MOIN_05_2017_ePaper

DAS BUNTE INSEL-MAGAZIN NR. 5 // 2017
SCHUTZGEBÜHR = C 2,50
DER STURM
KAM VIEL
ZU FRÜH
DER REGEN
STÖRTE DIE
GOLFER
DIE SONNE
VERSÖHNTE
VIELE GÄSTE
TRAUM-
HOCHZEIT

Wie das Land, so das Jever.

EINATMEN 003
FOTO: DGzRS/MARTIN STÖVER
DENNIS
Von seiner wunderschönen Hochzeit auf der
Insel wird Dennis Sachweh aus Castrop-
Rauxel noch lange, lange zurückblicken. Was
der angehende Pädagoge mit seiner wunderbaren
Frau Sarah, seinen drei Kindern und
vielen Freunden auf Wangerooge erlebte, fotografierte
Conny Di Pasqua und erfahren
Sie auf den Seiten 20 bis 21.
NEPTUN
Am 6. Oktober 2017 wird nicht nur die vor
Ihnen liegende MOIN von Emden nach Wangerooge
geflogen, nein, auch viele Vögel fliegen
zur Insel, um sich dort zu stärken. Die
9. Zugvogeltage (14. bis 20.10.) locken viele
Besucher an. Am 6.10. stürzen sich wieder
viele Gäste mit Meergott Neptun in die Fluten.
Abbaden ist angesagt. Auf den Seiten 30
bis 31 erfahren Sie mehr über die Zugvogel-
Aktionen.
WILMA
Wilma Sikorski verlässt den Inselhafen, das
neue Seenotrettungsboot SRB 68 (Foto) für
Wangerooge kommt. Anfang November 2017
ist es soweit. Dann erhalten die Retter von
der Insel ihr neues Boot. Wie es heißt? Das
wurde von der DGzRS noch nicht verraten.
Die letzten Rettungsaktionen – siehe Seiten
56 und 57.
MOIN VON
WANGEROOGE!
Er war verdammt hart, dieser September. Zum Beispiel »meine«
drei Erlebnistage, typisch für das Inselleben.
12.9.2017: Anruf beim »Seehundbändiger« Friedrich-Wilhelm
Petrus. Im Osten liegt ein Seehund im Sand. Ich darf mit zum Osten.
Im »Robben-Cabrio«. Es stellt sich heraus: Falscher Alarm.
13.9.2017: Mittags an der Strandpromenade beobachte ich
»Sebastian«. Regen. Sturm. Der steigert sich bis zur Orkanstärke
und sorgt für düstere Mienen bei den Gemeinderäten. 20 Prozent des
Sandes vom Hauptstrand ist weg, muss ersetzt werden. Das kostet …
14.9.2017 Die Ruhe nach dem Sturm. Während am Strand und
auf den Straßen im Insel-Süden die Aufräumarbeiten den Tag
bestimmen, schauen Urlauber zum Meer. Es tobt nicht mehr, hat
sich beruhigt. Am Diggers herrscht Hochbetrieb. Ein junges, gut
genährtes Mädchen mischt sich in ein Erwachsenengespräch ein und
berichtet: »Der Sturm gestern hat mich fast weggeweht, ich muss
leicht wie eine Feder sein.« »Ja, ja«, grinst der Papa, »gestern sind
auch schwere Strandkörbe umgekippt …« Gelächter.
Andere Gäste – andere Themen. Bundesliga. Fußballfans. Sie
schauen runter zum Strand, wo die Flagge von Aufsteiger Hannover
96 weht. Salto-Guido hat zwar seine Trampoline rechtzeitig vor der
Sturmwarnung abgebaut. Aber auch der Strandwärter Jens nebenan
ist Sechsundneunziger, der seine Fahne wehen lässt.
Sein Klub spielt wider Erwarten vorne mit. Im Gegensatz zu
Köln. Armer Gerd. Der Ex-Hausmeister macht – wie die vielen,
bedauernswerten Fans von Werder und HSV – gute Miene zum
bösen Spiel der Abstiegskandidaten. Und was macht Bayern? Der
Bäckermeister von Wangerooge besucht München. Einladung von
Paulaner. Fotoshooting mit dem FC Hollywood, Bayerns Antwort auf
den TuS. Wangerooges Kicker stecken ebenfalls in der Krise. Schon
komisch, wenn der Deutsche Meister seine Trainer vor dem HSV
entlässt. Die Zeiten haben sich geändert
In diesem Sinne: Kommen Sie gut durch Herbst und Winter!
Manfred Osenberg

004 ERLEUCHTUNG
LICHTERGLANZ
Die Laternen gehören zu Wangerooge wie die Türme und der
Pudding. Nun ist auch die Umrüstung für die Zukunft abgeschlossen;
nämlich die der Wangerooger Straßenbeleuchtung
auf LED. Ab sofort erhellen alle Laternen auf der Insel die Straßen
energiesparend.
Wie die Vertretung des Bürgermeisters, Beate Grimm, bekanntgab,
brennen die Laternen nach einem Beleuchtungsplan. Die
Leuchtstärke wurde so festgelegt, dass die Laternen ab 22 Uhr
mit 50 Prozent Leistung und in der Zeit von 2 bis 5.30 Uhr mit 30
Prozent Leistung leuchten. Das sei bereits ab Werk so eingestellt,

deshalb sei die Leuchtleistung auch bei Einzellaternen nicht zu
verändern. Diese Regelung war eine Bedingung zum Erhalt von
Fördermitteln, die mehr als 30 Prozent der Gesamtkosten von
rund 160.000 Euro ausmachen. Der Beleuchtungsplan soll sicherstellen,
dass trotz Einsparung von Stromkosten die Verkehrssicherheit
durch eine permanente nächtliche Beleuchtung
erhöht wird, so Grimm. Erwartet wird, dass die Kosten für die
Umrüstung der Straßenlaternen sich in sechs bis sieben Jahren
amortisiert haben.
FOTO: EVELYN GENUIT

006 SPÜLMITTEL
SANDISMUS
Im Sommer 2017 wurde der Strand mit 130.000 Kubikmeter
Sand verstärkt. Die Sandaufspülungen erfolgen im Auftrag des
NLWKN (Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft,
Küsten- und Naturschutz) zur Verstärkung der Harlehörndünen
vom Westturm bis zum Hafen und zur Erhöhung
des davor liegenden Strandabschnittes. Erinnern Sie sich? Die
letzten Winter hatten deutliche Spuren an diesem Dünenabschnitt
hinterlassen. Letztlich führten die Sturmfluten vom Dezember
2016 und Januar dieses Jahres zu Dünenabbrüchen von
bis zu zehn Metern Tiefe auf einer Länge von circa 800 Metern.
»Umfangreiche Vermessungen und Berechnungen des NLWKN
haben ergeben, dass die derzeitige Dünenbreite und die Strandhöhe
nicht mehr ausreichen, um im nächsten Winterhalbjahr bei
Sturmfluten einen Durchbruch der Düne zu verhindern.« erläuterte
Theo van Hoorn von der zuständigen NLWKN-Betriebsstelle
Norden-Norderney. Im Fall eines Durchbruchs wäre der
Hafen Wangerooges vom Rest der Insel abgeschnitten. Die Düne
wird auf gesamter Länge seeseitig um bis zu 21 Meter auf eine

Höhe von 9,5 Metern über dem mittleren Meeresspiegel verbreitert.
Zusätzlich wird der Strand aufgehöht um den Dünenfuß
zu stützen. An der schwächsten Stelle der Düne werden zurzeit
auf einer Länge von ca. 100 Metern 800 Großsandsäcke als zusätzliche
Sicherung gegen Durchbrüche verbaut. »Jeder dieser
Säcke hat ein Gewicht von mehr als zwei Tonnen«, erläutert van
Hoorn. »Dabei werden die Sandsäcke in den Dünenkern integriert
und gelten bei erneuten Abbrüchen als letzte Reserve gegen
den Durchbruch.« Der erforderliche Sand soll westlich der Hafenzufahrt
Wangerooges mit einem Nassbagger (Foto) gewonnen
werden. Von dort wird er über eine rund einen Kilometer lange
Spülleitung zur Einbaustelle transportiert. Mit Hilfe von Planierraupen
und Baggern wird das endgültige, naturnahe Dünenund
Strandprofil erstellt. In Abstimmung mit den für den Hafen
und die Zufahrt verantwortlichen Behörden – Nports und WSA
Wilhelmshaven – wird der NLWKN versuchen, die Sandentnahme
so zu gestalten, dass auch die Hafenzufahrt davon profitiert.
FOTO: EVELYN GENUIT

008 BAUSTELLEN

WESTLICH
Parallel zur Sandaufspülung laufen auch im Herbst die vom WSA
Wilhelmshaven beauftragten Arbeiten am Westdeckwerk der Insel
auf Hochtouren (MOIN 4/17). Die aus Bundes- und Landesmitteln
geförderte Maßnahme war dringend notwendig. In drei
Schichten wird rund um die Uhr hart gearbeitet.
FOTO: EVELYN GENUIT

0 10 HERBSTSTÜRME
SEBASTIAN – ER KAM UNGEWÖHNLICH FRÜH
Es war nicht Freitag, sondern Mittwoch der 13. September 2017.
Der groß angekündigte Sturm kam »langsam aber gewaltig.« Besorgte
Mienen bei Bürgermeister und den Mitgliedern des Gemeinderates,
die im strömenden Regen zu einer Sitzung gekommen
waren und ahnten, dass der »Sebastian« genannte erste
Herbststurm wieder viel Geld kosten würde.
Rund 20 Prozent des Sandes am Hauptstrand verschwanden.
Dazu ein Strandkorb, der im Osten der Insel angeschwemmt
wurde.
Besonders schlimm wütete der Sturm aus dem Südwesten im
Insel-Süden. Am Alten Deich wurden Bäume entwurzelt, dicke
Zweige versperrten Wege. Schon am Vortag kam die Meldung,

dass am 13. September der Fährbetrieb eingestellt werden müsste.
Die auffallend vielen umgeknickten und entwurzelten Bäume
könnten eine Folge des ungewöhnlich frühen Zeitpunktes
des ersten Herbststurms seien, vermutet man beim Deutschen
Wetterdienst (DWD). In der Tat. Normalerweise »überraschen«
die Stürme eher im Winter, wenn die Laubbäume keine Blätter
mehr tragen. Im September bieten die Bäume mit dem vielen
Laub eine große Angriffsfläche. Folge: Bäume können sehr leicht
entwurzelt werden.
FOTO: EVELYN GENUIT

0 12 STURMWARNUNG
WINDSTÄRKE 10
Die Kraft des Windes wird
anhand der sogenannten
Beaufortskala gemessen –
ein weitverbreitetes System
zur Beschreibung von
Windgeschwindigkeiten.
Die Skala teilt den Wind
in 12 Stärken ein und ist
nach dem Briten Sir Francis
Beaufort benannt. Ab einer
Windgeschwindigkeit von
75 Stundenkilometern
sprechen Meteorologen von
einem Sturm. Startverbot für
Verkehrsflugzeuge besteht
schon bei »steifem Wind« – ab
55 Kilometer pro Stunde.
01 Bft leiser Zug
01 – 05 km/h Fahnen bleiben unbewegt, Rauch treibt leicht ab
02 Bft leichte Brise
06 – 11 km/h Wind im Gesicht spürbar, Blätter und Windfahnen bewegen sich
03 Bft schwache Brise
12 – 19 km/h Wind bewegt dünne Zweige
04 Bft mäßige Brise
20 – 28 km/h Wind hebt Staub und loses Papier vom Boden auf
05 Bft frische Brise
29 – 38 km/h kleine Laubbäume beginnen zu schwanken
06 Bft starker Wind
39 – 49 km/h starke Äste schwanken, Regenschirme sind nur schwer zu halten
07 Bft steifer Wind
50 – 61 km/h fühlbare Schwierigkeiten beim Gehen gegen den Wind, ganze Bäume bewegen sich
08 Bft stürmischer Wind
62 – 74 km/h Zweige brechen von Bäumen ab, erhebliche Schwierigkeiten beim Gehen im Freien
09 Bft Sturm
75 – 88 km/h Äste brechen von Bäumen ab, kleinere Schäden an Häusern (herabfallende Dachziegel)
10 Bft schwerer Sturm
89 – 102 km/h Bäume können brechen, größere Schäden an Häusern möglich
11 Bft orkanartiger Sturm
103 – 117 km/h Wind entwurzelt Bäume
12 Bft Orkan
ab 118 km/h schwere Verwüstungen möglich

STURMWARNUNG 013
VOR 10 JAHREN
Den »Windrekord« im Norden hält nach wie vor das
Orkantief Kyrill. Mit bis zu 148 Stundenkilometern fegte der
Orkan 2007 über Norddeutschlands Küsten hinweg. Laut
Experten sollen extreme Wetterlagen in Zukunft zunehmen
– eine Folge des Klimawandels.
URSACHEN UND FOLGEN
Herbststürme beginnen gewöhnlich
Mitte Oktober, die
stärksten Stürme sind aber die
Winterstürme. Wangerooger
Warnung: Die Menschen sollten
sich auch in den nächsten Wochen
und Monaten vor herabfallenden
Ästen und Dachziegeln
in Acht nehmen.
Für die besonders vielen
Stürme in den Wintermonaten
sind die hohen Temperaturunterschiede
zwischen Nord- und
Südeuropa verantwortlich. Zwar
sind die Temperaturen auch im
Sommer ungleich über Europa
verteilt – doch ab Herbst, wenn
sich die Luft aufgrund der sinkenden
Sonneneinstrahlung
vor allem im Norden abkühlt,
nimmt der Temperaturunterschied
deutlich zu. Während im
Süden noch Temperaturen von
bis zu 20 Grad Celsius möglich
sind, können im Norden schon
Minusgrade herrschen. Diese
Unterschiede wirken sich auf die
sogenannte Polarfront aus – sie
markiert den Übergangsbereich
zwischen polarer Kaltluft und
subtropischer Warmluft und erstreckt
sich wellenförmig um die
gesamte Nordhalbkugel.
Die unterschiedlichen Temperaturen
über Europa sorgen
dafür, dass sich die Luftmassengrenze
(Polarfront) auf der
Nordhalbkugel verstärkt. Im
Zuge dieser Intensivierung wandert
sie ab Herbst Richtung Süden.
Sind die Temperaturunterschiede
groß genug, bilden sich
an der Polarfront Tiefdruckgebiete
– neben den ungleich verteilten
Temperaturen sind die
zeitgleich auftretenden Luftdruckunterschiede
entscheidend
für die Entstehung eines
Sturms. Wenn kalte und warme
Luftmassen aufeinander treffen,
schiebt sich die leichtere Warmluft
über die schwerere, kalte
Luftmasse. Je höher die Temperaturdifferenz
ist, desto größer
sind die Luftdruckunterschiede.
Und je größer die Luftdruckunterschiede,
desto stärker fallen
die Winde aus.
FOTOS: EVELYN GENUIT

DER NEUE MOIN-KALENDER 2018
… kann für 19,95 € plus Versand bei evelyngenuit@gmx.de bestellt werden.

RUHE VOR DEM STURM 0 15
EINER DER LETZTEN TAGE
… eines »durchwachsenen« Sommers.
Die Strandkörbe warten auf den Winterschlaf.
FOTOS: EVELYN GENUIT

0 16 NATÜRLICH
UTA UND DIE SEE
Beruflich sorgt die 58-jährige Uta Lach dafür, dass sich Menschen in ihrem zu Hause zu jeder Zeit
wohlfühlen können. Wohlfühlen. Ein gutes Stichwort, denn die gelernte Bankkauffrau fühlt sich selbst
am wohlsten, wenn sie neue Orte entdecken und die Welt erkunden kann. Da kommt es sehr gelegen,
dass das Tor in eine »andere Welt« quasi direkt vor der Haustür liegt: Wangerooge!
Frau Lach lacht, weil es ihr auf Wangerooge sehr gefällt.
Für den Kurztrip nutzt sie den Inselflieger. Am Strand
genießt Uta Lach nicht nur die saubere Luft.
»Das Licht, die Luft, das Wasser,
die schnelle Erreichbarkeit
einer anderen, wunderschönen
Welt und die neuen Möglichkeiten.
Das ist es, was mich an dieser
Insel reizt«, so Uta Lach. In
Wilhelmshaven betreibt sie gemeinsam
mit ihrem neunköpfigen
Team eine der größten privaten
Hausverwaltungen; und das
seit nunmehr 25 Jahren. Dass sie
sich noch heute liebend gerne auf
der schönsten ostfriesischen Insel
aufhält, hat auch einen nostalgischen
Grund: »Bereits während
meiner Schulzeit habe ich
im Landschulheim auf Wangerooge
Ferienzeiten verbracht und
Wangerooge kennen und lieben
gelernt.« Ein Glück, dass die
Ferieninsel nicht weit von ihrer
Wirkungsstätte entfernt liegt.
»Wangerooge als Ferieninsel
liegt dicht in unserer Nähe und
ist somit ein Erholungsziel, was
schnell erreicht werden kann.«
Dabei kombiniert sie gekonnt
die private Erholung mit
der geschäftlichen Perspektive,
die sich auf Wangerooge bietet.
»Aus meiner Tätigkeit als Haus-
und Grundstücksverwalter liegt
es nahe, auf Wangerooge das Angenehme
mit dem Beruflichem
zu verbinden und hier auch die
Hausverwaltungen zu übernehmen.
Zusammen mit Herrn Grill
haben wir eine gute Kombi aus
erfahrener Hausverwaltung und
Präsenz auf der Insel gefunden.«
Privat ist ihr Leben von der
Abenteuerlust und dem Reiz
des Unbekannten geprägt. Abgesehen
von ihrem sehr alten
Haus (310 Jahre!) mit dem riesigen
Garten (9.000 qm!) sind
die Touren mit ihrem Motorrad
daher ihre größte Leidenschaft.
»Ich fahre im Jahr 15.000 km
durch die Welt. Das passt auch,
weil ich alles sehen und kennenlernen
muss. Ich bin unruhig
und neugierig; möchte immer
mehrere Dinge gleichzeitig machen.«
Das ruhige und gemächliche
Wangerooge bietet da einen
willkommenen Ausgleich.
TEXT: MARC OSENBERG
FOTOS: EVELYN GENUIT

Neu auf der Insel
Immobilienverwaltung
auf Wangerooge
Die Immobilienverwaltung auf Wangerooge stellt besondere Herausforderungen, die weit über
die normalen Anforderungen an eine Immobilienverwaltung auf dem Festland hinausgehen.
Sei es die gute Zusammenarbeit mit den örtlichen Dienstleistern,
sei es der erhöhte Aufwand, vor Ort Termine
wahrzunehmen oder auch die seltene Präsenz der Ferienwohnungs-Eigentümer
vor Ort.
Um diese Herausforderungen zu meistern, kooperieren
die Firma Immobilien-Konzept aus Wilhelmshaven und die
Firma Immo|Oog auf Wangerooge und bieten gemeinsam
die optimale Immobilienverwaltung auf Wangerooge an.
In unserem Front-Office in der Zedeliusstraße direkt am
Cafe Pudding sind wir durch Dipl.-Kfm. Andreas Grill
ganzjährig vor Ort präsent.
In unserem Back-Office in Wilhelmshaven stellen wir eine
professionelle Immobilienverwaltung sicher. Die Firma Immobilien-Konzept,
vertreten durch die Geschäftsführerin
Uta Lach, verwaltet seit über 25 Jahren Immobilien und
betreut über 1600 Wohnungen.
Zedeliusstraße 47 · 26486 Wangerooge
Telefon 0 44 69 – 94 63 109 · verwaltung@immo-oog.de
www.immo-oog.de
Bismarckstraße 28, 26384 Wilhelmshaven, Tel. 04421 – 500 49 21, Fax 04421 – 500 49 28,
www.immobilien-konzept-gmbh.de, info@immobilien-konzept-gmbh.de

0 18 WAL UND WAHLEN
KEIN NEUER
PATIENT FÜR
ALTEN FRITZ
n
ein. Die Walspezialisten aus
Holland machten »WaWa«, wie
der Wangerooger Wal neuerdings
genannt wird, winterfest. Aart
Walen, der Holländer, der den Wal ursprünglich
präpariert hatte, musste erneut Hand
anlegen: »Das Skelett war bereits jetzt ziemlich
grün«, stellte er mit Erstaunen fest. Die
Meeresluft und die Sonne hatten dem Gerippe
so zugesetzt, dass es gereinigt werden
musste. Eine Knochenkur der speziellen Art.
Indessen kam es vor der Ostküste Australiens
zu einem ungewöhnlichen Unfall auf
hoher See: Ein Buckelwal rammte ein Touristenboot
und verletzte mehrere Passagiere.
Wie lokale Medien berichteten, flogen die
Urlauber durch die Wucht des Zusammenpralls,
als der Wal gegen das achteinhalb Meter
lange Boot stieß, von ihren Sitzen. Zwei
von ihnen verloren durch den Aufprall das
Bewusstsein, andere erlitten Platzwunden
am Kopf und Knochenbrüche. Die Touristen
waren zuvor vom nordost-australischen
Bundesstaat Queensland aus zum Angeln
aufgebrochen. Niemand habe zunächst gewusst,
was das Boot getroffen habe, sagte
dessen Kapitän Oliver Galea der australischen
Nachrichtenagentur AAP. Jeder habe
»von jetzt auf gleich« am Boden gelegen. Erst
danach hätten sie den Wal davonschwimmen
sehen. Ein solch »abgefahrener Unfall« komme
nur sehr selten vor, sagte Galea.
Doch nun zurück zu »WaWa«: Warum
das kürzlich imprägnierte Wangerooger Walskelett
neue Zähne bekam? Weil einige unbekannte
Besserwisser die MOIN-Aufklärung
(»Wal besitzt künstliche Zähne«) scheinbar
schlicht ignoriert hatten und einige »Hauer«
in einer Nacht- und Nebelaktion entwendet
haben sollen.
Der Rummel um Wangerooges Wal ist längst
verebbt. Inzwischen erhielt das viel beachtete
Walskelett seine »vierten Zähne.« Aber nicht
vom Insel-Zahnarzt Dr. Fritz Peters, der mit
einem Rekordergebnis in den Gemeinderat
gewählt wurde und wieder in seine alte Praxis
zurückgekehrt ist.

Immobilien-Service
Ob Bauen, Kaufen, Mieten oder Finanzieren.
IHR Partner für alle Immobilien-Fragen.
www.volksbank-jever.de
Wohnungen
Baugrundstücke
Alt- und Neubauten
Einfamilien-Wohnhäuser
Reihenhäuser
Eigentumswohnungen
Ferienhäuser
Wohn-/Geschäftshäuser
Mietobjekte
Sei t über
50 Jahr
en -
Ihr Spezial ist f ür
Inselimmobilien
Ihr Ansprechpartner für Inselimmobilien:
Harald Eikermann
Büro: 04461 915-1052
Mobil: 0171 6514286

0 20 HOCHZEITEN AM MEER

HOCHZEITEN AM MEER 021
DER VERLORENE RING
Auch in diesem Jahr heirateten viele Wangerooger Gäste auf der Insel, die meisten im Alten Leuchtturm.
Aber ein Paar gab sich im Standesamt an der Strandpromenade das Ja-Wort.
s
tellen Sie sich vor. Sie
haben sich trauen
lassen. Und wenige
Stunden später haben
Sie den Ehering verloren. Dieses
Missgeschick passierte Dennis
Sachweh im August diesen Jahres
auf Wangerooge. Schon allein
wegen des beim Baden verlorenen
Ringes werden Dennis
und Larissa Sachweh aus Castrop-Rauxel
ihre wunderschöne
Hochzeit niemals vergessen.
»Es war wirklich eine
Traumhochzeit«, schwärmt die
sympathische Lehrerin von ihrer
unvergessenen Feierwoche auf
der Insel: »Angefangen bei der
Trauung durch die junge, wunderbare
Standesbeamtin über
die Stehparty am Diggers bis
zum Festessen in der Strandlust
war alles wie im Traum.«
Die 36-jährige Pädagogin
hatte nicht nur ihren gleichaltrigen
Lebensgefährten Dennis
und die drei Kinder Louis (5),
Theo (2) und Karlchen (1) sondern
auch zahlreiche Freunde
mit auf die Insel gebracht: »Wir
waren alle zum ersten Mal auf
Wangerooge und haben mit
voller Absicht nicht auf dem
Leuchtturm geheiratet, sondern
direkt am Wasser.«
Ja, das Wasser am Hauptstrand
… Einige Stunden nach
der Trauung brauchte der frischgebackene
Ehemann eine Abkühlung,
ging mit den Kindern
ins Wasser und – hatte plötzlich
keinen Ring mehr am Finger.
Oh Schreck, der Ring war weg.
Die gemeinsame Suche war erfolgreich:
Eines der Kinder fand
das Schmuckstück im Sand. Und
Dennis versprach: »Das passiert
mir nie wieder!«
FOTOS: CONNY DI PASQUA
TEXT: MANFRED OSENBERG
DIE HOCHZEITSNAMEN
Tag der Hochzeit Grüne Hochzeit
5 Jahre verheiratet Rosen-Hochzeit
10 Jahre Hölzerne Hochzeit
15 Jahre Gläserne Hochzeit
20 Jahre Porzellan-Hochzeit
25 Jahre Silberne Hochzeit
30 Jahre Perlen-Hochzeit
35 Jahre Leinwand-Hochzeit
40 Jahre Rubin-Hochzeit
45 Jahre Platin-Hochzeit
50 Jahre Goldene Hochzeit
55 Jahre Smaragd-Hochzeit
60 Jahre Diamantene Hochzeit
65 Jahre Eiserne Hochzeit
70 Jahre Gnaden-Hochzeit
75 Jahre Kronjuwelen-Hochzeit
HOCH-ZEITEN
FÜR FOTOGRAFEN
Jede Menge beste Motive bietet
Wangerooge. Dementsprechend
groß ist die Zahl der
eingeschickten Bilder für den
traditionellen MOIN-Fotowettbewerb.
Einsendeschluss ist der
11.11.2017.
Auch im Herbst und Winter
kommen die Inselgäste auf
ihre Kosten. Ihnen wird ein abwechslungsreiches
Programm
geboten. »Inselfrühling« heißt
das Programm von Sandra Lüpkes,
die am 25.10. zu einer musikalischen
Lesung einlädt. Erfolgsautorin
Sandra Lüpkes
präsentiert ihren vierten Roman,
der erfrischend geschrieben
ist und jede Menge
Lokalkolorit enthält. Ihre
Fans werden es kaum erwarten
können, mehr über das kleine
Inselhotel und dessen junge zu-
FOTOWETTBEWERB
2 0 1 7
packende Betreiberin Jannike
zu erfahren.
Am 26.10. geht es dann
gleich heiter weiter, wenn der
in der MOIN schon groß vorgestellte
Dipl. Geograf Wolfgang
Senft seine Zuschauer im
Kleinen Kursaal mit auf »Wolkenweltreise«
nimmt. In seiner
Lichtbildershow zeigt er Wolkenbilder
aus aller Welt in Überblendtechnik
und erklärt dabei
die unterschiedlichsten Wolkenarten.
Schließlich wird es am
29.10. wieder musikalisch, wenn
die Inselcombo ihre beliebte
Show»Schön war die Zeit«
zum Besten gibt. Wieder dürfen
die Zuschauer mit auf Zeitreise
durch die Inselgeschichte gehen
und dabei Live-Musik aus den
60er und 70er Jahren genießen.

0 22 WINDVÖGEL
DRACHENFEST
Ende August waren am Himmel über dem Hauptstrand wieder verschiedenste, bunte, originelle und
besonders große Drachen zu sehen.
d
och
nicht nur Drachen waren
dabei: auch dieses Mal gab es
Spiel-, Schmink- und Akrobatikstände
– ganz besonders für
kleine Gäste. Und einige Leckereien waren
natürlich auch vertreten. Höhepunkt des
Festes war erneut die Drachennachtflugshow:
Denn da wurden die Drachen bunt
angestrahlt und waren mit musikalischer
Begleitung sowie der ein oder anderen Überraschung
am Himmel zu sehen. Die Nachtflugshow
startete wie gehabt bei Dunkelheit
und wurde mit einem beeindruckenden
Feuerwerk beendet.
Insgesamt 28 Drachenflieger aus ganz
Deutschland waren mit ihren Drachen und
Windspielen auf der Insel zu Gast. Das Drachen-
und Familienfest wurde auch in diesem
Jahr von zahlreichen Sponsoren aus
dem Wangerooger Einzelhandel und der Insel-Gastronomie,
der Schifffahrt und Inselbahn
sowie der Kurverwaltung unterstützt.
Der Mann neben Thomas von Ahn ist
Robert Diers aus Otterndorf und ist ein ganz
langjähriger Mitbestreiter des Drachenfestes.
FOTOS: ANTJE POLLEX

Pizza Pasta Burger Salate
Frühstücksbuffet
täglich von 8:00 – 11:00 Uhr
inkl. Kaffee und Tee satt
pro Person 11,50 €
Happy Hour
täglich von 17:00 – 18:00 Uhr
und 21:00 – 22:00 Uhr
alle Cocktails je nur 4,90 €
im Aparthotel Anna Düne
Obere Strandpromenade 13
26486 Wangerooge
0 44 69/946 33 90
Hier isst die Insel!
Öffnungzeiten: täglich 8:00 – 22:00 Uhr

0 24 DIE SEEHUNDRETTER
DER LETZTE HEULER
Es war die Ruhe vor der Sturm. Vor dem ersten Herbststurm
war der letzte Heuler, der am Strand von Wangerooge hilflos
aufgefunden wurde, schon längst wieder in der Seehundstation
Nordenham aufgepäppelt worden. Heute, am 12. September 2017,
hatte ein Notruf die Wangerooger »Seehundretter« aufgeschreckt.
Ich brauche Hilfe!
Sollten Sie der Meinung sein,
mich als Erster gesehen zu
haben, rufen Sie meine
Helfer an:
Friedrich W. Petrus
04469-640 oder
0172-5134087
Helge Biethahn
04496-496 oder
0163-7410852 oder
0157-85111498
Mellumrat Wangerooge
04469-8174 oder
04469-8179
Nationalparkhaus
04469-8397
e
in Seehund am Oststrand!« Der
Anruf bei Petrus verfehlte seine
Wirkung nicht. »Da müssen wir
raus.« Friedrich-Wilhelm Petrus,
wie sein Bruder Harald viele Jahre Tierpfleger
und als »Seehundflüsterer« bekannt,
blieb aber ruhig. Das konnte kein Heuler
sein, der da im nahen Osten angeschwemmt
worden war.
Die Heuler, wie die jungen Seehunde
genannt werden, die von ihrer Mutter auf
Grund von Stürmen, Strömungen oder Störung
durch Menschen getrennt wurden, liegen
manchmal noch bis Anfang August am
Inselstrand, werden von den Urlaubern neugierig
beobachtet. »Da kommt es auch schon
mal vor, dass wir mit unserem Wägelchen
nur mit Mühe und Not zu den zu rettenden
Heulern durchkommen«, erklärt Helge
Biethan, der Fahrer des so genannten Seehundmobils.
Er kritisiert die »Gaffer« und
erinnert an das derzeit brandaktuelle Autobahnthema
mit der Rettungsgasse: »Die
fehlt manchmal auch auf unserer Insel.«
Diesmal ist alles frei. Rettungs-Chef Petrus
fehlt, weil er seinen Job als Wattführer
ausüben muss. Dafür springt der interessierte
Autor ein, der die rasante Fahrt durch den
Sand ohne Anschnallpflicht genießt. Wo ist
der an Land gespülte Seehund? Vor, an und
nach der Ostspitze ist kein Seehund zu sehen.
»Das Tier hat bestimmt wieder den Weg zum
Wasser gefunden«, meint Helge Biethan, der
diesmal auf die professionelle Versorgung
verzichten kann.
Dafür gibt er Ratschläge: »Wenn man einen
Seehund findet, darf man auf keinen Fall
das Tier anfassen sondern einen Abstand von
mindestens 100 Meter halten und nur dann
die »Retter« verständigen, wenn das Tier
verletzt ist oder keine Fluchtversuche unternehmen
kann. Jeder sollte wissen, dass Seehunde
wilde Tiere sind, die beißen können.
Die »letzten Heuler«, die in den Sommermonaten
gefunden werden, werden nach
Nordenham in die Seehundstation geflogen.
Ohne die Versorgung und Pflege in der Station,
in der jedes Jahr rund 100 Seehunde und
Kegelrobben aus dem gesamten Niedersächsischen
Wattenmeer aufgezogen werden,
könnten die Tiere nicht überleben.
Und wann dürfen sie wieder zurück in
die Nordsee? »Wenn sie nach einem Vierteljahr
selbstständig geworden sind über
mehr als 25 Kilo wiegen, werden sie auf einer
Sandbank wieder ausgewildert«, sagt Helge
Biethan und startet das elektrisch funktionierende
Seehundmobil. Er ist froh, dass
er diesmal Petrus melden kann: »Falscher
Alarm im Osten!«
TEXT UND FOTOS: MANFRED OSENBERG

0 26 MEER & MEDIEN
TAGE WIE DIESE
Es war der letzte Freitag im August. Ein wunderschöner Sommertag geht zu Ende. Dieser Tag ohne
Stress, ohne Arbeit, aber mit netten, interessanten Gesprächen auf der oberen Strandpromenade, war
wie viele andere auf Wangerooge. Ein Tag für Genießer.
mare-Verleger Nikolaus Gelpke
a
uch das Team vom NDR, das
am Strand und in Bountys
Kogge gedreht hatte, fühlte
sich sichtlich wohl. Ein Beispiel
dafür, dass die Medien die kleine Nordsee-
Insel »entdeckt« haben. »So viele Fernsehleute
und Journalisten von den Printmedien
wie seit Beginn 2016 habe ich auf Wangerooge
noch nie zuvor gesehen«, betonte MOIN-
Macher Manfred Osenberg, der seit 25 Jahren
auf der Insel lebt und seit knapp zehn
Jahren das bunte Inselmagazin produziert
und einige MOIN-Bücher herausgegeben
hat.
Noch länger gibt es an der Nordsee die
Zeitschrift »mare«. Vor 20 Jahren erschien
die erste Ausgabe mit der diese besondere
Geschichte begann. Um dieses Jubiläum zu
feiern, hat Verleger Nikolaus Gelpke aus allen
seither erschienenen Ausgaben die seiner
Meinung nach besten Bilder herausgesucht
und in einem Bildband vereint unter dem Titel:
»mare – Fotografien aus 20 Jahren«.
Während Osenberg nach Jahren den
Wünschen der Insulaner nachkam und die
MOIN aus der Taufe hob, tauchte Gelpke
wie ein blinder Passagier im April 1997 mit
seiner neu gegründeten Zeitschrift in der
deutschen Presselandschaft auf; bestaunt,
bewundert, misstrauisch beäugt. Ein Foto,
10%
Kiek mol rin
Ob für einen ganzen Urlaub an der Küste oder als Stop-over auf der Reise
zu den Inseln: Der Weg zu uns lohnt sich zu jeder Jahreszeit! Wählen Sie
ganz individuell nach Ihren Ansprüchen und Wünschen aus 30 Zimmern
verschiedener Kategorien und 7 Ferienwohnungen (für 2 bis 6 Pers.).
Genießen Sie abends die frische regionale Küche in unserem Restaurant
Sandbank. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vergünstigung auf die
regulären Preise bei
Online-Buchung unter
Angabe des Buchungs-
Code „MO2017“
Hotel Hinrichs · Tel.: 04464 599 00-0 · Mühlenstrasse 15 · 26409 Nordseebad Carolinensiel · www.hotel-hinrichs.de

MEER & MEDIEN 0 27
und die Fantasie ist angeregt: Das erste
»mare«-Titelbild. »Ich finde, man muss nicht
sobald es um ein hartes Thema geht, gleich
auch die harte Fotografie nehmen. Auch das
kann man in einer gewissen Ästhetik bringen.
Das ist nicht schöngeistig, sondern ich
find’s zu billig, schwierige Sachen schwierig
und knorrig zu bringen. Ich hab’ das Gefühl,
man kann allen Menschen schwierige Dinge
auch sinnlich näherbringen, ohne sie zu verklären«,
so Nikolaus Gelpke.
Wie die mörderische Arbeit der »Kohlekumpel
der See« – noch so eine bemerkenswerte
Reportage aus dem längst vergriffenen
Heft Nummer 1, deren Text man auszugsweise
online bei mare.de nachlesen kann:
»Etwa ein Dutzend Seacoaler sind sie noch
in Newbiggin, Lynemouth und Ashington,
viel mehr ernährt der kleine Küstenstreifen
in Northumberland nicht. Fast bedächtig
wirft Joe mit der großen Schaufel die schwere
Kohle auf den Pferdewagen. In hüfthohen
Gummistiefeln steht er am Strand, immer
wieder von der Brandung umspült. ,Ich bin
zu alt für diesen Job’, sagt er und stützt sich
auf die Schaufel. Die Arbeit ist das reine Gift
für seine Krankheit.«
ÄSTHETISCH
Auch das Foto der Tschuktschen, der sibirischen
Walrossjäger im äußersten Osten des
zerbrochenen russischen Imperiums, hat etwas
Ästhetisches. Der alte Mann links im
Vordergrund – im goldenen Schnitt postiert
– steckt sich mit blutverschmierten Fingern
rohes Walrossfleisch in den schnurrbärtigen
Mund, beißt fest zu und säbelt das zähe
Stück unmittelbar vor seinen Lippen mit einer
stählernen Klinge ab.
FUSSWEG ZUM WESTEN
Rechts im Bildhintergrund, nur unscharf zu
sehen, doch klar in einer Diagonale aufgereiht,
sitzen sieben weitere Walrossjäger am
steinigen Ufer, suchen mit Ferngläsern die
Wasserfläche nach Beute ab; zu ihren Füßen
blutige Fettstücke, abgeschlagene Walrosszähne.
Brutal und ästhetisch in einem, Überlebenskampf
und lebendiger Alltag eines von
Moskau vergessenen Volkes.
»Ich hab sehr viel in der Dunkelkammer
gestanden mit meiner Mutter; ich sag
scherzhaft immer, ich bin in der Dunkelkammer
groß geworden. Ich war auch mit
meiner Mutter unterwegs, wenn sie fotografiert
hat. Sie hat mir viel beigebracht,
wie man die Welt sieht durch die Kamera.
Ich bin mit den Büchern von Henri Cartier-
Bresson groß geworden, die ich völlig zerfleddert
habe mit den Jahren. Und mit Lord
Snowdon. Das alles ist sicherlich zum großen
Teil mitverantwortlich für die optische Prägung
bei ,mare’.«
So hat der Autodidakt unter den Verlegern
Gelpke einmal seine fotografische Ausbildung
beschrieben. Mit kritischem Blick
wählen Gelpke und Verlags-Mitgründerin
Barbara Stauss die Bilder aus, die in die Zeitschrift
und seit einigen Jahren auch in die
Bildbände gelangen: Iranische Mädchen an
einem grauen Strand, Shisha rauchend, mit
streng zurückgebundenem Haar. Der weite
Wolkenhimmel über den bröselnden Kaianlagen
von Kaliningrad. Jagende Eisbären
unter Wasser. Die skurrilen Bewohner
der Hausboote von Sausalito. Somalische
Flüchtlinge am Golf von Aden. Und sehr,
sehr häufig erfüllt das »mare«-Team den
selbst gesteckten Anspruch: anders zu sein
als die anderen. Dieser Band beweist es.
SIE WOLLEN
FEIERN?
WIR HABEN DIE RÄUME
(U.A. IM FOYER DER DÜNENHALLE)
UND DIE MÖGLICHKEITEN!
FÜR HOCHZEITEN, TAUFEN,
KONFIRMATIONEN UND ANDEREN
FAMILIENFEIERN BESTENS
GEEIGNET.
CATERING
WIR RICHTEN IHRE
KOMPLETTE FEIER AUS!
SPRECHEN SIE MIT UNS:
0 44 69 / 94 66 07
TOP 10
Aktuelle Hitliste der
Buchverkäufe in der
Wangerooger Buchhandlung:
01. Carmen Korn
Töchter einer neuen Zeit
02. K.P. Wolf
Totenstille im Watt
03. Julie Zeh
Unterleuten
04. Ken Follett
Fundament der Ewigkeit
05. Malte Goosmann
Verscharrt auf Wangerooge
06. Marc Uwe Kling
Quality Land
07. David Lagercrantz
Verfolgung
08. Christiane Franke
Mord im Küstenwind
09. Elena Ferrante
Die Geschichte der getrennten Wege
10. Walter Moers
Prinzessin Insomnia
FRIESENSTUBE-WANGEROOGE.DE

0 28 INSELKUNST
SIND MÄNNER DIE BESSEREN MALER?
WANGEROOGE INSEL T-SHIRTS, HOODIES UND JACKEN
WANGEROOGE
Exklusiv bei Medikosma
Zedeliusstr. 36
26486 Wangerooge
04469/942117
wangerooge@celia-fashion.de

INSELKUNST 0 29
Acrylmalen – in der »Palette« an der
Strandpromenade freut sich Annemarie
Heinken über das große Interesse. Bemerkenswert:
In den letzten Jahren nehmen
auch immer häufiger Männer an den
Kursen teil. Während in den Aquarellkursen
überwiegend Frauen und Mädchen sitzen,
kommen zum Acrylmalen auch Männer, die
dann schon beim Betreten des Ateliers eine
Vorlage auspacken. »Ja«, bestätigt Annemarie
Heinken, »während Frauen oft spontan
und nach Gefühlslage entscheiden, was sie
auf die Leinwand bringen wollen, kommen
die Männer oft mit einem Konzept.« Während
für die Damen das Miteinander und das
Klönen unbedingt zur Malstunde dazugehören,
arbeiten die Männer an ihrem Thema
eher ruhig und konzentriert, brauchen aber
trotzdem länger, weil sie Wert auf Genauigkeit
legen. »Die Ergebnisse sind manchmal
beeindruckend«, sagt die Inselmalerin.
Wir haben für jede Immobile den richtigen Blick!
Dirk Rüngener · Shop Wangerooge
Obere Strandpromenade 21 · 26486 Wangerooge
Tel. 04469-70 111 · Wangerooge@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.de/ostfriesland

0 30 ZUGVOGELTAGE
SIEBEN INSELN
UND NOCH MEER…
Mitte Oktober, genau am 14.10.2017 beginnen die 9. Zugvogeltage
im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. An der Küste und
auf den Inseln finden dann viele Veranstaltungen zum Vogelzug
statt. Kinder bis 14 Jahre können aber schon jetzt loslegen und für
die diesjährige Kinderaktion ein Bild malen.
f
ür jede der sieben Inseln und für drei
Regionen am Festland (Ostfriesland,
Jadebusen, Cuxhaven/Wurster
Nordseeküste) gibt es ein Programmheft,
wie immer liebevoll, übersichtlich und
ansprechend gestaltet mit schönen Fotos
und Zeichnungen. Erhältlich sind die Hefte
kostenlos in allen Nationalparkeinrichtungen,
bei vielen Tourist-Infos oder bei der Nationalparkverwaltung
in Wilhelmshaven.
Wer die schön gestalteten Hefte auch
nach den Zugvogeltagen aufbewahren
möchte, kann für 2 Euro den Schmuckschuber
bestellen, der alle zehn Programmhefte
und das 60-seitige Begleitheft (mit umfassenden
Informationen über Zugvögel und
Vogelbeobachtung) enthält.
Entlang der gesamten niedersächsischen
Nordseeküste und auf den Inseln stehen Exkursionen,
Vorträge, Filme, Musik und kulinarische
Angebote rund um das Thema Vogelzug
zur Auswahl. Man kann sich einzelne
Veranstaltungen herauspicken, ein individuelles
Paket zusammenstellen oder gleich eines
der Pauschalangebote buchen.
DIE SCHNEEAMMMER
Titelvogel der 9. Zugvogeltage ist die Schneeammer,
passend zum Partnerland Island,
das sich thematisch in vielen Veranstaltungen
wiederfindet. Zum Beispiel bei einem
Frühstück in der Seefelder Mühle mit isländischem
Winterhering, eingelegt in Tee und
Erdbeermarmelade, oder beim Vortrag über
Islands Vogelwelt der Westfjorde im Wattenmeer
Besucherzentrum Cuxhaven, der mit
einem isländischen Imbiss ausklingt, bereitgestellt
vom Partnerschaftsverein Cuxhaven-
Hafnafjördur e.V. »Zugvögel, die auf ihren
Reisen regelmäßig Island und das Wattenmeer
besuchen, sind ideale Botschafter für
unsere Verbundenheit«, so Martin Eyjólfsson,
Botschafter der Republik Island in
Berlin. Durch Unterstützung der Botschaft
bereichern viele isländische Aspekte das aktuelle
Programm.
Bereits Ende August stimmte ein außergewöhnliches,
einmaliges Konzert auf die
diesjährigen Zugvogeltage ein. Unter dem Titel
»Zugvogelmusik – Vogelzug, Musik, Migration«
brachten Musikgruppen aus neun
Ländern zwischen der Arktis und Westafrika
die Vielfalt der Natur und Kultur entlang des
Ostatlantischen Zugweges auf die Bühne des
Oldenburgischen Staatstheaters.
Schon im September wurde die Ausstellung
»Beflügelt – Zugvögel zwischen Himmel
und Watt« von Walburg Dittrich im Wattenmeer
Besucherzentrum Wilhelmshaven
eröffnet und spannende Vorträge zu Islands
Vogelwelt im Landesmuseum Natur und
Mensch in Oldenburg und im Übersee-Museum
Bremen machen Appetit auf die Zugvogeltage.
Wie immer gilt, dass man sich für viele
Zugvogeltage-Angebote frühzeitig anmelden
sollte, denn vor allem Pauschalen oder Busund
Schiffsexkursionen können schnell ausgebucht
sein.
Weitere Infos unter zugvogeltage.de.

Staatl. anerkanntes NORDSEEHEILBAD • Mitten im UNESCO-WELTNATURERBE WATTENMEER •
Miriam (11) von der Freien
Kunstschule Leer hat mit diesem
hübschen Austernfischer
an der Kinderaktion zu den
8. Zugvogeltagen im Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer teilgenommen.
Leonie Marie (9) hat für die
Kinderaktion zu den 8. Zugvogeltagen
im Nationalpark
Niedersächsisches Wattenmeer
ein Bild zum Thema
»Was fressen Zugvögel im
Wattenmeer?« gemalt.
KINDERAKTIONEN
In diesem Jahr wünschen sich die Organisatoren
der Zugvogeltage Bilder aus den
Brutgebieten der Zugvögel, die im Herbst
und Frühjahr im Wattenmeer rasten. Die
meisten von ihnen brüten hoch im Norden.
Man kann sich also erst einmal überlegen,
wie so eine Landschaft aussieht. In Island,
Nordskandinavien oder Sibirien zum Beispiel
wachsen keine großen Bäume mehr,
deshalb brüten die Vögel auf dem Boden. Außerdem
wird es im Sommer fast nicht dunkel
und es gibt viele Insekten und Kräuter: genug
Futter und Licht also, um fast die ganze
Zeit zu fressen. Die meisten Küken unserer
Wattenmeer-Zugvögel verlassen sofort nach
dem Schlupf das Nest und können ihr Futter
selbst suchen.
Wie die Vögel und ihre Küken aussehen
und wie sie dort aufwachsen, kann man in einem
der vielen Nationalpark-Häuser herausfinden.
Dort gibt es spannende Ausstellungen
und hilfsbereite Menschen, die viele Fragen
beantworten können. Wer nicht in der Wattenmeer-Region
wohnt, kann natürlich auch
in der Schule oder bei den Eltern nachfragen
und in Büchern oder im Internet nachlesen.
Zum Abschluss der 9. Zugvogeltage findet
am 22. Oktober 2017 das Zugvogelfest in
Horumersiel statt. Alle Bilder, die rechtzeitig
bis zum 18. Oktober 2017 ankommen, werden
ausgestellt. Natürlich ist es besonders schön,
wenn die jungen Künstler selbst an dem bunten
Fest teilnehmen. Dann erfahren sie bei
der Verlosung gleich, ob sie eines der zehn
MINOX-Ferngläser gewonnen haben. Gewinner-Kinder,
die nicht nach Horumersiel
kommen können, bekommen das Fernglas
selbstverständlich zugeschickt.
Damit die Ausstellung richtig schön wird,
sollen die Bilder im DIN A3-Querformat
sein. Die Kinder dürfen sich aussuchen, ob sie
malen oder zeichnen, Pinsel oder Stifte benutzen
möchten.
Nach den Zugvogeltagen kommen alle
Bilder ins Internet auf die Seite www.zugvogeltage.de.
Dort kann man sich auch die
schönen Kunstwerke der letzten Kinderaktionen
anschauen. Die Nationalparkverwaltung
möchte die Bilder gerne behalten, um
sie auch für die nächsten Zugvogeltage zu
verwenden. Die kleinen Künstler bekommen
sie also nicht zurück. Jedes Kind bis 14 Jahre,
das ein Bild malen und einschicken möchte,
kann gleich loslegen. Ab sofort freuen sich
alle Nationalpark-Häuser und die Nationalparkverwaltung
Niedersächsisches Wattenmeer
(Virchowstr. 1, 26382 Wilhelmshaven,
Stichwort »Zugvögel«) über Bilder. Die eigene
Adresse auf der Rückseite bitte nicht vergessen!
Herbst und Winter 2017 / 2018
... Lange Strandspaziergänge
... Spezielle Veranstaltungen
... Ruhe genießen
... Verwöhnen mit Thalasso
... Pure Entschleunigung
Genießen Sie die ruhige Jahreszeit
auf der Insel z.B. mit einem
Winter-Schlemmerwochenende
pro Person ab 299,– EUR
Buchung und Beratung:
Verkehrsverein Nordseeheilbad
Wangerooge e.V.
Tel. 04469 - 94880
info@westturm.de
www.wangerooge.de

0 32 INSEL-EVENTS
BUNTES PROGRAMM
IN HERBST UND WINTER
Zum Ende des Jahres bietet Wangerooge eine Vielfalt an abwechslungsreichen Herbst- und
Winterprogrammen an, mit denen Besucher auf die Insel »gelockt« werden sollen. Viele Insulaner sind
aktiv an der Gestaltung beteiligt.
d
ie Kurverwaltung
steuert Entspannungs-
und Fitnesswochenenden
zu
bestimmten Terminen bei; diese
werden von Entspannungstherapeutin
Sabine Eims ab
dem 20.10.2017 angeboten. In
Sachen Fitness sorgt das Workshop-Programm
für eine Kombination
aus dem Kennenlernen
von Entspannungstechniken,
Thalasso-Nordic-Walking an der
Waterkant und rhythmischem
Trommelspaß. Das Wochenende
bietet einen Ausweg aus dem oft
stressigen Alltag und die Chance
etwas Entschleunigung und
Ausgeglichenheit mit nach Hause
zu nehmen. Insgesamt an fünf
Terminen haben Gäste die Chance
neben Entspannungstechniken
auch den Winter auf der
schönsten ostfriesischen Insel
kennenzulernen und zu spüren,
wie gut Erholung auf dem autofreien
Eiland in den kalten Monaten
funktioniert.
Beim Fit & Vital Wochenende
mit Marc Steffen dreht sich
alles um die Bewegung. An zwei
gut gewählten Terminen können
Inselgäste sich einmal so richtig
auspowern und am Abend im
Urlaubsdomizil ihren Muskelkater
pflegen. Nordic-Walking
mit Thalasso-Strandgymnastikeinheiten,
freier Eintritt in das
Meerwasser-Erlebnisbad Oase,
Zumba und eine Runde »Früh-
Sport« mit Marc Steffen stehen
auf dem Programm.
Übrigens: Die Oase wird
nun auch in der Nebensaison,
von November bis März, an den
Wochenenden geöffnet haben.
Generell will sich Bürgermeister
Dirk Lindner die Wochenenden
auf Wangerooge attraktiver für
Kurzzeitbesucher machen: »An
den Wochenenden erleben wir
schon seit einigen Jahren, dass
immer mehr Gäste unsere Insel
besuchen. Nun wird es endlich
Zeit, dass wir reagieren.« Daher
hofft er, mit der Maßnahme mit
gutem Beispiel vorangegangen
zu sein und dass dementsprechend
viele Betriebe nachziehen.
MIT MARC DIE
ACTIVINSEL ERKUNDEN
Sport mit Sportanimateur Marc
Steffen (Foto) gehört für viele
Gäste einfach zum Wangerooge-Urlaub.
Seit über acht Jahren
bringt Marc Inselgäste bei
der Thalasso-Strandgymnastik,
beim Aqua Fit, Nordic-Walking,
Zirkeltraining und vielem mehr
ins Schwitzen. Immer einen lockeren
Spruch auf den Lippen
und stets mit guter Laune dabei:
so ist er bei den Gästen bekannt
und findet seine sportlichen Anhänger
in allen Altersklassen.
Seit einigen Jahren ist ZUM-
BA eines seiner absoluten Highlights.
Da der Kurs (auch bei
jungen Sportinteressierten) sehr
gefragt ist, gibt es seit 2016 ein
besonderes Angebot für Kids, die
ab 4 Jahren ihre ersten ZUM-
BA-Schritte mit Marc gehen
möchten.
Bei dem Thalasso-Strandgymnastik-Battle
der Nordsee
zeigte Marc seine Animateur-
Qualitäten: Als zweitkleinste
Insel belegte Wangerooge den
zweiten Platz, als es darum ging
möglichst viele Menschen für die
Thalasso-Strandgymnastik zu
begeistern (230 Gäste). Stets nah
am Gast und immer zuverlässig
geht er deswegen in diesem Jahr
das erste Mal mit seinen Fitnesswochenenden
an den Start.
Wer schon immer mal ein
Wochenende mit Marc auf der
Insel verbringen wollte, hat in
diesem Herbst und Winter gleich
zwei Mal die Gelegenheit. Für
attraktive Preise erleben Inselgäste
dieses sportliche Wochenende
vom 28. bis 29.10.2017 oder
gleich zu Beginn des neuen Jahres
vom 06.01. bis 07.01.2018.,
um die guten Vorsätze beim
Schopf zu packen. 68€ kostet der
sportliche Spaß pro Person, bei
dem sicherlich auch die Kräftigung
der Lachmuskeln nicht zu
kurz kommt.

ABSCHIED 0 33
VORTOUR
NACH NEW
YORK
WAS WIRD AUS DER SCHULE,
WENN KLAUS VON BORD GEHT?
Diese Frage stellen sich nicht
nur die Eltern der Wangerooger
Schulkinder. Klaus Brüggerhoff,
der Allrounder, Reiseund
Chorleiter, die treibende
Kraft der Inselschule, hat sich
längst entschieden: »Mit 65 mache
ich Schluss!«
Keine Frage: Ein schwerer
Schlag für die Schule. Brüggerhoff
ist schließlich ein Lehrer,
wie er im Buche steht. Alleine
die jährlich von ihm organisierten
Schulfahrten, meist ins Ausland,
sind legendär. Die nächste
Abschlussfahrt ist längst in
trockenen Tüchern: »New York
wartet auf uns«, lächelt der
Mann vom Alten Deich verschmitzt.
Amerika? Ist das nicht
zu teuer? Der Theaterregisseur
und Schauspieler, der Gründer
der beliebten Insel-Combo und
Leiter des ehemaligen Shantychors
»De Wangerooger«, zog
wieder einmal mit dem Hut über
die Insel und hatte mal wieder
eine Idee. Wer schon einmal die
alljährliche Theateraufführung
besuchte, der weiß, dass alle
Auftritte einem guten Zweck
dienen; nämlich den Abgängern
der Insel-Schule in Form einer
Kultur-AG, kulturelle Events
am Festland zu ermöglichen.
Die letzte große Fahrt führt
2018 nach New York. Danach
geht Klaus Brüggerhoff am Ende
dieses Schuljahres in den wohlverdienten
Ruhestand. Amerika
– der krönende Abschluss.
Die Einnahmen der Theateraufführungen
reichen bei weitem
nicht aus. Natürlich nicht.
Deshalb gab es zum Beispiel
auch das »Rudelsingen«, eine
spontane Idee, die viel Anklang
fand. Ende August füllte sich der
Kleine Kursaal bis auf den letzten
Platz, Jung und Alt kamen
um mit Klaus zu singen und zu
schunkeln.
Textunsicherheiten? Kein
Problem. Thomas von Ahn (in
der Kluft eines Matrosen) warf –
wie bei den Events der Inselcombo,
die entsprechenden Texte an
die Wand – die Stimmung war
bestens.
APO/MAO
Erinnern Sie sich? In der
letzten Ausgabe gab die
weltbeste Beachvolleyballerin
Laura Ludwig im
Gespräch mit der MOIN
auch einige Tipps für
die »Sandkastenspiele«.
Inzwischen ist das
Wangerooger Turnier
gelaufen. Steffi Osenberg
(links) schaute sich in
Amerika um. Laura wurde
mit Kira Walkenhorst
Europameisterin und danach
zum neunten Mal in Folge
zur »Beachvolleyballerin des
Jahres« gekürt. Herzlichen
Glückwunsch!
»WO BIN ICH AUF WANGEROOGE?«
Das Facebook-Gewinnspiel der Kurverwaltung Wangerooge
»Wo bin ich auf Wangerooge?« war ein großer Erfolg. Über 45
Posts zum Gewinnspiel gingen ein. Die Insel-Fans erhielten Gewinne,
gesponsert von vielen verschiedenen Einrichtungen, Restaurants
und Geschäften.
Die Gäste mussten anhand eines Fotos den Betrieb erraten, von
dem es in der darauffolgenden Woche ein Präsent zu ergattern gab.
Unter den Rätselbildern gab es durchschnittlich 191,4 Kommentare.
Spitzenreiter war das Bistro am Strand mit einer Eiswaffel
auf dem Bild und rund 256 Kommentaren. Durchschnittlich sahen
13.898 Personen die Rätsel-Bilder und somit die Werbung für den
jeweiligen Betrieb. Spitzenreiter war hier das Bild von der Schifffahrt
und Inselbahn, das eine Reichweite von mehr als 18.000
aufwies.
Insgesamt wurden während dieser Zeit die Klickzahlen auf die
offizielle Facebookseite insgesamt erhöht: »Mehr als 500 zusätzliche
Fans haben wir in dieser Zeit generieren können.« so Rieka
Beewen von der Kurverwaltung Wangerooge. Durch den Erfolg für
Insel und die Betriebe ist für den Herbst bereits eine Weiterentwicklung
des Gewinnspiels in Planung.

0 34 SCHÖNHEITEN
SIE KAM, FROR, SURFTE
UND SASS IN DER JURY
n
un
18 Jahr’, blondes Haar, so saß sie neben mir. Soraya Kohlmann
aus Leipzig hatte sich Wangerooge etwas anders vorgestellt. Die
amtierende Miss Germany war auf Wunsch von Miss-Macher
Horst Klemmer (80) auf die kleine Insel gereist, um die neue Miss
Wangerooge zu küren.
saß sie in der Jury. Neben
Bärbel Herfel, seit knapp 25
Jahren Mitglied des Gemeinderates,
neben dem unverwüstlichen
Horst Klemmer, neben Allround-
Unternehmer Andreas Grill und neben
dem Autor. Während die hübschen Miss-
Bewerberinnen über den Laufsteg stolzierten,
warf Soraya immer mal wieder einen
Blick aufs Handy. Surfen statt Schauen?
Nein, auch das sympathische Model hatte
den Durchblick, entschied sich auch für
das Girl, das von Wardenburg auf die Nordsee-Insel
gekommen war, um zu gewinnen.
»Magenna hat als Miss Wangerooge auch
durchaus Chancen, weiter zu kommen«,
meinte Horst Klemmer. Aber – wer ist denn
die von Soraya die Siegeskrone aufgesetzt
wurde? Die neue Miss Wangerooge kommt
aus Oldenburg, genau aus Wardenburg, wo
der Papa ein Eiscafé betreibt. Versteht sich,
dass die 19-jährige Schülerin mit dem polnisch
klingenden Namen Magenna ihr Lieblingseis
nur beim Papa genießt.
Auf Wangerooge genoss sie am »Pirat«
und vor den »Alara-Boutiqen« den Beifall
der über 600 Zuschauer und die Komplimente
der Jury, die ihr 320 Punkte gab, mit
denen sie mit deutlichem Vorsprung vor Sherin
Saborowski (25) aus Achim und Vanessa
Stolze (22), Krankenschwester aus Bremen
zur neuen Miss Wangerooge gewählt wurde.
Auch die seit einem Jahr auf Wangerooge
lebende Schülerin nahm an der Wahl teil.
Naomi Franklin hinterließ auch auf dem
Laufsteg einen guten Eindruck, verfehlte
aber den Sprung aufs Siegerinnen-Treppchen.
»Aber deshalb bin ich nicht traurig«,
lächelte sie, »es war für mich ein schönes Ereignis.«
Indessen stellten sich Miss Germany und
Miss Wangerooge vielen Gästen im und am
Pirat dem obligatorischen Fotoshooting. Besonderen
Dank und viel Lob gab es für Aida
Grill, die die Bademoden und die wunderschöne
Kleidung für die Teilnehmerinnen
zur Verfügung gestellt hatte. Klar, dass auch
ihr Söhnchen Adrian mit Soraya Kohlmann
aufs Foto kam und Magenna ein MOIN-Abo
erhielt.
Doch zur Sieges-Party konnte sie nicht
kommen. Grund: Magenna hatte sich beim
letzten Auftritt auf dem Catwolk den Fuß
umgeknickt …
TEXT: MANFRED OSENBERG / FOTOS: KLAUS SCHULTES

Miss Germany
Soraya mit
ihrem jüngsten
Wangerooger Fan
Adrian.
DIE SCHÖNSTEN GIRLS
WERDEN AUSGESTATTET VON
WIR MACHEN MODE DIREKT AM MEER · 4 X AUF WANGEROOGE
PETERSTRASSE 17 · 26486 WANGEROOGE · TEL. 04469-6539188 · E-MAIL INFO@ALARA-FASHION.DE

0 36 GÄSTEBUCH
EIN FREIZEITPARKCHEF
AUF DER INSEL
Anfang August besuchte Dr. Roland Mack
(Inhaber des Europa-Parks) mit seiner
Frau Marianne die Insel. Dieser Kurztrip
mit der eigenen Beach Kraft und zwei Piloten
galt Hille und Horst Klemmer (links).
Die Miss Germany Corporation veranstaltet
seit 2003 die Endwahl der Miss Germany
im Europa-Park. Mack und Klemmer
legten die Richtlinien der nächsten Shows
fest. So wird neben der Miss Germany Wahl
am 24. Februar 2018 im Sommer auch die
»Miss WM«-Wahl stattfinden. Roland Mack
nach seiner Insel-Premiere: »Wangerooge ist
wirklich schön, es hat uns gut gefallen und
wir werden bestimmt wiederkommen.«
Innerhalb von nur 80 Minuten war die
Crew am nächsten Tag wieder zu Hause.
MIKE KRUSE BEI THOMAS MÜLLER
Keiner kann aus seiner Haut. Während
die meisten Fußballfreunde auf Wangerooge
Fans der Nordklubs Werder Bremen und
Hamburger SV sind oder sich am Strand mit
der Flagge des Bundesliga-Aufsteigers Hannover
96 für die besondere Variante entschieden
haben, zählt Bäckermeister Mike
Kruse zu den eingefleischten Anhängern
eines Vereins, der gerade einen der besten
Trainer entlassen hat.
Kurz vor dem Oktoberfest kam aus München
Post für Kruse, der an einem Wettbewerb
der »Paulaner« teilgenommen hatte.
Eine Jury hatte entschieden, dass einer von
sechs Kandidaten beim »Selfie seines Lebens«
ein Fotoshooting mit den Fußballspielern
des FC Bayern gewonnen hatte. Mike
Kruse gewann das zwar nicht. Trotzdem war
er mittendrin statt nur dabei. Denn: Kruse
hat die Stars getroffen. Und das alleine war
für den Bayern-Fan schon ein tolles Erlebnis.
Die Spieler haben auf seinem Trikot unterschrieben
und es wurden Fotos mit ihm und
den Kickern geschossen.
Am meisten hat er sich darüber gefreut,
Thomas Müller zu treffen, einen der sympathischen
Nationalspieler beim Deutschen
Meister. Zufall: Müller hatte an diesem Tag
Geburtstag.
Klar, dass Müller von Mike besonders
herzlich gratuliert wurde.
Auch die 0:3-Pleite in Paris hat übrigens
nichts geändert. Kruse ist und bleibt Bayern-
Fan.

· TÄGLICH FRISCHES EIS & CRÊPES
AUS EIGENER HERSTELLUNG SOWIE KAFFEE & TEE
· STAATLICH GEPRÜFTE SPEISEEISHERSTELLERIN
· IMMER WECHSELNDE EISSORTEN
UNTER ANDEREM AUCH LAKTOSE FREIE BZW. VEGANE EISSORTEN
RONJA & WILKO FOKKENA GBR STRANDPROMENADE 19 26486 WANGEROOGE TEL: 04469/1718

n
un, auch ohne die abgerissene
Tribüne, ohne den langjährigen
Cheforganisator Horst Klemmer
(80) und ohne den beruflich stark
eingespannten Stefan Jung schaffte es das
Orga-Team mit Ulf Hordorff an der Spitze,
das Event gut über die Bühne bzw. Düne zu
bringen.
Zur gleichen Zeit sorgte Bruder Hordorff
für eine Sensation im in die Krise geratenen
deutschen Tennis. Der 61-jährige Dirk Hordorff,
der große, mächtige Mann im Deutschen
Tennis-Bund (DTB), hatte wider erwarten
Boris Becker ins Boot geholt.
Head of men’s Tennis – direkt übersetzt
also der Kopf des deutschen Männertennis.
So nennt sich das Amt, das Becker nun beim
DTB übernommen hat. In seiner konkreten
Ausgestaltung gab es dieses Aufgabenfeld
vorher wohl noch nicht.
Teamchef war Becker ja auch schon mal,
ehe er im Jahr 1999 von dem Amt etwas genervt
zurücktrat, weil er sich mit Dirk Hordorff,
damals noch DTB-Sportwart in allerlei
Debatten verstrickt und im Kern in der
Frage darüber überworfen hatte, wer die
Macht über den Profisport haben sollte in
Tennisdeutschland. Der öffentlich ausgetragene
Streit bekam beiden nicht gut, weder
dem ehemaligen Weltklasseprofi Becker, der
bald 50 wird, noch dem gewieften Funktionär
Hordorff, der sein Amt niederlegte, inzwischen
aber Karriere gemacht hat als Vizepräsident
des DTB.
SANDKASTENSPIELE
»Sandkastenspiele auf hohem Niveau« seien
das damals gewesen, sagt Hordorff heute.
Mit Becker hat er sich längst ausgesöhnt.
Und es war seit Monaten ein offenes Geheimnis
im Umfeld des DTB, dass Hordorff
hinter den Kulissen aktiv um Beckers Dienste
warb. Jetzt ist er da. Eine für alle Seiten
erfreuliche Nachricht, an der allein der frühe
Zeitpunkt überraschen mag. Hordorff und
Becker verhandelten im Hintergrund fleißig
DER
MANN,
DER
BORIS
BECKER
HOLTE
Seit Jahrzehnten wohnt Ulf
Hordorff in einer der schönsten
Wangerooger Wohnungen.
Mit Blick aufs Meer, versteht
sich. Doch in diesem Jahr
fehlte ihm dafür die Zeit.
Vielmehr blickte der frühere
Börsenmakler darauf, dass
er mit dem traditionellen
Wangerooger Tennis-Turnier
die Erfolgsgeschichte
fortsetzen konnte.
Das Unternehmen WFV war erneut
Hauptsponsor und Wangerooger
Urgestein Curt Hanken war erstmals
Schirmherr beim Wangerooger
Tennis-Turnier, ehrte die Sieger,
bedankte sich bei Club-Chef Horst
Klemmer und brachte einige
Erinnerungsstücke aus dem Pokal-
Fundus aus der ADN-Hütte mit.
Rechts im Bild Ulf Hordorff, der in
diesem Jahr wichtigster »Macher« des
Turniers war und Bruder von DTB-
Vize-Präsident Dirk.
weiter, einigten sich erstmals grundlegend
am Rande der French Open – und fanden
schließlich jene Rolle für Becker, mit der beide
Seiten gut leben können: Head of men’s
Tennis.
Dieser Titel ist vor allem in Abgrenzung
zu einem weiteren Amt zu verstehen, das der
DTB neu geschaffen hat, das aber in Anbetracht
der Rückkehr von Deutschlands bekanntestem
(wenngleich längst nach England
emigrierten) Tennisbotschafter in den
Schoß seines Heimatlands vergleichsweise
wenig Aufmerksamkeit erregt: Barbara
Rittner, bislang Chefin des Fed-Cup-Teams,
wurde zum »Head of women’s Tennis« ernannt.
Man kann sich kaum erinnern, dass der
DTB in seiner Geschichte mal eine Personalie
zeitlich ähnlich gut platziert hat wie nun
diese Verpflichtung von Becker.
Die Frage ist allein, wer mehr von der
Nachricht profitiert: Becker, der sich zuletzt
vornehmlich wegen seiner finanziellen
Schwierigkeiten in der öffentlichen Debatte
halten konnte? Oder aber der DTB, der ja
nach der Regentschaft seines irrlichternden
Präsidenten Karl-Georg Altenburg in den
vergangenen Jahren immer mehr zur Ruhe
findet? Eine Ruhe, die zweifelsfrei vor allem
mit einem schon länger währenden Burgfrieden
im Davis-Cup-Team zu erklären ist.
Erster Erfolg: Mit einem Ersatzteam
konnte das Davis-Cup-Team in Portugal
Mitte September 2017 den drohenden Abstieg
verhindern. Sehr zur Freude von Dirk
Hordorff, der schon als Kind die Insel Wangerooge
kennenlernte.
Wird er in Zukunft auch bekannte Spieler
zum Turnier holen? »Nein, das schaffen
wir schon selbst.« Bruder Ulf Hordorff
gibt sich nach dem gut verlaufenen Turnier
im Sommer 2017 recht zuversichtlich. Auch
wenn diesmal Spieler des heimischen WTC
unter den 128 Teilnehmern fehlten, die immerhin
mit den Herren 40 in der höchsten
Liga angekommen ist. Die Dominanz des

DÜNEN-TENNIS 039
benachbarten Zweitligisten Oldenburger
TeB erhielt einen Dämpfer. Denn nicht die
Vorjahrssieger, sondern der Aachener Jannis
Kahlke beherrschte das mit 3.500 Euro
Preisgeld dotierte Turnier. Im Halbfinale besiegte
Kahlke den höher eingeschätzten Oldenburger
Matjaz Jurman mit 6:2 und 6:4.
Das Finale gegen Favorit Mattis Wetzel,
der im Halbfinale Jens Vorkefeld aus Minden
ausgeschaltet hatte, fand nicht statt.
Grund war nicht der starke Wind in den Dünen
sondern die Verletzung von Wetzel.
16-JÄHRIGE SIEGTE BEI DEN DAMEN
Gute Leistungen gab es beim stark besetzten
43. WFV-Turnier auf Wangerooge auch bei
den Damen. Nicht ganz erwartet war der Finalsieg
der Ganderkeseerin Jantje Tilbürger.
Die 16-Jährige, die aktuell für den TC Lilienthal
aufschlägt und im Leistungszentrum
des Niedersächsischen Tennisverbandes
trainiert, setzte sich nach drei glatten Zweisatzerfolgen
auch im Endspiel gegen die top
gesetzte Daniela Löchter (Rangliste-100.)
vom TC Deuten mit 6:4, 6:2 durch. Im Vorjahr
verpasste Tilbürger noch knapp den Titelgewinn.
Dieses Jahr, an Nummer zwei gesetzt,
machte sie mit ihrem enorm auf Power
ausgerichtetem Spiel von Turnierbeginn an
deutlich, dass diesmal mehr drin sein sollte.
Zum Auftakt siegte sie souverän mit 6:0, 6:1
über Henriette Kalettka vom SV Eintracht
Wiefelstede, dem ließ sie ein 6:2, 6:3 über Lea
Lotter-Becker (Pulheimer SC) folgen. Im Semifinale
setzte sich Tilbürger mit 6:4, 6:4 gegen
Bettina Radke (DTV Hannover) durch.
TEXT: MANFRED OSENBERG / FOTOS: KLAUS SCHULTES

0 40 DAS EHRLICHE INTERVIEW
Beim Interview
am Wangerooger
Strand: Stefan
Marten und
Manfred
Osenberg
VOM SCHATZSUCHER
ZUM
SCHATZMEISTER
Zehn Jahre Golf-Club auf Wangerooge. Die Jubiläumsfeierlichkeiten
sind längst Vergangenheit. Grund genug, um mit dem
auch für die Finanzen zuständigen »Mädchen für Alles«, Stefan
Marten (57), am Rande der Nordsee ein Gespräch über die Zukunft
des 360 Mitglieder starken Vereins zu führen. Seit 2015 gehört der
Finanzspezialist dem Vorstand an, ist nach 31 Jahren beruflicher
Tätigkeit bei VW in Wolfsburg nun Vorruheständler und somit
»frei für das Insel-Golfen.«
MOIN: Glückwunsch zum zehnjährigen
Bestehen. Aber – warum ist das groß angekündigte
Jubiläumsturnier ausgefallen?
Stefan Marten: »Weil es wie aus Eimern geschüttet
hat. Wir haben im Festzelt trotzdem
zünftig gefeiert und neue Freunde und Mitglieder
gewonnen.«
MOIN: Mit 360 Mitgliedern ist Ihr Club
der zweitgrößte Sportverein auf der Insel.
Liegt der enorme Zuwachs auch an den
für einen Golfclub enorm niedrigen Beiträgen?
Stefan Marten: »Glaube ich nicht. Zugegeben,
der niedrige Beitrag war und ist für
viele Gäste interessant. Wir haben aber den
Jahresbeitrag ab 2018 für Vollzahler auf 350
Euro erhöht. Wangerooger zahlen 150, davon
müssen wir 25 Euro an den Verband abzweigen.
Und die Kosten für die Pflege unserer
schmucken Anlage sind enorm. Wir üben
bekanntlich unseren Sport im Einklang mit
der Natur aus und legen großen Wert darauf,
dass der Platz seinen inseltypischen Charakter
behält. Das kostet viel Geld.«
MOIN: Die Anlage auf bzw. neben dem
Flugplatz wird oft als coolster Golfplatz
Deutschlands bezeichnet, zum Beispiel in
der im Großraum Düsseldorf erscheinenden
Golfzeitschrift »Matchball mit GOLF
EXTRA«. Wann werden die nächsten
neun Löcher gebaut?
Stefan Marten: »Gar nicht. Das ist und wird
kein Thema sein. Wir und unsere Mitglieder
sind mit der vorhandenen, in Eigenarbeit geschaffenen
Neun-Loch-Anlage sehr zufrieden.
Wichtiger als neue Löcher ist zum Beispiel
der Bau eines Clubhauses mit Toiletten.
Wir brauchen eine neue Drainage, damit das
Regenwasser ablaufen kann. Wir haben ja
schließlich auf der Insel nicht nur Sonne.«
MOIN: Aber sie haben einen »Mann der
Sonne«.
Stefan Marten: »Unser Golflehrer Kevin
Conboy, den Sie in der MOIN ja schon einige
Male vorgestellt haben, ist für uns wie sechs
Richtige im Lotto. Toll, mit welchem Engagement
und Fachwissen unser Mann aus Colorado
die Anlage beherrscht und auch die
Kinder an den Golfsport heranführt.«
MOIN: Sie selbst sollten Ihr Licht nicht
unter den Scheffel stellen.
Stefan Marten: »Nun, ich hatte das Glück,
eine Teilzeitregelung mit meinem Arbeitgeber
zu finden, um auf Wangerooge für den
Golfclub verstärkt tätig werden zu können.
Wir haben keine finanziellen Problem mehr.
Und ich habe Spaß beim Golf und kann mein
Hobby ausleben. Da werde ich wieder zum
Kind, wenn ich auf dem Traktor sitze und
den Golfplatz pflege …«
TEXT: MANFRED OSENBERG / FOTO: EVELYN GENUIT

GOLF-JUBILÄUM 041
KEVIN – WIE SECHS RICHTIGE IM LOTTO …
Kevin Conboy, der beliebte Golftrainer aus
Colorado, nutzte nicht nur beim zehnjährigen
Clubjubiläum, sondern auch an einem
herrlichen Spätsommerabend die Gelegenheit,
Freunden und Interessenten seinen
atemberaubenden Arbeitsplatz zu zeigen.
Ende August lud er spontan einige Bekannte
ein, um ihnen in lockerer Atmosphäre bei
Bier und bester Laune die Faszination des
Golfens näher zu bringen. Die meisten von
seinen Gästen an diesem Abend hatten noch
nie Kontakt mit dieser naturnahen Sportart
und wurden auf wundervolle Art zum ersten
Mal damit konfrontiert.
Sowohl die beeindruckende Größe des
Platzes, als auch ein Schwarm von Wildgänsen
am Horizont, ließ den ein oder anderen
doch darüber nachdenken, es einmal zu probieren
mit diesem wunderbaren Sport. Auch
Fred Ertmer, Vater und langjähriger Bungee-Assistent
von »Trampolin-Guido«, war
von Kevin beeindruckt, zumal er der Opa des
Hannoveraner Golftalents ist, der auch schon
die neun Löcher auf der Insel bespielt hat
(MOIN berichtete).
FOTO: ANTJE POLLEX
Die große
Vielfalt
auf der Insel
Regionale Spezialitäten
Als Andenken bestens
geeignet: Friesische Tees,
Sanddorn-Konfitüre & Co.
Bio & Feinkost
Mit Sorgfalt ausgesucht –
unsere Bio- und Feinkost-
Spezialitäten
Frei Haus
Lassen Sie sich Ihren
Einkauf kostenlos von
uns nach Hause liefern
Convenience & mee(h)r
Zu Saisonzeiten: Salate,
Kaffee, Suppen, belegte
Brötchen ... to go
mein frischemarkt Wangerooge
Charlottenstraße 20 | Telefon 04469 1432 | Fax 04469 9459807
Inhaber: Rüdiger Mann e. K. | E-Mail: frischemann@t-online.de

0 42 INSELKICK
DRUNTER UND BRÜDER
Für den Abstieg zu gut. Für den Aufstieg zu schlecht? Nach zwei Spieltagen und zwei überzeugenden
Siegen in der Frühphase der Saison kletterten die Inselkicker des TuS Wangerooge an die
Tabellenspitze. Doch ein kleiner Einbruch und verschenkte Punkte führten dazu, dass sich die etwas
verunsicherte Mannschaft auf dem Boden der Tatsachen (lies: Rang zehn) wiederfand. Einen nur
etwas erfreulicheren Platz belegte das Wangerooger »Reiseteam«. Ohne die Grunemann-Brüder ist es
eben schwer, erfolgreich zu sein. Philipp, Jan, Tilo und Tom fehlten aus verschiedenen Gründen auch
beim Insel-Turnier auf Langeoog.
d
ort übernahm Borkum nämlich
das Paddel von Langeoog: Borkum
hat an jenem Sonnabend
mitten im September den 17.
»Cup der Sieben Inseln« gewonnen und entführte
das begehrte Paddel als Trophäe des
außergewöhnlichen Fußball-Turniers zur
westlichsten, ostfriesischen Insel. Am Ende
stand ein klarer Sieg, denn Borkum gab nur
einen Punkt gegen das Langeooger Team ab,
das als Titelverteidiger in diesem Jahr den
zweiten Platz belegen konnte.
Gespielt wurde auf zwei Kleinfeldern; ein
Spiel dauerte zweimal sieben Minuten, also
blieb genug Zeit für die insgesamt 55 Tore.
Für den ordnungsgemäßen Ablauf sorgten
zwischen den vielen Männern auch zwei
Frauen auf dem Platz und vier Frauen in der
Turnierleitung. Britta Ostermann und Tasha
Meyer von der Insel Juist waren mit der Pfeife
die unbestrittenen Chefinnen auf den beiden
Plätzen und sorgten für Recht und Ordnung.
Unter dem Dach der Tribüne wurden
die Ergebnisse von Julia Neumann, Katja
Heimes, Marleen Heine und Dorothe Wollner
gesammelt, ausgewertet und nebenbei
das Geld für die Players Night eingesammelt.
Es war durchweg ein sehr enges Turnier;
lediglich Borkum spielte unangefochten an
der Spitze. Bloß gegen Langeoog gelang ih-

INSELKICK 0 43
nen kein Tor. Die Gastgeber hatten nach
zwei Siegen und zwei Unentschieden vor dem
Spiel gegen Borkum sogar noch eine theoretische
Chance auf die Titelverteidigung und
konnten sich am Ende sogar eine Niederlage
im torreichsten Spiel des Tages beim 3:4 gegen
Wangerooge leisten, das somit im letzten
Spiel die Rote Laterne an Juist abgeben durfte.
Während des Turniers hatte das Schlusslicht
immer wieder den Besitzer gewechselt,
denn keine Mannschaft ging am Ende ohne
Sieg aus dem Turnier, und so trennten den
dritten Spiekeroog und den letzten Juist am
Ende nur drei Punkte. Langeoog (2.) hatte
gegen Norderney und Baltrum gewonnen,
Spiekeroog (3.) gegen Wangerooge und Juist,
Norderney (4.) gegen Wangerooge und Baltrum,
Baltrum (5.) gegen Wangerooge und
Spiekeroog, Wangerooge (6.) gegen Langeoog
und Juist und Juist schließlich gegen Norderney.
So war für jeden ein Erfolgserlebnis
dabei, und die Stimmung im Jonny-Versting-
Stadion, dessen Namenspate natürlich auch
vor Ort war, war bei allen Beteiligten bestens.
Bei der Players Night in der Strandhalle
waren die hitzigen Spielsituationen des Cups
der Sieben Inseln schnell vergessen, alle feierten
gemeinsam die neuen Titelträger von
Borkum und Torschützenkönig Alin Lazar,
der für das Siegerteam sieben Tore geschossen
hatte. Mit einem Wasserturm in Glas
gelasert dankte das Orga-Team um Paddy
Recker den Schiedsricherterinnen Britta Ostermann
und Tasha Meyer für ihr Kommen
und die gute Spielleitung. Schließlich wurde
die Veranstalterflagge an Wangerooge übergeben
und alle Teams sagten bereits ihre
Teilnahme für September 2018 zu.
FOTO: EVELYN GENUIT
HOLGERS INSEL HINTERM TOR
Er verpasst kein Heimspiel seines Lieblingsvereins. Holger Spitzer gehört zwar zu den besten
Schützen auf Wangerooge, aber seine große Liebe (neben Britta) gehört dem Fußball. Hinter
dem Tor hat der 53-jährige Strandwärter seinen Lieblingsplatz. Die grüne Flasche mit dem
Jever-Bräu gehört natürlich dazu – wie bei seinen Fan-Kollegen. Und gut gemeinte Anfeuerungssprüche
auf den Lippen. So ist er halt, der Holger, der sich im Stadion neben dem Flugplatz
auch nicht von Regenschauern die Laune verderben lässt. Dann hat der Oberfan des TuS
Wangerooge seine eigene Insel auf der Insel.
FOTO: MANFRED OSENBERG

0 44 WINDRÄDER
ES STIMMT…
… dass im Nearshore-Projekt Nordergründe ein neuer Meilenstein
erreicht wurde? Unter der Projektleitung des Bremer
Projektierers wpd konnte die Installation des Umspannwerks
abgeschlossen werden. Das über 2.000 Tonnen schwere Umspannwerk
steht nun auf einem Monopile-Fundament des 15 Kilometer
nordöstlich der Insel Wangerooge gelegenen Windparks.
Damit rückt der Abschluss des 111 MW Parks in greifbare Nähe.
Die Inbetriebnahme des Projektes war ursprünglich für Ende
2016 geplant, wurde jedoch durch die Insolvenz des Herstellers
des Umspannwerkes, BVT Bremen GmbH & Co. KG, im Herbst
ALLES
BLEIBT IN DER
FAMILIE!
SPEISELOKAL IN DEN DÜNEN
GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN
RESTAURANT
KRETA
Direkt an der Wangerooger Dünenhalle
Fußweg zum Westen 2
Täglich geöffnet!
Tischbestellungen
unter 04469/946330
Vasiliki und Dimitri
Paschalis freuen sich auf
Ihren Besuch!

REGATTA 0 45
RUND WANGEROOG
2016 zeitlich zurückgeworfen. Nach der Analyse verschiedener
Möglichkeiten haben sich Banken und Eigenkapitalgeber
im November 2016 dafür entschieden, das Umspannwerk unter
der Leitung von wpd in Eigenregie zu Ende zu bauen.
FOTO: EVELYN GENUIT
Tolles Segelwetter. Traumhafte
Bedingungen bei südwestlichen
Winden. Dennoch waren einige
nicht dabei, die trotz Anmeldung
kurzfristig abgesagt hatten.
Immerhin fanden sich am Regattatag
13 Boote am Start ein. 13
– eine Glückszahl für den Veranstalter.
Mit einer tollen Bagstagbrise
ging es teilweise mit bunten
Spinnakern über die blaue Balje
vor die Insel. Die meisten Boote
brauchten nur einen Kreuzschlag
in der Harle zu machen. Kein
Wunder, dass alle Segler bei der
Insel-Umrundung schnelle Zeiten
erreichten. Den Zuschauern
am Strand bot sich ein schönes
Bild. Denn durch die sehr günstigen
Winde konnten die Boote
ziemlich dicht unter der Insel
entlang segeln. Ebenfalls erfreulich:
Nachdem im vergangenen
Jahr kein Wangerooger Segler
bei der Ragtta an den Start gegangen
war, waren diesmal vier
WYC-Boote dabei und kamen in
der Gesamtwertung teilweise sogar
mit auf das Siegerpodest. Ein
holländischer Teilnehmer mit einer
Zeeschouw war auch dabei,
außerdem je ein Boot aus Norderney
und Bensersiel, zwei aus
Harlesiel, die anderen kamen von
den Jadevereinen. Die Siegerehrung
fand im Rahmen eines kleinen
Hafenfestes statt und wurde
durch Regattaleiter Torsten Zoeke
in Anwesenheit des Ehrenvorsitzenden
und des Vorstands des
WYC vorgenommen. In der Vereinswertung
des Wangerooger
Yachtclubs segelte »Butscher«
von Torsten Zoeke auf den ersten
Platz. Zweiter wurde »Scilla«/Peter
Richter, vor »Fuchur«/Martin
Wilmering und »Kritil«/Klaus
Radtkowski.

0 46 INSEL-MIX
EIN MÄDCHEN FÜR IMMER
Der Hagebaumarkt in Esens hatte die
Wangoo Diptams, die bunte Trommler-
Truppe von Wangerooge, eingeladen, um für
musikalisches Entertainment bei der großen
200 Jahr-Feier zu sorgen. Am Abend zuvor
hatten die schrillen Ladies in einem Hotel
in Middels übernachten müssen. Bei bester
Stimmung vor dem Hotel begegneten sie
Schlager-Legende Peter Orloff.
Vor allem die älterenMOIN-Leser werden
den inzwischen 73 Jahre alten Peter Orloff
kennen, der durch seine Schlagerklassiker
Wie Rocky, Manuela oder »Ein Mädchen
für immer« bekannt wurde. Er ist seit 1993
der musikalische Leiter des »Schwarzmeer-
Kosakenchors« und tritt damit in die Fußstapfen
seines Vaters, der die Leitung des
Chors für einige Jahre inne hatte. Als die
Wangeroogerinnen ihn trafen, kam er gerade
von einem Auftritt in der »Großen Kirche«
von Leer. Am nächsten Morgen kam man
dann beim gemeinschaftlichen Frühstück
ins Gespräch mit dem Schlager-Urgestein.
Dieser erklärte sich sofort bereit, sich mit den
Damen gemeinsam ablichten zu lassen. Danach
ging es im Bauarbeiter-Outfit zum Baumarkt,
wo man rund um die Uhr für beste
Stimmung sorgte.
Im November geht es nach Borkum, wo
sie ihr komplettes Bühnenprogramm »Nur
Trommeln War Gestern« zum Besten geben
werden.
TOMBOLA
Der Lions-Club Wangerooge hat der Kurverwaltung
der Insel wieder einen neuen
Elektro-Scooter gespendet und die Leih-
Scooter-Flotte damit verstärkt. In den vergangenen
Jahren hatten die Lions bereits zwei
dieser E-Scooter gespendet. Präsident Horst
Schmidt hat den Scooter gemeinsam mit einigen
anderen Lions dem stellvertretenden
Kurdirektor Christian Pollmann übergeben.
Und der freute sich sehr über die Spende. Finanziert
werden konnte das Fahrzeug durch
den Erlös der diesjährigen Lions-Tombola.
Das Fahrzeug ist nur eines von vielen Projekten,
das die Wangerooger Lions mit der Tombola
unterstützen: So haben sie bereits einen
strandtauglichen Rollstuhl für die Gemeinde
anschaffen sowie u.a. eine Musikanlage für
die Kindervolkstanzgruppe finanzieren können.
Aber auch Notrufsäulen für die Feuerwehr
waren dabei, sowie Trimmgeräte am
Kinderspielhaus, der Bouleplatz im kleinen
Rosengarten, Spielgeräte beim Kindergarten
und zuletzt 5000 Euro für das Walskelett –
aber das sind nur einige Beispiele …

INSEL
BUCHHANDLUNG
H. SCHRÖDER
Inhaber: Claudia Grunemann
WUSSTEN SIE,
DASS …
… vom 20. Oktober bis 1. November 2017 der dritte »Kleine
Kunstgewerbemarkt« für Kreative und Gäste stattfinden
wird? Der Seminarraum Nord ist deshalb von 10 bis 12 und 18
bis 20:30 Uhr geöffnet.
… auch Ernst Schöppe vom Bürgerverein die im letzten Jahr gegründete
Reisehelfer-Gruppe (Ehrenamtler, die bei der reibungslosen
An- und Abreise helfen) öffentlich gelobt hat? Mit
Recht. Die Reisehelfer waren auch vor Ort, als im August die
große An- und Abreisewelle rollte.
… bei der Bürgerrunde auch die auffällige Verspätung bei der Paketzustellung
durch DHL (laut Presseberichten kam es zu einem
Paket- bzw. Kofferstau wegen Personalmangel auf der
Insel) angesprochen wurde? Als Empfänger gibt es keine Möglichkeiten
zur Reklamation; das kann nur der Absender (Privatperson,
Firma, Versandhandel usw.). Insgesamt ist die Situation
aber mehr als unbefriedigend.
SKANDAL UM OSI
WANGEROOGE UND
DER REST DER WELT
WANGEROOGE –
EIN WINTERMEERCHEN
AUCH HIER GIBT ES NOCH DIE MOIN-BÜCHER:
IM FRISCHEMARKT UND IM INSELMARKT
AN DER CHARLOTTENSTRASSE
… der Abenteuerspielplatz bis zum nächsten Jahr von Grund auf
erneuert werden soll? Auch der neue Minigolfplatz am Bahnhof
soll bis zum nächsten Jahr fertig sein. Beide Plätze werden von
den Gästen sehr vermisst. Die Spielgeräte für die beiden Tischtennisplätze
(Blauhaus/untere Strandpromenade) sollen auf
Tauglichkeit überprüft werden.
… viele Stolperfallen auf dem Damenpfad auf Ausbesserung warten?
… im Westen eine und im Osten drei Boxen zur Müllentsorgung
aufgestellt wurden? Im Osten stehen die Boxen auf den Dünen
und sind nicht gleich einzusehen. Aber es gibt sie und sie werden
auch entleert. Zu überlegen wäre eine Abdeckung der Boxen,
da die Vögel gern kleinere Teile entfernen und in der Umgebung
verteilen.
… die Radfahrer an den Ein- und Ausfahrten am Rosengarten
für Gefahr sorgen können? Es gibt Fahrer und Fahrerinnen, die
nicht einmal bremsen, wenn sie die Ein- oder Ausgänge passieren.
Vielleicht sollte auch dort die Polizei verstärkt einschreiten,
bevor jemand verletzt wird. Auch auf den Übergängen auf der
Zedeliusstraße in die jeweilige Fußgängerzone lauert Gefahr.
Hier fehlen Markierungen.
… die Wattseglervereinigung Soltwaters die Müllsammelaktion,
die 2016 mit großem Erfolg auf Minsener Oog organisiert worden
war, auf Wangerooge fortgesetzt hat? Anfang September
war das Morgen- und Abendhochwasser gut geeignet, um eine
ähnliche Aktion zu starten. Ein Team traf sich bei Morgenhochwasser
mit den flach gehenden Booten und säuberte den östlichen
Teil der Insel von Müll und Strandgut. Im Westen der Insel
versammelten sich im Sportboothafen Jachten mit mehr Tiefgang,
die zum Trockenfallen nicht geeignet sind.
KULTKNEIPE
DIE KOGGE
GEMÜTLICHE KNEIPE IM HERZEN DER INSEL
Kult- Zapfer Bounty hat seine Sprechzeiten
von Montag bis Samstag von 17 Bis 1 Uhr
und nach Vereinbarung!
Zedeliusstraße
direkt am Brunnen

0 48 HILFE
STRANDWACHE
Beschlossene Sache: Nur noch bis zum 15. Oktober sorgt die DRK Wasserwacht für die Sicherheit
am Strand der ostfriesischen Insel.
d
ie Personensuche, die Wasserrettung
oder Verletzten helfen
ist das »Tagesgeschäft« für den
Wachleiter der DRK Station
am Strand von Wangerooge. Philippe Dilger
ist seit Mai auf der Insel und koordiniert die
Wachpläne, die Einsätze der Helferinnen
und Helfer und kümmert sich mit anderen
um die Aus- und Weiterbildung.
In der Wachstation sind die Rettungsschwimmer
jeden Tag von 10 bis 18 Uhr anzutreffen.
Während der Hauptbadezeit, die
jeweils drei Stunden vor Hochwasser ist, sind
die beiden Wachtürme am rund ein Kilometer
langen Hauptstrand besetzt. »In der übrigen
Zeit übernehmen wir den Streifendienst
am Strand«, sagt Dilger. Seit Mai ist er mit
anderen Einsatzkräften der DRK Wasserwacht
des Kreisverbandes Oldenburg-Stadt
auf der Insel im Einsatz. Unterstützung erhalten
sie von Rettungsschwimmern, Rettungsassistenten
und Sanitätern des DRK
aus dem ganzen Bundesgebiet.
Die Koordination und Projektleitung hat
der DRK-Landesverband Oldenburg übernommen.
Die Zeit vor und nach den Rettungseinsätzen
wird für die Aus- und Weiterbildung
der Helfer genutzt. »Eine der
wichtigsten Aufgaben ist es, die Rettungsschwimmer
an das Meer heranzuführen«,
betont Dilger. Denn es ist ein gravierender
Unterschied, ob man in einem Fluss oder
einem See zu einem Rettungseinsatz anrückt.
Gezeitenströme und Wellengang sind
nur einige der Besonderheiten, auf die die
Strandretter achten müssen.
Zu den Helferinnen und Helfern, die auf
Wangerooge ihren ehrenamtlichen Dienst
versehen, gehören auch Nadine Koblitz aus
Wolfsburg und Samira Kache aus Rhauderfehn.
Koblitz ist ausgebildete Rettungsassistentin
und stammt eigentlich vom Bodensee.
Sie ist zusammen mit ihrem Ehemann
Markus Koblitz, einem Berufsfeuerwehrmann
und Rettungstaucher, auf der Insel.
»Wir können die gemeinsame Zeit sinnvoll
verbringen«, erzählt Nadine Koblitz. Nach
den ersten Erfahrungen im Wachdienst will
sie jetzt auch die Ausbildung zur Rettungsschwimmerin
beginnen. »Der Dienst hier ist
manchmal stressig, aber durchweg schön.«
Besonders der Wachdienst auf einem der
Türme sei anstrengend. Während der drei
Stunden haben die Rettungsschwimmer
pausenlos den Strand und das Meer davor
im Blick. »Man beobachtet das Wasser, zählt
die Gruppen«, erklärt Koblitz. Da komme es
dann auch schon mal vor, dass drei Schulklassen
des dritten und vierten Jahrgangs
mit 75 Schülerinnen und Schülern gleichzeitig
zum Baden kommen. Mit einem entsprechenden
Gewusel, versteht sich.
Besonders bemerkenswert findet Nadine
Koblitz die Ähnlichkeiten der vielen Helferinnen
und Helfer. »Da sind ja alle Generationen
vertreten, aber man merkt bei allen den
DRK-Hintergrund und die ähnliche soziale
Einstellung.« Das ist auch für Samira Kache
eine positive Erfahrung. »Man tauscht
sich nicht nur über das Dienstliche aus, sondern
auch über private Dinge.« Untergebracht
sind die DRK-Retter in einem Wohnhaus
im Ort Wangerooge. »Das ist wie eine
große WG«, findet Kache. Verpflegt werden
sie über die Küche der DRK-Kureinrichtung
»Villa Kunterbunt«, gegessen wird mittags
gemeinsam in der Wachstation.
FOTO: EVELYN GENUIT

Highlight der Insel
CAFÉ PUDDING
BESTENS GEEIGNET FÜR FEIERN ALLER ART
ZEDELIUSSTRASSE 49 · 26486 WANGEROOGE
TELEFON:04469-220
DER KUCHENLADEN
KUCHEN, TORTEN, SNACKS & KAFFEE ALLER ART
INHABER: THORN FOLKERTS · TELEFON: 04469-942040
WWW.CAFE-PUDDING.DE · CAFE.PUDDING@T-ONLINE.DE

0 50 OPEN AIR FESTIVALS
FRIESENWOODSTOCK GESICHERT
Das Gerücht, dass die Wangoo
Diptams den 2009 ins Leben
gerufenen Friesenwoodstock
nicht länger veranstalten werden,
bestätigte sich.
Doch: Was anfänglich spaßeshalber
gesagt wurde, wird
vor diesem Hintergrund immer
realistischer: »Radek« Radolecki,
Betreiber des »Brotway«,
und seine Mitarbeiterin Katja
verrieten der MOIN konkrete
Pläne für die Zukunft des Festivals.
Erste Ideen wurden im Brotway
ausgetauscht und mittlerweile
haben sich auch viele
Musikfreunde gefunden, die das
Festival weiterleben lassen und
bei der Organisation behilflich
sein möchten. Darunter unter
anderem Hannah Wünsche,
Rieka Beewen, Antje Pollex und
Uwe Osterloh.
Musikalisch soll das Festival
breiter aufgestellt werden
– Rock, Pop, Funk und etwas
Reggae. Aktuell arbeiten die
potenziellen Veranstalter an
der Künstlerauswahl, holen
Angebote von Bands ein und
haben auch schon aus Funk und
Fernsehen bekannte Künstler
verpflichtet, zum Beispiel Emily
aus Oldenburg, deren Eltern auf
Wangerooge eine Ferienwoh-
Werte erhalteN – eNergie spareN – lebeNsWert WohNeN
Ihr kompetenter Partner für Dämmtechnik, Sanierungs- und
Renovierungslösungen auf den ostfriesischen Inseln.
Nietiedt gruppe · Gerüstbau · Oberflächentechnik · Malerbetriebe
Zum Ölhafen 6 · 26384 Wilhelmshaven · Telefon 0 44 21 / 30 04 - 00
Telefax 0 44 21 / 30 04 - 0100 · www.nietiedt.com · E-Mail info@nietiedt.com

ACTIV!GMBH
Dienstleistungen zu erbringen ist unsere Intention
DAS DUELL 051
nung besitzen, und der Berliner
Max Buskohl, der schon beim
Friesenwoodstock 2017 die vielen
Zuschauer im Rosengarten
begeisterte.
Auch die Bands »Frolleinmotte«
(Armin Kubiak) und
»Fourtaste« (Julia Hanken)
sowie die Trommlerinnen von
Wangoo Diptams haben schon
für den nächsten Himmelfahrtstag
zugesagt.
Interessant: Neben der Musik
soll es außerdem wieder ein
Kinderprogramm geben.
Das Friesenwoodstock lebt
in erster Linie von der Unterstützung
und dem Sponsoring
der Firmen und Privatpersonen.
Das Organisationsteam wird
deshalb in den nächsten Wochen
und Monaten auf Sponsorensuche
gehen. Wenn auch die
Leser der MOIN ihren Beitrag
leisten möchten, können sie sich
gerne mit den Organisatoren im
Brotway in Verbindung setzen.
BECKS
STREET BOYS
CONTRA
JEVER-RITTER
Das Bier spielt auf der Insel
keine unbedeutende Rolle.
Klar, dass das Jever auf Wangerooge
das bekannteste Kaltgetränk
ist. Jedes Jahr kommen
die »Jever-Ritter« (links) auf
die Insel, um mit ihren Familien
und Freunden zu entspannen.
Die Becks Street Boys mit
Brotway-Chef Radek sind noch
relativ neu im Geschäft. Beim
Friesenwoodstock 2018 könnte
es zum Duell kommen.
IHRE DIENSTLEISTER AUF DER INSEL ...
Unsere Dienstleistungen:
Sie erreichen uns unter:
- Modernisierung von Ferienimmobilien
- Überwachung von Auftragsdurchführungen
- Betreuung von Ferienwohnungen
- Gästebertreuung
- Kleinreparaturen
- Hausmeisterservice
- Pflege von Grünanlagen
- Reinigung von Verkehrsflächen
- Abfallentsorgung
- Winterdienst
Telefon: 05361-464673
Lokales Tel.: 0151-41812316
Mail: a.mueller@activgmbh.de
Web: www.activgmbh.de

NEU: ANREISE
KOFFER ONLINE BUCHBAR!
Gepäckdienst
Hundorf & Tammen
Im Westen 2 • 26486 Wangerooge
Telefon (0 44 69) 14 26 • Fax (0 44 69) 14 10
E-Mail: gepaeck@t-online.de
www.gepaeck-wangerooge.de
• Der Gepäckdienst steht am Bahnhofsvorplatz bei jeder
Ankunft zur Beförderung ihres Gepäcks, für Sie bereit.
• Gepäckabholung, Beförderung und Aufgabe nach
Harlesiel und auch zum Flughafen möglich.
• Abreise 1 Tag vorher anmelden. Bürozeiten:
8:00 – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr
EIN BUCH IST IMMER
DAS RICHTIGE
GESCHENK!
IHR GEPÄCK IST
UNSERE SACHE!
MENGEDOTH SCHLÄGT
WIGALD BONING
Achim Wolff kommt aus dem Rheinland, ist gern gesehener Gast
auf Wangerooge. Der 73-Jährige aus Haan zählt immer noch zu den
besten Tischtennisspielern Deutschlands. Aber mit seiner Edeltraud
unternimmt er gerne Reisen. Im September war er wieder auf Wangerooge,
frühstückte auf dem »Dach« der Giftbude und besuchte das
wieder einmal ausverkaufte Konzert der Insel-Combo im Kleinen
Kursaal. »Ein toller Abend«, schwärmte der immer noch top-fitte
Sportler und ehemalige Bankdirektor.
»Schön war die Zeit auf Wangerooge« lautet das Motto der Inselcombo.
Mit ihren Events im Kleinen Kursaal sorgen Klaus Brüggerhoff,
Lothar Mengedoth, Bernd Kubiak und das Ehepaar Büchen für
enorme Besucherzahlen. Das Ranking 2017 führt Bernhard Hoecker
an, den 208 Gäste in der Dünenhalle sehen wollten. Die Inselcombo
wollten (in der Spitze) 144 Gäste sehen. Es folgten Bernd Stelter (141),
Lisa Fitz (132), Wigald Boning (130), Hennes Bender (108) und Zauberer
Alexander Merk (100). Alle anderen Künstler blieben unter der
100-Marke.
TEXT UND FOTOS: MANFRED OSENBERG
WANGEROOGE
UND DER REST
DER WELT
WANGEROOGE –
EIN WINTER-
MEERCHEN
WANGEROOGE –
EINE INSEL
ZUM VERLIEBEN
BÜCHER IM VERLAG OSENBERG
BESTELLUNG UNTER
OSENBERGPRESSE@T-ONLINE.DE
MOBIL 0171-6803540

2009
5 x im Jahr
nur € 20,–
WAS MACHT EIGENTLICH …
JANNA SIEMENS?
2010
Mittlerweile ist die Wangerooger
Tierpflegerin, über die die
MOIN bereits vor sieben Jahren
berichtete, 27 Jahre alt und hat
ihren Mädchennamen abgelegt.
Heute heißt sie Janna Bosma,
ihre Liebe zu den Tieren hat sie
aber noch nicht verloren. Ganz
im Gegenteil!
Als die MOIN im Jahr 2010
Jannas Arbeit auf Wangerooge
dokumentierte, hat sie gerade
ihr Diplom als Tierpflegerin
gemacht. Damals kümmerte sie
sich unter anderem um die Pferde
am Alten Deich. Schon zu diesem
Zeitpunkt hatten Huftiere
einen ganz besondern Stellenwert
in ihrem Leben: »Pferde
mag ich am liebsten, ich arbeite
aber auch besonders gerne mit
Nashörnern und Giraffen«, beschreibt
sie ihre Arbeitserfahrungen
im Osnabrücker Zoo.
Mit drei Jahren kam die gebürtige
Hamburgerin mit ihren Eltern
nach Wangerooge. In diesem
Jahr kehrte sie auf die Insel
zurück, um ihre Familie zu besuchen;
dabei durfte natürlich ihr
Pferd nicht fehlen. Umso schöner,
dass ihre Jugendfreundin
Janika, ebenfalls Pferdebesitzerin,
zur gleichen Zeit auf der Insel
war und die beiden sich zum
gemeinsamen Ausritt treffen
konnten. Auch das Sulky-Fahren
gehört zu den Hobbys der beiden
Pferdeenthusiasten; dafür
eignet sich der Strand im Osten
der Insel ganz besonders. Heute
lebt Janna im ostfriesischen Weener,
ist also nicht ganz so weit
von der heimischen Insel entfernt.
In Weener arbeitet sie als
Fachangestellte für Tiermedizin.
Ein Leben ohne Tiere? Für Janna
Bosma ist das keine Option.
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Sie suchen ein Geschenk? Wir haben es:
Ein Abo der »MOIN von Wangerooge«
Einfach per Mail bestellen: osenbergpresse@t-online.de
oder telefonisch: 0171-6803540
Neuer Preis je Ausgabe ab Nr. 1/2017: € 2,50
(inklusive Steuern, Porto und Verpackung)

0 54 DIGGER
FLASCHEN-POST
Auf Wangerooge lässt sich eine seltene Flasche mit uraltem Schnaps
begutachten. Jan Dirk Post, umtriebiger Inhaber des »Diggers« an
der westlichen Strandpromenade, hat einen Liter mit wertvollen
französischen Cognac ergattern können. Selbstverständlich dient
dieser Schatz aber nur ästhetischen Zwecken und wird nicht zum
Verkauf angeboten. Die Geschichte des Genussmittels lesen Sie hier.
w
ährend
des Zweiten Weltkrieges
machte der Feldmarschall
Erwin Rommel und sein berühmtes
Afrika-Korps auf ihrem
Feldzug eine unerwartete Entdeckung.
Ein riesiges Spirituosenlager – eineinhalb
Millionen Liter Whiskey aus Schottland, Jamaikarum,
französischer Cognac sowie Gin
aus London – fiel den Nazis in die Hände.
Nachdem die »Beute« nach Italien verschifft
wurde, wurde der Schnaps in Nettuno eingelagert,
bis die amerikanischen Alliierten auf
ihrem Vormarsch auf die flüssigen Schätze
stießen. Kurze Zeit später wurde eine Weinbrennerei
damit beauftragt, die 250.000
Gallonen Schnaps in Flaschen abzufüllen.
Für die Brennerei DELVA war dies leichter
gesagt als getan: In Italien herrschten
Notstände, alles war schwer zu beschaffen,
auch die benötigten Flaschen. Umliegende
Glasmanufakturen schafften Abhilfe; einige
Wochen später wurden Ein-Liter-Flaschen
in den verschiedensten Formen geliefert.
Dazu wurden anschließend in Rom passende
Etikette gedruckt, um die übriggebliebenen
800.000 Liter zu kennzeichnen.
Nachdem die Amerikaner den Inhalt
chemisch getestet hatten und die Richtigkeit
sowie Reinheit des Inhalts mit einem
Vermerk auf der Flasche bestätigt wurde,
fand der Rest des Alkohols nach dem Sieg
der Alliierten im Mai 1945 den Weg nach
Linz. Keiner vermag zu sagen, warum und
wie genau es dazu kam. Jedenfalls wurde der
Schnaps erneut eingelagert und nur zu bestimmten
Anlässen von den Amerikanern
verbraucht, oder aber an die Schnapsläden
der US Armee verfrachtet, die bestenfalls
spärlich mit Alkoholika gefüllt waren. Doch
all zu lange sollten die Flaschen nicht bei den
Amerikanern verweilen. Ab dem Jahr 1947
wurde der Schnaps von der Linzer Zollbehörde
verwaltet und im Zentralkeller unter
Zollverschluss aufbewahrt. Dort lagerten
die Schätze beinahe dreißig Jahre, wobei die
Genießbarkeit der Spirituosen immer wieder
überprüft wurde. Erst 1976 versuchten vereinzelte
Personen und Unternehmen, einen
Teil der Flaschen in den Wiederverkauf zu
bringen. Nach zahlreichen Ausschüssen und
Beschlüssen kamen zunächst 18.000 Liter
französischer Cognac und ebenso viel Jamaikarum
in Umlauf.
FOTO: EVELYN GENUIT

INSEL-MARKT
WANGEROOGE
· Die größte Auswahl an Lebensmitteln auf der Insel
· Grillspezialitäten in großer Auswahl
· Frischfleisch aus kontrollierter Aufzucht
und Fütterung aus der Region für die Region
· Schinken-, Wurst-, Aufschnittund
internationale Käse-Spezialitäten
· Obst und Gemüse täglich frisch
· Salat-Bar zum Selbstaussuchen
· Party-Service mit Warm- und Kaltspeisen
· Molkereiprodukte
· Tiefkühlkost
· Getränke, Spirituosen, Weine
· Lieferservice 04469-9459854
· Ein freundliches Team
Charlottenstraße 22 · 26486 Wangerooge
Vom Hauptstrand nur 300 Meter bis zu uns!
Insel-Markt Wangerooge e.K.
Inh.: Ralf Lammers · Tel. 04469-946607
Insel-Fleischerei Wangerooge e.K.
Tel. 04469-946609 · Fax 04469-946608
Liefer-Service 04469-9459854
Fax 04469-946608
Eines der besonderen Merkmale des Marktes von
Ralf und Kathrin Lammers ist der Liefer-Service
per Elektro-Fahrzeug, der übrigens nicht an
eine bestimmte Warenmenge gebunden ist. »So
muss sich niemand über längere Strecken mit
schweren Einkaufsbeuteln oder gar Getränkekisten
abschleppen«, erklärte Ralf Lammers, der
selbst Metzgermeister ist und auch die beliebte
»Leuchtturm-Wurst« in seinem Sortiment hat.

0 56 SEENOTRETTER
Mit dem Seenotrettungsboot
WILMA SIKORSKI
der DGzRS ziehen
die freiwilligen
Seenotretter von
Wangerooge eine
festgekommene
Segelyacht aus
der gefährlichen
Brandungszone.
ENDE GUT – ALLES GUT?
Ihre Ankunft auf der Nordseeinsel Wangerooge haben sich zwei niederländische Segler am Samstag,
5. August 2017, sicherlich anders vorgestellt: Statt unter eigenem Motor liefen sie mit ihrer Yacht
im Schlepp des Seenotrettungsbootes WILMA SIKORSKI der Deutschen Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger (DGzRS) sicher in den Hafen ein. Zuvor hatten die freiwilligen Seenotretter die
festgekommene Segelyacht aus einer ausweglosen und gefährlichen Notlage befreit.
gegen 16 Uhr informierten die beiden
Segler die Seenotleitung Bremen
der DGzRS über den internationalen
Anruf- und Notrufkanal
16 über ihre Notlage: Bei der Ansteuerung
von Wangerooge waren sie auf der Sandbank
»Tabaksplate« etwa zwei Seemeilen (rund
vier Kilometer) nordwestlich der Ostfriesischen
Insel festgekommen und hatten einen
Ruderschaden erlitten. Bei ablaufendem
Wasser und Westwind mit bis zu fünf Beaufort
(bis zu 38 km/h) wurden sie in der gefährlichen
Brandungszone zum Spielball der
See. Immer wieder schlugen die Wellen hart
gegen ihre etwa zehn Meter lange Segelyacht
»Tristan«. Umgehend alarmierte die Seenotleitung
Bremen die freiwilligen Seenotretter
von Wangerooge. Kurze Zeit später liefen sie
mit dem Seenotrettungsboot »WILMA SI-
KORSKI« aus und erreichten die »Tristan«
gegen 16.35 Uhr. »Für die Segler war es eine
aussichtslose Lage. Und: Über kurz oder
lang hätte die Brandung ihre Yacht kaputtgeschlagen«,
ist sich Vormann Roger Riehl
sicher. Trotz der aufgewühlten See in der
Brandungszone gelang es den Seenotrettern,
eine Leinenverbindung zur Segelyacht herzustellen.
Nach einigen Anläufen konnten sie
den Havaristen schließlich mit dem Seenotrettungsboot
»WILMA SIKORSKI« von der
Sandbank ziehen. Anschließend schleppten
sie die Yacht samt zweiköpfiger Besatzung sicher
in den Hafen von Wangerooge.
Das Harle-Seegatt zwischen den ostfriesischen
Inseln Spiekeroog und Wangerooge
gilt auch unter erfahrenen Seglern als anspruchsvoll.
Die Lage und Tiefe des Fahrwassers
unterliegt wegen der Strömung und
dem Einfluss der Tide starken Veränderungen.
Eine exakte Navigation ist erforderlich,
auch weil das Fahrwasser an gefährlichen
Sandbänken vorbeiführt. Eine Strandung
in diesem Bereich ist extrem bedrohlich für
Schiff und Besatzung. Deshalb sollten alle
Wassersportler vor dem Anlaufen des Seegatts
unbedingt aktuelle Informationen zur
Lage einholen.
RETTUNG IN LETZTER SEKUNDE
Kurz vor dem Untergang einer Motoryacht
nördlich der Insel Spiekeroog haben freiwillige
Seenotretter am Mittwochabend, 23.
August 2017, die zweiköpfige Besatzung in
Sicherheit gebracht. Das Seenotrettungsboot
WILMA SIKORSKI der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
barg das Paar von seinem sinkenden Boot
ab. Das hölzerne Kajütboot selbst war nicht
mehr zu retten. Gegen 17.35 Uhr alarmierte
der Skipper der etwa zwölf Meter langen
Motoryacht über den internationalen UKW-
Sprechfunk-Notrufkanal 16 die Seenotleitung
Bremen (MRCC = Maritime Rescue Coordination
Centre) der DGzRS. Er meldete
starken Wassereinbruch nach Kollision mit
einem Unterwasserhindernis. Das Boot be-

SEENOTRETTER 057
fand sich zu der Zeit gut eine Seemeile nordwestlich
der Ansteuerungstonne Harle und
damit etwas nördlich der Insel Spiekeroog.
Die Seenotretter alarmierten die Freiwilligen-Besatzung
des Seenotrettungsbootes
WILMA SIKORSKI/Station Wangerooge.
Kurz vor Eintreffen der WILMA SIKORSKI
erreichte der in der Nähe fahrende Schlepper
»Bugsier 9« den bereits sehr tief im Wasser
liegenden Havaristen. Auf Bitten des Skippers
der Motoryacht machte die »Bugsier
9« Standby, um notfalls sofort eingreifen zu
können. Kurz darauf ging die WILMA SI-
KORSKI bei der vor Anker liegenden, sinkenden
Yacht längsseits. Die Seenotretter
übernahmen die Schiffbrüchigen. Der
Mann und die Frau hatten auf ihrem Boot
bereits bis zu den Knien im Wasser gestanden.
Schon wenige Augenblicke nach ihrer
Abbergung ragten nur noch die Spitzen der
Aufbauten des Motorbootes aus dem Wasser.
Die Seenotretter brachten die beiden Geretteten
wohlbehalten nach Wangerooge. Zur
Unglückszeit herrschten nördlich Spiekeroog
östliche Winde um zwei Beaufort und ruhige
See. Die Seenotretter informierten die
Verkehrszentrale Wilhelmshaven der Wasserstraßen-
und Schifffahrtsverwaltung sowie
die Wasserschutzpolizei über die Untergangsstelle.
EINSATZ VOR SPIEKEROOG
Zunächst hat es am Montag, 14. August 2017,
nach einem Routineeinsatz für die freiwilligen
Seenotretter aus Neuharlingersiel ausgesehen.
Doch dann drang plötzlich sehr viel
Wasser in eine vor Spiekeroog festgekommene
Segelyacht ein. Mit dem Seenotrettungsboot
»NEUHARLINGERSIEL« der
Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS) befreiten sie den Alleinsegler
aus seiner gefährlichen Notlage. Der
Einsatz für die freiwilligen Seenotretter der
Station Neuharlingersiel begann wie viele
ähnliche Fälle: Etwa eineinhalb Seemeilen
(rund drei Kilometer) nordwestlich der Ostfriesischen
Insel Spiekeroog war am Montagmorgen
ein Alleinsegler mit seiner Yacht
auf der Sandbank »Westerriff« am nördlichen
Eingang des Seegatts »Otzumer Balje«
festgekommen. Aufgrund des zu geringen
Wasserstandes und ablaufender Tide
konnten die Seenotretter den Havaristen mit
dem Seenotrettungsboot »NEUHARLIN-
GERSIEL« allerdings nicht mehr zurück ins
Fahrwasser schleppen. Der Skipper blieb bei
ruhiger See und mäßigem Wind aus Südosten
an Bord. Dort wartete er auf die nächste
Flut. Gegen 12.15 Uhr alarmierte er die Seenotleitung
Bremen der DGzRS ein zweites
Mal und meldete starken Wassereinbruch.
Offenbar war seine etwa zwölf Meter lange
Segelyacht durch die Grundberührung leckgeschlagen.
Als die freiwilligen Seenotretter
kurze Zeit später mit der »NEUHARLIN-
GERSIEL« erneut vor Ort waren, stand das
Wasser an Bord bereits einen halben Meter
hoch. Sofort schleppten sie den Havaristen
frei und pumpten mit ihrer leistungsstarken
Lenzpumpe das eindringende Wasser
heraus. Dennoch stieg der Wasserstand im
Boot langsam, aber stetig weiter an. Deshalb
brachten die Seenotretter die Segelyacht in
den nahe gelegenen Hafen von Spiekeroog.
Dort unterstützte die Freiwillige Feuerwehr
die Besatzung der »NEUHARLINGER-
SIEL« beim Auspumpen des Havaristen.
Anschließend hob ein Kran die Segelyacht
aus dem Wasser. Die mögliche Ursache für
den Wassereinbruch war schnell gefunden:
Der feste Kiel war weggebrochen.
FOTOS: DGZRS – DIE SEENOTRETTER
WOLLEN SIE IHRE
FERIEN-
WOHNUNG
MIT BLICK AUFS MEER
PRIVAT VERKAUFEN?
Angebote an:
osenbergpresse@t-online.de
SIE haben
die Wohnung –
WIR haben
die Gäste!
Wir betreuen und vermitteln
Ihr Feriendomizil:
• von der Schlüsselübergabe
bis zur Wohnungsübernahme
• mit Qualitätskontrolle Ihres
Feriendomizils (Werterhalt)
• Betreuung der Gäste vor Ort
Angebot und Beratung:
• persönlich, telefonisch
oder per Mail
Ferienoase GmbH
Wohnungsvermittlung auf Wangerooge
Wenige Augenblicke nach der Rettung der beiden Schiffbrüchigen ragten nur noch
die Spitzen der Aufbauten der Motoryacht aus dem Wasser.
Telefon 04469-1455 · Fax 04469-1492
Im Dorfgroden 5 · 26486 Wangerooge
info@ferienoase.de · www.ferienoase.de

0 58 AUSATMEN
»Wir kommen aus dem Kohlenpott und feiern auf Wangerooge die Hochzeit von Larissa und Dennis«.
Das einjährige Karlchen (rechts) war begeistert, als sich seine Eltern auf der Insel das Ja-Wort gaben.
FOTO: CONNY DI PASQUA
ETWAS GANZ BESONDERES …
Ein älterer, grauhaariger Mann betritt
an einem Freitagabend im September
in Begleitung einer jungen,
sehr attraktiven Dame ein vornehmes
Juweliergeschäft. Er sagt dem
Inhaber, dass er einen ganz besonderen
Ring für seine Freundin sucht.
Der Juwelier bietet dem Kunden einen
Ring im Wert von 5.000 Euro an.
Der ältere Herr entgegnet: »Ich
glaube nicht, dass Sie mich richtig
verstanden haben. Ich möchte etwas
ganz Spezielles, etwas sehr Ausgefallenes
haben.«
Der Juwelier verschwindet im
Tresorraum, wo er den teuersten
Schmuck aufbewahrt, und kommt mit
einem echten Prachtexemplar zurück.
»Hier ist ein besonders schöner
Ring zum Preis von 40.000 Euro«, erklärt
der Juwelier.
Die Augen der jungen Dame funkeln
und ihr ganzer Körper bebt vor
Aufregung. Als der ältere Herr dies
bemerkt, sagt er: »Diesen Ring nehmen
wir!«
Der Juwelier ist zufrieden und erkundigt
sich, wie die Bezahlung erfolgen
soll.
»Per Scheck«, sagt der ältere Herr.
»Ich weiß, Sie wollen sichergehen,
dass der Scheck gedeckt ist. Ich stelle
ihn hier aus und Sie können gleich am
Montagmorgen bei der Bank anrufen
und sich die Bestätigung geben lassen.
Ich komme dann am Montag abend,
um den Ring abzuholen.«
Früh am Montagmorgen ruft ein
sehr aufgeregter Juwelier bei dem älteren
Herrn an. »Hören Sie, es ist kein
einziger Cent auf dem Konto.«
»Ich weiß«, sagt der ältere Herr
betont lässig, »aber können Sie sich
vorstellen, was für ein geiles Wochenende
ich hatte?«
LEUCHTTURM
Das junge Paar steht ein halbes Jahr nach der
Hochzeit wieder vor dem Alten Leuchtturm.
Er: »Wollen wir hinauf oder erst ins Bett?« –
Sie: »Erst ins Bett. Der Leuchtturm steht länger.«
SPRUCH
Oma: »Wenn Du keine Frau findest,
nicht schlimm, dann machst Du Dir
eben ein schönes Leben.«
INS NETZ GEGANGEN: FISCH-FLOPS
IMPRESSUM
MOIN von Wangerooge
erscheint fünfmal im
Jahr und ist überall auf
der Insel, wo sich die
Menschen treffen,
für 2,50 Euro erhältlich.
Herausgeber
OSInsel-Verlag Wangerooge
Tim Osenberg
Am Alten Deich 12
26486 Wangerooge
Redaktion
Manfred Osenberg
Tel. 0171-6803540
osenbergpresse@t-online.de
Fotos
Evelyn Genuit
Antje Pollex
Steffi Osenberg
Kurt E. Keil
Peter Tigges
Dr. Peter Kortenhorn
Manfred Osenberg
Klaus Schultes
Conny Di Pasqua
Reportagen
Marc Osenberg
Friedemann W. Bräuer
Layout
Jörn C. Osenberg
Druck
Häuser KG, Köln
Anzeigenpreisliste
Nr. 1 September 2009
Achtung
Die von uns gestalteten
und veröffentlichten Texte
und Anzeigen dürfen
nur mit Zustimmung des
Verlages reproduziert und
nachgedruckt werden.
Abo
5 Ausgaben pro Jahr €20
(inkl. Steuern, Porto, Verp.)

Unsere Verkaufsvermittlungen
aus letzter Zeit!
Ferienwohnungen
an Nord- & Ostsee
SEIT
über 30 Jahren
Kostenfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie
Professionelle Vorgehensweise
Engagiert, kompetent und zuverlässig!
VERTRAUEN DURCH
Qualität und Erfahrung
Größtes Angebot an Ferienwohnungen auf
Wangerooge! Bei uns finden Sie Wohnungen
und Häuser in allen Kategorien und Lagen.
Haus Seeblick
Borkum
Wilhelmstraße
Juist
Haus Emsland
Rügen
Haus Südstrand
Rügen
Residenz Binz
Rügen
Villa Malte
Rügen
Villa Mönchgut
Rügen
Villa Sirene
Rügen
Wohnpark S. Hamburg
Rügen
Alte Feuerwache
Wangerooge
Am Alten Deich
Wangerooge
Friedrich August Str
Wangerooge
Haus Anna
Wangerooge
Haus Dünenrose
Wangerooge
Haus Meinardi
Wangerooge
Residenz Helena
Wangerooge
Haus Oldenburg
Wangerooge
Haus Passat
Wangerooge
Haus Seute Deern
Wangerooge
Haus Strandblick
Wangerooge
Hs. Dünenschlösschen
Wangerooge
Kaiserhof
Wangerooge
Kapitän-Wittenberg Str
Wangerooge
Haus am Park
Wangerooge
Kapitän-Wittenberg Str
Wangerooge
Residenz am alten
Leuchtturm W‘ooge
Villa Puccini
Wangerooge
Villa Verdi
Wangerooge
Moin, liebe Inselfreunde,
planen Sie derzeit eine Veränderung, die mit dem Verkauf oder der Vermietung
Ihrer Ferienimmobilie einhergeht?
Durch den guten Kontakt zu unseren Mietergästen haben wir immer auch
ein großes Potential an Kaufinteressenten für eine Ferienwohnung oder
Ferienhaus. Sollten Sie Ihr Feriendomzil verkaufen wollen, bieten wir Ihnen
eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie an. Ein eventueller Verkauf kann
schnell und diskret abgewickelt werden.
Ihr WFV-Team
Hubert und Michel Baumeister
Wir würden uns freuen Sie persönlich kennenzulernen!
Gerne beantworten wir Ihre individuellen Fragen unter Tel. 0 44 69 / 4 66 od. 0176 / 2288 5407
Wir schätzen den Wert Ihrer Immobilie!
-
GmbH
Zedeliusstraße 21
26486 Wangerooge
partner @ wfv-gmbh.de
www.wfv-gmbh.de