Urlaubsmagazin Medebach 2018
Gastgeber und Urlaubs-Inspirationen rund um Ihren Urlaub im Sauerland, Medebach.
Gastgeber und Urlaubs-Inspirationen rund um Ihren Urlaub im Sauerland, Medebach.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Medebach</strong><br />
in Südwestfalen<br />
<strong>Urlaubsmagazin</strong> <strong>2018</strong><br />
Ihre Gastgeber / Uw gastenverblijven<br />
www.medebach-touristik.de
<strong>Medebach</strong><br />
Urlaub mit Inhalt...<br />
Willkommen<br />
Wandern<br />
Radfahren<br />
Touristik-Gesellschaft<br />
<strong>Medebach</strong> mbH<br />
Marktplatz 1 | 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel. +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
Fax +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
www.facebook.com/<br />
<strong>Medebach</strong>.Sonnenseite.des.Sauerlandes<br />
Winter-Wunder-Land<br />
Aktivitäten mit Spaßfaktor<br />
<strong>Medebach</strong> und seine Ortsteile<br />
2
Ihre Gastgeber<br />
Wissenswertes<br />
Veranstaltungs-Events<br />
Ortspläne – wo finde ich was?<br />
Wir stellen uns vor<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Willkommen<br />
• Hansestadt <strong>Medebach</strong> -<br />
Sonnenseite des Sauerlandes . . .4-5<br />
Wandern<br />
• Erste Qualitätsregion<br />
Wanderbares Deutschland<br />
Sauerland-Wanderdörfer . . . . . . . . . . 6<br />
• <strong>Medebach</strong>er Bergweg . . . . . . . . . . . . . 7<br />
• Sauerland-Höhenflug . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
• Rundwanderwege . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Radfahren<br />
• Sauerland-Radwelt . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
• Die schönsten Radtouren . . . . . . . 11<br />
Winter<br />
• Winterland <strong>Medebach</strong> . . . . . . . . . . . 12<br />
• Nordicsport-Arena Sauerland . . . 13<br />
Aktivitäten<br />
• Aventura –<br />
Der SpielBerg in <strong>Medebach</strong> . . . . . 14<br />
• Stadterlebnisweg/MedeQuiz,<br />
Historischer Stadtrundgang . . . . 15<br />
• Tagesveranstaltungen . . . . . . . . . . . 17<br />
• Aktivitäten bei Regenwetter . . . . 18<br />
• Ausflugsziele um <strong>Medebach</strong> . . . . 19<br />
Region<br />
• <strong>Medebach</strong>s Ortsteile<br />
stellen sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25<br />
Ihre Gastgeber<br />
• Hotels und Gaststätten . . . . . . 26-35<br />
• Camping in <strong>Medebach</strong> . . . . . . . . . . 39<br />
Wissenswertes<br />
• Klassifizierung der Unterkünfte . . 40<br />
• Gastaufnahmevertrag . . . . . . . . . . . 41<br />
Events<br />
• Veranstaltungs-Highlights . . . 46-47<br />
Ortspläne<br />
• <strong>Medebach</strong> & seine Ortsteile . . 48-49<br />
Team<br />
• Wir stellen uns vor . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
3
Willkommen<br />
4<br />
Willkommen in <strong>Medebach</strong>
www.medebach-touristik.de<br />
Herzlich Willkommen<br />
in der Hansestadt <strong>Medebach</strong><br />
Eingebettet zwischen grünen<br />
Wiesen und Wäldern in einer der<br />
niederschlagsärmsten Regionen des<br />
Sauerlandes liegt der staatlich anerkannte<br />
Erholungsort <strong>Medebach</strong>.<br />
Nach einem guten Frühstück bei den<br />
zahlreichen Gastronomen, Cafés oder<br />
Gastgebern der Ferienregion geht es mit<br />
geschnürten Wanderschuhen im Naturpark<br />
Sauerland-Rothaargebirge auf Entdeckungstour.<br />
Genießen Sie die Ruhe auf unseren<br />
Naturwegen und erfreuen Sie sich<br />
an vielen seltenen Vogel- und Pflanzenarten<br />
in Europäischen Vogelschutzgebiet<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht. Qualitätswege, wie der<br />
66 km lange <strong>Medebach</strong>er Bergweg, laden<br />
zu herrlichen Fernblicken ein, denn Sie<br />
befinden sich in der ersten Qualitätsregion<br />
Wanderbares Deutschland.<br />
Während sich die Kinder auf dem Stadterlebnisweg<br />
den Quizfragen stellen oder auf<br />
dem längsten Spielgerät Europas „Aventura“<br />
klettern, können die Erwachsenen<br />
auf dem SpielBerg oberhalb des Center<br />
Parcs Park Hochsauerland den Blick auf die<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht genießen.<br />
Die fast 875-jährige Geschichte der Hansestadt<br />
können Sie im Museum oder bei einer<br />
Stadtführung erleben. Die Sauerländer<br />
Baukultur zeigt sich bei einem Rundgang<br />
durch die schmucken Dörfer der Stadt.<br />
Und wer möchte, kann die Umgebung<br />
per Fahrrad oder E-Bike auf den gut<br />
ausgeschilderten Rundwegen erkunden<br />
oder bei einem Besuch im subtropischen<br />
Schwimmbad Aqua Mundo entspannen.<br />
Ferienregion <strong>Medebach</strong> – Natur pur.<br />
Genießen Sie Ihre persönlichen Highlights!<br />
Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Urlaubsgestaltung.<br />
Ihr Team der Touristik-Gesellschaft<br />
<strong>Medebach</strong> mbH. n<br />
Hartelijk welkom in de Hanzestad<br />
<strong>Medebach</strong>! Te midden van groene<br />
weiden en bossen en in de regenarmste<br />
regio van het Sauerland ligt de<br />
vakantieplaats <strong>Medebach</strong>. Het is een<br />
door de staat erkend vakantieoord.<br />
Ga eerst smullen van het ontbijt bij een<br />
van de talrijke horeca bedrijven, cafés of<br />
vakantieverblijven in deze regio en trek<br />
daarna de wandelschoenen aan en ga op<br />
ontdekkingstoer in het Natuurpark Sauerland-Rothaargebergte.<br />
Geniet van de rust<br />
op de ongerepte paden en bewonder de<br />
vele zeldzame vogel- en plantensoorten in<br />
het Europese Vogelreservaat <strong>Medebach</strong>er<br />
Bucht. De kwaliteitswandelroutes zoals de<br />
66km lange <strong>Medebach</strong>er Bergweg bieden<br />
fantastische vergezichten en dit is niet verwonderlijk<br />
want dit gebied werd als eerste<br />
bekroond met het certificaat “Qualitätsregion<br />
Wanderbares Deutschland”.<br />
Terwijl de kinderen de vragen op het stadsontdekkingspad<br />
beantwoorden of op<br />
Europa’s langste speelcircuit “Aventura” aan<br />
het klimmen zijn, kunnen volwassenen<br />
op de SpeelBerg, die vlak naast het Center<br />
Parc Hochsauerland ligt, genieten van het<br />
uitzicht over de <strong>Medebach</strong>er Bucht.<br />
De bijna 875-jarige geschiedenis van de<br />
Hanzestad is te zien in het museum en<br />
tijdens een rondleiding door de stad. Al<br />
wandelend door de mooie dorpjes van de<br />
stad zult u de Sauerlandse bouwcultuur<br />
ontdekken.<br />
Of verken de omgeving per fiets of E-Bike.<br />
Er zijn prima gemarkeerde fietsrondwegen.<br />
Voor ontspanning zorgt een bezoek aan<br />
het subtropisch zwembad Aqua Mundo.<br />
Vakantieregio <strong>Medebach</strong> – natuur puur!<br />
Geniet van uw persoonlijke highlights!<br />
Wij helpen u graag bij de invulling van uw<br />
vakantie.<br />
Uw Team van de Touristik-Gesellschaft<br />
<strong>Medebach</strong> mbH. n<br />
Willkommen in <strong>Medebach</strong><br />
5
Wandern<br />
Natürliche Gipfelmomente<br />
Erste Qualitätsregion Wanderbares Deutschland Sauerland-Wanderdörfer<br />
www.sauerland-wanderdoerfer.de<br />
<strong>Medebach</strong> hat sich mit den Sauerland-Wanderdörfern<br />
in der Infrastruktur<br />
der Wanderwege, dem Angebot<br />
an Unterkünften und dem Service ganz<br />
dem Wandern verschrieben und wurde<br />
in diesem Verbund als erste Region in<br />
Deutschland mit dem Zertifikat „Qualitätsregion<br />
Wanderbares Deutschland“<br />
ausgezeichnet.<br />
Unsere Gastgeber haben sich speziell auf<br />
die Bedürfnisse der Wandergäste eingerichtet<br />
und beraten mit persönlichen Tipps<br />
und passgenauen Tourenvorschlägen. n<br />
Met de wandeldorpen in het Sauerland,<br />
de infrastructuur van wandelpaden<br />
en het aanbod van accommodaties en<br />
diensten is <strong>Medebach</strong> een Mekka voor<br />
de serieuze wandelaar en is in dit samenwerkingsverband<br />
als eerste regio in Duitsland<br />
onderscheiden met het certificaat „Qualitätsregion<br />
Wanderbares Deutschland“.<br />
Onze gastenverblijven zijn prima op de<br />
behoeftes van wandelende gasten ingesteld<br />
en zijn graag behulpzaam bij het samenstellen<br />
van passende tochten en geven met alle<br />
plezier persoonlijke tips. n<br />
6<br />
Sauerland-Wanderdörfer
Die schönsten Touren<br />
<strong>Medebach</strong>er Bergweg<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Länge: 66 km<br />
Höhenmeter: 1.920 m<br />
Lengte: 66 km<br />
Verschil hoogteprofiel: 1.920 m<br />
66 km Natur- und Wandererlebnis<br />
durch die „Toskana des Sauerlandes“,<br />
die keine Wünsche offen lassen.<br />
Schmale Pfade winden sich durch dichte<br />
Wälder und Berge. Der <strong>Medebach</strong>er Bergweg<br />
führt dem Wanderer die Schönheit<br />
der sonnenverwöhnten <strong>Medebach</strong>er<br />
Bucht vor Augen.<br />
Der <strong>Medebach</strong>er Bergweg darf sich mit der<br />
Auszeichnung „Qualitätsweg Wanderbares<br />
Deutschland“ gemäß der Kriterien des<br />
Deutschen Wanderverbandes schmücken. n<br />
www.medebacher-bergweg.de<br />
De <strong>Medebach</strong>er Bergweg.<br />
66 km prachtige natuur- en wandelervaringen<br />
door het „Toscane van<br />
het Sauerland“. Smalle paden kronkelen<br />
door dichtbegroeide bossen en bergen.<br />
De <strong>Medebach</strong>er Bergweg laat wandelaars<br />
genieten van de schoonheid van de zonovergoten<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht.<br />
De <strong>Medebach</strong>er Bergweg is door de Duitse<br />
Wandelsportbond met een bijzonder<br />
kwaliteitskeurmerk bekroond: “Qualitätsweg<br />
Wanderbares Deutschland”. n<br />
4 WANDERTAGE AUF DEM<br />
MEDEBACHER BERGWEG<br />
JETZT<br />
BUCHEN<br />
ab 355 €<br />
reisewelt-sauerland.de<br />
Sauerland-Ferienservice GmbH<br />
Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg | 02972 / 9740-22<br />
<strong>Medebach</strong>er Bergweg<br />
7
Die schönsten Touren<br />
Sauerland-Höhenflug<br />
Länge: 254 km<br />
Höhenmeter: 5.200 m<br />
Lengte: 254 km<br />
Verschil hoogteprofiel: 5.200 m<br />
www.sauerland-hoehenflug.de<br />
Nur fliegen ist schöner!<br />
Der Sauerland-Höhenflug gehört neben<br />
dem Rothaarsteig und der Sauerland-<br />
Waldroute zu den Top-Wanderwegen im<br />
Sauerland. Dieser Wanderweg führt von<br />
Korbach in Hessen bis nach Altena oder<br />
Meinerzhagen und bietet viele unterschiedliche<br />
Natur- und Landschaftserlebnisse.<br />
Lichtungen und Aussichtstürme,<br />
Bergwiesen, Bergwipfel und Panoramaaussichtspunkte<br />
des Sauerland-Höhenflugs<br />
zeigen atemberaubende Weitsichten. n<br />
Alleen vliegen is mooier!<br />
De Sauerland-Höhenflug behoort<br />
samen met de Rothaarsteig en de Sauerland-Waldroute<br />
tot de mooiste wandelroutes<br />
in het Sauerland. Dit traject loopt<br />
van Korbach in de deelstaat Hessen naar<br />
Altena of Meinerzhagen en daarbij is het<br />
volop genieten van landschap en natuur.<br />
Vanaf uitkijktorens, bergweiden, bergtoppen<br />
en panoramische uitzichtpunten levert<br />
de Sauerland-Höhenflug adembenemende<br />
vergezichten op. n<br />
Wandern<br />
8<br />
Sauerland-Höhenflug
www.medebach-touristik.de<br />
Rundwanderwege<br />
Naturwege<br />
<strong>Medebach</strong>er Rundwanderwege<br />
In und um <strong>Medebach</strong> gibt es 6 Naturwege.<br />
Sie zeichnen sich durch naturbelassene<br />
Wege, schöne Aussichten und<br />
außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten aus.<br />
Flyer und eine Wanderkarte erhalten Sie in<br />
der Tourist Information <strong>Medebach</strong>. n<br />
Natuurpaden. Er zijn 6 natuurpaden<br />
in en om <strong>Medebach</strong>. De routes verlopen<br />
over ongerepte paden met prachtige vergezichten<br />
en buitengewone bezienswaardigheden.<br />
Flyer en wandelkaart zijn verkrijgbaar<br />
bij de Tourist Information <strong>Medebach</strong>. n<br />
www.mede-bucht-spiel.de<br />
Zahlreiche Rundwanderwege<br />
verschiedenster Länge und<br />
Schwierigkeitsgrade erwarten<br />
Wanderer in <strong>Medebach</strong> und<br />
seinen Ortsteilen.<br />
Ausführliche Wanderkarten und eine<br />
Übersicht über die <strong>Medebach</strong>er<br />
„M“-Rundwege erhalten Sie bei der<br />
Tourist Information. n<br />
<strong>Medebach</strong>er rondwandelroutes.<br />
Wandelaars kunnen in <strong>Medebach</strong><br />
en zijn dorpen van talrijke<br />
rondwandelroutes met verschillende<br />
afstanden en moeilijkheidsgraden<br />
genieten.<br />
Gedetailleerde wandelkaarten en<br />
een overzicht van de <strong>Medebach</strong>er<br />
“M”-rondwegen zijn verkrijgbaar bij<br />
de Tourist Information. n<br />
<strong>Medebach</strong>er Rundwander- und Naturwege<br />
9
B<br />
Radfahren<br />
Mit dem Rad unterwegs<br />
Sauerland-Radwelt / Radnetz Südwestfalen<br />
I K E<br />
A R E N A<br />
S A U E R L A N D<br />
<strong>Medebach</strong> ist Mitglied der „Sauerland-Radwelt“<br />
und bietet passende<br />
Angebote für jeden Radfahrer. Egal<br />
ob Rennradfahrer, Trekkingradler oder<br />
Gelegenheitsradfahrer – für jeden ist eine<br />
geeignete Strecke dabei. Vor allem für<br />
Mountainbike-Fans stellt die Sauerland-<br />
Radwelt ansprechende Touren zusammen.<br />
Das Radnetz in den Regionen Sauerland und<br />
Siegerland-Wittgenstein wurde in eine Wabenstruktur<br />
eingeteilt. An den Eckpunkten<br />
sind „Knotenpunkte“ entstanden, die die Waben<br />
miteinander verbinden. Ein rotes Schild<br />
mit zwei Ziffern und einer Informationstafel<br />
weisen den Knotenpunkt aus. Von hier aus<br />
orientiert man sich zum nächsten Punkt. n<br />
www.bike-arena.de<br />
Sauerland-Radwelt / Fietsroutenetwerk<br />
Zuidwestfalen. <strong>Medebach</strong> is lid<br />
van het fietsverbond „Sauerland Radwelt“<br />
en heeft daardoor een uitgebreid aanbod<br />
voor elke fietser. Wielrenners, trekkingfietsers<br />
of recreatieve fietsers – voor iedereen is<br />
er een geschikte route. Speciaal voor MTB’ers<br />
heeft de Sauerland-Radwelt aantrekkelijke<br />
routes aan te bieden.<br />
Het fietsnetwerk in de regio´s Sauerland en<br />
Siegerland-Wittgenstein heeft een honingraatstructuur.<br />
Op de hoekpunten bevinden<br />
zich de „knooppunten“, die de routes met<br />
elkaar verbinden. Elk knooppunt wordt<br />
aangegeven door een rood bord met twee<br />
cijfers; daar bevindt zich een informatiebord<br />
met overzichtskaart. Van hieruit kiest men<br />
het volgende punt. n<br />
10<br />
Sauerland-Radwelt / Radnetz Südwestfalen
Die schönsten Touren<br />
<strong>Medebach</strong>er GeoRadroute Ruhr-Eder<br />
Rundwege<br />
GeoRadroute<br />
Ruhr-Eder<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Für Tages- oder Halbtagestouren<br />
eignen sich die 6 Radstrecken der <strong>Medebach</strong>er<br />
„M-Wege“. Folgen Sie einfach den<br />
grünen Schildern und erkunden Sie die schönen<br />
Seiten der Hansestadt vom Rad aus. n<br />
<strong>Medebach</strong>er rondwegen. De 6 routes<br />
van de <strong>Medebach</strong>er „M“- rondwegen<br />
zijn geschikt voor dag- of halve dagtochten.<br />
Volg de groene borden en ontdek de<br />
mooie Hanzestad per fiets. n<br />
Länge: 210 km<br />
Höhenmeter: 1.712 m<br />
Die GeoRadroute Ruhr-Eder<br />
verbindet das Sauerland mit<br />
dem Waldecker Land. Quer durch<br />
den GeoPark GrenzWelten, und<br />
vorbei am Edersee führt diese<br />
einmalige Fernradroute. n<br />
www.georadroute.de<br />
Lengte: 210 km<br />
Verschil hoogteprofiel: 2.251 m<br />
Geo-fietsroute Ruhr-Eder.<br />
De geo-fietsroute Ruhr-Eder<br />
verbindt het Sauerland met het<br />
Waldecker Land. Deze unieke langeafstands-fietsroute<br />
voert dwars door<br />
het Geopark GrenzWelten en langs aan<br />
het Edermeer. n<br />
GeoRadroute Ruhr-Eder und <strong>Medebach</strong>er Rundwege<br />
11
Winter-Wunder-Land<br />
Winterland <strong>Medebach</strong><br />
Ski Alpin und Snowboard<br />
Für alle Abfahrt-Fans bietet das Skigebiet<br />
Schlossberg und die Wintersportarena<br />
Sauerland Möglichkeiten für grandiose<br />
Abfahrten. Die Wintersport-Arena Sauerland<br />
präsentiert Ihnen 150 Liftanlagen und<br />
über 70 Pisten. Die Wintersportzentren<br />
Willingen und Winterberg erreichen Sie in<br />
nur wenigen Autominuten oder praktisch<br />
mit dem Bus.<br />
Ski Langlauf<br />
Entlang der ausgedehnten Langlaufloipen<br />
in <strong>Medebach</strong> gibt es genügend Gelegenheiten,<br />
um körperliche Fitness und die<br />
wunderschöne Winterlandschaft gleichermaßen<br />
auszukosten. Langlaufmöglichkeiten<br />
findet man rund um Küstelberg,<br />
Medelon, am Center Parcs und am Hesseberg<br />
in <strong>Medebach</strong>. Informationsmaterial<br />
erhalten Sie in der Tourist Information. n<br />
Alpineskiën en snowboarden<br />
Het skigebied Schlossberg is zeer<br />
geschikt voor gezinnen met een passie voor<br />
alpineskiën. De Wintersport-Arena Sauerland<br />
beschikt over 150 liften en meer dan 70 pistes.<br />
De grote wintersportcentra Winterberg<br />
en Willingen bereikt u met de auto of de bus<br />
binnen enkele minuten.<br />
Langlauf in winterland <strong>Medebach</strong><br />
De uitgebreide loipes in <strong>Medebach</strong> bieden<br />
volop gelegenheid om sportief bezig te zijn<br />
en tegelijkertijd van het prachtige winterlandschap<br />
te genieten. Langlaufmogelijkheden<br />
vindt u rondom Küstelberg, Medelon,<br />
bij het Center Parcs en bij de Hesseberg in<br />
<strong>Medebach</strong>. Voor meer informatie hierover<br />
kunt u bij de Tourist Information terecht. n<br />
www.aktiv-im-sauerland.com<br />
www.wintersport-arena.de<br />
Winter<br />
12<br />
Winterland <strong>Medebach</strong>
www.medebach-touristik.de<br />
Winter-Wunder-Land<br />
Nordicsport-Arena Sauerland<br />
Frei nach Lust und Laune lassen<br />
sich die Trails zwischen <strong>Medebach</strong>,<br />
Willingen, Winterberg nach Brilon, Bad<br />
Berleburg und Lennestadt kombinieren.<br />
Zuverlässige, detailgenaue Angaben zum<br />
Loipenverlauf, Höhenprofile, Schwierigkeitsgrad<br />
und technischer Anspruch helfen<br />
dabei. Mit einem neuen innovativen<br />
Loipenportal kann man seine Tour nun<br />
sehr zuverlässig planen. Im Nordic Guide<br />
im handlichen Jackentaschenformat sind<br />
alle Informationen vorhanden. Sie erhalten<br />
den Plan in der Tourist Information. n<br />
www.nordicsport-arena.de<br />
Nordicsport-Arena Sauerland.<br />
De trails tussen <strong>Medebach</strong>, Willingen,<br />
Winterberg naar Brilon, Bad<br />
Berleburg en Lennestadt zijn op alle<br />
mogelijke manieren met elkaar te<br />
combineren. Betrouwbare, gedetailleerde<br />
informatie over de loiperoutes, hoogteprofielen,<br />
moeilijkheidsgraad en technische<br />
eisen is daarbij nuttig. Met het nieuwe<br />
innovatieve loipeportaal kan de gast zijn<br />
tocht nu heel goed plannen. Bovendien<br />
staat alle informatie ook nog eens in<br />
gedrukte vorm in de Nordic guide, in<br />
een handig pocketformaat verkrijgbaar<br />
bij de Tourist Information. n<br />
Nordicsport-Arena Sauerland<br />
13
Aktivitäten<br />
Aktivitäten mit Spaßfaktor<br />
Aventura – der SpielBerg in <strong>Medebach</strong><br />
Auf einer Länge von 160 Metern und<br />
mit einem Höhenunterschied von 35<br />
Metern lädt das längste Spielgerät Europas<br />
zum Austoben und Spielen ein. Unmittelbar<br />
angrenzend an den Center Parcs Park<br />
Hochsauerland gelegen, schmiegt sich<br />
Aventura in die einzigartige Landschaft.<br />
Vom Gipfel aus hat man eine grandiose<br />
Weitsicht auf die historische Hansestadt<br />
und die <strong>Medebach</strong>er Bucht. Rasten Sie an<br />
unseren Ruheplätzen oder bei einer Einkehr<br />
in die Wanderhütte „Der Hasenstall”. n<br />
Aventura – de SpeelBerg in <strong>Medebach</strong>.<br />
Europa's langste avonturen- en<br />
klimcircuit, met een lengte van 160 meter<br />
en een hoogteverschil van 35 meter, biedt<br />
ruimschoots gelegenheid om te spelen en<br />
ravotten. Vlak naast het Center Parcs Park<br />
Hochsauerland gelegen gaat Aventura op een<br />
natuurlijke wijze op in het unieke landschap.<br />
Iedereen die Aventura beklimt, wordt op de<br />
top beloond met een grandioos uitzicht over<br />
de historische Hanzestad en de <strong>Medebach</strong>er<br />
Bucht. Gun u zelf een kleine pauze op één van<br />
onze rustplaatsen of breng een bezoekje aan<br />
de wandelhut "Der Hasenstall". n<br />
www.aventura-medebach.de<br />
14<br />
Aventura – der SpielBerg
Stadterlebnisweg/<br />
MedeQuiz<br />
Der interaktive Stadterlebnisweg<br />
führt vom Center Parcs Park<br />
Hochsauerland über 1,3 km bis auf den<br />
Marktplatz in <strong>Medebach</strong>. Unterwegs<br />
gibt es eine Naschallee, ein großes Schiff<br />
und tolle Spielmöglichkeiten zu entdecken.<br />
Die Fragen befinden sich auf großen<br />
und kleinen blauen Schildern entlang<br />
des Weges. Das Quiz ist per App oder per<br />
Antwort-Karte möglich. n<br />
Stadsbelevenisroute / MedeQuiz.<br />
Met een lengte van 1,3 km loopt<br />
een interactief stadsontdekkingspad<br />
van het Center Parcs Park Hochsauerland<br />
naar het marktplein in <strong>Medebach</strong>.<br />
Onderweg kom je langs de smullaan, of je<br />
ontdekt een groot schip en kun je genieten<br />
van allerlei leuke speelattracties. De vragen<br />
staan op grote en kleine blauwe borden<br />
langs de route. Je kunt meedoen met de<br />
quiz via de app of met een antwoordkaart. n<br />
www.medeapp.de<br />
Historischer<br />
Stadtrundgang<br />
Der historische Stadtrundgang<br />
durch <strong>Medebach</strong> führt Sie durch<br />
die Geschichte der Hansestadt <strong>Medebach</strong>.<br />
Im Mittelalter war <strong>Medebach</strong> ein<br />
wichtiges Handelszentrum an der alten<br />
Heidenstraße und gehörte dem Hansebund<br />
an. Sie können die Geschichte und<br />
Entwicklung der Stadt durch Tafeln selbst<br />
entdecken oder an einer Stadtführung<br />
teilnehmen. Einen passenden Flyer und<br />
weitere Informationen erhalten Sie in<br />
der Tourist Information <strong>Medebach</strong>. n<br />
Stadtführung: jeden Samstag um 13.30 Uhr<br />
ab dem Marktplatz von April bis Oktober.<br />
Historische stadswandeling<br />
Tijdens de historische stadswandeling<br />
door <strong>Medebach</strong> ervaart u van<br />
alles over de geschiedenis van de Hanzestad<br />
<strong>Medebach</strong>. In de Middeleeuwen<br />
was <strong>Medebach</strong> een belangrijk handels-<br />
www.medebach-touristik.de<br />
centrum aan de oude Heidenstraat en<br />
maakte deel uit van de Hanzebond.<br />
U kunt de geschiedenis en ontwikkeling<br />
van de stad op eigen houtje ontdekken<br />
en daarbij gebruik maken van de informatieborden<br />
of deelnemen aan een stadswandeling.<br />
De daarbij behorende flyer en<br />
verdere informatie zijn verkrijgbaar bij de<br />
Tourist Information <strong>Medebach</strong>. n<br />
Stadsgids: elke zaterdag om 13.30 uur<br />
vanaf het Marktplein, van april tot oktober.<br />
Stadterlebnisweg / MedeQuiz und historischer Stadtrundgang<br />
15
3XY<br />
Ski- und Wanderhütte<br />
WIN T ERSPASS<br />
AM SCHLOSSBERG<br />
Das familienfreundliche Skigebiet!<br />
* Hüttenabende<br />
* Gruppenarrangements<br />
* Sonnenterrasse<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sommer: freitags bis sonntags<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Winter: bei Skiliftbetrieb<br />
täglich ab 9.00 Uhr<br />
SKILIFTE (4)<br />
RODELHANG<br />
SKIVERLEIH<br />
DSV-SKISCHULE<br />
GROSSES KINDERSKILAND<br />
mit Gespenstertunnel und Snowsnake<br />
Am Skilift Schlossberg | <strong>Medebach</strong> Küstelberg | Tel. 0 29 81- 34 14 (Hütte) | Tel. 0 29 81- 82 03 36 (Büro)<br />
info@aktiv-im-sauerland.de | www.skigebiet-schlossberg.de<br />
KUMA ist erfrischend anders. Kunst. Kultur. Genuss.<br />
Dauer-Ausstellung<br />
Malerfamilie<br />
Bergenthal<br />
mit interaktivem<br />
Audio-Guide<br />
in deutsch + niederländisch<br />
Kunst-Café<br />
mit Kunstwerken<br />
und Verwöhn-Aroma<br />
Öffnungszeiten:<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mi | Sa | So<br />
Kunst- und Malschule<br />
mit Kreativ-Werkstatt<br />
Angebote: im aktuellen<br />
KUMA Kursprogramm<br />
Farbe | Metall<br />
Foto | Stein | Holz<br />
Kultur und Malzentrum in Oberschledorn | Grafschafter Straße 4-6 | 59964 <strong>Medebach</strong><br />
T. 0 29 82-930 7880 | www.oberschledorn-aktiv.de<br />
ausstellung | kunst-café<br />
kreativ-werkstatt<br />
16
Hier kann man jeden Tag<br />
etwas Neues erleben!<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Ab Montag:<br />
n Ausstellung zum Naturpark Sauerland Rothaargebirge<br />
in den Räumen der Touristik.<br />
Geöffnet während der Geschäftszeiten.<br />
Dienstag:<br />
n Dienstagswanderung der SGV-Abteilung<br />
<strong>Medebach</strong> um 14.00 Uhr ab Marktplatz;<br />
immer verschiedene Touren.<br />
n Planwagenfahrt mit Pferden ab dem<br />
Ferienhof „Zur Hasenkammer“ um 14.00 Uhr;<br />
Anmeldung unter Tel. 02982-8302.<br />
n Pony-Wandern in Berge ab 15.00 Uhr;<br />
Anmeldung unter Tel. 02982-662.<br />
Mittwoch:<br />
n Jeden 1. Mittwoch im Monat: Seniorenwanderung<br />
der SGV-Abteilung <strong>Medebach</strong> ab Marktplatz.<br />
n Kunst-Ausstellung<br />
im KUMA Oberschledorn, Café geöffnet.<br />
Donnerstag: (von April - Oktober)<br />
n Walderlebnistour um 15.00 Uhr ab Ferienhof<br />
„Zur Hasenkammer“, keine Anmeldung erforderlich.<br />
n Drechsel-Vorführung in Düdinghausen im Drechselmuseum<br />
von 15-17 Uhr mit Museumscafé.<br />
Freitag:<br />
n Mitternachtssauna im Center Parcs<br />
Park Hochsauerland ab 21.00 - 01.00 Uhr mit<br />
verschiedenen Aufgüssen.<br />
Sonntag:<br />
n Städtisches Museum mit Modell-Eisenbahn,<br />
geöffnet von 10.00-12.00 Uhr.<br />
n Schwerspat Museum Dreislar,<br />
geöffnet von 14.00-17.00 Uhr<br />
n Sie wünschen eine individuelle Stadtführung?<br />
Ob kulinarisch, gruselig oder historisch,<br />
Anmeldung unter Tel. 02982-3180.<br />
(Ab 10 Personen buchbar)<br />
Samstag:<br />
n Hist. Stadtrundgang ab Marktplatz um 13.30 Uhr<br />
(ca. 1,5 Stunden), keine Anmeldung erforderlich.<br />
April bis Oktober.<br />
Tipps<br />
für Kids:<br />
Ferienprogramme<br />
in den NRW-Ferien<br />
Für unsere kleinen und auch großen Gäste bieten<br />
wir in den NRW-Ferien ein buntes Programm<br />
– von kulinarischen Wanderungen bis zu einer<br />
Dino-Tour ist alles dabei! Weitere Infos auf:<br />
www.medebach-touristik.de<br />
und auf Facebook<br />
Jeden Tag etwas Neues erleben!<br />
17
Center Parcs Park Hochsauerland<br />
Sonnenallee 1 · 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Städtisches Museum <strong>Medebach</strong><br />
Oberstraße 26 · 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Aqua Mundo<br />
großes<br />
Restaurantangebot<br />
Laser-Battle<br />
Live Musik<br />
Indoor & Outdoor<br />
Mountain Golf<br />
Abendprogramm<br />
Bowling<br />
Market Dome<br />
Ausstellung Kleinbahnmodell<br />
Geschichte wechselnde<br />
Ausstellungen<br />
Exponate<br />
Entwicklung<br />
der Stadt<br />
Bürgerhaus<br />
Auch bei Regen<br />
kann man was<br />
erleben!<br />
Tourist Info <strong>Medebach</strong> mit Ausstellung zur<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht Marktplatz 1 · 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Naturpark<br />
Karten & Infos Freizeitgestaltung<br />
Souvenirs interaktiv<br />
Ausstellung<br />
zum heimischen<br />
Tipps zu Wanderungen und Ausflügen Naturraum<br />
KUMA – Kultur- und Malzentrum Oberschledorn<br />
Grafschafter Straße 4 · 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Schwerspatmuseum Dreislar<br />
Am Scheidt 2 · 59964 <strong>Medebach</strong>-Dreislar<br />
Entwerfen<br />
Metall<br />
Bilder<br />
Ausstellungs-<br />
Guide<br />
Atelier<br />
Kreativ<br />
Malkurse<br />
Gemälde<br />
Fotografie<br />
Café<br />
Kunst<br />
Werken<br />
Gestalten<br />
Geologie<br />
Gruppenangebote<br />
Entdecken<br />
Welt des Bergbaus<br />
Erdgeschichte<br />
Mineralkristalle<br />
Steine<br />
Mineralienbörse<br />
Gestein<br />
Kristalle<br />
18<br />
Auch bei Regen kann man was erleben!
Ausflugsziele rund um <strong>Medebach</strong><br />
www.medebach-touristik.de<br />
Diemelsee (ca. 26 km)<br />
Bad Arolsen (ca. 35 km)<br />
Warstein<br />
(ca. 55 km)<br />
Brilon<br />
(ca. 38 km)<br />
Bestwig/<br />
Olsberg<br />
(ca. 30 km)<br />
Willingen<br />
(ca. 22 km)<br />
Korbach (ca. 20 km)<br />
Meschede Hennesee<br />
(ca. 45 km)<br />
Winterberg<br />
(ca. 15 km)<br />
Edersee &<br />
Nationalpark<br />
Kellerwald-<br />
Edersee<br />
(ca. 25 km)<br />
Hallenberg<br />
(ca. 15 km)<br />
Schmallenberg<br />
(ca. 36 km)<br />
Marburg<br />
(ca. 50 km)<br />
Bad Berleburg<br />
(ca. 30 km)<br />
Frankenberg (Eder)<br />
(ca. 18 km)<br />
Ausflugsziele/Entfernung:<br />
15 km<br />
25 km 35 km 45 km 55 km<br />
Bad Arolsen ....... Barockstadt, Residenzschloss Arolsen, Twistesee<br />
Bad Berleburg ..... Schloss mit Schlosspark,<br />
Wisent-Wildnis am Rothaarsteig<br />
Bestwig ............ FORT FUN Abenteuerland, Besucherbergwerk Ramsbeck<br />
Brilon .............. historische Altstadt<br />
Diemelsee ......... Wassersport, Schifffahrt, Visionarium<br />
Diemelsee, Besucherbergwerk, u.v.m.<br />
Frankenberg ...... historische Altstadt, Wildpark<br />
Kellerwald-Edersee. Schloss Waldeck, Nationalpark-Zentrum in Herzhausen<br />
Korbach ........... historische Altstadt, Goldbergwerk<br />
Hallenberg ........ Freilichtbühne, Infozentrum Kump,<br />
historischer Stadtrundgang<br />
Marburg ........... historische Altstadt, Marburger Schloss<br />
Olsberg ............ Bruchhauser Steine<br />
Schmallenberg .... historische Altstadt<br />
Warstein ........... Bilsteinhöhle, Wildpark, Warsteiner Brauerei<br />
Willingen .......... Mühlenkopfschanze, Hochheideturm,<br />
Sommerrodelbahn, Wildpark, u.v.m.<br />
Winterberg ........ Kahler Asten, Ruhrquelle, Bobbahn, Panorama-<br />
Erlebnisbrücke, Sommerrodelbahn, u.v.m.<br />
Ausflugsziele rund um <strong>Medebach</strong><br />
19
20<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
www.medebach-touristik.de<br />
Aus Aus der<br />
der <strong>Medebach</strong>er<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht<br />
Bucht kommend<br />
kommend fahren<br />
fahren Sie<br />
Sie eine<br />
eine gute<br />
gute halbe<br />
halbe<br />
Stunde Stunde<br />
bis bis<br />
zur zur<br />
zum Stauwurzel Stauwurzel<br />
NationalparkZentrum des des<br />
Edersees. Edersees.<br />
Kellerwald. Dort Dort<br />
lädt lädt<br />
das das<br />
Entdecken National-<br />
NationalparkZentrum<br />
Sie<br />
dort parkZentrum die multimediale Kellerwald Kellerwald<br />
Ausstellung. Sie Sie<br />
zu zu<br />
einem einem<br />
Genießen außergewöhnlichen außergewöhnlichen<br />
Sie die atmosphärische Besuch<br />
Besuch<br />
Einstimmung ein. ein.<br />
Sie Sie<br />
erleben erleben<br />
in den<br />
den als als<br />
Erlebnisräumen, UNESCO-Weltnaturerbe UNESCO-Weltnaturerbe<br />
erleben Sie die anerkannten<br />
anerkannten<br />
interaktiven<br />
Exponate Nationalpark Nationalpark und Kellerwald-Edersee Kellerwald-Edersee das 4D-SinneKino, in in dessen einer einer Film multimedialen multimedialen Sie mitnimmt Erlebnis-<br />
Erlebnisausstellung<br />
einmaligen mit mit<br />
auf<br />
einen ausstellung atmosphärischer atmosphärischer Streifzug durch Einstimmung, Einstimmung, die „werdende interaktiven<br />
interaktiven<br />
Wildnis”. Lassen Sie<br />
sich Exponaten Exponaten im hauseigenen und und<br />
einem einem GastRaum 4D-SinneKino, 4D-SinneKino, verwöhnen dessen dessen und Film Film stöbern Sie Sie<br />
mitnimmt<br />
mitnimmt Sie im<br />
NationalparkShop.<br />
auf auf<br />
einen einen<br />
einmaligen einmaligen<br />
Streifzug Streifzug<br />
durch durch<br />
die die<br />
„werdende „werdende<br />
Wildnis“.<br />
Wildnis“.<br />
Nutzen Sie das Infozentrum als Ausgangspunkt für Wanderungen in<br />
den<br />
Nationalpark. Nationalpark. Kellerwald-Edersee, Lassen Lassen<br />
Sie Sie<br />
sich sich<br />
im im<br />
hauseigenen hauseigenen der mit ausgewählten GastRaum GastRaum Bereichen mit<br />
mit<br />
zum regionalen regionalen UNESCO-Weltnaturerbe Speisen Speisen<br />
verwöhnen verwöhnen<br />
und und „Alte stöbern stöbern Buchenwälder Sie Sie<br />
im im<br />
NationalparkShop.<br />
NationalparkShop.<br />
und Buchenurwälder<br />
der Karpaten und anderer Regionen Europas" geadelt wurde.<br />
April bis Oktober, täglich:<br />
10:00 – 18:00 Uhr<br />
April bis Oktober, täglich: 10:00 18:00 Uhr<br />
November bis März, Di. – So.: 10:00 – 16:30 Uhr<br />
November bis März, Di. So.: 10:00 16:30 Uhr<br />
(am einzelne 24.12. Schließtage und 01.01. geschlossen,<br />
im Januar<br />
einzelne Schließtage im Januar<br />
sowie während der mehrwöchigen Wartungsarbeiten im Januar und Februar)<br />
NationalparkZentrum Kellerwald<br />
NationalparkZentrum Kellerwald<br />
Weg zur Wildnis 1, 34516 Vöhl-Herzhausen<br />
Weg zur Wildnis 1, 34516 Vöhl-Herzhausen<br />
Telefon: 05635 992781, www.NationalparkZentrum-Kellerwald.de<br />
Telefon: 05635 992781, www.NationalparkZentrum-Kellerwald.de<br />
Aus einer einzigartigen Komposition von Urschätzen<br />
erwächst die Wildnis von morgen.<br />
Nationalpark<br />
Kellerwald-Edersee<br />
Taxi-Ruf:<br />
02982<br />
8888<br />
© rocketclips<br />
Freundlich.<br />
Sicher.<br />
Zuverlässig.<br />
TAXI SÄLZER BRINGT SIE AN’S ZIEL!<br />
Ob Sie allein oder als Gruppe mit 6, 8 oder 50 Personen reisen<br />
möchten. Ob Sie Gepäck oder Fahrräder transportieren müssen:<br />
Wir finden die passende Transportmöglichkeit für Sie. Nutzen Sie<br />
Sälzer’s perfekten Service:<br />
Für Ihre An- oder Abreise zum / vom Urlaubsort.<br />
Als Wandertaxi.<br />
Für Ihren Fahrradtransport.<br />
Bei individuellen Kurz- oder Fernreisen.<br />
Taxidienst.<br />
Für Krankenfahrten, auch als „Rollstuhl-Mobil“.<br />
Für Transferfahrten zum/vom Flughafen, Bahnhof.<br />
Sprechen Sie uns an – wir empfehlen uns als Ihr Partner,<br />
wenn es um den Weg zum Ziel geht. Zu fairen Preisen.<br />
Hengsbecke 28<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
www.taxi-medebach.de<br />
IHR TAXI<br />
info@taxi-medebach.de<br />
s e<br />
i t<br />
SÄLZER<br />
1 9 8 9<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de<br />
21
<strong>Medebach</strong> und seine Ortsteile<br />
Einwohner/Inwoners: 4.711<br />
Gästebetten/Hotel- en<br />
pensionbedden: ca. 3.750<br />
Höhenlage/Hoogte boven<br />
de zeespiegel: 400-550 m<br />
Touristik-Gesellschaft <strong>Medebach</strong> mbH<br />
Marktplatz 1 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel./Phone: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 11<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Eingebettet zwischen grünen Wiesen<br />
und Wäldern und am Fuße des Rothaargebirges<br />
liegt die historische Hansestadt<br />
<strong>Medebach</strong> mit ihren neun Ortsteilen. Die<br />
Stadt <strong>Medebach</strong> wurde im Jahre 1144 erstmals<br />
urkundlich erwähnt. Obwohl einige tragische<br />
Ereignisse während der über 850-jährigen<br />
Geschichte das Stadtbild <strong>Medebach</strong>s sehr verändert<br />
haben, gibt es heute noch in den verwinkelten<br />
Gassen und Straßen viele Zeugnisse<br />
früherer Tage. Wie z.B. das älteste Gebäude der<br />
Stadt, die Andreaskapelle (1283), die allen Bränden<br />
und kriegerischen Ereignissen trotzte.<br />
Auch die gegenüber gelegene Pfarrkirche St.<br />
Peter und Paul ist einen Besuch wert. Sie wurde<br />
1857 auf den Grundmauern einer Basilika des<br />
12. Jahrhunderts errichtet.<br />
Neben <strong>Medebach</strong>s Geschichte und Traditionen<br />
laden die landschaftlich reizvolle Lage, eine<br />
hohe Sonnenscheindauer sowie zahlreiche<br />
Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem unbeschwerten,<br />
erholsamen und aktiven Urlaub<br />
inmitten unberührter Natur ein. So kann man<br />
beispielsweise im Vogelschutzgebiet „<strong>Medebach</strong>er<br />
Bucht“ seltene Tier- und Pflanzenarten<br />
bestaunen oder im Aqua Mundo des Center<br />
Parcs Park Hochsauerland Südseebadeflair<br />
genießen. In unmittelbarer Nähe befindet sich<br />
Aventura – mit 160 Metern, Europas längstes<br />
Spielgerät. Entlang des Stadterlebniswegs<br />
„MedeQuiz”, beginnend vom Center Parcs Park<br />
Hochsauerland in Richtung Zentrum, lässt sich<br />
die Geschichte der Hansestadt spielerisch für<br />
die ganze Familie entdecken. Auf zahlreichen<br />
gut ausgeschilderten Rad- und Wanderwegen<br />
kann man die Region erkunden. n<br />
<strong>Medebach</strong> en zijn dorpen. Te midden<br />
van groene weiden en bossen en aan de<br />
voet van het Rothaargebergte ligt de historische<br />
Hanzestad <strong>Medebach</strong> met haar negen<br />
dorpen. <strong>Medebach</strong> wordt in 1144 voor het<br />
eerst in documenten genoemd. Hoewel tijdens<br />
de 850-jarige geschiedenis een aantal tragische<br />
gebeurtenissen het stadsgezicht van <strong>Medebach</strong><br />
vergaand hebben gewijzigd, staan er in de kronkelende<br />
steegjes en straatjes nog genoeg gebouwen<br />
die getuigen van vroeger tijden. Zo is daar<br />
bijvoorbeeld het oudste gebouw van de stad, de<br />
Andreaskapel uit het jaar 1283, die alle branden<br />
en oorlogshandelingen heeft doorstaan.<br />
Ook de tegenovergelegen parochiekerk St. Peter<br />
en Paul, die in 1857 werd gebouwd op de fundamenten<br />
van een basiliek uit de 12e eeuw, is zeker<br />
een bezoek waard.<br />
Naast de geschiedenis en de vele tradities van<br />
<strong>Medebach</strong> vormen het prachtige landschap, het<br />
hoge aantal zonuren evenals talrijke sport- en<br />
recreatievoorzieningen ideale condities voor een<br />
zorgeloze, ontspannende en actieve vakantie te<br />
midden van de ongerepte natuur. In het vogelreservaat<br />
“<strong>Medebach</strong>er Bucht” kun je bijvoorbeeld<br />
zeldzame dier- en plantensoorten bewonderen,<br />
terwijl gasten in het subtropisch zwemparadijs<br />
Aqua Mundo in het Center Parcs Park Hochsauerland<br />
de mediterrane sfeer kunnen proeven. Vlakbij<br />
bevindt zich Aventura – met 160 meter Europa’s<br />
langste speeltoestel Langs de stadsbelevenisroute<br />
“MedeQuiz”, beginnend vanuit Center Parcs Park<br />
Hochsauerland in richting centrum, kun je met<br />
het hele gezin de geschiedenis van de Hanzestad<br />
op speelse wijze ontdekken. Of verken de regio op<br />
tal van goed bewegwijzerde fiets- en wandelpaden<br />
kan de regio worden verkend. n<br />
Region<br />
22<br />
<strong>Medebach</strong>s Ortsteile stellen sich vor
www.medebach-touristik.de<br />
Berge 380-472 m ü.NN<br />
In Berge erleben Sie das Wanderparadies der<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht mit seinem Europäischen<br />
Vogelschutzgebiet. Ausgewiesene Wanderstrecken<br />
mit Picknicktischen und wunderschönen Fernsichten<br />
lassen das Wandern zu einem Erlebnis werden. Durch<br />
Berge führen drei große Wanderwege: Der <strong>Medebach</strong>er<br />
Bergweg, der Robert-Kolb-Weg von Aachen bis<br />
Görlitz (Wanderweg der Deutschen Einheit) und der<br />
X6 von Hagen bis Bad Wildungen. „Berger Panorama“<br />
können Sie auf den vier Rundwanderwegen erleben,<br />
z.B. auf dem Wanderweg der Sprüche und Weisheiten<br />
(B3) oder dem Wanderweg des Deutschen Volksliedes<br />
(B2). Sehenswertes: Barockkapelle von 1699,<br />
Ältestes Haus von 1790, Altes Backhaus (Backfest: 2.<br />
Samstag im August). Außerdem: Erlebnisscheune,<br />
Spielplatz, geführte Quadtouren und Grillplatz. n<br />
In Berge kunt u genieten van het wandelparadijs<br />
<strong>Medebach</strong>er Bucht met zijn europese vogelreservaat.<br />
Gemarkeerde wandelroutes met picknicktafels en<br />
fantastische vergezichten maken elke wandeltocht tot<br />
een prachtervaring. Door Berge lopen drie grote wandelroutes:<br />
de <strong>Medebach</strong>er Bergweg, de Robert-Kolb-<br />
Weg van Aken naar Görlitz (Wandelroute Verenigd<br />
Duitsland) en de X6 van Hagen naar Bad Wildungen.<br />
De prachtige vergezichten van Berge beleeft u ook<br />
tijdens de vier rondwandelingen, waaronder de Spreuken-en-Wijsheden-route<br />
(B3) of de route van het Duitse<br />
Volkslied (B2). Bezienswaardigheden: barokkapel uit<br />
1699, oudste huis uit 1790, oud bakhuis (bakkersfeest:<br />
2e zaterdag in augustus). Verder: Activiteitenschuur,<br />
speelplaats, barbecueplaats, trampolinespringen, motorbuggyparcours<br />
en begeleide quadtochten. n<br />
Einwohner/Inwoners: 127 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 2<br />
Deifeld / Wissinghausen 500 m ü.NN<br />
Deifeld wurde erstmals 1237 urkundlich erwähnt.<br />
Umrahmt von Fichten- und Buchenwäldern<br />
liegt der Ortsteil im idyllischen Dittelsbachtal in den<br />
Ausläufern des Rothaarkammes.<br />
Zu den ältesten Sakralbauten der Stadt <strong>Medebach</strong><br />
zählt die auf Sankt Johannes Baptist geweihte Kirche<br />
in Deifeld aus dem 13. Jahrhundert (1237).<br />
Das Ortsbild prägen ein historischer Dorfplatz, ein<br />
naturbelassener Bachlauf des Dittelsbaches und<br />
verschiedene denkmalgeschützte Fachwerkhäuser.<br />
Im restaurierten Backhaus wird mehrmals im Jahr<br />
Steinofenbrot gebacken. In und um Deifeld und<br />
Wissinghausen wurden 25 Bildstöcke aufgestellt<br />
und hierzu ein Wanderweg angelegt, der an<br />
Vergangenes erinnern soll.<br />
Verschiedene Spazier- und Wanderwege, mit herrlichem<br />
Panorama, führen Sie durch die Natur.<br />
In Deifeld finden Sie einen Campingplatz mit insgesamt<br />
34 Stellplätzen. www.deifeld.de n<br />
Deifeld wordt in 1237 voor het eerst in documenten<br />
genoemd. Omgeven door sparren- en<br />
beukenbossen ligt dit dorpje in het idyllische Dittelsbachdal<br />
in de uitlopers van de Rothaarkamm.<br />
De Johannes de Doperkerk in Deifeld stamt uit de<br />
13e eeuw (1237) en behoort daarmee tot de oudste<br />
kerkgebouwen in de gemeente. Het dorpsgezicht<br />
wordt vooral bepaald door het historische dorpsplein,<br />
de natuurlijke beekloop van de Dittelsbach<br />
en meerdere monumentale vakwerkhuizen. In het<br />
gerestaureerde bakhuis wordt meerdere keren per<br />
jaar steenovenbrood gebakken. In en rond Deifeld<br />
en Wissinghausen werden ter nagedachtenis aan<br />
historische gebeurtenissen 25 wegkruizen opgericht,<br />
waarlangs een speciale wandelroute voert.<br />
Vanaf verschillende wandelpaden kunt u van de<br />
prachtige natuur en sublieme uitzichten genieten.<br />
In Deifeld vindt u een camping met in totaal 34<br />
staanplaatsen. www.deifeld.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 255 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 11 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 50<br />
Dreislar 420-570 m ü.NN<br />
„Natürlich Dreislar“ begrüßt seine Gäste als ein<br />
typisches Mittelgebirgsdorf in einer landschaftlich<br />
ausgesprochen reizvollen Lage, mitten im<br />
Vogelschutzgebiet <strong>Medebach</strong>er Bucht.<br />
Bunte Wiesen mit Kühen und Ziegen sowie bizarre<br />
Nieder- und Mittelwälder bestimmen das Ortsbild,<br />
das durch eine lebendige Landwirtschaft geprägt<br />
ist. Neben dem Sauerland-Höhenflug, <strong>Medebach</strong>er<br />
Bergweg und dem Weg der Deutschen Einheit findet<br />
der einfache wie auch anspruchsvolle Wanderer direkt<br />
ab unserem Ort durch Landschafts- und Naturschutzgebiete<br />
seine Stunden- bzw. Tagesziele. Naturerleben,<br />
z. B. durch geführte Kräuterwanderungen oder einfach<br />
mal entspannen in der Wellness-Oase im Schwinkeltal<br />
sind nur einige Möglichkeiten, die der Ferienort Dreislar<br />
bietet. Im Schwerspatmuseum Dreislar bekommt<br />
der Gast einen Einblick in die Erdgeschichte und der<br />
einzigartigen Kristallwelt. www.dreislar.de n<br />
“Natuurlijk Dreislar” verwelkomt zijn gasten als een<br />
karakteristiek dorp in het Middelgebergte met<br />
een landschappelijk buitengewoon fraaie ligging midden<br />
in het vogelreservaat <strong>Medebach</strong>er Bucht.<br />
Bonte weiden met koeien en geiten alsook bizarre<br />
hakhout- en middenbossen bepalen het dorpsbeeld, dat<br />
wordt gekenmerkt door een levendige landbouw. Zowel<br />
de beginnende als de veeleisende wandelaar vindt vanaf<br />
onze plaats niet alleen de Sauerland-“Höhenflug”, de<br />
<strong>Medebach</strong>se bergweg en de Weg van de Duitse Eenheid,<br />
maar eveneens veel korte routes en dagtochten die door<br />
landschapsgebieden en natuurreservaten voeren. Het vakantieoord<br />
Dreislar heeft van alles te bieden zoals genieten<br />
van de natuur tijdens begeleide kruidenwandelingen of<br />
gewoon lekker ontspannen in de wellness-oase in het Schwinkeldal.<br />
In het barietmuseum Dreislar krijgt de bezoeker<br />
een indruk van de ontwikkelingsgeschiedenis van de aarde<br />
en van de unieke kristalwereld. www.dreislar.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 343 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 8 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 62<br />
<strong>Medebach</strong>s Ortsteile stellen sich vor<br />
23
Düdinghausen 500-750 m ü.NN<br />
Das schmucke Bergdorf besticht durch seinen historischen<br />
Dorfkern mit einer denkmalgeschützten<br />
Kirche. Häusertafeln erzählen die spannende Geschichte<br />
dieses Grenzdorfes. Drechselvorführungen im Drechselmuseum<br />
ziehen jeden Besucher in ihren Bann. Zur<br />
Einkehr laden eine Bäckerei (vormittags) und gemütliche<br />
Gasthöfe (abends) ein. Ein Gang auf den nahen Kreuzberg<br />
wird mit einem großartigen Ausblick belohnt. Ein besonderes<br />
Erlebnis bieten zwei Premiumwege: Der Natur-<br />
Rundweg „Kahler Pön“ (774 m) bietet grandiose Weitsichten<br />
und Hochheidegebiete. Eindrucksvolle Einblicke in<br />
die Erdgeschichte ermöglicht der Geologische Rundweg<br />
mit vielen Steinbrüchen, einem mittelalterlichen Hohlweg<br />
und einer Schlucht (6 km, Infotafeln und Flyer).<br />
Startpunkt Kirchplatz, Parkplatz Heimathaus an der L 854.<br />
Drechsler-Vorführungen:<br />
Jeden Donnerstag 15 – 17 Uhr (April- Oktober),<br />
zusätzlich für Gruppen auf Anfrage<br />
www.düdinghausen-hsk.de n<br />
Dit prachtige bergdorp is dankzij de historische<br />
dorpskern met monumentale kerk een bezienswaardigheid.<br />
Borden op de huizen vertellen de roerige geschiedenis<br />
van dit grensdorp. In de Drechselmuseum kunt<br />
u een houtdraaidemonstratie bezoeken terwijl u voor een<br />
lekker hapje eten in een van de gezellige hotels of de bakkerij<br />
moet zijn. Wie de nabijgelegen Kreuzberg beklimt,<br />
wordt beloond met een geweldig uitzicht. Een unieke<br />
ervaring is ook de natuurrondwandeling op de Kahle Pön<br />
(774 m) met grandioze uitzichten en een bijzonder hoogveen.<br />
En als u geinteresseerd bent in geologie is de als<br />
Premiumweg gecertificeerde rondwandeling zeker aan te<br />
bevelen met vier steengroeven, een middeleeuwse holle<br />
weg en een ravijn (6 km, infoborden en folder). Startpunt<br />
Kirchplatz, parkeerplaats Heimathaus aan de L854.<br />
Houtdraaidemonstraties:<br />
elke donderdag van 15 tot 17 uur (maart- oktober),<br />
op aanvraag ook voor groepen<br />
www.düdinghausen-hsk.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 463 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 9 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 200<br />
Küstelberg 666 m ü.NN<br />
Küstelberg ist der höchstgelegene Ferienort<br />
im Stadtgebiet <strong>Medebach</strong> und liegt direkt am<br />
Rothaarsteig, dem „Weg der Sinne“. Außer ihm führen<br />
auch der Sauerland-Höhenflug, der <strong>Medebach</strong>er<br />
Bergweg, sowie der Kleinbahn Rad- und Wanderweg,<br />
der teils auf der original Bahntrasse der Kleinbahn<br />
verläuft, durch den bereits 1177 erstmals erwähnten<br />
Ort. Viele gekennzeichnete Wege laden zum Wandern<br />
und Walken und im Winter zum Skilanglauf ein. Alpine<br />
Skimöglichkeiten finden Sie am Schlossberghang.<br />
Ein Blickfang in der Ortsmitte ist das alte „Haus Ewers“.<br />
Interessante Begebenheiten aus der Vergangenheit<br />
können geschichtlich interessierte Gäste an Informationstafeln<br />
nachlesen.<br />
www.kuestelberg.de n<br />
Küstelberg is het hoogstgelegen vakantieoord in<br />
het stadsgebied <strong>Medebach</strong> en ligt direct aan de Rothaarsteig,<br />
de “Weg van de Zintuigen”. Niet alleen dit pad<br />
loopt door het reeds in 1177 voor het eerst genoemde<br />
plaatsje, ook de Sauerland-Höhenflug, de <strong>Medebach</strong>se<br />
bergweg en het fiets- en wandelpad “Kleinbahn”,<br />
dat deels het originele smalspoortracé volgt. Veel<br />
gemarkeerde paden nodigen uit tot het maken van een<br />
voettocht en tot walking, of in de winter tot langlaufen.<br />
Alpineskimogelijkheden zijn te vinden op de helling van<br />
de Schlossberg. Het oude “Huis Ewers” is een blikvanger<br />
in het centrum van het plaatsje. De historisch geïnteresseerde<br />
bezoeker kan op informatieborden interessante<br />
gebeurtenissen uit het verleden nalezen.<br />
www.kuestelberg.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 229 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 9 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 200<br />
Medelon 380-750 m ü.NN<br />
Medelon im schönen Orketal, umgeben von waldreichen<br />
Bergen, kann auf eine über 725-jährige Geschichte<br />
zurückblicken. Die Ortsbezeichnung „Medelon“<br />
stammt aus dem Keltischen und bedeutet „Wiesenortschaft“.<br />
Der Ort befindet sich am Fuße des Rothaargebirges<br />
an der Grenze zwischen Sauerland und Waldecker<br />
Land. Medelon, am schönen Orkebach gelegen, bietet<br />
mit seinen gepflegten Grünanlagen Entspannung pur.<br />
Hier kann man die Natur entdecken und auf vielen<br />
Rundwanderwegen die Umgebung erkunden. Der Sauerland-Höhenflug,<br />
der <strong>Medebach</strong>er Bergweg und der<br />
Gewässerpfad „Der Orke auf der Spur“ sind ein weiteres<br />
attraktives Angebot für Naturliebhaber. Interessante<br />
Ausflugsziele wie Seen, Schlösser und Wildgehege sind<br />
schnell mit dem Auto zu erreichen. In gepflegten und<br />
individuellen Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und<br />
Restaurants können Sie die sprichwörtliche Sauerländer<br />
Gastlichkeit genießen. www.medelon.de n<br />
Het plaatsje Medelon in het door beboste bergen<br />
omgeven Orketal, kan bogen op een meer dan<br />
725-jarige geschiedenis. De plaatsnaam “Medelon” stamt<br />
uit het Keltisch en betekent “weidedorp”. Het plaatsje<br />
bevindt zich aan de voet van het Rothaargebergte op<br />
de grens tussen het Sauerland en het Waldecker Land.<br />
Dankzij de prachtige ligging aan de Orkebach en de<br />
verzorgde parken ademt Medelon een zeer ontspannen<br />
sfeer uit. Via de vele rondwandelingen laat de natuurrijke<br />
omgeving zich goed verkennen. Wandelroutes als de<br />
Sauerland Höhenflug, de <strong>Medebach</strong>er Bergweg en de<br />
nieuw uitgestippelde beekroute langs de Orke vormen<br />
gezamenlijk een aantrekkelijk aanbod voor natuurliefhebbers.<br />
Boeiende bestemmingen voor uitstapjes zoals meren,<br />
kastelen en wildboerderijen zijn snel bereikbaar met<br />
de auto. In verzorgde hotels, pensions, vakantiewoningen<br />
en restaurants zult u kennis maken met de beroemde<br />
gastvrijheid van het Sauerland. www.medelon.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 603 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 125<br />
24<br />
<strong>Medebach</strong>s Ortsteile stellen sich vor
www.medebach-touristik.de<br />
Oberschledorn 420 m ü.NN<br />
Oberschledorn liegt im Tal des verträumten Flusses „Wilden<br />
Ah“, eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern und<br />
bietet charmante Angebote. Im Kultur- & Malzentrum KUMA<br />
gilt es Besonderheiten der Kirchenmalerfamilie Bergenthal zu<br />
entdecken. Spielerisch, spannend führt ein Quiz in Deutsch<br />
und Niederländisch durch die Ausstellung. Im Kunst-Café verbindet<br />
sich moderne Kreativität mit Kunst. Angebote für Kinder<br />
und Erwachsene sind online im Kursprogramm zu buchen.<br />
Ganz neu ist die Farbenglanz-Kirche: Diese lädt mit<br />
Musik und Farben zum Innehalten ein. Besucher können eine<br />
Farbauswahl treffen und den Raum mit wohltuenden Farbtönen<br />
fluten. Genießen Sie die Kunst der kleinen Pause in Oberschledorn<br />
beim Café, frischen Waffeln oder im Dorfgasthof<br />
mit herrlich duftenden Flammkuchen! Idylle, Sport-, Tennisplätze,<br />
Biohöfe, eine Kreativwerkstatt, ein Kinderspielplatz mit<br />
Aussicht auf rotes Höhenvieh und tolle Wanderwege heißen<br />
Sie herzlich willkommen. Ein Besuch lohnt immer, besonders<br />
Mi., Sa. + So. zu den Öffnungszeiten des Kunst-Cafés ab<br />
14 Uhr. Alle Infos: www.oberschledorn-aktiv.de n<br />
In het romantische dal van het riviertje de „Wilden Aa“, prachtig<br />
gelegen tussen weiden en bossen, ligt het dorpje Oberschledorn<br />
met haar leuke attracties. Bij KUMA, het cultuur en tekencentrum,<br />
kunt u veel wetenswaardigheden opdoen over het leven van<br />
de kerkschildersfamilie Bergenthal. Een spannende quiz in het duits<br />
en nederlands leidt u spelenderwijs door de expositie. In het Kunst-<br />
Café worden moderne creativiteit en kunst met elkaar verbonden.<br />
U kunt online cursussen boeken voor kinderen en volwassenen.<br />
Een nieuwe attractie is de “Farbenglanz-Kirche”: met muziek en<br />
kleuren tot rust komen. De bezoeker kan zelf kleuren uitkiezen en<br />
de ruimte met aangename kleurvariaties vullen. Geniet van kunst,<br />
café en verse wafels of smul van een heerlijke Flammkuchen in het<br />
dorpsgasthof! Oberschledorn heet u van harte welkom in zijn idyllisch<br />
dorpje met sport- en tennisvelden, bioboerderijen, creatieve<br />
werkplaats, speeltuin met blik op de koeien van het ras “rotes<br />
Höhenvieh” en mooie wandelroutes. Het Kunst-Café is geopend op<br />
woensdag, zaterdag en zondag vanaf 14.00 uur en vooral op deze<br />
dagen is een bezoek echt de moeite waard. Of kijk eens op onze<br />
internetsite: www.oberschledorn-aktiv.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 864 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 6,5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 42<br />
Referinghausen 450 m ü.NN<br />
Kaum zu glauben, aber das lebendige Dorf Referinghausen<br />
hat mehr Kühe als Einwohner! Das<br />
aktuelle Verhältnis ist 350 : 205. Ganz nach diesem<br />
Motto gibt es im Ort viel zu erleben – rund um die<br />
Kuh. Das Q-Dorf (Q steht hier für Qualität) hat einen<br />
Milchweg mit 8 Erlebnisstationen, u.a. Drehspiel,<br />
Memo-Tafel, Melkkuh und Käsewurfspiel. Zudem<br />
gibt es einen Abenteuerspielplatz mit kleinem<br />
Tiergehege und eigenem Wasserlauf, einen Grillplatz<br />
und ein Feuchtbiotop. Kulturinteressierte aufgepasst:<br />
die Heimatstube ist sehenswert!<br />
Der Steinbruch Niggenhuses liegt am Ortsrand und<br />
ist in die GeoErlebnisroute <strong>Medebach</strong>-Hallenberg integriert.<br />
Am Bach „Wilde Aar“ in der Ortsmitte können<br />
Klein und Groß frei zugänglich ihre Füße erfrischen!<br />
www.referinghausen.de n<br />
Het is bijna niet te geloven, maar het levendige<br />
dorp Referinghausen heeft meer koeien dan<br />
inwoners. Momenteel is de stand 400:228. Daarom is<br />
het ook niet vreemd dat alles in het teken staat van de<br />
koe. Het “Q-dorp” (Q staat hier voor kwaliteit) heeft een<br />
melkweg met 8 doe-stations, zoals bijv. draaispel, memo-tafel,<br />
melkkoe en kaasblokjes-werpen.Bovendien is<br />
er een avonturenspeelplaats met een dierenverblijf en<br />
een eigen beekje, een barbecueplaats en een biotoop.<br />
Voor wie van cultuur houdt, moet echt een bezoekje<br />
brengen aan de Heimatstube! De steengroeve Niggenhuses<br />
ligt aan de rand van het dorp en maakt deel<br />
uit van de geo-belevenisroute <strong>Medebach</strong>-Hallenberg.<br />
In de beek “Wilde Aar” in het midden van het plaatsje<br />
kunnen jong en oud even met hun voeten in het<br />
water spetteren! www.referinghausen.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 206 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 9,5 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 70<br />
Titmaringhausen 500 m ü.NN<br />
Wer erstmals nach Titmaringhausen kommt,<br />
stellt fest, dass hier wahrhaftig die Straße endet.<br />
Aber dieser idyllische Ferienort ist ein lebendiges<br />
Dorf mit sehr viel Sinn für Tradition und Dorfgemeinschaft.<br />
Titmaringhausen ist umringt von hohen Bergen.<br />
Die Lage am Fuße des „Hohen Pön“ bietet ideale<br />
Wandermöglichkeiten mit reizvollen Ausblicken.<br />
Versäumen Sie nicht, den Fresenhof (1708) mit<br />
Speicher (1658) in der Dorfmitte anzuschauen,<br />
eines der schönsten Fachwerkhäuser im Stadtgebiet!<br />
Ob am Grillplatz, Tretbecken, Angelteich, Sportplatz<br />
oder schöner Dorfmitte mit Park und Spielplatz –<br />
in Titmaringhausen werden Sie erholsame Urlaubstage<br />
erleben.<br />
Ein Besuch der neu renovierten St. Antoniuskirche,<br />
die 1623 erbaut wurde, ist empfehlenswert.<br />
www.titmaringhausen.de n<br />
Wie voor het eerst in Titmaringhausen komt,<br />
moet vaststellen dat de weg hier echt ophoudt.<br />
Maar dit idyllische vakantiedorp is een levendig<br />
plaatsje met veel gevoel voor traditie en een hechte<br />
dorpsgemeenschap. Titmaringhausen is omgeven<br />
door hoge bergen. De ligging direct aan de voet van<br />
de “Hohe Pön” zorgt voor ideale wandelmogelijkheden<br />
met indrukwekkende uitzichten.<br />
Vergeet niet de Fresenhof (1708) met graanschuur<br />
(1658) in de dorpskern te bekijken, want dit is een<br />
van de mooiste vakwerkhuizen van de omgeving. Op<br />
de barbecueplaats, in het voetenbad, aan de visvijver,<br />
op de sportplaats of in het prachtige dorpscentrum<br />
met park en kinderspeelplaats – overal in Titmaringhausen<br />
zult u ontspannen vakantiedagen beleven.<br />
Ook de onlangs gerenoveerde St. Antoniuskerk uit<br />
1623 is een bezoekje waard.<br />
www.titmaringhausen.de n<br />
Einwohner/Inwoners: 179 | Entfernung zum Ortskern <strong>Medebach</strong>/Afstand van het centrum <strong>Medebach</strong>: 12 km | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 20<br />
<strong>Medebach</strong>s Ortsteile stellen sich vor<br />
25
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe<br />
C4<br />
Troll’s Brauhaus Hotel ★★★<br />
Troll´s Brauhaus Hotel<br />
Oberstraße 37<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 08 81 30<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 9 08 81 31<br />
info@trolls-brauhaushotel.de<br />
www.trolls-brauhaushotel.de<br />
Zentrale Lage im Herzen der Hansestadt<br />
<strong>Medebach</strong>. Der Center Parcs Park Hochsauerland<br />
mit großzügiger Sauna- und Badelandschaft<br />
ist in wenigen Minuten zu Fuß<br />
zu erreichen.<br />
Familiengeführtes, modern ausgestattetes<br />
3-Sterne-Hotel, welches im Dezember<br />
2013 eröffnet wurde. Direkt gegenüber<br />
liegt Troll‘s Brauhaus, wo Ihnen das reichhaltige<br />
Frühstücksbuffet serviert wird. Sowohl<br />
im Hotel als auch im Brauhaus sind<br />
Familien, Wanderer, Biker und Geschäftsreisende<br />
herzlich willkommen.<br />
Die komfortabel und hell eingerichteten<br />
Hotelzimmer verfügen alle über einen<br />
Wohn-/Schlafraum und Bad. Alle Zimmer<br />
sind Nichtraucher-Zimmer und allergikerfreundlich.<br />
Boxspringbetten, Sat-TV, Telefon,<br />
kostenfreies W-LAN sowie Sitzgelegenheiten<br />
gehören zur Standardausstattung.<br />
Die Bäder sind mit Dusche, WC und Föhn<br />
ausgestattet. Die Größe der Zimmer variiert<br />
je nach Kategorie zwischen 17 und<br />
38 qm. Eines der 21 Zimmer verfügt zusätzlich<br />
über einen Balkon, die Juniorsuite<br />
über eine große Veranda.<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei gut bürgerlichem<br />
Essen und selbstgebrautem Bier<br />
im gegenüberliegenden Brauhaus. Hier<br />
bieten wir Ihnen eine flexible Halbpension<br />
mit 20% Ermäßigung auf Speisen (nicht<br />
gültig Fr. + Sa.). Parkmöglichkeiten sind<br />
ausreichend und kostenfrei vorhanden.<br />
Garage gegen Gebühr.<br />
Anzahl<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
1 EZ Du/WC ab 46 EUR<br />
18 DZ Du/WC ab 39 EUR<br />
1 DZ Du/WC, Bk ab 46 EUR<br />
1 Suite Du/WC, Bk ab 53 EUR<br />
Pure Gastlichkeit –<br />
Troll´s Brauhaus<br />
Ihr gastronomisches Zentrum in <strong>Medebach</strong><br />
Genießen Sie unser Bier im stilvollen Ambiente und lassen Sie sich von unseren Köchen<br />
kulinarisch verwöhnen.<br />
Wir zaubern Ihnen was Feines!<br />
Unser Troll’s Brauhaus bietet Ihnen ganzjährig den perfekten Rahmen für Ihre Feierlichkeiten jeder Art.<br />
Feste feiern… und sich gerne daran erinnern!<br />
Es gibt eine Menge Anlässe, die gefeiert werden sollten – doch eines haben alle gemeinsam:<br />
sie sollen ein tolles Ereignis sein, an das sich alle gerne erinnern. Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit<br />
ganz Ihren Gästen und überlassen Sie uns den Rest. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Stets aktuell auf unserer Webseite www.trolls-brauhaus.de zu finden!<br />
Montags ist Ruhetag.<br />
Warme Küche:<br />
Unsere Küche ist Dienstags bis Sonntags bis 21.30 Uhr für Sie da.<br />
Oberstraße 28 - 30<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon: 0 29 82 / 9 29 84 90<br />
Telefax: 0 29 82 / 92 21 20<br />
E-Mail: info@trolls-brauhaushotel.de<br />
Web: www.trolls-brauhaus.de<br />
26<br />
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
Hotels | Gasthöfe<br />
<strong>Medebach</strong><br />
B14<br />
Müller’s Landhotel ★★★ s<br />
Müller’s Landhotel<br />
Orkestaße 26<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 81 16<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 89 91<br />
info@landhotel-mueller.de<br />
www.landhotel-mueller.de<br />
Müller‘s Landhotel<br />
Familiäre Gastlichkeit im schönen Orketal<br />
...Speisen Sie in unserem gemütlich modern<br />
eingerichteten Restaurant und schmecken Sie<br />
unsere bekannt gute gehobene Küche. Westfälische<br />
Gerichte aus besten Zutaten, passend zur<br />
Saison, frisch aus der Region. Die Küche ist das<br />
Herz unseres Hauses. Bei uns kocht der Chef selbst,<br />
mit Leidenschaft! ...Lassen Sie sich am Abend mit<br />
einem geschmackvollen 5-Gang-Wahlmenü im<br />
Rahmen der Halbpension verwöhnen.<br />
...Genießen Sie gesellige Stunden in unserer<br />
gemütlichen Bierstube im typisch sauerländischen<br />
Landhausstil oder auf unseren hauseigenen<br />
Bundeskegelbahnen. An warmen Sommerabenden<br />
lädt unsere überdachte Sonnenterrasse ein, den ereignisreichen<br />
Tag entspannt ausklingen zu lassen.<br />
...Erwandern Sie viele herrliche Routen rund ums<br />
Orketal, die Tourenausarbeitung haben wir bereits<br />
für Sie erledigt. Als zertifizierter „Sauerländer<br />
Wandergasthof” und „Qualitätsbetrieb Wanderbares<br />
Deutschland” sind wir natürlich bestens auf Wanderer<br />
und Ihre Wünsche eingestellt. Hierzu gehört unter<br />
anderem unser kostenfreier Shuttleservice zu den<br />
schönsten Wanderportalen im Sauerland, von denen<br />
Sie zum Hotel zurückwandern können. Auch holen wir<br />
Sie bei Bedarf gerne wieder ab.<br />
...Motorradfans ist unser Haus ebenfalls ein Begriff,<br />
denn bei uns liegen die besten Kurven direkt vor der<br />
Haustür. Auf Biker sind wir bestens eingerichtet.<br />
Das Landhotel Müller ist ein zertifiziertes Hotel der<br />
„Bikers World Sauerland”.<br />
...Rundum wohlfühlen werden Sie sich in unserem<br />
stilvollen Design-Zimmern. Erleben Sie Wohnkomfort<br />
in gemütlichen Doppel- und Einzelzimmern. Unsere<br />
Zimmer sind alle ausgestattet mit DU, WC, Fön, TV,<br />
Radio, Wecker, Telefon, CD-Player, Internet, Safe und<br />
Schreibtisch.<br />
...Unter unseren zahlreichen Pauschal-Arrangements,<br />
z.B. zu den Themen Wandern, Biken und<br />
Winterzeit ist sicherlich auch für Sie etwas passendes<br />
dabei! Alle Infos finden Sie online unter www.<br />
landhotel-mueller.de<br />
Gastlichkeit und familiäre<br />
Atmosphäre im schönen Orketal<br />
Anzahl<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
2 EZ Du/WC ab 60 EUR<br />
9 DZ Du/WC ab 45 EUR<br />
4 DZ Du/WC, Bk ab 52 EUR<br />
2 Apt. Du/WC ab 57 EUR<br />
2 Suite Du/WC, Bk ab 57 EUR<br />
HP 20 EUR<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de <strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe 27
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe<br />
D6<br />
Gasthof zum Österntor<br />
C3<br />
Pension Haus Schnittler<br />
Herr Gerd Lübbert<br />
Österstraße 18<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 82 24<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 4 12 17<br />
info@gasthofzumoesterntor.de<br />
www.gasthofzumoesterntor.de<br />
Frau Gertrud Schnittler<br />
Auf der Bleiche 1a<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 30<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 92 13 36<br />
haus@schnittler.de<br />
www.schnittler.de<br />
Wir bieten Ihnen modern ausgestattete<br />
Zimmer, gut bürgerliche Küche mit<br />
Speisen der Region, Gesellschaftsräume,<br />
2 Bundeskegelbahnen und<br />
Kutschfahrten. Ca. 2 km vom Ferienpark<br />
„Center Parcs Park Hochsauerland“<br />
entfernt.<br />
HP 12 EUR<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
1 EZ Du/WC ab 40 E<br />
8 DZ Du/WC ab 35 E<br />
3 TZ Du/WC ab 35 E<br />
Zwei Gästehäuser, die durch einen schönen<br />
Garten miteinander verbunden<br />
sind. Die Zimmer verfügen über Safe,<br />
Telefon, Internetanschluss und teilweise<br />
Balkon. Teeküche mit Kühlschrank,<br />
Mikrowelle und TV möglich. 500 m zum<br />
Center Parcs Park Hochsauerland, 1 km<br />
bis zum Stadtzentrum. Garage.<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
HP und VP auf Anfrage<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
4 DZ Bad/Du/WC ab 40 E<br />
A12<br />
Lauras Landhauspension P<br />
D11<br />
Café-Astenblick Pension/Gästehaus<br />
Frau Beate Welticke<br />
Am Backhaus 15<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Deifeld<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 73 45<br />
www.lauras-landhauspension.de<br />
Herr Martin Padberg<br />
Winterberger-Straße 11<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Küstelberg<br />
Tel.: +49 (0) 29 81 / 4 77<br />
Fax: +49 (0) 29 81 / 80 25 63<br />
cafe-astenblick@t-online.de<br />
www.cafe-astenblick.de<br />
Landhaus-Pension mit familiärer Atmosphäre<br />
in idyllischer Waldrandlage,<br />
direkt am <strong>Medebach</strong>er Bergweg und<br />
5 km zum Rothaarsteig. Komfortable<br />
Zimmer und Familienzimmer. Schöner<br />
Aufenthaltsraum, Garten und Terrasse.<br />
Gute saisonale Küche mit Produkten<br />
aus eigener Landwirtschaft.<br />
Anzahl<br />
HP 14 EUR<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
1 DZ Du/WC ab 32 E<br />
1 DZ Du/WC, Bk ab 33 E<br />
2 DZ Du/WC, Bk ab 34 E<br />
Familiär geführte Pension mit Panoramablick.<br />
Großer Aufenthaltsraum<br />
u. separater TV-Raum. Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet mit Lunchpaket. Alle<br />
Zimmer sind freundlich und hell eingerichtet,<br />
größtenteils mit Balkon und<br />
Südlage. Direkt am Rothaarsteig und<br />
Sauerland-Höhenflug gelegen.<br />
Anzahl Zim-art inkl. ÜF Pers./Nacht<br />
2 DZ Du/WC ab 45 E<br />
6 DZ Du/WC, Bk ab 45 E<br />
1 Apt. ab 48 E<br />
HP zuzüglich 14 EUR<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xB 1-2 50 ab 55 E<br />
B13<br />
Hotel Kaiserhof ★★★ s<br />
A12<br />
Gasthof-Pension Restaurant-Café Oberreuter<br />
Ulrike und Matthias Schnorbus<br />
Orkestraße 42<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 85 47<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 86 10<br />
kaiserhof-medelon@web.de<br />
www.kaiserhof-medelon.de<br />
Herr Willi Oberreuter<br />
Referinghauser Straße 10<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Deifeld<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 74 24<br />
W.Oberreuter@t-online.de<br />
www.Gasthof-Oberreuter.de<br />
Gourmet, Natur, Erleben<br />
Entdecken Sie die Philosophie des Kaiserhof‘s<br />
Warme Farben, schlichte Eleganz und die<br />
Liebe zum Detail bemerken Sie schon in<br />
unserer kleinen Lobby am knisternden<br />
Kamin, im Restaurant wo die Farbe Silber<br />
und Gold spielt. Auf den Zimmern ist es<br />
einfach der Ausblick auf die Natur und auf<br />
unserer Terrasse „Toskana” die Lounge-<br />
Möbel und die dezente Beleuchtung aus<br />
den Kronen wo die Kerze immer noch<br />
mehr Wirkung findet.<br />
Anzahl Zim-art inkl. ÜF Pers./Nacht<br />
1 EZ Du/WC ab 70 E<br />
4 DZ Du/WC ab 50 E<br />
3 DZ Du/WC, Bk ab 75 E<br />
2 Sui. Du/WC, Bk ab 80 E<br />
Familienbetrieb, bürgerliche Küche,<br />
gemütliche Gasträume, Fernsehraum,<br />
Kegelbahn, Sonnenterrasse und Parkplatz.<br />
Hunde erlaubt. Ruhige Lage in<br />
der Naturlandschaft des Hochsauerlandes.<br />
Ein Nichtraucher-Doppelzimmer.<br />
À la carte-Essen nur mit vorheriger<br />
Anmeldung<br />
Anzahl<br />
HP 9,50 EUR<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
3 DZ Du/WC ab 32 E<br />
1 EZ Du/WC ab 35 E<br />
28<br />
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
Hotels | Gasthöfe<br />
<strong>Medebach</strong><br />
E14<br />
Gasthof / Pension „Zur Dorfschänke” P<br />
E11<br />
Gasthof Zur Post<br />
Frau Elisabeth Schüngel<br />
Ölfetstraße 17<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Dreislar<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 5 42<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 30 35<br />
info@gasthof-schuengel.de<br />
www.gasthof-schuengel.de<br />
Herr Wolfgang Schmidt<br />
Am Ehrenmahl 1<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Referinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 18 31<br />
Fax: +49 (0) 56 32 / 9 66 13 27<br />
info@zurpost-gasthof.de<br />
Familiär geführtes Haus mit gutbürgerlicher<br />
Küche aus regionalen Produkten.<br />
Reichhaltiges Frühstück, gemütliche<br />
Zimmer, Biergarten mit Grillecke & Liegewiese<br />
laden zum Wohlfühlen & Entspannen<br />
ein. Zentral, dennoch idyllisch<br />
am Waldrand gelegen. Familien, Biker<br />
+ Wanderer sind herzlich willkommen.<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
HP 14 EUR<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
1 EZ Du/WC ab 33 E<br />
4 DZ Du/WC ab 28 E<br />
Familiär geführter Gasthof. Wir legen<br />
großen Wert auf Ihr leibliches Wohl.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
gutbürgerliche Küche, heimische Spezialitäten,<br />
Grillabende nach Sauerländer<br />
Art, sowie Fleisch- und Wurstwaren aus<br />
eigener Charolais-Zucht.<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
HP 8 EUR, VP 11 EUR<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
4 DZ Du/WC ab 30 E<br />
1 TZ Du/WC ab 30 E<br />
B13<br />
Pension Schweinsberg P<br />
D14<br />
Landgasthof Zum Burghof G ★★★<br />
Frau A. Ante<br />
Orkestraße 27<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 2982 / 8489<br />
info@pension-schweinsberg.de<br />
www.pension-schweinsberg.de<br />
Herr Bernd Kappen<br />
Am Scheidt 1<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Dreislar<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 5 45<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 35 63<br />
info@landgasthof-zum-burghof.de<br />
www.landgasthof-zumburghof.de<br />
Unser mit Liebe und Leidenschaft geführtes<br />
Haus liegt direkt in der <strong>Medebach</strong>er<br />
Bucht. Wir sind viele Jahre Biker- und<br />
Wanderzertifiziert. Unseren Gästen stehen<br />
Komfortzimmer oder Appartements,<br />
sowie Wintergärten zur Verfügung.<br />
Reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit<br />
Müsli-Ecke, frisches Obst und Holzluken-<br />
Kuchen. Rustikales, delikates Abendessen<br />
im Rahmen einer Halbpension möglich.<br />
Unsere „Piccolo-Sauna“ mit kleinem<br />
Whirlpool u. Bar können Sie dazu buchen.<br />
Anzahl Zim-art inkl. ÜF Pers./Nacht<br />
3 DZ Du/WC ab 35,50 E<br />
HP 12 EUR, VP 20,50 EUR<br />
Familiär geführte Pension in behaglicher<br />
Atmosphäre. Bei uns finden Sie Erholung<br />
und Entspannung pur. Liegewiese<br />
und Grillhütte stehen zur Verfügung.<br />
Genießen Sie unser Frühstücksbuffet<br />
und lassen Sie sich von unserer Küche<br />
verwöhnen. Zentral, aber ruhig gelegen.<br />
Preise für HP auf Anfrage.<br />
Anzahl<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
2 EZ Du/WC ab 43 E<br />
13 DZ Du/WC ab 38 E<br />
A9<br />
Gasthof Zur Post<br />
Familie Becker<br />
Am Wendeplatz 5<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Titmaringhausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 18 33<br />
Zur.Post.Titmaringhausen@t-online.de<br />
www.gasthof-zur-post.npage.de<br />
Gasthof mit gemütlich-familiärer<br />
Atmosphäre. Komfortable Zimmer,<br />
Liegewiese und Biergarten. Bei eigener<br />
Hausschlachtung und Produkten aus<br />
der Region ist für das leibliche Wohl<br />
gesorgt. Ein Muss für jeden, dem Ruhe<br />
und Erholung absolut wichtig ist. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Anzahl<br />
Zimmerart<br />
inkl. ÜF<br />
HP 8 EUR, VP 12 EUR<br />
Pers. /<br />
Nacht<br />
1 EZ Du/WC ab 30 E<br />
4 DZ Du/WC ab 30 E<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de<br />
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe 29
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe<br />
Gastgeber<br />
Pension-<br />
Ferienwohnung<br />
Haus Hesseberg<br />
P<br />
Landgasthof-Café<br />
„Zum-Adler“<br />
Pension<br />
Haus Orkeblick<br />
Pension Orketal<br />
Bauernhofpension<br />
Lempart<br />
Anschrift<br />
Familie Hellwig<br />
Am Krämershagen 3<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 86 60<br />
Mobil: +49 (0)177 / 2 6615 20<br />
Fax: +49(0)2982 / 90 05 87<br />
info@haus-hesseberg.de<br />
www.haus-hesseberg.de<br />
Familie Schulte<br />
Ölfestraße 13<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Dreislar<br />
Tel.: +49 (0) 2982 / 5 52<br />
Fax: +49 (0) 2982 / 90 03 55<br />
zum-adler@t-online.de<br />
www.zum-adler.com<br />
Frau A. Frankenstein<br />
Orkestraße 38<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 2982 / 32 27<br />
Fax: +49 (0) 2982 / 90 87 36<br />
pension-frankenstein@freenet.de<br />
www.haus-orkeblick.de<br />
Familie Arentshorst<br />
Mühlenweg 7<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 2982 / 8915<br />
Mobil: +49 (0) 175 / 1260723<br />
pensionorketal@gmail.com<br />
www.pensionorketal.nl<br />
Frau Erika Lempart<br />
Petrus-Cramer-Straße 7<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-<br />
Oberschledorn<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 7 74<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 00 58<br />
Pension-Lempart@t-online.de<br />
Planquadrat<br />
Anz.<br />
Zimmer<br />
Zimmerart<br />
inkl.<br />
ÜF<br />
Pers./<br />
Nacht<br />
A1 3 DZ Du/WC ab 27 EUR<br />
E14<br />
3<br />
1<br />
DZ Du/WC<br />
TZ Du/WC<br />
ab 28 EUR<br />
B14 3 DZ Du/WC ab 32 EUR<br />
B13 7 DZ Du/WC ab 25 EUR<br />
D15<br />
1<br />
1<br />
DZ Du/WC<br />
TZ Du/WC<br />
ab 20 EUR<br />
Hinweise<br />
HP 10 EUR<br />
Frühstück<br />
8.50 EUR<br />
HP 15 EUR<br />
HP 7 EUR<br />
VP 10 EUR<br />
Auszeichnungen<br />
und<br />
Merkmale<br />
Fam. Schüngel | Ölfestr. 17<br />
59964 <strong>Medebach</strong>-Dreislar<br />
Tel: +49 (0) 2982 542<br />
Fax: +49 (0) 2982 3035<br />
inf@gasthof-schuengel.de<br />
www.gasthof-schuengel.de<br />
n Unser traditioneller Gasthof ist in 5. Generation im Familienbesitz.<br />
Unser gemütlich eingerichtetes Haus ist bekannt für<br />
seine gutbürgerliche Küche mit regionalen Produkten.<br />
n Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Ein Gesellschaftsraum<br />
für Festlichkeiten steht Ihnen zur Verfügung.<br />
n Ruhige, beschauliche Umgebung zum Erholen,<br />
Wandern, Rad- und Motorradfahren.<br />
n Unsere Lage ist direkt am Wald mit Biergarten,<br />
Liegewiese und Parkplätzen am Haus.<br />
Schöne und<br />
n Mittwoch ist unser Ruhetag.<br />
erhohlsame Tage<br />
wünscht Ihnen<br />
Familie Schüngel.<br />
30<br />
<strong>Medebach</strong> Hotels | Gasthöfe<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
www.medebach-touristik.de<br />
Park Hochsauerland<br />
Center Parcs Hochsauerland<br />
Erleben. Entspannen. Genießen.<br />
Aqua Mundo:<br />
Volles Wasserspaßprogramm<br />
im Subtropischen Erlebnisbad<br />
Saunalandschaft: Relaxen<br />
im griechisch-römischen Stil<br />
Sport, Action & Fun:<br />
Aktivitäten für Groß und Klein,<br />
drinnen & unter freiem Himmel<br />
Shows & Entertainment:<br />
Vorhang auf für das Abendprogramm<br />
Market Dome: Buntes Terrassentreiben<br />
und Gastronomische<br />
Vielfalt in subtropischem Ambiente<br />
Gut zu Wissen:<br />
Wohnen: Gemütliche Unterkünfte<br />
vom komfortablen Hotelzimmer<br />
bis zum luxuriösen Ferienhaus für bis zu 12 Personen.<br />
• Tagesgäste herzlich willkommen!<br />
• Parkplätze und der Eintritt in den<br />
Market Dome sind kostenfrei!<br />
• 365 Tage im Jahr geöffnet!<br />
Information & Buchungen:<br />
Center Parcs Park Hochsauerland<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon: +49 (0) 29 82 - 95 00<br />
E-Mail: parkhochsauerland@groupepvcp.com<br />
www.tagesausflugcenterparcs.de<br />
www.centerparcs.de<br />
Besuchen Sie uns gern auf<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de<br />
31
<strong>Medebach</strong> Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />
A4<br />
Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer” F F<br />
Familie Schmidt<br />
Hasenkammer 4 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 83 02<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 2 15<br />
info@ferienhof-hasenkammer.de<br />
www.ferienhof-hasenkammer.de<br />
Authentisch - naturnah - familiengerecht.<br />
Ob Stallzeit, Streicheltiere, Ponyreiten, Erlebnis-<br />
und Fackelwanderungen, Grillabende,<br />
Lagerfeuer & Stockbrot oder die vielseitige<br />
Infrastruktur auf unseren Hof – wer bei uns<br />
urlaubt, sammelt Naturerfahrungen und<br />
erlebt die Jahreszeiten hautnah!<br />
Modern & liebevoll eingerichtete Fewos mit<br />
Wickelkommode, Hochstuhl, Kinderbett,<br />
Mikrowelle, Backofen, Spülmaschine und<br />
WLAN. Oder buchen Sie einen Stellplatz mit<br />
Stromanschluss, teilweise mit Wasser- und<br />
Abwasseranschluss sowie SAT-Anschluss,<br />
auf unserem Campingplatz mit modernen<br />
Sanitäranlagen. Neu: „Aventura SpielBerg” &<br />
„Der Hasenstall – die Hütte am Bromberg”<br />
nur 5 Gehminuten vom Hof.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xA ★★★★ 2-3 35 ab 70 E<br />
1xB ★★★★★ 2-3 40 ab 85 E<br />
2xC ★★★★ 2-4 60 ab 100 E<br />
3xD ★★★★★ 2-5 80 ab 110 E<br />
F12<br />
Schweizes Ferienhof F<br />
Herr Peter Schlechter<br />
Rickenweg 8 · D-59964 <strong>Medebach</strong>-Referinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 12 55<br />
Fax: +49 (0) 56 32 / 92 22 44<br />
info@schweizes-ferienhof.de<br />
www.schweizes-ferienhof.de<br />
Der Natur auf der Spur - bei uns sind<br />
Sie da genau richtig! Wir befinden uns<br />
in ruhiger Lage, direkt am Waldrand,<br />
zwischen Willingen, Winterberg und<br />
<strong>Medebach</strong>. Hochwertig hell und freundlich<br />
eingerichtete Ferienwohnungen,<br />
ideal für Familien mit Kindern.<br />
Alle Wohnungen sind mit Spülmaschine<br />
und Mikrowelle ausgestattet,<br />
besitzen Balkon bzw. Terrasse und<br />
sind allergikerfreundlich eingerichtet.<br />
Für unsere Gastkinder gibt es einen<br />
Streichelzoo mit Kaninchen, Hühnern<br />
und Meerschweinchen.<br />
Besonderes: großes Spielzimmer für<br />
Kinder, kindgerechte Ausstattung wie<br />
Wickelauflage, Hochstuhl und Babybett.<br />
Spielplatz, Spielzeug und Bettwäsche<br />
inklusiv. Waschmaschine und Trockner<br />
gegen Gebühr.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
2xB ★★★ 2-4 48 ab 48 E<br />
2xC ★★★ 2-6 72 ab 54 E<br />
E7<br />
Ferienwohnung Schauerte F<br />
A7<br />
Feriendomizil Sauerland F<br />
Familie Schauerte<br />
Am Papenkamp 16 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 6 87<br />
Tel.: +49 (0) 1 70 / 9 84 76 15<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 06 78<br />
familie.schauerte@gmx.de<br />
www.fewo-schauerte.de<br />
Familie Cramer<br />
Drosselweg 6c<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 23 83 / 58 01 14<br />
Tel.: +49 (0) 1 63 / 8 74 10 11<br />
silvia.cramer@web.de<br />
www.feriendomizil-sauerland.de<br />
32<br />
Es erwartet Sie eine komfortable<br />
Studio-Ferienwohnung mit 80 m²<br />
Wohnfläche und Südbalkon für 2 Personen<br />
am Ortsrand von <strong>Medebach</strong> in ruhiger<br />
Lage. Den Ortskern erreichen Sie<br />
in ca. 10 Gehminuten, der Center Parcs<br />
Park Hochsauerland ist 1,5 km entfernt.<br />
In unmittelbarer Nähe zu verschiedenen<br />
Rad- und Wanderwegen.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xB ★★★★ 1-2 80 ab 40 E<br />
<strong>Medebach</strong> Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />
Idyllisch gelegen im Bungalowpark<br />
Orketal. Komplett neu eingerichtete<br />
2-Zimmer-Nichtraucher-FeWo im<br />
Erdgeschoss mit schönem Garten und<br />
Terrasse. Mit Boxspringbett. Vollwertige<br />
Küche mit Spülmaschine. WLAN,<br />
Fahrräder, Babybett, Babystuhl und<br />
Schlafcouch, inkl. Verfügbarkeiten<br />
direkt auf unserer Website!<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xB ★★★★ 1-2 48 ab 38 E<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
B15<br />
Ferienhaus „Via Montis“ F<br />
Ferienwohnungen | Ferienhäuser <strong>Medebach</strong><br />
A14 Ferienwohnung Hartmann F<br />
Familie Andreas & Renate Geck<br />
Zum Anspel 18<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Düdinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 88 93<br />
renategeck@web.de<br />
www.ferien-geck.de<br />
Frau Angelika Hartmann<br />
Am Schützenplatz 2-4<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 15 37<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 89 92<br />
hartmann.medelon@t-online.de<br />
Es stehen Ihnen bis zu 300 m² Wohnfläche<br />
zur Verfügung. 8 Schlafzimmer,<br />
3 Bäder, eine komplett eingerichtete<br />
Küche, großes Wohn-/ Esszimmer,<br />
Kinderbetten und -stühle sowie ein<br />
Wickeltisch. Der sonnige Südbalkon<br />
und 2 Terrassen laden zum weiten<br />
Blick ins Land der 1000 Berge ein.<br />
Garage und 6 Parkplätze direkt am<br />
Haus.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xFH ★★★ 2-25 300 ab 189 E<br />
Die Doppelhaushälfte hat einen<br />
eigenen Eingang und 2 abgeschlossene<br />
Etagen mit Nichtraucher-FeWos.<br />
Je FeWo stehen jeweils ein Parkplatz,<br />
eine Sitzgruppe im Garten und ein Grill<br />
zur Verfügung. Kostenloses WLAN.<br />
Fahrräder und Wintersportgeräte können<br />
in der Garage untergestellt werden.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xC ★★★ 2-4 65 ab 32 E<br />
1xD ★★★ 2-5 75 ab 37 E<br />
E11<br />
Haus am wilde Aar F<br />
F12<br />
Ferienwohnungen Decker F<br />
Frau Heleen Zwebe<br />
Am Ehrenmal 5<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Referinghausen<br />
Tel.: 0031646333635<br />
info@hausamwildeaar.eu<br />
www.hausamwildeaar.eu<br />
Frau Gisela Decker<br />
Rickenweg 12<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Referinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 13 51<br />
Fax: +49 (0) 56 32 / 13 51<br />
info@decker-fewo.de<br />
www.decker-fewo.de<br />
Moderne komfortabel eingerichtete<br />
Ferienwohnungen. Ideal für große<br />
Gruppen und Familien. Die Ferienwohnungen<br />
sind komplett eingerichtet<br />
mit Spülmaschine, Sat-TV und Wifi.<br />
Die Wohnungen haben einen großen,<br />
sonnigen Garten am Bachlauf und<br />
verfügen über einen Balkon. Tiere zugelassen.<br />
Niederländische Gastgeber.<br />
Nichtraucherwohnungen.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xC ★★★ 4-6 100 ab 63 E<br />
1xD ★★★ 8-10 140 ab 159 E<br />
Kombi<br />
C/D ★★★ 12-16 240 ab 232 E<br />
Die Ferienwohnungen befinden sich<br />
in ruhiger Lage am Waldrand. Beide<br />
Wohnungen sind komplett eingerichtet<br />
mit Spül-, Waschmaschine, Mikrowelle<br />
und Sat-TV. Sie verfügen über<br />
Südbalkon bzw. -terrasse. Bettwäsche<br />
und Handtücher sind inklusive. Die<br />
Wohnungen haben separate Eingänge<br />
und sind Nichtraucherwohnungen.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xB ★★★ 2-4 56 ab 35 E<br />
1xD ★★★ 2-11 125 ab 45 E<br />
C12<br />
Gruppenhaus Winterberger Tor<br />
C10<br />
Ferienwohnung „Zu den Erlen“ F<br />
De Heidebloem GmbH<br />
Im Siepen 1<br />
59964 <strong>Medebach</strong>-Küstelberg<br />
Tel.: 0031 (0) 644 15218<br />
www.gruppensauerland.de<br />
info@gruppensauerland.de<br />
Herr Christian Lichte<br />
Zu den Erlen 2<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Wissinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 1 60 / 1 26 58 54<br />
info@fewo-lichte.de<br />
www.fewo-lichte.de<br />
Das Gruppenhaus Winterberger Tor ist für<br />
den Aufenthalt von 22 Personen geeignet.<br />
Unser Haus liegt in Küstelberg, nur 8 km<br />
von Winterberg entfernt. Ein gemütliches<br />
Wohnzimmer und eine professionelle<br />
Küche fehlen natürlich nicht. Angrenzend<br />
befindet sich das Esszimmer, wo Sie<br />
gemeinsam gemütlich essen können.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xFH 2-22 450 ab 127 E<br />
Gemütliche und großräumige<br />
Nichtraucher-FeWo mit Spülmaschine<br />
ideal zwischen Winterberg, Willingen<br />
und <strong>Medebach</strong>. Ruhige Lage. Großer<br />
Garten mit überdachter Terrasse. WLAN<br />
und Garagenplatz möglich. Stellplätze<br />
für Fahrräder und Ski. Wanderwege<br />
direkt vor der Tür.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xC ★★★ 1-4 80 ab 40 E<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de <strong>Medebach</strong> Ferienwohnungen | Ferienhäuser 33
<strong>Medebach</strong> Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />
C12<br />
Villa Passiflora F<br />
C12<br />
Villa Magnolia F<br />
G&D Recreatie<br />
Zum Hillekopf 13<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Küstelberg<br />
info@gend-recreatie.com<br />
www.gend-recreatie.com<br />
G&D Recreatie<br />
Zum Hillekopf 7<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Küstelberg<br />
info@gend-recreatie.com<br />
www.gend-recreatie.com<br />
Komfortabel eingerichtete Neubau-<br />
Nichtraucher-Ferienwohnung wie<br />
Haupthaus für 19 Personen. Liege- und<br />
Spielwiese mit 2430 qm, Kinderspielgeräte,<br />
Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.<br />
Garten auf Süd-Westseite.<br />
Behindertenfreundlich, Parkplätze,<br />
Waschmaschine, Trockner usw.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xE ★★★★ 2-19 405 ab 168 E<br />
Komfortabel eingerichtete Neubau-<br />
Nichtraucher-Ferienwohnung wie<br />
Haupthaus für 8 Personen. Liege- und<br />
Spielwiese mit 1720 qm, Kinderspielgeräte,<br />
Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.<br />
Garten auf Süd-Westseite.<br />
Parkplätze, Waschmaschine, Trockner<br />
usw.<br />
Typ Sterne Pers. qm Fewo/Nacht<br />
1xD ★★★★ 2-8 205 ab 75 E<br />
Gastgeber<br />
Ferienwohnung<br />
Brandt<br />
F<br />
Ferienwohnung<br />
Thomas<br />
F<br />
Ferienwohnung-<br />
Pension<br />
Haus Hesseberg<br />
F<br />
Ferienwohnung<br />
Beuse<br />
Ferienwohnung<br />
Müller<br />
Ferienwohnung<br />
Grosche<br />
Haus auf<br />
dem Goldborn<br />
Anschrift<br />
Familie Brandt<br />
Lübecker Straße 1<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 12 20<br />
info@ferienwohnung-brandt.com<br />
www.ferienwohnung-brandt.com<br />
Birgit und Winfried Thomas<br />
Zur Femlinde 1 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel. + Fax: +49 (0) 29 82 / 15 22<br />
ferienwohnung-thomas@t-online.de<br />
www.thomas-fewo.de<br />
Familie Hellwig · Am Krämershagen 3<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 86 60<br />
Mobil: +49 (0) 177 / 2 6615 20<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 05 87<br />
info@haus-hesseberg.de<br />
www.haus-hesseberg.de<br />
Familie Ernst und Hildegard Beuse<br />
Kapellenstraße 17 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 86 00<br />
ernst.beuse@web.de<br />
Familie Müller<br />
Österstraße 19 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 90 80 25 oder<br />
Mobil: +49 (0) 170 / 9 59 75 86<br />
Frau Gertrud Grosche-Giese<br />
Oberstraße 62 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 52 58 / 51 13<br />
Fax: +49 (0) 5258 / 93 95 95 45<br />
gertrud.grosche-giese@t-online.de<br />
Frau Angela Vogt<br />
Wittekindstraße 6 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 71 91 / 7 11 96<br />
mail@fewo-goldborn.de<br />
www.fewo-goldborn.de<br />
Fewo<br />
Typ<br />
Sterne Pers. qm<br />
Fewo/<br />
Nacht<br />
F6 1xFH ★★★★ 2-4 170 ab 65 EUR<br />
E6 2xB ★★★ 2-4 55 ab 38 EUR<br />
A1 1xB ★★★ 2-4 70 ab 45 EUR<br />
D6 1xC ★★★ 1-5 80 ab 38 EUR<br />
D6 1xB 1-4 40 ab 32 EUR<br />
B3 1xC 2-4 75 ab 40 EUR<br />
D4 1xD 2-6 87 ab 35 EUR<br />
Planquadrat<br />
Auszeichnungen<br />
und<br />
Merkmale<br />
34<br />
<strong>Medebach</strong> Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
Ferienwohnungen | Ferienhäuser<br />
<strong>Medebach</strong><br />
Gastgeber<br />
Anschrift<br />
Fewo<br />
Typ<br />
Sterne Pers. qm<br />
Fewo/<br />
Nacht<br />
Planquadrat<br />
Auszeichnungen<br />
und<br />
Merkmale<br />
Ferienwohnung<br />
Wittmar<br />
Frau Brigitte Wittmar<br />
Kurfürstenstraße 3<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 10 57<br />
georg@wittmar.de<br />
www.wittmar.de<br />
D6<br />
2xFH<br />
1xB<br />
2-6<br />
2-4<br />
80<br />
45<br />
Ferienwohnung<br />
Papenheim<br />
Frau Christa Papenheim<br />
Prozessionsweg 59 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 83 74<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 83 74<br />
ferienwohnung-papenheim@web.de<br />
C5<br />
1xD<br />
1xB<br />
7<br />
4<br />
80<br />
40<br />
ab 38 EUR<br />
ab 35 EUR<br />
Ferienhaus<br />
Am Bromberg<br />
Gruppenunterkunft<br />
Sauerland<br />
Ferienwohnung<br />
Quick<br />
F<br />
Ferienwohnung<br />
Schönhense<br />
F<br />
Frau Angela Mensing<br />
Am Bromberg 17<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 212<br />
Fax: +49 (0) 29 82 / 90 88 83<br />
angela.mensing@t-online.de<br />
www.am-bromberg.de<br />
Königstraße 1<br />
59964 <strong>Medebach</strong>-Dreislar<br />
Tel.: +31 (0) 64 51 / 124 43<br />
www.gruppenunterkunftsauerland.de<br />
info@gruppenunterkunftsauerland.de<br />
Herr Martin Quick<br />
Zum Grunewald 1<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Düdinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 78 83<br />
Herr Rudolf Schönhense<br />
Grimmestraße 31<br />
59964 <strong>Medebach</strong>-Düdinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 92 72 92<br />
Mobil: +49 (0) 175 / 6 22 72 47<br />
fewo-schoenhense@gmx.de<br />
A1 FH 2-8 120 ab 71 EUR<br />
E13<br />
1xFH:<br />
(6xEZ,<br />
5xDZ,<br />
1xFam.<br />
zimmer)<br />
15-24<br />
(min.<br />
Anzahl<br />
2<br />
Nächte)<br />
15 EUR<br />
pro Pers.<br />
A15 1xC ★★★ 2-6 90 35 EUR<br />
B15 1xC ★★★ 2-5 66 ab 36 EUR<br />
Ferienwohnung /<br />
Bed & Breakfast<br />
Fun4allholidayhome<br />
Frau Annemiek Struijk<br />
St. Nepomuk-Straße 10<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Düdinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 50 94 91<br />
Tel.: +49 (0) 15 12 / 2 36 75 78<br />
juanelholandes@live.nl<br />
www.fun4all-holidayhome.com<br />
B16<br />
1xD<br />
1xE<br />
10-14<br />
15-22<br />
140<br />
200<br />
ab 320 EUR<br />
ab 480 EUR<br />
Haus Gräben Zum Grunewald 2<br />
59964 <strong>Medebach</strong>-Düdinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 77 00<br />
www.haus-gräben.de<br />
inge-manni.gerbracht@t-online.de<br />
A15 1xD 2-8 120 ab 40 EUR<br />
Ferienwohnung<br />
Martina<br />
F<br />
Frau Martina Wasmuth<br />
St. Wendelinstraße 13a<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 17 80<br />
rudolf-wasmuth@unitybox.de<br />
www.ferienwohnung-martina.com<br />
A14<br />
1xB<br />
1xC<br />
★★★<br />
★★★<br />
1-2<br />
2-4<br />
44<br />
58<br />
ab 46 EUR<br />
ab 52 EUR<br />
Haus Waltraud<br />
Frau Waltraud Hellwig<br />
Auf der Polter 7<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Referinghausen<br />
Tel.: +49 (0) 56 32 / 12 01<br />
Fax: +49 (0) 56 32 / 77 52<br />
w.hellwig-pension@gmx.net<br />
www.haus-waltraud-ref.de<br />
F11 1xD 6-9 115 ab 68 EUR<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de <strong>Medebach</strong> Ferienwohnungen | Ferienhäuser 35
Hausgemachte Burger<br />
aus 100% Rindfleisch,<br />
Spareribs, Sateh<br />
und holländische<br />
Spezialitäten...<br />
Mittagessen auch<br />
im Biergarten<br />
möglich!<br />
Niederstraße 6<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel. 02982-930666<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch - Montag ab 12:30 Uhr<br />
Küche - 21:00 Uhr. Die. Ruhetag.<br />
... auch im Urlaub optimal versorgt! Paul W. Hundelshausen<br />
Oberstr. 10 • 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: 02982 - 8559<br />
www.apotheke-hundelshausen.de<br />
Verkauf und<br />
Maß-Anfertigung<br />
von hochwertiger<br />
Ledermode.<br />
Alexandras-<br />
Ledermodenmanufaktur<br />
Oberstraße 1 · 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: 02982-7889016<br />
www.Alexandras-Ledermoden.de<br />
Alexandras-Ledermoden@t-online.de<br />
Tel. Beratung:<br />
Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
SERVICE<br />
MACHT DEN<br />
UNTERSCHIED<br />
Vopeliusstraße 15<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon 0 29 82 - 90 00 27<br />
Telefax 0 29 82 - 90 00 28<br />
VuC-Elektrotechnik@t-online.de<br />
www.vuc-elektrotechnik.de<br />
ELEKTRO - PLANUNG - MONTAGE<br />
& KUNDENDIENST<br />
36<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie online: www.medebach-touristik.de
www.medebach-touristik.de<br />
Der Neuntöter<br />
Flügel falten<br />
1.<br />
Blatt umdrehen<br />
Bastelbogen<br />
und eine Faltanleitung für die Flügel<br />
<strong>Medebach</strong> und seine Umgebung ist als Vogelschutzgebiet<br />
bekannt. Einen wirklich sehr seltenen Bewohner dieser<br />
Landschaft, den „Neuntöter“ möchten wir unseren kleinen<br />
Leserinnen und Lesern mit dieser Bastelseite vorstellen.<br />
Zuerst nimmt man ein DIN A4-Blatt (die Farbe ist euch selbst<br />
überlassen) und faltet daraus einen Fächer.<br />
Dazu faltet man ein kleines Stück des Blattes nach vorne,<br />
siehe Bild 1. Danach dreht man das Blatt um und faltet es in<br />
gleicher Breite gleichmäßig nach vorne. Das ganze wiederholen,<br />
bis das Blatt wie ein Fächer aussieht, siehe Bild 2.<br />
Nun wird die Bastelvorlage des Vogelkörpers auf Seite 38<br />
vorsichtig aus dem Magazin herausgetrennt, auf ein stärkeres<br />
Papier, bzw. Pappe geklebt und dann sauber ausgeschnitten,<br />
siehe Bild 3. Vorder- und Rückseite des Vogels jetzt bitte gut<br />
passend zusammenkleben.<br />
Damit der Neuntöter auch seine Flügel bekommt, schneidet<br />
man, wie Bild 4, an der angegebenen Stelle einen Schlitz. Nun<br />
nimmt man den Fächer und drückt ihn in der Mitte zusammen.<br />
Schließlich kann man ihn wie Bild 5 durch die Bastelvorlage<br />
schieben und schon ist der Vogel fertig!<br />
5.<br />
2.<br />
4.<br />
Schlitz schneiden<br />
Flügel-Fächer einstecken<br />
Vogel-Bastelbogen „Neuntöter“<br />
37
3.<br />
3.<br />
38 Vogel-Bastelbogen „Neuntöter“
www.medebach-touristik.de<br />
Camping<br />
Camping in <strong>Medebach</strong> – oder auf<br />
der Durchreise mit Wohnmobil & Co.?<br />
Campingplätze<br />
Campingplatz „Zur Hasenkammer“<br />
Anprechpartner: Familie Schmidt<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon +49 (0) 29 82 / 83 02<br />
www.ferienhof-hasenkammer.de<br />
Campingplatz „Opperland Camping“<br />
Ansprechpartner: Herr Hubertus Lange<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Deifeld<br />
Telefon +49 (0) 56 32 / 73 61<br />
www.opperland-camping.de<br />
Zeltplätze / Ferienlager<br />
Jugenzeltplatz <strong>Medebach</strong>-Medelon<br />
Ansprechpartner: Herr Bruno Kaiser<br />
Telefon +49 (0) 29 82 / 576<br />
www.medelon.de<br />
Ferienlager in <strong>Medebach</strong><br />
Ansprechpartner sind die Schützenvereine<br />
im Stadtgebiet <strong>Medebach</strong><br />
<strong>Medebach</strong> und seine Ortsteile bieten<br />
für alle Campingfreunde ideale<br />
Lösungen. Ob in <strong>Medebach</strong>, Medelon<br />
oder Deifeld: Outdoorfans stehen hier alle<br />
Möglichkeiten offen. n<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
Wohnmobilstation Schützenplatz<br />
Ansprechpartner:<br />
Tourist Information <strong>Medebach</strong><br />
4 Stellplätze · Frischwasser · Abwasser<br />
Strom · Münzeinwurf (ganzjährig)<br />
Schützenstraße (Parkplatz)<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon +49 (0) 0 29 82 / 92 18 610<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Wohnmobilstellplatz am Campingplatz<br />
„Zur Hasenkammer“<br />
Ansprechpartner: Familie Schmidt<br />
15 Stellplätze · Frischwasser · Abwasser<br />
Strom · Entsorgung · gebührenpflichtig<br />
(ganzjährig)<br />
Hasenkammer 4 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon +49 (0) 29 82 / 83 02<br />
www.ferienhof-hasenkammer.de<br />
<strong>Medebach</strong> en zijn stadsdelen bieden<br />
voor alle kampeerliefhebbers ideale<br />
omstandigheden. Of het nu in <strong>Medebach</strong>,<br />
Medelon of Deifeld is: outdoorfans hebben<br />
hier legio mogelijkheden. n<br />
Wohnmobilstellplatz am Campingplatz<br />
„Opperland Camping“<br />
Ansprechpartner: Herr Hubertus Lange<br />
6 Stellplätze · Frischwasser · Abwasser · Strom<br />
Entsorgung · gebührenpflichtig (ganzjährig)<br />
Wissinghauser Straße 22<br />
D-59964 <strong>Medebach</strong>-Deifeld<br />
Telefon +49 (0) 56 32 / 73 61<br />
www.opperland-camping.de<br />
Öffentlicher Parkplatz Center Parcs<br />
Park Hochsauerland<br />
Ansprechpartner:<br />
Center Parcs Park Hochsauerland<br />
Kostenfreie Parkmöglichkeit mit Frischwasser-Versorgung<br />
über die Park-Rezeption.<br />
Sonnenallee 1 · D-59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon +49 (0) 29 82 / 95 00<br />
www.centerparcs.de<br />
Weitere Informationen: www.medebach-touristik.de Camping in <strong>Medebach</strong><br />
39
Klassifizierung<br />
Die Deutsche Hotelklassifizierung für<br />
Hotels und Gasthöfe wendet sich an<br />
konzessionierte Beherbergungsbetriebe<br />
mit mehr als 9 Gästebetten und<br />
Hotelcharakter.<br />
★ Tourist<br />
Unterkunft für einfache Ansprüche<br />
· EZ 8 m², DZ 12m² (exkl. DU / WC)<br />
· Zimmer mit TV<br />
· Empfangsdienst<br />
· Getränkeangebot<br />
· Tägliche Zimmerreinigung<br />
· Erweitertes Frühstücksangebot<br />
· Zugängliches Telefon<br />
★★ Standard<br />
Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
· EZ 12 m², DZ 16 m² (inkl. DU / WC)<br />
· Sitzgelegenheit pro Bett<br />
· Badetücher<br />
· Frühstücksbuffet<br />
· Angebot an Hygieneartikeln<br />
· Kartenzahlung möglich<br />
★★★ Komfort<br />
Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />
· EZ 14 m², DZ 18 m² (inkl. DU / WC)<br />
· 14 Std. besetzte Rezeption<br />
· Telefon auf dem Zimmer<br />
· Internetzugang<br />
· Haartrockner<br />
Die Deutsche Klassifizierung für<br />
Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen<br />
wendet sich an kleinere, konzessionierte<br />
Beherbergungsbetriebe mit<br />
nicht mehr als 20 Gästezimmern, die<br />
keinen Hotelcharakter aufweisen.<br />
G★<br />
Unterkunft für einfache Ansprüche<br />
· EZ 8 m², DZ 12 m² (exkl. DU / WC)<br />
· Frühstücks- und Getränkeangebot<br />
· Tägliche Zimmerreinigung<br />
· Fax und Telefon im Haus<br />
· Depotmöglichkeit im Haus<br />
G★★<br />
Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
· EZ 12 m², DZ 16 m² (inkl. DU / WC)<br />
· Erweitertes Frühstücksangebot<br />
· TV und Radioprogramme auf dem Zimmer<br />
· Haartrockner und Badetücher<br />
G★★★<br />
Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />
· EZ 14 m², DZ 18 m² (inkl. DU / WC)<br />
· Empfangsbereich<br />
· Getränke im Zimmer<br />
· Täglicher Handtuchwechsel<br />
· Waschmaschine und Trocknermöglichkeit<br />
· Kartenzahlung möglich<br />
Ferienhäuser, Ferienwohnungen (F)<br />
und Privatzimmer (P) nach dem<br />
Deutschen Tourismusverband (DTV)<br />
F / P<br />
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes mit einfachem Komfort.<br />
Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden<br />
und in gebrauchsfähigem Zustand.<br />
Insgesamt ist der Wohnkomfort ausreichend.<br />
F / P<br />
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung<br />
mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist<br />
in gutem Erhaltungszustand und solider<br />
Qualität.<br />
F / P<br />
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem<br />
Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.<br />
Optisch ansprechender Gesamteindruck.<br />
F / P<br />
Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem<br />
Komfort. Ausstattung in gehobener<br />
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter<br />
optischer Gesamteindruck.<br />
F / P<br />
Erstklassige Gesamtausstattung mit sehr<br />
gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.<br />
Exklusiver Komfort mit großzügigem<br />
Angebot.<br />
Wissenswertes<br />
Hinweis:<br />
Die Klassifizierung ist das Ergebnis einer<br />
freiwilligen Einstufung. Anbieter ohne<br />
Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen<br />
Klassifizierung nicht teilgenommen.<br />
Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard<br />
ist damit nicht verbunden. Die jeweilige<br />
Angabe in den Gastgeberanzeigen gibt<br />
den Stand der Klassifizierung zur Drucklegung<br />
der Broschüre wieder (10/2017).<br />
Preise:<br />
Die Preise verstehen sich als „ab“-Preise<br />
und variieren je nach Länge des Aufenthaltes,<br />
Saisonzeit und Anzahl der Personen.<br />
Ferienwohnungen:<br />
Typ A: 1-Zimmer-Ferienwohnung<br />
(Wohn-/Schlafraum)<br />
Typ B: 2-Zimmer-Ferienwohnung<br />
(z.B. Wohn-/Schlafraum und<br />
separater Schlafraum)<br />
Typ C: 3-Zimmer-Ferienwohnung<br />
(z.B. Wohn-/Schlafraum und<br />
2 separate Schlafräume)<br />
Typ D: 4-Zimmer-Ferienwohnung<br />
(z.B. Wohn-/Schlafraum und<br />
3 oder mehr separate Schlafräume)<br />
FH:<br />
Ferienhaus<br />
Piktogramme:<br />
Abholung v. Bahnhof<br />
Barrierefrei<br />
Kinderermäßigung<br />
Bauernhof<br />
Lift<br />
Haustiere a. Anfrage erlaubt<br />
Zimmer:<br />
EZ: Einzelzimmer<br />
DZ: Doppelzimmer<br />
TZ: Dreibettzimmer<br />
bk: Balkon<br />
VZ: Vierbettzimmer<br />
FZ: Familienzimmer<br />
Apt.: Appartement<br />
40<br />
Wissenswertes: Klassifizierung
www.medebach-touristik.de<br />
Gastaufnahmevertrag<br />
Eine Zimmerbestellung, die vom Beherbergungsbetrieb<br />
angenommen wird, begründet ein<br />
Verhältnis, das nur im Einvernehmen zwischen beiden<br />
Vertragspartnern wieder gelöst werden kann. Es gelten<br />
folgende Rechte und Pflichten:<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald<br />
das Zimmer bestellt und bestätigt ist.<br />
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet<br />
beide Vertragspartner zur Erfüllung des<br />
Vertrags, gleichgültig für wie viele Tage der Vertrag<br />
abgeschlossen ist.<br />
3. Der Vermieter verpflichtet sich, bei Nichtbereitstellung<br />
des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu<br />
leisten.<br />
4. Der Gast verpflichtet sich, bei Nichtinanspruchnahme<br />
der vertraglichen Leistungen den vereinbarten<br />
oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich<br />
der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.<br />
5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten,<br />
nicht in Anspruch genommene Zimmer möglichst<br />
anderweitig zu vergeben um Ausfälle zu vermeiden.<br />
b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat<br />
der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer<br />
4 errechneten Betrag zu zahlen.<br />
Gästeabgabe<br />
In der Region <strong>Medebach</strong> wird eine Gästeabgabe<br />
erhoben. Die Gästeabgabe ist keine Aufenthaltsteuer,<br />
sondern dient der Finanzierung und Unterhaltung<br />
von touristischen Einrichtungen, sowie der<br />
Bereitstellung von touristischen Leistungen für unsere<br />
Gäste. Wir bemühen uns, den Aufenthalt unserer<br />
Gäste mit einem immer reichhaltigeren Angebot so<br />
angenehm wie möglich zu machen. Dies in die Tat<br />
umzusetzen, leistet uns die Gästeabgabe einen wichtigen<br />
Beitrag.<br />
Die Gästeabgabe beträgt aktuell pro Person und Aufenthaltstag<br />
1,50 E; für Gäste des Center Parcs Park<br />
Hochsauerland fallen 1,79 E an. Der Tag der Anreise<br />
und der Tag der Abreise gelten als ein Tag. Die Gästeabgabe<br />
wird vor Ort bei Ihrem Beherbergungsbetrieb<br />
entrichtet. Die Gästeabgabe ist unabhängig von der<br />
SauerlandCARD zu entrichten. Etwaige Änderungen<br />
der Gästeabgabe stehen unter Vorbehalt.<br />
Impressum<br />
Touristik-Gesellschaft <strong>Medebach</strong> mbH<br />
Vertreten durch Michael Aufmhof<br />
Markplatz 1<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Bildnachweis: Peter Beckmann,<br />
Bildkonzepte Marco Berg,<br />
Klaus-Peter Kappest, Wintersport-Arena Sauerland/<br />
Siegerland-Wittgenstein e.V.,<br />
Alfred Koebe, Kerstin Neumann-Schnurbus,<br />
Karuna Eckel, Ferienhof „Zur Hasenkammer”,<br />
Andrea Köster, Marco Kraft, maglara - Fotolia,<br />
Jenko Ataman - Fotolia,<br />
Werner Komischke, H. J. Grosche,<br />
sowie Bildmaterial beteiligter Anbieter.<br />
Gastopnamecontract<br />
Door een kamerreservering die door het logiesverstrekkend<br />
wordt aanvaard komt een contract tot<br />
stand, dat enkel met wederzijds goedvinden van beide<br />
contractpartners weer kan worden ontbonden. De volgende<br />
rechten en verplichtingen zijn van toepassing:<br />
1. Het gastopnamecontract is afgesloten zodra de kamer<br />
besteld en bevestigd is.<br />
2. Het sluiten van het gastopnamecontract verplicht<br />
beide contractpartners aan de bepalingen van het<br />
contract te voldoen, ongeacht voor hoeveel dagen<br />
het contract werd gesloten.<br />
3. Het logiesverstrekkend bedrijf is verplicht aan de<br />
gast schadevergoeding te betalen als de kamer niet<br />
ter beschikking wordt gesteld.<br />
4. De gast is verplicht de overeengekomen of gewoonlijke<br />
prijs te betalen als hij geen gebruik maakt<br />
van de contractuele prestaties, na aftrek van de door<br />
het logiesverstrekkend bedrijf bespaarde kosten.<br />
5. a) Het logiesverstrekkend bedrijf is verplicht niet<br />
gebruikte kamers indien mogelijk aan anderen te<br />
verhuren om verlies te vermijden.<br />
b) Tot het tijdstip dat de kamer aan een andere kan worden<br />
verhuurd dient de gast voor de duur van het contract<br />
het onder punt 4 berekende bedrag te betalen.<br />
Toeristenbelasting<br />
In de regio <strong>Medebach</strong> geldt de heffing van toeristenbelasting.<br />
Deze toeristenbelasting is geen<br />
verblijfsbelasting, maar dient ter financiering en onderhoud<br />
van toeristische voorzieningen, alsmede het<br />
ter beschikking stellen van toeristische dienstverleningen<br />
aan onze gasten. Wij doen ons uiterste best<br />
om het verblijf van onze gasten met een steeds uitgebreider<br />
aanbod zo prettig mogelijk te maken. Om<br />
dit te realiseren, vormt de toeristenbelasting voor ons<br />
een belangrijke bijdrage.<br />
De toeristenbelasting bedraagt momenteel E 1,50<br />
per persoon en per dag; gasten van Center Parcs Park<br />
Hochsauerland betalen E 1,79. De dag van aankomst<br />
en de dag van vertrek gelden als een dag. De toeristenbelasting<br />
wordt ter plekke bij uw logiesverstrekkend<br />
bedrijf voldaan. De toeristenbelasting moet afzonderlijk<br />
van de SauerlandCARD worden betaald. Mogelijke wijzigingen<br />
van de toeristenbelasting onder voorbehoud.<br />
Bildnachweis: Ausflugsziele (Seite 19)<br />
Marburg: © Georg Kronenberg<br />
Olsberg: © Sauerland-Tourismus, Ketz<br />
Schmallenberg: © Tourismus Schmallenberger Sauerland<br />
Bad Arolsen: © Touristik-Service Bad Arolsen<br />
Frankenberg: © Stadt Frankenberg (Eder) Foto Iris Endisch.<br />
Diemelsee: © Tourist Information Diemelsee<br />
Edersee: © Edersee Touristic<br />
Haftungsausschluss: Die Inhalte des <strong>Urlaubsmagazin</strong>s<br />
<strong>Medebach</strong> <strong>2018</strong> wurden mit größtmöglicher Sorgfalt<br />
und nach bestem Gewissen erstellt.<br />
Dennoch übernimmt die Touristik-Gesellschaft<br />
<strong>Medebach</strong> mbH keine Gewähr für die Aktualität,<br />
Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte.<br />
Gestaltung: www.zweixh.de, Schmallenberg<br />
Drucklegung: 11.10.2017<br />
Druck: Bing & Schwarz Druck und Medien, Korbach<br />
Auszeichnungen<br />
Bett + Bike Fahrradfreundliche Gastbetriebe,<br />
gut eingestellt auf die spezifischen<br />
Wünsche Rad fahrender Gäste<br />
SauerlandCARD Gratis Bus oder Bahn<br />
fahren, sowie attraktive Ermäßigungen<br />
vieler Ausflugsziele und Freizeitaktivitäten<br />
Urlaub auf dem Bauernhof (DLG)<br />
Gastgeber bewirtschaften noch aktiv<br />
ihren landwirtschaftlichen Betrieb<br />
Sauerländer Wandergasthöfe<br />
Auf Ansprüche und Bedürfnisse von Wanderern<br />
eingestellte Wanderfachbetriebe<br />
Qualitätsbetrieb Rothaarsteig<br />
Auf Wanderbedürfnisse eingestellte<br />
Betriebe am Rothaarsteig<br />
Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland<br />
Besonders wanderfreundliche Gastgeber<br />
in Deutschland<br />
Service Qualität Deutschland<br />
Dienstleistungsbetriebe mit besonderes<br />
hoher Servicequalität<br />
Bikers World Sauerland<br />
Ausgewählte Betriebe mit spezieller<br />
Ausstattung und Angeboten für Biker<br />
Schmallenberger Kinderland<br />
Ferienbauernhöfe mit baby- und<br />
kindgerechten Angeboten<br />
DTV i-Marke - Touristinformationen<br />
Ausgezeichnete orts- und regionbezogene<br />
Touristinformationen<br />
Wissenswertes: Gastaufnahmevertrag / Gästeabgabe / Impressum<br />
41
Mit allen Sinnen genießen<br />
Der Genuss von leckerem Kaffee &<br />
ausgewähltem Tee<br />
✭ ✭ ✭<br />
Hausgemachte Torten & leckere Eisbecher<br />
✭ ✭ ✭<br />
Regionale Speisen für den großen<br />
und kleinen Hunger<br />
✭ ✭ ✭<br />
60 Plätze im außergewöhnlichen Ambiente &<br />
zusätzlich eine große Außenterrasse<br />
Cafe & Bistro ANGERICHTET<br />
Marktplatz 5 • 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Telefon 02982 921559 • www.angerichtet-am-markt.de<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 10:00 Uhr; Sonn- und Feiertag ab 13:00 Uhr · Änderungen nach Absprache · Freitag Ruhetag<br />
42<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
www.medebach-touristik.de<br />
Café . Restaurant . Conditorei<br />
Von süß bis herzhaft bietet<br />
Ihnen unsere Küche viele<br />
kulinarische Spezialitäten die<br />
Sie in unserem Café-Restaurant in<br />
einem gemütlichen Ambiente genießen<br />
können.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Das Haus mit Flair für jeden Anlaß<br />
Niederstraße 9<br />
59964 <strong>Medebach</strong><br />
02982-8540<br />
www.cafe-poellmann.de<br />
Dienstag bis Freitag, sowie<br />
an Sonn- und Feiertagen, haben wir<br />
ab 10 Uhr – an Samstagen ab 12 Uhr geöffnet.<br />
Moderne Küche mit Tradition<br />
Direkt am Rothaarsteig liegt der<br />
Landgasthof Lichte in Küstelberg.<br />
In einem historischen Gebäude aus dem<br />
Jahr 1819 befinden sich die Gasträume in<br />
denen die traditionelle Sauerländer Gastlichkeit<br />
in einer gelungenen Mischung mit<br />
modernen Akzenten ergänzt wird.<br />
Besonderen Wert legt die Familie Lichte<br />
auf die Verarbeitung von frischen Zutaten<br />
aus der Region.<br />
Hieraus zaubert unser Küchenteam eine<br />
moderne sauerländische Küche mit<br />
frischen kulinarischen Ideen und jahreszeitlich<br />
abgestimmten Gerichten.<br />
Wir bewirten Sie<br />
Freitags<br />
Samstags<br />
Sonntags<br />
Montags<br />
Dienstags<br />
sowie an Feiertagen - jeweils ab 11.00 Uhr<br />
Unsere Ruhetage sind<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Telefonische Reservierung<br />
02981-404<br />
GastHof Lichte<br />
Schlossbergstraße 1<br />
59964 <strong>Medebach</strong>-Küstelberg<br />
www.gasthoflichte.de<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de<br />
43
Bikerhotels<br />
Mit<br />
2 Rädern<br />
auf Entdeckungs-Tour<br />
im SAUERLAND<br />
Die TOP-Adressen<br />
für Motorradfahrer<br />
im Sauerland<br />
7 Hotels, Pensionen, Landgasthöfe<br />
und Gasthöfe bieten Ihnen Aufenthalte<br />
für das Wochenende („BIKERS<br />
WEEKEND“) und während der Woche<br />
(„BIKERS WEEK“) an. Um sich ganz<br />
auf die faszinierende Landschaft<br />
des Sauerlandes konzentrieren zu<br />
können, kleinste Straßen erkunden,<br />
und um Kurvenspaß vom Feinsten<br />
genießen zu können, bieten wir<br />
Ihnen geführte Tagestouren an.<br />
IG Bikerhotels Sauerland:<br />
» Landhotel Haus Zur Sonne<br />
Hallenberg / Hesborn<br />
» Landhaus Kappen ★★★G<br />
Hallenberg / Liesen<br />
» Landhotel Mühlengrund ★★★s<br />
Winterberg / Züschen<br />
» Landgasthof Zum Burghof ★★★G<br />
<strong>Medebach</strong> / Dreislar<br />
» Müller´s Landhotel ★★★s<br />
<strong>Medebach</strong> / Medelon<br />
» Landgasthof Frisse Faust<br />
Faust´s Blockhaus ★★★★F<br />
Schmallenberg/Fleckenberg<br />
» Restaurant & Biergarten<br />
Die Sperre, Winterberg<br />
www.bikerhotels-sauerland.de<br />
DICHTHEITSPRÜFUNG<br />
MONTAGETECHNIK<br />
AUTOMATION<br />
LEAKTESTING<br />
ASSEMBLY<br />
AUTOMATION<br />
<strong>Medebach</strong> • Germany<br />
Ihr Komponenten- und<br />
Systemlieferant für<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Montagetechnik<br />
und Automation<br />
Zertifiziert nach ISO 9001 und VDA 6.4<br />
von der Projektierung<br />
bis zum Service<br />
P R E I S T R Ä G E R<br />
Großer Preis des<br />
MITTELSTANDES<br />
Wir bieten Karrierechancen im internationalen Umfeld. Weitere Informationen<br />
finden Sie im Internet unter: www.paul-koester.de / karriere<br />
Paul Köster GmbH · Kolpingstraße 1 · 59964 <strong>Medebach</strong> · Germany ·<br />
+ 49 (29 82) 92 11-0 · info@paul-koester.de · www.paul-koester.de<br />
44<br />
Weitere Informationen zu unseren Gastgebern finden Sie
www.medebach-touristik.de<br />
OUTLET<br />
Strümpfe und Unterwäsche<br />
für die ganze Familie!<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Donnerstag 9.00-16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00-13.00 Uhr<br />
Ewers Outlet | Landwehr 9 | 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel. 0 29 82-409-47 | www.ewers-struempfe.de<br />
auf unserer Internetseite: www.medebach-touristik.de<br />
45
12. Februar<br />
Rosenmontagsumzug<br />
in <strong>Medebach</strong><br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
Januar:<br />
20.01. Klavierkonzert auf Gut Glindfeld<br />
20.01. Feuerwehr-Ball im Kolpinghaus<br />
mit Prinzen-Proklamation<br />
Offen Geschichts-Café<br />
im Kulturspeicher Düdinghausen<br />
Februar:<br />
11.02. Karnevalsumzug Oberschledorn<br />
12.02. Rosenmontagsumzug<br />
in <strong>Medebach</strong><br />
März<br />
Beginn der Walderlebnistouren<br />
<strong>2018</strong><br />
März:<br />
Beginn der Walderlebnistouren <strong>2018</strong><br />
Ab Osterferien, jeden Donnerstag bis Ende<br />
Oktober – Start jeweils 15.00 Uhr<br />
03.03. Klassisches Konzert auf Gut Glindfeld<br />
18.03. Verkaufsoffener Sonntag in <strong>Medebach</strong><br />
April:<br />
02.04. Osterkonzert, Schützenhalle Düdinghausen<br />
21.04. Kammerkonzert auf Gut Glindfeld<br />
28.04. Frühlingskonzert, Schützenhalle <strong>Medebach</strong><br />
10. Juni<br />
Straßenmalerfest<br />
in <strong>Medebach</strong><br />
Mai:<br />
01.05. 1. Mai-Feier der SGV-Abteilung <strong>Medebach</strong><br />
in Glindfeld<br />
Juni:<br />
10.06. Straßenmalerfest in <strong>Medebach</strong><br />
17.06. Sommerfest der IG-Österntor in <strong>Medebach</strong><br />
23.06. Gelobtes Fest in <strong>Medebach</strong> mit Prozession<br />
30.06. Klassisches Konzert auf Gut Glindfeld<br />
46<br />
Veranstaltungs-Highlights <strong>2018</strong><br />
Dies ist nur ein Auszug aus unseren Veranstaltungen –
<strong>Medebach</strong> <strong>2018</strong><br />
Juli:<br />
08.07. Klapperhaus Spielplatzfest in <strong>Medebach</strong><br />
Offen Buntes Sommerferienprogramm<br />
August:<br />
03.08.-05.08. Schützenfest <strong>Medebach</strong><br />
11.08. Big Band / Jazz Konzert<br />
auf Gut Glindfeld (Kulturscheune)<br />
11.08.-12.08. Dressurturnier <strong>Medebach</strong><br />
19.08. Oberntor-Spielplatzfest in <strong>Medebach</strong><br />
Offen Sommerfest in Düdinghausen<br />
03.-05. August<br />
Schützenfest<br />
<strong>Medebach</strong><br />
07.-09. September<br />
www.medebach-touristik.de<br />
September:<br />
31.08.-02.09. Stadtschützenfest in Berge<br />
07.09.-09.09. Oldtimertreffen in <strong>Medebach</strong><br />
15.09.-16.09. MTB 3-Täler-Rennen in Titmaringhausen<br />
30.09. Verkaufsoffener Sonntag in <strong>Medebach</strong><br />
Oldtimertreffen in <strong>Medebach</strong><br />
Oktober:<br />
27.10.-28.10. Novemberträume auf<br />
Gut Glindfeld (Adventsmarkt)<br />
Diverse Oktoberfeste im gesamten Stadtgebiet<br />
November:<br />
02.11. Candle-Light-Shopping in <strong>Medebach</strong><br />
10.11. Kammerkonzert auf Gut Glindfeld<br />
24.11.-25.11. Theateraufführung der Kolping<br />
Gruppe <strong>Medebach</strong> im Kolpinghaus<br />
Dezember:<br />
01.12.- 02.12. Theateraufführung der Kolping<br />
Gruppe <strong>Medebach</strong> im Kolpinghaus<br />
07.12.-09.12. Christkindlmarkt in Oberschledorn<br />
28.12. Fackelwanderung in Düdinghausen<br />
alle Termine online auf www.medebach-touristik.de<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
27.-28. Oktober<br />
Novemberträume auf<br />
Gut Glindfeld<br />
In der Adventszeit<br />
Weihnachtszauber<br />
in <strong>Medebach</strong><br />
Veranstaltungs-Highlights <strong>2018</strong><br />
47
B 236<br />
<strong>Medebach</strong> Ortspläne<br />
Wiemeringhausen<br />
B 480<br />
Grönebach<br />
Willingen<br />
Lelbach<br />
Bömighausen<br />
Düdinghausen Welleringhausen<br />
Lengefeld<br />
Niedersfeld<br />
Titmatinghausen<br />
Ober-<br />
Alleringhausen<br />
schledorn<br />
Referinghausen<br />
Goldhausen<br />
Hildfeld<br />
Niederschleidern<br />
Deifeld<br />
Wissinghausen<br />
Eppe<br />
D 10<br />
D 12<br />
B 251<br />
A 9<br />
E 12<br />
Küstelberg<br />
Usseln Neerdar Rhena<br />
A 12<br />
A 16<br />
D 15<br />
Hillershausen<br />
E<br />
Mollseifen<br />
Elkeringhausen<br />
Winterberg<br />
Züschen<br />
Hesborn<br />
Glindfeld<br />
A 14<br />
B 1<br />
Medelon<br />
Berge<br />
E 9<br />
<strong>Medebach</strong><br />
Dreislar<br />
D 13<br />
A 1 bis F8<br />
Bungalowpark Orketal<br />
A7<br />
Rhadern<br />
Ronninghausen<br />
Münden<br />
Goddelsheim<br />
Dalwigksthal<br />
F<br />
Naturpark<br />
Rothaargebirge<br />
Liesen<br />
Neukirchen<br />
Sachsenberg<br />
Hallenberg<br />
Braunshausen<br />
Straßenverzeichnis:<br />
AhornstraßeC3<br />
Akazienweg E, F5<br />
Alte Landstraße F12<br />
Alter Bahndamm D16<br />
Alter Kirchplatz B13, 14<br />
Alter Medeloner Weg F5<br />
Alter Pferdemarkt C11<br />
Alter Weg F16<br />
Am Backhaus B12<br />
Am Bromberg A1<br />
Am Dauren D14<br />
Am Ehrenmal E11<br />
Am Eisteich B3<br />
Am Faustweg D6<br />
Am Foßacker A13, 14<br />
Am Gravenland B13<br />
Am Hagen C14<br />
Am Homberg F9<br />
Am Hübel A14<br />
Am Kahlen C4<br />
Am Kahlen Pön A10<br />
Am Kämpchen B12<br />
Am Kentscheid E11<br />
Am Knebelsberg A, B2<br />
Am Krämershagen A1<br />
Am Kreuzberg B16<br />
Am Papenkamp E7<br />
Am Pferdelauf A9<br />
Am Rengesberg D14<br />
Am Rothenberg A12<br />
Am Scheidt D13, 14<br />
Am Schellenberg C16<br />
Am Schützenplatz A14<br />
Am Sonnenhang D11<br />
Am Steimel E11<br />
Am Südhang A, B15<br />
Am Weddel B4, 5<br />
Am Wendeplatz A9<br />
AmselwegA7<br />
An der Egge A15, 16<br />
An der Hardt C, D16<br />
An der Höh C16<br />
An der Kortecke A9<br />
An der Schläde A11<br />
An der Stadtmühle D4, 5<br />
Anton-Führer-StraßeC4<br />
AsternwegE6<br />
Auf dem Blech C, D4<br />
Auf dem Goldborn D4<br />
Auf dem Graben D, E16<br />
Auf dem Hagen E5<br />
Auf dem Ufer F11<br />
Auf den Bedden E10<br />
Auf der Bleiche B2, 3<br />
Auf der Burg D5<br />
Auf der Hohlweide D14<br />
Auf der Höhe A13<br />
Auf der Polter F11<br />
Auf der Renne D4<br />
Auf der Rutze C11, 12<br />
Auf der Sunder E15, 16<br />
Auf der Trift E6<br />
Auf’m Rain A13<br />
Bachstraße D, E5<br />
BahnhofstraßeB4<br />
BaustrunkA11<br />
BeckmannstraßeC5<br />
Beethovenstraße E3, 4<br />
BergstraßeA14<br />
BeukeC16<br />
BolzerbahnA12<br />
BraukwegC16<br />
Bremer Straße E6<br />
Bretagne Straße F3<br />
BrunartstraßeC6<br />
BrüggerwegE6<br />
BurgstraßeA13<br />
Deifelder Straße C12<br />
Dreislarer Straße B14<br />
DriebenwegE10<br />
DrosselwegA7<br />
Düdinghauser Straße E12<br />
EichenwegC15<br />
Eichsfelder Straße F3, 4<br />
ErlenstraßeB3<br />
FinkenwegA7<br />
Friedrich-Trippe-StraßeC3<br />
Gartenweg A, B14<br />
Gelängeweg E3, 4<br />
Glindfelder Weg C3, 4<br />
Grafschafter<br />
Straße C, D14, 15<br />
GrimmestraßeB15<br />
Hallenberger Str. E, F5, 6<br />
HammwegA14<br />
Hansestraße E, F6<br />
Hardtstraße C4, 5<br />
Hasenkammer A, B4<br />
HaudenwegB11<br />
HellenbrauckE4<br />
Hengsbecke B4, 5<br />
Hermann-Schmidt-Str.C5<br />
Hesborner Straße D13<br />
HinterstraßeD5<br />
Hohoffstraße C, D4<br />
Howacker Weg E, F14<br />
Holtischer Weg D, F6, 7, 8<br />
Im Grund E, F14<br />
Im Halletal D15<br />
Im Kampe E16<br />
Im Meer<br />
D5<br />
Im Riepen A16<br />
Im Siepen C12<br />
Im Wiesengrund B10<br />
In der Gasse D15<br />
In der Lippe D5<br />
In der Schla C12<br />
IndustriestraßeB5<br />
Josef-Bauer-Straße E, F4<br />
JunkernhofD6<br />
Kampstraße B, C5, 6<br />
Kapellenstraße D5, 6<br />
Kieler Weg C5<br />
Kirchstraße D5, 6<br />
KlimmenstraßeE6<br />
KnickenhagenB16<br />
KrippschildstraßeC5<br />
Köhler Weg E15<br />
KohlwieseD4<br />
KolpingstraßeE8<br />
Korbacher Straße C, D6<br />
Kölner Straße E, F6<br />
KönigstraßeE13<br />
Kreuzherrenstraße A13, 14<br />
KronbergwegF10<br />
KurfürstenstraßeD6<br />
Küstelberger Straße A1<br />
LandwehrE8<br />
LerchenwegA7<br />
LindenstraßeB10<br />
Locminé-StraßeF4<br />
Lübecker Straße F6<br />
MarktstraßeD5<br />
MartinstraßeD5<br />
MauritiusstraßeE5<br />
<strong>Medebach</strong>er Straße E9, 10<br />
Medeloner Straße D13<br />
MeisenwegA7<br />
MittelmühleA6<br />
MozartstraßeE4<br />
MühlengasseD13<br />
MühlengrabenE11<br />
MühlenwegB13<br />
Mündener Straße E6<br />
NiedermühleB8<br />
Niederstraße D, E5<br />
Nordwall C, D5<br />
NussbaumwegE5<br />
Obere Spitzkehre C9, 10<br />
ÖbermühleA6<br />
Oberschlehdorner<br />
Straße<br />
A, B16<br />
Oberstraße B2, 3 C4 D5<br />
OggetalD16<br />
Orkestraße B13, 14<br />
Ostwall<br />
D, F6<br />
ÖlfestraßeE14<br />
Österstraße D5, 6<br />
48<br />
<strong>Medebach</strong> & seine Ortsteile
Ortspläne<br />
<strong>Medebach</strong><br />
Mit freundlicher Genehmigung des MV Medien Verlages GmbH & Co.KG<br />
Petrus-Cramer-Str.D15, 16<br />
Pfarrer-Kneipp-AlleeA7<br />
PfarrwegA12<br />
PoltrmühleB7<br />
Prior-Lefarth-Weg B13, 14<br />
Prozessionsweg C5 D4 E5<br />
ReckeD16<br />
Referinghauser StraßeA12<br />
RickenwegF12<br />
Rigaer Straße E, F6<br />
RingelfeldwegF10<br />
Roninghauser Weg F10<br />
RosenstraßeE6<br />
RotdornwegF5<br />
SavoyenstraßeD5<br />
SchloßbergstraßeD12<br />
SchulstraßeD5<br />
Schurrenstraße B, C4<br />
Schützenstraße E4, 5<br />
Schwinkelweg C13, 14<br />
SeverinusstraßeF14<br />
Soester Straße F6<br />
Sonnenallee A3, B4<br />
Söhler Weg B13<br />
SportstraßeB9<br />
St.-Antonius-StraßeD15<br />
St.-Engelbert-StraßeA14<br />
St.-Hubertus-StraßeE13<br />
St.-Johannes-StraßeE9<br />
St.-Laurentius-WegD12<br />
St.-Nepomuk-StraßeB16<br />
St.-Sebastianus-Weg E3, 4<br />
St.-Wendelin-StraßeA14<br />
SteinackerA11<br />
Steiweg C, D12<br />
SüdwallE5<br />
TalwegA7<br />
TannenwegA7<br />
TulpenwegE6<br />
TwengwegB9<br />
Ulmenweg E, F5<br />
Umterm Ziegenberg E14<br />
Up’me Auger D15, 16<br />
VopeliusstraßeC6<br />
WaldwegB12<br />
Weddelstraße C, D5<br />
WiddeauD14<br />
Wilde Aa D15<br />
Winterberger Straße D11<br />
Wissinghauser<br />
Straße B11, 12<br />
WittekindstraßeD4<br />
Worbiser Straße E, F3, 4<br />
Zu den Erlen<br />
Zu den Lärchen<br />
Zum Anspel<br />
C, D10<br />
F10<br />
B15<br />
Zum Brande E16<br />
Zum Fuchsloch E9<br />
Zum Grunewald A15<br />
Zum Hillekopf C12<br />
Zum Hufeisen C11<br />
Zum Kirchenpfad A12<br />
Zum Klapperhaus E5<br />
Zum Knapp A9<br />
Zum Knittberg B9<br />
Zum Orketal A13<br />
Zum Pönaße A15<br />
Zum Schönemarkt C3, 4<br />
Zum Spitzen Land D10<br />
Zum Sürendahl B16<br />
Zur Almeke A12<br />
Zur Bärenschlied F11<br />
Zur Bleiche D15<br />
Zur Femlinde E6<br />
Zur Grund F12<br />
Zur Helle A11<br />
Zur Mausmecke D3<br />
Zur Mühlheide C15<br />
Zur Nordhelle E13<br />
Zur Orkequelle D12<br />
Zur Rütze C11<br />
Zur Sackgasse E14<br />
Zur Schützenhalle B16<br />
<strong>Medebach</strong> & seine Ortsteile<br />
49
Leckere Hüttenküche<br />
Kuchen und Torten<br />
aus eigener Konditorei<br />
Unser Serviceteam freut sich auf Ihren Besuch<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
12.00 bis 21.00 Uhr<br />
Saisonabhängige Änderungen unter<br />
www.hasenstall-medebach.de<br />
Direkt am Aventura-Kletterpark!<br />
50
Wir stellen uns vor<br />
Die zertifizierte Tourist Information liegt im Herzen<br />
<strong>Medebach</strong>s, direkt auf dem Marktplatz. Das Team<br />
berät Sie gerne und gibt Ihnen Tipps zu Ausflügen und<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
De gecertificeerde Tourist Information bevindt<br />
zich direct aan de Marktplaats in het hartje van<br />
<strong>Medebach</strong>. Het team helpt u graag en geeft advies<br />
en tips omtrent uitstapjes en bezienswaardigheden.<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Touristik-Gesellschaft <strong>Medebach</strong> mbH<br />
Vertreten durch Michael Aufmhof<br />
Marktplatz 1 · 59964 <strong>Medebach</strong><br />
+49 (0) 29 82 / 921 86 10<br />
www.medebach-touristik.de<br />
facebook.com/<strong>Medebach</strong>.Sonnenseite.des.Sauerlandes<br />
instagram.com/medebach.im.sauerland<br />
twitter.com/<strong>Medebach</strong><br />
youtube.com/<strong>Medebach</strong>Sauerland<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
n Theresa Wiegand<br />
Touristische Angestellte<br />
n Karuna Eckel<br />
Assistenz der Geschäftsführung<br />
n Andrea Hegel<br />
Touristische Angestellte<br />
n Michael Aufmhof<br />
Geschäftsführer<br />
n Andrea Köster<br />
Touristische Angestellte<br />
n Annette Grosche<br />
Rechnungswesen und Gästeabgabe<br />
Das Service-Team stellt sich vor<br />
51
Anfahrt<br />
Richtung<br />
Dortmund/NL<br />
A44<br />
A33<br />
Richtung<br />
Paderborn/Bielefeld<br />
A445<br />
A45<br />
Warstein<br />
Brilon Bad<br />
Olsberg Arolsen<br />
Meschede Bestwig Willingen<br />
Korbach<br />
A46<br />
Richtung<br />
Olpe<br />
Winterberg<br />
Schmallenberg<br />
Richtung<br />
Siegen<br />
Hallenberg<br />
Bad Berleburg<br />
A44<br />
<strong>Medebach</strong><br />
Frankenberg<br />
Richtung<br />
Marburg<br />
Richtung<br />
Kassel<br />
www.medebach-touristik.de<br />
Kontakt<br />
Touristik-Gesellschaft <strong>Medebach</strong> mbH<br />
Marktplatz 1 | 59964 <strong>Medebach</strong><br />
Tel.: +49 (0) 29 82 / 9 21 86 10<br />
info@medebach-touristik.de<br />
www.medebach-touristik.de<br />
www.facebook.com/<strong>Medebach</strong>.<br />
Sonnenseite.des.Sauerlandes