triaguide travel 2017
Unser Reise-Special
Unser Reise-Special
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
V-Klasse<br />
200 d kompakt<br />
100 kW (136 PS),<br />
Hinterradantrieb, 6 Sitze<br />
ab 50.360,— € ¹<br />
inkl. NoVA & MwSt.<br />
V-Klasse<br />
220 d kompakt<br />
120 kW (163 PS),<br />
Hinterradantrieb, 6 Sitze<br />
ab 50.781,— € ¹<br />
inkl. NoVA & MwSt.<br />
Kraftstoffverbrauch (NEFZ) ab 6,0 l/100 km, CO₂-Emission 158 g/100 km<br />
In jeder Disziplin eine Klasse<br />
Die V-Klasse ist Official Car Partner der IRONMAN European Tour.<br />
Entdecken Sie mit der V-Klasse – eine neue Form von Spontanität: Mit<br />
variablem Raumkonzept, elektrischer Heckklappe 2 sowie sportlichem Fahrgefühl<br />
und 7G-TRONIC PLUS Automatikgetriebe 2 ist die V-Klasse der perfekte Begleiter,<br />
um auch in kleinen Auszeiten große Abenteuer zu erleben. Erfahren Sie jetzt<br />
mehr bei Ihrem Mercedes-Benz Partner und auf v-class.mercedes-benz.com<br />
¹ Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Richtpreis des serienmäßigen Fahrzeugs<br />
ab österreichischer Vertretung. ² Optional. Angebote gültig bis 31.12.<strong>2017</strong>.
für sich.<br />
Angebote für Athleten
Vorwort<br />
Die Reiselust<br />
Liebe Triathlonfreunde!<br />
Was ist eigentlich das Schönste an<br />
der Sportart Triathlon? Das Training<br />
für den Tag X? Das tolle Gefühl, die<br />
Finishline zu überqueren? Den Siegerpokal<br />
in die Höhe zu stemmen? Die<br />
Antwort darauf wird jeder Triathlet<br />
für sich selbst finden. Für mich persönlich<br />
ist das Schönste an unserem<br />
Sport, dass uns praktisch, im wahrsten<br />
Sinne des Wortes, die Welt offen<br />
steht. Schon die Pioniere unserer<br />
Sportart haben vor beinahe schon 40<br />
Jahren die Reise zur kleinen Pazifikinsel<br />
Hawaii angetreten, um an diesem<br />
völlig verrückten Wettkampf<br />
namens „IRONMAN“ teilzunehmen.<br />
Heutzutage ist es völlig normal, in<br />
den Flieger zu steigen, um seine Wettkämpfe<br />
oder Trainingsurlaube an warmen, wunderschönen und unvergesslichen<br />
Orten zu bestreiten. Unsere Redaktion ist praktisch 12<br />
Monate im Jahr auf der ganzen Welt unterwegs und lebt diesen Lifestyle<br />
in vollen Zügen. Das Hintergrundbild ist am australischen Bondi<br />
Beach entstanden, den wir im Rahmen unserer Berichterstattung<br />
von den IRONMAN 70.3 World Championships besucht haben. Wir<br />
wollen euch mit unserem neuen Travel-Special jene Lust vermitteln,<br />
die bei uns von Jahr zu Jahr ausgeprägter wird - die Reiselust! Wir<br />
wünsche euch viel Spaß bei all euren Triathlonreisen und Urlauben!<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Andreas Wünscher<br />
Herausgeber, Chefredakteur<br />
I M P R E S S U M<br />
<strong>triaguide</strong>-<strong>travel</strong><br />
Dein Reisemagazin<br />
Herausgeber:<br />
AUDIENCE Sportmarketing<br />
www.audience-marketing.at<br />
Verlagsadresse:<br />
8053 Graz, Pirchäckerstraße 53<br />
Tel. +43 (0)664 15 18 439<br />
Internet: www.<strong>triaguide</strong>.com<br />
E-Mail: office@<strong>triaguide</strong>.at<br />
Erscheinungsweise: jährlich<br />
Chefredakteur: Andreas Wünscher<br />
office@<strong>triaguide</strong>.at<br />
Dieses Heft wurde als Sonderausgabe<br />
für reisefreudige<br />
Triathleten heraus gegeben. <strong>triaguide</strong>-<strong>travel</strong><br />
agiert nicht als<br />
Reiseveranstalter und übernimmt<br />
keine Haftungen und Verantwortung<br />
über Richtigkeit der Angaben.<br />
Die Reisen/Veranstaltungen<br />
werden von den einzelnen Reiseanbietern<br />
veranstaltet und<br />
fallen in deren Verantwortungsbereich.<br />
Alle Beiträge in dieser<br />
Ausgabe sind Werbung. Derzeit<br />
gültig sind die Mediadaten <strong>2017</strong>.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Nachdruck (auch auszugsweise)<br />
nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
der Redaktion. Alle Angaben<br />
ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler<br />
vorbehalten.<br />
Fotonachweis: Seite 15 - Wanaka:<br />
Getty Images for Challenge,<br />
Titelseite: markuskehl.ch<br />
Fotos von redaktionellen<br />
Beiträgen und Produkttipps,<br />
sowie auf Inseraten, wurden von<br />
den jeweiligen Auftraggebern<br />
mitgeliefert.<br />
|5
10 Tipps für dein<br />
1. Ziele abstecken I Was will ich mit meinem Trainingslager erreichen?<br />
Das solltest du dich rechtzeitig vor deiner Abreise fragen. Will ich Grundlagenkilometer<br />
„fressen“ oder will ich mir noch den letzten Schliff kurz<br />
vor dem Saisonhöhepunkt holen? Der Trainingszustand vor Antreten des<br />
Trainingslagers ist ein entscheidender Punkt für die korrekte Planung.<br />
2. Unnötigen Stress vermeiden I Wie oft hört man Horrorgeschichten<br />
von verschwundenen Koffern, verspäteten Fliegern oder Hotels, die<br />
nicht halten, was sie versprechen. Eine hundertprozentige Garantie, dass<br />
alles klappt, gibt es leider nie. Aber unser Tipp ist, bei der Wahl deines<br />
Trainingslagers auf erfahrene und bekannte Reiseanbieter zu setzen. Sie<br />
garantieren dir die bestmögliche Leistung und schützen dich vor bösen<br />
Überraschungen.<br />
3. Auswahl der Trainingspartner I Schau daruf, dass du vor allem mit<br />
Kollegen auf Trainingsreise gehst, die in etwa deinem sportlichen Level<br />
entsprechen. Viele Trainingslager werden mit Profi-Begleitung angeboten.<br />
Vor denen musst du dich am wenigsten sorgen. Wenn sie wirkliche Profis<br />
sind, dann schauen sie auf jeden einzelnen Athleten und achten darauf,<br />
dass sie nicht „überzocken“. Gefährlich ist aber die Eigendynamik, die das<br />
Training in einer größeren Trainingsgruppe zwangsläufig mit sich bringt.<br />
Jeder will der Stärkste sein und sich beweisen. Hier heißt die Devise: ruhig<br />
bleiben!<br />
4. Trainingsplan I Wenn du einen Trainer hast, wird er dir die für dich<br />
richtige Belastung ohnehin vorgeben. Du solltest dich auch unbedingt<br />
daran halten. Auch wenn es wetterbedingt zu möglichen Veränderungen<br />
kommen sollte – in Zeiten der neumodernen Medien ist eine kurze Rücksprache<br />
mit dem Trainer immer besser, als auf eigene Faust zu agieren.<br />
5. Sinnvolle Trainingszeit I Wenn du in deinem normalen Trainingsalltag<br />
gerade mal auf 10 Stunden Training pro Woche kommst, bist du nicht<br />
gut beraten, im Trainingslager gleich 30-35 Stunden zu trainieren. Natürlich<br />
geht die Anzahl der Trainingsstunden im Traininglager steil nach oben,<br />
vor allem die vielen Radkilometer tragen dazu bei. Aber hier solltest du<br />
eine gesunde Relation finden. Gerade beim Laufen kann sich ein drastisch<br />
erhöhtes Trainingspensum schnell in einer Verletzung widerspiegeln.<br />
6 |
Trainingscamp<br />
6. Gib Acht bei der Buffetschlacht I Reimt sich sogar und sollte etwas<br />
differenziert gesehen werden. Wer viel trainiert, muss seine Speicher auffüllen,<br />
soweit so klar. Leider laden die abendlichen Buffets mit ihrem „All<br />
you can Eat“-Angebot nur so zum Schlemmen ein. Vorspeisen, 3 Teller<br />
Hauptspeisen und 4x Nachlangen am Kuchenbuffet könnten aber einen<br />
Tick zu viel bedeuten. Da darf man sich nicht wundern, dass man trotz 30<br />
Wochenstunden mit mehr Gewicht nach Hause kommt.<br />
7. Ruhetage I Jeden Tag „volle Pulle“ wird dich schneller ins Übertraining<br />
befördern, als dir lieb ist. Hab Mut zu Ruhetagen oder Regenerationstagen<br />
und halte dich auch daran. Auch wenn die Verlockung groß ist, noch eins<br />
draufzusetzen. Merke dir: Muskeln wachseln nur in der Ruhephase!<br />
8. Ausreichend Schlaf I Auch hier ist das nötige Feingefühl wichtig.<br />
Triathleten sollten nicht leben wie Mönche und für viele ist das Trainingslager<br />
ja auch mit einem Urlaub verbunden. Gegen ein abendliches Bierchen<br />
ist mit Sicherheit nichts einzuwenden. Durchzechte Nächte machen dir<br />
dein Training aber mit Sicherheit kaputt.<br />
9. Achte auf dein Material I Wenn du fliegst, besorge dir einen stabilen<br />
Flugkoffer, wenn du mehrere Räder besitzt, nimm vielleicht nicht das wertvollste<br />
mit. Lass dein Rad vor der Abreise von einem Profi durchchecken,<br />
dann fährt es sich gleich viel einfacher!<br />
10. Wieder Zuhause I Du kommst hochmotiviert vom Trainingslager<br />
nach Hause, 14 Tage Sonnenschein, 60 Trainingsstunden, alles Top. Bedenke<br />
aber, dass es Zuhause nicht so warm ist und du deinem Körper<br />
einiges abverlangt hast. Achte hier besonders auf die Regeneration und<br />
auf die Kleiderwahl beim Training. Durch das viele Training ist dein Immunsystem<br />
anfälliger für Infekte, hier heißt es aufpassen! Sonst ist das<br />
beste Trainingslager umsonst gewesen.<br />
|7
Thanyapura<br />
Thanyapura Health & Sports Resort<br />
Phuket / Thailand<br />
Triathlontraining im Regenwald<br />
Sprichwörtlich paradiesisch sind die Trainingsbedingungen für Triathleten<br />
im Thanyapura Health & Sports Resort auf Phuket. In der<br />
unberührten Natur des Khao Phra Taew National Parks, dem letzten<br />
Regenwald Phukets, finden Athleten auf dem 23-Hektar großen Gelände<br />
eine der besten Trainingsanlagen Asiens mit 50 Meter Olympiapool<br />
und einem 25 Meter Trainingspool, einer 500-Meter Tartanbahn<br />
und markierten, unterschiedlich langen Strecken entlang des<br />
Nationalparks. Abseits der Hauptstraße führen gut asphaltierte Nebenstraßen<br />
mit geringer Verkehrsdichte durch eine dschungelähnliche<br />
Landschaft.<br />
Die individuelle Trainingsbetreuung zeichnet das Resort aus, das sich<br />
mit der Kombination aus Sport, Mind-Training, Ernährungsberatung<br />
und medizinischen Anwendungen zur Top-Adresse in Asien entwickelt<br />
hat. Schwimmer und Triathleten schätzen insbesondere im europäischen<br />
Winter das ganzjährig sommerliche Klima. Vor allem im Hinblick<br />
auf die Olympischen Spiele in Tokyo 2020 wird das Resort zum<br />
begehrten Trainingsziel für Weltelite-Sportler, die sich bei ähnlichen<br />
klimatischen Bedingungen auf die Wettkämpfe vorbereiten.<br />
8 |
Sportliche<br />
Vielfalt<br />
Thanyapura<br />
Ob mit eigenem Trainer oder unter Anleitung der professionellen<br />
Trainer des Resorts: das Thanyapura ist ein „Hot-Spot“ für Triathloncamps.<br />
Das Wochenprogramm bietet bis zu 15 Trainingseinheiten<br />
vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, auch im Einzelunterricht.<br />
Zwei Cardio- und Krafträume mit Technogym Sportgeräten, Power<br />
Plates und Kinesis-Geräten, Yoga-Kurse, Mind-Training, Tenniskurse,<br />
Thai-Boxen oder Bootcamps – die sportliche Vielfalt ist einzigartig.<br />
Auch der Service wie kostenfreie Handtücher, Duschgel, Wasser aus<br />
Zapfstellen und im Restaurant sowie WLAN in der Anlage kommt bei<br />
Sportlern gut an.<br />
Optimise<br />
your life<br />
„Optimise your life“ ist der Slogan von Thanyapura. Entsprechend<br />
wird neben dem sportlichen Fokus auf das Zusammenspiel von Körper,<br />
Geist und Seele geachtet: Ein Team von Therapeuten, Medizinern<br />
und Trainern ist verantwortlich für Fitness und Gesundheit. Präventive<br />
Medizin, Massagen, Rehabilitation, Gewichtsreduktion und Ernährungsberatung<br />
unterstützen den ganzheitlichen Ansatz ebenso wie<br />
Mind-Training und Yoga. Ein weiterer Pluspunkt für Sportler ist die<br />
Betreuung direkt in der Anlage durch qualifizierte Physiotherapeuten<br />
und Chiropraktiker.<br />
|9
Thanyapura<br />
Kulinarisches Angebot<br />
Auch was die Verpflegung angeht, wird gesunde Vielfalt geboten. Das<br />
Küchenteam versorgt die Sportler im biologisch zertifizierten DiVine<br />
Restaurant mit thailändischer und internationaler Küche. Diät- und<br />
Detoxmenüs sowie vegane und Roh-Kost werden im DiLite Restaurant<br />
zubereitet. Im Booster Deli und Café mit Blick auf den 50-Meter-Pool<br />
und den Nationalpark trifft man sich zu kleinen Mahlzeiten<br />
oder Kaffee und Kuchen.<br />
Unterbringung<br />
im Sports Hotel mit Bikehalter im Zimmer, Kühlschrank, Wasserkocher,<br />
Waschmaschine zur Nutzung (gegen Gebühr). Einmal täglich<br />
fährt ein Shuttle zum Strand (20 Min).<br />
Weitere Serviceleistungen<br />
In der gesamten Anlage und im Hotel ist WLAN kostenfrei zugänglich.<br />
Wer kein eigenes Rad mitnimmt, kann sich im Bike-Center ein Rennrad<br />
(Carbon) für 25,00€ am Tag mieten. Ein kurzer, 15-minütiger Transfer<br />
vom Flughafen Phuket zum Thanyapura Health & Sports Resort ist<br />
ein weiterer Pluspunkt. Der Transfer – auch für Gruppen - kann gegen<br />
Gebühr gebucht werden.<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Das Thanyapura Health & Sports Resort unterstützt das Charity Projekt<br />
Yaowawit School & Lodge (www.yaowawit.org), circa zwei Stunden<br />
entfernt von Thanyapura. Die Schule wurde nach dem Tsunami von<br />
dem CEO des Thanyapura, Philipp Graf von Hardenberg, gegründet.<br />
Heute leben dort 140 Kinder aus armen oder schwierigen Verhältnissen,<br />
die neben der schulischen Förderung auch eine Ausbildung im<br />
Hotelfach und in der Landwirtschaft erhalten. Die Lodge beherbergt<br />
16 Zimmer, die Gästen zur Verfügung stehen.<br />
Infos unter www.thanyapura.com<br />
Anfragen für Gruppen: groups@thanyapura.com<br />
Reservierungen: reservations@thanyapura.com<br />
10 |
THANYAPURA HEALTH & SPORTS RESORT<br />
www.thanyapura.com<br />
Contact Us: info@thanyapura.com, +66 7633 6000<br />
thanyapura thanyapuraphuket<br />
2 0<br />
16<br />
|11
Eilat<br />
Israman Triathlon<br />
Erlebe das außergewöhnliche Rennen in Eilat<br />
Wenn man sich den Kalender der internationalen Triathlonwettkämpfe<br />
ansieht, so gibt es wohl nicht viele Bewerbe, die an landschaftlicher<br />
Einzigartigkeit, aber auch im Schwierigkeitsgrad mit dem ISRAMAN<br />
mithalten. Diese international bekannte Lang- und Halbdistanz wird in<br />
Israels berühmtem Ferienort Eilat ausgetragen, was den Bewerb zum<br />
perfekten Saisonauftakt für Athleten und Zuschauer macht.<br />
Der <strong>triaguide</strong>-Herausgeber Andreas Wünscher war 2016 selbst am Start<br />
Das Schwimmen findet im ruhigen, kristallklaren<br />
Wasser des Roten Meeres statt, und das<br />
bei einer für den Monat Jänner angenehmen<br />
Wassertemperatur von 22°C. Der herausfordernde<br />
Radkurs beginnt mit einem 10 Kilometer<br />
langen Anstieg, gefolgt von welligem,<br />
aber mit Freude zu fahrenden Hügeln. Die ersten<br />
10 Kilometer des abschließenden Laufes<br />
führen dann bergab zurück in Richtung Eilat,<br />
wo der Rest der Laufstrecke an der fantastischen<br />
Strandpromenade gelaufen wird. Wer<br />
noch niemals in einer Wüste war, der wird die<br />
einzigartige Szenerie während des Rad- und<br />
Laufparts lieben. Die Aussicht ist spektakulär!<br />
Alle Hotels sind in Gehweite vom Start und der Finishline. Neben den<br />
tollen Freizeitmöglichkeiten in Eilat hat auch das restliche Land Israel<br />
Unmengen an touristischen Highlights zu bieten. Ein Besuch in Jerusalem,<br />
das Tote Meer, Tiberias, Nazareth und Bethlehem - das alles<br />
macht den ISRAMAN zur idealen Möglichkeit, ein herausforderndes<br />
Rennen mit einem außergewöhnlichen Familienurlaub zu kombinieren.<br />
Weitere Infos, Race Packages und Registrierung: www.israman.com<br />
12 |
|13
Challenge Family<br />
Challenge<br />
Kaiserwinkl-Walchsee<br />
Am 3. September <strong>2017</strong> findet der Challenge Kaiserwinkl-Walchsee,<br />
der Halbdistanz Triathlon in einer der schönsten Gegenden Tirols im<br />
Kaiserwinkl statt. Das Wasser des Walchsees ist kristallklar und hat<br />
Trinkwasserqualität. Die Radstrecke führt durch das romantische<br />
Gebiet des Kaiserwinkls mit einer spektakulären Aussicht auf die<br />
Bergkette des berühmten Zahmer Kaisers. Auch die Laufstrecke bietet<br />
malerische Ausblicke auf das Kaisermassiv und den Walchsee. Die<br />
Gegend ist nicht nur ein bekanntes Urlaubsziel, sondern auch für die<br />
warmherzigen und gastfreundlichen Leute. Triathleten sind überall herzlich<br />
Willkommen. Mehr Infos gibt es auf www.challenge-walchsee.at<br />
Challenge Davos Festival<br />
Das Challenge Davos Festival wird am Wochendende vom 16./17.<br />
September <strong>2017</strong> zu einem Saisonhöhepunkt der Schweizer Triathlonund<br />
Multisportsaison und soll gleichzeitig auch deren glanzvollen Abschluss<br />
bilden. Die Bewerbe punkten durch die einzigartige sportliche<br />
Herausforderung am Flüelapass, vielseitigen Startmöglichkeiten auf<br />
abgesperrten und somit sicheren Strecken sowie einem attraktiven<br />
Rahmenprogramm für Zuschauer und Gäste. Angeboten werden<br />
verschiedenste Distanzen! Davos liegt im Herzen von Graubünden<br />
(Schweiz) auf 1560 Meter ü.M. und ist damit die höchstgelegene Stadt<br />
Europas. Mehr Infos gibt es auf www.challenge-davos.ch<br />
14 |<br />
DAVOS FESTIVAL<br />
CHALLENGE<br />
wearetriathlon!
Challenge Family<br />
Challenge Forte Village<br />
Am 29. Oktober <strong>2017</strong> bietet dir die Challenge Forte Village einen unvergesslichen<br />
Saisonabschluss. Profis, Amateure, Neulinge und Staffeln<br />
werden gemeinsam einen herausfordernden und faszinierenden<br />
Kurs meistern - eine agonistische Erfahrung, die über das Übliche<br />
hinaus geht. Wegen der einzigartigen Schönheit von Sardinien, einer<br />
grünen Oase, die Berge und das Meer, das milde Klima, all das macht<br />
den Bewerb zum perfekten Abschluss der europäischen Rennsaison.<br />
Teilnehmer können zwischen Mitteldistanz und Sprint wählen. Das<br />
Rennen startet und endet im sensationellen Forte Village Resort.<br />
Mehr Infos und Anmeldung unter www.fortevillagetriathlon.com<br />
Challenge Wanaka<br />
Der Challenge Wanaka ist einer der landschaftlich schönsten Triathlonbewerbe<br />
der Welt. Im neuseeländischen Naturparadies des Te<br />
Wahiponamu Weltkulturerbes in den neuseeländischen Südalpen<br />
können Triathleten ihre Träume wahr werden lassen. Das mehrtägige<br />
Triathlonfestival ist der älteste Bewerb der Challenge-Family, Roth<br />
ausgenommen. Bereits zum 12. Mal werden sich am 17. Februar 2018<br />
1.600 Athleten über die Lang- oder Mitteldistanz messen. Wanaka ist<br />
ein Paradies, der Wettkampfsport und Urlaub verbindet wie nur wenige<br />
andere Bewerbe. Genieße ein einzigartiges Naturlerlebnis in Neuseeland.<br />
Mehr Infos und Anmeldung: www.challenge-wanaka.com<br />
|15
Klima-Tabellen<br />
Phuket (Thailand)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 30° 31° 31° 32° 33° 33° 33° 32°<br />
Min.-Temperatur 24° 24° 23° 22° 23° 24° 24° 25°<br />
Sonnenstunden 6h 7h 8h 9h 9h 9h 8h 6h<br />
Wasser-Temp. 28° 27° 27° 28° 28° 28° 29° 29°<br />
Regentage 23 16 9 6 5 6 12 21<br />
Fuerteventura, Lanzarote (Spanien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 27° 25° 21° 20° 21° 23° 24° 25°<br />
Min.-Temperatur 18° 17° 15° 14° 13° 13° 14° 16°<br />
Sonnenstunden 7h 6h 6h 6h 7h 7h 8h 9h<br />
Wasser-Temp. 22° 20° 19° 18° 17° 17° 19° 19°<br />
Regentage 4 6 7 7 4 3 2 1<br />
Mallorca (Spanien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 23° 18° 16° 15° 15° 17° 20° 23°<br />
Min.-Temperatur 14° 10° 7° 6° 6° 8° 10° 12°<br />
Sonnenstunden 7h 6h 5h 5h 6h 7h 8h 10h<br />
Wasser-Temp. 22° 18° 15° 14° 13° 14° 15° 17°<br />
Regentage 7 8 8 6 6 5 5 5<br />
Andalusien (Spanien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 23° 20° 17° 17° 17° 18° 21° 23°<br />
Min.-Temperatur 16° 12° 10° 8° 9° 11° 13° 15°<br />
Sonnenstunden 7h 6h 6h 6h 6h 6h 8h 10h<br />
Wasser-Temp. 19° 17° 16° 15° 14° 14° 15° 17°<br />
Regentage 6 7 8 7 6 7 6 4<br />
Sardinien (Italien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 23° 19° 16° 14° 16° 17° 19° 24°<br />
Min.-Temperatur 14° 11° 8° 6° 7° 9° 11° 14°<br />
Sonnenstunden 6h 4h 3h 4h 4h 6h 7h 9h<br />
Wasser-Temp. 21° 19° 15° 14° 13° 14° 15° 18°<br />
Regentage 6 9 9 8 7 7 5 3<br />
16 |
Klima-Tabellen<br />
Pula (Kroatien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 19° 14° 9° 8° 10° 12° 16° 22°<br />
Min.-Temperatur 11° 7° 3° 2° 3° 5° 8° 12°<br />
Sonnenstunden 6h 4h 3h 4h 4h 6h 7h 6h<br />
Wasser-Temp. 19° 16° 12° 11° 10° 11° 13° 18°<br />
Regentage 7 9 9 7 6 7 7 6<br />
Algarve (Portugal)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 21° 17° 15° 14° 15° 17° 20° 21°<br />
Min.-Temperatur 15° 11° 9° 7° 8° 10° 12° 13°<br />
Sonnenstunden 8h 6h 5h 5h 6h 6h 8h 10h<br />
Wasser-Temp. 18° 17° 15° 13° 14° 14° 15° 16°<br />
Regentage 7 9 11 11 9 11 7 6<br />
Zypern<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 26° 22° 19° 17° 17° 19° 23° 28°<br />
Min.-Temperatur 16° 12° 10° 8° 8° 10° 13° 16°<br />
Sonnenstunden 9h 7h 6h 6h 7h 7h 9h 11h<br />
Wasser-Temp. 25° 20° 16° 16° 15° 16° 18° 22°<br />
Regentage 5 6 11 11 9 6 3 2<br />
Gardasee (Italien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 18° 12° 8° 6° 8° 13° 18° 22°<br />
Min.-Temperatur 10° 6° 2° 0° 1° 5° 8° 12°<br />
Sonnenstunden 4h 2h 3h 3h 4h 5h 6h 8h<br />
Wasser-Temp. 16° 12° 10° 8° 8° 9° 10° 12°<br />
Regentage 6 8 7 5 6 6 9 10<br />
Kapstadt (Südafrika)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 21° 23° 25° 26° 27° 25° 22° 20°<br />
Min.-Temperatur 11° 13° 14° 16° 16° 14° 12° 9°<br />
Sonnenstunden 9h 10h 11h 12h 10h 9h 8h 6h<br />
Wasser-Temp. 16° 17° 18° 18° 19° 19° 18° 17°<br />
Regentage 6 3 2 2 3 4 7 9<br />
|17
Klima-Tabellen<br />
Brisbane (Australien)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 26° 28° 29° 30° 30° 28° 26° 23°<br />
Min.-Temperatur 15° 17° 20° 20° 20° 19° 16° 13°<br />
Sonnenstunden 9h 9h 8h 8h 8h 7h 7h 7h<br />
Wasser-Temp. 21° 22° 23° 24° 25° 25° 24° 23°<br />
Regentage 7 9 11 13 13 12 10 8<br />
Antalya (Türkei)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 26° 20° 17° 15° 17° 19° 21° 26°<br />
Min.-Temperatur 14° 9° 8° 6° 7° 9° 10° 14°<br />
Sonnenstunden 8h 6h 5h 4h 6h 7h 8h 10h<br />
Wasser-Temp. 23° 21° 17° 16° 16° 17° 18° 20°<br />
Regentage 6 10 12 14 11 8 6 5<br />
Dubai (Arabische Emirate)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 35° 31° 26° 23° 25° 27° 32° 37°<br />
Min.-Temperatur 23° 18° 16° 13° 14° 17° 19° 24°<br />
Sonnenstunden 10h 9h 8h 8h 8h 9h 10h 11h<br />
Wasser-Temp. 30° 27° 25° 22° 22° 23° 25° 27°<br />
Regentage 0 1 1 1 1 1 0 0<br />
Eilat (Israel)<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 28° 23° 20° 18° 19° 20° 23° 26°<br />
Min.-Temperatur 22° 14° 11° 11° 12° 12° 14° 18°<br />
Sonnenstunden 10h 8h 7h 6h 7h 9h 11h 12h<br />
Wasser-Temp. 23° 20° 17° 16° 16° 17° 19° 21°<br />
Regentage 2 6 8 9 8 6 3 1<br />
Marokko<br />
Okt Nov Dez Jan Feb März Apr Mai<br />
Max.Temperatur 23° 21° 20° 18° 18° 19° 20° 22°<br />
Min.-Temperatur 14° 11° 9° 7° 8° 8° 10° 13°<br />
Sonnenstunden 8h 6h 6h 6h 7h 8h 9h 9h<br />
Wasser-Temp. 21° 19° 17° 16° 16° 16° 17° 19°<br />
Regentage 6 6 7 6 7 7 6 2<br />
18 |
Mikronährstoffe von<br />
Europas einzigartige Vielfalt<br />
Zur falschen Zeit am<br />
falschen Ort?<br />
Mit Melatonin bringen Sie Ihren<br />
Schlaf-Wach-Rhythmus<br />
wieder ins Gleichgewicht!<br />
Jetzt entdecken auf gall.co.at<br />
und www.apoonline.at
Urlaub in Österreich<br />
Hotel SANDWIRTH **** in Klagenfurt<br />
Perfekte Trainingstage können Triathleten und Ausdauersportler im privat geführten<br />
Traditionshaus mitten in der Klagenfurter Altstadt erleben. Das Hotel<br />
liegt an der Strecke des IRONMAN Austria, der jedes Jahr 3000 Athleten mit<br />
ihren Familien aus aller Welt nach Klagenfurt an den Wörthersee lockt.<br />
Die Eigentümer Robert und Helvig Kanduth sind selbst begeisterte Sportler<br />
und im Triathlon aktiv. Das sportliche Know How wird konsequent in der<br />
Zimmerausstattung, den Angeboten und Zusatzleistungen, dem Service<br />
und in der Küche umgesetzt: Fahrräder am Zimmer sind erlaubt und können<br />
stilecht auf dem Bike Boy aufgehängt werden, proteinreiche und ausgewogen<br />
vollwertige Produkte finden sich am Frühstücksbuffet und beim<br />
Abendessen, kompetente und erfahrene Trainer begleiten in den Camps,<br />
Produktvorstellungen und –tests, ausgearbeitete Radrouten, Waschservice<br />
für die Funktionswäsche, Zusatzangebote wie Bikefitting, Leistungsdiagnostik<br />
etc. können mitgebucht werden uvm. Im Hause SANDWIRTH kennt<br />
man die Bedürfnisse der Sportler im Detail und kann diese auf höchstem<br />
Niveau erfüllen.<br />
Aber nicht nur die sportlichen Gäste erleben tolle Trainingstage! Das Haus<br />
und die Umgebung bieten abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten für<br />
die ganze Familie und Begleitpersonen: kostenfreie Nutzung der Sport &<br />
Relax Zone, Ausflüge zum Pyramidenkogel und Minimundus, Badespaß<br />
und Schifffahrt am Wörthersee, Wandern und Genussradfahren, Kultur- und<br />
Kunsterlebnisse im MMKK, Wappensaal, Stadttheater uvm.<br />
Jederzeit buchbar ist das Sport Package mit vielen Inklusivleistungen wie<br />
ausgearbeiteter Rad- und Laufrouten, Eintritten in das Strandbad und sportliches<br />
Welcome Bag, die ein Training rasch und individuell ermöglichen.<br />
Triathlon Camps tunen als Vorbereitung auf Mittel- und Langdistanzbewerbe<br />
mit kompaktem Know How, gezieltem und ganzheitlichem Training auf<br />
den Originalstrecken des IRONMAN Austria.<br />
Wochenend Workshops fokussieren auf spezielle Themen und Disziplinen<br />
und steigern durch Expertenwissen die Performance. Individuell buchbar<br />
sind Personal Training, Bike Fitting, Laufanalysen und Leistungsdiagnostik<br />
bei Partnerbetrieben vor Ort.<br />
20 |<br />
der SANDWIRTH****<br />
Sport & Triathlon Hotel<br />
Pernhartgasse 9<br />
9020 Klagenfurt<br />
www.sandwirth.at
Reisemobil<br />
In allen Disziplinen<br />
eine Klasse für sich.<br />
Ob Familienalltag, sportliche Herausforderung oder Road Trip – für alle, die<br />
gerne reisen und ihre Freizeit am liebsten aktiv gestalten, bietet Mercedes-<br />
Benz jetzt die passenden Wegbegleiter. Mit den Mercedes-Benz Allroundern<br />
- Marco Polo und V-Klasse - ist man 365 Tage im Jahr stilsicher und<br />
komfortabel unterwegs und gelangt sicher an jedes Ziel.<br />
Das kompakte Reisemobil Marco Polo verbindet ein Maximum an Funktionalität<br />
mit Ästhetik und Stil. Es überzeugt durch zweckmäßige Lösungen<br />
– von den Stauräumen über die Sitz- und Schlafmöglichkeiten bis hin zur<br />
Campingausrüstung für den Außenbereich. Kompakte Außenmaße, modernste<br />
Turbodieselmotoren und ein Pkw Komfortfahrwerk machen bereits<br />
die Fahrt zum Zielort zu einem entspannten Vergnügen.<br />
Die Mercedes-Benz V-Klasse besticht mit variablem Raumangebot und<br />
Spontanität. Mit nur wenigen Handgriffen wird aus der Großraumlimousine<br />
für bis zu acht Personen das ideale Fahrzeug für Athleten und deren<br />
Sportequipment. Die separat zu öffnende Heckscheibe erhöht die Flexibilität<br />
und schafft eine zusätzliche Ladeebene. Umfangreiche Assistenzsysteme<br />
kombiniert mit sportlichem Charakter und komfortabler Ausstattung<br />
garantieren Fahrkomfort und Fahrspaß. Beide Fahrzeuge von<br />
Mercedes-Benz überzeugen auf ganzer Linie mit höchstem Komfort und<br />
größtmöglicher Flexibilität bei der Gestaltung von Freizeit und Alltag.<br />
|21
TRIATHLON REGION<br />
ZELL AM SEE-KAPRUN<br />
SAVE THE DATE:<br />
Triathlon Camp im Race Hotel Tauern SPA:<br />
25.5. - 27.5.2018<br />
Trizell / Kids, Sprint und Olympisch:<br />
28.7.2018<br />
Ironman 70.3 Zell am See Kaprun:<br />
26.8.2018<br />
www.zellamsee-kaprun.com<br />
©Zell am See-Kaprun Tourismus
Change language