14.12.2012 Aufrufe

Abstractband zum 16. Kongress des Bundesverbandes Legasthenie

Abstractband zum 16. Kongress des Bundesverbandes Legasthenie

Abstractband zum 16. Kongress des Bundesverbandes Legasthenie

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>16.</strong> <strong>Kongress</strong> <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>verban<strong>des</strong> <strong>Legasthenie</strong> <strong>Abstractband</strong><br />

(n=300), in pseudozufälliger Reihenfolge binaural über einen Kopfhörer. Die Mismatch<br />

Negativity (MMN) wurde als Differenz aus den jeweils gemittelten devianten Reizen und<br />

Standardreizen gebildet.<br />

Im Vortrag werden die Ergebnisse der Untersuchung vorgestellt und im Hinblick auf die<br />

aktuelle Forschung im Bereich der <strong>Legasthenie</strong> diskutiert.<br />

Korrespondenzautor:<br />

Nina Neuhoff<br />

nina.neuhoff@med.uni-muenchen.de<br />

089 5160 5907<br />

Förderung und Therapie bei Rechtschreibproblemen im Englischen<br />

Günther Nieberle<br />

Lerntherapeutische Praxis, Regensburg, Deutschland<br />

Beim Übergang in das englische Schriftsystem ergeben sich für viele Schülerinnen und<br />

Schüler Lernschwierigkeiten hinsichtlich Aneignung und Verarbeitung der „neuen“ Laut-<br />

Buchstaben-Beziehungen <strong>des</strong> Englischen und bei deren Abgrenzung gegen deutsche<br />

Phonem-Graphem-Verbindungen. Nicht nur Legastheniker fühlen sich der englischen<br />

Orthographie gegenüber hilflos und manche SchülerInnen entwickeln wegen dieses<br />

„Rechtschreibschocks“ eine Aversion gegen das Fach Englisch überhaupt.<br />

Schulisch wird dem Ohnmachtsgefühl dieser Kinder nicht wirksam genug begegnet:<br />

Ein Rechtschreibunterricht zur Aneignung der Buchstabenverbindungen für das neue<br />

Lautsystem ist bislang in Lehrplänen nicht vorgesehen. Es fehlt auch eine Theorie, die<br />

darüber aufklärt, wo die „Fallen“ für Kinder liegen, die sich der englischen Schrift mit den<br />

Werkzeugen <strong>des</strong> deutschen Schriftsystems zuwenden.<br />

Der Workshop möchte darstellen, welcher Förderbedarf aus den typischen Fehlern abzuleiten<br />

ist und welche Hilfestellungen sprachwissenschaftlich begründet werden können.<br />

Vorgestellt wird auch das Regensburger Förderprogramm „Englische Rechtschreibung<br />

mit Alfi und Betty“.<br />

Gliederung<br />

I. Eine neue Lernherausforderung und die Aneignungsprobleme unserer SchülerInnen<br />

1. Sprachwissenschaftliche Grundlagen: Zum Phonem/Graphemverhältnis im<br />

Englischen<br />

2. Problemstellen beim Schreiben: Überschneidungen <strong>des</strong> deutschen mit dem<br />

englischen Schriftsystem<br />

3. Analyse von Schülerfehlern in Englischdiktaten<br />

II. Schulische und außerschulische Förderung: Methoden und Materialien<br />

1. Der Stellenwert <strong>des</strong> Teilgebiets Rechtschreibung für das Englischlernen<br />

2. Schulische Rechtschreibförderung<br />

93

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!