Abstractband zum 16. Kongress des Bundesverbandes Legasthenie

16. Kongress des Bundesverbandes Legasthenie Abstractband
countries, has recently embarked on a genome-wide association study in dyslexia. It is
hoped that this will lead to the identification of new genes contributing to the development
of dyslexia.
Korrespondenzautor:
Markus M. Nöthen
markus.noethen@uni-bonn.de
0228 6885 404
0228 6885 401
Skandinavische Perspektiven auf Legasthenie und LRS:
Computergestützte Förderung in Norwegen
Torbjørn Nordgård
LingIT, Trondheim, Norwegen
Ziel des Vortrags ist das Vermitteln anderer Einfallswinkel auf Legasthenie und LRS
anhand der in Norwegen gesammelten Erfahrungen mit computergestützter Förderung.
Liegt die Diagnose vor, hat man als norwegischer Legastheniker das Anrecht auf Spezialunterricht
in frühen Jahren und auf Hilfsmittel, so lange man sich in einer Ausbildung
befindet. Typische staatlich finanzierte Hilfsmittel sind Computer und Softwareprogramme,
die das Lesen und Schreiben erleichtern und auf diese Weise als Nachteilsausgleich
dienen. Deswegen ist das Benutzen von Computern als technische Hilfsmittel bei
legasthenen Schülern und Studenten sowohl im Unterricht als auch beim Schreiben von
Klausuren in Norwegen sehr verbreitet.
Untersuchungen haben ergeben, dass die Benutzung von PC´s dazu beiträgt, legasthene
Schüler leistungsorientiert zu integrieren und deren fachliche Entwicklung fördert,
was ebenso positive Konsequenzen für das Selbstbild des Schülers hat. Es zeigt sich
auch, dass eine auf diese Art gewonnene bessere Beherrschung der eigenen Muttersprache
eine für den Legastheniker vorteilhafte Basis für das Erlernen anderer Fremdsprachen
wie z.B. des Englischen ausmacht.
Diese Entwicklung des letzten Jahrzehnts bahnte den Weg für speziell für Legastheniker
kreierte Software, wie sie schon in der angloamerikanischen Sprache vorlag. Das Resultat
war ein Programm, dessen einzelne Komponenten aus künstlicher Stimme, Bedeutungswörterbüchern,
kräftiger Korrektur und Wortvorhersage besteht und nun auch in
deutscher Sprache anzufinden ist.
Dr. Torbjørn Nordgård (habilitierter Sprachwissenschaftler mit einem Doktorgrad in der
Computerlinguistik der Universität) bekleidete eine Professur an der Universität Trondheim.
Er ist nun Geschäftsführer von LingIT, einer Firma, die sich auf sprachtechnologische
Lösungen spezialisiert hat.
Korrespondenzautor:
Torbjørn Nordgård
torbjorn@lingit.no
++47 97 654276
++47 73 550852
97