiurlaub.li
18

Alle Bilder © Liechtenstein Marketing
www.alpin-aktuell.com 19

Trilogie in Weiß.
Tirols Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis startet
am 7. Dezember 2017 in den Winter.
Auf der Suche nach
dem perfekten Winterurlaub
bleiben für
Familien in der mehrfach
preisgekrönten Wintersportregion
Serfaus-Fiss-Ladis keine Wünsche offen.
Mit viel Liebe zum Detail und höchsten
Ansprüchen an Angebots- und Servicequalität
öffnet sich zwischen 1.200 und
2.820 m Seehöhe ein perfektes Winter-
Eldorado – eine Trilogie in Weiß – für
kleine und große Winterurlauber. Sanft
schmiegt sich das Tiroler Dreigestirn
Serfaus, Fiss und Ladis auf einem
Hochplateau über dem oberen Tiroler
Inntal an die Berghänge. Prominent
Richtung Süden ausgerichtet eröffnet
sich ein beeindruckender Ausblick auf
die Bergwelt der Ötztaler Alpen und der
Samnaungruppe. Komfort, Service und
Wohlfühlen wird in Serfaus-Fiss-Ladis besonders
groß geschrieben. So ist schon
der Start in den Urlaubstag sehr bequem:
gemütlich spazieren die Gäste zu Fuß
20

© Patrick Steiner
© Foto Müller © FotoDaniel Zangerl
© Lightwalk © Artinaction © Sepp Mallaun
durch die teils verkehrsberuhigten Orte
bis zu den Talstationen der Seilbahnen,
wo großzügige, modernste Depots für
die Ski- und Snowboardausrüstung zur
Verfügung stehen. Wer möglichst schnell
ins Skigebiet gelangen möchte, sollte in
Serfaus erst einmal in den Untergrund
gehen. Denn unter dem Ort verkehrt
kostenlos die Dorfbahn – eine U-Bahn, die
direkt als Zubringer zu den Seilbahnen
genutzt werden kann. Dank leistungsstarker
Seilbahnen geht es ohne lange
Wartezeiten in Tirols Ski-Dimension,
die bis auf 2.820 m Höhe und mit 460
Hektar Fläche (162 gemessene und 214
gefahrene Pistenkilometer) viel Platz für
Winterurlauber bietet.
Und das nicht nur für Urlauber mit Ski
oder Snowboard unter den Füßen. Auch
Langläufer, Spaziergänger, Schneeschuh-
und Winterwanderer kommen in
den Genuss der verschneiten Landschaft
und klaren Winterluft. Ein bestens
gepflegtes und ausgeschildertes Netz
an Loipen, Spazier- und Wanderwegen
erstreckt sich zwischen den drei Orten
bis ins Skigebiet. Unterwegs laden
zahlreiche Wohlfühlstationen an den
schönsten Aussichtsplätzen zum Genießen,
Verweilen und Ausruhen ein.
www.alpin-aktuell.com 21

© Andreas Kirschner
© Artinaction © Sunkid
© Andreas Kirschner
Familien fühlen sich in Serfaus-Fiss-Ladis
besonders
wohl. Für die kleinen
Urlauber sind hier rund
125.000 Quadratmeter
eigene Schnee-Areale
reserviert, in denen sie von den Lehrern
und Lehrerinnen der Skischulen
Serfaus und Fiss-Ladis liebevoll betreut
und an das Skifahren und Snowboarden
herangeführt werden. In Serfaus sind
dies unterhalb der Mittelstation der
Komperdellbahn die Kinderschneealm,
in der Dorfmitte die Skiwiese Murmlipark
und in Fiss-Ladis Bertas Kinderland
an der Mittelstation der Sonnenbahn.
Spielerisch und ohne Lerndruck erleben
die kleinen Schneestars von morgen
ihre ersten Schwünge im Schnee. Dabei
kommen international ausgezeichnete
Lehrmethoden zum Einsatz.
Als Highlight für Kinder gibt es an
der Mittelstation der Sonnenbahn die
dreistöckige „Bertas Kindervilla“ der
Skischule Fiss-Ladis mitten in Bertas
Kinderland. Dabei kommt ein innovatives
pädagogisches Konzept zum Einsatz,
das Kindergarten und Skikurs spannend
verbindet. Im Schneeabenteuerraum
werden bereits die Jüngsten ab zwei Jahren
liebevoll betreut und machen erste
spielerische Ausflüge in den Schnee.
Skikurskinder ab drei Jahren können
hier eine Pause von der Piste nehmen.
Viele weitere phantasievolle Hilfsmittel
und die beiden kuscheligen Maskottchen
Murmli und Berta lassen die Tage in den
Skischulen zu unvergesslichen Urlaubserlebnissen
für die Kleinen werden.
Lockt das Mittagessen, kehren die Gruppen
in eigene Kinderrestaurants am Berg
ein. In Serfaus stehen mit dem Murmlirest
und dem Starrest die wohl coolsten
Kinderrestaurants der Alpen, die von
Kindern für Kinder entwickelt wurden. In
Fiss-Ladis essen und rasten die Skischulgruppen
in Bertas Kinderplanet.
22

Acht Snowparks, eine Fun Slope und 10 verschiedene Freeride Routen bilden die Speerspitze des Feel Free Angebots.
Während die Kinder in den beiden
Skischulen der Region bestens betreut
sind - übrigens mit gestaffelten Anfangszeiten
zu den Hauptferienzeiten,
um mögliche Wartezeiten bei den Bergbahnen
sowie beim Mittagessen zu
vermeiden und Langschläfern genügend
Zeit zu bieten - genießen die Eltern
das weitläufige Skigebiet. Von weiten,
sanften Hängen, bis hin zu steilen,
rasanten Abfahrten bleiben für jeden
Geschmack und jedes Können keine
Wünsche offen. Auch abseits der Pisten
weisen die ausgeschilderten Routen den
Weg zu traumhaften Freeride-Hängen.
© Sepp Mallaun © Faelix Pirker QParks
Viel Unterhaltung finden Familien rund
um die Kinderschneealm, Murmlipark
und Bertas Kinderland und im gesamten
Skigebiet. Die Spielplätze, Themenpisten
und Erlebnisabfahrten, wie zum Beispiel
Dinowald, Tierpark, Bertas Indianerland,
Fisser Höhlenwelt, Rodelbahnen,
© Andreas Kirschner
Rennstrecken, Kletterturm, Karussell,
Adventure-Parcours, Kinder-Fun Areas,
Motorschlitten-Parcours, Bärenpiste
und die multimediale Themenabfahrt
Murmlitrail sorgen für abwechslungsreiche
Stunden im Schnee. Für Kinder
und Jugendliche, die schon sicher auf
Ski oder Snowboard stehen, sind die Fun
Areas mit Hindernissen in allen Schwierigkeitsstufen
ideale Übungsareale für
Tricks und Freestyle-Künste. Für leuchtende
Augen sorgen die Flugattraktionen
„Serfauser Sauser“, „Fisser Flieger“ und
„Skyswing Fiss“, in denen Wagemutige in
luftiger Höhe durch die klare Winterluft
sausen. Schon so mancher Erwachsene
hat sich bei ihrem bloßen Anblick als
klassischer Angsthase geoutet. Der
Familien Coaster Schneisenfeger, der
vom Alpkopf bis hinab zum Restaurant
Seealm Hög rauscht – erreicht übrigens
Spitzengeschwindigkeiten von bis zu
40 km/h!
Und sollte tatsächlich das Wetter mal
nicht so richtig mitspielen, gibt es unmittelbar
an der Talstation der Komperdell
Seilbahn die riesige Indoor Spiel- &
Kletterwelt PLAY IN Serfaus – für Kids
und Teens – u.a. mit Laserraum, Softplay
Anlage, Kletterhalle, Boulderraum und
interaktiver Play Wall.
www.alpin-aktuell.com 23

Neigt sich ein traumhafter Skitag dem Ende zu, wartet noch ein besonderes Erlebnis: Der Sonnenuntergang im Masner! Während diesem beeindruckenden
Schauspiel genießen Sie die angebotenen Raritäten und Köstlichkeiten, die serviert werden.
© Andreas Kirschner
Nach so viel Abenteuer
und Schneegenuss
locken
zwischendurch die
zahlreichen Bergrestaurants
und Almhütten
zur Einkehr.
Sie verwöhnen mit Schmankerln aus der
regionalen und internationalen Küche.
Praktischerweise ist ein Großteil der Einkehrstationen
auch für Nicht-Sportler zu
Fuß oder per Gondelbahn erreichbar, so
dass man sich zum Mittagessen oder zu
einem Snack mit allen Familienmitgliedern
zusammenfinden kann. Ein innovatives
Angebot beglückt zudem Eltern der
kleinsten Gäste von Serfaus-Fiss-Ladis.
Sie können sich Elektro-Kinderwagen
und -Buggys ausleihen, mit denen sie
mühelos und ohne Kraftaufwand bequem
durch die drei Dörfer und die verschneite
Winterlandschaft spazieren können.
Fisser Blochziehen im Dorf Fiss in Tirol
Langeweile kommt auch an den Abenden
nicht auf. Eine Event-Trilogie mit Adventure
Night in Serfaus, Nightflow in Fiss
und Magic Ladis bei der Burg Laudeck
entführen die Winterurlauber in ein
nächtliches Spektakel: mit Licht- und
Pyrotechnik-Effekten, Akrobatik-Darbietungen
sowie rasanten Vorführungen der
Skischulen Serfaus und Fiss-Ladis.
Auf ein Event der besonderen Art können
sich Gäste und Einheimische im
Januar 2018 freuen:
Das „Fisser Blochziehen“, einer der
berühmtesten Fasnachtsbräuche im
Alpenraum, ist ein äußerst rares Volksgut
und findet nur alle vier Jahre statt.
Am 28.01.2018 ist es im Dorf Fiss wieder
soweit. Im Allgemeinen haben Fasnachtsbräuche
eine über Jahrhunderte gleichbleibende
Dramaturgie. Die in historischen
Masken und Kostümen handeln-
den Akteure, die meist den Widerstreit
zwischen Gut und Böse darstellen, sind
immer gleich. Das „Fisser Blochziehen“
weicht von diesem Schema deutlich ab:
Die Leitfigur ist jedes Mal eine andere.
Stand im Jahr 2014 der „Miasmann“ im
Zentrum des Geschehens, so hat 2018 der
„Bär“ diese führende Rolle inne, die von
einem besonders großen und starken
Burschen aus Fiss übernommen wird.
Das „Blochziehen“, das seit 2011 in das
Nationale Verzeichnis des immateriellen
Kulturerbes der UNESCO in Österreich
aufgenommen ist, geht auf einen Fisser
Brauch zurück, bei dem ein 35 Meter
langer und sechs Tonnen schwerer Zirbenstamm
- der Bloch - durch das Dorf
gezogen wird. Er steht symbolisch für
einen Pflug, der die Felder zur Aussaat
aufbricht und damit den Frühling einläutet.
Beim „Fisser Blochziehen“ erfreuen
die vielen bunten bis schaurigen Masken
der „Mohrelen“, „Schallner“ oder „Bärenfänger“
das Publikum, das mit mehr als
10.000 Zuschauer erwartet wird.
Mehr Informationen unter:
www.blochziehen.at.
Weitere Informationen:
Serfaus-Fiss-Ladis Information
Gänsackerweg 2, A-6534 Serfaus/Tirol
Tel. +43 (0) 5476 6239
Fax +43 (0) 5476 6813
info@serfaus-fiss-ladis.at
www.serfaus-fiss-ladis.at
24

SerfauS-fiSS-LadiS.at
Familienhotel Furgler, Serfaus
Furgli, das Hotelmaskottchen weiss, warum es hier soooo gut ist:
• Über 90 Jahre Gastfreundschaft als Familienbetrieb
• Perfektes Urlaubshotel für Familien und Großeltern
• Lage im Dorfzentrum – direkt gegenüber der weltweit
einzigartigen Dorf-U-Bahn (!)
• Überschaubare Hotelgröße - 40 Mitarbeiter für max. 40 Familien
• Persönliche Atmosphäre – langjähriges Mitarbeiterteam
• Tiefgaragenplätze für alle Gästeautos – Elektroauto-Ladestation
• Maskottchen Furgli (#Furgli)
• Pony’s u.v.m.
Qualität mit Herz... für die schönsten Ferien im Jahr
Spezielle Angebote für Familien mit Kleinkindern!
Informationen und Buchung:
Familienhotel Furgler****
Untere Dorfstraße 35, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 6201
hotel@furgler.at
www.furgler.at
Ferienwohnungen am Matinesweg, Serfaus
Unser familiär geführtes Ferienhaus mit unterschiedlichen Ferienwohnungen
für 2 bis 6 Personen finden Sie in ruhiger, sonniger Lage
(Zentrum, U-Bahn ca. 250 m) direkt an den Langlaufloipen in Serfaus.
Genießen Sie den Panoramablick von unseren komplett und modern
ausgestatteten Wohnungen. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie
möglich zu machen, bieten wir: Brötchenservice, kostenfreies WLAN,
eigenes Skidepot an der Seilbahn sowie attraktive Pauschalen.
Ferienwohnung inkl. Skipass für die gesamte Familie zum Ski-Opening
im Dezember, Weiße Wochen im Januar, Genusswochen im März sowie
die Ski-End Pauschale zum Saisonsabschluss zu Ostern.
Bestpreisgarantie bei Buchung auf unserer Webseite:
www.ferienwohnung-serfaus.at
Informationen und Buchung:
Familie Pichler
Untergasse 20, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 660 120
info@ferienwohnung-serfaus.at
www.ferienwohnung-serfaus.at
Hotel Jennys Schlössl, Serfaus
Genussvoller Aktiv-Urlaub über den Dächern von Serfaus.
Unser familiär geführtes Beauty & Vital-Hotel umfängt Sie mit einem
wunderschönen Ambiente, verwöhnt Sie mit gehobenem Vier-Sterne-
Superior-Komfort, verführt Sie mit raffinierter Kulinarik und bewegt Sie
zu vielen großen und kleinen Glücksmomenten.
Authentische und herzliche Gastfreundschaft ist für das gesamte
Schlössl-Team selbstverständlich.
Ganz egal, ob Sie auf unserer Terrasse den Sonnenuntergang bewundern,
im Panoramaschwimmbad dem Horizont entgegenschweben oder sich
ein gutes Glas Wein zum Dinner gönnen: Solche Glücksmomente hinterlassen
bleibenden Eindruck und Sie werden noch lange zufrieden lächeln,
wenn Sie an Ihren Urlaub in Jennys Schlössl in Serfaus zurückdenken!
Informationen und Buchung:
Beauty & Vital Hotel Jennys Schlössl****Superior
Plojenweg 9, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 6654
info@schloessl.com
www.schloessl.com
www.alpin-aktuell.com 25

SerfauS-fiSS-LadiS.at
Appartements Maria-Theresia, Serfaus
Tirols Skidimension Serfaus-Fiss-Ladis
Wenn Sie unser Haus betreten, werden Sie es gleich bemerken - es ist
ein Haus mit Charakter, Persönlichkeit, Gemütlichkeit und Gastfreundschaft
- direkt an der Einstiegstelle der Dorfbahn gelegen, die Sie in
nur 5 Minuten kostenfrei zur Seilbahn bringt.
Unsere Appartements mit großzügigen Wohnbereichen und komplett
ausgestatteten Küchen für 2 bis 6 Personen sind komfortabel eingerichtet
und bieten einen atemberaubenden Blick auf die umliegende
Bergwelt. Kostenloses WLAN im gesamten Haus. Unseren Gästen steht
ein Wellnessbereich mit Sauna und Infrarotkabine zur Verfügung.
Im Sommer lädt unser Panorama Garten mit schöner Liegewiese und
Grillmöglichkeit zum Verweilen ein.
Informationen und Buchung:
Familie Maria-Theresia Auer
Dorfbahnstrasse 11, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 6888
info@apartement.at
www.apartement.at
Familienhotel Adler, Serfaus
Ankommen und zu Hause sein!
In den gemütlichen Zimmern und großzügigen Familiensuiten fühlen
sich Groß und Klein wohl.
Die Adler-3/4 Pension inklusive alkoholfreien Getränken lässt keine
Wünsche offen und verwöhnt Sie rund um die Uhr. Kinderbuffet und
Abendbetreuung im riesigen Spielzimmer. Erholung pur im neuen
Erwachsenen-Wellnessbereich; die Kinder dürfen sich im Familienareal
mit Schwimmbad austoben. Die Lifte sind mit der nur einige Schritte
entfernten U-Bahn oder in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Unvergessliche Urlaubstage im sehr persönlich geführten Familienhotel
- wir freuen uns auf Sie!
Informationen und Buchung:
Familienhotel Adler****
Untere Dorfstrasse 15, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 6221
info@adler-serfaus.at
www.adler-serfaus.at
Hotel Drei Sonnen, Serfaus
Wellnessferien in den Bergen – Das Hotel für Genießer
Herzliche Gastfreundschaft, kulinarische Highlights, einzigartige
Wellnessfreuden … erwarten Sie bei uns im Drei Sonnen. Als Tiroler
Familienbetrieb ist es unser Ziel, Ihnen einen unvergesslichen Urlaub
zu ermöglichen. Bei uns stehen die persönliche Betreuung und höchste
Qualität an erster Stelle. Schlemmen von früh bis spät – mit der
3 Sonnen Verwöhnpension. Erholung pur in unserem Wellnessbereich
mit Hallenbad, Saunen und gemütlichen Ruheräumen, lassen Sie sich
verwöhnen bei Massagen und Kosmetik aus aller Welt.
Wir freuen uns auf Sie!
Informationen und Buchung:
Hotel Drei Sonnen****Superior
Familie Lechleitner
Untere Dorfstraße 17, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 6207
hotel@dreisonnen.com
www.dreisonnen.com
26

SerfauS-fiSS-LadiS.at
Muirenhof, Serfaus
Der Muirenhof, im Zentrum von Serfaus, möchte Ihr ganz persönliches
„Urlaubs-Zuhause“ in den Tiroler Bergen sein, wo Sie im gemütlichen
Zimmer oder in einem der großzügig, individuell gestalteten Apartments
(2–7 Pers.) Ihre Ferien verbringen. Auch die Apartments sind mit
Genießer Frühstück buchbar, sodass Sie morgens gestärkt ins Wintervergnügen
starten.
Nach einem sportlichen Urlaubstag lädt die neue Muirenhof Wellness mit
finn. Sauna (90°C), Sanarium (60°C), Kneippbecken und Ruheraum zur
Entspannung. Für die kleinen Gäste gibt’s ein Spielzimmer mit Puppenecke,
Bauklötzen, Tischtennis, Kicker…
Informationen und Buchung:
Muirenhof***
Sabine Hochenegger
Untere Dorfstraße 1, A-6534 Serfaus
Tel. + 43 (0) 5476 6321
info@muirenhof.com
www.muirenhof.com
Serfaus Mountain Lodge, Serfaus
Pure pleasure of the alps
Einrichtung mit Klasse und raffinierte Details bilden in der Serfaus
Mountain Lodge das perfekte Urlaubsambiente für anspruchsvolle
Gäste, die den kleinen aber feinen Unterschied zwischen Kitsch und
Gemütlichkeit kennen und zu schätzen wissen. Die Serfaus Mountain
Lodge bietet ein perfektes Ambiente, prominente Lage, nur einen
Steinwurf von den Seilbahnen entfernt, großzügige Architektur sowie
ausgesucht edle und detailverliebte Einrichtung. Von jeder der 50 bis
140 m 2 großen Ferienwohnungen blicken Sie direkt auf die einzigartige
Bergkulisse.
Erleben Sie einen unvergleichlichen Urlaub im exklusiven Ambiente der
Serfaus Mountain Lodge!
Information und Buchung:
Serfaus Mountain Lodge
Dorfbahnstrasse 76, A-6534 Serfaus
Tel. +43 (0) 5476 60303
info@serfausmountainlodge.com
www.serfausmountainlodge.com
dorfblick appartements & zimmer, Fiss
Unser «dorfblick» ist 300 Meter vom Ortszentrum und 80 Meter von
den Bergbahnen Fiss entfernt. Ideales Urlaubsziel. Winter und Sommer.
Wellness. Tradition. Komfort.
Nützen Sie unsere Vorzüge:
• direkter Anschluss an das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis
• Erreichbarkeit der Restaurants, Lokale u. Skischule in wenigen Gehminuten
• Echtholzmöbel
• Frühstücksbuffet bzw. Brötchenservice
• Vitalbereich mit Sauna, Biosauna, Dampfbad & Infrarotkabine
• Kostenloses WLAN
• Garagenplatz bzw. Parkplatz direkt beim Haus
• Ein umfangreiches regionales Wochenprogramm
Fam. Kathrein heißt Sie herzlich willkommen!
Informationen und Buchung:
dorfblick appartements
Angerweg 10, A-6533 Fiss
Tel. +43 (0) 5476 6447
info@dorfblick-fiss.at
www.dorfblick-fiss.at
www.alpin-aktuell.com 27

SerfauS-fiSS-LadiS.at
Hotel am Römerweg, Fiss
Die familiäre Atmosphäre im Hotel am Römerweg sorgt für einen
unvergesslichen Urlaub.
Sie wohnen nur fünf Gehminuten von den Seilbahnen entfernt.
Genießen Sie den Wellnessbereich im römischen Stil.
Die geräumigen, hellen mit modernen Holzmöbeln ausgestatteten
Zimmer und Appartements verfügen fast alle über einen Balkon auf die
Tiroler Alpen.
Information und Buchung:
Hotel am Römerweg Garni****
Familie Geiger
Via Claudia Augusta 26, A-6533 Fiss
Tel. +43 (0) 5476 64270
info@hotel-roemerweg.com
www.hotel-roemerweg.com
Hotel Bergblick, Fiss
ZEIT nehmen – AUGENBLICKE genießen –
MOMENTE des Glücks festhalten
Nehmen Sie Sich die ZEIT und genießen Sie die verschneite Bergwelt
rund um Serfaus-Fiss-Ladis mit Ihrer Familie, mit Freunden oder
einfach nur zu Zweit. Erleben Sie die alpine Winternatur beim Skifahren,
Winterwandern, Rodeln oder bei einem romantischen Spaziergang
durch die Winterlandschaft. Nach einem aktiven Tag heißt es dann
„Heimkommen“ ins Bergblick und die Seele baumeln lassen.
Egal ob im BergSpA mit beheiztem Pool (32°), Dampfbad, Bio-Sauna uvm.
oder beim köstlichen Dinner am Abend.
Hauptsache WOHLFÜHLEN UND GENIEßEN.
Information und Buchung:
Hotel Bergblick****
Familie Pale
Latschthayaweg 3, A-6533 Fiss
Tel. +43 (0) 5476 6364
info@bergblick-fiss.com
www.bergblick-fiss.com
28
© Andreas Kirschner

TIPP AKTUELL
Tirol
Tannheimer Tal
Kostenlos Bergbahn fahren
Skifahren, Winterwandern oder Rodeln – das Tannheimer Tal
und Jungholz verwöhnen ihre Gäste mit Ski- und Schnee-
Erlebnissen. Um diese in vollen Zügen auskosten zu können,
gibt es vom 8. bis 25. Januar 2018 wieder das Arrangement
„Winterbergbahnen inklusive“. Doch damit nicht genug: Für
noch mehr Pistenspaß wird das Angebot um eine zusätzliche
Woche im März verlängert. Auch vom 12. bis 15 März 2018 sind
für Urlauber, die einen Mindestaufenthalt von drei Nächten
gebucht haben, von Montag bis Donnerstag die Lifttickets
inklusive. Jeden Tag ein anderes Skigebiet – im Tannheimer
Tal und Jungholz ist das kein Problem. Hier haben Skifahrer
die Qual der Wahl. Ob nun sportliche Abfahrten in Schattwald
und Zöblen, schöne Naturschneehänge am Neunerköpfle und
in Nesselwängle, aussichtsreicher Pistenspaß in Grän oder
Familienspaß in Jungholz. Davon profitieren nicht nur die
Skifahrer, die dank des Tickets alle Gebiete besuchen können,
sondern auch Wanderer, die kostenlos die Bergbahnen
in Tannheim, Grän, Nesselwängle und Schattwald nutzen
können.
Weitere Infos: www.tannheimertal.com
Wildschönau
News für den Skiwinter in Tirol
Eine neue 8er Gondelbahn auf den Schatzberg für mehr
Komfort und Schnelligkeit startet im Dezember den Betrieb.
Auf der Rodelbahn „Lauser Sauser“ am Wiedersbergerhorn
in Alpbach geht es rasant ins Tal.
109 bestens präparierte Pisten im Ski Juwel Alpbachtal
Wildschönau bieten Skigenuss pur. Eine Einkehr in eine gemütliche
Hütte gehört zum Skitag dazu. Urige Hütten wie die
neu umgebaute Schatzbergalm bieten Tiroler Spezialitäten
und sagenhafte Bergpanoramen.
Special Angebot zu Ostern:
Kinder Jahrgang 2002 und jünger fahren vom
24.03. – 08.04.2018 GRATIS Ski!
Ein TOP Angebot für Familien!
Weitere Infos: www.wildschoenau.com
Foto: TVB Tannheimer Tal, © Wolfgang Ehn
www.alpin-aktuell.com 29

Foto: TVB Tannheimer Tal/Marco Felgenhauer
Wintervergnügen im Tannheimer Tal
Vielseitige Freizeitangebote und eine traumhafte Naturkulisse.
Kostenlos Bergbahn fahren mit Winterbergbahnen inklusive.
Der Winter im Tannheimer Tal überzeugt
mit Vielseitigkeit und Naturerlebnissen.
Große und kleine Urlauber können
sich auf ein abwechslungsreiches
Freizeitangebot mit sechs Skigebieten,
140 Loipenkilometern und 81 Kilometern
Winterwanderwege freuen. Abgerundet
wird dieses Angebot durch hochkarätige
Events mit internationalem Publikum.
Doch im Winter verwöhnt das Hochtal
seine Gäste nicht nur bei jeder Menge
Action und Spaß, sondern auch mit einer
traumhaften Naturkulisse und viel Ruhe
– hier ist für jeden das Richtige dabei.
140 Kilometer Abwechslung
für Langläufer
In Langläuferkreisen und bei Experten
genießt das Tannheimer Tal einen exzellenten
Ruf – das bestätigt auch das
Prädikat „Loipengütesiegel des Landes
Tirol“. Dies liegt zum einen an dem
außergewöhnlich großen Angebot, zum
anderen an den sehr guten Bedingungen.
140 Loipenkilometer verteilen sich über
das gesamte Tal. Dabei gibt es Strecken
für jeden Geschmack und jede Leistungsstufe:
von gemütlichen Streifzügen durch
das Naturschutzgebiet am Vilsalpsee
bis hin zu sportlichen Passagen in Richtung
Oberjoch. Einen entscheidenden
Teil zum Ruf des Tiroler Hochtals als
Langlaufparadies trägt sicher auch der
beliebte SKI-TRAIL Tannheimer Tal – Bad
Hindelang bei. Er ist das alljährliche
Highlight der Saison und zählt mit rund
1.500 Teilnehmern zu den größten
Langlauf-Veranstaltungen in Österreich.
In diesem Jahr findet er vom 26. bis zum
28. Januar 2018 statt. Doch auch das
Rahmenprogramm kann sich sehen
lassen: Kostenlose Trainingsstunden mit
dem deutschen Olympia-Silbermedaillengewinner
Peter Schlickenrieder und
die Nordic Fitness Wintertage inklusive
Materialtests sowie Experten-Tipps sind
nur ein Teil des Angebots für Teilnehmer
und Begleitpersonen.
Dem Alltag entfliehen und die Winterlandschaft
genießen
Weiß-glitzernde Baumspitzen, funkelnde,
schneebedeckte Wege, zugefrorene
Bergseen und ein traumhaftes Panorama
– dieses Bild bietet sich Wanderern
bei ihren Streifzügen durch die Tannheimer
Winterlandschaft. 81 Kilometer
präparierte Winterwanderwege laden
dazu ein, die Natur zu erkunden und den
Alltag zu vergessen. Ob ausgedehnte
Spaziergänge oder aussichtsreiche Höhenwege:
Im Tiroler Hochtal findet jeder
seine persönliche Lieblingstour.
Winterromantik und unvergessliche
Erlebnisse verspricht auch das Internationale
Ballonfestival vom 12. bis zum
28. Januar 2018. Während die bunten
Ballons in den blauen Himmel steigen,
blicken Einheimische und Gäste gebannt
nach oben, um das spektakuläre Schauspiel
zu beobachten. Ein weiteres Highlight
ist das abendliche Ballonglühen.
30

Skispaß hoch sechs
Jeden Tag das gleiche Skigebiet? Nicht
im Tannheimer Tal. Hier warten sechs
Skigebiete darauf entdeckt zu werden.
Wintersportler haben die Qual der Wahl:
Insgesamt 55 Pistenkilometer und 27
Aufstiegsanlagen verteilen sich auf
das 16 Kilometer lange Tal. So hat jeder
Ort sein eigenes Skigebiet mit ganz
unterschiedlichen Reizen. In Tannheim
begeistert das Neunerköpfle nicht nur
mit alpinen Sehenswürdigkeiten wie dem
größten Gipfelbuch der Alpen, sondern
auch mit besten Ski-Bedingungen und
einer sportlichen Talabfahrt – Panoramablick
inklusive. Pulverschnee-Liebhaber
werden in Nesselwängle sowie Grän auf
den Pisten rund um die Krinnenspitze
und das Füssener Jöchle fündig, während
auf Action-Fans knackige FIS-Abfahrten
und Carvingpisten auf der Rohnenspitze
in Zöblen und dem Wannenjoch
in Schattwald warten. Schnell und
stressfrei geht es mit dem Skibus ins
jeweilige Gebiet. Egal wo die Urlauber
wohnen, mit dem Bus kommen sie in
wenigen Minuten direkt zur Piste – für
Inhaber der Gästekarte ist der Transfer
kostenlos. Das ideale Skigebiet für
Familien ist Jungholz. Neben breiten,
familienfreundlichen Pisten, warten hier
jede Menge Spaß und Action im N‘Ice
Bear Kinderland und Snow Learnland
auf die kleinen Wintersportler. Weitere
Ski-Kinderländer sind das ICE AGE
Kinderland in Tannheim, der Pumucklhang
mit Skikarussell in Zöblen, der
Erlebnispark in Nesselwängle oder die
Märchenwiese mit Wellen- und Rutschbahn
bei Grän. Während die Eltern die
Pisten hinab sausen, können sich die Kids
hier nach Herzenslust austoben. Beste
Voraussetzungen für einen gelungenen
Familien-Skitag.
www.tannheimertal.com
Skispaß ohne Ende
dank Winterbergbahnen inklusive
WINTERBERGBAHNEN INKLUSIVE -
KOSTENLOS BERGBAHN FAHREN
- Das perfekte Schnee-Erlebnis
im Tannheimer Tal
- 08.01. - 25.01. und 12.03. - 15.03.2018
- ideal für Skifahrer, Wanderer und Rodler
- von Montag bis Donnerstag
- bei Buchung von
mindestens 3 Nächten
Tourismusverband Tannheimer Tal
Vilsalpseestraße 1, A-6675 Tannheim
Tel. +43 56 75 62 20-0
Fax +43 56 75 62 20-60
info@tannheimertal.com
www.tannheimertal.com
· www.tannheimertal.com
www.alpin-aktuell.com 31

Wildschönau
Das Ski Juwel in den Tiroler Bergen
www.alpin-aktuell.com 32

Winterurlaub in der Wildschönau
Das sonnige und schneesichere Hochtal
Wildschönau, liegt mit seinen vier
charmanten Kirchdörfern Niederau,
Oberau,Thierbach und Auffach inmitten
der Kitzbühler Alpen. Skitage voller
Genuss, Natur pur, 45 Liftanlagen
und 25 gemütliche Hütten zur Einkehr
bieten alles was das Skifahrerherz
begehrt.
Das Skierlebnis im Ski Juwel Alpbachtal
Wildschönau
Vom Schatzberg mit den breiten Familienpisten
ist man mit der Verbindungsgondelbahn
im Nu im Alpbachtal um das Gesamtskigebiet
zu entdecken. Skigenuss
auf 109 km bestens präparierten Pisten
ist gewiss. Spannende Pisten findet man
am Markbachjoch/Niederau. Etliche Anfängerlifte
für die ersten Skischwünge
in den Orten Niederau und Oberau sind
ideal für Kinder.
Abseits der Piste
Neben dem Skivergnügen gibt es Langlaufloipen,
idyllische Winterwanderwege
& Routen für Schneeschuhwanderungen
vorbei an urigen Bauernhöfen. Die
Rodelbahnen am Schatzberg und am Lanerköpfl
bieten lustige Partien. Weiters
sorgen romantische Pferdeschlittenfahrten
und urige Gasthäuser, in denen
Tiroler Spezialtäten und Gaumenfreuden
aufgetischt werden, für unvergessliche
Urlaubstage in Tirol.
Urlaub mit der Familie
Die Kinderareale im Tal oder bei der
Mittelstation des Schatzberges sind
ein kleines Paradies für Kinder. Durch
professioneller Betreuung in den Kinder-
SkiSchul-Programmen bekommen die
kleinen Skifahren den Dreh heraus. Spiel
und Spaß im Schnee ist angesagt.
Fairpreis
Angebote
für Ihren
entspannten
Skiurlaub
Ob am gemütlichen Bauernhof, in
einem Gasthof oder im 4**** Hotel
- Urlaub in der Wildschönau ist zu
fairen Preisen buchbar.
3 Übernachtungen in Pension
mit Frühstück + 2-Tages-Skipass
ab Euro 161,-- pro Person
Für die Familie 7 Übernachtungen
in der Ferienwohnung für 4 Personen
inkl. 2 x 6-Tagesskipass für
Erwachsene & Gratisskipass für
Kinder bis 6 Jahre
ab Euro 888,-- pro Familie
Wedel-Woche
7 Übernachtungen mit Halbpension
inkl. 6-Tages-Skipass
ab Euro 626,-- pro Person
Alle Angebote inklusive Gästekarte:
Urlaubs-Vorteile
mit der WildschönauCard
Geführte Winter- und Schneeschuhwanderungen,
gratis Skibus im Tal,
Nightliner und Museen sind mit der
Gästekarte kostenlos. Außerdem
sind Ermäßigungen bei Ausflugszielen
und weiteren Aktivitäten
erhältlich.
NEU
8er Gondelbahn
am Schatzberg
Gratis Skipass
für Kinder
(Jgh. 2002 und jünger)
vom 24.03. – 08.04.2018
Highlights
Ski Juwel Opening Wildschönau
15. – 17.12.2017
mit Hüttengaudi im Skigebiet
2 ÜN/Frühstück mit 2-Tages-Skipass,
Hüttengaudi ab Euro 112,-- pro Person
Großes Klangfeuerwerk zu Neujahr
01.01.2018
Musik-Schneefest Oberau
25.01.2018
Lions Schneeparty am Schatzberg
17.03.2018
Osterhasenfest für Kinder im Skigebiet
31.03.2018
Wildschönau Tourismus
Hauserweg, Oberau 337
A-6311 Wildschönau
Tel. +43 (0) 5339 8255 0
Fax +43 (0) 5339 8255 50
info@wildschoenau.com
www.wildschoenau.com
www.alpin-aktuell.com 33

TIPP AKTUELL
Salzburgerland
Großarltal
Goldgräberstimmung bei der Ski- und Weingenusswoche
im Großarltal in Ski amadé von 10. - 17. März 2018
Das Großarltal mit seiner Skischaukel Großarltal-Dorfgastein
lädt Mitte März 2018 alle sportlichen Gourmets zu Genuss
und Sonnenskilauf in Ski amadé. Und mit etwas Glück gewinnen
Sie dabei einen neuen Audi A1 Sportback im Wert
von Euro 19.739,-- oder einen Goldbarren im Wert von ca.
Euro 1.750,--.
Während tagsüber Sonnenskilauf auf herrlich präparierten
Pisten und der Besuch des höchsten Bauernmarktes der
Alpen in Ski amadé am Programm stehen, lässt man sich
abends mit Köstlichkeiten der heimischen Gastronomie und
edlen Tropfen österreichischer Winzer verwöhnen. In dieser
Woche voller Genuss präsentieren sich sowohl die Hotellerie
als auch die Landwirtschaft des Großarltales – allen voran die
Mitglieder der GenussRegion Großarltaler Bergbauernkäse
– von ihrer besten Seite und verwöhnen Sie mit heimischen
und internationalen Spezialitäten.
Dazu laden rund 10 österreichische Top-Winzer nach einem
gemeinsamen Skitag zur Verkostung ihrer erlesenen Weine
ein. Damit bereits der Skitag ein voller Genuss wird, laden
ausgewählte Skihütten in enger Zusammenarbeit mit den
heimischen Bauern an einzelnen Tagen zum Verkosten und
genießen beim höchsten Bauernmarkt der Alpen in Ski
amadé ein. Und das Schöne daran: Diese geballte Ladung
an Genuss ist für Sie bei Buchung des „Ski- und Wein-
Genusspackages“ bestehend aus Quartier, Skipass und
Genusspaket völlig kostenlos. Zu einem Aufpreis von Euro
75,-- sind Sie auch beim legendären Gondel-Dinner mit den
erlesenen Ski-amadé-Weinen dabei.
Weitere Infos: www.grossarltal.info
Saalbach
The Challenge – Ski your limit
„Ski your limit“ heißt der Slogan, der eine der anspruchsvollsten
Ski-Runden des Winters beschreibt und seine
Kennzahlen sprechen für sich: 68 Kilometer Abfahrtslänge,
32 Lifte, 12.000 Höhenmeter.
Mit diesen Distanzen reiht sich „The Challenge“ an die Spitze
der renommierten Ski-Runden in den Alpen und stellt sogar
die „Sellaronda“, den „Weißen Ring“ oder die „Königstour“
in den Schatten. Etwa sieben Stunden sollte man für diese
fordernde Ski-Runde im Skicircus einrechnen – kurzes
Mittagessen eingeplant, die einmal rund um eines der vielseitigsten
und weitläufigsten Skigebiete Österreichs führt.
Bei dieser Challenge steht die sportliche Leistung definitiv
im Vordergrund. 32 Lifte zwischen Saalbach Hinterglemm,
Leogang und Fieberbrunn gilt es für diesen Ski-Marathon
zu erwischen.
Jeder erfolgreiche „Challenger“, der nach Absolvierung
der Skicircus-Runde in seiner Skiline den verdienten „The
Challenge“-Badge vorweisen kann, erhält an den Hauptkassen
eine kleine Belohnung und nimmt an der Verlosung von
lässigen Hauptpreisen teil.
Weitere Infos: saalbach.com
34

©K12 Design Büro
Salzkammergut Winterwärme
Wenn im Winter das Salzkammergut
unter einer dicken
Schneedecke liegt, entdecken
seine Besucher ein besonders
wohliges Gefühl.
Manche nennen es Winterwärme.
Wie verzaubert steht man am Ufer des
Vorderen Gosausees. Im letzten Licht
der Wintersonne spiegelt sich gerade
noch der Dachstein in den schillerndsten
Farben auf der Wasseroberfläche. Dabei
ist man immer noch überwältigt von den
Eindrücken des Nachmittags: Während
des Spaziergangs um den See kreuzten
plötzlich Hirsche eine Waldlichtung
und hinterließen ihre Spuren im tiefen
Schnee. Ähnlich hat sich auch diese
Gosausee Dachstein
© Eckel Lisa
www.alpin-aktuell.com 35

© Österreich Werbung /Harald Eisenberger
Pferdeschlittenfahrt durch das tief verschneite Gosautal
märchenhafte, verschneite Natur tief in
die Seelenlandschaft ihres Besuchers
eingeprägt. Das langsam näher kommende
Glöckchenschellen bereitet einen für
einen Ausflug der besonderen Art vor:
eine abendliche Pferdeschlittenfahrt
durch das tief verschneite Gosautal.
Der gemächliche Rhythmus der Hufe
auf dem frisch gefallenen Schnee und
das Schnauben der Rösser lassen einen
ganz ruhig werden: weit weg von der
Stadt, dem Büro, der Hektik des Alltags.
Eingehüllt in dicke Wolldecken genießt
man die Ruhe der Natur in dieser verzauberten
Winterwelt des Salzkammerguts.
Behagliches Wohlgefühl
Wenn man dann am nächsten Tag Bad
Ischl besucht, versteht man allmählich,
warum die Österreicher so stolz auf ihr
ehemaliges Kaiserhaus sind. Die Villa,
wo einst Kaiser Franz Joseph mit seiner
Sisi viele Sommermonate verbrachte,
ist von verführerischer Eleganz, und
beim anschließenden Spaziergang
durch den winterlichen Park mit seinen
romantischen Wegen und Pavillons fühlt
man sich selbst fast ein wenig kaiserlich.
Wenn einem dann nach einem gemütlichen
Bummel zumute ist, fährt man
am besten weiter nach St. Wolfgang. Die
Geschäfte im Herzen der charmanten
Altstadt laden zum Flanieren und zum
Einkaufen von alter Handwerkskunst ein.
Zur Stärkung setzt man sich auf Kaffee
und Kuchen in das legendäre Hotel
Weißes Rössl, das aus vielen Filmen
bekannt ist. Der Blick hinaus aufs Seeufer
bietet die passende Kulisse zum
Entspannen, denn in der Abenddämmerung
leuchten die sanften Lichter
des Ortes am Wolfgangsee besonders
stimmungsvoll.
Beim abschließenden Abendspaziergang
durch den Ort spürt man allmählich die
wohltuende Wärme, die einen durchströmt
- vor allem durch die Herzlichkeit
der Menschen, den Zauber der
Landschaft und die Dörfer, die einen
verstehen lassen, warum man hier
im Salzkammergut von Winterwärme
spricht.
Winterwärme im wahrsten Sinn des
Wortes erlebt man auch in den drei
Thermen des Salzkammerguts. Das angenehm
warme Thermalwasser auf der
Haut, die Entspannung in der Sauna und
das anschließende wohlige Ruhen sind
wohl der denkbar beste Abschluss eines
erfüllten Tages in der winterlichen Natur.
Wenn dann hinter der Panoramascheibe
der Wind den Schnee hochwirbelt, kann
einem das alles nichts anhaben. Denn
man ist in seiner Wohlfühlblase, eingehüllt
in flauschige Handtücher, eingebettet
in eine Wolke von Wonnegefühlen.
Und langsam begreift man, was dieser
Winterurlaub für einen bedeutet: loslassen,
sich selbst spüren und Kraft sammeln
für alles, was danach kommen mag.
36

© Ch.Wöckinger
Badehalle Narzissenbad
Salzkammergut Winterwärme Package
01.01.2018-25.03.2018
Das innere Salzkammergut ist mit
seinem subalpinen Heilklima und mit
nebelfreien Wintertagen der ideale
Rahmen für drei Winterwärmetage bei
einem der 20 Winterwärme-Gastgeber
in Bad Ischl, Hallstatt, Bad Aussee,
Mondsee sowie rund um den Wolfgangsee.
• 3 Urlaubstage / 2 Nächte im Wohlfühlzimmer
der gewählten Winterwärme
Unterkunft
• 1 Genusstag in einer der drei Themen
im Salzkammergut (Narzissen Vital
Resort, Eurotherme, Wellnessalm)
• Ein Gutscheinheft mit zwei wählbaren
Zusatzleistungen
• Die Salzkammergut Wintercard mit
allen Vorteilen für Ihren Aufenthalt
• Gastgeschenk beim Check-Out
• zuvorkommende Gastgeber
• eine einzigartige Landschaft in einer
einzigartigen Region
• Kostenlose Führung in der Kaiserstadt
Bad Ischl
• Kostenloser Schneeschuhverleih in
Mondsee
Ab Euro 134,-- pro Person
Kontakt:
Salzkammergut Winterwärme
Auböckplatz 5 - Trinkhalle
A-4820 Bad Ischl
Tel.: +43 (0) 6132 277 570
Fax: +43 (0) 6132 2775 777
winterwaerme@salzkammergut.at
www.salzkammergut.at/winterwaerme
© Eurothermen Resort Bad Ischl
© Wellnessalm Leopoldhof
www.alpin-aktuell.com 37

Bergdorf Filzmoos
Skivergnügen und noch viel mehr
Filzmoos (1.057 m) ist einer der Orte, von
denen man träumt, wenn man an Schnee,
Berge – an Winterurlaub denkt. Alle, die
ein überschaubares, familienfreundliches
Skigebiet oder stille, unberührte
Natur bevorzugen, sind hier richtig. Die
Familienkarte ist jeden Tag in der gesamten
Wintersaison erhältlich. Skifahrer
finden hier ungetrübten Schneegenuss,
denn der ist durch die Lage inmitten der
Wintersportregion «Ski amadé» und die
Nachbarschaft zum Gletscherskigebiet
Dachstein garantiert.
Skifahren in Filzmoos ist weitab vom
sonst üblichen Rummel. Beschaulich,
geht es auch auf den Pisten zu, das
schätzen Kinder und Anfänger sehr.
Ihnen sind Sicherheit und Platz beim
Skifahren besonders wichtig.
Aber auch diejenigen, die eher die stille
und unberührte Natur suchen, werden in
Filzmoos beim Langlaufen, bei Skitouren
und Schneeschuhwanderungen oder
bei einer Fahrt mit dem Pferdeschlitten
fündig.
Ballonfahren im Bergdorf
Neben dem klassischen Wintersportprogramm
- locken zahlreiche Veranstaltungshöhepunkte.
Vom 13.-20. Jänner
2018 findet die Internationale Dopgas
Tourismusinformation Filzmoos
Filzmoos 50, A-5532 Filzmoos
Tel. +43 (0) 6453 8235
Fax +43 (0) 6453 8685
info@filzmoos.at, www.filzmoos.at
Fotos: © Tourismusinformation Filzmoos
Ballon Trophy mit Teams aus aller Welt
statt. Die «Nacht der Ballone» am 14. Jänner
2018 ist ein besonderes Spektakel.
Tausende von Besuchern genießen das
Bild, wenn die Ballone zu einer Musikchoreographie
erleuchten.
38

Bergstation Kehmadhöhe. Mit der Achter- oder Zehner-Kabinenbahn gelangen Sie rasch ins Skigebiet.
Radstadt, Home of Ski amadé
Gemütlichkeit, Gastlichkeit und familiäre
Atmosphäre zählen zu den Vorzügen des
historischen Städtchens als Headquarter
von Ski amadé, Österreichs größtem
Skivergnügen mit bis zu 760 Pistenkilometer
und 270 Liftanlagen. Dazu gehört
auch die Skischaukel Radstadt, die vor
allem bei Familien wegen ihrer Windgeschütztheit,
Überschaubarkeit und
außergewöhnlichen Pistenpräparierung
beliebt ist.
Die Bergstation ist von beiden Seiten
direkt per 8er und 10er Kabinenbahn
komfortabel zu erreichen.
Zu den weiteren Highlights der Skischaukel
zählen die 6 km lange und beleuchtete
Rodelbahn, ein Fichtelparcour für
Kinder sowie die Spaßpiste „Funslope“
für alle Altersklassen. Gratis-Skibusse
bringen die Gäste auch zu anderen
Skigebieten der Region.
180 km Langlaufloipen, geräumte Winterwanderwege,
romantische Pferdekutschenfahrten,
Familientherme u.v.a.m.
runden das Angebot ab.
Top-Skipauschale jetzt buchen
Ski & Dine-around mit Schneegarantie
4 x Ü/F, 3-Tages Ski amadé Skipass
3/4 Pension als Dine-around in ausgewählten Restaurants
Ermäßigung bei Thermenbesuch (-23%), Skiverleih (-10%) u.v.a.m
Gültig von Saisonbeginn bis 23.12.2017
von 06.01. bis 03.02. und ab 03.03. bis Saisonende 2018
Hotel Taxerhof**** ab Euro 435,-- p.P.
Die Gewürzmühle ***+ ab Euro 389,-- p.P.
Information & Buchung:
Tourismusverband, A-5550 Radstadt
Telefon: +43 6452 7472
www.radstadt.com/winterurlaub
Gasthof Stegerbräu *** ab Euro 359,-- p.P.
Haus Kössler ab Euro 329,-- p.P.
www.alpin-aktuell.com 39

Flachau
Am Gipfel der Gaudi
Flachau bildet das Herzstück von
Ski amadé, dem größten Skiverbund
Österreichs: Mit seinem breiten Pistenangebot
für alle Könnerstufen, seinen
international bekannten Snowparks,
sechs Skischulen, zahlreichen Skihütten
und einem abwechslungsreichen
Hotel- und Freizeitangebot erfüllt der
Wintersportort alle Ansprüche an ein
vollkommenes Ski- und Snowboardvergnügen.
Ebenso legendär ist das
Après-Ski: Gefeiert werden der Augenblick
und das Leben. Die Gaudi kommt
dabei nicht zu kurz.
bahnen versprechen jede Menge Spaß
auf Kufen. Rasant ins Tal geht’s mit der
Alpen-Achterbahn „Lucky Flitzer“ – dank
Flutlicht auch am Abend. Ein besonders
romantisches Erlebnis ist hingegen eine
Schneeschuhwanderung.
Wer den ganzen Tag im Freien verbracht
hat, der freut sich auf wohlig-warme
Genussmomente im Wasser: Die nahe
gelegene Therme Amadé mit elf Becken,
weitläufigem Saunabereich und
zahlreichen Rutschen sorgt für jede
Menge Spaß, aber auch ganzheitliche
Entspannung.
Gut essen und das Leben feiern
Flachau ist bekannt für sein legendäres
Après-Ski. Livemusik und DJ’s sorgen für
beste Stimmung und durchtanzte Nächte.
Doch auch kulinarische Vorlieben werden
in Flachau erfüllt: Frühaufsteher etwa
freuen sich über ein ausgiebiges Pistenfrühstück
nach den ersten Schwüngen
im Schnee. Auf und neben den Pisten
werden auf den Skihütten feine Köstlichkeiten
serviert: Von Pongauer Wildge-
Mit dem Fatbike, im Lucky Flitzer und
in der Looping-Rutsche
Neben dem breiten Wintersportangebot
bietet Flachau zahlreiche Möglichkeiten,
abseits der Piste Neues auszuprobieren.
Viele Funsportarten funktionieren auch
auf Schnee: So etwa geht’s mit dem
Segway oder mit dem Fatbike durch
die winterliche Landschaft rund um
Flachau. Wem das zu langsam ist, der
schwingt sich auf ein Snowbike oder auf
einen Schlitten: Vier beleuchtete Rodel-
40

ichten bis hin zu leckeren Mehlspeisen.
Die heimische Gastronomie zeichnet sich
durch Regionalität und Saisonalität aus.
Junge Köche, die international Erfahrung
gesammelt haben, verstehen sich darauf,
der traditionellen Pongauer Küche einen
modernen Anstrich zu verleihen. Unbedingt
ausprobieren!
Bucht euer
persönliches Package
Ski Week Flachau
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
• inkl. 6 Tage Skipass
Ski amadé
ab Euro 487,--
Ski Days Flachau
• 3 Übernachtungen mit Frühstück
• inkl. 3 Tage Skipass
Ski amadé
ab Euro 246,--
Family Week Flachau
• 7 ÜN im Appartement (2 Erw.+2 Ki)
• inkl. 6 Tage Skipass Ski amadé
• inkl. 1 Eintritt Therme Amadé
ab Euro 1.159,--
Gleich anfragen:
www.flachau.com/skispecials
Save the date
Zum Auftakt steht „Start up 18“ von
07. bis 10.12.2017 am Programm. Am
03./04.12.2017 wird Flachau erneut zur
Kulisse der TV-Sendung „Zauberhafte
Weihnacht im Land der Stillen Nacht“.
Start frei für den Audi FIS Skiweltcup
Damen Nachtslalom heißt es dann am
09.01.2018 und am 04.02.2018 gibt’s den
Atomic X-Perience Race Day.
Von 17. bis 21.03.2018 kommt es dann
zur Neuauflage der Spring Battle. Dazu
gibt’s jede Menge Partystimmung mit
DJs und Livebands in den Flachauer
Nightlife und Après-Skilokalen.
Info & Buchung
Flachau Tourismus
Hermann-Maier-Platz 1
A-5542 Flachau
Tel.: +43 (0) 6457 22 14
info@flachau.com, www.flachau.com
www.alpin-aktuell.com 41

Der Nervenkitzel des Abfahrers
Skilegende Marc Girardelli hat mit Michaela Grünig
sein erstes Buch geschrieben. Der erste Ski-Kriminalroman.
Abfahrt
in den Tod
Packende Ermittlungen in der
Wintersportszene - Mit dem
Insiderwissen eines Ski-Stars!
Klappentext:
„Marc Gassmann ist kurz davor, den
Gesamtweltcup ein fünftes Mal zu
gewinnen, als beim berühmten Lauberhorn-Rennen
eine Drohne auf die Piste
stürzt. Marc wird getroffen. Wollte ihn
einer seiner Konkurrenten aus dem Weg
räumen? Ausgerechnet Kantonspolizistin
Andrea Brunner, seine Ex-Freundin, soll
ihn beschützen. Harmonie? Fehlanzeige.
Als sich ein weiterer Anschlag auf Marc
ereignet, beginnt die gemeinsame Jagd
nach einem mysteriösen Unbekannten …“
Marc Girardelli, Jahrgang 1963, ist einer
der erfolgreichsten alpinen Skirennläufer
aller Zeiten. Er gewann unter anderem
fünfmal den Gesamtweltcup. Seit
seinem Rückzug aus dem Spitzensport
ist er als Unternehmer und Kolumnist für
verschiedene Zeitungen tätig.
Michaela Grünig, geboren in Köln, war
lange Jahre in der Entwicklungshilfe
tätig. Seit 2010 arbeitet sie hauptberuflich
als Autorin in der Schweiz, wo sie
zusammen mit ihrer Familie lebt. Neben
Krimis schreibt sie heitere, bisweilen
tiefgründige Unterhaltungsromane.
Leseprobe
Eine Hundertstelsekunde konnte das
Rennen entscheiden. Ein Wimpernschlag.
Und das bei einer Abfahrt von
fast viereinhalb Kilometern Länge und
tausendeinhundert Metern Höhenunterschied.
Es war der blanke Wahnsinn.
Warum tat er sich das nach seiner endlos
langen Verletzungspause nur an? Wäre
es nicht klüger, aufzugeben und etwas
anderes mit seinem Leben anzufangen?
Die ersten vier Rennen lagen ihm wie Blei
in den Knochen … aber seine geflickten
Knie hatten gehalten. Er stand auf Rang
zwei des Gesamtweltcups. Damit hatte
er den Jungspunden gezeigt, wo der
Hammer hing, hatte bewiesen, dass
man einen Marc Gassmann auch mit
zweiunddreißig Jahren nicht abschreiben
oder unterschätzen sollte. Und genau
deshalb wollte er es noch einmal wissen:
Er war noch immer hungrig. Verdammt
hungrig auf Erfolg.
Marc federte ein paarmal tief in die
Rennhocke, um sich aufzuwärmen. Er
hatte bei der Verlosung Glück gehabt
und eine Startnummer ziemlich weit
vorn ergattert. Es waren nur wenige
Läufer vor ihm, und die Piste sollte
noch in einem relativ guten Zustand
sein, wenn der Starter ihn gleich zu sich
rufen würde.
Es herrschte Königswetter: blauer
Himmel und herrlichster Sonnenschein.
Die aktuelle Temperatur und die
Luftfeuchtigkeit waren gerade per
Funk von einem Betreuer des Schweizer
Teams durchgegeben worden, und Marc
hatte noch einmal auf die für diese
Schneeverhältnisse präparierten Skier
gewechselt. Jedoch nicht, bevor er sich
davon überzeugt hatte, dass auch bei
diesem Paar die Kanten absolut perfekt
geschliffen waren. Das war sein Ritual.
Der einzige abergläubische Akt, den
er sich vor jedem Rennen gönnte. Er
fuhr dazu mit der Kuppe seines rechten
Daumens über die rasiermesserscharfen
Kanten. Ganz langsam. So lange, bis seine
Haut aufgeritzt war und ein winziger
Blutstropfen sichtbar wurde. Dann zog er
seine Handschuhe an und setzte sich den
Helm auf. Es war seine Art, einen Schwur
abzulegen. Sich selbst zu versprechen,
sein absolut Bestes zu geben.
Das Buch ist im Handel und im Internet
zu erhalten.
42

Wagrain-Kleinarl Lebensfreude hoch 2
Einen unvergleichlichen Urlaub erleben
Familien in Wagrain-Kleinarl – eingebettet
in eine atemberaubende Landschaft:
einfach mal zurücklehnen und
den Winter genießen.
Nach einem ausgiebigen Frühstück geht
es ab auf den Berg – der wolkenlose
Himmel verspricht einen schönen Tag
auf der Piste. Die erste Abfahrt des Tages
auf den frisch präparierten Pisten lässt
jedes Skifahrer-Herz höher schlagen.
Kleine Nachwuchsskifahrer erwarten
große Abenteuer in der WAGRAINi’s Winterwelt,
wo lustige Aktivitäten und nette
Skilehrer das Lernen leicht machen;
währenddessen zeigen und erweitern
die Mutigen ihr Können im Absolut Park,
einem der größten Snowparks Europa‘s.
Pünktlich zum Mittagessen treffen
sich alle Familienmitglieder auf einer
der urigen oder modernen Skihütten,
die mit verschiedensten kulinarischen
Angeboten jeden Geschmack treffen:
traditionelle Österreichische Gerichte
und internationale Küche.
Für einen Familiennachmittag abseits
der Pisten gibt es viel zu erkunden, ob am
Eislaufplatz, auf den Rodelbahnen oder
bei einer Pferdekutschenfahrt: die Naturerlebnisse
warten! Nach einem abenteuerlichen
Tag ist Erholung angesagt,
am Besten im Erlebnisbad Wasserwelt
Wagrain: in der Familien- und Textilsauna
entspannen sich die Skifahrerwadln während
die Kinder sich auf den schnellen
Wasserrutschen austoben.
Das Beste daran:
mit der kostenlosen Gästekarte
von Wagrain-Kleinarl gibt es täglich
freien Eintritt in das Erlebnisbad
Wasserwelt Wagrain!
ANGEBOT
Weiße Wochen hoch 2
06.01. bis 03.02.2018
• 4 oder 7 Übernachtungen in der
Unterkunft Ihrer Wahl
• 3- bzw. 6-Tagesskipass für
760 Pistenkilometer in Ski amadé
• Täglich freier Eintritt in das
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain
• Abwechslungsreiches Rahmenprogramm
in Wagrain-Kleinarl
ab Euro 299,--
Wagrain-Kleinarl Tourismus
Markt 14, A-5602 Wagrain
Tel. +43 (0) 6413 8448
Fax. +43 (0) 6413 8449
info@wagrain-kleinarl.at
www.wagrain-kleinarl.at
www.alpin-aktuell.com 43

Obertauern
Fifty Shades of White wäre ein schöner
Titel für die Erfolgsgeschichte, die
Obertauern, der Winter-Hotspot im Salzburger
Land, seit Jahrzehnten schreibt.
In allen Variationen von Pulver bis Firn,
von flockig bis griffig, spielt die weiße
Schneepracht die Hauptrolle im extra
langen Winter von Obertauern. Vom
frühen Saisonstart im November bis
zum Sonnenskilauf Anfang Mai können
sich die schneeverwöhnten Wintergäste
Obertauerns auf gute Pistenverhältnisse
verlassen. Denn Obertauern ist
der schneereichste Wintersportort
Österreichs.
Die Schneesicherheit Obertauerns belegt
eine 2016 veröffentlichte wissenschaftliche
Studie des Skitourismus-Forschers
Günther Aigner, der für seine Arbeit die
Schneemengen-Messungen der „Österreichischen
Hydrografischen Landesdienste“
auswertete. Mit 264 Zentimeter
als mittlere maximale Schneehöhe führt
Obertauern das Ranking der schneereichsten
Wintersportorte an. Schneeliebhaber
können aufatmen: Der Studie
zufolge, haben sich die Schneehöhen in
Obertauern in den letzten 108 Jahren
nicht verändert, gemäß Wissenschaftler
Günther Aigner lässt sich kein Trend zu
sinkenden Schneemengen erkennen.
Der perfekten Lage inmitten eines Bergmassivs,
das mit 100 Kilometer Pisten
kreisförmig das Ortszentrum umgibt,
verdankt Obertauern seinen Ruf als
Skimetropole Österreichs. Die berühmte
Tauernrunde ermöglicht es, Obertauern
quasi am Rand der Schneeschüssel
einmal zu umrunden. Die anspruchsvolle
Tour „Super Seven“ fährt die sieben
höchsten Punkte des Skigebietes an,
die per Lift und Skiern erreichbar sind.
Bis auf 2.313 Meter Höhe reicht das
Schneevergnügen, fantastische Ausblicke
inklusive. Skibusse oder Autos
können in Obertauern in der Garage
bleiben, denn „Ski in Ski out“ gilt an
jedem Punkt des Ortes, die Pisten liegen
immer nur wenige Schwünge von
der Haustür entfernt. Bei 26 modernen
Seilbahn- und Liftanlagen fallen nicht
PauschalangebOt
Bobby’s Schneeabenteuer
für Kinder von 5 bis 14 Jahren
Inkludiert:
• Skikurs für 5 Tage oder Snowboardkurs
für 5 Halbtage
• Skipass
• Leihausrüstung
• Unterkunft im Zimmer der Eltern
(nur beim Paket für Kinder bis 5 J.)
• Teilnahme am Rahmenprogramm
• u.v.m.
Euro 199,-- für Kinder bis 5 J.
Euro 279,-- für Kinder von 6 bis 14 J.
06.01. – 27.01.2018 und 07.04. – 14.04.2018
44

Wir sind Schnee!
Sechs Monate Schneesicherheit
im höchstgelegenen Wintersportort
des Salzburger Landes: Obertauern
Fotos: © Tourismusverband Obertauern
EVENTS
Top-Tipp: „Internationalen Ski-Countdown“
von 23. November bis
10. Dezember 2017
Part I: Obertauern Beats - Festival mit
12 Star-DJs wie Felix Jaehn u.v.m. am
25. November 2017
Part II: Das legendäre Skiopening-
Konzert mit ANDREAS BOURANI - LIVE
am 02. Dezember
Part III: Traditioneller Krampusumzug
mit Ö3-Disco am 09. Dezember 2017
(Eintritt frei)
Gamsleiten Kriterium:
Österreichs größte Schatzsuche
13. – 15. April
einmal an den Wochenenden Wartezeiten
an. Für Champagner-Powder braucht
niemand über den Ozean zu reisen,
staubtrockene Eiskristalle bescheren
den Wintersportlern und Freeridern in
Obertauern bereits ab Ende November
den perfekten Skitag. Wer besondere
Herausforderungen sucht, sollte sich
auf die 45° steile Gamsleiten II wagen,
eine der steilsten Buckelpisten der Alpen.
Mit Sonnenskilauf bei erstklassigen
Schneebedingungen können Wintersportfans
während der „Sun and Fun
Wochen“ vom 7. April bis 1. Mai 2018
Abschied von der langen Skisaison in
Obertauern nehmen. Die Skihütten sind
bis Anfang Mai in Betrieb, außerdem sind
viele attraktive Arrangements verfügbar.
LIFTSTART 22. November 2017
ERÖFFNUNGSWOCHEN 22.11. - 23.12.2017
PULVERSCHNEEWOCHEN 13.01. - 03.02.2018
SUN AND FUN WOCHEN 07.04. - 01.05.2018
Tourismusverband Obertauern
A-5562 Obertauern, Pionierstraße 1
T +43 (0) 6456-7252, F +43 (0) 6456-72529
info@obertauern.com
www.obertauern.com
www.alpin-aktuell.com 45

Großarltal
Ski- & Naturgenuss – die größte Vielfalt in Ski amadé
Sportlich rasant oder herrlich genussvoll?
Diese Frage stellt sich im Großarltal
erst gar nicht. Denn hier wird jede
Abfahrt zum Genuss.
Mama bevorzugt die einladend breiten
Pisten, Papa die anspruchsvollen
Freerideabfahrten. Die Kinder tummeln
sich inzwischen im coolen Funpark.
Nach getaner Abfahrt genießt die ganze
Familie regionale Schmankerl in den
gemütlichen Skihütten mit Blick zu den
verschneiten Gipfeln der Hohen Tauern.
Für Frühaufsteher: „Skikeriki“—Mor-
AKTIONEN
Wedelwochen & Sonnenskilauf
1. – 23. 12. 2017
6. 1. – 3. 2. 2018, 17. 3. – 8. 4. 2018
7 ÜN/HP im ****Hotel, inkl. 6-Tages-Skipass
Ski amadé ab Euro 696,--/Pers.
(Pension inkl. Frühstück und Skipass
ab Euro 412,--)
Osterfamilienaktion
17. 3. – 8. 4. 2018
Gratis Skipässe für Kinder bis 15 Jahre
von 17. März bis 8. April 2018.
7 ÜN im App. für 4 Personen inkl. der
6-Tages-Skipässe für 2 Erwachsene und
2 Kinder (bis 15 J.) ab Euro 967,--/Familie
gen-skilauf bei Sonnenaufgang mit
anschließendem Verwöhn-Frühstück
am Berg.
Tipp: Goldgräberstimmung bei der Ski- &
Weingenusswoche von 10. – 17. März 2018.
Sonnenskilauf und degustieren nach Herzenslust.
10 österreichische Top-Winzer
und heimische Bauern präsentieren ihre
Schmankerl. Finde dein Glück im Schnee
beim „Big-Bottle-Buddeln“, Hauptpreis:
Audi A1 Sportback im Wert von Euro
19.739,-- oder einen Goldbarren im Wert
von ca. Euro 1.750,--.
www.skigenuss.at.
Abseits der Pisten: Tanken Sie Kraft in
herrlicher Natur hier am Eingang zum
Nationalpark Hohe Tauern. Winterwandern,
Langlaufen, Eisklettern, Schneeschuhwandern,
Skitouren, Rodeln etc.
Aktivprogramm mit wöchentlich bis zu
6 kostenlosen geführten Touren.
www.berg-gesund.at.
Salzburger Bergadvent
Hier würde sogar das Christkind Urlaub
machen – so stimmungsvoll präsentiert
sich das Großarltal im Advent von 1. bis
23. Dezember 2017 (jeweils Fr – So).
Bei Buchung von 3 Tagen inkl. Skipass
gibt´s 1 Tag gratis dazu.
www.salzburger-bergadvent.at.
Veranstaltungstipp
19. Ladyskiwoche, 17.–24. März 2018,
Sonnenskilauf und Party pur mit
Stargästen Julian le Play und Beatrice
Egli. 6-Tages-Skipass 1+1 GRATIS.
www.ladyskiwoche.com.
Tourismusverband Großarltal
A-5611 Großarl, Gemeindestraße 6
Tel. +43 (0) 6414/281
info@grossarltal.info, www.grossarltal.info
46

www.alpin-aktuell.com 47

TIPP AKTUELL
Salzburgerland, Südtirol
Zell am See-Kaprun
Zell am See-Kaprun feiert den Winter: Skiopening am
Gletscher und 90 Jahres-Jubiläum mit dem areitXpress.
Vom 3. bis 5. November 2017 startet Zell am See-Kaprun
wieder als eine der ersten Regionen mit dem erfolgreichen
Wintersport- und Musikfestival WOW Glacier Love am
Kitzsteinhorn in Kaprun in die neue Saison. Das einzige
Gletscherskigebiet im Salzburger Land bietet bereits ab
Oktober perfektes Skivergnügen bei Schneegarantie. Beim
WOW Glacier Love sorgen neben Freestyle-Contests und
kostenfreien Ski- und Snowboardtests untertags, internationale
Top-Acts wie DJ Rene Rodrigezz und DJ Flip Capella
für die richtige Stimmung am Abend.
Zum 90-jährigen Jubiläum der Schmittenhöhebahn in
Zell am See von 8. bis 10. Dezember 2017 wird die neue
10-Personen-Gondel „areitXpress“ eröffnet, die noch mehr
Komfort, WLAN und eine 50 % höhere Beförderungsleistung
bietet. Bei den drei actionreichen Tagen mit Pisten- und
Hüttengaudi, Live-Musik und Après-Ski sind die Highlights
der Auftritt von Thorsteinn Einarsson und die große 90er
Jahre Party im Zeller Stadtzentrum. Attraktive Packages
mit Unterkunft, Drei-Tages-Skipass und Konzertkarten
sind über die Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH erhältlich.
Weitere Infos: www.zellamsee-kaprun.com
Carezza Ski
Tipp von Florian Eisath
Wer wäre wohl besser geeignet, uns einen Insidertipp zum
Thema Skifahren unter dem Rosengarten zu geben, als
Florian Eisath? Seine Eltern besitzen das Berghotel Moseralm
mitten im Skigebiet Carezza Ski. Hier ist der italienische
Riesenslalomläufer im Sommer als Bikeguide mit den Gästen
unterwegs oder arbeitet an seiner Kondition; im Winter hat
er beste Bedingungen direkt vor der Haustüre: auf seiner
eigenen Trainingspiste, die er selbst konzipiert hat. Bis zu
sechs Gruppen können jetzt nebeneinander Torlauf üben;
eine Linie kann dabei, wie im Weltcup, eingeeist werden.
Das nutzen auch internationale Spitzensportler. Wenn nicht
gerade Stars hier trainieren, ist die 800 Meter lange Strecke
mit 30 Prozent Gefälle für alle Skifahrer frei gegeben.
Wo er sonst noch gerne unterwegs ist? Auf den schwarzen
Abfahrten, die von Laurins Lounge (2337 m) losgehen
und spektakuläres Panorama bieten. Wer von ganz oben
bis ins Tal nach Welschnofen fährt, kann sich auf eine
sieben Kilometer Abfahrt freuen. Das dabei der Schnee
gleichbleibend gut bleibt, ist sozusagen Familiensache:
Florians Vater, Georg Eisath, kümmert sich als Präsident des
Skigebiets persönlich um die Top-Beschneiung.
Mehr Infos: www.carezza.it
Winteropening am Gletscher des Kitzsteinhorns:
WOW Glacier Love von 3. bis 5. November 2017
Die Schmittenhöhebahn Zell am See feiert ihr 90-jähriges Jubiläum
von 8. bis 10. Dezember 2017 mit vergünstigten Drei-Tages-Skipässen,
Live-Konzerten und der neuen Gondel areitXpress
Florian Eisath
48

Hohe Tauern - Mittersill
Vom Nationalpark auf die legendäre
Kitzbüheler Streif!
Inmitten der Ferienregion Nationalpark
Hohe Tauern ist das perfekte Wintererlebnis
zu finden. Die Ortschaften
Mittersill, Hollersbach, Stuhlfelden
grenzen an das Skigebiet Kitzbühler
Alpen im Norden und die Hohen Tauern
im Süden an. Die Urlaubsregion bietet damit
neben zahlreichen Pistenkilometern
auch atemberaubende Einblicke in den
Nationalpark Hohe Tauern. Dabei ist der
Winter in den Alpen immer etwas ganz
Besonderes. Die verschneiten Berge und
Täler schenken unnachahmlichen Flair.
Die Möglichkeiten in der Region sind
schier unbegrenzt!
Pistengaudi und Hüttenzauber
Den perfekten Ausgangspunkt für einen
unvergesslichen Skiausflug bietet die
Panoramabahn Kitzbüheler Alpen. Von
Mittersill oder Hollersbach geht’s direkt
auf die Bergstation Resterkogel und
somit direkt in das Skigebiet Kitzbüheler
Alpen. Vom südlichsten Einstieg aus
warten rund 179 bestens präparierte
Pistenkilometer, der Snowpark Hanglalm
und zahlreiche Off-Piste-Strecken.
Erreichen Sie die Kitzbüheler Streif mit
angeschnallten Ski und erleben Sie einen
Schwebezustand in 400 Meter Höhe in
der Dreiseilumlaufbahn. Eine Skisafari
der besonderen Art!
Langlaufen für Genießer
Egal ob Klassiker oder Skater, Anfänger
oder Vollprofi: Für einen sanften Winter
auf der Loipe ist der Nationalpark Hohe
Tauern geradezu prädestiniert. Die
Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden
ist mit ihren besonders schönen
Loipen das Herz der Schmalspurfans. Die
„gängigsten“ sind etwa die gemütliche
Pinzga-Loipe oder die nachts beleuchtete
und beschneite Blizzard-Loipe im
Mittersiller Stadtzentrum. Ein echtes
Highlight – im wahrsten Sinne des Wortes
– ist die Hochmoor-Loipe auf einem
Sonnenplateau in 1.200 m Höhe am Pass
Thurn. Hier verbinden sich Schneesicherheit,
Höhensonne und ein berauschender
Blick auf die verschneiten Dreitausender
im Nationalpark Hohe Tauern zu einem
unvergesslichen Loipenerlebnis.
Ich bin dann mal kurz weg!
Buchbar bis Anfang April 2018
• 3 Übernachtungen (mit Frühstück)
in der Region Mittersill-Hollersbach-
Stuhlfelden
• 2-Tages-Skipass der Bergbahn AG
Kitzbühel
• 1 Eintritt der Nationalparkwelten in
Mittersill
Ab EUR 199,-- pro Person
Schneeverwehter Romantik-Flair
Aufgrund der besonderen geographischen
Lage bietet die Region Mittersill-Hollersbach-Stuhlfelden
eine Vielzahl
an Alternativen abseits von Piste und
Loipe. Ob sanfte Hügel oder umgeben
von den 3.000ern des Nationalparks
Hohe Tauern – unvergessliche Erlebnisse
in intakter Natur sind garantiert. Die
Ranger des Nationalparks organisieren
ein abwechslungs- und aufschlussreiches
Programm, von Wildtierbeobachtung bis
hin zu Schneeschuhwanderungen. Die
Möglichkeiten sind schier unbegrenzt!
Mittersill Plus Tourismus GmbH
Stadtplatz 1, A-5730 Mittersill
Tel.: +43 (0) 6562 4292
Fax. +43 (0) 6562 5007
welcome@mittersill.info
www.mittersill.info
www.alpin-aktuell.com 49

Im lässigsten Skigebiet der Alpen
270 Pistenkilometer, 70 Liftanlagen, 60 Hütten und vieles mehr wartet
im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.
Foto: ©saalbach.com, Mirja Geh
Nahe der bayrischen Grenze, eingerahmt
von den sanften Ausläufern der
Pinzgauer Grasberge ebenso wie den
anspruchsvollen Gipfeln der Kitzbüheler
Alpen, ist der Skicircus Saalbach Hinterglemm
Leogang Fieberbrunn eine ideale
Wintersportdestination für zahlreiche
Freizeitaktivitäten an der frischen Luft.
Mit seinem abwechslungsreichen Angebot,
dem internationalen Flair und einer
atemberaubenden Naturlandschaft ist
es das lässigste Skigebiet der Alpen.
Für alle Wintersport-Fans bietet der
Skicircus maximalen Schneespaß: 270
Abfahrtskilometer teilen sich auf 140 km
blaue Pisten für Anfänger, 112 km rote
Abfahrten für Fortgeschrittene und 18
km schwarze Strecken für Könner. Mit 70
Liftanlagen, mehr als 60 gemütlichen Skihütten,
zahlreichen Snowparks, Freeride
Parks, Flutlichtpisten und Rodelbahnen
wird die Region zu einem der abwechslungsreichsten
Skigebiete Österreichs.
SkiMovie-, Speed- und Rennstrecken,
Snow Trails und Snowtubing sorgen
für Action und Spaß. Dazu kommt eine
Vielzahl an spannender Zusatzangebote
von der Snowmobil-City über den Flying
Fox XXL bis hin zum Baumzipfelweg, und
dem nordischen Kompetenzzentrum. Von
sanften Hängen über weite Carvingpisten
bis hin zur schwarzen WM-Abfahrt,
von top-geshapten Snowparks über
unberührte Variantenabfahrten bis zur
Buckelpiste. Speziell die Weitläufigkeit
und die bestens präparierten, breiten
Pisten bieten für jeden Wintersportler
ein ideales Terrain.
50

Foto: Kleiner Asitz Leogang, ©saalbach.com, Tom Bause
Freeriden im Skicircus heißt mehr als
eine Spur in den frischen Schnee zu
ziehen. In mehreren Natural Freeride
Parks, auf zahlreichen Skirouten mit
unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden,
in diverse Check Rooms, einer Freeride
Lounge und einem Freeride Lehrpfad
werden Powder-Fans fündig.
Events
08. – 10.12.2017
BERGFESTival Opening
Saalbach Hinterglemm
14. – 17.12.2017
Rave on Snow
Saalbach Hinterglemm
12.01.2018
Mountain Attack –
Tourenski-Marathon
Saalbach Hinterglemm
26.01.2018
White Style, Leogang
10.03.2018
Freeride World Tour, Fieberbrunn
16.03. – 01.04.2018
White Pearl Mountain Days
Saalbach Hinterglemm Leogang
Fieberbrunn
Familien erwartet im Skicircus Saalbach
Hinterglemm Leogang Fieberbrunn ein
wahres Urlaubsparadies. In vielen Skischulen
können auf speziell abgegrenzten
Übungswiesen bereits die Kleinsten
ihre ersten Schwünge üben. Aber auch
abseits der Pisten finden Familien und
aktive Winterurlauber beim Rodeln,
Pferdeschlitten- oder Pistenbullyfahren
und vielem mehr abwechslungsreiche
Erlebnisse in der atemberaubenden
Winterlandschaft.
Frische Luft und viel Bewegung, da knurrt
der Magen. Die zahlreichen Restaurants
und 60 Hütten in der Region sorgen
für leckere, regionale und vielfältige
Abhilfe. Beim Hüttenzauber, in Pubs und
Bars sowie auf unzähligen Events bietet
der Après Ski in Saalbach Hinterglemm
Leogang Fieberbrunn jedem, der Action
und ein pulsierendes Nachtleben sucht,
ein unerschöpfliches Angebot.
Skicircus Saalbach Hinterglemm
Leogang Fieberbrunn
skicircus@saalbach.com
Fotos: ©saalbach.com, Mirja Geh
www.alpin-aktuell.com 51

Skifahren in der Region Hochkönig © Hochkönig Tourismus GmbH
Urlaub in der Region Hochkönig
Rund um die Orte Maria Alm, Dienten
und Mühlbach sorgen beliebte Klassiker
und stimmungsvolle Freizeitangebote
für einen unvergesslichen Winter.
Spektakuläres Freizeitangebot garantiert
Gänsehautmomente
120 Kilometer purer Pistenspaß und 32
topmoderne Seilbahn- und Liftanlagen
warten in der Skiregion Hochkönig wieder
auf zahlreiche Gäste. Eine perfekte
Infrastruktur, eingebettet in die idyllische
Bergkulisse – das Winterwunderland
schlechthin. Für alle Könnens- und Altersstufen
gibt es genug Platz, um sich auszutoben.
Persönliche Gänsehautmomente
in entlegenen Tiefschneehängen, auf perfekt
präparierten Pisten und im Funpark
sind dabei inklusive. Außerdem zählen
Schneeschuhwandern, Eisstock-Turniere
und romantische Pferdekutschenfahrten
durch verschneite Wälder zum Freizeitangebot
in der Region Hochkönig.
Der Klassiker: Die Königstour sorgt für
Hochgefühle
Für ambitionierte Skifans bietet die
Königstour mit 32 durchgehenden
Pistenkilometern, 5 Gipfeln und 6.700
Metern Höhenprofil die optimale Herausforderung.
Die bekannten Hochkönig-
Holzthrone entlang der schönsten
Ski-Runde der Alpen bieten die perfekten
Rastplätze und gelten als äußerst beliebte
Foto-Objekte. Auch im kommenden
Winter gilt es wieder zahlreiche Schätze
beim Geocaching entlang der Königstour
zu entdecken.
52

Das bietet der März
am Hochkönig
Vielseitig, lecker und vegan -
kulinarische Schmankerl der Extraklasse
Nicht nur die Angebote im Bereich Sport
und Tradition besitzen in der Region
Hochkönig die Eigenschaft „Extraklasse“,
auch kulinarisch hat die beliebte Wintersportdestination
einige Schmankerl
zu bieten. Denn die Region rund um den
Hochkönig ist die einzige zertifizierte
vegane Region Österreichs. Zahlreiche
ausgewählte Betriebe im Tal und in den
Bergen verwöhnen die Besucher mit vegetarischen
und veganen Köstlichkeiten,
aber auch mit klassischen Gerichten wie
Schnitzel und Kaiserschmarrn.
Magischer Sundowner am Hochkönig
Was gibt es Schöneres als einen traumhaften
Skitag mit einem Sonnenuntergang
inmitten einer magischen
Bergkulisse ausklingen zu lassen? Am
Hochkönig wird dieser Wunschgedanke
Wirklichkeit.
Live dabei in SKI AMADÉ
Österreichs größtes Skivergnügen
Mit einem Skipass 760 Kilometer Pistenspass
- das gibt es nur in Ski amadé.
270 Liftanlagen und 356 Pisten warten
im atemberaubenden Bergpanorama
auf Skifahrer und Snowboarder. In
diesem traumhaften Skigebiet bleiben
keine Wünsche offen: Hier überzeugt
garantierte Schneesicherheit im Herzen
der österreichischen Alpen. Anfänger
und Könner finden bestens präparierte
Pisten und ideale Bedingungen. Fein-
schmecker bekommen in urigen Hütten
kulinarische Köstlichkeiten und die
herzliche Gastlichkeit serviert. Und auf
alle Entdecker wartet ein SENSationelles
Erlebnis. Auf Skiern und Snowboards ist
in neun Snowparks und 13 Funslopes
größtes Vergnügen garantiert. Die Gratis-
App „Ski amadé Guide“ bringt alle Infos
auf die Piste, damit Sie niemals den Überblick
verlieren. Und die Datenskibrille mit
Live-Navigation sorgt für den perfekten
Durchblick und optimale Orientierung
auf den 760 Pistenkilometern. Ski amadé
bietet Ihnen nicht nur eine herrliche Winterlandschaft
sondern auch einzigartige
Erlebniswelten für alle Sinne. Die besten
Voraussetzungen für Ihren perfekten
Skiurlaub und die besten Angebote finden
Sie unter www.skiamade.com
Königswoche
Idyllisch, frei & ungebremst
Buchbar: 03. bis 22.12.2017
06.01 bis 03.02.2018 und ab 17.03.2018
bis Saisonende
• 7 Übernachtungen
• 6-Tages-Skipass Ski amadé
• 20% Ermäßigung auf den Skiverleih
zum Preis ab EUR 469,-- pro Person
Mehr Informationen:
http://www.hochkoenig.at/de/hotelsalzburg/angebote/angebote-winter/
details/koenigswoche.html
Wenn im Tal das Frühjahr Einzug hält,
macht der Winter am Hochkönig gleich
doppelt Spaß. Folgende Aktionen und
Happenings müssen unbedingt erlebt
werden.
Skihüttenroas und höchster Bauernmarkt
der Alpen
Nostalgie und Tradition bestimmen das
Geschehen in Ski amadé am 18. März
2018. Auf Skiern geht es von Hütte zu
Hütte, wo Volksmusik-Gruppen zünftig
aufspielen. Schnalzer und Nostalgieskifahrer
sowie Spezialitäten aus der
Region begleiten das lustige Treiben.
Ausgewählte Hütten bieten feinste
Wurst- und Käsespezialitäten sowie
verschiedenste Milchprodukte, Honig
und Marmeladen an.
2. Craftbier Festival der Alpen
23. und 24. März 2018
An diesem Wochenende können Sie
auf den Skipisten und in ausgewählten
Betrieben die Vielfalt der Craft Biere
entdecken. Coole Sounds und hippe Bars
laden zum Einkehren ein.
Vorsicht Überraschung: XL-Osternester
entlang der Königstour
Das ist Skispaß für die ganze Familie:
Bereits ab dem 17. März versteckt der
Osterhase überdimensionale Osternester
entlang der Pisten der Königstour
und füllt sie immer wieder neu. Um diese
Nester zu finden, muss man seine Ski
oder das Snowboard anschnallen und
auf Königstour gehen. Als Ostergeschenk
erhalten Kinder bis 15 Jahre übrigens
nicht nur einen kostenlosen Skipass,
sondern übernachten auch gratis im
Zimmer ihrer Eltern.
Hochkönig Tourismus GmbH
Am Gemeindeplatz 7, A-5761 Maria Alm
Tel.: +43 (0) 6584 20388
region@hochkoenig.at
www.hochkoenig.at
www.skiamade.com
www.alpin-aktuell.com 53

Almenwelt Lofer
Das Top Familienskigebiet
Im Dreiländereck zwischen Salzburg,
Tirol und Bayern liegt das Salzburger
Saalachtal mit seinen Orten Lofer,
Unken, St. Martin und Weißbach mit
Österreichs Top – Familienskigebiet, der
Almenwelt Lofer. Und so verwundert es
auch nicht, dass die Region weit über die
Grenzen des Landes hinaus als familienfreundlichstes
Skigebiet Österreichs gilt
und von vielen Fachmagazinen in dieser
Kategorie ausgezeichnet wurde. Die
Kleinsten werden bei der Kindersicheren
8er Sesselbahn sicher transportiert und
haben einen Riesenspaß beim überdachten
Zauberteppich. Mit Skibussen im
Halbstundentakt, modernen Skidepots
direkt bei der Talstation und Familienskipässen
hat man ein maßgeschneidertes
Familienangebot.
Neu: 3 Länder – Freizeitarena
Lofer ist ab Winter 2017/18 in die neue
3 Länder – Freizeitarena mit 7 Skigebieten
eingebunden. Man kann wählen
zwischen Skipässen für die Almenwelt
Lofer und der 3 Länder Freizeitarena.
Sparwochen
16.12. – 22.12.2017 und 10.03. – 07.04.2018:
Beim Kauf eines Skipasses ab 3 Tage
(mind. 1 Elternteil) erhalten eigene Kinder
bis 15 Jahre Gratisskipässe.
Facts
10 Seilbahnen/Liftanlagen, 46 Kilometer
Piste (32km rot, 12 blau und 2 km
schwarz) 9 von 10 Lifte bzw. 75% der
Pisten beschneit.
Sonnenskilauf Sparwochen
10.03. – 07.04.2018
4 Übernachtungen/HP im *** Hotel
für Eltern (2 Vollzahler) und 1-2 Kinder bis
12 Jahre, inkl. 3 Tagesskipass
Euro 684,--
Sonnenskilauf Bonuswochen
10.03. – 24.03.2018
- 20 % auf Skischule und Skiverleih
Salzburger Saalachtal Tourismus
Lofer 310, A-5090 Lofer
Tel. +43 (0) 65 88 83 21-0
info@lofer.com, www.lofer.com
Almenwelt Lofer, A-5090 Lofer 275
Tel. +43 (0) 6588 8450
info@skialm-lofer.com, www.skialm-lofer.com
54

100% schneesicherer Winter der Superlative
Zell am See-Kaprun begeistert mit Gletscher,
Bergen und See
Die einzigartige Region um Zell am
See-Kaprun präsentiert sich als Top-
Urlaubsdestination mit vielfältigen
Möglichkeiten. Nicht nur Fans des
klassischen Wintersports kommen
hier voll auf ihre Kosten, auch abseits
der Pisten reicht die Bandbreite an
Aktivitäten vom Schneeschuhwandern
über Eislaufen, Rodeln bis hin zum
Relaxen und Verwöhnen-Lassen in den
zahlreichen Hotels und Gasthäusern
oder dem Tauern Spa Kaprun.
Die Mischung macht‘s
Auf den drei Skigebieten Kitzsteinhorn,
Schmittenhöhe und Maiskogel ist Pulverschnee
auf 138 Abfahrtskilometern
und 66 Pisten mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden garantiert. Für
diejenigen, die es gar nicht mehr erwarten
können, öffnet das Kitzsteinhorn
– das einzige Gletscherskigebiet im
Salzburger Land – bereits ab Oktober und
verspricht 100 % Schneesicherheit schon
im Herbst. Die Schmittenhöhe bietet ein
beeindruckendes Panorama mit Blick auf
über 30 Dreitausender. Der Maiskogel ist
der ideale Familienberg und begeistert
Jung und Alt mit dem „Maisflitzer“, einer
Ganzjahres-Achterbahn.
Für die geübteren und mutigen Skifahrer
warten spektakuläre Abfahrten mit
einer Steigung von 63 bis 70 Prozent
am Kitzsteinhorn und auf der Schmittenhöhe.
Und auch die Freerider können
auf drei Snowparks und Österreichs
größter Superpipe am Kitzsteinhorn
oder der längsten Funslope der Welt
auf der Schmittenhöhe zeigen, was sie
können und die Fahrten sogar mit einer
Video App von 6 Kameras automatisch
festhalten lassen. Nachtskifahren mit
Blick auf die Stadt Zell am See, geführte
Skitouren auf das Kitzsteinhorn und
ein eigener Skitourenberg sowie die
neuen Seilbahnen des zellamseeXpress
mit WLAN und Jukeboxx ergänzen das
Winter-Angebot und bieten den Komfort
und die Vielfalt, die eine Region wie Zell
am See-Kaprun ausmachen.
Aber auch ohne Ski kann man in Zell
am See-Kaprun das ganze Jahr über
gemütlich auf über 3.000 Meter mit
der Gondel hinauffahren und auf der
Panorama Plattform „Top of Salzburg“
am Kitzsteinhorn auf 3.029 Metern einen
einzigartigen Ausblick genießen. Oder
man unternimmt eine Schneeschuhwanderung
zum ICE CAMP presented by
Audi quattro. Die einzigartige Eis- und
Schneewelt besteht aus rund 60 Tonnen
Eis und 3.500 Kubikmetern Schnee.
Das eventreiche Drumherum
Vor allem in der Vorweihnachtszeit
garantiert ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm magische Momente.
Besonders empfiehlt sich zu dieser
Jahreszeit ein Blick auf den Zeller See:
Zahlreiche, auf dem See schwimmende
Sterne sorgen für eine unvergleichliche,
weihnachtliche Stimmung, die bei einem
Spaziergang entlang des Seeufers oder
während einer winterlichen Schifffahrt
erlebt werden kann. Und sollte der Zeller
See zufrieren, eröffnet sich ein Paradies
für Eisläufer inmitten der Berglandschaft.
Aber auch in der Eishalle von Zell
am See, lockt das Eisparkett.
Noch ein besonderer Event-Tipp: Bei den
balloonalps von 3. bis 10. Februar 2018
zieren 30 Heißluftballone den Himmel
über Zell am See-Kaprun und verwandeln
ihn in ein buntes Lichtermeer.
http://balloonalps.com/
Zell am See-Kaprun Tourismus
Brucker Bundesstraße 1a, A-5700 Zell am See
Tel.: +43 (0) 6542 770
welcome@zellamsee-kaprun.com
www.zellamsee-kaprun.com
www.alpin-aktuell.com 55

DAS INTERVIEW
Marc Girardelli mit Felix Neureuther
Felix Neureuther
«Als Spitzensportler habe ich gelernt zu kämpfen. Ich habe gelernt durch Training und
Arbeit, Ziele zu erreichen, mich weiter zu bilden und zu entwickeln.
Deshalb habe ich mich entschlossen, all meine Erfahrungen und Erkenntnisse
an Kinder weiterzugeben.»
Marc Girardelli: Lieber Felix, Du bist der
erfolgreichste Skirennläufer Deutschlands.
Wie laufen die Vorbereitungen
auf den Olympiawinter heuer?
Felix Neureuther: Alles läuft bisher
nach Plan. Soeben komme ich aus
© Foto Nordica
Neuseeland, wo wir zusammen mit dem
US-Skiteam 4 Wochen lang sehr gute
Schneeverhältnisse angetroffen haben.
Marc Girardelli: Wie siehst Du die Reglementumstellung
für den heurigen
Winter für die Rennskier von 35 m auf
30 m Radius? Was ändert sich für den
Rennläufer?
Felix Neureuther: Das bedeutet eine
große Veränderung für uns. Die Tore
können gerader angefahren werden und
die Kurvengeschwindigkeit wird höher.
Vor allem für junge Athleten ist das
ein großer Vorteil und auch eine große
Chance, es uns „Alten“ zu zeigen.
Marc Girardelli: Dein schärfster Konkurrent
Marcel Hirscher hatte sich im
August den Knöchel gebrochen. Kann
man sich nach so einer Verletzung in
kürzester Zeit wieder in Hochform
bringen?
Felix Neureuther: Wenn es einer
schafft, dann Marcel Hirscher. Er ist
ein Ausnahmeathlet, der auch die
damit zusammenhängenden mentalen
Anforderungen meistern wird. Ich drücke
ihm die Daumen, dass er bald wieder
zurück kommt und dass er dann die
Saison problemlos skifahren kann.
Marc Girardelli: Dein Name war schon
vor deiner Geburt in der ganzen Welt
bekannt. War es für Dich in der Jugend
eine sehr große Belastung, mit so
erfolgreichen Eltern im Skiweltcup zu
fahren?
Felix Neureuther: Anfangs war es nicht
einfach, weil das ganze Umfeld auf mich
fokussiert war. Das erlebte ich schon
bei den ersten Kinderrennen und setzte
sich dann im Weltcup fort. Erst mit den
Erfolgen ist es einfacher geworden.
Solche Erfahrungen machen einen aber
stabil fürs Leben.
56

Marc Girardelli: Deine Heimat ist
Garmisch Partenkirchen. Eigentlich
die einzige Region in Deutschland, die
hochalpinen Charakter hat. Nutzt Du
das Zugspitzmassiv für Wanderungen
oder Touren mit dem Bike?
Felix Neureuther: Ja natürlich. Ich
liebe meine Heimat und versuche so
viel Zeit wie möglich in den Bergen zu
verbringen. Meine Freundin Miri ist eine
Extrembergsteigerin, dadurch bin ich
zusätzlich gefordert.
Marc Girardelli: Vor einigen Jahren
hattest Du mal einen sehr medienträchtigen
"Seilwalk" gemacht. Wie kam es
zu dieser Aktion?
Felix Neureuther: Das Slacklinen ist aus
unserm Trainingsprogramm gar nicht
mehr wegzudenken. Ich hatte das Glück,
schon ganz am Anfang dieses Trends
von verrückten Jungs mitgenommen
und unterrichtet zu werden. Mein Papa
hatte dann die Idee mit der höchsten
Slackline direkt auf dem Zugspitzgipfel.
Slackline Deutschlands direkt auf dem
Zugspitzgipfel. Es war der Wahnsinn!
Marc Girardelli: Wenn Du mal Freizeit
hast, wie nutzt Du diese, was sind Deine
Hobbies?
Felix Neureuther: Ich genieße es sehr,
mit Miri und unserem Hund Buddy in
die Natur und Berge zu gehen. Mit dem
Mountain Bike komme ich noch schneller
dorthin. Ansonsten spiele ich gerne Golf,
Hauptsache ich bin an der Luft und in
der Natur.
Marc Girardelli: Dein Landsmann Markus
Wasmeier hat nach seiner Karriere
ein historisches Alpendorf gebaut.
Schwebt Dir nach Deiner Karriere auch
ein solch großes Projekt vor?
Felix Neureuther: Haha, nein das werde
ich nicht machen, das schafft nur der
Wasi. Ich engagiere mich schon seit
Jahren für Bewegungsprogramme bei
Kindern. Bei meinem Programm „Beweg
© Foto Bayrische Zugspitzbahn
fit4future - Kinder fit für die Zukunft machen -
das neue Projekt von Felix Neureuther.
© Foto fit4future
dich schlau“ geht es hauptsächlich
darum, Defizite in der Gehirnentwicklung
bei Kindern zu kompensieren, die
dadurch entstehen, dass sich in der
heutigen Zeit Kinder schon ab dem
Kita-Alter immer weniger bewegen.
Inzwischen erreichen wir schon über
1 Mio Kindern in den Schulen. Auf diesem
Gebiet möchte ich mich nach der Karriere
noch stärker einbringen. Ein zusätzlicher
Focus soll dann auch darauf liegen, den
Kindern die Einzigartigkeit der Natur
näher zu bringen.
Marc Girardelli: Wir sind ein Tourismus-Magazin,
das seit 17 Jahren den
deutschsprachigen Alpenraum promotet.
Welche Region bei uns würde
dir für einen tollen Urlaub am ehesten
zusagen?
Felix Neureuther: Natürlich zuallererst
meine Heimat Garmisch-Partenkirchen
mit den einzigartigen Bergen und unserer
Bayrischen Kultur. Ich war aber im
Frühjahr auch am Arlberg und war begeistert.
Ich glaube, die gesamten Alpen
bieten grandiose Möglichkeiten mit einer
ungeheuren Vielfalt und Charakteristik.
Welches Glück, dort rein geboren zu sein.
Marc Girardelli: Lieber Felix, ich bedanke
mich für das tolle Interview
und wünsche Dir für die anstehendes
Skisaison viel Erfolg.
Vielen Dank
www.alpin-aktuell.com 57

Gröden,
ein Wintermärchen.
Von Robert Fischer
Gröden, ein Wintermärchen? Durchaus:
Je nach Sonnenstand und Tageszeit
erscheint die winterliche Bergwelt in
einem magischen Licht. Felsen und
Wälder wirken wie mit Puderzucker
bestäubt, Wiesen und Pisten hüllen sich
in Weiß. Ja, den Südtiroler Winter kann
man mit allen Sinnen sehen und erleben:
Eiskristalle auf der Haut, kleine
Atemwölkchen in der Luft, knirschende
Schritte im Schnee…
Inspirierendes Winterpanorama mit Blick auf die Sellagruppe und Langkofel;
dazwischen Ciampinoi mit der Saslong-Piste.
Im Winter(sport)paradies
Das Grödental ist ein Paradies für
Wintersportler. Möglichkeiten gibt es
ohne Ende: Skipisten allerorten, Langlaufloipen
überall, Après Ski sowieso.
Auf verschneiten Sonnenhängen sanft
zu Tale gleiten – wer möchte das nicht?
Pionier des Wintersports in Gröden war
Emil Terschak, ein Wiener Fotograf, Maler
und Bergsteiger, der sich 1894 in St.
Ulrich niederließ. Heute ist das Tal dank
seiner Lage im Herzen der Dolomiten
von allen Südtiroler Wintersportregionen
am besten vernetzt. Schneesicherheit
garantiert, kann man auf der Gröden-
Runde, Val Gardena Ronda, im Rahmen
einer Tagestour die hiesigen Pisten
erkunden. Highlights sind die mit 10,5
km längste Piste der Dolomiten, „La
Longia“ von Seceda nach St. Ulrich, und
die Weltcupabfahrt „Saslong“, auf der
Jahr für Jahr die Profis des alpinen Skizirkus
um Weltcup-Punkte konkurrieren.
Bleibt noch ein weiterer Superlativ: Die
Sellaronda ist das längste zusammenhängende
Skikarussell der Welt. Wer am
Vormittag zu ihr aufbricht und die ganze
Runde schafft, hat am Ende des Tages
beachtliche 26 Kilometer Piste plus 14
Seilbahnkilometer in vier Tälern und
drei Provinzen zurückgelegt – mit einem
einzigen Skipass, wohlgemerkt.
Sport, Spaß & Spiel
Kaum vorstellbar, dass Gröden mal ein
reiner Sommerferienort gewesen sein
soll. Heute ist das zu allen Jahreszeiten
attraktive Tal als Wintersportregion
sogar noch bekannter. Was zum einen
damit zu tun hat, dass wir hier auf den
Spuren der alpinen Weltelite wandeln,
und zum anderen damit, dass es so
eine schöne Panoramakulisse wie die
Dolomiten kein zweites Mal gibt. Wer
neue Herausforderungen sucht, kann
(Stichwort: Skiguiding) mit den Grödner
Bergführern atemberaubende Touren im
Hochgebirge machen; Langläufer finden
bestens präparierte Loipen, und wer
die Skier oder das Snowboard auch mal
beiseite stellen will, der kann Schlittenoder
Schlittschuhfahren, Schneeschuhwandern,
herrliche Winterspaziergänge
machen oder sich indoor vergnügen.
Um nur einige der vielen Möglichkeiten
zu nennen…
Blick von Seceda auf den Langkofel.
Angebote
Dolomiti SuperPremière 4 = 3
24.11. - 23.12.2017 (letzter Skitag)
ab einer Buchung von drei Übernachtungen
inklusive Skipass und
Ausrüstung eine zusätzliche Nacht
geschenkt.
Weiße Wochen (attraktive Preise)
07.-21.01.2018
Günstige Skipass- und Unterkunftspauschalen.
Dolomiti Super Sun 6=5
17.03. – 08.04.2018
Sieben Tage Aufenthalt zum Preis
von sechs Tagen sowie sechs Tage
Skipass und Skiverleih zum Preis von
fünf Tagen.
Family Special
17.03. – 08.04.2018
Kinder unter acht Jahren zahlen in
den teilnehmenden Betrieben nichts
für Unterkunft und Skipass.
Single&kids
Gekennzeichnete Unterkünfte bieten
Sonderkonditionen für Singles mit
Kind
58

Süßer die Glocken nie klingen
Nicht nur Kinderaugen staunen, wenn in
Gröden die stimmungsvollste Zeit des
Jahres beginnt. Anfang Dezember – die
Tage werden kürzer, erster Schnee hüllt
das Tal in glitzernde Pracht – beginnt
wieder die Zeit der Weihnachtsmärkte. St.
Ulrich verwandelt sich in ein richtiges
Weihnachtsdorf, aber auch in St. Christina
und Wolkenstein lautet das Motto:
„Süßer die Glocken nie klingen …“Von
überall her erklingen die altbekannten
Lieder, Lichtergirlanden funkeln, frisch
gebackene Köstlichkeiten riechen verführerisch,
und der Glühwein darf natürlich
auch nicht fehlen. Genauso wenig wie
eine gute Geschenkidee: An den Ständen
der Aussteller findet jeder etwas – vom
einheimischen Kunsthandwerk über
Weihnachtsdekoration bis zu Strickwaren,
Textilien und vieles andere mehr.
Events
Jeden Dienstag
Sunrise–Skifahren bei Sonnenaufgang
„Gröden, das Weihnachtstal“
01.12. - 8.01.2018
Fis–Weltcup der Herren
15. - 16.12.2017
Schneefigurenwettbewerb
27. - 30.12.2017
Sylvester Open-Air Partys
31.12.2017
Vertical up Val Gardena: „One hell of a run“
27.01.2018
Rock the Dolomites
10. - 18.3.2018
Spring Race Party: Funrennen
24.03.2018
23. Sellaronda Skimarathon
16.03.2018
Season’s End Ski Party
07.04.2018
Südtirol Gardenissima und Gardenissima Kids
07. - 08.04.2018
Bergweihnacht in Wolkenstein.
Info:
Dolomites Val Gardena / Gröden
Südtirol / Italien
T +39 0471 777 777
info@valgardena.it, www.valgardena.it
www.alpin-aktuell.com 59

Das Eggental: Südtirols Sonnenseite
der Dolomiten - Unesco Welterbe
Mitten im UNESCO Welterbe
Dolomiten bietet die Ferienregion
Eggental rund um die
Bergmassive Rosengarten und
Latemar eine Wintersportdestination
der First Class. Zwei Top-Skigebiete
Carezza und Obereggen, 100 % Schneesicherheit,
90 km bestens präparierte
Pisten, 100 km Langlaufloipen, 6 Rodelbahnen
und unzählige gut markierte
Schneeschuh- und Wanderwege inmitten
unberührter Natur – nur 20 km von
der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen
entfernt.
HigH ligH t s
Carezza Obereggen
Weihnachtszauber am Karer See
Am Karer See am Fuße von Rosengarten
und Latemar in den Dolomiten erwartet
die Besucher ein kleiner Weihnachtsmarkt
im Sinne einer ruhigen und besinnlichen
Adventszeit: Holzhütten, die wie überdimensionale
Laternen aussehen, typische
Südtiroler Produkte und Handwerk,
sagenhafte Schnee- und Eisskulpturen,
sowie eine lebensgroße Krippe und verschiedene
Holzöfen machen den Karer
See-Rundgang zu einem einzigartigen
Weihnachtserlebnis! Das kleine aber
feine Rahmenprogramm lädt dazu ein,
die Adventszeit besinnlich zu erleben
und abseits von Trubel und vorweihnachtlicher
Hektik bewusst auch die
Stille der Natur im UNESCO Welterbe
Dolomiten wahrzunehmen. Termine: 02.
+ 03.12.2017, 07. - 10.12.2017, 16. + 17.12.2017
10-20 Uhr www.weihnachtszauber.it
Neue Dolomiti Panoramatour - Skisafari
unterm Rosengarten und Latemar
11. Januar 2018 – 29. März 2018
Bei der neuen Dolomiti Panoramatour
mit Skiern lernen Gäste die schönsten
Hotspots des Ski Center Latemar - Obereggen
und des Family Resorts Carezza
Ski mit insgesamt 90 Pistenkilometern
kennen. Kundige Guides zeigen ab Januar
2018 einmal wöchentlich bei der Latemarumrundung
die perfekten Genussstrecken,
die sportlichsten Abfahrten und
besondere Hütten. Auf dieser Skisafari
wird man nicht nur kulinarisch mit Südtiroler
Spezialitäten verwöhnt, sondern
auch mit sagenhaften Panoramen auf
den zahlreichen Aussichtspunkten. Auf
der Laurins Lounge, die auf 2377 Metern
am Rande des Rosengartens liegt, reicht
60

der Blick bis zu den österreichischen
und Schweizer Alpen. Schon allein ein
architektonisches Highlight ist die neue
Berghütte Oberholz in Obereggen auf
2096m Höhe. Mit viel Holz und Glas bietet
sie Traum-Aussichten auf die legendäre
Oberholzpiste und die umliegenden
Bergketten.
1 Skipass für beide Skigebiete
Dank dem neuen Skipass „Valle Silver“
kann in den zwei Skigebieten Obereggen
und Carezza mit einem einzigen Skipass
gefahren werden! Der neue Skipass
bietet außerdem grenzenloses Skifahren
in den Dolomiten des Trentino und
Südtirol, auf insgesamt 390 Kilometern
Pisten und 150 Aufstiegsanlagen in den
Skigebieten Val di Fassa-Carezza, Val
di Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San
Pellegrino und Ski Area San Martino di
Castrozza-Passo Rolle. Zum vorteilhaften
Preis ist der Skipass „VALLE SILVER“
wahlweise für 5 oder 6 Tage in den vier
Talschaften gültig.
Be the First
07.03. bis 28.03.2018
Im Eggental werden Pisten-Träume
wahr…Haben Sie immer schon einmal davon
geträumt, die ersten Schwünge auf
noch unberührten Pisten zu ziehen? In
den Skigebieten Carezza und Obereggen
sind im März 2018 die Skipisten morgens
einmal wöchentlich ab 7:00 Uhr exklusiv
für Sie geöffnet!
Beef & Snow
09.03. bis 25.03.2018
Pistenspaß pur und Eggentaler Rindfleischspezialitäten
genießen! Schmackhaft
wird es im Eggental vom 09. März bis
25. März 2018: die Skihütten von Obereggen
und Carezza sowie die Restaurants
im Eggental servieren spezielle Gerichte
mit Qualitätsrindfleisch aus Eggentaler
Herkunft. Genießen Sie den Geschmack
der Südtiroler Dolomiten!
Eggental Tourismus
Dolomitenstraße 4
I-39056 Welschnofen, Südtirol, Italien
Tel.: +39 0471 619500
info@eggental.com
www.eggental.com
Carezza Ski - www.carezza.it
Obereggen AG - www.obereggen.com
www.alpin-aktuell.com 61

Obereggen
Die Dolomiten für Skiexperten
Am Fuße des UNESCO Welterbes
Latemar kommen Skifahrer
und Snowboarder voll auf ihre
Kosten: 48 Kilometer schneesichere
und sonnige Pisten aller Schwierigkeitsstufen
stehen zur Verfügung.
Insgesamt 18 hochmoderne Liftanlagen
transportieren die Schneesportler ohne
lange Wartezeiten von 1600 m auf bis
zu 2500 m Höhe.
Obereggen ist hochdekoriert: Die professionelle
Pistenpräparierung wurde in den
letzten Jahren mehrmals ausgezeichnet
und beim derzeit weltgrößten Testportal
für Skigebiete räumte Obereggen/Ski
Center Latemar gleich in 17 Bereichen ab,
dabei ist das Skizentrum Gesamtsieger
in der Kategorie „Bestes Skigebiet
bis 60 km“. Innerhalb Italiens belegt
Obereggen den dritten Platz und zählt
zu den 25 besten Skigebieten in Europa.
Der neue Kombilift Laner, eine moderne
Mischung aus 6er-Sessellift und 8er-Kabinenbahn,
bietet Skifahrern und Rodlern
eine noch schnellere und bequemere
Bergfahrt. Um das Skivergnügen zu steigern,
wurde die Laner Piste verbreitert
und die Rodler können sich auf die neue
750 m lange Rodelbahn freuen.
Auch kulinarisch fasziniert Obereggen/
Ski Center Latemar: 16 gemütliche
Hütten locken zum Einkehrschwung
und Gaumenfest. Ein Highlight ist die
Berghütte Oberholz mit sonniger
Panoramaterrasse.
Obereggen für Snowboarder
& Freestyler
Der Snowpark Obereggen wurde mehrfach
als einer der besten Snowparks im
Alpenraum ausgezeichnet. Snowboarder
und Freestyler können sich im Snowpark
Obereggen auf mehr als 30 Strukturen
austoben. Eine easy line, eine medium
line und eine pro line bieten Spaß pur!
Insgesamt bietet der Snowpark Obereggen
10 Kicker von 1–17 m, 4 Rails von
3–12 m, 11 Boxen, 1 Wallelement, 1 Halfpipe,
1 Boardercross, 1 Banked Slalom Parcours
und Kids Boxen an.
Obereggen für Nachtschwärmer
Ab dem 1. Dezember 2017 stehen dreimal
wöchentlich (Di., Do. und Fr.) von
19:00–22:00 Uhr die Obereggen Piste,
der Nightsnowpark mit einzelnen Jib-
Obstacles und die 2,5 km lange Rodelbahn
voll im Rampenlicht. Hinauf gehts
mit der Kabinenbahn Ochsenweide.
Obereggen für Kids
Im Brunoland, neben der Talstation
Obereggen, macht Skifahren noch
mehr Spaß. Mehrere Förderbänder, ein
Kinderkarussell, ein Riesendrachen,
ein Schneetunnel, eine Hüpfburg sowie
Schneewellen und vieles mehr werden
täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr die
Kinder begeistern. Im Skikindergarten
„Yeti Miniclub“ in Obereggen schaffen
auch die Skizwerge den ersten Schritt
ins Skierlebnis.
HigH ligH ts
2017/18
Die Berghütte Oberholz 2.096m
Ein neues Bergrestaurant an der Bergstation
Oberholz mit einer sonnigen
Panoramaterrasse, das sich perfekt in die
Naturlandschaft eingliedert. Ein idealer
Ort in gemütlichem Ambiente, welcher
zum Einkehren und Entspannen einlädt.
Das Projekt, welches sich durch das
moderne Konzept, die Nachhaltigkeit und
die freie Raumaufteilung auszeichnet,
stammt vom Architektenteam Peter
Pichler und Pavol Mikolajcak.
Die Kombibahn Laner und Rodelbahn
Absam
Die neue Bahn ist mit 6er-Sesseln und
8er-Kabinen bestückt und bietet somit
Skifahrern und Rodlern eine noch
schnellere und bequemere Bergfahrt.
Und die neue 750 m lange Rodelbahn
bringt noch mehr Spaß mit sich.
62

Käse, Wein und Design
Ab Jänner jeden Donnerstag um 14:00 Uhr
Ein neues Genuss-Angebot lässt ab Januar
2018 im Eggental die Herzen aller Gourmets
höher schlagen. Jeden Donnerstag kann
im neuen architektonischen Highlight des
Skigebietes Obereggen, der Berghütte
Oberholz auf 2.096m Höhe, exzellenter
Eggentaler Käse vom Becherhof, serviert
und vorgestellt vom Senner selbst,
verkostet werden. So viel Qualität zergeht
auf der Zunge – besonders, wenn
dazu der korrespondierende Südtiroler
Qualitätswein gereicht wird.
Rodelspass in Obereggen
Tag und Nacht
Das Skigebiet Obereggen bietet nun noch
mehr Rodelspass auf zwei Rodelbahnen.
Die Rodelbahn Obereggen ist 2,5 km lang
und an drei Tagen in der Woche, jeweils
dienstags, donnerstags und freitags zum
Nachtrodeln von 19 bis 22 Uhr beleuchtet.
Die neue Rodelbahn Absam ist 750 m lang
und verspricht viel Spaß für die ganze
Familie. Beide Rodelbahnen werden
von modernen Kabinenbahnen bedient
und sind mit einer Beschneiungsanlage
ausgestattet. Für Inhaber eines
Mehrtages- oder Wochenskipasses ist
das Ganze im Preis inbegriffen. Tag und
Nacht! Damit Sie nicht die eigene Rodel
von zu Hause mitschleppen müssen,
vermieten zwei top Skiverleihe in Obereggen
auch verschiedenste Rodeln. Die
Rodelbahn von Obereggen wurde vom
ADAC in Punkto Sicherheit mit der Note
GUT ausgezeichnet.
Weitläufige Winterwanderwege mit
einem atemberaubenden Panorama
laden zum Genießen ein.
Hotel Cristal****s
Großzügiges, stilvolles und genüssliches Wohnen
erwartet Sie in den neuen Zimmern und Suiten bis
110 m 2 . Der neue Wellnessbereich mit neuem Innenpool
und neuem beheizten Außenpool, sowie einer neuen
Beautywelt laden zum Entspannen ein. Und dies alles
direkt an den Skipisten von Obereggen! Doppelzimmer
inkl. Halbpension ab Euro 108,-- p.P.
WEISSE WOCHEN
07.01.18 - 04.02.18 und 18.03.18 - 08.04.18
• 7 Tage Halbpension
und 6 Tage Skipass Obereggen-Fiemme
• Von Euro 1.103,-- bis 1.768,--
Winterpreise:
HP Preise im DZ: von Euro 111,-- bis 200,--
HP Preise in Suiten: von 163,-- bis 362,--
Hotel Cristal ****S
Obereggen 31, I-39050 Deutschnofen
Tel. +39 0471 615511, Fax. +39 0471 615522
info@hotelcristal.com, www.hotelcristal.com
www.alpin-aktuell.com 63

Carezza
König Laurin’s Familienreich
Carezza liegt innerhalb des
UNESCO Welterbes Dolomiten
und inmitten König Laurins
fantastischem Zwergenreich,
das aus vielen Sagen und
Mythen fein gesponnen ist
und auch heute nicht nur die Kleinsten
in ihren Bann zieht. Carezza entwickelte
sich schnell zu Südtirols Familienskigebiet
Nummer 1, in dem schon die Kleinsten
wahrlich königlich betreut werden.
Eigene Kinderbügel, getrennte Zugänge
und viele weitere Überraschungen warten
auf den Skinachwuchs. Insgesamt
15 moderne Liftanlagen transportieren
kleine und große Skifahrer bis auf 2337 m.
Auf dieser Höhe liegt die Bergstation
des König Laurin Lifts mit einmaligem
Dolomiten Panorama-Rundumblick.
Das weltweit größte Testportal von Skigebieten
„Skiresort.de“ kürte Carezza
Ski zum Testsieger 2016 in der Kategorie
„Geheimtipp: Führende Skigebiete bis
60 km Pisten“. 41 Kilometer perfekt präparierte
Pisten für alle Könnerstufen stehen
zur Verfügung: Mit der Kabinenbahn
fährt man bequem und umweltfreundlich
direkt vom Ortszentrum Welschnofen ins
Skigebiet Carezza. Von Tiers am Rosengarten
aus erreicht man das Skigebiet
bequem in 15 Minuten mit dem Skibus.
Die Loipen, Pisten, Rodelbahnen und
Wanderwege führen zu gemeinsamen
Zielen, wo sich die ganze Familie wieder
treffen kann. Dabei verwöhnen die 20
Skihütten alle Wintersportler mit köstlichen
Spezialitäten aus der Südtiroler
und Italienischen Küche. Auf den Sonnenterrassen
kann man sich neben den
zauberhaften Gerichten auch noch am
herrlichen Panorama von Rosengarten
und Latemar erfreuen.
Carezza für Kids
Kinderland König Laurin: Das Kinderland
König Laurin befindet sich an der
Bergstation der Gondelbahn Hubertus.
In Carezza machen die ersten Rutschversuche
so richtig Spaß! Spielgeräte,
Förderband, Karussell, Hüpfburg, Schlitten,
Bob, Rutschbahnen, Schneehügel u.
v. m. erwartet Kinder von 2–7 Jahren im
sonnigen Kinderland.
Kinderland Nani Land
Das Kinderland Nani Land an der Frommer
Alm lässt die Kleinsten in König
Laurins Kristallpalast eintauchen. Eine
Schnee-Schnecke macht das Schauspiel
erlebbar. Für viel Spaß sorgen der einzige
Seilzuglift Südtirols sowie die neuen
Figuren und Spiele im erlebnisreichen
Park!
König Laurin Sagenparcours
Der Sagenparcours befindet sich beim
Schlepplift Le Pope und erklärt den
Kleinsten die FIS Verhaltensregeln auf
den Skipisten.
König Laurin Themenpiste
Auf der Talabfahrt nach Welschnofen
befindet sich die Themenpiste, welche
in 6 Stationen die spannende Sage rund
um den Zwergenkönig erzählt.
Snowpark Carezza
Der Snowpark Carezza liegt am Fuße
der Rotwand im Skigebiet Carezza. Auf
der Tschein Piste dürfen sich Kinder und
Familien in der Family Fun Line austoben.
Romantik Hotel
Post Weisses Rössl****s
Ob Sie nun sportlich unterwegs sind
oder die grandiose Fernsicht genießen
wollen – das Romantik Hotel Post Weisses
Rössl****S macht Ihren Winterurlaub
in Südtirol zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Mit der 200 Meter vom Hotel entfernen
Kabinenbahn gelangen Sie direkt ins
Skigebiet Carezza – Karersee, wo Sie
endlose Pistenkilometer im atemberaubenden
Weiß der Dolomiten genießen.
Romantik Hotel Post Weisses Rössl****s
Karerseestraße 30, I-39056 Welschnofen
Tel.: +39 0471 613113, Fax +39 0471 613390
info@romantikhotelpost.com
www.romantikhotelpost.com
64

neuheiten
König Laurins Welt auf Skiern erleben
– das Highlight für Kinder
Jeden Mittwoch können Kinder die
König Laurins Sagenwelt auf Skiern
erleben. Im Kinderland „Nani Land“ im
Dolomiti Superskigebiet Carezza lernen
wir Laurin’s Kristallpalast kennen.
Entlang der neuen Themenpiste „Nani
Fun Slope“ - von der Frommer Alm bis
nach Welschnofen - erzählen wir an
verschiedenen Stationen und Rastplätzen
die spannenden Sagengeschichten. Mit
der eigens kreierten APP “König Laurins
Welt” kann jeder auf spielerische Art und
Weise das Wissen vertiefen.
Familientag mit Rodeln und Miete einer
Grillhütte
Ab 8. Januar 2018 jeden Montag und jeden
Mittwoch kann ein lustiger Familien-
Rodel-Grilltag im Skigebiet Carezza mit
Tageskarte für die Rodelbahn Hubertus,
Fahrt mit der Kabinenbahn Hubertus,
Rodelverleih und Miete einer Grillhütte
zum Selbergrillen gebucht werden.
Carezza Snow Night
27.12.2017 bis 28.03.2018, 9 x Mittwochabend
Die ultimative Demo-Show in Carezza
auf der Pra di Tori Weltcup Piste versetzt
Groß und Klein ins Staunen: mit König
Laurin und den 7 Zwergen, Fackelabfahrt,
Freestyle-, Telemark- und Schneekatzenshow,
Vorführungen der Skischule Carezza
und Feuerwerk. Gratis Shuttlebus ab
Welschnofen und Tiers.
www.alpin-aktuell.com 65

HIGHLIGHTS
- Yogawochen
- Hakiwochen
- Einmal volltanken bitte
- Heldenstrategien
SPECIAL 4=3
IHRE TOP-ADRESSEN FÜR URLAUB BEI MERAN IN SÜDTIROL
ab 576.- €
inkl. Halbpension
ANDREUS GOLF & SPA RESORT
• Direkt am 18-Loch Golfplatz Passeier.Meran
• Green Fee Spezialpreis für alle Golfplätze in Südtirol
• 7000m² Wellness & Spa Bereich
• 2000m² Andreus Sauna World mit 10 verschiedenen Saunen
und täglichen Show-Aufgüssen
• Beheizter Indoor-Outdoorpool (34°C)
• Sportpool (29°C, 33,33m Länge) und Whirlbecken (50m²)
• Vital Spa mit zahlreichen Beauty behandlungen 4
Tennissandplätze & Reitstall mit Koppel direkt am Hotel
• Andreus Sport Area mit Beach-Volleyball-Platz
und Kunstrasenplatz
• Miniclub, Animation und ermäßigte Kursangebote für Kinder
NEW
GOLF LODGE
YOUR SMALL & LUXURY RESORT
eröffnet am 1. April 2017
66
• 30 exklusive Suiten
• 4000m² Wellness & Spa Bereich
• Am Rande des 18 Loch Golfplatzes Passeier.Meran
• Green Fee Spezialpreis für alle Golfplätze in Südtirol
• HIGHLIGHT Naturbadesee mit integriertem,
ganzjährig beheiztem 28 Meter Infinity-Pool
• Frühstücken und Abendessen im Freien direkt am See,
im Gourmetrestaurant oder am Chef‘s Table in der Küche
• Nature Spa mit zahlreichen Beautybehandlungen
• Viel Platz für jeden Einzelnen
• Tennissandplätze und Reitstall mit Koppel am Hotel Andreus
FAM. FINK - PASSEIERTAL/MERAN
INFO@ANDREUS.IT - WWW.ANDREUS-RESORTS.IT - 0039 0473 491330

Val di Fiemme
Trentino
Technologie, Kunst & Design…
auf den Pisten Fiemme-Obereggen
Am 25. November 2017 ist es wieder soweit
im Skigebiet Fiemme-Obereggen,
in den Trientiner Dolomiten.
110 km Pistenvergnügen warten auf die
schneehungrigen Skifahrer, die Saison
zu eröffnen. Das Wintersportgebiet
Fiemme-Obereggen mit seinen 5 Skigebieten
Alpe Cermis, Bellamonte-Alpe
Lusia, Ski Center Latemar, Rolle Pass
und Lavazè-Jochgrimm brilliert mit
Technologie, Kunst und Design.
Was die Kunst betrifft, zählen die Kunstwerke
entlang der Piste Agnello am
Pampeago des Ski Centers Latemar zu
den Neuheiten. Sie wurden im Sommer
2017 von Künstlern für die 9. Ausstellung
zeitgenössischer Kunst in der Natur im
Kunstpark RespirArt geschaffen. Schon
bei der Auffahrt mit dem Sessellift kann
man 13 Werke (7 weitere sind nur im Sommer
zu sehen) bewundern. So wird die
Abfahrt auf der Agnello-Piste zwischen
riesengroßen Kokons aus Wollfilz und
www.alpin-aktuell.com 67

skurrilen Installationen, die sich in den
Himmel recken, ein Erlebnis der besonderen
Art. Die neuen Werke sind allesamt
ein Blickfang: „Acutis“, das glänzende
Werk aus Corten-Stahl mit einem großen
Kreis, trifft man neben der Skihütte Caserina.
Die Installation wurde von Cosimo
Allera, einem Künstler aus der süditalienischen
Stadt Gioia Tauro realisiert.
Das Kunstwerk “Simulacrum“, große
Tropfen zwischen Zweigen, von Federico
Seppi aus der Provinzhauptstadt Trient,
steht an der Bergstation der Sesselbahn
Agnello. Und das Werk „Virtuelle Gespräche“
auf schwebenden Stühlen, von
Piergiorgio Doliana aus Tesero, ist unter
der Sesselbahn „Agnello“ positioniert.
Bereits im Winter 2016 konnte das Skige-
68

iet Fiemme-Obereggen mit innovativen
Liftanlagen (Kabinen- und Telemixbahn)
sowie neuen Skihütten aufwarten. Das
Bergrestaurant Baita Dosso Larici im
Skigebiet Alpe Cermis zeigt sich innen
wie außen im neuen Kleid. Die Struktur
mit Lärchenholzverkleidung und Panoramafenstern
bildet einen einzigen
Komplex zwischen Restaurant, Lounge
Bar und Mittelstation der Kabinenbahn,
die sich landschaftlich harmonisch in die
Berglandschaft einfügt.
www.alpin-aktuell.com 69

Kinder werden sich besonders über die
neu gestaltete „Cermislandia“ freuen.
Eine Rodel- und Tubbybahn und der
angrenzende große „Erste Schritte-
Übungsplatz“ wird die Sprösslinge
begeistern.
Auf dem Sonnenberg „Cermis“ ist
auch Nachtskilauf angesagt. Auf der
beleuchteten Piste „Olimpia III“ werden
jeden Mittwoch- und Freitagabend, von
19.30 bis 22:30 Uhr die Nachtskifahrer
erwartet.
Was geschah im Skigebiet Bellamonte-
Alpe Lusia, wo die Skifahrer einen privilegierten
Blick auf den Naturpark Paneveggio
und die herrlichen Dolomiten Pale
di San Martino genossen? Die breiten,
sanft geschwungenen Pisten werden
nun von der extrem leisen Kabinenbahn
Bellamonte 3.0 bedient. Sie ersetzt die
zwei alten Sesselbahnen. Somit konnten
13 Stützen aus dem Skigebiet entfernt
werden. Von der Mittelstation erreicht
man nun auch unmittelbar den Start der
neuen 2 km langen Rodelbahn „Fraina“.
Und was hört man vom Verbundskigebiet
Ski Center Latemar mit seinen 48 km
Abfahrtspisten?
An der Nordseite, Richtung Obereggen,
sticht die Designer-Skihütte an der
Bergstation der Sesselbahn Oberholz ins
Auge und die moderne Kombibahn Laner
mit beheizten Sesseln. (Telemix-Gondelund
Sesselbahn in einem).
Neben der bekannten 2,5 km langen
Schlittenbahn „Obereggen“ sorgt die neue
„Absam“ mit einer Länge von 750 m für
noch mehr Rodelspaß.
70

EVENT
Das architektonische Juwel:
Die Berghütte Oberholz
(www.oberholz.com)
Wenn sich Magazine wie „Schöner
Wohnen“ in Deutschland, „Monocle“
in Großbritannien, „D’Architectures“
in Frankreich, „Elle Decor“ und „IO
Donna“ in Italien und sogar „Modern
Decoration Magazine“ in China und
„Harpers Bazaar“ in Malaysia für eine
Berghütte interessieren, dann muss sie
das gewisse Etwas haben.
Die Obereggen AG hat gemeinsam mit
den international tätigen Architekten
Peter Pichler und Pavol Mikolajcak, auf
2096 Metern Meereshöhe ein Bergrestaurant
samt Bar und Panoramaterrasse
geplant, das schon in seinem
ersten Jahr viel Aufmerksamkeit und
vor allem viel Anerkennung geerntet hat.
Die Berghütte Oberholz am Fuße des zum
Unesco-Welterbe Dolomiten gehörenden
Latemar ist mit ihren großzügigen Glasfronten,
welche die umliegende Bergwelt
hereinholen und dem holz-dominierten
Interieur ein gleichermaßen gemütlicher
wie eleganter Ort zum Einkehren. Drei
Stuben schweben regelrecht über der
legendären Oberholz-Piste.
Und wenn Chefkoch Franz und sein Team
dann ein Tatar vom Weideochsen oder
hausgemachte Schüttelbrotnudeln mit
Ragout vom heimischen Wild oder rosa
gebratene Koteletts vom Berglamm
auftischen, dann verschmelzen architektonischer
und kulinarischer Genuss
zu einem Ganzen. Saisoneröffnung ist
am Samstag, 2. Dezember.
SCHNEE-ANGEBOT
2017/18
Jetzt schnell handeln,
einen Skitag kostenlos!
Starten Sie in die Wintersaison mit
unseren Angeboten.
Jetzt schnell handeln, einen Skitag
kostenlos!
Wir schenken Ihnen eine Hotelübernachtung
und einen Tag Skipass.
Und das war es noch nicht...
Für Ihr Frühwinter-Skivergnügen haben
wir an alles gedacht:
• 4/7 Übernachtungen im Hotel mit
HP (4 Nächte=3 und 7 Nächte=6)
• 5 % Ermäßigungauf den Erwachsene
Mehrtagesskipass Fiemme/Obereggen
(4 Tage= 3 und 6 Tage = 5)
• 10 % Ermäßigung auf Wochenmiete
von Skiausrüstung oder Snowboard in
den teilnehmende Verleihstellen
• 20 % Ermäßigung auf Gruppenskikurse
• Nachtskilauf, zweimal wöchentlich,
im Skigebiet Alpe Cermis (gültig für
Skipassbesitzer)
• Speck & Spa: Gutschein im Wert von
Euro 15,00, zu verwenden in Delikatessengeschäften
oder Wellnesszentren
• Freier Eintritt ins Eisstadion in Cavalese
und zu Eislaufplätzen im Freien
(gültig für Skipassbesitzer)
• Freier Eintritt in die öffentlichen
Schwimmbäder von Cavalese und
Predazzo (gültig für Skipassbesitzer)
• vom 25.11. bis 23.12.2017
BUCHEN SIE JETZT: visitfiemme.it
SKI-OPENING
MIT MUSIK IN DEN WINTERSTART
vom 10. bis 17. Dezember 2017
7 Tage wird die neue Skisaison mit
Musik und guter Laune auf den
Pisten, in den Skihütten und Nachtlokalen
gefeiert! Das Fest ist allen
gewidmet, die den Winterauftakt im
Skigebiet Val di Fiemme/Obereggen
erleben möchten.
DOLOMITI SKI JAZZ
10. – 17. März 2018
Unter der wärmenden Frühlingssonne
und den eindrucksvollen Panoramen
des Val di Fiemme findet eines
der wichtigsten Musikfestivals in den
Alpen statt. Der “Dolomiti Ski Jazz”.
Die beliebtesten Jazzmusiker aus
Europa und weltbekannte aus Amerika
lassen auf den Skipisten, in den
Kneipen Theatern und Skihütten, an
acht Tagen, mit Konzerten und Jam-
Sessions ihre Jazznoten erklingen.
Eine attraktive Kombination der in
New Orleans geborenen schwarzen
Musik in der schneeweißen Panoramalandschaft.
FIEMME DJ SKI FEST
17. – 24. März 2018
Mitreißende DJ-Contests!
Auf den Skipisten und in Skihütten
der Skigebiete Skicenter Latemar,
Alpe Lusia-Bellamonte und Alpe Cermis)
messen sich die besten europäischen
DJs am Mixer. Abends, nach
20.30 Uhr verlagert sich das Fest ins
Tal, nach Predazzo und Cavalese, wo
die besten italienischen DJs, ausgehend
von den Protagonisten von
Radio 105 im Rampenlicht stehen.
Fremdenverkehrsverband Val di Fiemme
Tel. +39 0462 341419 – 0462 241111
booking@visitfiemme.it
www.visitfiemme.it
www.alpin-aktuell.com 71

TIPP AKTUELL
Südtirol/Italien
Gröden
Tipp von Isolde Kostner
Wer wäre wohl besser geeignet, uns einen Insidertipp
zum Thema Skifahren im Skifahrerparadies zu geben, als
Isolde Kostner? Mit drei olympischen Medaillen, zwei Weltmeistertiteln
und zwei Abfahrtsweltcupsiegen ist sie die
erfolgreichste Sportlerin Grödens. Nach ihrem Karriereende
– 2006 bekam sie ihr erstes Kind – leitet sie heute mit ihrem
Ehemann Werner ein Garni Residence in Wolkenstein.
Mit zwei Jahren und neun Monaten bekam sie zu Weihnachten
ihre ersten Skier, und sie erinnert sich noch gut
daran, wie es war, als sie zum ersten Mal darauf stand:
„Schon Klasse!“ Von klein auf habe sie immer Schnee und
Eis geliebt, sagt sie, und wenn sie heute auf ihre Karriere
zurückblickt, erinnert sie sich nicht nur an ihre großen
Erfolge, sondern besonders gern auch „an die tollen Stimmungen
frühmorgens auf den Gletschern“. Die Leidenschaft
fürs Skifahren ist ihr geblieben – sie fährt „wann immer es
geht“. Ihr Lieblingsberg in Gröden ist „die Seceda, weil es
da am sonnigsten ist.“ Ihr Insidertipp aber ist der Mont de
Sëura – „mit zwei super Pisten direkt unter der Langkofel-
Nordwand“, auf denen „immer sehr wenig los ist im Vergleich
zu den anderen Gebieten“.
Mehr Infos: www.valgardena.it
Val di Fiemme
Kombinieren Sie Skivergnügen mit Musik!
Heiße Jazzrhythmen im kühlen Winterweiß. Ein Festival, das
bereits zum 21. Mal veranstaltet wird und Abenteuer, Musik
und Sport in faszinierender Weise verknüpft.
Vom 10. bis 17. März 2018 ertönen wieder die beliebtesten
Jazz- und Funk-Rhythmen in den Skigebieten des Val di
Fiemme. Augen kommen in den Genuss von herrlichen
Dolomiten-Landschaften und Ohren werden mit fantastischer
Musik verwöhnt. Die Freiluftkonzerte, die jeden Tag in einem
der fünf Skigebiete stattfinden, sind zu Mittag auf den
Sonnenterrassen der Skihütten zu hören. Ob mit oder ohne
Skier, das Festival verspricht einen erfrischenden Cocktail
aus Natur, Sport, Schnee und Musik.
Abends verlagert sich das Geschehen ins Tal, wo die
Theatersäle, Nachtclubs und Hotels ihre Pforten für die
Abendauftritte öffnen.
Mehr Infos: www.visitfiemme.it
Isolde Kostner. In ihrer Karriere erzielte sie 15 Siege (12 Abfahrten,
3 Super-G) und 51 Podestplätze bei Weltcuprennen. © Frank Heuer
Mont Sëura unter der Wand vom mächtigen Langkofel. © Frank Heuer
72

Rodeln – Breitensport auf schmalen Kufen
Früher für Transportzwecke genutzt,
ist Rodeln heute hauptsächlich Spaßaktivität
für Familien und Profisport
für die Könner. Auf Holzschlitten,
Bobs oder Rennrodeln geht es rasant
bergab – ein Wintersport, der die breite
Masse begeistert. Viele Skigebiete
bieten schöne Rodelstrecken für alle,
die einmal einen Tag abseits der Piste
verbringen möchten.
Geschichte
Der Schlitten ist das wohl älteste Gleitgerät,
das der Mensch kennt. Schon die
Ägypter nutzten die Geräte zum Bau der
Pyramiden. Die ältesten noch erhaltenen
Schlitten wurden in Norwegen entdeckt.
Sie stammen aus der Zeit der Wikinger
(etwa 8. Jh. n. Chr.) und wurden von den
dortigen Volksstämmen ebenfalls als
Transportmittel verwendet. Im Mittelalter
waren vor allem Pferdeschlitten
verbreitet, um schwere Lasten durch den
Schnee zu bewegen. Bereits gegen Ende
dieser Epoche wurden die von Pferden,
Hunden oder Rentieren gezogenen
Schlitten nicht mehr nur als Arbeitsgerät,
sondern auch für vergnügliche
Spazierfahrten verwendet. Die ersten
rodelnden Personen waren der Überlieferung
nach schlesische Bergarbeiter,
die mit den Holzgefährten Ende des 17.
Jh. bereits ihren Arbeitsweg abkürzten.
Wenig später setzte sich in Russland
die Aristokratie ebenfalls auf Schlitten
und fuhr zum Vergnügen künstlich angelegte
Bahnen hinab. Später, als sich
im Laufe des 19. Jh. erste Rodelrennen
entwickelten, wurden die einfachen Konstruktionen
der Fahrgeräte zunehmend
© Switzerland Tourism - By-Line: swiss-image.ch
professioneller. Die erste Rodelbahn der
Alpen wurde 1879 in Davos in der Schweiz
eingeweiht. Vier Jahre später fand auf
www.alpin-aktuell.com 73

genau dieser Bahn das erste internationale
Wettrodeln statt, welches zwei
Sieger hervorbrachte: einen Schweizer
und einen Australier. Die Geburtsstunde
eines Profisports, der es bis zur olympischen
Disziplin gebracht hat.
Faszination Rodeln
Rodeln ist heute aber auch ein Sport
für jedermann: Es braucht nur einen
Schlitten, festes Schuhwerk und einen
verschneiten Hang, und schon kann
der Abfahrtsspaß für Groß und Klein
beginnen. Denn gerodelt werden kann
fast überall, solange die Strecke über
das nötige Gefälle und eine ausreichende
Schneedecke verfügt. Viele Skigebiete,
von den deutschen Mittelgebirgen bis
zu den höchsten Lagen der Alpen, setzen
mittlerweile verstärkt nicht nur auf Skifahrer,
sondern bauen auch ihr Angebot
für Rodler immer weiter aus. Bestens
präparierte und gesicherte Rodelbahnen
sind so bequem mit der Bergbahn zu erreichen.
Dazu gibt es Rodelverleihe, mit
Flutlicht erhellte Nachtrodelstrecken und
eigene Snowtubing-Bahnen für alle, die
sich in großen Schlauchreifen den Hang
hinuntersausen möchten.
Die besten Skigebiete für Rodelfreunde
Damit das Rodeln für alle Beteiligten
zum Erlebnis wird, solltet ihr Folgendes
beachten:
• Gute Ausrüstung: Festes Schuhwerk,
warme und wasserfeste Kleidung,
Helm, Skibrille, Handschuhe sowie
evtl. eine Taschen- oder Stirnlampe.
Einen Rodel mit Riemen zum Lenken.
Plastikbobs sind vor allem für Naturrodelbahnen
ungeeignet.
• Die Sitzflächen des Schlittens
schneefrei halten.
• Immer hilfreich: sich beim Aufstieg
bereits schwierige und markante
Stellen der Rodelbahn einprägen
(z. B. scharfe Kurven, Hindernisse
etc.).
• Gruppen sollten beim Aufstieg immer
hintereinander auf einer Wegseite
laufen. So werden gefährliche
Situationen mit hinabfahrenden
Rodlern vermieden.
• Sowohl abfahrende als auch aufsteigende
Schlittenfahrer sollten niemals
in einer unübersichtlichen Kurve
stehen bleiben.
• Vorsichtig fahren, vor allem, wenn
man den Streckenverlauf nicht
kennt. Vereiste Stellen und Pisten
mit großer Vorsicht überqueren.
• Den Witterungsbedingungen entsprechend
fahren. Auch Strecken,
die als leicht eingestuft sind, können
bei Eis Gefahren bergen.
• Auf Rodelbahnen, die von Autos
befahren werden, ist besondere
Vorsicht geboten! Immer vergewissern,
dass die Abfahrt für Rodler
freigegeben ist!
• An unübersichtlichen Stellen durch
Rufe auf sich aufmerksam machen.
• Vor allem bei Nachtrodelfahrten
wichtig: an geeigneten Stellen auf
die anderen Gruppenmitglieder
warten und sich vergewissern, dass
die Gruppe vollzählig ist.
74

• Nicht vergessen: Alkohol beeinträchtigt
das Reaktionsvermögen – auch
beim Rodeln.
• Niemals kopfvoran auf dem Rodel
liegend abfahren!
Schlittenfahren mit Kind und Hund
Rodeln ist Spaß für die ganze Familie –
von den Nachwuchs-Rennrodlern bis zu
den Großeltern. Und beim Familienausflug
zur Rodelbahn darf natürlich auch
der beste Freund des Menschen nicht
fehlen. Wer sich mit kleinen Kindern oder
Hunden zu einer Rodeltour aufmacht,
sollte allerdings einige Dinge beachten.
Denn vor allem dann, wenn man über den
Abfahrtsweg gleichzeitig aufsteigt, kann
es zu riskanten Situationen kommen.
So sollte beim Aufstieg der Hund unbedingt
an die Leine genommen werden.
Frei umherlaufende Hunde sind sich
oft unschlüssig, in welche Richtung sie
abfahrenden Rodlern ausweichen sollen
und werden so zum Risikofaktor auf
der Rodelbahn. Gleichzeitig können sie
abfahrenden Personen Angst machen, da
vor allem große Hunde all denen, die auf
einem Schlitten sitzen, auf Augenhöhe
begegnen.
Auch Kinder wissen häufig nicht, wie
sie auf entgegenfahrende Rodler reagieren
sollen. Aus diesem Grund ist es
wichtig, die Kinder notfalls an die Hand
zu nehmen und vor dem Aufstieg die
Verhaltensregeln zu besprechen. Wichtige
Regeln sollten sein: Augen immer
nach oben, zusammen auf eine Seite
ausweichen und Schlitten hinter sich an
den Rand ziehen, sobald jemand entgegenkommt.
Ist man mit Kindern unterwegs
und bemerkt beim Aufstieg, dass
die Bahn sehr viele Eisflächen aufweist,
sollte man sich sicherheitshalber für eine
andere Strecke entscheiden. Eisflächen
können Kinder schnell überfordern und
so zu gefährlichen Situationen führen.
Eltern sollten sich darüber im Klaren
sein, dass Kinder beim Rodeln leicht
auskühlen können, vor allem, wenn die
Kleinen hinten auf dem Schlitten sitzend
den Berg hinaufgezogen werden. Hier
hilft eine Decke.
Unsere Tipps zu Rodelkauf und Pflege
Für richtige Rodeltouren sind Plastikbobs
und -schlitten ungeeignet. Wer
einen Holzrodel kauft, wählt am besten
einen aus Eschenholz. Außerdem sind
bei hochwertigen Schlitten die Latten
stabil und splitterfrei und zudem alle
Ecken sorgfältig abgerundet. Die Kufen
sollten bis über die Enden verlaufen
und die Lenk- bzw. Zugeinrichtung sollte
stabil verarbeitet sein. Bei einem kurzen
Probeziehen lässt sich leicht feststellen,
ob die Kufen parallel laufen.
Damit man an einem Holzschlitten lange
Freude hat, ist es sinnvoll, einige Pflegehinweise
zu beachten:
Wartung: Schlitten sollten so wenig wie
möglich der prallen Sonne ausgesetzt
werden. Außerdem empfiehlt es sich,
die Kufen unmittelbar nach der Nutzung
abzutrocknen, um einen Rostansatz zu
verhindern.
Lagerung: Am besten mit gewachsten
Schienen und gelockerten Schienenschrauben
lagern. Das Gerät sollte an
einem trockenen, kühlen Ort liegen oder
frei stehen, jedoch nicht beschwert oder
einseitig angelehnt werden.
Vor der Wintersaison: Zu Beginn der
Rodelsaison sollte man die Schienen (am
besten mit einem Schleifband, Körnung
50-80) schleifen, mit Wachsentferner
reinigen und neu einwachsen. Bei Sportund
Rennrodel werden außerdem die
Innenkanten geschärft und die Außenkanten
gebrochen.
Touren suchen und planen
Alles vorbereitet und gepackt? Dann
nichts wie raus ins Vergnügen! Wie wäre
es zum Beispiel mit Europas längster
Rodelbahn in der Schweizer Jungfrau-
Region? Oder einer Rodelstrecke im
schönen Allgäu? Auf outdooractive.com
findet ihr zahlreiche Vorschläge mit
Beschreibung, Bildern und Insider-Tipps.
Zudem habt ihr die Möglichkeit, eure
eigene Rodeltour zu planen. Nutzt dazu
die interaktive Karte mit verschiedenen
Tools zur erleichterten Tourenplanung.
Wer große Aufstiege vermeiden möchte,
aktiviert in der Karte den Layer „Wintersport“
und lässt sich alle Lifte und
ausgewiesene Rodelbahnen anzeigen.
Tourenlänge, Dauer und GPX-Track sind
für die erstellte Route verfügbar, ebenso
eine druckbare topografische Karte im
Maßstab 1:25.000. Nach einer kostenlosen
Registrierung steht dieses Tool jedem outdooractive.com-Nutzer
zur Verfügung.
Rasante Rodeltouren für Schlittenfans
Inspiration zu Rodeltouren inklusive
Tourenbeschreibung, Bildern, Karte,
GPX-Track und Höhenprofil findet ihr auf
outdooractive.com
© swiss-image.ch/Christian Perret
Outdooractive ist die Heimat
aller Outdoor-Begeisterten
Ob im Winter oder im Sommer – auf Outdooractive
findest du alles für dein nächstes
Abenteuer! Sei bestens gerüstet mit unserer
Touren-App:
• Interaktive Tourenplanung
• Über 800 Rodeltouren
• Über 190.000 Touren in 34 verschiedenen
Sportarten weltweit
• Karten im Maßstab 1:25.000
Weitere Features der Premium-App:
• Offline-Speicherung
• Aktueller Lawinenlagebericht
• Wetter
• Navigation
www.outdooractive.com
www.alpin-aktuell.com 75

Berchtesgadener Land
Winter in Hochform
Unterwegs auf Berg und Tal. Der Winter in den Bergen
besitzt ein ganz eigenes Flair, denn nirgendwo
sonst beeindruckt uns das funkelnde Weiß so sehr
wie auf den weiten Schneeflächen. Und sogleich
heißt es „auf die Bretter fertig los“!
Ungebremstes Schnee- und Bergerlebnis für Wintersportler
jeden Alters und jeden Könnens bieten
die sechs Skigebiete des Berchtesgadener Landes.
Perfekt präparierte Pisten sorgen für einmaliges
Skivergnügen. Über 100 Kilometer gespurte Loipen
stehen für ausgedehnte Unternehmungen zur Verfügung.
Hoch oben auf dem Berg oder im Tal: Die weiße
Pracht kann jeder auf seine Weise erleben. Wer Lust
hat, unternimmt eine Winterwanderung oder leiht sich
Schneeschuhe aus und erkundet die Eislandschaft.
Obendrein versprechen die Rodelbahnen einen
Riesenspaß für alle, die im Schnee mal so richtig in
Fahrt kommen wollen. Oder Sie begeben sich direkt
aufs Eis: Die Naturseen und die Eislaufhalle laden zum
Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen ein.
Den eindrucksvollen Winteraktivtag können Sie bei
einem Sonnenbad vor der Berghütte oder in den
Thermen Revue passieren lassen.
Berchtesgadener Land Tourismus GmbH
Maximilianstr. 9, D-83471 Berchtesgaden
Telefon +49 8652 6565050
info@berchtesgadener-land.com
www.berchtesgadener-land.com
www.bglt.de/winter
Jenner am Königssee 610 – 1.800 m
Derzeit wird am Jenner umfangreich gebaut. Das
Skigebiet erhält eine neue 10er Kabinenbahn - die
Jennerbahn und zwei neue kuppelbare Sesselbahnen
- die Mitterkaser- und Jennerwiesenbahn.
Ebenso entsteht eine umfangreiche Infrastruktur
an der Talstation,- Mittel- und Bergstation mit Gastronomiebetrieben
und Sportshop. Geplante Fertigstellung:
Frühjahr/Sommer 2018. Ab Winter 2018/19
sorgen dann am Jenner die neuen Seilbahnanlagen
für ein herrliches Skivergnügen.
Info: www.jennerbahn.de
Tel.: +49 (0) 8652–95 81 0
Rossfeld-Skilifte 835 – 1.550 m
Das Rossfeld, bequem erreichbar über die ganzjährig
befahrbare Rossfeld-Panorama-Straße, ist
das schneesicherste Familienskigebiet
(Naturschnee) im Berchtesgadener Land.
Drei Schlepplifte und zwei Übungslifte erschließen
gut gepflegte Pisten sowie einen naturbelassenen
Snowboardpark mit Sprunghügeln.
Flutlicht–Skispaß jeden Mittwochabend.
Info: www.rossfeld.info
Tel.: +49 (0) 8652-4575
Familienskigebiet am Hochschwarzeck
1.030 - 1.385 m
Die Hirscheck Sesselbahn und zwei Schlepplifte
erschließen sechs Abfahrten von leicht bis
mittelschwer.
Neben den Liften finden Sie eine neue 2,5 km
lange Rodelbahn. Der „Hirscheckblitz“ ist ADAC-
Testsieger!
Info: www.hochschwarzeck.info
Tel.: +49 (0) 8657-368
76

GÖTSCHEN Bischofswiesen 880 – 1.307 m
Hier bieten faire Preise, perfekt präparierte Pisten,
kostenlose Parkplätze und die Beschneiungsanlage
Pistenspaß für Groß und Klein. Eine Sesselbahn
und 3 Lifte ermöglichen ein einzigartiges Wintersportvergnügen.
Unser Highlight: Flutlichtbetrieb am Freitagabend
von 18:00 - 21:30 Uhr.
Skiarena Obersalzberg 850 – 1.050 m
Das Skigebiet Obersalzberg ist von Berchtesgaden
2 km entfernt und bequem mit dem Auto oder
Linienbus zu erreichen.
Es ist ein Familienskigebiet mit 4 Aufstiegshilfen
und 2 Anfängerliften.
Eine Skischule mit Ausrüstungsverleih sowie ein
Restaurant sind ebenfalls vorhanden.
Zinkenlifte Bad Dürrnberg (A) 835 - 1.321 m
Genießen Sie bei uns unverfälschte Natur und
einen Traumausblick weit über das Salzachtal vom
Dachstein Gletscher bis in den Chiemgau hinein.
Und das mit einer kurzen Anfahrtstrecke und
tollen Angeboten für Familien. Urige Einkehr im
Bergrestaurant Zinkenstüberl. Beschneiungsanlage,
Familienermäßigungen und Schneeschuhverleih.
Info: www.goetschen.com
Tel: 08652 97644-0
Info: www.skilifte-obersalzberg.de
Tel.: +49 (0) 8652-2120
Info: www.duerrnberg.at mit Live-Web-Cam
Tel.: +43 (0) 6245-85105
www.alpin-aktuell.com 77

Gasthof Pension – Seeklause am Hintersee
Tauchen Sie ein in familiäre Gastlichkeit – und
lassen Sie sich verwöhnen.
Der Hintersee gehört zur Gemeinde Ramsau dem
1. Bergsteigerdorf Deutschlands. Unser Haus
liegt auf der einen Seite direkt am Eingang zum
Zauberwald und auf der anderen Seite am Tor
zum Alpen-Nationalpark Berchtesgaden – Natur
pur. In unserer gemütlichen Gaststube verwöhnen
wir Sie mit bayersicher Küche aus regionalen Produkten.
Genießen Sie die einzigartigen Ausblicke
im Sommer wie im Winter.
Alpenhotel Zechmeisterlehen ****S
Gönnen Sie sich das Erlebnis, echte bayerische
Gastlichkeit gepaart mit familiärer Atmosphäre
und lassen Sie sich verwöhnen! Mitten im Gebirgskranz
der Berchtesgadener Alpen, zwischen
Salzburg und Königssee, finden Sie das Alpenhotel
Zechmeisterlehen. Genießen Sie Ihren Urlaub
in modernen Wohlfühlzimmern und Suiten.
Der alpine Wellnessgarten mit Außensaunen,
Erlebnis-Badeoase mit Fitnessraum und Naturschwimmteich,
bietet Erholung und Entspannung.
Hotel Edelweiss ****S
Das familiengeführte und exklusive 4-Sterne-
Superior-Hotel EDELWEISS im Zentrum von
Berchtesgaden steht mit 120 Zimmern und
Suiten für luxuriöse Entspannung und modernes
Wohlfühl-Ambiente. Besonders beeindruckend
ist die großzügige Panorama-Dachterrasse mit
Restaurant und Blick auf den Watzmann sowie
der 2.000m 2 große Wellness-Bereich mit Beauty
und Vitalresidenz. Während der Wintermonate
genießen Gäste die Symbiose aus Wintersport,
Romantik, Kulinarik und Wellness.
Kontakt:
Gasthof Pension Seeklause
Am See 65, D-83486 Ramsau
Tel.: +49 (0) 8657-919938
restaurant@hintersee-gasthaus-seeklause.de
www.hintersee-gasthaus-seeklause.de
Kontakt:
Alpenhotel Zechmeisterlehen
Wahlstr. 35, D-83471 Schönau am Königssee
Tel.: +49 (0) 8652-9450
info@zechmeisterlehen.de
www.zechmeisterlehen.de
Kontakt:
Hotel Edelweiss
Maximilianstr. 2, D-83471 Berchtesgaden
Tel.: +49 (0) 8652-97990
info@edelweiss-berchtesgaden.com
www.edelweiss-berchtesgaden.com
78

Winterwandern im Berchtesgadener Land
in frischer Luft und durch glitzernden Schnee,
mit Blick auf den Watzmann,
das ist Erholung pur!
Alm- und Wellnesshotel Alpenhof ****S
Der Alpenhof liegt zentral zwischen Berchtesgaden
und dem Königssee in absolut ruhiger Alleinlage
auf 700m Höhe. Die kuscheligen Hotelzimmer
sowie die gemütlichen Gasträume, die „Wohlfühl-
Alm“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarot-Ruhegrotte
etc. und die beiden ganzjährig beheizten Pools (je
30°C) schaffen den Rahmen für erholsame und/
oder aktive Ferien. Die Familie Zapletal und das
Alpenhof-Team freuen sich, Sie Sommer wie auch
Winter verwöhnen zu dürfen.
Berghotel Rehlegg ****S
Das Haus, das auf Nachhaltigkeit setzt liegt in
einer UNESCO Biosphärenregion am Tor zum Alpen-
Nationalpark Berchtesgaden in der Ramsau, dem
ersten Bergsteigerdorf Deutschlands. Die besondere
Atmosphäre und ausgesuchte Gastlichkeit
zeichnen das Rehlegg aus. Im stilvollen Restaurant
wird Ihnen die innovative, bayerische Küche auf der
Zunge zergehen. „Rehlegg’sen“ Sie im Wellnessbereich
oder lassen Sie sich im SPA verwöhnen.
Übrigens, Sie übernachten bei uns CO2 neutral.
Explorer Hotel Berchtesgaden
Sportlich-aktiver Urlaub in lockerer Atmosphäre
mitten in den Bergen - schon ab Euro 39,80 p. P.
Die trendigen Zimmer des Design-Budgethotels
bieten viel Platz und eine gemütliche Sitznische
mit Bergblick. Wer mag, brutzelt sich beim
Frühstücksbuffet sein Rührei selbst, bringt im
Ski-Testcenter mit Verleih, Kursen und Werkbank
sein Sport-Equipment auf Vordermann und entspannt
im Sport Spa mit Sauna, Dampfbad und
Fitnessraum.
Kontakt:
Alm- und Wellnesshotel Alpenhof
Richard-Voss-Str. 30, D-83471 Berchtesgaden
Tel.: +49 (0) 8652-6020
info@alpenhof.de
www.alpenhof.de
Kontakt:
Berghotel Rehlegg
Holzengasse 16, D-83486 Ramsau
Tel.: +49 (0) 8657-9884-0
info@rehlegg.de
www.rehlegg.de
Kontakt:
Explorer Hotel Berchtesgaden
Hofreitstr. 7, D-83471 Schönau am Königssee
Tel.: +49 (0) 8652-977 1500
berchtesgaden@explorer-hotels.com
www.explorer-hotels.com/Winter
www.alpin-aktuell.com 79

TIPP AKTUELL
Deutschland
Berchtesgadener Land
Schneeschuh-Special lockt ins Watzmann-Reich.
Vom 2. bis 4. März liegt der Schwerpunkt des 7. „Winter-Outdoor-Festivals“
im Berchtesgadener Land auf Schneeschuhtouren.
Das Programm bietet Touren in unterschiedlichen
Kategorien. Von der 6 Stunden-Panoramawanderung ums
Bergsteigerdorf Ramsau über die 9 Stunden-Ausdauer-Variante
am Jenner bis zum Ganztages-Marsch mit einzigartigem
Blick über den Königssee. Wer mag, lässt das Wochenende
mit einer gemütlichen 3 Stunden-Runde über dem Reichenhaller
Hausberg Predigtstuhl ausklingen. Kurse zum sicheren
Bewegen im freien Gelände runden das Angebot ebenso ab,
wie die exklusive Präsentation des aktuellen Equipments.
Wer bei einer der geführten Touren dabei sein will, findet
diese unter: www.berchtesgaden.de
Pauschale
• 3 Nächte inkl. Frühstück
• Schneeschuhwanderung: Dauer ca. 3 Stunden inkl.
Verleih (Schneeschuhe, Stöcke)
• Brotzeit im Bräustüberl Berchtesgaden
• Eintritt in die Watzmann Therme (4 Stunden ohne Sauna)
ab 149,-- Euro p. P.
Bad Reichenhall
Mit dem Schlitten zur Burg.
Kalt ist es – doch durch die Baumspitzen blitzt hier und da
schon blauer Himmel. Sonnenstrahlen lassen helle Flecken
auf dem weichen Waldboden tanzen. Der Wetterbericht hat
Föhn gemeldet. Er soll noch am Vormittag die morgendliche
Wolkendecke aufreißen und beste Bergsicht bringen. Perfekt
für einen Spaziergang rauf zur Burg Gruttenstein.
Schlitten gepackt und los geht´s! Wir treffen uns mit Freunden
und Familie am Königlichen Kurgarten und genießen die
Ruhe, die der Park im Winter ausstrahlt. Später werden wir
hierher zurückkommen, um den Tag mit einem Kurkonzert
ausklingen zu lassen. Aber jetzt geht es erst einmal weiter
in die verschneite Fußgängerzone. Schnell beim Bäcker noch
eine Brotzeit mitnehmen! Schon sehen wir die imposanten
Backstein-Gebäude der Alten Saline. Wir spazieren durch die
verschiedenen Höfe, schauen kurz bei der Kunstakademie
den Künstlern über die Schulter und machen uns dann auf
den steil ansteigenden Weg hinauf zur Burg Gruttenstein.
Die Treppen sind gut geräumt und wir haben bestes, wintererprobtes
Schuhwerk an. Schnell sind wir oben auf der Burg.
Der Schnee knirscht unter unsere Füßen, die Kinder rennen
zum Schlittenhang und brausen juchzend hinunter. Wir
„Großen“ suchen uns ein sonniges Bankerl und genießen den
Ausblick auf die Stadt. Die Brotzeit wird natürlich auch noch
vertilgt, dann geht es zurück, denn das Kurkonzert beginnt
bald. Den Schlitten stellen wir vor der Konzertrotunde ab.
Pssst – das Konzert beginnt!
Schlittenfahren
Mit der Gastkarte können Sie gratis einen Schlitten im Haus
des Gastes in Bayerisch Gmain ausleihen. Naturrodelbahn
in Bayerisch Gmain (Ausgangspunkt Bergkurgarten), Länge
750 m.Abends bis 22.00 Uhr beleuchtet; Schlittenabfahrten
vom Kugelbachbauer, Karlstein, Burg Gruttenstein und
Predigtstuhl.
www.bad-reichenhall.de ist wunderbar.
Tel.: +49 (0) 8651 6060
Winterzauber Bad Reichenhall - Bayerisch Gmain
80

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung.
Sie erhalten mit der alpin aktuell Kataloganforderungskarte Ihren gewünschten Urlaubskatalog.
1 2
3
Engadin St. Moritz
CH-7500 St. Moritz
Tel. +41 81 830 00 01
Fax +41 81 830 08 1 8
allegra@estm.ch
www.engadin.stmoritz.ch
Lenk-Simmental Tourismus AG
Rawilstrasse 3
CH-3775 Lenk im Simmental
Tel.: +41 (0) 33 736 35 35
info@lenk-simmental.ch
www.lenk-simmental.ch
Liechtenstein Marketing
Äulestrasse 30, FL-9490 Vaduz
Tel. +423 239 63 63
info@liechtenstein.li
www.tourismus.li
4
5
6
Tourismusverband Tannheimer Tal
Vilsalpseestraße 1
A-6675 Tannheim
Tel. +43 (0) 56 75 62 20-0
Fax +43 (0) 56 75 62 20-60
info@tannheimertal.com
www.tannheimertal.com
Wildschönau Tourismus
Hauserweg, Oberau 337
A-6311 Wildschönau
Tel. +43 (0) 5339/82550- 0
Fax +43 (0) 5339/8255-50
info@wildschoenau.com
www.wildschoenau.com
Tourismusverband Filzmoos
Nr. 50, A-5532 Filzmoos
Tel. +43 (0) 6453 8235
Fax +43 (0) 6453 8685
info@filzmoos.at
www.filzmoos.at
7
Tourismusverband Radstadt
A-5550 Radstadt
Tel. +43 (0) 6452 7472
info@radstadt.com
www.radstadt.com
8
Flachau Tourismus
Hermann-Maier-Platz 1, A-5542 Flachau
Tel. +43 (0) 6457 2214
Fax +43 (0) 6457 2214-16
info@flachau.com
www.flachau.com
9
Wagrain-Kleinarl Tourismus
Markt 14, A-5602 Wagrain
Tel. +43 (0) 6413 8448
Fax +43 (0) 6413 8449
info@wagrain-kleinarl.at
www.wagrain-kleinarl.at
www.alpin-aktuell.com 81

Gratis Kataloge für Ihre Urlaubsplanung.
Sie erhalten mit der alpin aktuell Kataloganforderungskarte Ihren gewünschten Urlaubskatalog.
10 11
12
Tourismusverband Obertauern
A-5562 Obertauern
Tel. +43 (0) 6456 7252
Fax +43 (0) 6456 72529
info@obertauern.com
www.obertauern.com
Tourismusverband Großarltal
Gemeindestr. 6, A-5611 Großarl
Tel. +43 (0) 6414 281
Fax - 22
info@grossarltal.info
www.grossarltal.info
Tourismusverband
Sankt Johann-Alpendorf
A-5600 Sankt Johann/Salzburger Land
Tel. +43 (0) 6412 6036
info@sanktjohann.com
www.sanktjohann.com
13 14
Mittersill Plus Tourismus GmbH
Stadtplatz 1
A-5730 Mittersill
Tel. +43 (0) 6562 4292
welcome@mittersill.info
www.mittersill.info
Tourismusverband Saalbach Hinterglemm
Glemmtaler Landesstraße 550
A-5753 Saalbach Hinterglemm
Tel. +43 (0) 6541 6800-68
Fax +43 (0) 6541 6800-69
contact@saalbach.com
www.saalbach.com
15
Hochkönig Tourismus GmbH
Am Gemeindeplatz 7, A-5761 Maria Alm
Tel. +43 (0) 6584 20388
Fax +43 (0) 6584 20388-25
region@hochkoenig.at
www.hochkoenig.at
Süßer die Glocken
nie klingen
Gut geführt
Ganz schön bunt:
Burning Dolomites
Giorgio by Moroder
Besuch beim Disco-Gott
360°
magazine 2018
16 17
18
Salzburger Saalachtal Tourismus
Lofer 310, A-5090 Lofer
Tel. +43 (0) 65 88 83 21-0
info@lofer.com
www.lofer.com
82
Zell am See – Kaprun Tourismus
Brucker Bundesstraße 1a
A-5700 Zell am See
Tel.: + 43 (0) 6542 770
welcome@zellamsee-kaprun.com
www.zellamsee-kaprun.com
Val Gardena / Gröden
Südtirol / Italien
Tel. +39 0471 777 777
info@valgardena.it
www.valgardena.it

Sporthotel Steffisalp
Ihr Skihotel am Arlberg direkt an der Piste
Direkt an der Piste in Österreichs
größtem Skigebiet.
In Österreichs größtem Skigebiet punktet
das Skihotel Steffisalp mit einer
perfekten Lage: Hier starten Wintersport-Fans
mit den Skiern direkt vom
Hotel aus in die atemberaubende Arlberger
Winterwelt. Über 305 km perfekte
Pisten sowie 87 moderne Bahnen warten
nur darauf, erkundet zu werden – da ist
garantiert für jeden Geschmack etwas
dabei.
Alles was rund ums Skifahren dazu
gehört, wie Skiverleih, Sportgeschäft sowie
der Sammelplatz der Skischule sind
direkt im Skihotel am Arlberg zu finden.
Wo alpine Großzügigkeit auf innovative
Raumkonzepte trifft.
Egal, für welches Zimmer Sie sich bei
uns entscheiden: Die Steffisalp bietet
Ihnen ein großzügiges Wohngefühl mit
Stil. Unsere Gäste freuen sich über anspruchsvolle
Zimmer (33 m2) und Suiten
(44 m2 und 50 m2) mit hochwertiger
Ausstattung direkt an der Piste. Für
höchsten Komfort mit bestem Ausblick!
Kulinarik in der Steffisalp.
Ob bei unserem herrlichen Frühstücksbuffet
mit frisch zubereiteten Eierspeisen
und neuer Bio-Teestation, einem
herzhaften Snack auf der Sonnenterrasse
des Steffisalp Restaurants oder
beim Fünf-Gänge-Menü: Unsere Genussmomente
überraschen, inspirieren
und machen glücklich. Wir verbinden
unsere regionale Küche bewusst mit
ausgewählten internationalen Elementen.
Entdecken Sie feine Akzente, die
den Unterschied machen – am besten
mit unserer Verwöhn-Halbpension.
Nach einem aktiven Skitag kann man
den Abend im herrlichen Ambiente der
Kaminbar ausklingen lassen.
Endlich loslassen:
Wellness im Steffis-SPA.
Das Steffis-SPA bietet Ihnen pure Erholung
nach einem perfekten Skitag. Hier
findet sich alles, was das Wellness-Herz
begehrt: Vitalpool mit Bergpanorama,
Saunen und Dampfbäder, Ruhebereiche
sowie Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen.
Warth am Arlberg –
Winterzauber auf 1.500 m Seehöhe.
Mit einem Winterurlaub in der Steffisalp
entscheiden Sie sich für einen Winterurlaub
in Vorarlbergs höchstgelegenem
Dorf – dem gemütlichen Walserdorf
Warth. Dank der zahlreichen Nordhänge
und der Höhenlage bietet Warth-Schröcken
eine einzigartige Schneequalität
bis weit ins Frühjahr.
Sporthotel Steffisalp
Bregenzerwaldstraße 36
6767 Warth, Austria
Tel. +43 (0) 5583 36 99
info@steffisalp.at
www.steffisalp.at
83

Gröden. Tauche ein ins Gipfelmeer der Dolomiten.
Die Winterlandschaft für alle Sinne im Herzen des Gebiets Dolomiten Unesco Welterbe:
500 km perfekt präparierte Pisten, einzigartiges ladinisches Flair.
www.valgardena.it
84