Stimmwerck 2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Leonhard Paminger (1495–1567): Pater noster<br />
Pater noster, qui es in caelis:<br />
Sanctificetur nomen tuum:<br />
Adveniat regnum tuum:<br />
Fiat voluntas tua,<br />
Sicut in caelo, et in terra.<br />
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie:<br />
Et dimitte nobis debita nostra,<br />
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.<br />
Et ne nos inducas in tentationem,<br />
Sed libera nos a malo.<br />
Amen.<br />
Vater unser im Himmel,<br />
geheiligt werde Dein Name,<br />
Dein Reich komme,<br />
Dein Wille geschehe<br />
wie im Himmel so auf Erden.<br />
Unser tägliches Brot gib uns heute,<br />
und vergib uns unsere Schuld,<br />
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern,<br />
und führe uns nicht in Versuchung,<br />
sondern erlöse uns von dem Bösen.<br />
Amen.<br />
Leonhard Paminger: Descendi in hortum meuM<br />
Descendi in hortum meum (Tenor: nucum),<br />
ut viderem poma convallium,<br />
et inspicerem si floruissent vineae,<br />
et germinassent mala punica.<br />
Revertere Sunamitis, ut intueamur te.<br />
Ich steige in meinen (Nuss-)Garten hinab,<br />
damit ich die Äpfel der Täler sehe,<br />
und damit ich untersuche, wie die Weingärten blühen<br />
und die Granatäpfel sprossen würden.<br />
Drehe dich um, Sunamitis, damit wir dich anschauen.
Change language