Wir in Ruwertal

WIR IM
RUWERTAL

Weine des Ruwertals genießen einen hervorragenden Ruf.
FOTO: TOURIST-INFO VG RUWER
EINE GANZE REGION IN ALLER MUNDE
Das Ruwertal ist mehr und
mehr in aller Munde. Und das
nicht nur dank diverser Hoheiten.
Allen voran die erst kürzlich
gekrönte neue Mosel-
Weinkönigin. Mit Kathrin Hegner
aus Waldrach vertritt seit
mehr als drei Jahrzenten endlich
wieder das Ruwertal das
Anbaugebiet Mosel. Für ähnlich
großes Aufsehen sorgte
nur wenige Wochen zuvor die
Ankündigung, dass ein närrisches
Prinzenpaar aus Waldrach
die Regentschaft in der
Stadt Trier übernehmen wird.
Schon im nächsten Monat
werden Anja Meyer und Peter
Peters in allen Ehren inthronisiert
als Triers Prinzenpaar der
Session 2018. Abgesehen
von diesen umjubelten Nachrichten
ist das Ruwertal aber
natürlich auch im wahrsten
Sinne des Wortes in aller Munde.
Und zwar dank renommierter
Weingüter, die seit Generationen
Weine von Weltruf
erzeugen. Wer sich davon
persönlich einen Eindruck verschaffen
will, kann das auf
sehr angenehme Weise tun.
Denn entlang von Premium-
Wanderrouten und ausgezeichneten
Radwegen gibt es
viele Einkehrmöglichkeiten - in
noblen Weinstuben wie in urigen
Straußwirtschaften.
Also viel Vergnügen mit „Wir
im Ruwertal“.
IMPRESSUM
Sonderveröffentlichung der
Volksfreund-Druckerei
Nikolaus Koch GmbH
vom 21. Oktober 2017
REDAKTION
PR-Redaktion TMVG
Mitarbeit: Ursula Schmieder
LAYOUT UND PRODUKTION
PR-Redaktion TMVG
ANZEIGEN
Wolfgang Sturges
DRUCK
DHVS – Druckhaus und
Verlagsservice GmbH
INHALT
Ruwertal stellt amtierende Mosel-Weinkönigin .............................................................. 4
Im oberen Ruwertal sind nun alle Bürger mobil .............................................................. 6
Waldrach regiert im närrischen Trier .............................................................................. 7
Klein – aber weltberühmt: Weine aus dem Ruwertal ...................................................... 8
Malerisches Sommerau ............................................................................................... 10
Die Weinexperten aus Eitelsbach ................................................................................ 10
Morscheid punktet mit Dorfladen und Kindertagesstätte ............................................. 11
Neues Leben in der Weinmanufaktur Kasel ................................................................. 12
Karlsmühle: Genießen mit allen Sinnen ........................................................................ 13
Mertesdorf hat sich herausgeputzt .............................................................................. 14
Mosel-Weinkönigin und Trierer Prinzenpaar aus Waldrach .......................................... 14
Gewerbegebiete Osburg-Neuhaus und Gusterath-Tal // Veranstaltungen ................. 15
2 // Wir im Ruwertal

WANDERN UND RADFAHREN IM RUWERTAL
Das Wander- und Radwegenetz
der Verbandsgemeinde
Ruwer begeistert Menschen
mit unterschiedlichsten Interessen.
Im Tal genießen sie
den Blick auf Weinberge und
Reben – auf den Höhen erwarten
sie Keltenheiligtum und
Bergbautradition. Sportliche
Mountainbiker kommen dort
ebenso auf ihre Kosten wie Familien
mit Kindern oder Menschen,
die einfach nur Ruhe
und Erholung suchen. Denn
mit faszinierenden Einblicken
in die Landschaft öffnen sich
nicht nur zugleich Fenster in
die regionale Geschichte. Oft
sind es von dort auch nur wenige
Minuten bis zu einem gemütlichen
Lokal mit leckeren
Gerichten oder einer Weinstube
mit Weinen, gereift an den
Hängen des Ruwertals. Radfahrer
erleben all das entlang
des Ruwer-Hochwald-Radwegs
– Wanderer entlang der
Traumschleifen des Premium-Fernwanderweges
Saar-
Hunsrück-Steig.
Ins Ruwertal mit seinen Höhengemeinden
locken sogar
vier völlig verschiedene
Traumschleifen, vom Steig
abzweigende Rundwege:
Morscheider Grenzpfad, Romika
Weg, Römer-Keltenpfad
und Schiefer-Wackenweg.
Der erste schlängelt sich vorbei
an Riveris, Sommerau und
Morscheid, der zweite südwestlich
davon entlang Lonzenburg,
Gusterath und Pluwig
mit seiner Freilichtbühne
der Karl-May-Freunde. Die
beiden anderen erkunden die
Höhenlagen: um Farschweiler
und Lorscheid mit geschichtlichem
– um Herl, Thomm und
Fellerhof mit geologischem
Schwerpunkt. Jede der 11 bis
16 Kilometer langen Traumschleifen
ist einzigartig und
wird vom Deutschen Wanderinstitut
alle drei Jahre geprüft
und neu bewertet. Die dabei
vergebenen Erlebnispunkte
würdigen Routen über natürliche
Pfade, imposante Panoramen
und Felslandschaften,
Schluchten und Biotope wie
Orchideenwiesen oder Auen
mit seltenen Tieren. Typisch
für das Ruwertal sind stillgelegte
Schiefer- und Erzgruben
oder auch steinerne Zeugen
aus römisch-keltischer Zeit.
Bereichert werden die Traumschleifen
von drei, fünf bis
zehn Kilometer langen, Themenwegen
zum Gewässerprojekt
„Ruwer und Nebenbäche“.
Sie führen „Zur Kinderstube
der Libellen“ und zu
„Schattenspielen in der grünen
(Erlen-)Galerie am Bach“
und geben Einblick in die „Nutzungsgeschichte
im Ruwertal
bei Sommerau“.
Ähnlich spannend erleben
Radfahrer und Mountainbiker
das Ruwertal und die Höhen.
So etwa entlang des 48 Kilometer
langen Ruwer-Hochwald-Radwegs,
eine frühere
Bahntrasse. Die zu überwindenden
400 Höhenmeter können
auch weniger Geübte
schaffen. Denn allzu steile
Passagen gibt es nicht. Wer
die Landschaft genießen
möchte, wählt einfach den
Weg vom Hochwald hinab ins
Tal und per RegioRadler wieder
zurück. Während es in den
höheren Lagen durch teils unberührt
wirkende Landschaften
geht, pulsiert im Tal das
Leben entlang des Radweges,
den auch Skater und Spaziergänger
nutzen.
In unserer Eigentümer geführten
Einrichtung bieten wir unseren
Gästen eine familiäre Atmosphäre.
Unser Leistungsspektrum umfasst
die:
– vollstationäre Pflege
– Kurzzeitpflege und
Verhinderungspflege
Für ein persönliches Beratungsgespräch
stehen wir Ihnen gerne
zur Verfügung.
Flachsfelder 2–4
54317 Lorscheid
Tel.: 0 65 00/9 12-0
E-Mail: info@pflegeheim-holunderbusch.de
www.pflegeheim-holunderbusch.de
Wir im Ruwertal // 3

RUWERTAL STELLT AMTIERENDE
MOSEL-WEINKÖNIGIN
Kathrin Hegner begeistert die Menschen in ihrer Heimatregion
Mit der neuen Mosel-Weinkönigin
Kathrin Hegner kommt
die Krone der Repräsentantin
des Anbaugebietes Mosel
endlich wieder an die Ruwer.
Und das nach langen 32 Jahren.
Damals gelang das ebenfalls
Mechthild Meyer, heute
Weis, ebenfalls aus Waldrach.
Sie wurde 1985 als Weinkönigin
des Anbaugebietes, damals
noch Mosel-Saar-Ruwer,
gekrönt und ein Jahr später
als 37. Deutsche Weinkönigin.
Für ihre im September
gekrönte Nachfolgerin Kathrin
Hegner war ihre Kür der
perfekte Tag. Vor weit mehr
als 60 Freunden und Anhängern
sicherte sie sich in der
Trierer Europahalle die Krone
der Mosel-Weinkönigin 2017/
2018. Damit begeistert die
24-Jährige die Menschen im
ganzen Ruwertal.
Vorgängerin Lisa Schmitt krönt Kathrin Hegner, hier zwischen ihren Mosel-Weinprinzessinnen Marie
Jakoby und Alina Scholtes (v.l.). Dahinter deren Vorgängerinnen Anna Maria Dehen (links) und Sarah
Schmitt (rechts).
FOTO: MOSELWEIN E.V.
Scherfs Viez
Glückwunsch Kathrin &
eine schöne Regentschaft
2017–2018!
Mit viezlichen Grüßen von
der www.scherfmuehle.de
In den ersten Tagen nach der
Krönungszeremonie realisierte
sie ihren Erfolg nur ganz allmählich.
Doch sie brauchte ja
nur aus dem Fenster zu
schauen. Denn dort, gleich
vor der Tür, stand das neue
Auto der Mosel-Weinkönigin.
Die Schlüssel dafür hatte ihr
Rolf Haxel, Präsident des
Weinbauverbands Mosel,
noch auf der Bühne – zusammen
mit einem Blumenstrauß
– überreicht.
Allerdings fuhr nicht sie selbst
das neue Auto nach Hause,
sondern ihr Bruder. Die Mosel-Weinkönigin
nahm stattdessen
den Bus, genauer den
eigens eingesetzten Fan-Bus.
Sie hätte es nicht übers Herz
gebracht, die Menschen, die
sie in den vergangenen Wochen
und Monaten immer wieder
ermutigten und die sie so
sehr angefeuert hatten, alleine
zurück fahren zu lassen.
Der ganze Abend sei einfach
„gigantisch“ gewesen, hält
sich Kathrin die vielen Bilder
und Eindrücke erneut vor Augen.
Der spannendste Moment
sei der gewesen, als
endlich die Namen genannt
wurden: zuerst die ihrer Mosel-Weinprinzessinnen,
Alina
Scholtes aus Trittenheim und
Marie Jakoby aus Maring-Noviand.
Und dann nannte Weinbaupräsident
Rolf Haxel auch
schon ihren Namen. Und von
diesem Moment an waren nur
noch Jubel und feiern angesagt.
Ihre größte Sorge sei bis dahin
die gewesen, ihre Freunde
und Unterstützer zu enttäuschen,
erzählt sie. Wer sich einer
Wahl mit fünf Kandidatinnen
stelle, habe natürlich
schon ein bisschen Angst,
letztlich nicht zu den dreien zu
gehören, die auf der Bühne
gefeiert werden. Doch die in
sie gesetzten Erwartungen
nicht erfüllt zu haben, hätte ihr
4 // Wir im Ruwertal

Inh. Mona Müllen
Wilzenburger Str. 10
54316 Pluwig
Tel. 0 65 88/98 37 07
● Meisterwerkstatt mit
Markenqualität
● Reifenservice
● Karosseriearbeiten
und Lackierung
● Klimaservice
● Achsvermessung
● Glasreparatur
● Freie Tankstelle
An der B 52
54317 Osburg
Telefon 06500/428
Fax 06500/7648
www.autofit-lambert.de
Kathrin Hegner inmitten der ersten Gratulanten, ihrem Freund Simon
Polotzgek (links), ihrer Oma Gabriele Schmidt und ihrem Bruder
Markus.
FOTO: MOSELWEIN E.V.
schon sehr viel mehr zu schaffen
gemacht. Schließlich hätten
einige von ihnen ihr zuliebe
einiges auf sich genommen.
Nach den Aufregungen der
ersten Tage durfte sich Kathrin
auf ein Fest freuen. Ihr Heimatdorf
richtete es ihr zu Ehren
am 6. Oktober aus, unterstützt
vom Verein Ruwer Riesling
und der Kulturgemeinschaft.
Der „Ruwer Riesling“
hat es sich unter anderem zur
Aufgabe gemacht, die Weinmajestäten
der Ruwer zu betreuen.
In diesem Sinne wurde
er schon vor der Wahl aktiv, indem
er Kathrin einen professionellen
„Coach“, eine Expertin,
die auch Führungskräfte
betreut, zur Seite stellte.
Auch den Fan-Bus bestellte
der Verein und für den Fall,
dass Kathrin gewinnen würde,
war auch die „After-Show-
Party“ organisiert. Vorsitzender
Frank-Stefan Meyer sieht
das Engagement des Vereins
als selbstverständlich. Die eigentliche
Leistung gehe auf
Kathrins Konto. Sie habe „Zuschauer
und Jury mit Souveränität,
Charme und Weinwissen
überzeugt“.
Die neue Mosel-Weinkönigin
stammt aus einer alteingesessenen
Waldracher Familie mit
einer mehr als 300-jährigen
Weinbau-Tradition. Kathrins
Elternhaus wird bis heute im
Ort „Kelter“ genannt. Als amtierende
Ruwer-Weinkönigin
setzte sich die 24-Jährige gemeinsam
mit dem „Ruwer
Riesling“ für den Erhalt des
Steillagenweinbaus an der
Ruwer ein. I
hr Sieg wird daher im gesamten
Ruwertal auch als „unglaubliche
Chance“ gesehen.
Denn dank Kathrin richten
sich die Blicke von Weinfreunden
wie der „internationalen
Wein-Welt“ in Richtung Ruwer.
Seit mehr als 30 Jahren
beliefern wir Ihre privaten
Feierlichkeiten, Betriebs-
und Firmenfeiern
sowie Schulein-
richtungen.
Lydia Willems
Am Sauerborn 24
54317 Gusterath
Tel.:
+49 65 88/26 28
E-Mail:
info@tischleindeckdichgusterath.de
www.tischleindeckdichgusterath.de
Wir im Ruwertal // 5

IM OBEREN RUWERTAL
SIND NUN ALLE BÜRGER MOBIL
Bürgerbus in der Poar dreht kostenlos seine Runden
Für ältere Bürger oder solche
ohne eigene Fahrmöglichkeit
ist das obere Ruwertal mitunter
weit ab von vielem entfernt.
Entsprechend gut kommt ein
noch relativ junges Angebot in
der Verbandsgemeinde Ruwer
an: der Bürgerbus in der
Poar, „übersetzt“ Pfarrei. Er
fährt nun zweimal die Woche,
dienstags und donnerstags,
die fünf Höhendörfer Bonerath,
Hinzenburg, Holzerath,
Ollmuth und Schöndorf an.
Wer mitfahren möchte,
braucht nur tags zuvor in der
Zeit von 15 bis 17 Uhr kurz anzurufen:
Telefon 06588/
9836897.
Damit wird den Nachteilen des
Öffentlichen Personennahverkehrs
ein Schnippchen geschlagen.
Denn der ÖPNV im
ländlichen Raum ist nicht nur
mehr als lückenhaft. Wer gehbeeinträchtigt
ist, schafft in
6 // Wir im Ruwertal
Pauline Becker, Martha Michels und Maria Fass (v.l.), Fahrgäste der Bürgerbus-Premiere, lassen sich
von Holzerath zum Einkaufen ins fünf Kilometer entfernte Pluwig fahren. FOTO: ALBERT FOLLMANN
der Regel auch gar nicht den
Weg zur Bushaltestelle, geschweige
denn eine längere
Wartezeit. Dass es nun im
Herzlich Willkommen
Gasthaus
Benzmüller
... nicht verpassen:
Kartoffelwochen im
November bei
Hermann Benzmüller
Oberen Ruwertal ein bürgerfreundliches
Angebot gibt, ist
engagierten Leuten aus den
Dörfern zu danken. 16 Personen
erklärten sich auf Anhieb
bereit, für „mobil eingeschränkte
Menschen“ ehrenamtlich
Fahrdienste zu übernehmen.
Weitere Helfer kümmern
sich um anfallende Büroarbeiten.
Statt eines Lohns für
ihr soziales Engagement besuchten
sie vorab Erste-Hilfe-
Kurse. Außerdem wollen sie
sich künftig beim monatlichen
„Arbeitsfrühstück“ austauschen.
Mitfahren bei ihnen können alle,
die nicht mobil sind – und
das kostenlos. Also nicht nur
Senioren oder kranke Menschen,
sondern ebenso Bürger
ohne Auto oder Führerschein.
Und gleich, ob sie zum
Arzt müssen, Einkaufen wollen
oder einfach nur mal gemütlich
ein Stück Kuchen essen
oder Bekannte besuchen
wollen. Wem es nicht recht
sollte, das unentgeltlich in Anspruch
zu nehmen, der kann
auch ein kleines Dankeschön
in eine Spendenbox werfen.
Die Idee für den Fahrdienst
von Bürgern für Bürgern hatte
Albert Backes aus Holzerath.
Er brachte sie aus dem Urlaub
mit nach Hause. Realisiert
wurde das Projekt dank einer
Kooperation der Verbandsgemeinde
Ruwer mit den fünf beteiligten
Dörfern. Die VG ist an
der Anschubfinanzierung mit
10 000 Euro beteiligt, die Dörfer
mit je 2000 Euro. So war es
möglich, mit einem geleasten
neunsitzigen Ford Transit als
Bürgerbus zu starten.
Zur ersten Fahrt ging es nach
Holzerath, von wo aus sich
drei ältere Damen zum Einkaufen
ins fünf Kilometer entfernte
Pluwig fahren ließen. Im
eigenen Dorf gibt es wie auch
in den anderen kein Geschäft
mehr. In Schöndorf versuchte
ein Dorfladen noch lange der
Entwicklung zu trotzen. Doch
auch er hat nun geschlossen –
nach mehr als 125 Jahren.
Gleichzeitig verschwinden in
den Dörfern auch zunehmend
Bankfilialen und Geldautomaten,
sodass Bürger auch
schon deshalb raus fahren
müssen.

WALDRACH REGIERT
IM NÄRRISCHEN TRIER
In ihrem Heimatort zweifelt
keiner daran, dass sie das
können. Doch den Beweis
müssen sie selbstverständlich
noch erbringen. Denn das
ist Anja Meyer und Peter Peters
erst ab ihrer offiziellen Inthronisierung
als Trierer Prinzenpaar
möglich. Doch allzu
lange ist es nicht mehr hin bis
zu dem denkwürdigen Tag, an
dem die Trierer Narrenzunft
Seelenverwandten aus Waldrach
das Regieren überlässt.
Die feierliche Inthronisation
steht am Samstag, 13. Januar,
auf dem Programm – im
Rahmen einer großen Gala in
der Europahalle. Die neuen
Regenten werden zu dem Termin
von den drei Garden ihres
Heimat-Karnevalsvereins,
des KV Waldrach, begleitet.
Etwa 60 Tänzerinnen werden
dann für ihr Prinzenpaar über
die Bühne wirbeln und einen
extra dafür einstudierten Tanz
aufführen. Gastgeber der
Tollitäten in spe „om Duhmstaan“: Anja Meyer und Peter Peters aus
Waldrach sind Triers Prinzenpaar 2018. FOTO: ROLAND MORGEN
festlichen Gala ist die 1955
gegründete Arbeitsgemeinschaft
Trierer Karneval, kurz
ATK. Sie vertritt als Dachorganisation
die Interessen von 17
Vereinen, darunter 14 der
Stadt plus KV Waldrach 1975,
KC Konz Roscheid und Igeler
Carneval-Verein. Die ATK lädt
alljährlich nicht nur zur Prinzenproklamation
ein, sondern
auch zu Weiberfastnachtsfete
und Rosenmontagszug und
sie verleiht den närrischen Trierer
Kaiser-Augustus-Orden.
Mit der Entscheidung für Anja
Meyer und Peter Peters - kein
Ehepaar, aber seit vielen Jahren
befreundet – beschreitet
der ATK Neuland. Denn es ist
das erste Mal, dass Triers
Prinzenpaar nicht aus Trier ist.
Doch dafür bewarben sich mit
ihnen eingefleischte Karnevalisten
um die hohen Ämter.
Nicht ohne Grund versichern
sie: „Wir können Karneval“.
Die Zeit als Waldracher Karnevalsprinz
der Session
1997/98 liegt für Peter Peters,
im wirklichen Leben Architekt,
zwar schon ein paar Jährchen
zurück. Doch nebenbei engagierte
er sich auch 17 Jahre
lang als Sitzungspräsident in
Waldrach. Mit Anja Meyer, die
außerhalb der fünften Jahreszeit
einen Frisiersalon betreibt,
tanzte er zudem gemeinsam
in der Showtanzgruppe
und beide stehen
auch zusammen in der Bütt.
Ihre Regentschaft treten sie
mit besten Absichten an, wie
sie beim ersten Pressetermin
verrieten. Sie wollten den Trierer
Karnevalisten beweisen,
dass sie stolz sein könnten
„auf ihre Mitkarnevalisten aus
dem Umland“, erklärten sie
gegenüber dem Trierischen
Volksfreund.
In Würde alt werden
Die Alternative zum
Seniorenheim
Seniorenbetreuung Laux.
06 51-99 1899 43
Das Seniorenzentrum AGO „Pluwig“ bietet Ihnen
• Vollstationäre Pflege • Kurzzeit- und Verhinderungspflege
• Vielfältige Betreuungsangebote • Jahreszeitliche Feste und Feiern
• Begleitung zu Spaziergängen und Ausflügen
• Café & Bistro „Pluvei“ • Zentrale Lage direkt in P
+++ Für unsere Mitarbeiter: Betriebskita direkt im Haus. +++
Wir beraten Sie gern n einem persönlichen Ge !
Schon damals ein überaus närrisches Duo: Anja Meyer und Peter
Peters im Wagen ihres Vereins KV Waldrach beim Trierer Rosenmontagszug
2003 auf dem Hauptmarkt. FOTO: FRIEDEMANN VETTER
Seniorenzentrum AGO Pluwig
Am alten Dorfplatz 1 · 54316 Pluwig
Telefon 0 65 88/98 30-0 · pluwig@a
www.alloheim.de
Ein Unternehmen der Alloheim-Gruppe.
Wir im Ruwertal // 7

Im Ruwertal werden Weine auch schon mal in den Weinbergen verkostet.
FOTO: RUWER RIESLING E.V.
KLEIN – ABER WELTBERÜHMT
Nicht Masse, sondern Klasse
zeichnet „den edlen Riesling-
In der Köschwies 8 | Waldrach
0 65 00/9 17 39 60 | Mobil: 01 70/34062 86
peters@bestattungen-ruwertal.de
www.bestattungen-ruwertal.de
Tropfen von der Ruwer“ aus,
wie sein Repräsentant, der
Verein Ruwer-Riesling im Internet
betont: www.ruwerriesling.eu.
Das Ruwertal ist
ein kleiner, aber feiner Bereich
des Anbaugebietes. Ansgar
Schmitz, Geschäftsführer des
Moselwein e.V., der das gesamte
Anbaugebiet Mosel
vertritt, spricht von „Weinen
von Weltruf“. Sie seien fein
strukturiert und „noch ein
bisschen delikater“ als an der
Mosel gereifte Weine, was er
mit den höheren Lagen begründet.
Herausragende Lagen
im Ruwertal mit dem Trierer
Stadtteil Ruwer/Eitelsbach
sind Eitelsbacher Karthäuserhofberg,
Mertesdorfer
Herrenberg, Maximin Grünhäuser
Abtsberg, Kaseler
Nies’chen und Waldracher
Krone.
Bis ins Obere Ruwertal mit Lagen
wie Sommerauer Schloßberg
oder Morscheider Heiligenhäuschen
können sich
Weinfreunde durch Weine aus
rund zwei Dutzend Weinlagen
probieren. So etwa im Rahmen
von jährlichen Wein-
Events, angeboten vom Verein
Ruwer-Riesling in Kooperation
mit den Ruwertal-Winzern.
Gemeinsam werben sie
für das Ruwertal und seine
Weine – und das weit über regionale
Grenzen hinaus. Die
ersten Weinverkostungen
stehen immer im Frühjahr an:
anlässlich der Weinparty WineTime
in Kasel, bei der Jungweinprobe,
an den Tagen der
Offenen Weinkeller oder beim
Ruwertaler Frühling entlang
des Weinlehrpfades zwischen
Kasel und Mertesdorf. Im
Herbst geht es verlockend
weiter. Kaum ist das Oktoberweinfest
vorbei, stehen Anfang
November die Kulinarischen
Abende auf dem Programm
und nur eine Woche
später lockt der 28. Ruwer-
Weinmarkt, 10. und 11. November.
8 // Wir im Ruwertal

Weine probieren ist im Ruwertal das ganze Jahr über angesagt. Besonders
viel Spaß macht es bei besonderen Anlässen wie hier im
Weingut Herbert Steffes beim Oktoberweinfest in den Straußwirtschaften.
Links im Bild Ortsbürgermeister Heinfried Carduck.
Im November lockt alljährlich der Ruwer-Weinmarkt ins Tal der weltberühmten
Weine.
KULINARISCHE ABENDE
Die Kulinarischen Abende laden
immer wieder woanders
hin ein. In diesem Jahr machen
sie am 3. November im
Paulinerhof in Kasel Station
und am 4. November in der
Grünhäuser Mühle in Mertesdorf.
Laut Frank-Stefan Meyer,
Erster Vorsitzender des
Vereins Ruwer-Riesling, ist
der Programmablauf in beiden
Häusern ähnlich. Nach einem
Begrüßungssekt wird ein
5-Gänge-Menü serviert und
zu jedem Gang werden drei
passende Weine eingeschenkt.
Außerdem werden
die Abende professionell moderiert,
was dieses Mal Carmen
von Nell-Breuning vom
Dominikaner-Weingut von
Nell in Kasel zusammen mit
Julia Lübcke vom Weingut
Karthäuserhof in Eitelsbach
übernehmen. Sie werden die
jeweiligen Weingüter vorstellen,
von denen die Weine
stammen. Vor allem aber werden
sie die Weine kommentieren
und, so der Vorsitzende,
„das Zusammenspiel“ von
Speisen und Wein bewerten.
RUWER-WEINMARKT
Verein Ruwer-Riesling lädt ein
zu „hochkarätigen regionalen
Weinen“
Er ist die größte Präsentation
von Weinen im gesamten Ruwertal:
der Ruwer-Weinmarkt.
Besondere Aufmerksamkeit
garantiert ihm nicht
zuletzt der Termin, im ansonsten
eher etwas tristen November.
Da kommt die Gelegenheit,
sich durch Weine unterschiedlicher
Lagen und Weingüter
zu probieren, besonders
gut an. In diesem Jahr
haben Weinfreunde erneut die
Qual der Wahl. Weit mehr als
100 Weine, darunter Riesling
ebenso wie etwa Burgunder,
wird es beim Ruwer-Weinmarkt
am Freitag und Samstag,
10. und 11. November, zu
verkosten geben. Gleich mit
obendrauf packen die Winzer
Wissenswertes über den Anbau
von Wein und Kellereitechnik.
In gemütlicher Runde
können sich Besucher dazu
„kleine Snacks“ schmecken
lassen. Der Gastgeber, der
Verein Ruwer-Riesling verspricht
aber vor allem „hochkarätige
regionale Weine“.
Wo und wann:
Freitag und Samstag, 10. und
11. November, 18 bis 22 Uhr,
Familienzentrum Waldrach.
18 Weingüter aus dem Ruwertal
nehmen teil: Ambré,
Ludwig Breiling, Dawen-
Weibler, Elkan, Heinzpeter
Hank, Karlsmühle, Krämer-
Meyer, Kesselstatt, Jos. Matth.
Longen, Werner Longen,
Mertes, Morgen-Herres, Nell-
Breuning, Scherf, Gebrüder
Steffes, Herbert Steffes,
Weinmanufaktur Kasel.
Christian Thömmes
Stuckateurmeister
Hauptstraße 35 • 54317 Morscheid
Tel.: 0 65 00-22 81 56 www.thoemmes-stuck.de
Fax: 0 65 00-22 81 57 info@thoemmes-stuck.de
Mobil: 01 70-2 13 98 06
• Innenputz • Außenputz • Trockenbau
• Wärmedämmung • Altbausanierung • Stuckarbeiten
Wir im Ruwertal // 9

MALERISCHES SOMMERAU
Aktive Dorfgemeinschaft und attraktive Lokale
Ein Abstecher nach Sommerau
lohnt nicht nur, um sich die
Burgruine aus dem 13. Jahrhundert
näher anzuschauen.
Blick auf das im Tal gelegene Sommerau mit seiner Burg.
FOTO: TOURIST-INFO VG RUWER
Der Ruwer-Hochwald-Radweg
und der Ruwer-Wanderweg,
ein fünf Kilometer langer
Rundweg, haben ebenfalls
Sehenswertes wie etwa einen
Wasserfall zu bieten. Sommerau
ist aber auch ein Wohnort
mit engagierter Dorfgemeinschaft.
Im Sommer richteten
die zirka 80 Bürger beispielsweise
die Verbandgemeinde
Feuerwehrtage aus. Anlass
war das 60-jährige Bestehen
der Freiwilligen Feuerwehr
Sommerau. Laut Ortsbürgermeisterin
Doris Scherff war es
ein gelungenes Fest mit vielen
Besuchern – auch dank der
guten Zusammenarbeit mit
Feuerwehrleuten aus Gutweiler.
Bürger wie Gäste schätzen
aber auch die attraktiven
gastronomischen Angebote.
Eines davon, Gut Sommerau,
ein imposantes Schiefer-Anwesen,
erwartet sie mit italienischer
Landhausküche und
„Original Sommerauer Wein“.
Das heutige Restaurant diente
ursprünglich als Gärkeller.
Nur zwei Kilometer entfernt
hält auf Gutweiler Gemarkung
das Gasthaus Reh offen. Das
schicke Restaurant, direkt am
Radweg, der dort gemächlich
verläuft, bietet Gerichte aus
heimischen Zutaten und regionale
Weine.
DIE WEINEXPERTEN AUS EITELSBACH
Im kleinen Eitelsbach sind
namhafte Weingüter des Ruwertals
wie der mehrfach prämierte
Karthäuserhof ansässig.
Sein historisches Probierzimmer
ist weithin bekannt.
Weitere Einkehrmöglichkeiten
bei Winzern bieten die
Weingüter Josef Matthias
Longen mit Straußwirtschaft
und Morgen-Herres mit Weinstube,
Restaurant, Gartenterrasse
und Gästehaus. Außerdem
gibt es den Duisburger
Hof der Bischöflichen Weingüter
Trier und in Ruwer das
Weingut Werner Longen. Die
Tradition des Karthäuserhofs
reicht bis 1335 zurück. Die
Betriebe Morgen-Herres und
Josef Matthias Longen verweisen
auf mehrere Winzergenerationen
ihrer Familien.
Josef Matthias Longen bewirtschaftet
beispielsweise in
sechster Generation fünf
Hektar Land, was mit seinem
Großvater aus einer Thörnicher
Winzer- und Küferfamilie
anfing.
Schulstr. 2 – 54317 Osburg
Telefon 0 65 00-2 35
Unser Service für Sie:
Wir liefern frei Haus im gesamten
Ruwertal ab 20,00 € Warenwert!
Josef Matthias Longen genießt in der Straußwirtschaft des Eitelsbacher
Familienbetriebes einen Wein aus eigenem Anbau, Sohn
Marek selbst gekelterten Saft.
10 // Wir im Ruwertal

MORSCHEID PUNKTET MIT DORFLADEN
UND KINDERTAGESSTÄTTE
Wie es einigen Jahren in Morscheid
aussehen wird, weiß
Ortsbürgermeister Josef Weber
natürlich nicht. Doch noch
ist die Infrastruktur des Dorfes
sehr gut. Es gibt sogar noch
einen Dorfladen, betrieben
von der Osburger Bäckerei
Blau. Sie hält dort zwar nicht
ganztags offen, ermöglicht es
den um die 1000 Bürgern aber
doch, sich am Wohnort mit allem
für den täglichen Bedarf
versorgen zu können. Es gibt
Backwaren, Fleisch, Obst und
Getränke“, nennt Josef Weber
nur einige Beispiele. Der Laden
sei aber nicht nur wegen
seines Angebotes wertvoll für
die Morscheider. Er sei auch
„ein Punkt, wo man sich sozial
austauscht“. Und das ist für
ihn mindestens ebenso wertvoll.
Daher ist es ihm auch ein
persönliches Anliegen, sich
entsprechend seiner Möglichkeiten
für den Erhalt des
Standortes einzusetzen. Für
Morscheid hat sich positiv entwickelt.
den Betreiber sei es ja nicht
immer einfach, ein solches
Angebot allein schon personell
aufrecht zu erhalten. Der
Gemeindechef hofft daher,
dass nach kürzlichen Gespräche
die Mietzeit für weitere
fünf Jahre gesichert ist. Ein
weiterer Pluspunkt für die Bürger
von Morscheid ist der
„Kindergarten Unterm Regenbogen“.
Vor vier Jahren feierte
die Kindertagesstätte ihr 40-
jähriges Bestehen und gleich
in einem abgeschlossene Investitionen
in Höhe von fast
100 000 Euro. Damit ist das
Haus nun brandschutztechnisch
wie energetisch auf dem
neuesten Stand und kann zudem
auch Einjährige betreuen.
Bau- und Betriebsträger
der Kita ist die Ortsgemeinde.
E-Mail
info@caredis.de
In Morscheid gibt es ihn noch, den Dorfladen mit einer Grundversorgung
für Bürger.
Wir im Ruwertal // 11

NEUES LEBEN IN DER
WEINMANUFAKTUR KASEL
Der Ausbau von Ortsstraßen
ist in Kasel nach wie vor Thema
Nummer eins. „Bis nächstes
Jahr soll alles fertig sein –
einschließlich neuer LED-
Straßenbeleuchtung“, sieht
Ortsbürgermeister Karl-Heinrich
Ewald dem erwartungsvoll
entgegen. Allerdings soll
es dann im örtlichen Kindergarten
weitergehen. Unter anderen
ist dort vorgesehen, die
bisherige Küche so zu ändern,
dass dort künftig täglich gekocht
werden kann für die etwa
70 Kinder. Außerdem sich
Erneuerungen von Stromund
Wasserleitungen geplant.
So soll etwa die gesamte Beleuchtung
auf LED umgestellt
werden. Insgesamt will die
Gemeinde 200 000 Euro investieren.
Abgesehen davon gewinnt
der Ort aber auch dank seiner
Unternehmen. Ein top Aushängeschild
sind die drei Restaurants
an der durchs Ru-
Blick auf Kasel mit seinen Neubaugebieten sowie im Bildvordergrund
die Ortsdurchfahrt mit mehreren gastronomischen Betrieben.
FOTO: ORTSGEMEINDE KASEL
wertal führenden Hauptverkehrsstraße,
die Verstärkung
mitten im Ort erhalten haben.
Die Kaseler Weinmanufaktur
hält wieder ihre Türen offen.
Eigentümer ist eine 1934 gegründete
Winzergenossenschaft
mit heute 13 Mitgliedern,
überzeugten Nebenerwerbswinzern.
Gemeinsam
bewirtschaften und vermarkten
sie gut drei Hektar Weinberge.
Die Lese organisiert jedes
Mitglied für sich. Alles andere
stemmen sie gemeinsam.
Gäste ihres Gastronomiebetriebes
„Weinzeit“ in der
1938 von der Genossenschaft
erworbenen Weinmanufaktur
dürfen sich auf leckere griechische
Küche freuen. Der
Zuspruch aus dem Ort sei
sehr gut, hofft Karl-Heinrich
Ewald, dass das auch anhalten
wird. Denn die Gemeinde
ist froh, einen Nachmieter gefunden
zu haben. Der Betrieb
belebe das Zentrum ungemein,
betont der Ortschef.
Einen weiteren Schub verspricht
er sich vom Flurbereinigungsverfahren
im unteren
Ruwertal mit Eitelsbach und
Mertesdorf zusammen. Ein
wesentliches Ziel sind Verbesserungen
des Wirtschaftswegenetzes,
im Interesse
einer optimaleren Bearbeitung
der Weinberge. Ein
weiteres der Hochwasserschutz
im engen Tal mit seinen
steilen Weinbergen. Angesichts
steigender Unwetterrisiken
drängt es aus Sicht des
Ortsbürgermeisters nur umso
mehr, weitere Rückhaltebecken
zu bauen, um Regenmassen
abzubremsen.
Zimmerei
Koster
GmbH
• Dachstühle
• Aufstockungen
• Holzhäuser
• Bedachungen
Michael Koster
– Zimmerermeister –
Tel. (06500) 988710
Fax (06500) 988730
Mobil (0163) 4191133
In die Kindertagesstätte will die Gemeinde Kasel künftig investieren.
www.zimmerei-koster.de • mail@zimmerei-koster.de
FRISEURTEAM
M. Nellinger
· Friseurmeister · Landesmeister Rheinland
· Internationaler Preisträger
Bahnhofstraße 36 · 54317 Kasel
0651/9950199
In der Weinmanufaktur wird nun lecker griechisch gekocht.
12 // Wir im Ruwertal

Einfach nur malerisch, die Karlsmühle
etwas außerhalb von Mertesdorf.
TERMINE
Der nächste
Live-Musik-Abend:
25. Oktober: Wollmann
und Brauner, Acoustik-
Blues.
GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN
Ein Besuch im Hotel-Restaurant Karlsmühle –
bei eigenen Weinen und Live-Musik
Abbiegen, anhalten, aussteigen
– und dann tief durchatmen
und einfach nur genießen.
Wer die Karlsmühle bei
Mertesdorf besucht, lässt
sich immer wieder verzaubern.
Erst einmal von ihrer
idyllischen Lage und dem Gebäudeensemble
des Hotel-
Restaurants mit eigenem
Weingut. Nach nur wenigen
Schritten empfangen dann
das behagliche Restaurant,
im Sommer die schattige Gartenterrasse
– und einmal die
Woche erstklassige Musik.
Denn die Karlsmühle ist weithin
nicht nur für ihr Ambiente
und ihre gute Küche bekannt,
sondern auch für die regelmäßigen
Auftritte regionaler wie
internationaler Bands.
Bei manchem Gast haben die
Mittwochabende daher ihren
festen Platz im Termin-Kalender.
Denn dann ist von Soul,
Funk und Jazz bis zu Pop;
Rock, Blues oder Deutschpop
auch für jeden Musikgeschmack
etwas dabei. Mit Johannes
Kündgen, dem heutigen
Inhaber, steht nun bereits
die nächste Generation des
Familienbetriebes dafür ein,
dass sich Gäste auch künftig
darauf verlassen können.
Aufgebaut haben den Betrieb
mit der bis in römische Zeit
zurückreichenden Mühlentradition
seine Eltern, Benedikt
und Wiltrud Kündgen.
Das 86-Betten-Hotel verfügt
über mehrere Speiseräume:
die gemütliche Mühlenklause,
das Restaurant Taverne
mit Blick aufs Mühlrad und
den Saal Karlsmühle. Insgesamt
stehen für mehr als 140
Gäste Plätze zur Verfügung –
plus die im Freien. Genutzt
wird das nicht nur von einzelnen
Gästen und Paaren, die
dort ihren Urlaub oder ein Wochenende
verbringen.
Die Karlsmühle ist auch gefragt
für größere Veranstaltungen
wie Tagungen, Seminare
oder Familienfeiern. Zu
danken ist das nicht zuletzt
ihrer vielseitigen Küche mit internationalen
wie regionalen
Gerichten von Forellen aus eigener
Zucht bis zu Wild aus
heimischen Wäldern – und
dazu Karlsmühler Weinen.
Ihr Vorteil über 45 Jahre
am Produkt
Ihr Servicepartner der Region
54317 Kasel, Tel. 06 51/958800
Wir im Ruwertal // 13

Ein Panoramablick auf Mertesdorf.
FOTO: GEMEINDE MERTESDORF
MERTESDORF HAT SICH HERAUSGEPUTZT
Für die Ortsgemeinde Mertesdorf
ist die Karlsmühle ein
perfektes Aushängeschild.
Den unter dem Hotel durchfließen
Mühlenbach begrenzt
teilweise römisches Mauerwerk,
was auch die Bedeutung
der Weinbaugemeinde
betont. Mit dem Freibad ganz
in der Nähe verfügt sie über
ein weiteres Alleinstellungsmerkmal
im Ruwertal. Wichtig
für den beliebten Wohnort ist
aber auch der nun im Wesentlichen
abgeschlossene Straßenausbau.
„In den letzten
zwei Jahren war das das dominierende
Projekt“, sagt
Ortsbürgermeisterin Ruth
Wilhelm. Unverkennbar ist
das beispielsweise an fußgängerfreundlichen
Fahrbahnverengungen.
Ebenso
präsentiert sich der Dorfplatz,
der Platz St. Just-la-Pendue,
nun in einem neuen Gesicht.
Auch der Brunnen wurde erneuert.
Der Name des Platzes
würdigt die 20-jährige
Freundschaft mit der französischen
Partnergemeinde.
Für Ruth Wilhelm gebührt den
Bürgern großer Dank für ihre
Geduld während der Arbeiten,
die auch den Busverkehr
beeinträchtigten.
WALDRACH: MOSEL-WEINKÖNIGIN
UND TRIERER PRINZENPAAR
Blick auf Waldrach mit der Kirche im historischen Ortskern.
FOTO: GEMEINDE
Mit nur drei Worten bringt
Ortsbürgermeister Heinfried
Carduck die jüngsten Ereignisse
auf den Punkt: „Es ist
Wahnsinn!“ Waldrach stellt
nicht nur das Trierer Prinzenpaar
2018 – Kathrin Hegner
holte auch, und das nach
mehr als 30 Jahren, endlich
wieder die Krone der Mosel-
Weinkönigin in den Ort.
Dabei fehlt es den Bürgern
derzeit ohnehin nicht an Gesprächsstoff.
Denn Waldrach
stehen zwei große Neubauprojekte
ins Haus. Der Verbandsgemeinderat
beschloss
den Neubau der Ruwertalschule
mit Realschule
und Grundschule. Und ein
privater Investor baut ein Seniorenwohn-
und Pflegeheim.
Dessen Baubeginn gegenüber
der Feuerwehr am
Ortseingang aus Richtung
Hochwald steht sogar unmittelbar
bevor. Zirka 80 Pflegeplätze
sind dort geplant – mitten
im malerischen Ruwertal
und mit direkter Busanbindung.
Mehr als 60 Arbeitsstellen
sollen geschaffen
werden. Und die „Option auf
Erweiterung“ ist laut Heinfried
Carduck ebenfalls gegeben.
Inh. Edgar Koster
Schreinermeister
Individueller Grabschmuck zu Allerheiligen
Montag–Freitag 8.30 Uhr–18.00 Uhr
Mittwoch 8.30 Uhr–15.00 Uhr
Samstag 8.00 Uhr–13.00 Uhr
Nina Heinrichs
In der Köschwies 3 · 54320 Waldrach · Tel.: 06500-8599
SEIT 1834
BESTATTUNGEN
BESTATTUNGEN | SCHREINEREI
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI | MODERNER INNENAUSBAU | HAUSTÜREN
ERD- & FEUERBESTATTUNGEN | ÜBERFÜHRUNGEN | ERLEDIGUNGEN ALLER FORMALITÄTEN
Kenner Weg 1 | 54292 Trier-Ruwer | T.: 0651/52240 | info@koster-trier.de | WWW.KOSTER-TRIER.DE
14 // Wir im Ruwertal

GEWERBEGEBIETE OSBURG-NEUHAUS
UND GUSTERATH-TAL
Unterschiedliche Branchen sind
in Gusterath-Tal, Gemarkung
Gutweiler, ansässig.
Aus topografischer Sicht stehen
sie für unterschiedliche
Niveaus, nicht aber von ihrer
wirtschaftlichen Bedeutung
her. Mit dem Gewerbegebiet
Osburg-Neuhaus und dem
Gewerbegebiet Gusterath-Tal
verfügt die Verbandsgemeinde
Ruwer über zwei solide
Säulen. Beide Areale bieten
mit den dort ansässigen Betrieben
vielen Menschen in
der Region wohnortnahe Arbeitsplätze
und den Standortgemeinden
Gewerbesteuereinnahmen.
Die Entwicklung von Gusterath-Tal
reicht Jahrhunderte
zurück. Noch bis Ende des
19. Jahrhunderts wurde dort
Erz gewaschen. 1916 lief die
Produktion von Schuhen an,
erst vorwiegend derber Gummischuhe
der Kölner Schuhfabrik
Rollmann und Mayer.
1921 gründeten Hans Rollmann,
Carl Michael und Karl
Kaufmann die RoMiKa-Werke,
die zehn Jahre später gut
tausend Menschen beschäftigten.
1936 übernahm Hellmuth
Lemm das Werk, in dem
25 Jahre später 3740 Menschen
jährlich bis zu zwölf Millionen
Paar Schuhe fertigten.
Als die Firma 2007 nach Trier
umzog, sorgte ein Zweckverband
dafür, dass sich nach
und nach andere Betriebe –
von Handwerkern bis zu KFZ-
Betrieben oder Dienstleistern
– in Gusterath-Tal ansiedelten.
Die Geschichte des Gewerbegebietes
Osburg-Neuhaus
begann 1968 mit der Ansied-
Das Gewebegebiet Osburg-
Neuhaus ist ein bedeutender
Unternehmensstandort in der
Verbandsgemeinde Ruwer.
lung der Fahrzeugfabriken
Ansbach und Nürnberg, kurz
„Faun Werke“. Fast zwei Jahrzehnte
war der Zulieferbetrieb
des Bundeswehrstandorts
Hermeskeil auf dem 320 000
Quadratmeter großen Gelände
ansässig. Ab 1986 bemühte
sich die Gemeinde um neue
Ansiedler. Das Land unterstützte
dabei: mit 60-prozentigen
Förderungen mehrerer
Erweiterungen des Geländes
wie in den 1990er Jahren
zweimal um insgesamt
180 000 Quadratmeter. Binnen
kurzer Zeit siedelten sich
etwa 15 Betriebe an, die gut
100 Arbeitsplätze boten.
Heute gilt Osburg als solider
Gewerbestandort mit Firmen
der Sparten Handwerk,
Dienstleistung und Handel.
VERANSTALTUNGEN
Samstag, 21. Oktober:
Pluwiger Kulturherbst.
Sonntag, 22. Oktober:
Lonzenburger Suppenjazz,
Kulturverein Oberes Ruwertal,
Musikscheune.
Samstag, 28. Oktober:
Kasel, Hüttengaudi der
Ruwertaler Winzerkapelle,
Gemeindehaus.
Freitag 3. November:
Mertesdorf, Kulinarische
Abende des Ruwer-Riesling
e.V., Grünhäuser Mühle.
Samstag, 4. November:
Kasel, Kulinarische Abende
des Ruwer-Riesling e.V.,
Paulinerhof.
Samstag, 4. November:
Kasel, Liederabend, MGV
Eintracht, Gemeindehaus.
Samstag, 4. November:
Osburg, Musikprojekt MV,
MGV, Kirchenchor, Chor Blue
Note, Hochwaldhalle.
Freitag und Samstag, 10.
und 11. November:
Waldrach, Ruwer-Weinmarkt,
Ruwer-Riesling,
Familienzentrum
Sonntag, 12. November:
Mertesdorf, Martinsmarkt,
Bürgerhaus.
Samstag, 18. November:
Pluwiger Kulturherbst.
Sonntag, 26. November:
Kasel, Vereinsschachturnier,
Schachabteilung Jugendring,
Gemeindehaus.
Sonntag, 26. November:
Pluwig, Weihnachtsmarkt,
Mehrzweckhalle.
Samstag, 2. Dezember:
Lorscheid, Nikolaus an der
Grillhütte, Heimat- und
Verkehrsverein.
Samstag, 9. Dezember:
Kasel, Weihnachtsmarkt.
Förderverein Kindergarten,
Hof Weinmanufaktur.
Sonntag, 10. Dezember:
Kasel, Kirchenkonzert,
Kirchenchor.
Sonntag, 10. Dezember:
Lonzenburg, Scheunenmusik
zum Advent, Kulturverein
Oberes Ruwertal,
Musikscheune.
Sonntag, 10. Dezember:
Waldrach, Weihnachtsmarkt,
Kulturgemeinschaft,
Familienzentrum.
Samstag und Sonntag, 16.
und 17. Dezember:
Kasel, Nikolaus
Schachturnier,
Schachabteilung Jugendring,
Gemeindehaus.
Sonntag, 17. Dezember:
Pluwig, Sing mit uns.
Wir im Ruwertal // 15

Lies den Volksfreund digital!
Und sichere dir dein Wunsch-Tablet
Samsung Galaxy Tab A
Apple iPad, 32 GB
GESCHENKT!
100 Euro
Zuzahlung
Jetzt bestellen:
www.volksfreund.de/digital
oder per Bestellformular an:
Trierischer Volksfreund, Abo-Service, Postfach 3770, 54227 Trier
Er gehört zum Leben
www.volksfreund.de
BESTELLFORMULAR
Ja, ich bin Print-Abonnent und möchte den digitalen
Volksfreund für mindestens 24 Monate zuzüglich zum
Print-Abonnement zum derzeit monatlichen
Bezugspreis von 9,90 Euro bestellen*
Ja, ich bin Neukunde und möchte den digitalen
Volksfreund für mindestens 24 Monate zum derzeit
monatlichen Bezugspreis von 17,90 Euro bestellen
TABLET WÄHLEN:
Samung Galaxy Tab A (GESCHENKT)
iPad (100 Euro Zuzahlung)
*Gilt nur im Zusammenhang mit einem bestehenden
Print-Abonnement. Bestehende Abonnenten der Druckausgabe
zahlen für das Volksfreund-Digital-Paket ab dem
25. Monat nur noch den regulären monatlichen Bezugspreis
von derzeit 5,90 Euro zzgl. zum Print-Abopreis.
MEINE DATEN
Absender
Name / Vorname
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Tel. / Geburtsdatum*
E-Mail*
x
Datum / Unterschrift
*für das Digitalabo notwendig
ICH ZAHLE BEQUEM PER SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT. IBAN (22 Stellen)
D E
Bitte ziehen Sie den Rechnungsbetrag jeweils monatlich von meinem Konto ein.
x
Datum / Unterschrift
Widerrufsrecht:
Innerhalb von zwei Wochen ab Erhalt dieser Belehrung bin ich berechtigt, die
Abonnementbestellung ohne Angabe von Gründen bei der Volksfreund Druckerei
Nikolaus Koch GmbH, Postfach 3770, 54277 Trier, schriftlich zu widerrufen. Zur
Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
Ich gestatte der Volksfreund-Druckerei Nikolaus Koch GmbH, mir interessante
Verlagsangebote zu unterbreiten. Informationswege bitte ankreuzen:
❏ Ich möchte Informationen per Telefon ❏ Ich möchte Informationen per E-Mail
Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Marketingzwecken an
andere Unternehmen erfolgt nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit
mit Wirkung für die Zukunft mit einer Nachricht an kontakt@volksfreund.de
widerrufen.
x
Datum / Unterschrift
TV17EP10