Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

G 30 80 | Informationsschrift des Deutschen Rollstuhl-Sportverbandes e. V.
Sport+Mobilität
• Rollstuhlbasketball-WM 2018
Die vier ›Helden‹ der Titelkämpfe
• Menschen
Willi Lemke wird neuer
Ehrenpräsident des DRS
MIT ROLLSTUHL
SOMMERFEST IN KIENBAUMI
Kanzlerin trifft
DRS-Nachwuchs
GEMEINSAM AKTIV!
Nr. 8 | AUGUST 2017
36. Jahrgang
www.rollstuhlsport.de

Wen siehst du auf deinem Selfie?
Erkennst du den wunderbaren Menschen,
der du bist? Trau dich, auch anderen zu
zeigen, was in dir schlummert. Welche
Wünsche dich antreiben. Worüber du dich
sorgst und worüber du aus vollem Herzen
lachen kannst.
Du bist einzigartig. Und dein Leben ist
es auch. Mit Actreen® Einmalkathetern
unterstützen wir dich, es auf deine eigene
Art zu gestalten.
Sei du selbst. Mit Actreen®.
sei du selbst
mit actreen ®
B. Braun Melsungen AG | 34209 Melsungen | Deutschland
Tel. (0 56 61) 71-33 99 | www.bbraun.de

VORWORT
Willi Lemke wird neuer
Ehrenpräsident des DRS
Liebe Mitglieder des DRS,
liebe Freundinnen und Freunde
des Rollstuhlsports,
traditionell bemüht sich der DRS um die institutionelle
Vernetzung in gesellschaftlichen und politischen Kreisen.
Damit sind wir in den letzten Jahren sehr erfolgreich gewesen.
Sowohl bei den großen Wohlfahrtsverbänden als
auch bei Sportverbänden sind wir gefragter Gesprächspartner.
Klein, aber fein!
Dazu beigetragen haben in den zurückliegenden Jahren auch unsere Ehrenpräsidenten. Es
ist nicht lange her, dass der ehemalige Bundespräsident Walter Scheel von uns gegangen ist.
Wir haben ihm im Rahmen seiner Vernetzungstätigkeiten viel zu verdanken. Zur Zeit lastet
die Verantwortung auf den Schultern von Klaus Kinkel, der nach wie vor aktiv und natürlich
aufgrund seiner vielen Tätigkeiten überaus vernetzt ist.
Dr. Klaus Kinkel
DRS-Ehrenpräsident
Wir freuen uns, dass wir die Lücke schließen konnten und sind für die Zusage zur ergänzenden
Ehrenpräsidentschaft von Willi Lemke sehr dankbar. Willi Lemke steht seit vielen Jahren
aufgrund seiner vielfältigen Tätigkeiten in der Öffentlichkeit.
Zuletzt war er fast ein Jahrzehnt UN-Sonderberater für Sport im Dienste von Entwicklung
und Frieden. Hier hat er die Möglichkeiten der Vernetzung des paralympischen Gedankens
und die Herausforderung der Inklusion sehr gefördert.
Wie bedanken uns bei Willi Lemke für diese Ehre und freuen uns auf das Miteinander.
Im kommenden Monat erwarten wir die Austragung unseres ordentlichen Verbandstages
am 3. September in Bonn. Wir freuen uns auf die gemeinsamen Begegnungen und Gespräche.
Alle notwendigen Unterlagen sind fristgerecht ausgesendet worden. Natürlich sind die
Dokumente auch auf unserer Homepage, so dass jedermann sie anschauen kann.
Obwohl die Urlaubszeiten in den meisten Bundesländern vorbei sind, warten wir noch auf
viele Rückmeldungen unserer Vereine. Nicht viele Delegierte fanden in den letzten Jahren
den Weg zum Ort des Verbandstages – ein Trend, der in vielen Organisationen zu beobachten
ist.
Willi Lemke
DRS-Ehrenpräsident
Kooperationspartner
Da die Anzahl der Basketball anbietenden Vereine im DRS sehr hoch ist, indet die Basketball-Vertreterversammlung
des Fachbereichs am 2. September am gleichen Ort statt. Wir gehen
davon aus, dass damit mehr Vereinsvertretungen vor Ort sein werden.
»Nur in der Gemeinsamkeit mit anderen kann der Mensch seine Bestimmung erreichen,
kann der Einzelne seine Eigentümlichkeit ausbilden und als selbstbewusstes
Glied des Ganzen leben.«
(M. P. Carriere, deutscher Schriftsteller und Philosoph)
Herzlichst
Ulf Mehrens
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017
3

Die vier Manga-Charaktere Hiro, Jennie, Tom und Amber werben
für die Rollstuhlbasketball Weltmeisterschaft im nächsten Jahr
in Hamburg.
24
8
11
Wird neuer Ehrenvorsitzender
des DRS: Willi Lemke
KURZ & BÜNDIG
9 SPORT NATIONAL
Stiftung Behindertensport:
Erneuerungskurs vorgeschlagen
MENSCHEN
6 DRS
Willi Lemke wird neuer
Ehrenpräsident des DRS
10 PERSÖNLICHES PORTRAIT
»Ich habe vier Räder unterm
Hintern – das ist der einzige
Unterschied!«
TITEL
8 RBB WM 2018
Die vier ›Helden‹ der
Rollstuhlbasketball WM
16 SOMMERFEST IN KIENBAUM
Kanzlerin trifft DRS-Nachwuchs-
Athleten
20 RBB WM 2018-MANGA
Immer wieder aufstehen
FACHBEREICHE + AG
21 PARA-EISHOCKEY
Neuer Name – der selbe Sport
22 BOCCIA-TURNIER IN POLEN
Endlich eine Medaille!
26 ROLLSTUHLBASKETBALL
Ladies Challenge: Müde, aber
glücklich
30 ROLLSTUHLFECHTEN
WM U17/U23: Zweite Medaille
knapp verpasst
30 ROLLSTUHLFECHTEN
Weltcup: Eigene Stärken erst am
Schluss ausgespielt
31 PARA KANU EM
Zwei Medaillen für deutsche
Parakanuten
4
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

INHALT
DEUTSCHER ROLLSTUHL-SPORTVERBANDI
Ordentlicher Verbandstag 2017
■ Der Ordentliche Verbandstag des DRS
indet am 03.09.2017 (11:00 Uhr – ca. 16:00
Uhr) im Gustav-Stresemann-Institut in Bonn
statt. Eingeladen sind die Vertreter aller
DRS-Vereine.
Tagesordnung
Begrüßung und logistische Einweisung
Teil 1
»Däumchen drehen« mit Rainer Schmidt
anschließend Talkrunde mit den Gästen Annika
Zeyen, Reinhard Schneider, Ulf Mehrens und
Klaus Kinkel.
Come together, Kaffee, Kaltgetränke
Teil 2
01. Feststellung der Stimmberechtigung
Genehmigung des Protokoll vom
DRS-Verbandstag 07.07.2013 in Frankfurt
02. Geschäftsbericht des Vorsitzenden
03. Aussprache zu den Berichten der FB-Vorsitzenden,
der AGen, des Lehrwarts sowie der
Berichte der DRS-Referate
04. Kassenberichte 2013/2014 – 2015/2016
05. Entlastung des Vorstandes
06. Festlegung der Haushaltspläne
2017/2018 – 2019/2020
07. Wahlen lt. Liste (soweit nicht durch
FB-Versammlung gewählt)
08. Anträge gemäß § 7 der Satzung
09. Verschiedenes
10. Ehrungen
Der DRS-Verbandstag schließt am Veranstaltungswochenende
an eine Reihe von Gremiensitzungen
des DRS-Sportausschusses
und des FB Rollstuhlbasketball an.
Infos auf www.rollstuhlsport.de
AUGUST 2017 I
IMPRESSUM
Sport + Mobilität mit Rollstuhl
Informationsschrift des DRS e. V.
36. Jahrgang, Heft 08/2017 –
August 2017
Herausgeber
Deutscher Rollstuhl-Sportverband
Friedrich-Alfred-Str. 10 · 47055 Duisburg
www.rollstuhlsport.de
www.facebook.com/rollstuhlsport
Redaktion und Layout
Pleßmann Design
Gregor Pleßmann, g.p. (verantw.)
Lambertus-Kirchplatz 7
59387 Ascheberg
redaktion@rollstuhlsport.de
Anzeigen
Pleßmann Kommunikations Design
Es gilt die Preisliste Nr. 17/2017
Mit Beiträgen von
Ulf Mehrens, Birte Bänsch, Hendrik
Flügge, Claudia Himmen-Merten, Merle
Hömberg, Günter Ewertz, Kevin Müller,
Sonja Scholten, Malte Wittmershaus,
Christian Jaster, Thomas Keller/Bernd
Großekathöfer/Jürgen Erdmann-Feix,
Andrea Szabadi Heine, Patrick Dietz, TVL,
Bernd Eickemeyer, Ira Ziegler, Christel
Schlisio, David Völzmann.
SPORT VOR ORT
12 RSC ROLLIS TRIER
Jurobacup Trier: Spaß und
Fairness waren Trumpf
12 PARA SEGELN
Kröger verteidigt seinen WM-Titel
13 TISCHTENNIS
Erste Handicap-Open ein Erfolg
24 BREITENSPORT
Paddeln inklusiv
25 HEIDELBERG-MARATHON
Jetze Plat mit neuem Weltrekord
32 TV LAUBENHEIM
›Die Schule rollt‹ an der
Realschule plus in Meisenheim
34 BREITENSPORT
Küstenmarathon in Otterndorf
DRS SERVICE
29 SPORTKALENDER
September 2017
32 DRS-ANSPRECHPARTNER
34 AUSSCHREIBUNGEN
UND ERGEBNISSE
Druck
Burlage Druck + Einband, Freckenhorst
Erscheinungsweise
monatlich
Verkaufspreis
ist durch den DRS-Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Nichtmitglieder können ›Sport +
Mobilität mit Rollstuhl‹ über die DRS-
Ge schäfts stelle beziehen.
Einzelheft: 2,00 € – Jahresabo: 20,00 €
(Inland, Ausland zzgl. Porto)
Redaktionsschluss
Redaktionsschluss ist jeweils der 5. des
Vormonats. Digitale Daten für Artikel/
Fotos senden Sie bitte an
redaktion@rollstuhlsport.de.
Hinweis
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte
Manu skripte und Fotos wird keine
Haftung übernommen.
Titelfoto
Anläßlich des Sommerfestes im Sportzentrum
Kienbaum traf Bundeskanzlerin
Angela Merkel unter anderem auch
Nachwuchsathleten des DRS.
Foto: Philipp Rothe
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017 5

MENSCHEN
Als neuer Ehrenpräsident des
DRS vertieft Wilfried ›Willi‹ Lemke
seine Aktivitäten im Behindertensport
und folgt seiner Begeisterung für den
Rollstuhlsport.
Der ehemalige Erfolgsmanager
des Fußball-Bundesligisten SV
Werder Bremen und frühere Senator
für Bildung und Wissenschaft der
Hansestadt Bremen hielt zuletzt das Ehrenamt
des UN-Sonderberaters für Sport
im Dienste von Entwicklung und Frieden
inne. Für sein langjähriges Engagement im
Behindertensport wurde der studierte Erziehungs-
und Sportwissenschaftler 2014
vom Deutschen Behindertensportverband
mit dem Ehrenpreis ausgezeichnet. Als
neuer Ehrenpräsident des DRS vertieft er
nun seine Aktivitäten im Behindertensport
und folgt seiner Begeisterung für
den Rollstuhlsport.
Seinen engen Bezug zum Rollstuhlsport
erhielt Lemke bereits während seiner
Zeit als Manager bei Werder Bremen.
Damals wurde er von einer Nationalspielerin
im Rollstuhlbasketball eingeladen,
den Sport bei einer Trainingseinheit kennenzulernen.
»Ich war beeindruckt von
der Dynamik und Schnelligkeit des Sports,
Willi Lemke neuer
Ehrenpräsident des DRS
DAS VORANTREIBEN DES INKLUSIONSPROZESSES I
UND DER AUSBAU DES NETZWERKES STEHEN GANZI
VORN AUF DER AGENDAI
Foto: UN
»Inklusion kann nicht
verordnet werden.
Inklusion muss in das
Bewusstsein eines jeden
einzelnen gebracht und
von der Gesellschaft
akzeptiert werden.«
dem Geschick und der Koordination, die
er den Spielern abverlangt«, so Lemke.
Die Inklusion von Menschen mit Behinderungen
war ein wichtiger Bestandteil
seiner Arbeit als UN-Sonderberater während
seiner Amtszeit 2008 – 2016. In dieser
Funktion förderte er nicht nur die
Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen
internationalen Verbänden, Ländern,
Wissenschaft, Politik und Medien,
sondern rief zudem auch die Youth Leadership
Camps ins Leben, welche jungen
Leuten aus der ganzen Welt die Rolle des
Sports in Hinblick auf Integration, Entwicklung,
Frieden und eine inklusivere
Gesellschaft vermitteln. Bei den stattgefundenen
Fortbildungs-Camps konnten
die insgesamt 760 Teilnehmer unter anderem
einen Tag lang Rollstuhlsportarten
ausprobieren und so selbst Erfahrungen
im Rollstuhl sammeln und lernen, den
Sport als Werkzeug für Bildung, soziale Inklusion,
gegenseitiges Verständnis und
Frieden zu nutzen.
Die Ziele der letzten Jahre möchte er
auch in seiner Funktion als Ehrenpräsident
des DRS weiter verfolgen, sich für die
Belange und Lebensbedingungen von
Menschen mit Behinderungen einsetzen
und seine Expertisen und exzellenten
Kontakte in Politik und Sport nutzen, um
nachhaltige Möglichkeiten der Teilhabe
und inklusive Strukturen zu fördern.
»Inklusion kann nicht verordnet werden.
Inklusion muss in das Bewusstsein
eines jeden Einzelnen gebracht und von
der Gesellschaft akzeptiert werden. Dies
ist ein langfristiger Prozess, der viel Aufklärungsarbeit,
Kommunikation, Ausbildung
und natürlich auch Geld kostet. In
meiner Funktion als Ehrenpräsident
möchte ich diesen Prozess vorantreiben,
Auklärungsarbeit leisten, den Dialog zu
Entscheidungsträgern gezielt unterstützen,
unser Netzwerk ausbauen und gemeinsam
mit dem Verband nachhaltige inklusive
Aktivitäten und Initiativen schaffen.«
Der DRS freut sich, Willi Lemke als Ehrenpräsident
gewonnen zu haben und
wünscht ihm viel Erfolg bei seiner wertvollen
Arbeit. Birte Bänsch
6
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

www.volkswagen-mobil.de
Ich bin ich.
Und das ist mein Volkswagen.
Annika, 19 Jahre, BWL-Studentin, Volkswagen Kundin
Volkswagen Fahrhilfen. Individualität in Serie.
„Volkswagen unterstützt mich bei meinen Plänen – mit ausgereiften Modellen,
modernen Fahrerassistenzsystemen und speziellen Fahrhilfen ab Werk, die exakt
auf meine Bedürfnisse abgestimmt werden.“
Sichern auch Sie sich Individualität in Serie und zudem bis zu 15 % Nachlass. 1
Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,6–4,1 (kombiniert), CO 2-Emissionen in g/km: 130–106 (kombiniert). 1 Die Volkswagen AG
gewährt Menschen mit Behinderung im Zeitraum 01.01. bis 31.12.2017 beim Kauf von nahezu allen fabrikneuen Fahrzeugen
der Marke Volkswagen PKW einen Nachlass von 15 % auf den zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Listenpreis, inklusive
Fahrhilfen. Voraussetzung: Grad der Behinderung mind. 50. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

© WM 2018 Rollstuhlbasketball gGmbH / Melanie Schober & Martina Peters
EIN JAHR VOR DER WM HAMBURG:
DIE VIER ›HELDEN‹ DER
VOLUNTEERS GESUCHT!
Sei dabei und melde dich
an unter www.2018wbwc.de
ROLLSTUHLBASKETBALL WM 2018
Wer sie sind und was sie tun, um den Zuschauern die Sportart und die Hansestadt näherzubringen
HIRO: Ein Japaner in Hamburg
Hiro ist 19, eine ausgelippte Type, wilde
Haare, ein Fleisch gewordener Manga, der
jetzt in Hamburg lebt. Proi-Rollstuhlbasketball
hat ihn von Tokio hierhin geführt.
Die deutsche Sprache ist für ihn ein echtes
Handicap und führt immer wieder zu
schrägen Situationen. Wer trinkt schon
gerne Wasser aus der Alster oder wundert
sich nicht, wenn man am Abend mit Moin
begrüßt wird? Aber ganz egal, Hamburg,
seine Menschen und die Hamburger Musik-Szene
werden zu seiner großen Liebe.
Zusammen mit ihm entdecken wir die besten
Plätze, die neusten Trends und die
coolsten Typen der Stadt – und erleben
außerdem den heißesten Rollstuhlbasketball.
JENNIE: Rollstuhlbasketball oder
was geht sonst noch?
Jennie ist 14 Jahre alt. Nach einem Reitunfall
ist sie querschnittgelähmt. In der Reha
lernt sie Rollstuhlbasketball kennen. Wird
das jetzt nach Ballett und Reiten ihre neue
Sportart? Total anders? Bisher komplett
fremd. Ist es das oder gibt es da nicht noch
andere Sportarten? Sie ist total neugierig.
Will wissen, was sonst noch geht. Dazu
trifft sie sich mit den Stars des Sports. Zum
Handbiken, zum Monoskifahren, zum Paddeln
– einfach zu möglichst vielen Rollstuhl-Sportarten.
Verliebt sich Jennie in eine
andere Sportart? Oder steht am Ende
auch bei ihr die Rollstuhlbasketball WM
2018 im Mittelpunkt – wenn auch noch
nicht als Spielerin?
TOM: Ein echter Hamburger Jung
Tom, 21, Vater ist Steuermann, Mutter hat
die Frittenbude auf der Reeperbahn. Er
war Konzert-Rigger, ein Artist des Bühnenbaus,
mit den Großen des Musikgeschäfts
auf Du und Du. Tom hat überall
Bühnen gebaut. Weltweit, in Deutschland
und in seiner Heimatstadt. Am Michel, den
Docks oder in der Hafencity. Immer mit
dem ganz besonderen Blick auf seine Stadt
und das anschließende Konzert. Und dann
der Arbeitsunfall. Querschnitt! Rehabilitiert
in Boberg. Wo er Rollstuhlbasketball
kennenlernt und sich ihm total verschreibt:
Alles geben, stürzen aufrappeln,
verlieren, gewinnen. Auf dem Platz und
auf der Straße. Ein Anführer, raue Schale,
weicher Kern. Seine Heimat ist der Kiez –
da kennt er sich aus. Tom kennt das wahre
Hamburg, die verborgenen Ecken, die geheimen
und besonderen Plätze der Stadt.
Und zeigt sie uns und seinen Freunden.
AMBER: Musik oder Sport?
Amber ist eine 19-jährige Hamburgerin,
mit großer Liebe zur Geige und klassischer
Musik. Sie studiert am Konservatorium.
Aber auch beim Sport will sie ganz
weit vorn sein. Bis zu ihrer Knieverletzung
hat sie Basketball in der Jugend-Nationalmannschaft
gespielt. Basketball mit dem
Knie? Geht nicht mehr. Rollstuhlbasketball
ist ihre Chance weiter auf dem Spielfeld zu
punkten. Geige und Rollstuhlbasketball:
Das passt nicht und zu Hause sorgt das für
Stress: „Dauernd verletzt Du Dich an den
Händen bla, bla, bla.“ Sie wird sich entscheiden
müssen. Geige oder Rollstuhlbasketball.
Sport oder Musik? Oder geht
am Ende doch beides zusammen – bis zur
WM werden wir es erfahren.
8
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

■ Der Stiftungsrat der Stiftung Behindertensport – einer Stiftung
des Deutschen Behindertensportverbandes (DBS) – hat im
Rahmen seiner turnusgemäßen Jahresversammlung einen neuen
Vorstand gewählt. Diesem gehören Friedhelm Julius Beucher,
Gerhard Knapp, Dr. Michael Rosenbaum und Thomas Urban an. In
der konstituierenden Vorstandssitzung wurde DBS-Präsident
Friedhelm Julius Beucher zum Vorstandsvorsitzenden sowie
DBS-Generalsekretär Thomas Urban zu seinem Stellvertreter gewählt.
Claudia Himmen-Merten wurde zur Geschäftsführerin bestellt.
Die Stiftung wurde bereits
1993 gegründet und hat in ihrer
Vergangenheit zahlreiche
Projekte rund um den Behindertensport
gefördert. Um
diese erfolgreiche Arbeit fortzusetzen
schlägt der neue
Vorstand einen Erneuerungskurs
ein. »Ich sehe in der Stiftung
Behindertensport ein
großes Potenzial, um zukünftig
wieder vermehrt Projekte
im Behindertensport zu fördern
und damit einen aktiven
Beitrag für die Entwicklung
des Behindertensports in
Deutschland zu leisten«, so
Neuer Vorstandsvorsitzender Friedhelm Julius Beucher zu
der Stiftung Behindertensport:
Friedhelm Julius
gabe der nächsten Monate
den Zielen. »Vorrangige Auf-
Beucher
wird es nun sein, durch die
Gewinnung neuer Stifter und
Spender das Stiftungskapital zu erhöhen, um so auf breiter Basis
Projekte des Behindertensports in Deutschland unterstützen zu
können«, ergänzt Thomas Urban.
Zweck der Stiftung ist die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens,
des Sports sowie der Unterstützung hilfsbedürftiger
Personen durch die Förderung der Teilhabe, der Rehabilitation
und der sozialen Integration und Inklusion von Menschen mit Behinderung
im und durch den Sport.
Claudia Himmen-Merten
Foto: Privat
SPORT NATIONAL
Erneuerungskurs
vorgeschlagen
STIFTUNG BEHINDERTENSPORTI
MIT NEUEM VORSTANDI
UND GESCHÄFTSFÜHRUNGI
www.rehacare.de
Internationale
Fachmesse
für Rehabilitation
und Pflege
Düsseldorf,
4. – 7. Oktober 2017
Selbstbestimmt
leben

MENSCHEN
»Ich hab vier Räder unterm
Hintern – das ist der einzige
Unterschied!«
Ein persönliches Portrait von Merle Hömberg
Sie heißt Anna. Und auch sonst
ist sie ganz schön normal: Sie
trägt knallenge Jeans, studiert
International Relations & Management
und verreist gerne. »Ich hab
vier Räder unterm Hintern – das
ist der einzige Unterschied«, sagt
sie. Denn Anna braucht einen
Rollstuhl um durchs Leben zu
finden: Sie hat seit ihrer Geburt
eine Spastik.
2010
Anna ist 16, als wir drei
Wochen zusammen in
die USA liegen. »Vor diesem Aufenthalt
war ich tierisch nervös«, weiß sie heute
noch, »so lange alleine weg.« Alleine,
das heißt für Anna ›ohne Eltern‹, denn
ganz alleine kann Anna nicht verreisen.
Sie braucht jemanden, der ihr morgens
aus dem Bett hilft, sie anzieht, ihr auf
die Toilette hilft, sie duscht. Ich begleite
sie als ihre Assistentin. Wir haben uns
vor einigen Jahren auf einem Mobikurs
in Isny kennengelernt – sie als Teilnehmerin,
ich als junge Übungsleiterin. Und
wir haben uns angefreundet.
In den USA verbringen wir viel Zeit
miteinander, genauer gesagt 24 Stunden
am Tag. Anna hat immer jemanden
dabei, der sieht, was sie macht. Wenigstens
von weitem.
Anna fragt mich, ob sie Mp3-Player
hören darf. Um sie zu provozieren, sage
ich nein. Längere Stille. Dann stimmt sie
in mein Gelächter ein. Von da an versuche
ich ihr beizubringen, dass nicht immer
der Ältere Recht hat. Für andere
16-Jährige vielleicht klar – für Anna ungewöhnlich,
jemandem zu widersprechen,
der ihren Rollstuhl schiebt.
2012
Anna zieht von zu Hause
aus, in ein Studentenwohnheim
in Regensburg. Zum ersten
Mal seit langem fühlt sie sich wieder
›behindert‹ – bei ihren Eltern hatte sie
organisierte, jahrelang eingespielte Abläufe.
Hier in Regensburg muss sie mit
Hilfe einer Agentur Assistenten organisieren,
alle Abläufe neu erklären, sich
anhören, was sie tun muss, wenn sie aus
dem Rollstuhl fällt. »Mein Gott, soooo
behindert bin ich jetzt auch wieder
nicht«, denkt sie. Und trotzdem muss
sie da durch: In ihrem Heimatdorf gibt
es keine Hochschule. Und dass sie studieren
wollte, war für Anna längst klar.
»Ich seh´ einfach nicht ein, mir von meinen
Einschränkungen mein Leben diktieren
zu lassen.« Als es darum geht,
sich ein Studium auszusuchen, wählt sie
eins mit integriertem Auslandssemester.
Zweifel hat sie keine. Sie will nicht
anders leben, als andere, ihren Rollstuhl
nicht als Hindernis sehen. »Ich konzentriere
mich nicht auf die Sachen, die ich
nicht kann. Da wird man ja depressiv!«,
lacht sie.
2014
Auslandssemester in Irland.
Auf die Frage, woher
sie den Mut nimmt, lacht sie fröhlich.
»Das ist ja auch nicht so viel mutiger,
als wenn ihr ein Auslandssemester
macht.« – und sie meint es genauso,
ganz ohne Attitüden. Es sind eben andere
Herausforderungen, mit denen sie
kämpfen muss. »Ich muss vielleicht
mehr organisieren. Aber damit zu hadern,
das bringt einen nicht weiter.« Anna
erzählt, wie eine Freundin nach zwei
Tagen ihr Auslandssemester abgebrochen
hat: Auch nicht-behinderte junge
Menschen stehen vor Herausforderungen.
Als sie in ihrem Zimmer in Dublin
ankommt, ist sie auch nicht gerade angetan:
Kahle Glühbirnen, eiskalt – kein
bisschen einladend. Ans Abreisen denkt
sie nicht einen Tag. Sie bringt stattdessen
die Heizung in Gang und kauft Lampenschirme.
10
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Fotos: Privat
Doch dann wird Annas Assistenz
krank und muss spontan abreisen – eine
Katastrophe: Ohne Assistenz kann
Anna weder aus dem Bett aufstehen,
noch auf die Toilette gehen. Vier Tage
dauert es, bis eine neue Assistentin aus
Deutschland anreisen kann. Vier Tage
gilt es zu überbrücken - Anna kann
nicht einen einzigen Tag auf Hilfe verzichten.
Panik ist keine Option. Innerhalb
von zwei Stunden besorgt sie über
einen Kontakt der Hochschule eine Notfall-Assistenz.
»Ich hab dadurch gelernt,
mit allem ein bisschen cooler umzugehen.
Es klappt ja doch immer irgendwie.«
2014
Anna (li.) mit der Autorin des Beitrags, Merle Hömberg, auf ›Ellis Island‹ in New
York – die beiden lernten sich bei einem DRS-Mobikurs kennen und wurden gute
Freundinnen
Zurück in Deutschland.
Annas Tiefpunkt im Studium:
Nur Absagen für das Plichtpraktikum
im Ausland – mal, weil es keine
behindertengerechte Toilette gibt,
manchmal ganz ohne Begründung. Anna
ist am Boden. Sie ist nicht schlechter
qualiiziert als ihre Kommilitonen, daran
kann es nicht liegen. »Ich hab mich
mein ganzes Leben lang drauf konzentriert,
immer gut zu sein, weil ich auch
wusste, dass das wichtig ist, wenn man
im Rolli die gleichen Chancen haben
will. Da sollte man sich keine Illusionen
machen. Wenn du nicht so gut bist und
auch noch im Rollstuhl sitzt, haben sie
gleich zwei Gründe, dich nicht einzustellen.«
Nach etlichen Bewerbungen
gibt sie schließlich auf und macht ein
Praktikum in Deutschland, über einen
Kontakt ihrer Mutter.
2016
New
Anna schreibt ihre Bachelorarbeit
darüber,
wie Unternehmen Schwerbehinderte
integrieren können. »Ich will denen
vorrechnen, dass sie dadurch keine
Nachteile bekommen.«
Anna während ihres Auslandssemesters
2014 in Irland (li.) und auf dem
Dach des Empire State-Buildings in
York (u.).
Und 2017? Als nächstes plant Anna einen
Master in Berlin. Sie hat dort kein
Netzwerk, eine Assistenz und eine Wohnung
fehlen ihr auch noch. Aber es ist
eben der Master, der zu ihr passt. »Wovon
sollte ich mich abbringen lassen?«
Anna wählt nicht den einfachsten Weg,
sondern den besten. Und sie fragt auch
niemanden mehr, ob sie Mp3-Player hören
darf.
Merle Hömberg
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017 11

SPORT VOR ORT
RSC ROLLIS TRIERI
Spaß und Fairness
waren Trumpf
2. Sparda-Bank JUROBACUP in Trier
Foto: Markus Warschburger
■ Als Ausrichter des diesjährigen Trierer JUROBACUPS
emping der RSC-Rollis Trier Teams aus verschiedenen Regionen
Deutschlands. Die Eifeltiger aus Mechernich, die Bonner
Mannschaften Slow Motion Bonn sowie die Bonner Baskets
und die Koblenz Bulls hatten im Verhältnis zu den Jena Caputs
eine relativ kurze Anreise. Die Trier-Dolphins Junioren trafen
in ihrer Dreier-Gruppe auf die Eifeltiger und die Slow Motion
Bonn während die Teams aus Jena, Koblenz und die Bonner
Baskets in der zweiten Gruppe gegeneinander antraten.
Nach zwei Siegen, einem Unentschieden und einer
schmerzlichen Niederlage gegen den späteren Turniersieger
Eifeltiger, traf das Team von den Trainern Patrick Klaes und
Eddi Klein auf die Jena Caputs. Trotz Halbzeitführung reichte
die Konzentration und Kraft in den zweiten 15 Minuten nicht,
um die Caputs auf Distanz zu halten. So blieb es beim 4. Platz
hinter dem Turniersieger Eifeltiger, der im Finale ganz knapp
die Bonner Baskets schlagen konnte sowie Jena. Auf Platz 5
landeten die Koblenz Bulls vor Slow Motion Bonn.
Bei den Minis trafen die Trier-Dolphins schwarz, die wilden
Bonner und die Trier-Dolphins grau aufeinander. Auch
hier spielte jedes Team in Hin- und Rückrunde jeweils zwei
mal gegeneinander. Die neu formierte, junge Mannschaft aus
Bonn steigerte sich von Spiel zu Spiel und wurde guter Dritter.
Die beiden Trierer Mannschaften schenkten sich nichts und
erst im letzten Spiel konnten sich die Trier-Dolphins grau
knapp durchsetzen und den Turniersieg vor den Trier-Dolphins
schwarz erringen. In der Mittagspause spielten gemixte
Teams eine Runde Wheelsoccer, was allen sehr viel Spaß
machte.
Auch wenn der Ehrgeiz bei allen Teams da war und jeder
Sieg bejubelt wurde, standen doch Spaß und Fairness bei allen
Spielen im Vordergrund. Nach der Siegerehrung ging es
auf die teils lange Heimreise und alle freuen sich schon auf
den nächsten JUROBACUP in Bonn, der am 23. September
stattinden wird. Günter Ewertz
PARA SEGELN
Kröger verteidigt
seinen WM-Titel
BRONZE FÜR JENS KROKERI
Heiko Kröger hat bei den Heim-Weltmeisterschaften im
Para Segeln seinen Titel verteidigt und während der
Kieler Woche im Einmann-Kielboot 2.4mR die Goldmedaille
gewonnen. Zudem gelang Jens Kroker in der Hansa303 eine
Überraschung: Der Hamburger freute sich über Bronze. Wichtigste
Botschaft neben den Medaillen: »Wir haben einen Meilenstein
in Richtung Wiederaufnahme bei den Paralympics gesetzt«,
sagte Kröger.
Der Paralympics-Sieger von 2000 aus Waldbröl (NRW) holte
im Kieler Gewässer in 21 Rennen in neun Tagen das Maximum heraus.
Zunächst schnappte sich der 51-Jährige seinen zehnten Sieg
bei der Kieler Woche, dann ließ Kröger bei der Para-WM seinen
ebenfalls zehnten Titel folgen. »Es war eine harte Woche, doch als
ich gemerkt habe, dass ich auch bei der WM einen guten Start hingelegt
habe, hat mir das noch zusätzliche Motivation gegeben«,
berichtete Kröger, der bei den Paralympischen Spielen in Rio de
Janeiro nur den sechsten Platz belegt hatte.
Diesmal startete er solide in die ersten Rennen und trumpfte
am Ende bei schwierigen Bedingungen mit Windböen sogar richtig
auf. So ließ Kröger, dem von Geburt an der linke Unterarm
fehlt, Rio-Silbermedaillengewinner Matthew Bugg aus Australien
und den amtierenden Paralympics-Sieger Damien Seguin (Frankreich)
hinter sich und siegte im Einmann-Kielboot 2.4mR. Der 25-
jährige Berliner Lasse Klötzing landete in dieser Klasse auf dem
siebten Platz von 45 Startern. Abgerundet hat das gute deutsche
Abschneiden der 48-jährige Jens Kroker in der für ihn ungewohnten
Hansa303. Doch mit seiner großen Erfahrung steuerte
der Paralympics-Sieger von 2008 souverän aufs Treppchen.
Beinahe noch wichtiger als das sportliche Abschneiden war allen
Teilnehmern die Zukunft des Para Segelns. Die Sportart wird
2020 in Tokio erstmals seit der Premiere 2000 nicht paralympisch
sein, großes Ziel ist die Wiederaufnahme ins Programm der
Spiele 2024. Fast 100 Segler aus 41 Nationen waren dafür ein
starkes Signal. Heiko Kröger: »Wir hoffen, dass wir hier in Kiel das
Ruder für die Paralympics herumreißen konnten.«
Kevin Müller
12
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Foto: Hannes Doesseler
TISCHTENNISI
Erste Handicap-
Open ein Erfolg
Starterfeld aus dem gesamten Bundesgebiet
■ Im Deutschen Tischtennis-Zentrum fanden die ersten Handicap
Open statt. Unter den Augen von Bundestrainer Volker
Ziegler und einigen Kadermitgliedern der deutschen Para-Tischtennis
Nationalmannschaft spielten 48 Spieler und Spielerinnen
im ARAG CenterCourt um den Sieg und attraktive Sachpreise.
Die Starter und Starterinnen kamen aus dem gesamten Bundesgebiet,
27 Athleten spielten zum ersten Mal im Sport für Menschen
mit Behinderung. 17 Teilnehmer sind sogar noch unter 25
Jahre alt, gehören also im Behindertensport noch zum Nachwuchs.
Der Plan des DBS, Menschen mit Behinderung aus dem
Regelsport anzusprechen, ist somit voll aufgegangen.
Gespielt wurde in drei unterschiedlichen Turnierklassen: Unter
23 Jahre stehend, über 23 Jahre stehend und Rollstuhlfahrer.
In der Wettkampklasse U23 setzte sich Tom-Luca Terkuhlen im
Finale mit 3:1 gegen Marius Kremer durch, bei den über 23-Jährigen
holte Mika Winnen Gold vor Jürgen Simon und bei den Rollstuhlfahrern
sicherte sich Andreas Bernhard den Sieg vor Tim
Bunte und Mohamad Glous in einer Fünfergruppe.
Neben dem sportlichen Wettkampf boten die Handicap Open
auch Raum für Gespräche. Viele C-und D-Kader-Athleten standen
den Teilnehmern zur Verfügung, um Fragen zu beantworten und
Erfahrungen auszutauschen. Ein Highlight war außerdem ein
Showkampf zwischen dem mehrfachen Paralympics-Sieger Jochen
Wollmert und dem frischgebackenen Bronze-Medaillengewinner
bei den Teamweltmeisterschaften, Yannik Rüddenklau.
Bundestrainer Ziegler war vollkommen zufrieden mit der Veranstaltung:
»Ein wirklich gelungenes Turnier! Die Vermutung,
dass im Regelsport Talente mit Behinderung schlummern, hat
sich bewahrheitet. Das werden bestimmt nicht die letzten Handicap
Open gewesen sein.«
Sonja Scholten
Bei den ersten Handicap Open gingen neben
Fußgängern auch Rollstuhlfahrer an den Start.
04/17
Das macht Laune – Rollstuhl lstuhl fahren mit Extra-Schub.
Das Geheimnis heißt twion: Über die geräuscharmen
en
Motoren, die unauffällig
im Rad integriert sind, erhalte
ich genau die richtige Portion Energie dazu. So kannn
ich einfach auch weitere e Strecken fahren und das ohne
Anstrengung... und bleibe fit aus eigener Kraft.
Elektrischer Zusatzantrieb
-
dynamische
Anschubunterstützung
unterstützung
bis 10 km/h (optional)
-
geräuschlos und hocheffizient: heffizient: neueste
Motorentechnik mit
Energierückgewinnung
-
leicht: ab 6,0 kg pro Rad
-
bis zu 20 km Reichweite eite
-
weitere Funktionen über Mobility App
Kostenlosen Prospekt anfordern:
0800 1224567 (Gebührenfrei)
www.twion.de
E-ANTRIEB FÜR
AKTIVROLLSTÜHLE
Anzeige Alber
Motiv neu
Mehr Infos
unter
Extra
Power
für Deinen
Rollstuhl.
l
Alber GmbH, Abt. 166, Vor dem Weißen Stein 21, 72461 Albstadt

FOTO DES MONATS
25 JAHRE KIENBAUMI
Kanzlerin trifft Rennrollstuhlsportler
(v.l.n.r.): Heinrich Köberle (DRS-Rennrollstuhl-Trainer und Motivator), Prof. Dr .Hartmut Grothkopp (DLV Vizepräsident
Leistungssport), Candy Kuppert (Leichtathetik, PSC Berlin), Denis Schmitz ( 6. Platz bei den Paralympics in Rio
über die 100m Schnellfahren) Ali Lacin (Leichtatheltik/PSC Berlin), Dr. Ralf Otto (Landestrainer Leichtathletik BS
Berlin), Bundeskanzlerin Angela Merkel, Simon Snieders, Jannes Günther (beide Nachwuchs-Schnellfahrer), Friedhelm
Julius Beucher (Präsident des Deutschen Behindertensportverbandes).
Foto: Philipp Rothe
14
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Sport + Mobilität mit Rollstuhl 06/2017 15

FACHBEREICHE
Heini Köberle (2. v. r.) konnte
bereits unmittelbar nach der Wende
am Bundesleistungszentrum
Kienbaum trainieren. Seit vielen
Jahren nutzt er die optimalen Bedingungen
vor Ort für seine
erfolgreiche Nachwuchsarbeit.
Fotos: Gudrun Köberle
Große Ehre für den deutschen
Schnellfahr-Nachwuchs: Bundeskanzlerin
Angela Merkel
machte sich Mitte Juli selbst ein Bild vom
Bundesleistungszentrum Kienbaum, das
an diesem Tag ofiziell in ›Olympisches
und Paralympisches Trainingszentrum für
Deutschland‹ umbenannt wurde. Die
Kanzlerin besichtigte im Rahmen des traditionellen
Sommerfestes das weitläuige
Areal mit seinen neuen Bauten und vielerlei
Trainingsmöglichkeiten und führte dabei
viele persönliche Gespräche, unter anderem
auch mit einigen Nachwuchs-
Schnellfahrern des DRS.
SOMMERFEST IN KIENBAUMI
Kanzlerin trifft DRS-
Nachwuchs-Athleten
Aus dem BLZ wird ›Olympisches und Paralympisches
Trainingszentrum für Deutschland‹
Nachwuchs-Rennrolli-Sportler
Maximilian Jagodzinski
Auf persönliche Einladung des Sportstätten-Gastgebers,
Geschäftsführer Klaus-Peter
Nowack, waren das langjährige DRS-
Trainerpaar Gudrun und Heinrich ›Heini‹
Köberle nach Kienbaum gereist, um gemeinsam
mit drei ambitionierten Nachwuchssportlern
dem feierlichen Anlass
beizuwohnen. Zu den weiteren geladenen
Gästen zählten u. a. auch DOSB-Präsident
Alfons Hörmann, DOSB-Vorstand Leistungssport
Dirk Schimmelpfennig sowie
zahlreiche prominente deutsche Sportler_innen
wie beispielsweise Turner Fabian
Hambüchen, Diskuswerfer Robert Harting
oder die Schwimmlegende Roland
Matthes.
Die DRS-›Schnellfahr-Jungs‹ Maximilian
Jagodzinski, Denis Schmitz, Simon Snieders
und Jannes Günther, die zum Teil
schon viele Jahre unter der Obhut von Heini
Köberle trainieren, präsentierten sich
vor Ort als hervorragende Botschafter für
den Behindertensport – auch die Bundeskanzlerin
beschrieb das Trainer-Sportler-
Gespann des DRS als »tolle Truppe«. So
nahm sich Frau Merkel auch die Zeit, sich
von Rio 2016-Teilnehmer Denis Schmitz
ausführlich von seinen Erlebnissen bei
den Paralympics berichten zu lassen und
folgte mit großem Interesse seinen Schilderungen.
Auch für ein gemeinsames
Gruppenfoto stand die Bundeskanzlerin
gerne bereit.
Die Teilnahme an diesem besonderen
Event wurde den jungen Sportlern ebenso
wie den Köberles zu einem unvergesslichen
Erlebnis, das »nichts zu wünschen
übrig ließ«, wie Gudrun Köberle abschließend
berichtete: »Paralympische und
olympische Sportler, Trainer, Politiker und
Wirtschaftsvertreter feiern miteinander in
ungezwungener Atmosphäre ein wunderbares
Sommerfest, dass zugleich auch eine
schöne Anerkennung des deutschen Spitzensports
ist - ein rundum toller Tag für
uns Alle!«
Malte Wittmershaus
Freizeitspaß inklusiv: Nachwuchs-Rennrollifahrer
Simon Snieders beim Kickerduell
mit olympischen Kanuten.
16
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Advance Plus Pocket
Weltenbummler?
Aber sicher!
Der Advance Plus Pocket
Einmalkatheter – einfach praktisch
für unterwegs
People First: Bastien Perret,
La Plagne, Frankreich
Dieses Jahr habe ich eine Tour durch 12 europäische
Hauptstädte gemacht. Reisen ist meine
Leidenschaft, genauso wie Sport – daran hat sich
auch nach meinem Unfall nichts geändert.
Ich konnte auch andere Betroffene zum Wakeboarding
motivieren. Mit Kathetern von Hollister
ist jedes Abenteuer möglich. Egal wo!
Optimale Hygiene und maximale Sicherheit bei Ihrer ISK-Versorgung
sind der Anspruch der Hollister Produkte.
Telefon: 0800 / 10 15 023 (gebührenfrei)
www.hollister.de
Kontinenzversorgung
People First.

Folge: Immer wieder aufstehen!
ers

© WM 2018 Rollstuhlbasketball GgmbH Melanie Schober & Martina Pet
16. – 26. August 2018
www.2018wbwc.de

FACHBEREICHE
PARA-EISHOCKEYI
Neuer Name –
der selbe Sport!
Eine Zusammenfassung der DRS-Fachbereichssitzung
›Para-Eishockey‹ in Hannover
Fotos: Privat
Steckbrief
neuer DRS-Fachbereichsleiter
Para-Eishockey
Christian Jaster
Geburtsdatum: 15.10.1985
Geburtsort: Düsseldorf
Sportart: Para-Eishockey (seit 2008)
Nationalspieler seit: 2013
Behinderung: Amputation linkes Bein
Sportliche Ziele: Paralympics-
Teilnahme PyeongChang 2018
Verein: Wiehl Penguins
Internationale Erfolge:
7. Platz WM 2017, 6. Platz WM 2015
1. Platz B-WM 2013
Beruf: technischer
Verwaltungsangestellter
Hobbys: Para-Eishockey, Tauchen,
Sport allgemein, Kochen, Lesen
Christian Jaster wurde in Hannover
zum neuen Leiter des Fachbereichs
Para-Eishockey gewählt.
Zur alljährlichen Fachbereichssitzung
trafen sich die Vereinsvertreter der
›Para-Eishockeygemeinde‹ in der Akademie
des Sports in Hannover. Bis auf zwei
Vereine konnte jeder Verein Abgesandte
schicken. Die weiteste Anreise dürften die
Sportfreunde aus Dachau gehabt haben.
Aber: Weite Wege ist man im Para-Eishockey
erstens gewohnt und zweitens
(viel wichtiger!) lohnt sich der Weg immer.
In lockerer Runde begrüßte Frank
Rennhack als Vorsitzender die Vereinsvertreter
und Gäste, darunter u. a. Marion
Dannenberg (Ligenleitung) und die Vorsitzende
des Fördervereins Sledge-Hockey,
Gesa Spindler sowie Anthony Kahlfeldt
(DRS-Sportkoordinator), der als ofizieller
Vertreter des Verbandes an der Sitzung
teilnahm.
Die Tagesordnung war umfangreich,
denn neben den üblichen Berichten waren
in diesem Jahr auch Neuwahlen notwendig,
da der gesamte Vorstand aus persönlichen
Gründen zurückgetreten war: Frank
Rennhack und Jörg Wedde möchten sich
in Zukunft mehr um die Familie kümmern
und Marc Müller ist derzeit in der entscheidenden
Phase seines Studiums und
benötigt viel Zeit zum Lernen. Wir wünschen
ihnen an dieser Stelle für die Zukunft
alles Gute und bedanken uns für die
starke Arbeit in den letzten Jahren!
Als neuer Vorsitzender wurde Christian
Jaster aus Düsseldorf (TuS Wiehl) und
Anthony Vilano aus Dachau (Woodpackers
Dachau) als sein Stellvertreter gewählt.
Für die zukünftigen Aufgaben wünschen
wir ihnen eine glückliche Hand und
viel Spaß.
Nach der Wahl übernahm Christian Jaster
die Sitzungsleitung und führte durch
die verschiedenen Anträge. Einer beschäftigte
sich mit der Umbenennung des Fachbereiches
von Sledge-Eishockey in Para-
Eishockey. Hintergrund ist die Änderung
durch den internationalen Verband IPC
und bei der Nationalmannschaft. Um hier
die Vereinheitlichung zu fördern, wurde
der Antrag zur Abstimmung gestellt und
nach einiger Diskussion mit einer Enthaltung
einstimmig angenommen.
Die Zukunft der Sportart war an diesem
Tag auch ein wichtiges Thema. Die
Meinung aller Beteiligten war klar: die
Sportart lebt! In der nächsten Saison werden
wieder vier Mannschaften am Spielbetrieb
teilnehmen. Neu bzw. wieder dabei
sein wird Berlin: es ist beabsichtigt,
dies in einer Spielgemeinschaft zusammen
mit Dresden und Dachau zu versuchen.
Die anderen Teams werden die SG
NRW, die Weserstars Bremen und die Ice
Lions Langenhagen sein. Eine spannende
Saison liegt also vor uns! Geplant sind
sechs Wochenenden mit je vier Spielen an
den Standorten Bremen, Berlin, Dachau,
Dresden, Langenhagen und Wiehl. Die Liga-Termine
werden demnächst bekannt
gegeben. Als nächstes geht es nun für die
Nationalmannschaft ins Trainingslager.
Christian Jaster
Termine 2017
Natio-Trainingslager
18.08. – 20.08.17 Iserlohn
25.08. – 27.08.17 Hannover/Wedemark
01.09. – 03.09.17 Hamburg
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017 21

FACHBEREICHE
Die paralympische Boccia
Nationalmannschaft war beim
BISFed Weltranglisten-Turnier in
Poznan/Polen mit neun Athletinnen
und Athleten vertreten.
Endlich ist sie da, die ersehnte
Medaille. Beim BISFed Weltranglisten-Turnier
in Poznan/
Polen gewann die BC 3–Mannschaft
im Spiel mit der Rampe die Bronzemedaille.
Nach einem deutlichen Sieg gegen
Kroatien mit 10:2 und einer sehr knappen
Niederlage gegen Gastgeber Polen, 2:3, in
der Vorrunde war der Einzug ins Halbinale
geschafft. Dort wartete mit Portugal ein
hochkarätiger Paralympics-Teilnehmer
auf das deutsche Pair, das mit folgenden
Akteuren antrat: Petra Benharkat und
Sportassistent Gabor Morvai, Thomas
Knoth und Dirk Breidenbach sowie Andreas
Welzel und Sportassistent Jürgen Erdmann-Feix,
der als Bundestrainer für die
erkrankte Sportassistentin spontan einsprang.
Gegen Portugal unterlag das Pair
im Halbinale mit 1:6, konnte sich dann im
Spiel um Platz 3 aber erfreulicherweise
mit einem 3:1 über Schweden die Bronzemedaille
sichern.
Das Paar der Rampenspieler auf dem
Bronzeplatz: (v. l. n. r.): Andreas Welzel,
Jürgen Erdmann-Feix, Petra Benharkat
und Gabor Morvai. Es fehlt Thomas
Knoth mit Assistent Dirk Breidenbach,
die wegen Verletzung vorzeitig
abreisen mussten.
BOCCIA TURNIER IN POLEN
Endlich eine Medaille!
BRONZE FÜR BC 3 PAIR IM PARALYMPISCHEN BOCCIAI
Erstmals konnte in den Klassen BC 1 / 2
ein Team antreten. Der große Erfolg blieb
zwar aus, jedoch konnte das Team – Janet
Carré, Christoph Voit und Manuel Wolfsteiner
– um Co-Trainer Bernd Großekathöfer
mit durchaus ansprechenden Spielen
überzeugen. Drei knappe Niederlagen,
dabei gegen Slowakei nach 5:5 erst im Tie-
Break und einer deutlichen Niederlage im
verkorksten Spiel gegen Polen.
Das Pair BC 4 – Anita Raguwaran, Boris
Nicolai und Bastian Keller – spielte eine
überzeugende Vorrunde. Mit einem 19:0
Kantersieg über die Türkei und einem Sieg
im Tiebreak über Portugal (nach 3:3),
auch Paralympics-Teilnehmer und späterer
Turniersieger, war das Halbinale erreicht.
Leider verlor man im Halbinale gegen
Kroatien den Tiebreak. Nach 4 Runden
stand es 5:5. Im Spiel um Platz 3 bekam
man es mit den Paralympics-Goldmedaillengewinnern
aus der Slowakei zu tun.
Ein Spiel zweier gleichwertiger Mannschaften,
das leider ganz knapp 3:2 verloren
wurde. Also nur der Holzplatz aber
doch die Gewissheit, dass man auf dem
richtigen Weg Richtung Tokio 2020 ist.
Im Einzel überzeugten vor allem Boris Nicolai
mit Platz 4 in BC 4 und Manuel Wolfsteiner
mit Platz 6 in BC 2. Auch Christoph
Voit, BC2, setzte ein Ausrufezeichen indem
er als einziger Spieler den Sieger der Klasse,
Robert Mezik aus der Slowakei, in der
Vorrunde mit 4:3 eine Niederlage beibrachte.
Petra Benharkat scheiterte nach
klaren Siegen in der Vorrunde (9:0, 5:1)
im Achtelinale knapp mit 2:3.
Thomas Keller/Bernd
Großekathöfer/Jürgen Erdmann-Feix
WRL-Turnier Polen
Einzelergebnisse
BC1
6. Janet Carré
BC 2
6. Manuel Wolfsteiner
10. Christoph Voit
BC 3
11. Petra Benharkat
18. Andreas Welzel
BC 4
4. Boris Nicolai
13. Bastian Keller
15. Anita Raguwaran
Fotos: Daniela Glaß, Privat
Fan werden
www.facebook.com / rollstuhlsport
22
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

AKTIV LEBEN:
NEHMEN SIE SICH
DIE FREIHEIT
Liquick ® Pure und SafetyCat ® Active
Care at home
SAFETYCAT
ACTIVE
Der SafetyCat Active ist ein innovatives
Kathetersystem und bietet besonders
aktiven Menschen Freiheit,
Mobilität und Sicherheit.
LIQUICK PURE
Der Liquick Pure ist ein neuartiges
Katheterkonzept – speziell für
Frauen, die wissen, was sie wollen
und aktiv im Leben stehen.
AKTIV LEBEN
Der SafetyCat Active ist
ein innovatives Kathetersystem,
bei dem der
SafetyCat bereits mit
Gel vorbeschichtet
und somit sofort
gebrauchsfertig ist.
MINI IST MAXI
Das Liquick Pure System
enthält den SafetyCat
Sicherheitskatheter mit
hydrophiler Beschichtung
und einer verkürzten
Katheterlänge, extra
für Frauen.
Weitere Informationen und kostenlose Produktmuster können Sie gerne
unter 0800/4031001 (gebührenfrei) anfordern.
Teleflex Medical GmbH – Homecare Urologie ∙ Luisenstraße 8 ∙ D-75378 Bad Liebenzell
Phone: + 49 (0)7052 403 100 ∙ homecare-de@teleflex.com ∙ www.teleflex-homecare.de

SPORT VOR ORT
I
n Zusammenarbeit mit dem
DRS veranstaltete der Lindauer
Kanuclub (LKC) ein außergewöhnliches
Wochenende. Am Freitag,
den 30. Juni reisten verschiedenste
Menschen aus fast allen Himmelsrichtungen
an, um sich zu treffen, zu plaudern
und vor allem um miteinander zu paddeln.
Die Initiatorin, Irmgard Bruck, ist inkomplett
querschnittsgelähmt und paddelt
seit vielen Jahren. Nachdem sie nun seit
einiger Zeit im Kanuclub Lindau paddelt,
entstand die Idee, ein Wochenende für
Menschen mit und ohne Behinderung zu
organisieren.
Paddeln inklusiv
Inklusives Paddelwochenende in Lindau am Bodensee
Gemeinsam ging es mit den Paddelbooten
auf den Bodensee.
Der Club unterstützte das Vorhaben mit
Booten, Räumlichkeiten, Helfer/innen, Sicherheitstrainer/innen
und seinem Netzwerk,
zu dem vor allem Bruno Seidel vom
1. Inklusivem Kanuzentrum Augsburg und
Oberschleißheim sowie Andrea Szabadi
Heine vom Verein roots e. V. zählen. So
konnte das Wochenende erfolgreich
durchgeführt werden.
Trotz der durchwachsenen Wetterprognose
reisten alle Teilnehmer/innen
Freitagnachmittag an und bauten erst mal
ihr Nachtlager auf. Teilweise im Zelt, im
Auto, im Bus oder im komfortablen Wohnwagen.
Dann konnte es schon mit den ersten
Bootsanpassungen losgehen. Wer
passt in welches Boot und was muss man
tun, damit jeder/jede gut und sicher im
Boot sitzt. Auch hier war Brunos Erfahrung
sehr hilfreich und alle bekamen ein
gutes Boot. Nach einer ofiziellen Begrüßung
durch Irmi und allen nötigen Informationen
wurde gemeinsam gegrillt und
die Vorfreude aufs Paddeln am nächsten
Tag wuchs.
Das Wetter hielt dann auch am Samstag,
aber leider war starker Wind. So paddelten
wir uns am kleinen See ein, machten
Techniktraining und manch einer/eine
wagte die Nase in den offenen See mit relativ
hohen und wuchtigen Wellen. Spannend
war´s und als es dann doch noch eine
Kenterung gab, paddelten alle wieder
gerne zurück in den kleineren und ruhigeren
See. Abends nach einem kleinen Spaziergang
auf die Insel und beim guten Essen
in der Alten Werft wurde der Tag re-
lektiert.
Am Sonntag entschieden wir dann eine
größere Tour nach Lochau und zurück zu
paddeln und trotz Regens paddelten alle
eifrig los und kamen auch gut in Lochau
an. Nach einer kurzen Toilettenpause, die
dank des Rollstuhltransfers von Frank und
Wolfgang reibungslos verlief, konnte es
wieder zurückgehen. Auf dem offenen See
wartete aber eine Überraschung. Wind
und Wellengang nahmen stetig zu und
deshalb hatten einige von uns echt zu
kämpfen die Richtung zu halten. Trotzdem
kamen alle wieder gut beim LKC an. Müde
und zufrieden ließen wir das Wochenende
bei Kaffee, Kuchen und Brotzeit ausklingen.
Alle waren sich einig, es war ein gelungenes
inklusives Wochenende, bei dem
sich jeder/jede mit seinen/ihren Stärken
eingebracht hat. Manche haben Boote getragen,
Rollstühle transportiert, andere
für die gute Küche gesorgt und wieder an-
Fotos: Andrea Szabadi Heine, Wolfgang Ebel und Frank Bruck
24
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

dere haben Sicherheitsaufgaben übernommen.
Jeder, egal ob Teilnehmer oder
Helfer, fuhr mit vielen neuen Eindrücken
nach Hause und wollte beim nächsten Mal
wieder dabei zu sein. Dies ist aber nur
möglich, wenn es wieder jemanden gibt,
der diese Veranstaltung organisiert und
wenn es wieder viele HelferInnen gibt.
An dieser Stelle noch mal Danke an alle
ehrenamtliche HelferInnen und Freunde,
die mit uns geplant und kalkuliert, im Regen
gecampt und gepaddelt, unsere Boote
geschleppt und uns wieder sicher zum
Steg gebracht haben, besonders an den
Wanderwart vom LKC, Thomas Angele, an
die Platzwartin, Brigitte Angele, an Conny
Angele, Frank Bruck, Günter Holzer, Nadja
Bott, Erich Ruchty, Heiner Pietzke, Hubert
Wolfromm, Jochen und Elke Beyerlin und
natürlich an Bruno Seidl, denn ohne Euch
wäre dieses Event nicht möglich gewesen.
Andrea Szabadi Heine
Info
Das 1. Inklusive Kanuzentrum Augsburg:
(www.inklusives-kanuzentrum-augsburg.
de) und der Verein roots e.v. (neu.rootsev.com)
organisieren auch immer wieder
interessante, inklusive Paddelevents für
Menschen mit und ohne Behinderung.
Die Teilnehmer/innen des inklusiven
Paddelwochenendes.
14. INT. HEIDELBERGER MARATHONI
Jetze Plat mit
neuem Weltrekord
Niederländer siegt über die Marathon-Distanz – Merklein
sichert sich den Erfolg beim Maxi Marathon
■ Der 14. Internationale Heidelberger
Rollstuhlmarathon war an Spannung
kaum zu überbieten. Jetze Plat (Wolturnus
pro handcycling team) aus den Niederlanden
sicherte sich mit einer unglaublichen
Zeit von 57.39.90 Minuten
den neuen Weltrekord über die Marathon-Distanz
von 42,195 Kilometern.
Paralympics-Sieger Vico Merklein vom
Team Sopur rauschte nur ein paar Hundertstel
später am Marathonpunkt vorbei
(57.40.15 Minuten). Das Gesamtrennen,
den Maxi-Marathon, entschied Merklein
dann mit einer Zeit von 1.01.30.10
Stunden für sich. Zweiter wurde knapp
dahinter überraschend der Österreicher
Thomas Frühwirth (1.01.30.70 Stunden).
Paralympics-Siegerin Christiane Reppe
musste sich schon in der ersten Halbrunde
geschlagen geben, sie schied unglücklich
mit einem Plattfuß aus. Joachim
Schermuly, OK-Chef: »Zum Glück
hat das Wetter gehalten. Es gab nur einen
kleinen Unfall mit Schürfwunden,
also nichts Ernsteres – das ist am wichtigsten.
Nun hatten wir noch einen neuen
Weltrekord, also ein absolut geiler
Tag.« Vico Merklein: »Beim Marathonpunkt
war ich ganz knapp hinter Jetze,
aber Glückwunsch an ihn. Er und auch
Thomas haben unglaubliche Arbeit geleistet,
ich konnte noch nicht so viel leisten,
weil ich auch noch nicht im Vollbesitz
meiner Kräfte bin.«
Thomas Frühwirth: »Eigentlich bin
ich ja eher der Zeitfahrer. Dass ich nun
sogar Zweiter wurde, ist natürlich super
– ich bin überglücklich.«
Jetze Plat: »Ich bin total fertig, es war
wirklich ein hartes Rennen. Ich habe so
lange dafür gearbeitet, jetzt bin ich
überglücklich. Am Ende habe ich alles
rausgeholt und es hat mit dem neuen
Weltrekord geklappt. Danach haben
mich die Kräfte ein bisschen verlassen
— ich danke allen, die das möglich gemacht
haben. Ich wäre fast gestorben,
jetzt geht’s erstmal eine Woche in den
Urlaub.«
Heidelberger
Rollstuhlmarathon
Rollstuhlmarathon (42,195km)
Männer
1. Jetze Plat 57.39.90
(Wolturnus pro handcycling team)
2. Vico Merklein (Team Sopur) 57.40.15
3. Thomas Frühwirth 57.42.35
(SU TRI Styria)
Frauen
1. Nadia Schumacher 1.11.34.80
(Radsport Rhein-Neckar)
2. Katrin Möller (Team Race-Stuff) 1.17.02.00
3. Tracey Ferguson (Kanada) 1.23.02.90
Maxi Marathon (44km)
Männer:
1. Vico Merklein 1.01.30.10
2. Thomas Frühwirth 1.01.30.70
3. Jetze Plat 1.02.06.60
Frauen:
1. Nadia Schumacher 1.16.12.90
2. Katrin Möller 1.22.28.20
3. Tracey Ferguson (Kanada) 1.28.11.80
Foto: sportenergetik.de (Archivbild)
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017 25

SPORT VOR ORT
TV LAUBENHEIMI
›Die Schule rollt‹ an der
Realschule plus Meisenheim
Unterricht im Rollstuhl soll Jugendliche sensibilisieren
Besonderer Dank für diese gelungene Aktion
gebührt dem Projektdurchführer Jörg
Köhler, der Projektkoordinatorin Renate
Winkelmann sowie den beiden Hilfskräften
Olaf Praß und Nils Dößereck, die gemeinsam
dazu beitrugen, dass dieser Aktionstag
den WPF-Gruppen noch lange in
Erinnerung bleiben wird.
Patrick Dietz
■ Anfahren, bremsen, drehen – und das
alles mit dem Rollstuhl. Völliges Neuland
für die Schülerinnen und Schüler der Realschule
plus Meisenheim, die jetzt am Projekt
›Die Schule rollt‹ teilnahmen. Durchgeführt
wurde das Projekt vom TV Laubenheim
1883 e.V. aus Mainz in Kooperation
mit der Unfallkasse und dem Behinderten-
und Rehabilitationsportverband
RLP statt.
Im Rahmen ihres Wahlplichtfaches
›Sport‹ erprobten die Schülerinnen und
Schüler der siebten und achten Klassen
für jeweils drei Stunden den Umgang mit
einem Rollstuhl und lernten so dessen
Chancen und Probleme kennen. Zunächst
lernten die Projektteilnehmer Fahrtechniken
und führten Vertrauensübungen
durch, um sich an das Sportgerät ›Rollstuhl‹
zu gewöhnen. Im Anschluss daran
wurde das Erlernte bei den Spielen ›Jägerball‹,
›Wheelchair-Soccer‹ und ›Rollstuhlbasketball‹
direkt angewandt.
Nach einer kleineren Umbaupause
wurden die Jugendlichen für Barrieren für
Rollstuhlfahrer im Alltag sensibilisiert.
Dazu eignete sich ein Parcours bestehend
aus Bordsteinkanten, engen Durchgängen
und Parklücken, einer gelöcherten Holzplatte
zur Simulation von Kopfsteinplaster
sowie einem Slalom und einer Wippe.
Dabei wurden auch Umgangsformen mit
Rollstuhlfahrern im Alltag diskutiert.
In einer abschließenden Fragerunde
hatten die Schülerinnen und Schüler
nochmals die Möglichkeit, dem anwesenden
Rollstuhlfahrer Fragen zu dessen Lebensweise
zu stellen, sodass letzte Unsicherheiten
beseitigt werden konnten.
Wir kommen auch
zu Ihnen!
Der Projekttag war einer von sieben Projektterminen,
die von der Abteilung Rollstuhlsport
des TV Laubenheim 1883 e.V.
im ersten Halbjahr 2017 in Rheinland-
Pfalz durchgeführt wurden. Obwohl das
Projekt hauptsächlich mündlich beworben
wird, ist die Nachfrage seit 2009 ungebrochen.
Interessierte Regelschulen
können bei DieSchuleRollt@tv-laubenheim.de
verfügbare Termine erfragen.
(TVL)
Fotos: Patrick Dietz
ROLLSTUHLBASKETBALLI
Müde, aber
glücklich
Ladies Challenge in Hamburg
■ Auch die zweite Ladies Challenge in
Hamburg war ein voller Erfolg. Am Ende
sahen die beiden Trainer Andreas Riebau
(Lüneburg) und Bernd Eickemeyer (Hamburg)
in erschöpfte, aber glückliche Gesichter.
14 Mädchen und Frauen nahmen
in diesem Jahr an der vom Hamburger SV
ausgerichteten DRS-Veranstaltung teil.
Von den veranschlagten vier Stunden
nutzten die Trainer die erste Hälfte, um
nach gemeinsamen Aufwärmen die Teilnehmerinnen
nach Können und Erfahrung
in drei Gruppen aufzuteilen. Auf drei
Querfeldern wurde parallel in Kleingruppen
dann auf technische Details beim Ballhandling
und beim Passspiel, bei der Rollstuhlbeherrschung
und den Schusstechniken
eingegangen. Unterstützt wurden die
beiden erfahrenen Coaches von den Lizenzanwärtern
Lara van Haaren (Hamburg)
und Boris Krünitz (Ahrensburg), die
ihre Parts souverän erledigten.
Danach ging es dann ›endlich‹ ans freie
Spielen in einem Doppelrunden-Turnier
mit drei Teams: Jeder männliche Coach
übernahm eine Mannschaft und durchlebte
die Spiele mindestens genauso emotional
wie die Spielerinnen selbst. Unmittelbar
im Anschluss lud die Firma Ottobock
zu einem Pizzaessen ein. Dafür hatte Philipp
Vogel vom Sanitätshaus Werber direkt
neben dem Spielfeld liebevoll eine Tafel
hergerichtet – und es kehrte erstmalig
an diesem Tag Ruhe in der ›Barakiel-Halle‹
ein.
Bernd Eickemeyer
Foto: Bernd Eickemeyer
26
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Ü40-Turnier
Die Reifeprüfung für alle Sportler
im gediegenen Alter!
30. September – 01. Oktober 2017
Akademie des Sports, Hannover
50103=DE-01-1605
Kontakt: Günther Vogel
guenther.vogel.bamberg@t-online.de
www.ottobock.de/Rollstuhlbasketball/
In Kooperation mit

Die Freiheit, das Leben wieder
selbst in die Hand zu nehmen.
© 2016 Wellspect HealthCare, a DENTSPLY International Company. All rights reserved. 76057-DE-1502.
LoFric ® is the registered trademark of Wellspect HealthCare.
LoFric ® Origo –
der hygienische Einmalkatheter speziell für Männer:
• Handlich und diskret, faltbar auf Taschengröße
• Nahezu reibungsfrei dank der einzigartigen Urotonic Surface Technology
• Beweglicher Einführgriff für sicheren Halt und mehr Kontrolle
• Ohne PVC, Phthalate und Latex
Wellspect HealthCare, An der kleinen Seite 8, 65604 Elz, Germany.
Tel: +49 6431 9869-0. Fax: +49 6431 9869-500. www.lofric.de

SERVICE
SPORTKALENDER SEPTEMBER 2017
01.09. – 03.09.17 Familienwochenende ›Cerebrale Bewegungsstörung – Und jetzt?‹ Hohenroda
01.09. – 03.09.17 Para-Eishockey Nationalteam-Trainingslager Hamburg
02.09.17 DRS Sportausschuss-Sitzung Bonn
02./03.09.17 Offene Kölner Rollstuhltennis-Meisterschaften Köln
02./03.09.17 Bundesweiter Wheelsoccer-Cup Berlin
02.09.17 WCMX-Treff Köln
02./03.09.17 DRS-Schiedsrichterausbildung Buchholz
02.09.17 DRS AG-Sitzung Actionsport Troisdorf
03.09.17 DRS Verbandstag Bonn
03.09.17 Ladies Challenge Turnierreihe Herdecke
03.09.17 NHC Rennen - Fränkische Schweiz Marathon Ebermannstadt
06.09. – 10.09.17 Fecht-Weltcup Atlanta (GA/USA)
06.09. – 10.09.17 Internationales Club Turnier Para-Eishockey Zlin (CZE)
08.09. – 10.09.17 Rehability Rollstuhltraining Schönau
09.09.17 Selbstverteidigung für Menschen im Rollstuhl Langenhagen
09./10.09.17 Kundalini Yoga-Fortbildung Teil 1/3 Hamburg
09.09.17 Kundalini Yoga-Workshop Hamburg
09./10.09.17 RollstuhltanzIN-Festival Duisburg
09./10.09.17 Powerchair Soccer Turnier ›Spieltage mit Freunden‹ Dresden
10.09.17 Fortbildung ›Tennis für alle‹ Köln
10.09.17 NHC Rennen – ebm-Papst Marathon Niedernhall
15.09. – 17.09.17 Handbike Sicherheitstraining Büsum
15./16.09.17 DBS Klassifizierertagung Köln
15.09.17 DRS-Fachbereichsversammlung Leichtathletik Büsum
16.09.17 Deutschlandpokal-Turnier Köln
16./17.09.17 Kanu Int. Sprintregatta Hof
17.09. – 21.09.17 Jugend trainiert für Paralympics – Herbstfinale Berlin
21.09.17 Para-Jugendsport-Event Hannover
22.09. – 27.09.17 DRS Ausbildung – Übungsleiter/in C Breiten-/Behindertensport (Teil 2) Bad Wildungen
22.09. – 24.09.17 DSJ-Seminar – Juniorbotschafter Dopingprävention Heidelberg
23./24.09.17 DBSJ-Sportliche Jugendbildung – Girlscamp Rollstuhlbasketball Lobbach
23.09.17 DRS-Rollstuhltraining für Erwachsene Hamburg
23.09.17 Fortbildung Leichtathletik inklusiv Ahrensburg
24.09.17 Marathon Berlin
26.09. – 05.10.17 EM Tischtennis Lasko (SLO)
28.09. – 01.10.17 Powerchair Hockey Open Prag
30.09. – 06.10.17 Gewichtheben-WM Mexiko-Stadt/MEX
30.09.17 Basketball Tryout Ulm
30.09. – 01.10.17 Rollstuhlbasketball Ü40-Turnier Hannover
30.09.– 01.10.17 E-Ball Mitternachtsturnier Berlin
Stand: 19.07.2017 | Quelle: www.rollstuhlsport.de/termine
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017 29

FACHBEREICHE
Balwinder Cheema (r.) vs. Rzasa (POL).
ROLLSTUHLFECHTENI
Zweite Medaille
knapp verpasst
Fotos: Ira Ziegler, Privat
Maurice Schmidt holt Bronze
bei U23-WM in Warschau
■ Einen Tag nach seinem Bronzemedaillengewinn
im Säbel unterliegt Maurice
Schmidt (SV Böblingen) bei der U23-WM
im Herrenlorett im Viertelinale und
schrammt mit Platz 5 knapp an seiner
zweiten Medaille vorbei.
Maurice Schmidt (Archivbild).
Der Start in die Wettkämpfe war für das
deutsche Team eher durchwachsen. Einzig
Maurice Schmidt und Julius Haupt (PSV
Weimar) konnten sich in dem starken Teilnehmerfeld
behaupten und zogen in die
Direktausscheidung ein.
In der Runde der letzten 16 unterlag
Haupt dem Italiener de Rossi nach einem
kampbetonten Gefecht und wird am Ende
13.. Schmidt fegte zunächst den chancenlosen
Paolucci (ITA) von der Bahn und traf
im Finale der letzten Acht somit auf Surajewski
(POL). In einem sehr spannenden
und lange Zeit ausgeglichenem Gefecht gelang
es Schmidt am Ende nicht sich durchsetzen.
Die zweite Medaille war weg und
er musste mit Platz 5 zufrieden sein.
Die Youngster Felix Schrader (SV 1845
Esslingen) und Nils Neumann (TSG Reutlingen)
schnupperten schon mal WM-Luft,
konnten aber als noch U17ner in der Altersklasse
U23 nicht für Überraschungen
sorgen. Sie belegten die Plätze 17. und 18.
Bei der U17-WM präsentierte sich Julius
Haupt (PSV Weimar) in Top-Form und
erkämpfte sich Florett-Bronze. Felix
Schrader (SV 1845 Esslingen) konnte sich
sowohl im Florett (10.), als auch im Degen
(9.) in die TOP10 fechten.
WELTCUP ROLLSTUHLFECHTENI
Eigene Stärke erst am
Ende ausgespielt
Junge Teams präsentieren sich in Warschau in guter Form
Sylvi Tauber (Makkabi Rostock)
als 5. und Maurice Schmidt (SV
Böblingen, 7.) sorgen beim WC
in Warschau für die Top10-Ergebnisse
im Einzel, aber auch die jungen Teams
präsentieren sich in guter Form und belegten
im Damensäbel Platz 8 sowie jeweils
Platz 9 im Herrendegen und Herrensäbel.
Der Weltcup in Warschau verzeichnete
mit gut 200 Teilnehmern auch in diesem
Jahr eine starke Resonanz und wies
ein starkes Teilnehmerfeld auf.
Sylvi Tauber zeigte im Verlauf des
Weltcups eine steigende Formkurve. Im
Degenwettbewerb startete sie mit einer
durchwachsenen Vorrunde und scheiterte
beim Einzug unter die letzten 16,
sie wurde Achzehnte. Mit dem Florett
präsentierte sie bereits stärker. Eine
ausgeglichene Vorrunde sorgte für einen
guten Start in die Direktausscheidung
und so unterlag Tauber erst im Achtelinale
Khetsuriani (GEO) mit 6:15. Als Elfte
schlitterte sie knapp an den Top10
vorbei.
Mit seiner Lieblingswaffe konnte Degenspezialist
Maurice Schmidt (SV Böblingen)
in das Weltcup-Geschehen starten.
Nach einem 15:10 Sieg gegen Matteo
Betti (ITA) zog er ins Viertelinale gegen
Piers Gilliver (GBR) ein. Der Silbermedaillengewinner
von Rio, Weltranglistenführender
und späterer Sieger, spielte
sein ganzes Können aus und verwies
Schmidt mit 15:8 auf den siebten Platz.
Das deutsche Team in Warschau
30
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Mit Blick auf Tokio 2020 arbeitet Schmidt
intensiv an einem Wechsel der Zweitwaffe
von Florett auf Säbel. In Warschau startete
er erstmalig in dieser Waffe und qualiizierte
sich gleich für die Direktausscheidung.
Im Achtelinale unterlag Schmidt
Chen (CHN) mit 2:15 und beendete den
Wettbewerb als bester Deutscher auf Platz
sechzehn.
Für die weiteren deutschen Fechter in
diesem Wettbewerb, Dimitrij Rout und Sebastian
Gadow (beide Makkabi Rostock),
kam das Aus bereits in der 32er-Direktausscheidung.
Sie belegten hintereinander
die Plätze 30 und 31.
Bei den Herren der Kategorie B konnte
sich einzig Balwinder Cheema (Makkabi
Rostock – Foto links) für die Direktausscheidung
qualiizieren. Er unterlag im
Achtelinale Triantafyllou (GRE) deutlich
und wurde 13.. Holger Kratzat (PSV Berlin)
und Tim Widmaier (SV Böblingen)
rangierten am Ende auf Platz 18 und 19. In
ihrer Zweitwaffe Degen lief es für die
Fechter der Kategorie B ähnlich. Dort platzierten
sich Cheema, Kratzat und Widmaier
am Ende auf den Rängen 19, 26 und 31.
In der Herrenlorettkonkurrenz startete
einzig Martinez Budich (Makkabi Rostock),
wo er mit Platz 24 sein bestes Ergebnis
ablieferte.
Im Herrendegenwettbewerb der Kategorie
A lief es für die deutsche Equipe insgesamt
nicht so gut. Einzig Schmidt glänzte
mit einem Top-Ergebnis, Sebastian Gadow
(Makkabi Rostock) und seine Vereinskameraden
Budich und Rout kamen
über die Vorrunde nicht hinaus und belegten
die Plätze 43, 44 und 45.
Wiedereinsteigerin Zarife Imeri (TSG
Heidelberg/FC Rohrbach) lieferte insgesamt
einen guten Weltcup ab. Im Florett
erreichte sie die Runde der letzten 16, wo
sie Evdokimova (RUS) mit 9:15 unterlag
und 15. wurde. Schon am Vortag konnte
sich Imeri im Degen im Mittelfeld platzieren
und wurde 17.
Weltcup-Neuling Diana Bökenhauer
(Makkabi Rostock) absolvierte in Warschau
ein straffes Programm. Als Fechterin
der Kategorie C musste sie mangels
Teilnehmerinnen in der nächst höheren
Kategorie B antreten. Erwartungsgemäß
war es nahezu unmöglich mit Erfolg zu
glänzen und so belegte sie die Plätze 23
(Florett), 24 (Degen) und 17 (Säbel).
Ira Ziegler
PARA KANU EMI
Zwei Medaillen für
deutsche Parakanuten
80 Aktive aus 19 Ländern gingen in Plovdiv an den Start
■ Die deutschen Parakanuten gewannen
bei den Europameisterschaften im
bulgarischen Plovdiv zwei Medaillen. 80
körperbehinderte Kanuten aus 19 Nationen
kämpften in sechs Startklassen
im Kajak und im Va’a um Titel und Medaillen.
Edina Müller wurde in der Startklasse
Kl 1 Dritte hinter ihren Dauerrivalinnen
Jeanette Chippington aus Großbritannien
und der Russin Alexandra Dupik.
Die Hamburgerin war trotzdem
recht zufrieden. »Mein Ziel war es, eine
Medaille zu erkämpfen. Nach der langen
Krankheitspause im Frühjahr ist das ein
Zeichen dafür, dass ich wieder an meine
alte Leistungsfähigkeit anschließen
kann«, sagte sie anschließend.
Die Silbermedaille erkämpfte sich Ivo
Kilian in einem spannenden Finish hinter
dem Österreicher Markus Mandy
Swoboda. Der Hallenser erreichte den
Podestplatz in seiner Paradedisziplin,
dem Va’a. Im Kajak erreichte er dann
noch Platz 6. »Ich wusste bis zur Ziellinie
nicht, wer vorne liegt. Es war ein
richtig guter Fight, und die Silbermedaille
ist hervorragend.«
Im Vorfeld hatte der Bundestrainer
Arne Bandholz die Erwartungen an sein
Team so formuliert: »Ich sehe die EM als
Zwischenstation, die aus dem Training
heraus gefahren wird. Es wird uns hoffentlich
trotzdem der eine oder andere
Podestplatz gelingen.« Dies wurde erreicht.
Die beiden Starterinnen in der Kl 3,
Anja Adler (Hallescher KC 54) und Anke
Molkenthin vom KRV München erreichten
Platz sechs und sieben im Finale. Der
dritte Hallenser, Maik Polte, wurde Fünfter
im Va’a der Startklasse Vl 3.
Dass bereits geringe Trainingsrückstände
zu Platzierungen neben dem Podest
führen, musste Tom Kierey (KC Borussia
Berlin) erfahren. Im Vorfeld der
EM kümmerte er sich um den Abschluss
seiner Ausbildung und der weiteren berulichen
Absicherung. So reichte es
dann in der schnellsten Parakanu-Startklasse
Kl 3 zum siebten Platz.
»Ich bin mit dem Verlauf der EM zufrieden,
obwohl es immer ein paar Sachen
gab, die nicht optimal liefen. Die
Stimmung war sehr gut. Die Leistungen
spiegeln den momentanen Leistungsstand
wider. Hier in Plovdiv zwei Medaillen
zu erreichen, war gut. Jeder weiß
nun, wo er in der nach-paralympischen
Saison steht. Die Ausrichtung unseres
Trainings liegt nun ganz auf der Weltmeisterschaft
Ende August in Racice«,
sagte der Bundestrainer abschließend.
Christel Schlisio
Foto: Christel Schlisio
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017 31

SERVICE
Ihre DRS-Ansprechpartner
Ehrenpräsidenten
Dr. Klaus Kinkel
Vorstand
Vorsitzender
➜ Ulf Mehrens
DRS Bundeszentrale
c/o BG Klinikum Hamburg
Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg
Fon 0 40 / 73 06 - 1382, Fax 0 40 / 73 06 -1390
Mobil 0170 / 7957495
u.mehrens@bgk-hamburg.de
1. stellv. Vorsitzender
➜ Jean-Marc Clément
Rheinstr. 36-39, 63225 Langen
Mobil 01 72/6733210
Fax 06131/9605309
Jean-Marc.Clement@t-online.de
2. stellv. Vorsitzender
➜ Uwe Bartmann
Georg-Schumann-Weg 11, 07747 Jena
Fon 03641/473744
Uwe.Bartmann@rollstuhlsport.de
DRS-Kontaktstellen
BUNDESZENTRALE HAMBURG
c/o BG Klinikum Hamburg,
Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg
Fax 040/7306-1390
➜ Ulf Mehrens (Leitung & Steuerung)
Fon 0 40 / 73 06 - 1382
u.mehrens@bgk-hamburg.de
DRS-Referat Sport & Öffentlichkeitsarbeit
➜ Anthony Kahlfeldt (Leitung des Referats)
Fon 0 40 / 73 06 - 3815
a.kahlfeldt@bgk-hamburg.de
➜ Alexander Groth (Öffentlichkeitsarbeit)
Fon 0 40 / 73 06 - 1650
Fax 0 40 / 73 06 - 1390
Alexander.Groth@rollstuhlsport.de
➜ Malte Wittmershaus (Öffentlichkeitsarbeit)
Fon 0 40 / 73 06-1648
Malte.Wittmershaus@rollstuhlsport.de
➜ Maria Schmerling (Öffentlichkeitsarbeit)
Fon 0 40 / 73 06-1645
Maria.Schmerling@rollstuhlsport.de
DRS-Referat Klinik, Lehre & Breitensport
c/o BGK Hamburg, s.o.
➜ Peter Richarz (Leitung des Referats)
Fon 0 40 / 73 06 - 3814, Mobil 01 71 / 229 34 66
p.richarz@bgk-hamburg.de
➜ Tatjana Sieck (Organisation
Rollstuhl- und Mobilitätstraining, Lehre)
Fon 0 40 / 73 06 - 1991
t.sieck@bgk-hamburg.de
BUNDESGESCHÄFTSSTELLE DUISBURG
Deutscher Rollstuhlsportverband e.V.
Friedrich-Alfred-Str. 10, 47055 Duisburg
Fax 02 03 / 71 74 - 181
info@rollstuhlsport.de, www.rollstuhlsport.de
DRS-Referat Service & Beratung
➜ Laura Löffler (Leitung des Referats)
Fon 02 03 / 71 74 - 190
Laura.Loeffler@rollstuhlsport.de
➜ Henning Schulze (Projektkoordinator
›Gemeinsam zum Korberfolg‹)
Fon 02 03 / 71 74 - 191, Fax 02 03 / 71 74 - 181
Henning.Schulze@rollstuhlsport.de
➜ Daniel Jakel (Vereins service + Verwaltung)
Fon 0203 / 7174 - 182
Daniel.Jakel@rollstuhlsport.de
Kinder- und Jugendsport
DRS-Rollikids
➜ Ute Herzog
Altenbödinger Str 40, 53773 Hennef
Fon 0 22 42 / 72 66, Fax 0 22 42 / 90 14 88
ute.herzog@rollikids.de, www.rollikids.de
Verbandsärzteteam
➜ Dr. med. Klaus Röhl
BG Kliniken Bergmannstrost
Direktor Zentrum für Rückenmarkverletzte
und Klinik für Orthopädie
Fon 0345/1326311, Fax 03 45/1326313
verbandsarzt@rollstuhlsport.de
➜ Sabine Drisch
Leitende Oberärztin, Fachärztin für Physikalische
und Rehabilitative Medizin BGU Murnau
Mobil 01 79 / 244 00 78
verbandsarzt@rollstuhlsport.de
Rechtsberatungsteam
Allgemeine und
behindertenspezifische Beratung
Rechtsanwalt Jörg Albers
Fachanwalt für Sozialrecht
Gubener Str. 50, 10243 Berlin
Fon 0 30 / 797 30 28, Fax 0 30 / 88 91 28 94
mail@joerg-albers.de
www.joerg-albers.de
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht
Christian Au LL.M.
Hauptsitz: Bahnhofstraße 28, 21614 Buxtehude
Fon 0 41 61 / 866 511-0, Fax 0 41 61 / 866 511-2
Zweigstelle: Buxtehuder Str. 68 A, 21635 Jork
Fon 0 41 62 / 912 92 82, Fax 0 41 62 / 912 92 06
rechtsanwalt@rechtsanwalt-au.de
www.rechtsanwalt-au.de
Rechtsanwalt Jochen Link
Fachanwalt für Arbeitsrecht, Mediator
Hauptstelle: Niedere Straße 63
78050 Villingen-Schwenningen
Fon 0 77 21 / 331 66, Fax 0 77 21 / 331 97
Bodensee: Lippertsreuter Str. 4
88662 Überlingen (Zweigstelle)
Fon 0 75 51 / 301 02 00, Fax 0 75 51 / 30 10 20 49
info@anwaltskanzlei-vs.de
www.anwaltskanzlei-vs.de
Rechtsanwalt Thomas Reiche LL.M.oec
Fachanwalt für Versicherungsrecht
Fachanwalt für Strafrecht
Kanzlei Düren: Oberstr. 113, 52349 Düren
Fon 0 24 21 / 50 06 54, Fax 0 24 21 / 50 09 59
tr@reiche-ra.de, www.reiche-ra.de
Zweigstelle Köln: Dürener Str. 189, 50931 Köln
Fon 02 21 / 28 27 54 77, Fax 02 21 / 29 78 09 49
DRS-Kontoverbindung
DRS-Konto
Volksbank Bonn Rhein-Sieg
IBAN DE73 3806 0186 5333 3330 17
BIC GENODED1BRS
DRS Spendenkonto
Volksbank Bonn Rhein-Sieg
IBAN DE29 3806 0186 5333 3330 33
BIC GENODED1BRS
Mehr Infos unter www.rollstuhlsport.de
Stiftung Deutscher Rollstuhlsport
Friedrich-Alfred-Str. 10, 47055 Duisburg
Fon 02 03 / 71 74 - 190
Fax 02 03 / 71 74 - 181
stiftungdr@gmx.de
www.stiftung-deutscher-rollstuhlsport.de
32
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Hinfallen. Aufstehen.
Weitermachen:
der ERGO Unfallschutz.
Die neue Generation der Unfallversicherung, die nicht nur Geld,
sondern auch sofort Hilfe schickt.
Sprechen Sie mit uns oder informieren Sie sich auf ergo.de

SERVICE
Foto: David Völzmann
SPORT VOR ORTI
Küstenmarathon
in Otterndorf
Breitensportevent zum
Weltkindertag auch für
Handbiker
■ Beim Küstenmarathon in Otterndorf
zum Weltkindertag am 10. September
2017 sind auch die Handbiker
wieder herzlich willkommen. Vor acht
Jahren war David Völzmann an die Organisatoren
dieser Veranstaltung herangetreten
und bat darum auch für
die Kinderrechte eintreten zu können.
Da er nicht so weit laufen kann wollte
er gerne mit dem Handbike starten.
Damals begleiteten ihn noch vier andere
Biker. Auch in diesem Jahr wird
es wieder einen Start für Handbiker
geben.
Es ist eine kleine beschauliche und
doch interessante Strecke die am
Leuchtturm und entlang des Weltschifffahrtswegs
vorbeiführt. Eine
Runde ist ca. sieben Kilometer lang,
optional wird wieder eine zweite Runde
angeboten, die somit ca. 14 Kilometern
entspricht. Die Strecke kann während
des Wettkampfes auf eine Runde
reduziert werden, wodurch sie auch
für ungeübte Fahrer geeignet ist. Es ist
ein Weg, der für Jung und Alt möglich
ist. Anmeldungen und weitere Informationen
unter: www.kuestenmarathon.de.
Für alle Bahnfahrer: Der Bahnhof
Otterndorf ist von Hamburg direkt
und von Bremen über Cuxhaven zu erreichen.
David Völzmann
AUSSCHREIBUNGEN
Bildung
Die DBS-Akademie ist ein Bildungsanbieter im
Behinderten- und Rehabilitationssport und Unterstützer
des Deutschen Behindertensportverbandes
und seiner Landes- und Fachverbände in
diesem Bereich.
Wir suchen für die Ergänzung unseres Teams
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Referenten/eine
Referentin in Vollzeit (40 Std.)
(zunächst auf 2 Jahre befristet)
Sie unterstützen das Referententeam der DBS-
Akademie vor allem in den Bereichen der Ausund
Fortbildung zum Übungsleiter-B-
Rehasport für vorqualifizierte Personen. Aber
auch die Laienausbildung gehört zu Ihrem Tätigkeitsfeld.
Zu Ihren Aufgaben gehört sowohl die
Durchführung als auch die Vor- und Nachbereitung
der Lehrgänge. Die Lehrgänge finden
vorwiegend aber nicht ausschließlich in NRW
statt. Schwerpunktmäßig finden die Ausbildungen
im Bereich ›Orthopädie‹ statt. Weitere
Bereiche stellen die Profile ›Innere Medizin‹,
›Neurologie‹, ›Geistige Behinderung‹ sowie ›Psychiatrie‹
dar. Nach der Einarbeitungszeit in den
Lehrgängen, können auch andere Aufgabenbereiche
der DBS-Akademie zu Ihrem Betätigungsfeld
werden, wie z. B.: Vereinsberatungen, Unterstützung
von Projekten, Erstellung von
Lehrgangsmaterialien, Planung und Durchführung
von Workshops, etc.
Sie verfügen über eine sportliche/therapeutische
Grundausbildung (Sport- und Gymnastiklehrer
/in, Diplom-Sportlehrer/-in, Diplom-
Sportwissenschaftler/in oder Physiotherapeut/in)
und gleichzeitig über Erfahrung in der
Leitung von Rehabilitationssportangeboten
– möglichst in mehreren Indikationsbereichen.
Sie sind neugierig und haben Freude an der Vermittlung
von Wissen in Theorie und Praxis. Zudem
haben Sie Spaß an der Arbeit mit Menschen
und Sie verfügen über die Gabe, Menschen zu
begeistern. Darüber hinaus besitzen Sie eine positive
Einstellung gegenüber dem Vereinsleben.
Eine freundliche, motivierende und offene Zugangsweise
auf Menschen ist Ihnen ebenso gegeben
wie eine eigenständige und kommunikative
Arbeitsweise im Team. Flexible Arbeitszeiten
(auch Samstags/Sonntags und an Feiertagen)
sind für Sie selbstverständlich.
Wenn Ihnen diese Beschreibungen Lust auf die
Arbeit mit uns machen, dann senden Sie uns Ihre
Unterlagen schriftlich oder per Mail andie
DBS-Akademie gGmbH, Ludger Elling, Vormannstraße
9, 48565 Steinfurt, lelling@dbsakademie.de.
Die DBS-Akademie fördert aktiv die Gleichstellung
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Wir
begrüßen deshalb Bewerbungen von Frauen und
Männern, unabhängig von deren kultureller und
sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung,
Behinderung oder sexueller Identität.
Leichtathletik
Leichtathletik inklusiv
Fortbildung
Inhalt: ›Leichtathletik inklusiv‹ – geht das überhaupt?
Was sind die Besonderheiten von Menschen
mit Behinderung im Sport und beim
Leichtathletiktraining? Worauf sollte ein/e Trainer/in
achten? Ist überhaupt etwas anders? Erstmals
startet der Kreis-Leichtathletik-Verband
Stormarn und Kreissportverband Stormarn in
Kooperation mit dem Bereich Sport und Inklusion
der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, der
Stormarner Werkstätten Ahrensburg und dem
Ahrensburger TSV eine Fortbildung im Bereich
Inklusion und Leichtathletik. Dabei werden konkrete
Hinweise und Hilfestellungen für Trainer,
Übungsleiter und Lehrkräfte gegeben und anhand
einer inklusiven Leichtathletik-Demogruppe
dargestellt und ausprobiert. Themen: Grundlagen
im Umgang mit Menschen mit Behinderung,
Inklusion und Leichtathletik für Menschen
mit Behinderung, Besonderheiten im Training
und Wettkampf bei inklusiven Trainingsgruppen
und beim Training mit Sportler/innen mit Behinderung,
Praxis-Einheit mit der inklusiven LA-
Gruppe des ATSV, Aufarbeitung der Praxis, Fragen
und Antworten Datum/Zeit: Samstag,
23.09.2017, von 9:00 bis 16:00 Uhr. Die Lehrgangszeit
entspricht 8 Lerneinheiten. Ort: Heimgartenschule
(theoretischer Teil) und Sportplatz
der Reesenbüttelschule (praktischer Teil) in Ahrensburg.
Eine Anfahrtsbeschreibung wird kurz
vor der Veranstaltung zugeschickt. Zielgruppe:
Trainer/innen, Betreuer/innen, Lehrer/innen und
Interessierte zu Leichtathletiktraining in inklusiven
Gruppen. Referent/innen: Markus Kratz
(KSV Stormarn), Anke Rath (Sportlehrerin in den
Stormarner Werkstätten Ahrensburg), Katrin
Stock (Mitarbeiterin der Stormarner Werkstätten
Ahrensburg und Leichtathletin des Ahrensburger
TSV) Kosten: 10 Euro pro Teilnehmer. Bitte überweisen
Sie die Teilnehmergebühr auf folgendes
Konto: KSV Stormarn, IBAN: DE02 2135 2240
0000 0193 24, Sparkasse Holstein Bad Oldesloe
Verwendungszweck: Fo LA inklusiv + Name Teilnehmer.
Mit dem Zahlungseingang ist die Anmeldung
gültig. Anerkennung zur Lizenzverlängerung:
Die Fortbildung wird vom Schleswig-
Holsteinischen Leichtathletik-Verband zur Lizenzverlängerung
mit 8 Lerneinheiten anerkannt.
Anmeldung: KLV Stormarn Ansprechpartnerin:
Katrin Stock Mail: k.stock@atsv.de
Ausschreibungen
und Termine
Weitere aktuelle Ausschreibungen und Termine
finden Sie auf der DRS-Website unter www.
rollstuhlsport.de/termine
Stand: 07.08.2017
34
Sport + Mobilität mit Rollstuhl 08/2017

Flexible Kugelspitze
Weicher Katheter
NEUER
MÄNNER-
KATHETER
Wiederverschließbar
Elastischer Griff
Trockene Schutzfolie
Leicht
gemacht
bis ins Detail
Testen Sie kostenfrei SpeediCath® Flex –
den neuen Katheter für den Mann.
Die fl exible Kugelspitze und der weiche Katheter gleiten sanft durch die Harnröhre.
Die von außen trockene Schutzfolie und der elastische Griff ermöglichen ein sauberes
und hygienisches Katheterisieren. Danach Katheter und Verpackung einfach tropfsicher
wiederverschließen – so bleibt der ISK sicher eine Privatsache.
Fordern Sie jetzt Ihr kostenfreies Muster an auf www.flex.coloplast.de oder senden
Sie den ausgefüllten Coupon an uns zurück.
The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2016-11. All rights reserved Coloplast A/S, 3050 Humlebaek, Denmark.
Bitte füllen Sie die unten stehenden
Felder aus.
Ich wurde beraten und kenne mich mit
dem Selbstkatheterisieren aus.
Ja, ich möchte SpeediCath® Flex kostenfrei testen.
Ihre Größe *
CH 10 CH 12 CH 14
Anwender*
Angehörige(r)*
Schicken Sie den Coupon in einem Umschlag an:
Coloplast GmbH, Postfach 70 03 40, 22003 Hamburg
* Erforderliche Angaben DE_SCF_Anzeige_Launch_1617
Absender Herr* Frau*
Geburtstag / / Titel
Vorname*
Nachname*
Straße, Nr.*
PLZ/Ort*
Telefon E-Mail @
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten von der Coloplast GmbH gespeichert, verarbeitet und genutzt werden dürfen, um mich per Post, E-Mail
und/oder Telefon an allgemein auf meine Erkrankung und Versorgung bezogenen Informationen sowie an Coloplast-Angeboten und -Marktforschungsbefragungen
teilhaben zu lassen und zu Werbezwecken über Coloplast-Produkte und Coloplast-Dienstleistungen zu informieren. Ich erhalte die angefragten
Materialien auch dann, wenn ich diese Erklärung nicht abgebe. Mein Einverständnis bezieht sich ausdrücklich auch auf die Angaben zu meinen gesundheitlichen
Verhältnissen. Mir ist bewusst, dass ich mein Einverständnis auch künftig jederzeit ganz oder teilweise durch eine an die Coloplast GmbH,
Kuehnstraße 75 in 22045 Hamburg zu richtende Erklärung widerrufen kann.
Ort, Datum
Unterschrift

Bewegungsfreiheit.
Die Audi Fahrhilfen.
Mobilität bedeutet immer auch Unabhängigkeit. Mit dem Audi Fahrhilfen-Programm bleibt
das auch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen eine Selbstverständlichkeit.
Zum Beispiel im Audi A6 allroad quattro*. Finden Sie heraus, wie Ihre individuelle Lösung
aussieht – bei Ihrem Audi Partner oder direkt auf www.audi.de/fahrhilfen.
Hinweise zu speziellen Konditionen sowie zu aktuellen Sonderaktionen erhalten Sie unter der
kostenfreien Servicenummer 0800 551 11 11 und per E-Mail über fahrhilfen@audi.de.
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7–6,2 / außerorts 5,8–5,2 / kombiniert 6,5–5,6;
CO 2
-Emission in g/km: kombiniert 172–149.