Kompakt September

13. Jahrgang /Nr. 7/September 2017 /gratis 

Nordkurier Mediengruppe 

MAgAZiN 

MAgAZiN 

TiTelgeschichTe 

Das Team von D+s 

freut sich 

über Zuwachs ›8–9 

Tipps zum schulalltag gibt 

es von Kathrin Ader› 6 

Der speedway grand Prix 

lockt nach Teterow › 39

Ihr Pfluglotse 

für Sicherheit und Vorsorge. 

Halle 3, Stand 344 

Besuchen Sie uns! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

HauptvertretungNICOLE MÜLLER 

Demminer Straße 25 ·17034Neubrandenburg 

Tel. 03955666444 ·info.budschat-mueller@mecklenburgische.com 

Bezirksdirektion NEUBRANDENBURG 

Friedrich-Engels-Ring 48 A·17033 Neubrandenburg 

Tel. 039558117-0 ·Neubrandenburg@mecklenburgische.de

editorial 03 

© famveldman - Fotolia.com 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Die Schulferien sind vorbei und 

der Spätsommer hält Einzug in 

unsere Region. Im September 

gibt es deshalb aber nicht minder 

vielfältige Veranstaltungen 

und Angebote zwischen Neubrandenburg 

und der Mecklenburgischen 

Seenplatte. Auch die 

Übergangszeit zum goldenen 

Herbst hält viel bereit. 

In Neubrandenburg hat das D+S 

communication center einen neuen 

Standort bezogen. Was hinter 

dem traditionsreichen Unternehmen 

steckt, das sein Team 

in den nächsten Monaten auf 

250 Mitarbeiter erweitern will, 

erfahren Sie in unserer Titelstory. 

Außerdem stellen wir den 

„Taum Spieker“ in Grischow vor. 

Was genau das heißt? Das verrät 

unser Lokalfuchs auf Seite 34. 

Zum Monatsbeginn steht für so 

manchen Knirps der erste Schultag 

an. Passend dazu gibt uns die 

Leiterin des Neubrandenburger 

Duden-Instituts ein paar Ratschläge 

für den Start in die neue 

Lebensperiode auf den Weg. Für 

Kinder wird der September in 

Neubrandenburg ohnehin ganz 

spannend. Mit selbstgebauten 

Drachen können sie am 9. Drachenfliegen 

teilnehmen und zum 

Neubrandenburger Kunstschultag 

dürfen Kinder und Jugendliche 

kreativ werden und sich in 

vielen Bereichen ausprobieren. 

Natürlich gibt es auch für Erwachsene 

zahlreiche Veranstaltungen 

zu entdecken. Ob der 

Altweibersommer samt Winzerfest 

auf Burg Stargard, einen 

Opernale-Abstecher auf Burg 

Klempenow, das Usedomer Musikfestival 

oder die Lange Nacht 

der Künste samt Einkaufsnacht 

in Neustrelitz – der September 

braucht sich nicht zu verstecken. 

Sportlich wird es spannend beim 

Swimrun in Wesenberg und dem 

1000Seen-Marathon. 

Wer sich übrigens für Feuerwerke 

interessiert, sollte am Ende 

bei unserem Gewinnspiel vorbeischauen. 

Dieses Mal verlosen 

wir 3 x 2 Freikarten für die Pyrogames 

in Neubrandenburg! Und 

nun wünsche ich Ihnen viel Spaß 

bei der Lektüre. 

Ihre 

Stephanie Napp 

Redakteurin KOMPAKT

Tanz der 1000 Kraniche 

MIT DEM 

SCHIFF ZU DEN 

KRANICH- 

SCHLAFPLÄTZEN 

www.blau-weisse-fotte.de 

ABFAHRT | MO,DI, MI, FR,SA 

AB STADTHAFEN WAREN (MÜRITZ) |LAUT WOCHENFAHRPLAN 

Erwachsene 18,00 € |Septemberbis Oktober 

GeführteTour durch Ornithologen. 

Leises Wellenrauschen. 

Abenddämmerung. 

Weites kleines Meer. 

Glücksvögel zu Tausenden... 

TICKETS 

03991663034 

Infos &Ticketbestellung Warener Schiffahrts-und Handelsgesellschaft mbH |Strandstraße 3|17192 Waren(Müritz)

INHALTSVERZEICHNIS 05 

IMPRESSUM 

Verlag 


GmbH & Co. KG 

Friedrich-Engels-Ring 29 

17033 Neubrandenburg 

Geschäftsführer 

Lutz Schumacher (V. i. S. d. P.) 

Herausgeber 

meckpomm.de Tourismus GmbH & Co. KG 



Geschäftsführer 

Stefan Kraft, Holger Timm 

Tel. 0395 4575 216 

www.meckpomm.de 

Redaktion 

meckpomm.de GmbH & Co KG 

Stephanie Napp/Medienbüro Behr 

Tel. 0395 4575215 

kompakt@nordkurier.de 

Vermarktung 

Nordkurier Media GmbH & Co. KG 



Jörg Skorupski (Leitung) 

Telefon 0395 4575-320 

Druck 

optimal media GmbH 

Glienholzweg 7, 17207 Röbel/Müritz 

Titelbild 

Ute Köpke 

Das Magazin erscheint am 01.09.2017 

Redaktionsschluss/Anzeigenschluss 

für die Ausgabe war der 15.08.2017 

Der Verlag haftet nicht für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigengestaltungen 

sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck oder anderweitige Verwendung 

erfordern die Zustimmung des Verlages. Der 

Verlag/Herausgeber haftet nicht für inhaltlich 

falsche oder dem Urhebergesetz widersprechende 

Veröffentlichungen. Der Auftraggeber 

haftet für die von ihm fertig zur Verfügung gestellten 

Anzeigen, inhaltlich wie gestalterisch. 

http://kompakt.nordkurier.de 

Regionales 

Lokalfuchs: Duden-Institut mit Tipps zum Schulalltag 06 

Titelstory: D+S lädt zur Infoveranstaltung ein 8/9 

Kulturherbst im Landkreis 10 

Neustrelitzer Lange Nacht der Künste & Einkaufsnacht 12 

Kraniche ungestört bei der Rast beobachten 14 

Besuch im Ozeaneum und Meeresmuseum 16 

Höhepunkte beim Usedomer Musikfestival 19 

Opernale auf Tour mit Beitrag zum Lutherjahr 20 

Hommage an Manfred Krug in der Konzertkirche 22 

Suche nach zweiter Erde in Astronomiestation 24 

Taschenlampenkonzert auf Warener Freilichtbühne 25 

Theaterabend mit der Compagnie de Comedie 26 

Altweibersommermarkt und Winzerfest 29 

Comic-Ausstellung in der Arche N 30 

Drachen bauen zum 9. Drachenflugwettbewerb 30 

„Bombenstimmung“ in der Bibliothek 33 

Kinder- und Jugendkunstschule lädt ein 33 

Lokalfuchs: Genuss und Kultur im „Taum Spieker“ 34 

Ratgeber 

Pflege 13 

Ausflug 15 

Versicherung 17 

Personal 18 

Kind 27 

Steuern 37 

Veranstaltungen 

Veranstaltungskalender 43–47 

Sport 

Speedway Grand Prix in der Bergring-Arena 38 

Neues vom FCN 04 zum Auftakt der Spielzeit 40 

Internationaler Swimrun startet in Wesenberg 41 

1000-Seen-Marathon durch idyllische Natur 42 


Sonstiges 

Zugestellt durch 

Freizeitkontakte 48/49 

Gewinnspiel 50

06 REGIONALES 

Jetzt geht es los - 

Start in Schulalltag 

Tipps zum Schulstart von der diplomierten 

Lehrerin für Entwicklungsphysiologie und 

Gesundheitserziehung Kathrin Ader. 

Lokalfuchs-Partner 

Für Kinder und Eltern ist 

der Schulstart ein wirklich 

außergewöhnliches Ereignis. 

Gemeinsam nehmen sie Abschied 

von einer vergangenen 

Lebensperiode, treten in eine 

neue Etappe, die viele Fragen 

aufwirft. Kathrin Ader, 

Leiterin des Duden Instituts 

für Lerntherapie Neubrandenburg, 

hat jahrelange Erfahrung 

und gibt hier Antworten auf typische 

Fragen: 

Mein Kind spielt nach wie vor 

gern. Passt das noch zum Lernen? 

Schon Comenius wusste: „Lust 

unterstützt das Gedächtnis!“ 

Oder mit anderen Worten: Mit 

Spaß und Spiel lernt es sich 

besser. Das Spielen - zur Entwicklung 

wesentlicher Lernvoraussetzungen 

für das Lesen, 

Schreiben und Rechnen - sollte 

weiterhin zum Alltag gehören. 

Nutzen Sie dazu handelsübliche 

Spiele, lassen Sie sich beraten 

bzw. basteln sie diese selbst mit 

Ihrem Kind. Einige mögliche 

Anregungen finden Sie auch auf 

unserer Internetseite. 

Für unsere Kinder gestaltet 

sich der Tagesablauf nun neu. 

Was ist zu beachten? 

Gesundes Essen, ausreichend 

Bewegung, „Nestwärme“ und 

ein guter Schlaf sind die besten 

Grundlagen zum Lernen. Auch 

Tätigkeiten wie bauen, malen, 

schneiden, kneten, reißen, abtrocknen, 

Tischdecken, Schuheputzen 

etc. unterstützen die Entwicklung 

der Geschicklichkeit 

der Hände, eine wichtige Voraussetzung 

für das Schreibenlernen. 

Kathrin Ader 

© Duden Institut 

Ein regelmäßiger gemeinsamer 

Tagesausklang mit einer Gutenacht-Vorlesegeschichte 

lässt 

den Tag nicht nur emotional angenehm 

ausklingen für Eltern 

und Kind, sondern unterstützt 

auch maßgeblich das Schreibund 

Lesenlernen. 

Wie gewöhnen wir Kinder an 

nachmittägliches Lernen? 

Vereinbaren Sie einen gleichbleibenden 

Arbeitsplatz und 

eine stetige Anfangszeit, um 

tägliche Diskussionen zu vermeiden. 

Hausaufgaben müssen 

selbstverständlich werden. Bestehen 

Sie darauf, dass Ihr Kind 

immer erst selbst versucht, die 

Aufgaben zu lösen. Erklären 

nicht Sie sofort, sondern erfragen 

Sie Aufgabe und Lösung 

von Ihrem Kind. Somit haben 

Sie die Chance, Unverstandenes 

Ihrer Kinder schnell zu erfahren. 

Ein paar Anmerkungen für 

„geübte Schüler“ und deren 

Eltern: 

Ein neues Schuljahr ist ein Neubeginn! 

Sie haben das Zeugnis 

bereits ausgewertet und sollten 

diese „Altlast“ nun ruhen lassen. 

Beginnen Sie optimistisch 

mit realistischen Zielen - nicht 

immer ist die Note 1 das Ziel. 

Legen sie mit dem Start gemeinsam 

einen Wochenplan 

mit Ihrem Kind an. Dieser sollte 

alle festen Termine (Unterrichtsschluss, 

Hausaufgaben, 

Training, Musikschule ...), aber 

auch Räume für Freizeit ausweisen. 

Dies kann helfen, die Zeit 

des Tages sinnvoller zu nutzen. 

Zeigen Sie stetiges Interesse an 

den Abläufen in der Schule. Werten 

Sie gemeinsam mit Ihrem 

Kind die Woche aus, schauen Sie 

die Hefte an. So sind Sie aktuell 

informiert, erfassen Probleme 

noch im Ursprung und können 

schnell reagieren. Suchen Sie 

dazu das Gespräch mit dem Lehrer 

bzw. holen Sie sich rechtzeitig 

Rat und Hilfe bei Fachkräften. 

duden-institute.de

08 TITELGESCHICHTE 

D+S Communication 

Center seit vier 

Monaten am Start 

Die D+S-Gruppe: Ein innovativer Partner für kanalunabhängigen 360°-Kundenservice. 

Seit 30 Jahren ist die Firma 

„D+S communication center 

management GmbH“ 

am Markt und mit über 3000 

Mitarbeitern deutschlandweit 

einer der führenden Arbeitgeber 

im Outsourcing von Kundenservice-Dienstleistungen. 

Seit vier 

Monaten hat das Unternehmen 

auch in Neubrandenburg einen 

Standort und wird bis zum kommenden 

Jahr das Team auf 250 

Mitarbeiter erweitern, wie die 

Geschäftsführerin des neuen 

Service Centers in der Nonnenhofer 

Straße, Kathrin Jeromin, 

informiert. „Ich freue mich, diesen 

Standort verantworten zu 

dürfen. Sehr erfolgreich sind 

wir am 2. Mai mit unserem ersten 

Projekt gestartet. Zum 14. 

Kathrin Jeromin 

August konnten wir bereits das 

zweite Projekt Sky an unserem 

Standort etablieren. Hier ist 

ein weiterer Aufbau auf 60 Mitarbeiter 

geplant. Die rasante 

Entwicklung spricht für meine 

großartige Mannschaft, die 

Kundenbegeisterung lebt“, so 

Kathrin Jeromin. Das die erfahrene 

Führungskraft sehr viel 

Wert auf Mitarbeiterentwicklung 

und -bindung legt, zeigt 

zum Beispiel die Teilnahme 

des jungen D+S-Teams bei den 

12. Wassersportspielen im Juli: 

„Bereits bei unserer ersten Teilnahme 

haben wir den Finallauf 

gewonnen und dazu den Fan- 

Base-Preis abgeräumt. Dieser 

Teamzusammenhalt und die 

Teamstimmung waren einzigartig 

und wirken nach. Auch im 

nächsten Jahr sind wir dabei. 

Wer mehr darüber lesen möchte, 

darf sich gern bei Facebook informieren.“ 

Bei den 12. Neubrandenburger Wassersportspielen trat das frisch gebackene Team erfolgreich an.

TITELGESCHICHTE 09 

Projektleiter Sven Asmus, Geschäftsführerin Kathrin Jeromin und Projektleiter Sebastian Berndt. 

D+S gewinnt die 12. 

Wassersportspiele 

Wer ist D+S? „Das beste Team 

der Stadt“. Tausende Schaulustige 

haben bei den 12. Neubrandenburger 

Wassersportspielen 

auf dem Reitbahnsee die Drachenbootsportler 

angefeuert. Seit 

dem 21.06.2017 ist das Unternehmen 

auch bei Facebook unter 

„D+S communication center Neubrandenburg 

GmbH“ zu finden. 

Sky – 60 Mitarbeiter 

werden in diesem 

Projekt tätig sein 

Das beste der Team der Stadt 

sucht Sie! Wir sind ein hochmotiviertes 

Team und freuen uns 

über weitere Bewerbungen. Wer 

Interesse hat, als Kundenberater 

dazu zu gehören, kann uns gerne 

unverbindlich in einer unserer 

Informationsveranstaltungen 

kennenlernen. 

Wir stellen unser Unternehmen 

und uns vor, zeigen die Arbeitsräume 

sowie die Arbeitsplätze 

und erläutern die Rahmenparameter 

der Projekte. 

INFORMATIONS- 

VERANSTALTUN- 

GEN VON D+S 

D+S lädt monatlich zu Informationsveranstaltungen 

ein 

Interesse geweckt? 

Lernen Sie uns kennen und 

überzeugen sich selbst: 

Informationsveranstaltung 

am Mittwoch, den 06.09.17 

um 18 Uhr 

in der Nonnenhofer Straße 24/26 

(2.OG) 

Das beste Team der Stadt freut sich auf Zuwachs. 

(4) © Michael Baumann 

Kontaktdaten für Bewerbungen: 

D+S communication center 

Neubrandenburg GmbH 

Nonnenhofer Straße 24-26 


Telefon: +49 (0) 395 362054-8004 

e-Mail: 

Neubrandenburg@ds-cc.de

10 REGIONALES 

Bunte Vielfalt beim KulturHerbst 

Landkreis lädt zur kulturellen 

Entdeckungsreise ein. 

Am 11. September wird in Röbel zu einer Stadtführung mit 

Treff an der Mühle eingeladen. 

© Stadtinfo Röbel/Müritz 

Am Sonnabend, 9. September, startet der „KulturHerbst“. 

Diese kulturelle Entdeckungsreise 

wird zum 15. Mal unter Federführung der 

Kulturverantwortlichen der Kreisverwaltung, 

Adele Krien, zusammen mit den verschiedensten 

Kulturschaffenden und Tourismusanbietern 

im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte 

organisiert. 

Bis zum 24. September 2017 können Einheimische 

und Gäste in unserer Region Konzerte, 

Lesungen, Theateraufführungen, Ausstellungen, 

geführte thematische Wanderungen und 

vieles mehr erleben. 

Schon die Eröffnung am 9. September bietet 

einen tollen Vorgeschmack. Um 18 Uhr geht 

es los in der Komtureischeune Klein Nemerow 

direkt am Tollensesee mit der Musikschule 

Fröhlich unter dem passenden Motto „Musik 

macht fröhlich und klüger“. Der Musiker Peter 

Dreier (Pete) umrahmt den Abend mit Gitarrenmusik 

und Gesang. Kulinarisches vom Seehotel 

Heidehof, Gespräche und das Angebot 

zum Tanzen erwarten die Besucher. Ein Abend 

in stimmungsvoller Atmosphäre ist garantiert 

und findet gegen 21.30 Uhr seinen krönenenden 

Abschluss mit einem Feuerwerk. 

Die Einladung zu einer kulturellen Entdeckungsreise 

ist dabei wortwörtlich gemeint. So 

können die Besucher mit den Angeboten beim 

15. KulturHerbst persönlich Künstler und 

Künstlerinnen bei den Vernissagen kennen 

lernen und sicherlich gibt es auch zahlreiche 

interessante Begegnungen in den Dörfern bei 

einem der herbstlichen Erntedankfeste oder 

verschiedenartigen Kulturstätten. 

Der Skulpturenpark mit einer einzigartigen 

Galerie in Wesenberg, die Ausstellung in der 

kleinen Dorfkirche Zachow, die Konzerte in 

der KunstKapelle Remplin oder der KirchenkunstRundweg 

in verschiedenen Dörfern sind 

nur einge Tipps für einen Ausflug in den KulturHerbst. 

Weitere Tipps beinhaltet die Veranstaltungsbroschüre 

„KulturHerbst in der 

Mecklenburgischen Seenplatte“, die in kulturellen, 

touristischen und öffentlichen Einrichtungen 

erhältlich ist und auch online nachzulesbar 

unter: 

lk-mecklenburgische-seenplatte.de

Theater und Orchester GmbH Neubrandenburg / Neustrelitz 

2017 

9Premieren und Konzerte 

10.9. _ Tag der offenen Tür _ Neustrelitz 

14.9. / 17.9. _ 1. Philharmonisches Konzert _ Paris 

16.9. _ Charleys Tante _ Schwank 

24.9. _ Tag der offenen Tür _ Neubrandenburg 

Informationen und Karten _ Premieren, Konzerte und Repertoire 

(03981) 20 64 00, (0395) 569 98 32 _ www.theater-und-orchester.de

12 REGIONALES 

Neustrelitzer machen die 

Nacht zum Tag 

Lange Nacht zum Genießen von Kunst, 

Musik, Tanz, Feuershow und den etwas 

anderen Einkaufsbummel um den Markt. 

Bereits zum 13. Mal locken am Sonnabend, 9. September, 

die Lange Nacht der Künste sowie die Einkaufsnacht 

nach Neustrelitz. 

Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr 

hat erneut die Werbegemeinschaft „Neustrelitz 

erleben!“ für die Einkaufsnacht ein buntes Programm 

in der Strelitzer Straße organisiert, mit 

allem, was zu einem Straßenfest dazu gehört. Die 

Geschäfte sind von 14 bis 22 Uhr geöffnet und 

Händler haben sich besondere Präsentationen vor 

ihren Geschäften einfallen lassen. 

An der Ecke Elisabethstraße/Strelitzer Straße ist 

eine Bühne aufgebaut, deren Programm um 14 

Uhr mit dem Auftritt vom Kinderchor der Europaschule 

Kiefernheide startet. Bis zum Abend folgen 

verschiedenste Beiträge wie Modenschau, Kinder- 

Mitmach-Programm, Kochshow, Tanzeinlagen und 

natürlich viel Musik. Gegen 22 Uhr kommt der 

schwedische Popstar „Harpo“ auf die Neustrelitzer 

Bühne, bekannt für den Sommerhit „Moviestar“. 

Erstmalig entern die „Piraten“ den Neustrelitzer 

Markt, um dort rustikal die Besucher mit Essen 

und Trinken zu versorgen. 

Neu ist in diesem Jahr auch, dass die Schloßstraße 

gesperrt ist. Zwischen dem alten Museum und dem 

Kulturquartier gibt es eine Hauptbühne, auf der 

ab 16.30 Uhr das Programm beginnt. Die Kinderkunstnacht 

startet um 15.30 mit dem Musiktheater 

Cammin im Hertelsaal vom Kunsthaus. Außerdem 

sind im Kunsthaus zwei Fotoausstellungen, 

das Atelier ist zum Kino umgebaut und abends 

wird Musik aufgelegt. „Malerei“ ist im alten Museum 

zu sehen, im Tatoo-Kabinett wird gelesen 

und mit künstlerischen Arbeiten startet um 16.12 

Uhr im Saal des Kulturquartiers die Einführung 

zum kuratierten Happening „(K)ein Raum für zeitgenössische 

Kunst“. 

Musik und Tanz ist ab 18.30 Uhr auf den Bühnen 

in der Schloßstraße, im Kunsthaushof und beim 

Kulturquartier zu erleben. Mit dabei sind die 

Bands „Analogkäse“ und „Strittmatters“, die Tanzhaus-Mädels 

und die Tanzkompanie, deutsche und 

interkulturelle Tanzprojekte. Für einen heißen 

Abend sorgen zwei Feuershows. Die Lange Nacht 

der Künste klingt auf der Kulturquartierbühne 

mit dem Jazz-Gitarristen Charly Eitner ab 22 Uhr 

aus und auf der Kunsthausbühne geht es elektronisch 

in die Nacht mit „Timboletti“ ab 22 Uhr und 

ab 23.30 Uhr mit Martha van Straaten. 

Wie auch in den Vorjahren sind die Plastikgalerie 

in der Schlosskirche sowie das Antiquariat 

im Speicher geöffnet und in der Stadtkirche gibt 

es ein Konzert. Geprägt wird diese Veranstaltung 

durch die Zusammenarbeit zahlreicher Mitstreiter, 

so dass die Lange Nacht angesichts der Vielzahl 

von Angeboten kurz wird. 

kunsthaus-neustrelitz.de 

Der aktuelle Bezug von Kunst dürfte auch in diesem Jahr wieder große Aufmerksamkeit wecken. 

©Ute Köpke

RATGEBER: PFLEGE 13 

© Böser & Briehn 

Ratgeber Pflege 

„Haus Dieter“ – ein besonderer Name für ein besonderes Haus 

Anzeige 

Warener Unternehmen 

bietet individuelles Wohnen 

mit Pflege für Senioren an 

Tobias Briehn ist Krankenpfleger 

sowie Diplom-Pflegewirt (FH) und 

Detlef Böser examinierter Altenpfleger 

sowie Pflegedienstleiter, 

beide kennen sich also ganz sicher 

im Pflegebereich aus. 

Zusammen haben sie nach einer 

optimalen Versorgungsform für 

pflegebedürftige Senioren gesucht 

und so das „Pflegewohnen“ umgesetzt. 

Diese Wohnform hat für 

seine Mieter viele Vorteile. Sie 

wohnen in modernen und barrierefreien 

Wohnungen, die mit eigenen 

Möbeln und lieb gewonnenen 

Gegenständen eingerichtet werden. 

Die Mitarbeiter des Pflegedienstes 

ermöglichen eine optimale und 

bedarfsgerechte Pflege, die aber 

nicht unbedingt im Vordergrund 

steht und den Alltag vorherrschend 

bestimmt. Dieses Merkmal ist der 

Hauptunterschied zu anderen Einrichtungen 

wie zum Beispiel Pflegeheimen. 

Inzwischen kann die „Böser & 

Briehn Pflege GmbH“ drei Seniorenresidenzen 

im Zentrum von Waren 

für pflegebedürftige Menschen 

anbieten. 

Neu in diesem Jahr wurde in Waren 

das Haus „Jugendmode“ eröffnet. 

Der Name ist klar, in diesem 

historischen Gebäude in der 

Warener Bahnhofstraße gab es zu 

DDR-Zeiten die Jugendmode. Auch 

die Seniorenresidenz „Schöttler 

Mühle“ lässt sich namensmäßig 

leicht auf den historischen Bau an 

diesem Standort zurückführen. 

Doch wieso nennt man eine Seniorenresidenz 

„Haus Dieter“? Lächelnd 

heißt es dazu von Tobias 

Briehn: „Immer wieder werden wir 

wegen dem Namen gefragt. Der leider 

sehr früh verstorbene Vater von 

Beate Böser, also der Schwiegervater 

von Detlef Böser, hieß Dieter. 

Seinem Andenken ist der Name des 

Hauses gewidmet.“ 

Und, was wohl auch nicht jeder 

weiß: „Haus Dieter“ ist das erste 

inhabergeführte Betreute Wohnen 

im Herzen der Stadt Waren/Müritz. 

Die Seniorenresidenz begeistert 

durch einen ungetrübten Blick auf 

die Müritz und natürlich kurze 

Wege Dank der zentralen Lage in 

die Innenstadt von Waren sowie zu 

Einkaufsmöglichkeiten. Im „Haus 

Dieter“ herrscht mit 28 Wohnungen 

– darunter vier Zweiraumwohnungen 

ideal für Paare - eine 

familiäre Atmosphäre und es gilt 

das Normalitätsprinzip. Konkret 

bedeutet das, dass jeder Mieter sein 

gewohntes eigenes Leben lebt und 

Gemeinschaft sein kann, aber nicht 

muss. Die Pflegekräfte kennen aufgrund 

der überschaubaren Anzahl 

der Mieter deren Bedürfnisse sowie 

Vorlieben sehr genau und dadurch 

kann die Pflege tatsächlich sehr 

individuell erfolgen. Und es gibt einen 

echten 24 Stunden Service. Das 

Personal ist also auch nachts stets 

vor Ort und kann direkt helfen. 

Beschäftigungssituation mit dem 

Therapiehund „Speedy“. 

© Böser & Briehn

14 REGIONALES 

Wanderung zum 

abendlichen 

Kranicheinflug 

© Erni - Fotolia.com 

Vögel des Glücks machen 

Rast in unserer Region. 

Der Zug der Kraniche im Herbst 

lockt viele naturbegeisterte 

Menschen in den Müritz-Nationalpark. 

Bis zum 22. Oktober 

bieten der Nationalpark-Service 

und das Nationalparkamt Müritz 

geführte Wanderungen zum 

abendlichen Kranicheinflug an. 

Die Wege Richtung Rederangsee 

sind zu dieser Zeit zum Schutz 

der Tiere gesperrt. Der Kauf 

des sogenannten „Kranich-Ticket“ 

ist die einzige Möglichkeit 

den Vogelzug zu erleben. Auch 

das beschränkte Platzangebot 

auf der bestehenden Beobachtungsplattform 

am Nordufer 

des Rederangsees war für das 

Nationalparkamt Anlass, einen 

weiteren Beobachtungspunkt 

auszubauen. 

„Die Kollegen in der Nationalpark-Werkstatt 

Schwarzenhof 

haben hier extra einen Sichtschirm, 

Bänke und das Wetterschutzsegel 

errichtet“, erklärt 

Martin Kaiser, zuständig für 

Regionalentwicklung und Infrastruktur. 

Der Sichtschirm ist 15 

Meter lang und 2,5 Meter hoch. 

Dahinter finden 30 Besucher auf 

Bänken Platz. In der Kranichsaison 

wird ein Wetterschutzsegel 

gespannt, das die Besucher vor 

den Augen der Kraniche verbirgt 

und vor Regen schützt. 

Informationen zu den „Wanderungen 

zum abendlichen Kranicheinflug“ 

und dem Kranich- 

Ticket erhalten Sie auch unter 

nationalpark-service.de 

mueritz-nationalpark.de 

KARNEVAL DER TIERE 

15:30 Uhr 

Konzert für Kinder 

& Familien 

Camille Saint-Saëns 

„Karneval der Tiere“ 

SINFONIEKONZERT 

19:00 Uhr 

Camille Saint-Saëns 

„Karneval der Tiere“ in der Textfassung von Loriot 

Nikolai Rimski-Korsakow 

„Scheherazade“ 

Wir entführen Sie 

in Tausendundeine Nacht. 

© VAL_IVA - FOTOLIA.COM, ILLUSTRATIONEN: ANDREA SEILER 

TICKETPREISE 

Kinder 14,00 € 

Abonnenten 1 12,75 € 

Erwachsene 21,50 € 


1 Abonnenten, die Montag bis Samstag lesen 

In der Konzertkirche Neubrandenburg 

mit der Neuen Philharmonie 

unter der Leitung von Andreas Schulz. 

Es moderiert Juri Tetzlaff. 

Donnerstag, 

21. September 2017 

TICKETPREISE 

Erwachsene 39,00 € 


1 Abonnenten, die Montag bis Samstag lesen 

Karten erhältlich: Servicepunkt der Nordkurier Mediengruppe, Friedrich-Engels-Ring 29, 17033 Neubrandenburg • 0800 4575-033 (Anruf kostenfrei) 

Ticket-Service im HKB, Marktplatz 1, 17033 Neubrandenburg, Telefon 0395 5595127 

Mehr Informationen online unter www.nordkurier.de/sinfoniker

Tierischer Schulanfang im 

Tierpark Ueckermünde 

Erleben Sie einen bunten Schulanfang im Tierpark Ueckermünde! Am 

Samstag, den 2. September sind alle kleinen Schulanfänger und große 

Schüler zu einem Zuckertütenfest eingeladen. Im Haff-Aquarium eröffnet 

der Fotoclub des Schlosses der Pommerschen Herzöge Stettin um 11 

Uhr eine Fotoausstellung. Gezeigt werden viele Arbeiten über die Stadt 

Stettin und deren Umgebung. Die Ausstellung ist täglich bis Ende des 

Jahres zu sehen. Am Zoolarium hilft Clown Happy die Kindergesichter 

in ein buntes Lächeln zu verwandeln. Die Blue Water Dancer verzaubern 

dann am Nachmittag die kleinen Besucher mit schauspielerischen Darbietungen 

aus der Welt des Peter Pan. Bei den zahlreichen Schaufütterungen 

(Nasenbären, Lamas, Weißbüschelaffen, Löwen, Erdmännchen, 

Dingos und Alpakas) lernen Groß und Klein die tierischen Bewohner des 

Tierparks näher kennen. 

Zwischen Affenwald und Hirschgarten entsteht ein neues Muffelgehege 

mit Zaunanlage, Futterstelle, Fang und Unterstand. Ein kleines Baumhaus 

ermöglicht den Besuchern das hautnahe Erlebnis mit den Tieren. Die Anlage 

wird noch in den Sommerferien für die Gäste geöffnet. 

Helfen Sie mit beim Laubharken der Grünflächen! Am 21. Oktober findet 

im Tierpark ein Herbstputz statt. Mitzubringen: gute Laune, Laubbesen 

und Arbeitshandschuhe. Das Tierparkteam bittet um vorherige Anmeldung 

unter 039771-54940 oder kontakt@tierpark-ueckermuende.de Für 

leibliches Wohl wird natürlich gesorgt sein. 

Immer freitags, ab Mittag lädt das Tierparkrestaurant zum asiatischen 

Büffet ein. 

Alle Tierparkfans können sich schon den für den 3. Oktober unser 

Mühlenfest und für den 31. Oktober das Halloween vormerken. 

KONTAKT 

Tierpark Ueckermünde e.V. 

Chausseestraße 76 

17373 Ueckermünde 

Tel.: (039771) 549 40 

E-Mail: kontakt@tierparkueckermuende.de 

facebook.com/tierpark.ueckermuende 

TERMINE 

3. Oktober – 

Mühlenfest 


Herbstputz 


Halloween 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Hauptsaison 01.03.-31.10. 

täglich 10 – 18 Uhr 

Nebensaison 01.11.-28.02. 

täglich 10 – 15 Uhr 

24.12. und 31.12. geschlossen

16 REGIONALES 

Der Museumsherbst beginnt 

Auch nach dem Familiensommer vermittelt 

das Jahresthema 2017 „Meereskinder“ weiterhin 

spannende Informationen im Stralsunder Ozeaneum und 

Meeresmuseum zum Familien- und Liebesleben im Ozean. 

Quicklebendig – die Humboldtpinguine in ihrem Bassin auf dem Dach 

des Ozeaneums. 

© Johannes-Maria Schlörke / OZEANEUM Stralsund 

Dabei geht es u. a. um Rabeneltern, 

Kuckuckskinder und verschiedene 

Fortpflanzungsstrategien 

unter Wasser. Im Ozeaneum 

wurde zudem der Erlebnisbereich 

„Meer für Kinder“ umgestaltet. 

Neu ist die liebevoll gemalte, 40 

Meter lange Dünenlandschaft. 

Wer genau hinsieht, wird auf 

dem Wandbild typische Küstentiere 

und -szenen entdecken. Der 

Kletterleuchtturm ermöglicht 

den Ausblick über Stralsunds 

Altstadt. Lebhaft geht es bei 

der kommentierten Fütterung 

der Humboldt-Pinguine täglich 

um 12 Uhr auf der Dachterrasse 

des OZEANEUMs zu. 

Wer sich schon einmal gefragt 

hat, wie viel Licht eigentlich 

ins Meer gelangt und wie weit 

man unter Wasser gucken kann, 

der ist bei der Taschenlampenführung 

am 20. Oktober im 

OZEANEUM richtig. Eine kleine 

Schnitzeljagd führt anhand 

leuchtender Hinweise durch das 

dunkle Museum. Am Ende der 

Entdeckungstour wartet ein kleiner 

Schatz auf die Teilnehmer. 

In der Dauerausstellung des 

MEERESMUSEUMs findet man 

auch Meereskinder, z. B. lebensechte 

Modelle frisch geschlüpfter 

Meeresschildkröten, einen Pinguinkindergarten 

und Robbenbabys. 

Wer Montag, Mittwoch oder 

Freitag ins MEERESMUSEUM 

kommt, kann um 13 Uhr die 

Fütterung der Meeresschildkröten 

beobachten, die kommentiert 

wird. 

Öffnungszeiten Sept. bis Oktober 

Ozeaneum: tgl. 9:30–20 Uhr 

(Okt. bisMaitäglich9:30–18Uhr) 

Meeresmuseum: tgl. 10–17 Uhr 

ozeaneum.de

Anzeige 

Familienfreundliche Autoversicherung 

Eine Kfz-Versicherung 

soll die Autofahrer 

umfassend absichern 

und ihnen im Schadenfall 

schnell und 

unkompliziert helfen, 

und das zu einem fairen 

Beitrag. Bei der 

Mecklenburgischen 

Versicherungsgruppe 

gelten seit letztem 

Jahr für Familien mit 

Kindern günstigere 

Regelungen zur Einstufung 

in die Schadenfreiheitsklassen 

und 

zur Fahrzeugnutzung. 

Persönliche Beratung 

und Betreuung sind 

bei der Agentur Marcel 

Zibold in Demmin 

und Friedland selbstverständlich. 

Ergänzend zur Grunddeckung 

in der gesetzlichen 

Haftpflicht- und 

in der Kaskoversicherung 

bietet der Versicherer 

aus Hannover 

seit Jahren eine bewährte 

Komfortdeckung 

mit zusätzlichen 

Sicherheitsbausteinen 

an. Grund- und Komfortdeckung 

wurden 

im Mai letzten Jahres 

in zahlreichen Punkten 

verbessert. 

Neben einer besseren 

Neupreisentschädigung 

enthält der 

Versicherungsschutz 

seitdem eine Kaufwertentschädigung 

für gebraucht 

gekaufte Fahrzeuge. 

In der Komfortdeckung 

sind jetzt unter anderem 

Eigenschäden 

abgesichert. Außerdem 

gewährleistet ein 

neuer Sicherheitsbaustein, 

dass bei kleineren 

Schäden, die beim 

Be- oder Entladen des 

Fahrzeuges eintreten, 

der Schadenfreiheitsrabatt 

des Kunden 

nicht mehr belastet 

wird. 

Für Familien mit Kindern 

wurde die Ersteinstufung 

im Rahmen 

einer erweiterten 

Zweitwagenregelung 

verbessert. Außerdem 

wurden neue Regelungen 

geschaffen, die 

eine Nutzung der Familienfahrzeuge 

durch die 

Familie kostengünstig 

ermöglichen. Zukünftig 

besteht die Option, 

neben der Nutzung des 

Fahrzeugs durch den 

Versicherungsnehmer 

und seinen Partner 

bzw. seine Partnerin 

auch die gelegentliche 

Nutzung anderer Personen 

über 23 Jahre 

für einen geringen Beitrag 

zu vereinbaren. 

Deutschlands. Noch 

mehr finanzielle Sicherheit 

bei rechtlichen 

Auseinandersetzungen 

rund ums Auto 

bietet die Verkehrsrechtsschutz-Versicherung. 

Und gegen die 

hohen Unfallgefahren 

können sich Verkehrsteilnehmer 

mit einer 

Verkehrsunfall-Versicherung 

schützen. 

finanziell 

Die Nähe zum Kunden 

und individuelle Beratung 

zahlen sich bei 

der Kfz-Versicherung 

aus: Jeder Kunde erhält 

für sein Fahrzeug das 

Absicherungskonzept, 

das seine individuellen 

Bedürfnisse 

Weitere Extras für Autofahrer 

haben sich 

bewährt: Sicherheit 

auf Reisen gewährleistet 

der Autoschutzbrief, 

den es bei der 

Mecklenburgischen 

neu mit extra großem 

Leistungsumfang gibt. 

Zusätzlich hilft ein Auslandsschadenschutz 

bei unverschuldeten 

Unfällen außerhalb 

berücksichtigt. 

So bezahlt er 

tatsächlich nur für das, 

was er benötigt. Und 

im Schadenfall hilft die 

Agentur vor Ort schnell 

und zuverlässig. 

Welche Extras für Sie 

als Autofahrer individuell 

nützlich sind, erfahren 

Sie in Demmin 

und Friedland bei Marcel 

Zibold. 

Mecklenburgische Versicherungsgruppe 

Generalvertretung Marcel Zibold 

Mühlenstr. 30, 17109 Demmin 

Riemannstr. 21f, 17098 Friedland 

Telefon: 03998 282851, Fax: 03998 282852 

E-Mail: info.zibold@mecklenburgische.com 

www.mecklenburgische.de

18 RATGEBER: PERSONAL 

Personaldienstleister Randstad 

25 Jahre Partner der Wirtschaft rund um Neubrandenburg 

Personaldienstleistung 

für alle Branchen und 

Unternehmensgrößen 

Geht es um passgenaue 

Personallösungen, ist 

Randstad bereits seit 25 

Jahren eine feste Größe als 

Partner für Unternehmen 

in der Region. 

Cornelia Radel-Jungnickel, 

Leiterin der gewerblichen 

Niederlassung in Neubrandenburg, 

kümmert sich 

mit ihrem sechsköpfigen 

Team um die unterschiedlichsten 

Bedürfnisse der 

Kundenunternehmen. 

„Eine besondere Herausforderung 

für den Markt 

ist es, die ständigen Veränderungen 

der Branche 

immer wieder deutlich zu 

machen. Transparenz zu 

schaffen und das komplexe 

Konstrukt der 

Neuerungen zu erläutern 

– speziell in Zusammenarbeit 

mit unseren Kunden – 

ist hier besonders wichtig“, 

so Cornelia Radel-Jungnickel. 

Die Niederlassung ist für 

rund 100 Unternehmen aller 

Branchen und Größen 

ein kompetenter Ansprechpartner 

– vom kleinen 

Handwerksbetrieb über 

Industrieunternehmen bis 

hin zum großen Logistikkonzern. 

Cornelia Radel-Jungnickels 

Kollege Peter Hempel-Idziak 

verantwortet 

zudem in Neubrandenburg 

die Randstad Spezialisierung 

für den kaufmännischen 

Bereich. Ein weiterer 

Schwerpunkt liegt in der 

Callcenter Branche. 

Mit professioneller Unterstützung 

Personalengpässe 

meistern 

Ein weiteres zentrales Thema 

der Branche ist der viel 

diskutierte Engpass an 

Fachkräften: 

Hinsichtlich der dynamischen 

Anforderungen des 

Arbeitsmarktes können 

Personaldienstleister 

mit einem breit aufgestellten 

Netz flexibel reagieren 

und Unternehmen unterstützen. 

Fehlen die Mitarbeiter 

mit speziellem 

Know-how, wird durch gezielte 

Weiterbildungen und 

Qualifizierungsmaßnahmen 

dem Fachkräftemangel 

aktiv entgegengewirkt. 

Diese orientieren sich am 

individuellen Bedarf der 

Unternehmen. 

Peter Hempel-Idziak arbeitet 

selbst schon im 10. 

Jahr bei Randstad und 

weiß: „Personaldienstleistung 

bedeutet längst mehr 

als Zeitarbeit. Unser breit 

gefächertes Service-Portfolio 

bietet individuelle Konzepte 

von der klassischen 

Arbeitnehmerüberlassung 

über bedarfsgerechte Qualifizierungsmaßnahmen 

bis hin zur direkten Personalvermittlung, 

also eine 

Vermittlung in die Festanstellung 

beim Kundenunternehmen.“ 

Die Nachfragen reichen 

von der Besetzung von Vakanzen 

in handwerklichen 

Berufsgruppen über die 

Bürokommunikation und 

Buchhaltung bis hin zur 

direkten Personalvermittlung 

von Ingenieuren oder 

Führungskräften. 

Im Wettbewerb um Talente 

verlassen sich Unternehmen 

auch bei der Rekrutierung 

von Mitarbeitern 

immer häufiger auf professionelle 

Unterstützung. 

Die zielgerichtete Suche 

der Arbeitsmarktexperten 

sorgt dafür, dass Qualifikation 

der Bewerber genau zu 

Position passen. 

Randstad Niederlassung Neubrandenburg 

Waagestraße 1, 17033 Neubrandenburg 

Tel: 0395-55849 0 

Mail: cornelia.radel-jungnickel@randstad.de 

Mail: peter.hempel-idziak@randstad.de 

Anzeige

REGIONALES 19 

Musiksensation Dänemark beim 

Usedomer Musikfestival 

Vom 23. September bis 14. Oktober sind Gitte Hænning, das NDR Elbphilharmonie 

Orchester, Ulrich Nöthen, das Danish String Quartet und viele mehr auf Usedom zu hören. 

Drei prall gefüllte Wochen voller 

Musik, die schönsten Konzertorte 

der Sonneninsel, große Stars 

und verborgene Schätze aus dem 

kleinen Land im Norden – Usedoms 

Kulturhighlight feiert die 

Völkerverständigung durch Musik, 

das Usedomer Musikfestival 

feiert Dänemark. Als besonderes 

Konzerterlebnis und als Artists 

in Residence erleben Zuhörer 

das Danish String Quartet. Die 

vier jungen Männer zählen zur 

Weltelite der Kammermusik. 

„Dass wir sie endlich auf Usedom 

haben, ist eine kleine Sensation“, 

freut sich der Intendant 

des Festivals, Thomas Hummel. 

Die Kraft, Konzentration, 

Homogenität und Ausdrucksstärke 

ihres Spiels verzichte 

ganz auf jede äußere Pose und 

reiße Fachkritik und Publikum 

gleichermaßen hin, betont Dramaturg 

Dr. Jan Brachmann. Er 

hat in vielen Konzerten einen 

der bekanntesten Komponisten 

des 19. Jahrhunderts, den Dänen 

Niels Wilhelm Gade, der 

zugleich als Gewandhauskapellmeister 

tätig war, ins Zentrum 

des Programms gesetzt. 

Und wer Lust hat, noch mehr 

über Dänemarks Musik zu erfahren, 

dem berichtet Per Erik 

AUSGEWÄHLTE HÖHEPUNKTE 

Veng, der ehemalige Intendant 

der Klangkörper des dänischen 

Rundfunks im Schloss Pudagla 

mehr über das Musikland Dänemark. 

Weitere Informationen und Karten 

unter 038378 / 3 46 47. 

usedomer-musikfestival.de 

Samstag, 23.9., 20 Uhr | Eröffnungskonzert / Kaiserbädersaal im 

Maritim Hotel Kaiserhof im Seebad Heringsdorf 

NDR Chor / Danish String Quartet 

Volkslieder und Volkstänze aus Nordeuropa in eigenen Bearbeitungen 

des Danish String Quartet und Werke von Gade, Nielsen, 

Mendelssohn Bartholdy und vielen mehr 

Montag, 25.9., 19.30 Uhr | Romantische Fantasien / Ev. Kirche Morgenitz 

Ensemble „MidtVest“ 

Mit Werken von Gade, Nielsen und Schumann 

Donnerstag, 28.9., 19.30 Uhr; Ev. Kirche Benz | Dänische Serenade / 

Ensemble „MidtVest“ 

Mit Werken von Gade, Nielsen und Mozart 

© Geert Maciejewski

20 REGIONALES 

Opernale 2017 auf Tour und 

zu Gast auf Burg Klempenow 

„Käthe, Alwine, Gudrun – drei Frauen, drei Zeiten, eine Wurzel“ als Beitrag zum 

Lutherjahr mit dem Untertitel „Weibliche Erben der Reformation“. 

Die „OPERNALE“ ist in diesem 

Jahr ab dem 9. September auf 

Tour und macht am Sonntag, 24. 

September, um 18 Uhr Halt auf 

Burg Klempenow. 

Das Auftragswerk „Käthe, Alwine, 

Gudrun – drei Frauen, drei 

Zeiten, eine Wurzel“ mit dem 

Untertitel „Weibliche Erben der 

Reformation“ ist der Beitrag des 

OPERNALE e.V. zum Lutherjahr: 

In einem Transitraum zwischen 

Himmel und Erde treffen 

Katharina von Bora (1499-1552), 

Alwine Wuthenow (1820-1908) 

und Gudrun Ensslin (1940-1977) 

aufeinander, drei Frauen aus 

dem protestantischen Milieu 

mit jeweils starkem Charakter, 

die unterschiedlicher nicht sein 

könnten: praktisch die eine, 

fromm die andere, rebellisch die 

dritte. Da ein Entweichen nicht 

möglich ist, geraten die Frauen 

in hitzige Debatten über ihren 

Glauben, über Selbstverwirklichung 

und Ungehorsam. Da 

prallen nicht nur verschiedene 

weibliche Rollenbilder aufeinander, 

sondern das gegenseitige 

Bohren im Gewissen der Anderen 

löst einen allgemeinen Läuterungsprozess 

aus, der in seiner 

Heftigkeit jede Vorstellung vom 

Fegefeuer in den Schatten stellt. 

Verkörpert werden die Frauen 

von Barbara Ehwald (Käthe), 

Claudia Roick (Alwine) 

und Katja Klemt (Gudrun). Sie 

werden musikalisch begleitet 

von Annette Fischer (Blockflöte, 

Klarinette, Saxophon) 

und Benjamin Saupe (Klavier). 

Die Stückidee stammt von Henriette 

Sehmsdorf, der Künstlerischen 

Leiterin des OPERNALE 

e.V., die nach einer Vorlage des 

Schriftstellers Ulrich Frohriep 

auch das Libretto erarbeitete. 

Die Komposition wurde nach 

einem Wettbewerb in Zusammenarbeit 

mit dem Künstlerhaus 

Lukas, Ahrenshoop, an den 

Greifswalder Kirchenmusiker 

Benjamin Saupe vergeben. 

opernale.de 

© Henriette Sehmsdorf

Wir 

schrauben 

für Sie! 

UNSER SERVICE FÜR SIE 

Markenübergreifender 

Motorradservice 

Motordiagnose 

Reifenservice 

Freie -Werkstatt 

und alle anderen 

Marken wie 

und 

Angerstraße 4 

17099 Datzetal 

OT Sadelkow 

Tel. +49(0)39606 294191 

Fax +49(0)39606 294198 

motorrad@automobilewagner.de 

www.facebook.com/MotorradserviceSadelkow

22 REGIONALES 

Hommage an 

Manfred Krug in der 

Konzertkirche 

Freunde und Kollegen vollenden geplante persönliche 

Werkschau von Manfred Krug mit Konzerttournee als 

Hommage an ihren verlorenen Freund und Meister. 

Manfred Krug. 

©Hans Scherhaufer 

„Eine Hommage an Manfred 

Krug“ gibt es am 24. September 

um 18 Uhr in der Konzertkirche 

Neubrandenburg. 

Nach dem großen Erfolg des 

2014 erschienenen Albums „Auserwählt“ 

mit Uschi Brüning 

wollte Manfred Krug noch einmal 

durchstarten und plante zu 

seinem 80. Geburtstag eine neue 

CD mit einer Auswahl von Lieblingsliedern 

aus dem eigenen 

Repertoire. Das Filmorchester 

Babelsberg und die Manfred 

Krug Band spielten die Instrumentalparts 

ein, es fehlte nur 

noch Manfred Krug und seine 

Stimme. Doch am 21. Oktober 

starb er, die Aufnahmen blieben 

unfertig. 

Eine Reihe bekannter Musiker, 

Sänger und Schauspieler 

entschlossen sich, gemeinsam 

mit dem Label „Künstlerhafen“ 

Manfred Krugs Arbeit zu vollenden. 

So wurde aus einer geplanten 

persönlichen Werkschau 

eines liebenswerten Kollegen 

eine Hommage an einen verlorenen 

Freund und Meister. 

Parallel zur CD war anlässlich 

des 80. Geburtstages auch eine 

Konzerttournee geplant. Diese 

wird nun umgesetzt. Charles 

Brauer, sein langjähriger Tatort-Partner, 

führt durch das 

Programm und hat u.a. die 

eine oder andere noch nicht bekannte 

Anekdote zu erzählen. 

Seine Tochter Fanny sowie seine 

langjährige Bühnenpartnerin 

Uschi Brüning bringen gemeinsam 

mit Thomas Putensen und 

der altbewährten Manfred Krug 

Band die Titel der neuen CD 

und weitere Lieblingssongs des 

Schauspielers zu Gehör. 

Auf einer großen Videowand 

sind Ausschnitte, Bilder und Videoclips 

der letzten Studioaufnahmen 

von Manfred Krug zu 

sehen und vielleicht gelingt es 

sogar, dass „Manne“ ein Duett 

mit seiner Tochter Fanny und/ 

oder Uschi Brüning singt. 

Karten erhalten Sie an bekannten 

Vorverkaufskassen, im Internet 

unter www.goliath-show.de 

und unter der Tickethotline 0381 

– 609350 (auch Kartenversand). 

© ArTo - Fotolia.com

DER SAMSUNG TV MIT UNGLAUBLICHEN ZUGABEN. 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr 

Sa. 9:00-13:00 Uhr 

Kranichstraße 2|17033 Neubrandenburg 

Tel. 0395 4226888 |www.euronics-nehls.de 

euronics.de/neubrandenburg-nehls.de

24 REGIONALES 

© Paulista - Fotolia.com 

Suche nach einer zweiten Erde 

Spannender Nachmittag 

in der Demminer 

Astronomiestation. 

Zum Herbstanfang gibt es am 

23. September eine besondere 

Familienveranstaltung in der 

Astronomiestation Demmin. 

Von 14 bis 17 Uhr wird es rund 

um unseren Sternenhimmel und 

um die Suche nach einer zweiten 

Erde gehen. Das es so etwas 

gibt und was wir uns unter einer 

zweiten Erde vorstellen können, 

erfährt der Besucher an diesem 

spannenden Nachmittag. 

Es wird eine bezaubernde Reise 

unter dem künstlichen Sternenhimmel 

im Planetarium zu erleben 

sein. Zudem stehen populärwissenschftliche 

Filmbeiträge 

und Erklärungen rund um Weltraum 

und Astronomie auf dem 

Programm. 

Bei Sonnenschein werden Besucher 

die Sonne von der Sternwarte 

aus beobachten können. 

Dabei wird das Sonnenfernrohr 

auf der Sternwarte zum Einsatz 

kommen. Damit kann man Einzelheiten 

der Sonnenatmosphäre 

und die Protuberanzen am Sonnenrand 

sehen. 

Für die jüngeren Besucher wird 

wie üblich ein Astroquiz und 

das Basteln von astronomischen 

Hilfsmitteln angeboten. 

Im Sternen-Cafe auf der Station 

können sich die Besucher gern 

während der Pausen für die weitere 

Suche stärken. 

Ihr Nr. 1 Partner aus der Region rund um Technik 

RASENTRAKTOR CM 7014 PRO 

KOMPAKTSCHLEPPER TM 3215 AL 

- 84 cm Schnittbreite, 

- Briggs & Stratton 

Motor mit 13,5 PS 

- 240-l-Fangkorb 

- Mulchkit 

- Elektromagnetische 

Mähwerkzuschaltung 

- Anhängerkupplung 

- Hydrostat Getriebe 

- viele Anbaugeräte 

nutzbar 

(Schneeräumschild, 

optional) 

3.199,– € 

2.459,– € 

inkl. MwSt. 

- Allradantrieb 

- 3-Zylinder Dieselmotor 

1123 ccm 

- 24 PS max. 

Motorleistung 

- Schaltgetriebe 

8V/8R-Gänge 

- 23 km/h Höchstgeschwindigkeit 

- Norm Dreipunkt- 

Hydraulik 

- Bereifung wahlweise 

ab 

15.345,– € 

ohne Kabine zzgl. MwSt. 

MAFA Vertriebs GmbH 

Rostocker Str. 11 ∙ 17213 Malchow 

Tel. 039932-107-0 ∙ Fax 039932-10729 

Unser ISEKI-Experte: 

Frank Westphal 

Telefon: 0172-3194966

REGIONALES 25 

Mit Taschenlampen 

in den Herbst 

Musiktheater Rumpelstil 

kommt von der Berliner 

Waldbühne auf die Warener 

Freilichtbühne. 

Unbedingt vormerken sollte 

man sich den 2. Oktober. Dann 

wird um 12 Uhr auf der Warener 

Freilichtbühne der Herbstmarkt 

eröffnet. Um 15 Uhr tritt 

der Penzliner Männerchor auf 

und natürlich gehört zu einem 

Herbstmarkt auch buntes Basteln 

und Kürbisschnitzen. 

Außerdem ist eine mobile Apfelmosterei 

vor Ort und so können 

die Besucher Äpfel mitbringen 

und vor Ort mosten lassen. 

Rumpelstil beim Konzert auf der 

Waldbühne. © fotos.rumpelstil.de 

Um 18.30 Uhr beginnt dann der 

Einlass zum Taschenlampenkonzert 

von der Band „Rumpelstil“. 

Vielleicht kennen einige dieses 

Musiktheater von der Berliner 

Waldbühne. 

Von 19 Uhr bis 20.30 Uhr sorgt 

„Rumpelstil“ mit schwungvollen 

und träumerischen Liedern für 

eine tolle Stimmung und lädt ein 

zum Mitsingen, Tanzen oder einfach 

nur zum Zuhören. 

Das Besondere ist eine tolle 

Lichtshow, bei der Groß und 

Klein mitmachen kann. Laut 

einstimmen, wild rumhüpfen 

und die Taschenlampen kreisen 

lassen, alles ist erlaubt. So ergibt 

sich kunstvoll-spontan ein leuchtendes 

Meer tausender strahlender 

Taschenlampen. Also, ganz 

wichtig - die Taschenlampe nicht 

vergessen! 

mueritz-saga.de 

für die professionelle Landschaftspflege und Bodenbearbeitung 

- Allrad 

- Straßenzulassungsausrüstung 

- 18 PS max. 

Motorleistung 

- komplette 

Beleuchtung 

- Norm-Dreipunkt- 

Hydraulik 

- Norm-Heckzapfwelle 

540 U/min. 

- wahlweise Ackerstollenoder 

Rasenbereifung 

KLEINTRAKTOR TM 3185 ALLRAD 

ab 

9.649,– € 

zzgl. MwSt. 

- 3-Zylinder wassergekühlter 

Dieselmotor 

- 1.498 cm³ Hubraum mit 

27,9 kW/38 PS 

- max. Geschwindigkeit 

26 km/h 

- 3-Stufen Hydrostat- 

Getriebe 

- vollhydraulische Lenkung 

- Bereifung wahlweise 

- Allradantrieb seperat 

zu- und abschaltbar 

- Norm-Heckkraftheber 

KAT 1 und Oberlenker 

TRAKTOR TLE 3400 

ab 

22.945,– € 

zzgl. MwSt. 

Mail: info@ma-fa.de ∙ www.ma-fa.de

26 regionales 

Compagnie de 

Comedie bietet 

Theaterabend 

Katja Klemt als Hofdame. © Compagnie de Comedie 

Einladung in das „HAUS ACHT“ nach 

Waren zu einem „Gespräch im Hause Stein 

über den abwesenden Herrn von Goethe“. 

Der Kultur- und Kunstverein Waren e.V. hat mit 

der „Compagnie de Comedie“ am Donnerstag, 

28. September, ab 20.00 Uhr für einem spannenden 

Theaterabend im HAUS ACHT gesorgt. Gezeigt 

wird eine Inszenierung von Reiner Heise nach dem 

Stück „Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden 

Herrn von Goethe“ von Peter Hacks. 

In dem klugen, ironisch-witzigen Theatermonolog 

lässt Katja Klemt die Gäste teilhaben am Für und 

Wider, am Auf und Nieder der spannenden Beziehung, 

die zehn Jahre währte, unglücklich endete. 

Bitte lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf und 

stellen Sie sich vor, Sie würden geliebt! – Von Goethe! 

Immerhin! Ungestüm, vorbehaltlos, leidenschaftlich! 

Und natürlich Sie, nicht „von Stein“ 

und könnten gar nicht anders, als diese Liebe zu 

erwidern! – Zögerlich, wohlwollend, berechnend! 

Am Ende blieben 1700 Briefe, die den Blick öffneten 

auf eine der berühmtesten Liebes-Geschichten, 

die wir kennen. Die Liebe zwischen Goethe und der 

Hofdame Charlotte von Stein. 

Eine Liebe voller Widersprüche, eine Liebe, von 

der der bekannte Dramatiker und Erzähler Peter 

Hacks sagt: „Sie liebten, aber nicht einander. Sie 

hatten, außer dass sie liebten, nichts miteinander 

zu schaffen.“ 

kulturverein-waren.de 

Dance Party 

07.10.2017 

Eintritt: 9,00 € VVK 

Abendkasse: 12,00 € 

Tickets erhältlich an der 

Rezeption (Hotel Am Ring) 

Telefon: 0395/ 5560

atgeber: Kind 27 

Herbstmode für Kinder: 

Tipps zur richtigen Kleidung 

Wenn es im Herbst kalt und ungemütlich 

wird, bewahrt warme 

Kleidung Ihren Nachwuchs vor 

einer Erkältung. Gegen Kälte 

und Wind schützen am besten 

mehrere Schichten dünner 

Baumwollstoffe. 

Mit dem Zwiebelprinzip 

durch die kalte Jahreszeit 

Regen, kalter Wind und niedrige 

Temperaturen machen den 

Herbst oft zu einer ungemütlichen 

Jahreszeit. Damit Ihr Kind 

gegen diese Widrigkeiten geschützt 

ist, braucht es die richtige 

Kleidung. Besonders bewährt 

hat sich das Zwiebelprinzip: 

Mehrere Kleidungsschichten 

übereinander sorgen für Wärme 

und Flexibilität, da sich zwischen 

vielen dünnen Schichten 

mehr Wärmepuffer bilden, als 

zwischen wenigen dicken. 

Das gilt sowohl für Outdoor-Funktionskleidung 

für 

größere Kids als auch für Babykleidung 

im Haus. Wichtig dabei 

ist nur, dass die Luft zirkulieren 

und Feuchtigkeit nach außen 

transportiert werden kann. Als 

oberste Schicht für die Kleidung 

eignet sich daher anstatt einer 

komplett winddichten Jacke 

eher eine dünne Strickjacke. 

Darunter können Sie Ihrem 

Kind einen leichten Pullover, ein 

T-Shirt und (bei unseren Kleinsten) 

einen Body anziehen. 

Babykleidung im Herbst: 

Die wichtigsten Basics 

Zur Erstausstattung bei der Babykleidung 

im Herbst gehören 

eine Mütze mit breiter Krempe 

und Ohrenklappen, ein Schal 

oder Halstuch und eine leichte 

Jacke. Handschuhe, am besten 

Fäustlinge, sollten Schlaufen 

aufweisen, damit sie beim ständigen 

Kleidertausch nicht verloren 

gehen. Strampelanzüge, 

Langarm-Bodys und Einteiler 

zum Drüberziehen eignen sich 

vor allem in der kalten Jahreszeit, 

um den Bauch und die Nieren 

des Babys sicher vor Zugluft 

zu schützen. 

Denken Sie auch an weiche und 

pflegeleichte Unterwäsche und 

Söckchen. 

Wärme, Komfort und Wohlbefinden 

sind für Ihr Kind mindestens 

genauso wichtig wie tolle 

Farben und Muster. Wählen Sie 

deshalb am besten Kleidung, 

die auch praktisch ist: Reißverschlüsse 

und Druckknöpfe zum 

Beispiel erleichtern das schnelle 

An- und Ausziehen. Sie sollten 

außerdem verhindern, dass Ihr 

Kind schwitzt und dann auskühlt. 

Natürliche, luftdurchlässige 

Materialien wie Baumwolle 

sind daher besser geeignet als 

künstliche Fasern. 

Ihr Kinderfachgeschäft auf dem Boulevard 

prä 

sentiert die Babys der Woche 

bis 

Größe 176 

Die neue Herbst-/Winterkollektion 

ist bei uns eingetroffen. 

Lassen Sie sich inspirieren 

und überraschen! 

Anzeige 

Inh. Rona Brunk • Tel. 0395-5639030 Turmstraße 15 • 17033 Neubrandenburg

Von der Obstbestimmung bis 

zur Weinverkostung 

Altweibersommermarkt mit Winzerfest lockt hoch auf die Höhenburg Stargard. 

REGIONALES 29 

Am 24. September lädt die Stadt Burg Stargard 

wieder zu ihrem Altweibersommermarkt auf der 

Höhenburg Stargard von 10 bis 17 Uhr ein. 

Bei diesem traditionellem Markt im historischen 

Ambiente können Sie aus regionalen Produkten 

wie Obst, Gemüse, Fisch, Wild, Marmeladen, Pflanzen 

und vieles mehr auswählen. 

Der bekannte Pomologe Walter König, auch „Apfelkönig“ 

genannt, kommt mit einer Kernobstausstellung 

und bringt etwa 120 Apfelsorten sowie 30 

Birnensorten mit. 

Übrigens können Sie vom Experten auch eigenes 

Kernobst bestimmen lassen. Dazu werden mindestens 

drei Früchte mit Stiel benötigt, die Sie bitte 

möglichst nicht in einer Plastiktüte mitbringen. 

Natürlich können die Kinder dabei ebenfalls viel 

lernen und Bewegung gibt es für sie auf dem Fest 

auch genug. So können sie sich zum Beispiel beim 

Bogenschießen ausprobieren. 

Und für die Erwachsenen gibt es etwas Praktisches 

zum Mitnehmen, so wird u.a. Handwerkskunst 

zum Kauf angeboten. 

Gleichfalls findet an diesem Sonntag, 24. September, 

hier auf der Höhenburg das Winzerfest der 

Privatwinzer zu Burg Stargard statt. Dazu gehört 

natürlich eine Weinverkostung und so sollte man 

unbedingt den weißen und roten Mecklenburger 

Landwein aus dem Stargarder Land probieren. 

Beim Winzerfest in diesem Jahr wird zum 13. Mal 

eine Weinkönigin gekrönt. Die Kür für die pflanzliche 

Schönheit findet dann am Nachmittag statt. 

Prämiert wird die „Schönste Rose 2017“. 

Für das leibliche Wohl sorgen Kaffee und Kuchen, 

Bratwurst sowie andere Leckereien. Bei angenehmer 

Atmosphäre und einer musikalischen Umrahmung 

können Sie einen schönen Tag auf der Burg 

verbringen und den Sommer ausklingen lassen. 

burg-stargard.de 

Auf dem Gelände der Höhenburg Stargard kann man in angenehmer Atmosphäre einen unterhaltsamen Tag 

beim Altweibersommer und dem Winzerfest am 24. September verbringen. 

© Touristinformation Burg Stargard

30 regionales 

Besondere Illustrationen vom 

„Walt Disney des Ostens“ 

Eine Comic-Ausstellung des 

gefragten Zeichners Heinz 

Rammelt gibt es in der 

Arche N am Reitbahnsee. 

Heinz Rammelt (1912-2004) 

wurde als Tierzeichner par excellence 

bezeichnet. In unverkennbarer 

Handschrift nahm er 

sich Tiermotiven in vielfältigen 

Rammelt verdeutlicht zumeist menschliche Schwächen mit Hilfe tierischer 

Pendants in seinen Zeichnungen. 

© Atelier-LHR.de 

Techniken an. Rammelt war ein 

gefragter Zeichner. Bereits in 

jungen Jahren arbeitete er als 

Buch-Illustrator und begründete 

seinen späteren Ruf als „Walt 

Disney des Ostens“. Nach dem 

2. Weltkrieg prägte er mit hunderten 

Bildserien und humoristischen 

Zeichnungen die Zeitungsund 

Zeitschriftenlandschaft. 

Somit steht Heinz Rammelt auch 

für die Anfänge der DDR-Comics. 

Als einer der ersten Pressezeichner 

der DDR veröffentlichte er 

z.B. in Atze, Bummi, Eulenspiegel 

u.v.a. Bis zum 6. Oktober ist 

die Ausstellung seiner Arbeiten 

in der Arche N am Reitbahnsee 

zu sehen. Geöffnet ist Mo-Do von 

10 bis 16 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr. 

skbz-nb.de 

Kommt und lasst uns 

Drachen bauen! 

Das 9. Drachenfliegen des 

KULTIV e.V. naht – Zeit, sich 

ans Basteln zu machen! 

Der Verein KULTIV ruft zum 

Drachenbau auf! 

Egal ob die 

klassische Eddy-Form aus Leisten 

und Packpapier, ein Kastendrachen 

oder Drachenmodelle 

aus Müll- und Einkaufstüten – 

der Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt. Daran schließt sich 

natürlich auch der Aufruf zur 

Teilnahme am Wettbewerb zum 

9. Drachenfliegen an. 

Dazu sind große und kleine Drachenfans 

am 17. September im 

Landschaftsgarten Broda herzlich 

eingeladen. Traditionell nehmen 

nur selbstgebaute Flugmodelle 

teil. Im Anschluss an 

den Wettbewerb werden Preise 

an die besten Stücke verliehen. 

Bereitgestellt werden sie von der 

NEUWOBA, der Neubrandenburger 

Wohnungsgenossenschaft 

eG. Kinder der Neuwoba Kindergenossenschaft 

WEAkids und 

die, die es noch werden wollen, 

können sich übrigens zum Drachenbau 

in einem der WEAtreffs 

anmelden. 

Am 17. September wird es neben 

der Flugschau außerdem ein 

Streichelgehege und Ponyreiten 

mit dem Regenbogen e.V. geben, 

sowie Spiel- und Bastelangebote. 

Für‘s leibliche Wohl ist gesorgt. 

www.kult-iv.de 

© BRN-Pixel - Fotolia.com

.. 

Schlaue Kopfchen 

Heft- und 

Bucheinschlag- SERVICE 

vom 28.8. bis 9.9.179 ✓ perfekte Passform & robust 

✓ 5 Farben 

✓ keine Weichmacher 

✓ ohne Kleb- und 

Schadstoffe 

statt 3,95 

2,95 €* 

100Tintenpatronen 

Standardgrößen inkl.- Einschlag 

ab0,40€ 

6,99 €* 

‹‹ NEU! 

wissen wo! 

30 Euro der angebotenen Schulartikel- 

Glitter- 

Fasermaler 

Zirkeletui 

statt 10,50 

7,99 €* 

Hintergrundgrafik: DesignedbyStarline / Freepik 

11-teilig 

SchulAKTION 

noch bis 9.9.17 

Ab einem Wareneinkaufswert von 

Angebotsware erhalten Sie eine 

gefüllte duo-Schulbox im Wert von 

über 25 Euro. 

FACHGESCHÄFTE H. WALTHER 

Katharinenstraße 14–16 •17033 Neubrandenburg 

Tel. 03 95/560 04-46 •www.walther-druck.de 

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9.00 -18.00 Uhr, Sa. 9.00 -12.00 

Uhr

REGIONALES 33 

„Bombenstimmung – Wenn alle 

denken, du bist der Terrorist“ 

Autorenlesung mit 

Mathias Kopetzki in 

der Regionalbibliothek 

Neubrandenburg. 

Am 20. September hat die Regionalbibliothek 

am Marktplatz 

1 den Autor und Schauspieler 

Mathias Kopetzki zu Gast. Ab 

19 Uhr liest der Mime (Alarm 

für Cobra 11, Soko Köln) aus 

seinem Buch „Bombenstimmung 

– Wenn alle denken, du 

bist der Terrorist“. Wie es dazu 

kam? Kopetzki hat in seinem 

Leben schon allerhand absurde 

Geschichten erlebt, die ihn 

immer wieder daran erinnern, 

dass er „nicht ganz deutsch“ ist. 

Der 1973 in Osnabrück geborene 

Mathias Kopetzki durchlief 

in seinem Leben bereits viele 

Schauspielhäuser, Ensembles 

und Rundfunkanstalten – für die 

Bühne, Film, Fernsehen oder Radio. 

„Nebenbei“ schreibt er auch 

noch Bücher. Mit fünf Jahren erfuhr 

er, dass er adoptiert wurde. 

Aufgrund seiner exotischen Erscheinung 

stolperte er im Laufe 

seiner Jugend des Öfteren über 

befremdliche Reaktionen bis hin 

zu offenem Rassismus. 

Mit schwarzem Humor, Ironie 

und zugleich hoch emotional 

erzählt der Schauspieler von 

kleinen Sticheleien und großen 

Kränkungen. Die skurrilen Ereignisse 

in seinem Buch „Bombenstimmung“ 

wird er nun 

in der Bibliothek zum Besten 

geben. Karten sind für 5,00 € 

(ermäßigt 3,00 €) erhältlich im 

VVK in der Regionalbibliothek 

Neubrandenburg unter 0395 – 

5551324 und an der Abendkasse. 

bibliothek-nb.de 

Sonst bei „Alarm für Cobra 11“ 

unterwegs: Mathias Kopetzki. 

© Matti Hillig 

Kunstschultag im Kulturherbst 

Im Rahmen des Kulturherbstes 

veranstaltet die Kinder- und 

Jugendkunstschule „Das ARTelier“ 

zum Weltkindertag am 22. 

September. Von 14 bis 17 Uhr 

kann am Friedländer Tor in Neubrandenburg 

Theater gespielt, 

Keramik gestaltet, getrommelt, 

an der Staffelei gemalt oder 

eine eigene Tragetasche mit der 

Spraydose gestaltet werden. 

Kinder und Jugendliche sind am 

Aktionstag dazu eingeladen, die 

Angebote der Jugendkunstschule 

Neubrandenburg kennenzulernen 

und sich auszuprobieren. 

Beim Sprayen kann man eine Tasche individuell gestalten. © Kunsthaus Mosaik 

Um 16 Uhr wird das Märchentheaterstück 

„Die Ziegen und 

der Wolf“ vom Kinderensemble 

der „Theaterflöhe“ aufgeführt. 

Außerdem erwarten die Besucher 

eine Hüpfburg, Ponyreiten 

und zahlreiche kreative Mitmachangebote. 

Der Eintritt ist 

frei. 

Das Kunsthaus Mosaik, die Gesellschaft 

der Liebhaber des 

Theaters, das Keramikstudio 

Neubrandenburg und die Mecklenburgische 

Literaturgesellschaft 

bilden seit 2006 gemeinsam 

die Kooperative Kinder- und 

Jugendkunstschule Neubrandenburg. 

An vier verschiedenen 

Standorten bieten sie ein umfangreiches 

Kursangebot für 

Kinder und Jugendlichen zwischen 

vier und 27 Jahren an. 

facebook.com/kunstschule.nb

34 REGIONALES 

Eisbein und mehr 

im „Taum Spieker“ 

Lokalfuchs-Partner 

Gasthauschefin Ines Kolbe 

lädt ein zu hausgemachtem 

Essen und regelmäßigen 

Veranstaltungen. 

„Taum Spieker“ ist plattdeutsch 

und heißt hochdeutsch „Zum 

Speicher“. Ines Kolbe hat vor 

fast 10 Jahren, im Dezember 

2007, die Gaststätte im idyllisch 

gelegenen Dorf Grischow bei 

Stavenhagen übernommen. 

Und der plattdeutsche Name 

zeigt ganz offensichtlich, Ines 

Kolbe ist ein Kind dieser Region. 

„So um die Wende rum, war ich 

mal für ein dreiviertel Jahr in 

Hamburg“, erzählt die gelernte 

Verkäuferin. „Ich hab‘s mal 

ausprobiert“, lacht die 47-Jährige. 

Sie kam wieder zurück und 

arbeitete bis 2007 im Gasthaus 

ihrer Eltern. Das übrigens auch 

einen plattdeutschen Namen 

hat: „Uns Kauhstall“ in Klockow. 

Entsprechend einer Anfrage vom 

Bürgermeister kam Ines Kolbe 

dann nach Grischow, um hier das 

Gasthaus in Schwung zu bringen. 

Wie sie erzählt, wurde das herrliche 

Gebäude früher als Mühle 

und als Stellmacherei genutzt. 

Im Jahr 2001 konnte der Speicher 

durch Mittel der Gemeinde Ivenack 

und Fördermittel des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern 

von Grund auf renoviert werden. 

Jetzt hat „Taum Spieker“ einen 

Gastraum mit 30 Plätzen und in 

dem Saal finden bei Feierlichkeiten 

gut 100 Leute Platz. 

Gern unterstützt Ines Kolbe den 

Tourismus in der Region hier 

rund um die Ivenacker Eichen 

und sorgt dabei für die gastronomische 

Versorgung. 

So ist sie natürlich mit ihrem 

Team am 16. September beim 

Erntefest in Grischow ab 14 Uhr 

kulinarisch dabei und sorgt auch 

für Leib und Seele am 23. September, 

wenn im nahegelegenen 

Wolde ab 10 Uhr die 725 Jahrfeier 

startet. 

Traditionell sind inzwischen ihre 

eigenen speziellen Veranstaltungen 

im „Spieker“ wie am 7. und 

8. Oktober das Eisbeinessen oder 

der Tanztee, bei dem am 15. Oktober 

wieder das gute Essen von 

den Hüften geschwungen werden 

kann. Das Eisbeinessen hat 

für Ines Kolbe dabei auch eine 

persönliche Bedeutung. „Mein 

Lieblingsessen ist Eisbein“, verrät 

sie auf Nachfrage. Ihren Gästen 

scheint das selbstgemachte 

Sauerfleisch ebenfalls sehr gut 

zu schmecken, „das geht echt 

gut“, schmunzelt die Gasthauschefin. 

Bereits hinweisen möchte Ines 

Kolbe auf das Konzert vom Liedermacher 

und Rockmusiker 

Christian Haase am 20. Oktober 

ab 20 Uhr, denn: „Kulturangebote 

sind hier echt wichtig“. 

taumspieker.de 

Kulinarischer Eindruck mit Blick auf 

das Büffett. 

© (2) Ines Kolbe 

Idyllisch liegt der alte Speicher als heutige Gaststätte mit dem passenden 

Namen „Taum Spieker“ in dem kleinen Dorf Grischow.

fitflat Internet 

Halt dich fest! 

Top-Angebot bis 30.09.2017* 

Jetzt Kunde werden und Startvorteil sichern! 

Wasserfeste Bluetooth-Box geschenkt 

oder Einrichtung frei. 

*Angebotsbedingungen unter 

0800 3500-800 | www.fitflat.de/boom

1 JAHR REINIGUNGSMITTEL 

GRATIS BEIM KAUF EINES 

FENSTERSAUGERS. 

Kärcher Fenstersauger WV 2 oder WV 5 kaufen, online 

registrieren und 1 Jahr gratis Reinigungsmittel sichern. 

AKTIONS- 

ZEITRAUM: 

15.08. - 

15.10.2017 

1 JAHR 

REINIGUNGSMITTEL 

GRATIS 

ab € 69,99 

UVP inkl. MwSt. 

Vollständige Infos und Aktionsbedingungen 

unter: 

www.kaercher.de/aktion. 

Wir beraten Sie gerne: 

Autorisierter 

Händler 

STEFFEN KNAUF 

Service- & Vertragswerkstatt für Reinigungstechnik 

Dorfstraße 28 • 17039 Neuendorf • Tel. (03 95) 5 66 53 83 • Fax (03 95) 5 66 53 25

Beim Verkauf des eigengenutzten 

Ferienhauses droht Steuerpflicht 

Olaf Jaensch, 

Steuerberater 

Wird eine vermietete 

Immobilie 

wieder veräußert, 

so ist der Veräußerungsgewinn 

steuerpflichtig, 

wenn zwischen 

Erwerb und Veräußerung 

nicht 

mehr als zehn 

Jahre liegen oder 

das Grundstück 

zu einem Betriebsvermögen 

gehört. Bei einer 

selbst genutzten 

Eigentumswohnung 

oder einem selbst genutzten Einfamilienhaus 

gilt die zehnjährige Spekulationsfrist 

dagegen nicht. Es ist sogar unschädlich, 

wenn die Immobilie für einige Jahre vermietet 

wurde und Einkünfte aus Vermietung und 

Verpachtung erzielt wurden. Es reicht aus, 

dass sie im Jahr der Veräußerung und den 

beiden vorangegangenen Jahren zu eigenen 

Wohnzwecken genutzt wurde. 

zu beachten sei. Die Kölner Finanzrichter bestätigten 

diese Auffassung und entschieden, 

dass ein Veräußerungsgewinn zu versteuern 

sei, wenn zwischen Erwerb und Veräußerung 

der Ferienimmobilie nicht mehr als 10 Jahre 

liegen. Jetzt müssen die obersten Finanzrichter 

in dem anhängigen Revisionsverfahren 

entscheiden. Sollten in der Zwischenzeit 

vom Finanzamt auf den Veräußerungsgewinn 

Steuern festgesetzt werden, sollte auf jeden 

Fall Einspruch eingelegt und ein Ruhen des 

Verfahrens beantragt werden. 

Hinweis 

Wer seine selbst genutzte Ferienimmobilie 

verkaufen möchte und kein Risiko eingehen 

will, sollte möglichst erst nach Ablauf der 

Zehnjahresfrist veräußern. Dann ist der Verkauf 

auf jeden Fall steuerfrei, sofern beim 

Verkäufer nicht schon wegen weiterer Grundstücksgeschäfte 

gewerblicher Grundstückshandel 

anzunehmen ist. 

Bislang hat die Finanzverwaltung zugelassen, 

dass auch eine selbst genutzte Ferienimmobilie 

steuerfrei veräußert werden kann. Doch 

einige Finanzämter sehen das inzwischen 

anders. Sie argumentierten, dass auch bei 

einem Ferienhaus, welches nicht zu eigenen 

Wohnzwecken, sondern nur zeitweilig zur Erholung 

genutzt werde, die Spekulationsfrist 

Freund & Partner GmbH 

St e uerberatungsge sellschaf t 

Niederlassung Neubrandenburg 

Ihlenfelder Str. 5 • 17034 Neubrandenburg 

Tel. (0395) 429 79-0 • Fax (0395) 429 79-12 

Mail fp-neubrandenburg@etl.de 

Web www.fp-neubrandenburg.de 

ANZEIGE

38 SPORT 

Es wird spannend, heiß und laut - in die Bergring Arena in Teterow kehrt nach dem Erfolg des letztjährigen 

Events wieder der Speedway Grand Prix im Rahmen der Weltmeisterschaften zurück. 

© C. Sievers 

Heiße Rennen mit den 15 besten 

Speedway-Fahrern der Welt 

Teterower Bergring- 

Arena zum zweiten Mal 

Austragungsort des 

Speedway Grand Prix. 

Der Sonnabend, 09.09.2017, ist 

wohl der Tag des Jahres, den sich 

Tausende - jedenfalls eine ganze 

Menge - Motorsportfans seit Wochen 

im Kalender frei halten, um 

nach Teterow zu kommen. Hier 

in der Bergring Arena starten 

um 19 Uhr die Rennen für den 

Speedway Grand Prix. 

Nach dem großen Erfolg des 

letztjährigen Events kehrt der 

Speedway Grand Prix im Rahmen 

der Weltmeisterschaften zurück 

nach Teterow. Die 15 besten 

Fahrer der Welt kann man hier 

erleben, während sie Reifen an 

Reifen um den Sieg in der atmosphärischen 

Bergring Arena in 

Teterow kämpfen. 

Ganz sicher wird es heiß her gehen 

und auch die Tickets sind 

heiß begehrt. Entsprechend den 

Erfahrungen des Vorjahres wurden 

die Zugänge ins Stadion erweitert 

und zusätzliche Sitzplätze 

stehen durch die Erweiterung 

der mobilen Tribüne gegenüber 

Start und Ziel zur Verfügung. 

Stehplatzkarten werde es an 

der Abendkasse sicher auch genügend 

geben. Mobile Sitze wie 

zum Beispiel Campingstühle 

sind im Stadion übrigens verboten. 

Kartenvorverkauf und Infos 

in der Touristinformation Teterow; 

Östliche Ringstraße 105; 

Telefon: 03996 - 172028 

Mail: tourist-info@teterow.de 

teterow.de

ALOE VERA RELAX 

Feuchtigkeitsspendende Verwöhnbehandlung für sonnengestresste Haut 

Der Cocktail der Aloe Vera aus Vitaminen, Mineralien, Enzymen und Proteinen versorgt 

Ihre Haut mit wertvoller Feuchtigkeit. Durch die feuchtigkeitsspendende, zell-stimulierende 

Wirkung werden Fältchen gemindert, die Haut wird intensiv geglättet und gewinnt an Ausstrahlung. 

•erfrischende Feuchtigkeitsbehandlung mit Soforteffekt •lindert wohltuend Spannungsgefühle 

•feuchtigkeitsspendend, hautberuhigend, entzündungshemmend •intensiv hautglättend 

•ideal nach dem Sonnenbad und bei empfindlicher Haut •schützt vor vorzeitiger Hautalterung 

Verwöhnzeit: 60 min 

nur 39,90 €

40 SPORT 

1. FCN 04 begrüßt Rückkehrer 

Sieben Spieler sind nach Neubrandenburg zurück gekehrt. 

Hinten von links: Betreuer Eckhard Schilling, Nick Drzymotta, Hakan 

Shyukryu, Toni Telle, Alex Friedrich Stoll, Mario Kusturin, Christoph Fischer, 

Mannschaftsarzt Matthias Träger; Mitte von links: Trainer Mike Hinz, 

Mannschaftskapitän Guido Träger, Dennis Schmidt, Kevin Stübke, Joke 

Reichel, Matthias Nowak; vorn von links: Henri Roquette, Tom Kliefoth, 

Steven Rahming, Benjamin Wegener, Denis Schmidt, Konstantin Grimmig. 

Es fehlen: Dennis Kühl, Anton Wieting, Ben Grotian. 

©FCN 

Die Sommerpause 2017 stand 

für den 1. FCN 04 im Zeichen 

der Rückkehrer. Sieben Spieler, 

die mehr oder weniger lange auf 

Reisen waren, sind zu ihrem Heimatverein 

zurückgekehrt und 

wollen in der gerade begonnen 

Saison dazu beitragen, die weiterhin 

junge Mannschaft in der 

Verbandsliga zu etablieren: Dennis 

Kühl (Torgelower FC Greif), 

Alex Stoll, Dennis Schmidt (beide 

Auslandsjahr), Kevin Stübke 

(SV Hanse), Konstantin Grimmig 

und Henri Roquette (beide 

TSV Friedland) sowie Matthias 

Nowak (Salow) stehen als Rückkehrer 

fest. Echte Neuzugänge 

sind Torhüter Benjamin Wegener 

(MSV Groß Plasten) und 

Hakan Shyukryu (21, Bulgare 

zuletzt Malchower SV). 

Lina in den U17-Kader berufen 

Sportgymnasiastin spielt mit ihrer Mannschaft gegen den VfL Wolfsburg. 

Lina Jubel vom 1. FCN 04 steht 

nun auch im Nationalmannschaftskader 

der U17-Auswahl. 

Die Neubrandenburger Sportgymnasiastin 

wurde von Trainerin 

Anouschka Bernhard für das 

UEFA-Turnier in Litauen berufen.Lina 

Jubel hat bereits 12 Länderspiele 

für die U16- und zwei 

für die U15-Auswahl absolviert. 

Mit ihrer Heimmannschaft, den 

B-Juniorinnen, steht die 16jährige 

Mittelfeldspielerin vor ihrer 

dritten Saison in der Bundesliga. 

Dort belegten die Neubrandenburgerinnen 

2016 einen sicheren 

Mittelfeldplatz. Zum Spielzeitauftakt 

empfangen die Mädchen 

zu Hause am 3. September um 14 

Uhr den VfL Wolfsburg. 

1fcneubrandenburg04.de 

Die 16-jährige Mittelfeldspielerin Lina Jubel. 

©InPixio/FCN

SPORT 41 

Beim Start im letzten Jahr von der Burg Wesenberg und dann ab über die Felder. © (1) Nadja Odenhage (2) Jakob Edholm 

„ÖTILLÖ Swimrun 1000 Lakes“ 

startet in Wesenberg 

Eines der härtesten Ausdauerrennen der 

Welt wird erneut in der Mecklenburgischen 

Seenplatte ausgetragen. 

Der zweite „ÖTILLÖ Swimrun 1000 Lakes“ lockt 

nach der erfolgreichen Durchführung 2016 auch 

in diesem Jahr am 30. September als Sprint und 

dann am 1. Oktober auf der langen Strecke in die 

Region Mecklenburgische Seenplatte. 

Wie alle Swimrun-Rennen kombiniert die Strecke 

Trailrunning-Passagen mit Schwimmen in offenen 

Gewässern und bietet den Teilnehmern ein unvergessliches 

Naturerlebnis. 

Die Strecke geht durch zwei Bundesländer. Der 

Start liegt in Wesenberg in Mecklenburg-Vorpommern, 

das Ziel der Strecke ist im brandenburgischen 

Rheinsberg. 

Dazwischen legen die Teilnehmer dieser langen 

Strecke insgesamt 45 Kilometer zurück, davon 35 

Kilometer laufend und 10 Kilometer schwimmend. 

Bereits am 30. September 2017 findet der ÖTIL- 

LÖ Swimrun Sprint 1000 Lakes statt – ein kürzeres 

Rennen mit einem einfacheren Kurs für alle, 

die den Swimrun-Sport ausprobieren wollen. Die 

Sprintstrecke wird etwa 15 Kilometer lang sein; 

im Vorjahr waren 13 Kilometer Laufen und 2 Kilometer 

Schwimmen in vier Seen zu bewältigen. Die 

endgültige Streckenführung geben die Veranstalter 

noch bekannt. 

Die junge Ausdauersportart Swimrun ist in den 

letzten Jahren sehr populär geworden. Aus Sicherheitsgründen 

treten die Teilnehmer dabei grundsätzlich 

in Zweierteams an. Um sich bei den häufigen 

Wechseln zwischen Schwimmen und Laufen 

nicht mit dem Umziehen aufhalten zu müssen, tragen 

die Athleten beim Schwimmen die Laufschuhe 

und beim Laufen den Neoprenanzug. 

Die Buchenwälder, deren Ausläufer oft bis direkt 

an die Seeufer reichen, bieten viele weiche Waldwege 

zum Laufen. In den Seen sind Wassertemperaturen 

um die 14 Grad zu erwarten. 

Das „ÖTILLÖ Swimrun 1000 Lakes“ wird als eines 

der härtesten Ausdauerrennen der Welt eingestuft. 

Die besten acht Zweierteams - drei Herren-, zwei 

Damen- und drei Mixed-Teams - qualifizieren sich 

für die ÖTILLÖ Swimrun Weltmeisterschaft im 

Schärengarten von Stockholm am 3. September 

2018. Eben dort hat die junge Sportart ihren Ursprung. 

„Ö-till-Ö“ heißt auf Schwedisch „von Insel 

zu Insel“. 

otilloswimrun.com

42 SPORT 

Häufig haben die Paddler das Wasser für sich allein, da motorisierte Boote hier nicht fahren dürfen. 

Treff zum „1000Seen-Marathon“ 

im Paddlerparadies 

Kanumarathon lockt vom 

22. bis 24. September zum 

12. Mal an die Seenplatte. 

Der 1000Seen-Marathon ist das 

Langstreckenereignis unter den 

Outdoor-Fans der norddeutschen 

Paddlerszene. Zur 12. Ausgabe 

des Kanumarathons treffen sich 

bei Bibertours auf dem Campingplatz 

C24 nahe der Diemitzer 

Schleuse rund 500 Kanubegeisterte 

vom 22. bis 24. September. 

Zur Wahl steht der Start auf 

einem von drei Rundkursen über 

21, 42 oder sogar 62 Kilometer. 

Die längste Tour, der „Lange 

Atem“, ist als Herausforderung 

für den Orientierungssinn berühmt-berüchtigt. 

Der Rekord 

auf dieser Mammutstrecke liegt 

bei 5 Stunden und 30 Minuten. 

Auch auf dem Land ist einiges 

los. So wird am Freitagabend der 

Dia-Vortrag „Estland – ein Kajak-Abenteuer“ 

gezeigt und am 

Samstag gibt es nach der Auswertung 

der Rennen eine zünftige 

Siegerehrung sowie Live-Musik 

am Lagerfeuer und die eine 

oder andere Showeinlage. 

„Die Teilnehmer des Kanumarathons 

lieben die familiäre Atmosphäre 

inmitten der Mecklenburgischen 

Kleinseenplatte“, heißt 

es von Bibertours als Veranstalter. 

Die Region gilt aufgrund der 

zahlreichen kleinen Seen, die 

über Kanäle und die Havel miteinander 

verbunden sind, als 

deutsches Paddlerparadies. Weite 

Teile des Wasserwegenetzes 

dürfen nur von unmotorisierten 

Booten befahren werden. Und da 

dürfte neben der sportlichen Herausforderung 

auch der besondere 

Reiz für die Paddler liegen. 

Anmeldungen sind bis zum 21. 

September möglich. 

bibertours.com 

Kleine Seen, die über die Havel und Kanäle verbunden sind, prägen die Strecke. 

© (2) bibertours

VERANSTALTUNGSKALENDER 43 

Fr 1.9.2017 

8:30 Uhr 

"Von Frauen, Früchten 

und Blumen" 

Neustrelitz DRK-Familienbildungsstätte 

9:45 Uhr 

Malerei von Dr. med. 

Sabine Balschat und Dr. 

Kerstin Richter 

Neubrandenburg-Klinikum 

(Altes Foyer, HausI) 

Sa 2.9.2017 

10:00 Uhr 

LebensArt 2017 

Schönes, Erlesenes, 

Seltenes und Handgemachtes 

für Haus 

und Garten, Mode, 

Schmuck, Antiquitäten, 

Kunst und Kultur 

Burg Stargard Burg 

So 3.9.2017 

9:30 Uhr 

"Life belongs to the 

living" 

Waren Ev. Kirche St. 

Georgen 

14:00 Uhr 

"Maritime Impressionen 

-mit Boot und Aquarellblock" 

Malerei von Volker 

Witteczeck 

Hafengalerie Neustrelitz 

15:00 Uhr 

"Von den Anfängen der 

Versicherungsgeschichte 

bis in die Neuzeit" 

Liederabend mit Birgit 

Lenz 

Neubrandenburg 

Museum der Mecklenburgischen 


Mo 4.9.2017 

5:30 Uhr 

Öffentliches Baden 


Schwimmhalle 

8:30 Uhr 

"Paris im Spiegel" 

Fotografien von Hans- 

Joachim Schubert 

Neustrelitz Sparkasse 

Mecklenburg-Strelitz 

(Galerie) 

10:00 Uhr 

"Moderne Malerei & 

Grafik" 

hochwertige Kunstdrucke, 

Stadtansichten 

von Waren (Müritz), 

Landschaftsbilder von 

Mecklenburg-Vorpommern. 

(im Gewerbegebiet 

Waren/West) 

Waren Werkstattgalerie 

art:müritz 

16:30 Uhr 

Behinderten- und Seniorensport 

Burg Stargard Grundschule 

"Kletterrose" 

Di 5.9.2017 

9:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Marktplatz 

9:00 Uhr 

Qigong 

Infos und Anmeldung 

unter 03981 2293319 

Neustrelitz Qigong-Lehrerin 

Konstanze Malik 

10:00 Uhr 

"Rotwild in Deutschland 

und Mecklenburg-Vorpommern" 

Wanderausstellung 

Waren Müritzeum 

Mi 6.9.2017 

"Gabriele Schulz -Hinter 

dem Horizont" 

Neustrelitz DRK-Krankenhaus 

(Foyergalerie) 


living" 


Georgen 

"Lutherjahr(e) -Das 

Leben und Wirken von 

Martin Luther und seine 

weltbewegende Zeit" 


Georgen 

"Von Frauen, Früchten 

und Blumen" 

Malerei von Susanne 

Feldt 


Dietrich-Bonhoeffer- 

Klinikum (Kleine Galerie 

im Eingangsfoyer) 

5:30 Uhr 



Schwimmhalle 

16:30 Uhr 

Karate für Jung und Alt 

Neustrelitz IGS "Walter 

Karbe" (Turnhalle) 

Do 7.9.2017 

10:00 Uhr 

"Städtische Kunstsammlung 

1890 -1945" 


Kunstsammlung 

17:00 Uhr 

Sich tanzend bewegen 

-Tanzreise für mehr 

Lebensfreude 

Waren Schmetterlingshaus 

19:30 Uhr 

"Ballastrevue" 

das neue Programm 

der "Herkuleskeule" 

Dresden 

Waren Bürgersaal 

20:30 Uhr 



Schwimmhalle 

Fr 8.9.2017 

10:00 Uhr 

"Moneta-Stargarde 

-Münz- und Medaillenprägungen 

im alten 

Land Stargard" 

Sonderausstellung des 

Neubrandenburger 

Münzvereins 

Burg Stargard Museum 

13:00 Uhr 

Seniorenschwimmen 


Schwimmhalle 

17:00 Uhr 

"Friedenspfeifen" 

Stück des Jugendkabaretts 

"Tollense-Stichlinge" 


Begegnungsstätte Behindertenverband 

17:30 Uhr 




Sa 9.9.2017 

Gemaltes und Getöpfertes 

Besichtigungstermin 

auch telefonisch vereinbar 

unter 03991 663750 

Waren Kleine Galerie 

Dorothea Knopf

44 VERANSTALTUNGSKALENDER 

"Auf Reisen -gemalte 

Urlaubseindrücke" 

Ausstellung des "Offenen 

Malkreises" des 

KULTIV e.V. 

Neubrandenburg Lindetalcenter 


dem Horizont" 




living" 


Georgen 

15:00 Uhr 







16:30 Uhr 

Schwimmpassabnahme 


Schwimmhalle 

17:00 Uhr 

Geistliche Chormusik 

aus vier Jahrhunderten 

mit dem Chor Collegium 

vocale St. Petri 

aus Hamburg 


Georgen 

19:00 Uhr 

Chor- und Bläserkonzert 

im Rahmen der Kunstnacht 

Stadtkirche Neustrelitz 

19:30 Uhr 

Hofkonzert "Hands on 

Strings -Prometheus- 

Tour" mit Fellow und 

Bormann 

Neustrelitz Hof Poland 

Hallo, ich bin Kruschel. 

Kruschel ist ein 

Zeitungsmonster,es 

lebt in der Nordkurier- 

Druckerei, liest viel 

und stellt monsterviele 

Fragen. Kruschel kann 

besonders gut komplizierte 

Sachen so erklären, dass sie 

kinderleicht zu verstehen sind. 

Deshalb wirdesab September 

eine eigene Zeitung für Kinder 

geben, die seinen Namen trägt: 

Kruschel –Deine Zeitung 

AB 

2. SEPTEMBER 

4WOCHEN 

GRATIS LESEN 

Bestellen Sie jetzt: 

0800 4575-000 (Anrufkostenfrei) 

shop.nordkurier.de/kruschel 

So 10.9.2017 

8:30 Uhr 

Eltern mit nichtschwimmenden 

Kindern 


Schwimmhalle 

14:00 Uhr 




Witteczeck 

Neustrelitz Hafengalerie 

Neustrelitz 

14:30 Uhr 



Schwimmhalle 

15:00 Uhr 







Mo 11.9.2017 

10:00 Uhr 

Die hakabé fotoreihe: 

"Diese Tage am Meer" 

Fotografien von Gundula 

Walz 

Neubrandenburg Haus 

der Kultur und Bildung 

(Seitenfoyer) 

16:30 Uhr 



"Kletterrose" 

16:30 Uhr 

Qigong /Infos und 

Anmeldung unter 03981 

2293319 



18:00 Uhr 

Monatstreff -„Puppenköpfe 

gestalten, Teil 1“ 

Kunsthaus Mosaik 

Di 12.9.2017 

9:00 Uhr 


Wochenmarkt 


Marktplatz 

16:10 Uhr 

Yoga 


unter 03991 635865 

Waren TAO-Schule 

20:30 Uhr 



Schwimmhalle 

Mi 13.9.2017 

10:00 Uhr 

"Moneta-Stargarde 

-Münz- und Medaillenprägungen 

im alten 

Land Stargard" 

Sonderausstellung des 


Münzvereins 

Burg Stargard Museum 

10:00 Uhr 





10:00 Uhr 

15:00 Uhr 






Versicherungsgruppe


18:30 Uhr 

Qigong 


unter 03981 2293319 



Do 14.9.2017 


dem Horizont" 



18:45 Uhr 

Autogenes Training 

Informationen und Anmeldung 

unter 03991 

635865 


19:00 Uhr 

Personalausstellung 

Ilona Neumann 



KULTIV e.V., Eröffnung 


Fr 15.9.2017 

5:30 Uhr 



Schwimmhalle 

8:30 Uhr 

"Paris im Spiegel" 

Fotografien von Hans- 

Joachim Schubert 

Neustrelitz Sparkasse 

Mecklenburg-Strelitz 

(Galerie) 

18:00 Uhr 

Mike Kilian "Wünsch 

mir Glück-Tour" 

Neubrandenburg Marstall 


19:30 Uhr 

Festspiele MV 

„Abschlusskonzert" 

Werke von Prokofjew 

und Schostakowitsch 

mit dem"NDR Elbphilharmonie 

Orchester" 

und Anna Vinnitskaya 

Neubrandenburg Konzertkirche 

Sa 16.9.2017 

Personalausstellung 

Ilona Neumann 



KULTIV e.V. 


14:00 Uhr 

Musical „Martin 

Luther“, Kinderchorprojekt 

Dorfkirche Möllenhagen 

15:00 Uhr 







16:30 Uhr 



Schwimmhalle 

So 17.9.2017 

10:00 Uhr 

"Die Schönheit des Verschiedenseins" 

Malerei &Plastik von 

Juliane Kufferath und 

Kathrin Wenzel 

Waren Haus des Gastes 

10:00 Uhr 

Musical „Martin 

Luther“, Kinderchorprojekt 

Kirche St. Marien, 

Penzlin 

14:00 Uhr 

9. Drachenfliegen des 

KULTIV e.V. 

Landschaftsgarten Broda, 


14:30 Uhr 



Schwimmhalle 

15:00 Uhr 







16:00 Uhr 

"Sehnsucht nach Liebe" 

Konzert mit Monika 

Martin & Band 



Mo 18.9.2017 

5:30 Uhr 



Schwimmhalle 

16:30 Uhr 



"Kletterrose" 

16:30 Uhr 

Qigong für Gesundheit, 

Wohlbefinden und Entspannung 


unter 03981 2293319 



18:00 Uhr 

Monatstreff -„Puppenköpfe 

gestalten, Teil 2“ 

Kunsthaus Mosaik 

20:00 Uhr 

Frauenschwimmen 


Schwimmhalle 

Di 19.9.2017 

10:00 Uhr 

"In Memorian -Erinnerungen 

an den 

Hobbyfotografen Dieter 

Fischer" 

Neubrandenburg Bürgertreff 

15:30 Uhr 

(Vor-)Lese-Spaß für Kinder 

von 4bis 7Jahren 

Neubrandenburg Regionalbibliothek 

17:45 Uhr 

Yoga 


unter 03991 

635865 


20:30 Uhr 



Schwimmhalle 

Mi 20.9.2017 

10:00 Uhr 

"In Memorian -Erinnerungen 

an den 

Hobbyfotografen Dieter 

Fischer" 

Neubrandenburg Bürgertreff 

16:30 Uhr 




19:00 Uhr 

"Bombenstimmung -

46 VERANSTALTUNGSKALENDER 

Wenn alle denken, du 

bist der Terrorist" 

Autorenlesung mit 

Mathias Kopetzki 

Neubrandenburg Regionalbibliothek 

Do 21.9.2017 

val der Tiere", N. Rimski-Korsakow 

"Scheherazade", 

Moderation: Juri 

Tetzlaff Neubrandenburg 

Konzertkirche 

Fr 22.9.2017 

Georgen 

20:00 Uhr 



Schwimmhalle 

Sa 23.9.2017 

19:00 Uhr 

"Leselichter 2017" 

es lesen Dr. W. Siering, 

I. Bachmann, V. Keßling, 

Dr. G. Engelhardt, F. 

Brehe 


Wander Optik 

Gemaltes und Getöpfertes 

Besichtigungstermin 

auch telefonisch vereinbar 

unter 03991 663750 

Waren Kleine Galerie 

Dorothea Knopf 


dem Horizont" 



15:30 Uhr 

"Karneval der Tiere" 

Konzert für Kinder und 

Familien mit den Nordkurier-Sinfonikern, 

Moderation: 

Juri Tetzlaff 

Neubrandenburg Konzertkirche 

17:00 Uhr 

Yoga 


unter 03991 

635865 

18:00 Uhr 

"Mit meinem Herzblute 

im Interesse der 

leidenden Menschheit 

geschrieben" 

Vortrag von und mit Dr. 

Arnold Hückstädt zum 

160. Geburtstag der 

Herausgabe von Fritz 

Reuters "Uns Hüsung" 

Neubrandenburg Fritz- 

Reuter-Gesellschaft 

(Neues Tor) 

19:00 Uhr Sinfoniekonzert 

mit den 

Nordkurier-Sinfonikern 

C. Saint-Saëns "Karne- 

10:30 Uhr 







11:00 Uhr 

"Ressourcenkammer 

Erde" 

Neustrelitz Leea 

13:00 Uhr 

Seniorenschwimmen 


Schwimmhalle 

14:00 Uhr 

Jugendkunstschultag 

mit dem Kunsthaus 

Mosaik 

Friedländer Tor, Neubrandenburg 

16:00 Uhr 

"Die Ziegen und der 

Wolf" 

Märchen für Kinder 

ab 4Jahren mit der 

Kindertheatergruppe 

"Theaterflöhe" 

Neubrandenburg Friedländer 

Tor 

17:30 Uhr 




19:30 Uhr 

"Jedermann" 

Schauspiel von Hugo 

von Hofmannsthal 


11:00 Uhr 

"JA!" Hochzeiten im 

Franziskanerkloster" 

Objekte wie Brautkleider, 

Anzüge, Hochzeitsgeschenke 

sowie Fotos 

von Paaren, die sich 

das Ja-Wort im Kloster 

gaben 

Neubrandenburg Regionalmuseum 

16:30 Uhr 



Schwimmhalle 

19:00 Uhr 


Lesenacht mit F. Witthuhn, 

B. Fuhrmann, Dr. 

R. Kirchhefer, T. Lorenz, 

I. Bachmann, Dr. F. 

Wilhelm 

Neubrandenburg Buchhandlung 

Hugendubel 

19:00 Uhr 


es lesen C. Wossidlo, 

V. Keßling, K. Cieslicki, 

A. Segeth, H.-H. Freier, 

H. Borth 

Neubrandenburg Café 

"Alte Post" 

19:00 Uhr 


Lesung mit Dr. M. 

Druse, Dr. R. Voß, T. 

Lorenz, B. Fuhrmann, C. 

Krüger 


Biomarkt Kruse 

19:00 Uhr 


Lesenacht mit M. 

Roedger, M. Gehm, H. 

Borth, A. Segeth, P. Modemann 


Tabak Wutschke 

19:00 Uhr 


es lesen P. Modemann, 

Dr. G. Engelhardt, C. 

Krüger, F. Brehe, C. 

Wossidlo, K. Cieslicki 


Form-Welten 

19:00 Uhr 


Lesenacht mit Dr. R. 

Oppermann, H.-H. 

Freier, S. Noack, M. 

Gehm, M. Zabel, Dr. 

R. Voß 


Kaffeeküche 

19:00 Uhr 


Lesenacht mit S. 

Bretschneider, Dr. F. 

Wilhelm, F. Witthuhn, S. 

Noack, Dr. R. Kirchhefer, 

Dr. R. Oppermann 


Regionalbibliothek 

20:00 Uhr 

"Forced To Mode -The 

Devotional Tribute To 

Depeche Mode" 

Burg Stargard Burg


So 24.9.2017 

10:00 Uhr 

Altweibersommermarkt 

mit Winzerfest 

Burg Stargard Burg 

10:00 Uhr 

Handarbeitsbörse 2017 

Ausstellung für textile 

Kunst und Handarbeit, 

verschiedene Workshops, 

Vorführungen 

und Modepräsentationen 

Neubrandenburg Jahnsportforum 

10:00 Uhr 





14:00 Uhr 




Witteczeck 

Neustrelitz Hafengalerie 

Neustrelitz 

15:00 Uhr 







Fotografien von Gundula 

Walz 



(Seitenfoyer) 

16:30 Uhr 



"Kletterrose" 

16:30 Uhr 

Qigong für Gesundheit, 

Wohlbefinden und Entspannung 


unter 03981 2293319 



Di 26.9.2017 

9:00 Uhr 

Wochenmarkt 


Marktplatz 

16:10 Uhr 

Yoga 


unter 03991 

635865 


20:30 Uhr 



Schwimmhalle 

Mi 27.9.2017 




11:00 Uhr 


Erde" 

Neustrelitz Leea (Landeszentrum 

für erneuerbare 

Energien Mecklenburg-Vorpommern) 

20:30 Uhr 



Schwimmhalle 

Do 28.9.2017 


dem Horizont" 



19:00 Uhr 

"Pugsley Buzzard - 

Big Voice from Down 

Under" 

mit Micha Maass und 

Klaas Wendling 

Neubrandenburg Marstall 


20:30 Uhr 



Schwimmhalle 

Fr 29.9.2017 

15:00 Uhr 







17:30 Uhr 




20:00 Uhr 



Schwimmhalle 

Sa 30.9.2017 

"Lutherjahr(e) -Das 

Leben und Wirken von 

Martin Luther und seine 

weltbewegende Zeit" 


Georgen 

10:00 Uhr 





10:00 Uhr 

"Die Kleinsten ganz 

groß" –Einblicke in die 

faszinierende Mikrowelt 

der Seen 


20:00 Uhr 

"Der König der Tiere" 

Lesung von und mit 

Jürgen von der Lippe 

Waren Bürgersaal 

Mo 25.9.2017 

10:00 Uhr 

Die hakabé fotoreihe: 

"Diese Tage am Meer" 

10:00 Uhr 

"Die Schönheit des Verschiedenseins" 

Malerei &Plastik von 

Kufferath und Wenzel 

Waren Haus des Gastes 

10:30 Uhr 





living" 


Georgen 

10:00 Uhr 

"Der glückliche Griff" 

Malerei und Plastik aus 

dem Bestand der Kunstsammlung 


Kunstsammlung 

11:00 Uhr 

Street Food Event „Von 

Cupcakes bis Currys“ 

Fußgängerzone Turmstr., 


11:00 Uhr 


Erde" 

Neustrelitz Leea (Landeszentrum 

für erneuerbare 

Energien MV)

zeiTUngen WOCHenBLÄTTeR MAgAzine TOURiSMUS eVenT DiReKTMARKeTing KUnDenMeDien 

DRUCK BRieF UnD PAKeT BeWegTBiLD MARKTFORSCHUng KReATiVAgenTUR KAUFMÄnniSCHe 

DienSTe zeiTUngen WOCHenBLÄTTeR MAgAzine TOURiSMUS eVenT DiReKTMARKeTing KUn 

zeiTUngen WOCHenBLÄTTeR MAgAzine TOURiSMUS eVenT DiReKTMARKeTing KUnDenMeDien 

DRUCK BRieF UnD PAKeT BeWegTBiLD MARKTFORSCHUng KReATiVAgenTUR KAUFMÄnniSCHe 

DienSTe zeiTUngen WOCHenBLÄTTeR MAgAzine TOURiSMUS eVenT DiReKTMARKeTing KUn 

48 KONTAKTE 

Ihr Servicepunkt 

im Medienhaus 

Ticketservice und Gutscheine 

Alles rund um Ihr Abonnement 

Briefdienst und Paketservice 

Anzeigenberatung 

und -annahme 

Verkauf Bücher/Rezepthefte 

Reisebüro mit attraktiven 

Leser- und Pauschalreisen 

Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag 

8:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Freitag 8:00 Uhr – 15:30 Uhr 

Servicepunkt 

Friedrich-engels-Ring 29 

17033 neubrandenburg 

Tel.: 0395 4575 - 370/-240 

gs-medienhaus@nordkurier.de 

Ihr Reisebüro im Medienhaus 

Wellnessreisen 

Kreuzfahrten 

Pauschalreisen 

Eventreisen 

Busreisen 

Leserreisen 

Nordkurier – Reisebüro 

Friedrich-engels-Ring 29 

17033 neubrandenburg 

Tel.: 0395 4575 - 106/-107 

reisebuero@nordkurier.de 

Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag 

8:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Freitag 8:00 Uhr – 15:30 Uhr 

© anyaberkut - Fotolia.com 

Bibliotheken / Medienverleih 

Stadtbibliothek Röbel 

Kirchplatz 18, 17207 Röbel/Müritz 

Tel. 03 99 31 / 8 01 91 und 8 01 92 

Di 12-19/Do 09-18/Fr12-17 Uhr 

Stadtbibliothek Waren 

Zum Amtsbrink 9, 17192 Waren 

Tel. 0 39 91 / 1 81 53 10 

Di/Do/Fr 10-18 /Sa 10-13 Uhr 

Kulturquartier Mecklenburg- 

Strelitz / Stadtbibliothek 

Schloßstraße 12-13, 

17235 Neustrelitz 

Tel. 0 39 81 / 23 90 920 oder 

23 90 922 

Mo 14-18 / Di-Do 13-17 / 

Sa 10-14 Uhr 

Regionalbibliothek 


Marktplatz 1, 


Tel. 03 95 / 5 55 -13 10 oder -13 55 

Mo/Mi 13-18 / Di 10-19 / 

Do/Fr 10-18 / Sa 10-13 Uhr 

Stadtbibliothek Malchow 

Bahnhofstr. 05, 17213 Malchow 

Tel. 03 99 32 / 1 24 84 

Mo 10-17/Di/Do 13-18 

Stadtbibliothek Burg Stargard 

Bachstr. 10 – 14, 

17094 Burg Stargard 

Tel. 03960 / 3 25 35 8 

Mo/Mi/Fr 10-16 / Di/Do 13-18 

Freizeit/Kultur 

Müritzeum 

Zur Steinmole 1, 

17192 Waren (Müritz) 

www.mueritzeum.de 

Mo-So 10-18 Uhr 

Müritzer Bauernmarkt 

Hafenstr. 3, 17192 Klink 

www.mueritzer-bauernmarkt.de 

Feb. bis Juni Mo-So 10-21 Uhr 

Schloss Mirow & 3-Königinnen- 

Palais (Saisonal) 

Schlossinsel, 17252 Mirow 

April, Sept., Okt. Di–So 10 bis 

18 Uhr 

Mai-Aug. tägl. 10 bis 18 Uhr 

Burg in Burg Stargard 

Burg 1-4, 17094 Burg Stargard 

März bis Oktober täglich von 

10–17 Uhr 

Regionalmuseum 


Treptower Straße 38, 


Tel. 0395 555-1270 

Mi-So 10-17 Uhr / Do 10-19 Uhr 

Landestheater Neustrelitz 

Großes Haus / Marstall / 

Probenhaus / TheaterKeller / 

Schlossgarten 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 14, 

17235 Neustrelitz 

Servicebüro: 03981-20 59 44 

Schauspielhaus Neubrandenburg 

Saal / Probebühne 

Pfaffenstraße 18-22, 


Servicebüro: 0395-569 98 32 

Konzertkirche Neubrandenburg 

An der Marienkirche, 


Führungen und Konzerte 

Termine auf Anfrage unter 

0395 5595127 

Müritz Saga 

Freilichtbühne Waren auf dem 

Mühlenberg, 17192 Waren (Müritz) 

Tickets: 0177-700 60 13 

Spielzeit 2017: 01. Juli bis 

2. September 

Schiffsausflüge 

Fahrgastschiff 

MUDDER SCHULTEN 

www.fahrgastschiff-mudderschulten.de

KONTAKTE 49 

Rundfahrten Tollensesee Anfang 

Mai bis Ende Sept. 

Linienschiff Rethra 

Neubrandenburger Verkehrsbetriebe 

– neu.sw 

www.neu-sw.de/linienschiff 

versch. Haltestellen Tollensesee 

inkl. Lieps 

Weiße Flotte Müritz 

www.mueritzschiffahrt.de 

Rundfahrten Plauer See, Müritz, 

Fleesensee, Kölpinsee 

Blau-Weiße Flotte 

www.blau-weisse-flotte.de 

Rundfahrten Plauer See, Müritz, 

Fleesensee, Kölpinsee, Woblitzsee, 

Zierker See, Drewensee 

Schwimmhallen/Therme 

Schwimmhalle Neubrandenburg 

Neustrelitzer Straße 5c,17033 Neubrandenburg 

Tel. 0395 3500-240 

Öffnungszeiten: www.neu-sw.de/ 

schwimmhalle 

Müritz-Therme 

Am Gotthunskamp 14, 17207 

Röbel/Müritz 

Tel: 0 39931 878 19 

Montag bis Sonntag 09.00 Uhr bis 

21.00 Uhr 

SPAworld Fleesensee 

An der Therme 1, 17213 Göhren- 

Lebbin 

Tel.: 039932 80 500 

Montag bis Sonntag 08.00-22.00 

Uhr 

Touristinformation 

Touristinfo Neubrandenburg- 

Marktplatz 1, 17033 Neubrandenburg 

Tel. 0395 19433 

Ticketservice 

Servicepunkt Nordkurier 

Friedrich-Engels Ring 29, 17033 


Tel. 0800 4575 033 

Touristinformation Neustrelitz- 

Strelitzer Str. 1, 17235 Neustrelitz 

Tel. 03981 253119 

Waren (Müritz)-Information 

Neuer Markt 21, 17192 Waren 

Tel. 03991 747790 

Touristinformation Wesenberg- 

Burg 1, 17255 Wesenberg 

Tel. 039832 20621 

Touristinformation Mirow 

Schlossinsel 2 a, 17252 Mirow 

Tel. 039833-27567 

Im Haus des Gastes Röbel 

Straße der Deutschen Einheit 7, 

17207 Röbel/Müritz 

Tel. 039931 80-113/-114 

Urlaubs- und Buchungsportal 

www.meckpomm.de 

Informieren Sie sich über 

Ihr Urlaubsland 

Mecklenburg-Vorpommern 

und buchen Sie die passende 

Unterkunft! 

Persönliche Auskunft 

von Montag bis Donnerstag 

9.00 bis 17.00 Uhr und 

Freitag 9.00 bis 15.00 Uhr 

Tel. 0800 800 45 75 

Email: info@meckpomm.de 

Ein Angebot der meckpomm.de 

Tourismus GmbH & Co. KG 

eine Tochter der Nordkurier 

Mediengruppe 

AKTUELL 

Magazin für die 

Insel Usedom 

Bestellen Sie jetzt! 

www.usedom-aktuell.de 

WO IST DAS MAGAZIN ZU FINDEN? 

In der Stadtinformation NB, im Rathaus NB, in Einrichtungen 

der neu.sw, neuwoba und neuwoges, Marktplatz 

NB; in allen Sparkassen-Filialen in Neubrandenburg, 

im Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum NB, CineStar 

Waren und Neubrandenburg. 

In den Innenstädten von NB, Waren (Müritz), Mirow, 

Wesenberg, Malchow, Röbel, Burg Stargard und Neustrelitz 

in vielen Kneipen, Restaurants, Cafés, Bäcker, 

Hotels, Geschäften, Autohäusern, Arztpraxen und 

Kultureinrichtungen mit über 400 Verteilstellen. 

Möchten Sie gerne das Kompakt Magazin auslegen? 

Melden Sie sich unter 0395/4575 215 

Möchten Sie gerne im Kompakt Magazin werben? 

Melden Sie sich unter 0395/4575 - 222

50 gewinnspiel 

© pure-life-pictures - Fotolia.com 

Gewinnspiel 

Wir gratulieren den Gewinnern 

aus der letzten 

Ausgabe! 

Die richtige Antwort war 

Wolgast 

Jeweils 1x2Karten für 

das Sommerkonzert des 

Usedomer Musikfestivals 

haben gewonnen 

Frau Petra Tümpel 

aus Neverin 

Frau Birgit Breitsprecher 

aus Neubrandenburg 

Frau Marlies Ihde 

aus Neustrelitz 

1Familienkarte für den 

Tierpark Ueckermünde 

hat gewonnen 

Herr Hans-Jürgen Berge 

aus Neubrandenburg 

so können sie teilnehmen: 

Dieses Mal verlosen wir 3x2Freikarten für die PyroGames inNeubrandenburg 

am14.10. im Jahnsportforum. Weitere Informationen 

und Tickets gibt es unter www.pyrogames.de. Außerdem gibt es eine 

Familienkarte (2 Erw. und bis zu 2Kinder) für den Tierpark Ueckermünde 

zu gewinnen. 

Nutzen Sie Ihre Gewinnchance, indem Sie folgende Frage beantworten: 

Welches Schloss aus der Mecklenburgischen Schweiz ist auf dem 

Foto zu sehen? 

Schicken Sie Ihre Antwort per E-Mail an kompakt@nordkurier.de oder 

per Post an meckpomm.de Tourismus GmbH /Stichwort Kompakt / 

Friedrich-Engels-Ring 29 /17033 Neubrandenburg. Oder geben Sie 

Ihre Antwort online auf www.meckpomm.de ein. 

Einsendeschluss ist der 11. September 2017. 

Teilnahmebedingungen: 

Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung werden monatlich 

die Gewinner ausgelost. Teilnahme ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und 

sind mit der Veröffentlichung ihres Namens im Kompakt-Magazin einverstanden.

Präsentiert vonder 

MIT 

RUMPELSTIL 

Um 19.00 Uhr 

Montag2.Oktober 

Das Taschenlampenkonzert-zum ersten Malander Müritz! 

RUMPELSTIL swingt und rockt für die ganze Familie und lockt mit ihren Taschenlampenkonzerten 

alljährlich über 20.000 Fans auf die Berliner Waldbühne. Es darf laut mitgesungen 

und getanzt werden –und wenn es richtig dunkel ist, dann werden die Kinder mit ihren 

Taschenlampen zu den eigentlichen Starsdes Konzertes. Also Taschenlampen nichtvergessen! 

Tickets: Erwachsene22,-€ | Kinder15,-€ 

Kartenvorverkauf unter www.reservix.de und 0177-700 60 13 

(ab 17.00 Uhr auch an der Abendkasse, zzgl.2,- €AK-Zuschlag) 

FreilichtbühneWaren(Müritz) 

BesuchenSieam 

selbenTag auchdas ... 

von10Uhrbis18 Uhr 

derEintrittistfrei!

neu.sw Ausbildung 

Dasist meine Zukunft! 

Du bistauf der Suche nach einersicherenBerufsperspektive? 

Informiere Dichüber unser vielfältiges Ausbildungs-und 

Studienangebot und werdeTeilunseres Azubi-Teams! 

Deine Vorteile bei uns: 

sehr guteVerdienstmöglichkeiten 

Urlaubs-und Weihnachtsgeld 

Übernahmegarantie fürdie besten Azubis 

Aufden kommenden Messen findestDuuns: 

16.09.2017 IHK-Lehrstellenbörse 

19.10.2017 vocatium Uckermark 

10.11.2017 Kompass Wolgast 

neu-sw.de/karriere 

facebook.com/neubrandenburger.stadtwerke.ausbildung

Kompakt September

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?