Drehleitertreff in Memmingen Auf Wiedersehen ... - Iveco Magirus
Drehleitertreff in Memmingen Auf Wiedersehen ... - Iveco Magirus
Drehleitertreff in Memmingen Auf Wiedersehen ... - Iveco Magirus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
02/2004<br />
NEU<br />
10 Jahre DLK 23-12 GL –<br />
Grund genug, ihr e<strong>in</strong> neues<br />
Gesicht zu geben.<br />
Als MAGIRUS der Fachwelt im Jahre 1994 im<br />
Rahmen der Interschutz die erste Drehleiter mit<br />
Gelenkarm (GL) präsentierte, konnte niemand<br />
ahnen, dass diese Drehleiterkonfiguration so rasch<br />
e<strong>in</strong>e so hohe Akzeptanz bei den Feuerwehren <strong>in</strong> ganz<br />
Europa gew<strong>in</strong>nen würde. Ob <strong>in</strong> niederer Bauart oder<br />
auf unterschiedlichsten Standardfahrgestellen – die<br />
DLK 23-12 GL überzeugte stets durch ihre völlig<br />
neuen E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten.<br />
IVECO Fahrgestell 150 E 28 mit hohem Gerätekasten IVECO Fahrgestell 150 E 28 n. B. (niedere Bauart)<br />
Mercedes-Benz Fahrgestell DC 1528 M.A.N. Fahrgestell LE 15.280<br />
Newsletter<br />
Ausgestattet mit der neuen <strong>Magirus</strong> CS-Technologie<br />
(computer-stabilisiert), zählt sie heute zu den besten<br />
Drehleitern der Welt und bietet den Anwendern das<br />
Höchstmaß an Sicherheit.<br />
Im Rahmen der Neue<strong>in</strong>führung der IVECO Newface-<br />
Fahrgestelle 150 E 28 wurde vor kurzem e<strong>in</strong>e Vorführleiter<br />
<strong>in</strong> Betrieb genommen – als überzeugender<br />
Botschafter der Ulmer Drehleiterkompetenz, perfekt<br />
<strong>in</strong> Design und Funktion.<br />
Marktlage une<strong>in</strong>heitlich<br />
Wohl noch nie war die Stimmung <strong>in</strong><br />
Deutschland bezüglich der B<strong>in</strong>nennachfrage<br />
so gedrückt wie 2004. E<strong>in</strong> Nachfragerückgang<br />
von über 15 % bewirkt<br />
e<strong>in</strong>en Verdrängungswettbewerb, verbunden<br />
mit bedrohlichen Preiskämpfen.<br />
Wesentlich positiver gestaltet sich der<br />
Exportmarkt. Nachholbedarf <strong>in</strong> Spanien,<br />
Italien und Osteuropa belebt die Nachfrage.<br />
Besonders hervorzuheben ist das<br />
lebhafte Interesse <strong>in</strong> Fernost, vor allem <strong>in</strong><br />
Ch<strong>in</strong>a.<br />
Die CHINA FIRE 2004 <strong>in</strong> Beij<strong>in</strong>g hat<br />
gezeigt, dass nationale Hersteller zu den<br />
Westeuropäern weiter aufschließen. Das<br />
Interesse an und das Wissen um Produkt<strong>in</strong>novationen<br />
ist groß, der Wettbewerb<br />
steigt.<br />
Sicherlich wird es spannend se<strong>in</strong> zu<br />
sehen, welche Aussteller aus welchen<br />
Ländern mit welchen Produkten auf dem<br />
„Roten Hahn“ antreten.<br />
Die Interschutz 2005 f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Hannover<br />
vom 06. – 11. Juni statt. Es werden über<br />
130.000 Besucher aus dem In- und Ausland<br />
erwartet.<br />
Mit Sicherheit wird unsere Eurofire<br />
wiederum zu e<strong>in</strong>em Besuchermagneten<br />
werden, s<strong>in</strong>d doch e<strong>in</strong>ige Neuheiten zu<br />
erwarten.<br />
Mit den besten Wünschen für e<strong>in</strong>en guten<br />
Jahresausklang.<br />
Herzlichst<br />
Ihr<br />
Gerd-R. Marx
Lohr <strong>Magirus</strong> expandiert <strong>in</strong> schweren Zeiten.<br />
Mit der Eröffnung e<strong>in</strong>er neuen 2000 m 2 großen<br />
Produktionshalle im österreichischen Ka<strong>in</strong>bach bei<br />
Graz setzte Lohr <strong>Magirus</strong> e<strong>in</strong> positives Zeichen <strong>in</strong><br />
Zeiten der Stagnation und wirtschaftlichen Unsicherheit.<br />
Die gut zwei Millionen Euro teure Investition<br />
wurde geme<strong>in</strong>sam mit der Geme<strong>in</strong>de Ka<strong>in</strong>bach<br />
getätigt, die den Löwenanteil dieser Summe trägt.<br />
Dadurch sicherte sie nicht nur bestehende<br />
Arbeitsplätze, sondern trug auch dazu bei, dass<br />
bereits zusätzliche Stellen geschaffen werden<br />
konnten.<br />
So war die Schlüsselübergabe durch Bürgermeister<br />
Manfred Schön<strong>in</strong>ger an Geschäftsführer<br />
Franz Lohr mehr als nur e<strong>in</strong> symbolischer Akt.<br />
Vielmehr wurde dadurch das partnerschaftliche<br />
und vertrauensvolle Mite<strong>in</strong>ander erneut unter<br />
Beweis gestellt.<br />
In der neuen Halle werden nun sämtliche Alum<strong>in</strong>iumdoppelkab<strong>in</strong>en<br />
für die Eurofire Gruppe<br />
gefertigt. Die Planung sieht bis zu 300 Kab<strong>in</strong>en<br />
pro Jahr vor – e<strong>in</strong>e Anzahl, die jedoch jederzeit<br />
erhöht werden kann.<br />
Lohr beschäftigt derzeit 110 Mitarbeiter am<br />
Standort Ka<strong>in</strong>bach und hält am österreichischen<br />
Markt e<strong>in</strong>en Anteil von 33 Prozent.<br />
Die Produktpalette umfasst nicht nur alle nach<br />
österreichischer Norm vorgesehenen Standardfahrzeuge,<br />
sondern auch Flugfeldlöschfahrzeuge,<br />
schwere Rüstfahrzeuge mit Kran und Sonderlöschfahrzeuge<br />
aller Art.<br />
Lohr <strong>Magirus</strong> ist mit dieser neuen Produktionsstätte<br />
<strong>in</strong>nerhalb der Eurofire Gruppe e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Garant für beste Qualität und <strong>in</strong>novative<br />
Lösungen.<br />
<strong>Magirus</strong> zeigt <strong>in</strong> Moskau Flagge<br />
Zum 10. Mal fand <strong>in</strong> Moskau die Internationale Messe<br />
„Rescue means 2004“ statt. Über 100 Aussteller präsentierten<br />
ihre Produkte rund ums Thema Retten und Brandbekämpfung<br />
den <strong>in</strong>teressierten Fachbesuchern aus ganz Russland<br />
und Osteuropa. Unsere russische Vertretung konnte mit e<strong>in</strong>er<br />
MAGIRUS Drehleiter DLK 37 Vario CS e<strong>in</strong> Produkt präsentieren,<br />
das nicht nur auf reges Interesse bei den Feuerwehroffizieren<br />
stieß und deshalb im Dauerbetrieb vorgeführt wurde,<br />
sondern auch bei den Vertretern des zuständigen M<strong>in</strong>isteriums<br />
„EMERCOM of RF“.Zwei verliehene Diplome <strong>in</strong> Form von<br />
Urkunden besche<strong>in</strong>igten <strong>Magirus</strong> herausragende Leistungen bei der<br />
Entwicklung neuer Produkte für die Brandbekämpfung – und darauf<br />
dürfen wir stolz se<strong>in</strong>.<br />
Unser Mann<br />
<strong>in</strong> Moskau:<br />
Vitaly Zepalov,<br />
hier bei der<br />
Begrüßung des<br />
M<strong>in</strong>ister of<br />
Emercom RF,<br />
Hr. Schoigu
Großauftrag aus<br />
Malaysia<br />
E<strong>in</strong> Großauftrag vom Malaysischen Fire and Rescue<br />
Departement über 18 Drehleitern DLK 52 CC und<br />
18 Drehleitern DLK 23-12 CS unterstreicht erneut<br />
die weltweit hohe Akzeptanz der Marke MAGIRUS.<br />
Die auf Actros (1832 4x2 und 2635 6x2) Fahrgestellen<br />
aufgebauten Leitern verfügen alle über große Staffelkab<strong>in</strong>en,<br />
die als Besonderheiten vergitterte Fensterflächen<br />
und e<strong>in</strong>e Vielzahl technischer Individuallösungen<br />
aufweisen. So verfügen die DLK 23-12 alle<br />
über e<strong>in</strong>en Fahrstuhl, und der Rettungskorb ist auch<br />
bei der DLK 52 als Stülpkorb ausgeführt. Zur Brandbekämpfung<br />
verfügen alle Leitern über fest e<strong>in</strong>gebaute<br />
EuroFire-Pumpen mit 3.000 l / m<strong>in</strong> Fördermenge, die<br />
über die festverlegte Wasserführung direkt zum<br />
Korbmonitor gelangt.<br />
<strong>Auf</strong> <strong>Wiedersehen</strong>, „Marius“!<br />
Anlässlich e<strong>in</strong>es Jugend-Zeltlagers<br />
<strong>in</strong> Husum-Ostenfeld am 03. Juli<br />
2004 wurde Marius Ruschke <strong>in</strong><br />
Die Feuerwehr Deggendorf ist<br />
stolzer Besitzer e<strong>in</strong>es dreiteiligen<br />
Kunstwerks, dass von e<strong>in</strong>er ortsansässigen<br />
Künstler<strong>in</strong> im kubistischen<br />
Stil gefertigt wurde.<br />
Zentrales Element des Gemäldes<br />
ist die <strong>Magirus</strong> DLK 18 -12,<br />
e<strong>in</strong>er 5-stündigen Feier aus se<strong>in</strong>em<br />
Amt als Feuerwehrwart der Jugendfeuerwehr<br />
Nordfriesland verabschiedet.<br />
Dem Brandschutz IVECO<br />
MAGIRUS ist Marius seit Jahrzehnten<br />
verbunden, und so ist er<br />
e<strong>in</strong>er unserer langjährigen, treuesten<br />
Freunde geworden. Deshalb<br />
wurde er von e<strong>in</strong>er eigens aus<br />
Ulm angereisten Delegation<br />
gebührend verabschiedet.<br />
„Kunststück“ <strong>in</strong> Deggendorf<br />
welche die FF Deggendorf im Jahr<br />
2000 erworben hat. Mit diesem<br />
e<strong>in</strong>maligen Kunstwerk bewiesen<br />
die Deggendorfer erneut, dass sie<br />
zu den <strong>in</strong>novativen Feuerwehren<br />
<strong>in</strong> Deutschland zählen.<br />
100 Jahre <strong>Magirus</strong><br />
Drehleitern<br />
Weit über 130 Drehleitern aus<br />
Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz trafen sich zu e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>maligen<br />
Ausstellung <strong>in</strong> den historischen<br />
Straßen und Gassen von<br />
Memm<strong>in</strong>gen / Allgäu. Fahrzeuge vergangener<br />
Epochen standen – liebevoll<br />
restauriert – Seite an Seite mit<br />
Exakt 100 Jahre ist es her, seit Conrad<br />
Dietrich <strong>Magirus</strong> se<strong>in</strong>e erste selbstfahrende<br />
Drehleiter der Fachwelt präsentierte.Anfangs<br />
auf dampfgetriebenen Fahrzeugen, später auf<br />
LKW mit Verbrennungsmotor montiert,<br />
diente die Drehleiter den Feuerwehren <strong>in</strong><br />
aller Welt als wichtigstes Gerät zur<br />
Menschenrettung und Brandbekämpfung.<br />
Der Name MAGIRUS ist seit dieser Zeit<br />
untrennbar mit dem Begriff „Drehleiter“<br />
verbunden und steht weltweit für beste<br />
Leitertechnologie „Made <strong>in</strong> Germany“.<br />
Seit Jahrzehnten ist MAGIRUS mit weltweit ca.<br />
6000 Drehleitern Marktführer und beweist<br />
durch stetig neue Innovationen se<strong>in</strong>e<br />
Spitzenposition <strong>in</strong> diesem Segment.<br />
Ob niedere Bauart oder Gelenkarm, ob<br />
Vario-Abstützung oder CS Steuerung –<br />
MAGIRUS setzt stets aufs Neue Maßstäbe<br />
im Drehleiterbau. Und darauf können wir<br />
stolz se<strong>in</strong>!<br />
<strong>Drehleitertreff</strong> <strong>in</strong> Memm<strong>in</strong>gen<br />
den derzeit modernsten Drehleitern<br />
aus nah und fern.Tausende<br />
von Besuchern nutzten diesen Tag,<br />
um die Fahrzeuge zu bestaunen<br />
und mit der e<strong>in</strong>en oder anderen<br />
Leiter dem Himmel e<strong>in</strong> Stück näher<br />
zu kommen. Und häufig war dies<br />
e<strong>in</strong>e MAGIRUS Leiter ...
Das kann sich sehen lassen ...<br />
FERNDIAGNOSE Unsere Hilfe kommt<br />
vom Himmel.<br />
Um Fragen zu klären, Inspektionen<br />
durchzuführen und eventuelle<br />
Störungen zu beheben, gehört im<br />
21. Jahrhundert die Ferndiagnose<br />
zum Standard e<strong>in</strong>es Global Players.<br />
So fern und doch so nah – mit diesen<br />
Diagnosemöglichkeiten bleibt MAGIRUS<br />
dauerhaft mit den Kunden verbunden.<br />
Die Wartung der Fahrzeuge wird besser<br />
planbar, da bereits im Vorfeld Verschleiß<br />
oder Störquellen bemerkt werden können.<br />
Tritt tatsächlich e<strong>in</strong> Problem auf, kann der<br />
Fehler anhand objektiver Informationen<br />
sehr schnell lokalisiert werden. Falls der<br />
Bediener den Fehler nicht selbst beheben<br />
kann und die Entsendung e<strong>in</strong>es Kundendienstmonteurs<br />
notwendig wird, kann dieser<br />
das Problem <strong>in</strong> kürzester Zeit lösen, da die<br />
Diagnose bereits onl<strong>in</strong>e vorgenommen<br />
wurde.<br />
Ziel aller Bemühungen ist es, die Qualität<br />
und Betriebsbereitschaft der Drehleiter<br />
weiter zu erhöhen. Hierbei bieten die Möglichkeiten<br />
der Ferndiagnose auch für künftige<br />
Weiterentwicklungen e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
Basis.<br />
Beim Anblick des Fuhrparks der freiwilligen Feuerwehr Neuburg an der<br />
Donau (Bayern) schlägt das Herz e<strong>in</strong>es jeden MAGIRUS-Fans höher: vom<br />
RW 2 über die DLK 23-12 bis h<strong>in</strong> zum LF 16/12 alles aus e<strong>in</strong>er Hand – Fahrgestell,<strong>Auf</strong>-<br />
und E<strong>in</strong>bau, Pumpentechnik und Drehleitertechnologie.<br />
Und dass dies <strong>in</strong> Neuburg Tradition hat, beweist die „Löschfahrzeuggalerie“.<br />
MAGIRUS zeigt Flagge im Land der aufgehenden Sonne<br />
Ende Oktober fand <strong>in</strong> Beijng die „CHINA FIRE“ als die wichtigste Leitmesse<br />
für Feuerwehr und Rettungsdienst statt. Geme<strong>in</strong>sam mit unserer Vertretung<br />
präsentierte sich die Marke MAGIRUS der Fachwelt professionell und überzeugend.<br />
Geschäftsführer Dr. Marx konnte hierbei „hohen Besuch“ wie den<br />
Shanghai Fire Director persönlich begrüßen und für unsere Produkte begeistern.<br />
Fazit: Im Osten geht auch <strong>in</strong> übertragenem S<strong>in</strong>ne die Sonne auf!<br />
Impressum: Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt:<br />
<strong>Iveco</strong> <strong>Magirus</strong> Brandschutztechnik GmbH Dr. Gerd-R. Marx / Alfred Bidl<strong>in</strong>gmaier<br />
<strong>Magirus</strong>straße 16, 89077 Ulm Redaktion und Gestaltung:<br />
Telefon 07 31/4 08-25 66 Ka<strong>in</strong>z Werbeagentur<br />
Bregenzer Straße 55, 88131 L<strong>in</strong>dau<br />
<strong>Iveco</strong> <strong>Magirus</strong> Brandschutztechnik GmbH · <strong>Magirus</strong>straße 16 · 89077 Ulm · Telefax 07 31/4 08-24 10<br />
Internet: www.iveco-magirus.de · e-mail: magirus@iveco.com