Seiffener Art – DREGENO Magalog 2017-18
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Seiffener</strong> <strong>Art</strong><br />
100 JAHRE HOLZGEMACHTES<br />
AUS DEM SPIELZEUGDORF<br />
DRITTE AUSGABE<br />
<strong>2017</strong> · 20<strong>18</strong><br />
Schutzgebühr: 4,50 €
10.000 ORIGINALE.<br />
140 HANDWERKSBETRIEBE.<br />
EINE PASSION.<br />
In Seiffen liegt die Wiege der einzigartigen Erzgebirgischen Handwerkskunst. Für uns<br />
bedeutet das mehr als eine alte Tradition: Die <strong>Seiffener</strong> Originale sind unsere Leidenschaft!<br />
In 140 Werkstätten werden sie aus einheimischen Hölzern zum Leben erweckt, um<br />
anschließend ihre Reise zu Sammlern und Liebhabern in aller Welt anzutreten.<br />
Aus dem <strong>DREGENO</strong>-Sortiment von 10.000 <strong>Art</strong>ikeln Original Erzgebirgischer Holzkunst<br />
haben wir für Sie unsere Lieblingsstücke ausgewählt. Lassen Sie sich davon begeistern!<br />
<strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG<br />
Genossenschaft der Drechsler, Bildhauer,<br />
Holz- und Spielwarenhersteller<br />
Einkaufen in Seiffen, Chemnitz,<br />
Schneeberg, Berlin & Potsdam:<br />
www.dregeno.de/geschäfte<br />
Online bestellen:<br />
www.dregeno-shop.de
EINLEITUNG, INHALT<br />
3<br />
Spitze, dass<br />
Sie wieder<br />
da sind!<br />
Echt Spitze <strong>–</strong> unter diesem Motto zeigen wir Ihnen<br />
in dieser Ausgabe unserer »<strong>Seiffener</strong> <strong>Art</strong>« Spitzenleistungen<br />
unterschiedlichster Couleur. Von der Spitze des<br />
<strong>Seiffener</strong> Kirchturms bietet sich ein Ausblick, der wirklich<br />
spitze ist <strong>–</strong> nicht nur auf schönste Natur, sondern<br />
auch auf unzählige Handwerksbetriebe, die im weltberühmten<br />
Spielzeugdorf die jahrhundertealte Tradition<br />
hochhalten und in eine aussichtsreiche Zukunft führen.<br />
Viele von ihnen sind Mitglieder unserer Handelsgenossenschaft<br />
und vertreiben ihre Spitzenprodukte mit uns<br />
gemeinsam in die ganze Welt. Dieser <strong>Magalog</strong> <strong>–</strong> eine<br />
Mischung aus Magazin und Katalog <strong>–</strong> stellt Ihnen eine<br />
spitzenmäßige Auswahl aus der faszinierenden Produktfülle<br />
vor, ergänzt durch spannende Geschichten<br />
aus Seiffen und dem Erzgebirge.<br />
4 <strong>Seiffener</strong> Geschichten:<br />
Von Spitzen-Engeln und<br />
Spitzensportlern<br />
26 Zu Gast in Seiffen:<br />
Highlights im<br />
Spielzeugdorf<br />
Freuen Sie sich auf ein Interview mit den Organisatoren<br />
des Erzgebirgs-Bike-Marathons EBM, der jedes Jahr<br />
im August Spitzen- und Breitensportler zu Höchstleistungen<br />
antreibt. Eine Spitzenleistung anderer <strong>Art</strong><br />
vollbringt Familie Neuber aus Seiffen: Seit 125 Jahren<br />
fertigen die Neubers Holzspielzeug und Kunsthandwerk<br />
in schönster Familientradition. Wir werfen einen Blick<br />
hinter die Kulissen und begleiten die Neubers auf den<br />
Stufen der Zeit durch ihre 125-jährige Firmengeschichte.<br />
Passend zum Spitzen-Thema legen wir in unserer Dregeno<br />
Exklusiv Reihe drei einzigartige Spitzenengel auf: Hervorgegangen<br />
aus dem Siegerentwurf des Gestaltungswettbewerbs<br />
bei den Designers’ Open, entwickelt von<br />
einer jungen Designerin aus der Spitzenstadt Plauen.<br />
Lassen Sie sich von unseren Geschichten in die wunderbare<br />
Welt des Erzgebirges entführen. Passend zu den Inspirationen,<br />
die diese Storys bieten, finden Sie in diesem<br />
<strong>Magalog</strong> viele einzigartige <strong>Art</strong>ikel aus Seiffen und Umgebung<br />
<strong>–</strong> Spitzenprodukte nach »<strong>Seiffener</strong> <strong>Art</strong>«.<br />
Schnell<br />
sein lohnt<br />
sich!<br />
28 <strong>Seiffener</strong> Originale<br />
entdecken: Unsere<br />
Lieblingsstücke <strong>–</strong> für<br />
Sie ausgewählt.<br />
Bestellen Sie bis zum 15.10.<strong>2017</strong><br />
und sichern Sie sich<br />
10€ Rabatt*<br />
mit dem Gutscheincode »GS002«<br />
* Dieser Gutschein gilt ausschließlich für Bestellungen<br />
aus diesem Katalog (telefonisch, per Fax und per<br />
E-Mail) und ist nicht mit anderen Gutscheinen und<br />
Aktionen kombinierbar. Pro Kunde kann nur ein<br />
Gutschein eingelöst werden. Der Mindestbestellwert<br />
(nach Retoure) beträgt 75,00€.
4 SEIFFENER GESCHICHTEN
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
5<br />
<strong>Seiffener</strong><br />
Geschichten<br />
Von der Spitze des <strong>Seiffener</strong> Kirchturms<br />
aus haben wir einen Ausblick auf <strong>Seiffener</strong><br />
Spitzenleistungen: Ob 125-jähriges Firmenjubiläum,<br />
eine wahrhafte Spitzen-Idee oder<br />
eine Sportveranstaltung, die schon seit<br />
25 Jahren Spitzen- und Breitensportler anzieht<br />
<strong>–</strong> wir finden: Seiffen ist einfach spitze!
6 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
Spitzen-Idee!<br />
In Reih und Glied stehen sie da, behutsam abgedeckt mit feinem Seidenpapier. Die<br />
Versuchung ist groß. »Dürfen wir mal lunzen?«, fragen wir voller Neugier gleich zu<br />
Beginn unseres Besuchs bei Andreas Hegewald, der in seiner kleinen Werkstatt<br />
am Fuß des <strong>Seiffener</strong> Ahornberges etwas ganz Neues »versteckt«: die nagelneuen<br />
Spitzenengel »Couture« nach dem Siegerentwurf beim Gestaltungswettbewerb<br />
auf der Designers’ Open 2015.<br />
TEXT: SYLVA STERNKOPF | FOTOS: MANUELA HAMBURG<br />
Vorsichtig lüftet der Handwerker das Geheimnis. Unter<br />
dem hauchdünnen Papier leuchten edle Farben hervor<br />
<strong>–</strong> ein kräftiges Rot, ein stolzes Violett, ein elegantes<br />
Blau, alle mit einem besonders UV-beständigen Mattlack<br />
bemalt. Die violetten sind noch schlicht, doch die<br />
roten erstrahlen bereits in voller Pracht: Feinste Plauener<br />
Spitze zieht sich wie eine Schärpe über die purpurne<br />
Robe, in der Taille gekreuzt, die Flügel von einer<br />
Spitzenborte gesäumt. Noch filigraner wird es bei den<br />
Engeln im blauen Kleid. Zarte Stege ergeben ein florales<br />
Muster, das sich wie eine Eisblume von einem Blütenmittelpunkt<br />
über den Engelskörper und die Flügel ausbreitet.<br />
Eine Kombination, die sofort die Aufmerksamkeit<br />
des Betrachters fesselt <strong>–</strong> so hat man Holzkunst und<br />
Spitze noch nie gesehen.<br />
Wie kam es zu dieser Idee? Designerin Tiffany Maul<br />
stammt aus Plauen, einer Stadt, in der die weltberühmte
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
7<br />
Wie ein elegantes Band<br />
zieht sich die filigrane<br />
Spitze über das mattrote<br />
Kleid von Katharina,<br />
die in ihrer graziösen<br />
Grandesse an die berühmte<br />
russische Zarin<br />
erinnert.<br />
Plauener Spitze allgegenwärtig ist. Es gibt ein Spitzenfest,<br />
sogar eine Spitzenprinzessin wird hier gekürt. Da lag<br />
es nahe, dass sich die Designstudentin, die in Schneeberg<br />
Textilkunst und Textildesign studiert, beim Gestaltungswettbewerb<br />
der Designers’ Open der textilen Tradition<br />
ihrer Heimatstadt zuwandte. Nach einem Praktikum bei<br />
der Plauener Modespitze und in der Plauener Schaustickerei<br />
hatte sie einen Einblick in die Welt der traditionellen<br />
Plauener Spitze bekommen. Als sie den Aufruf zum<br />
Wettbewerb bei den Designers’ Open 2015 in Leipzig las,<br />
war für sie klar: Holzkunst und Spitze <strong>–</strong> das passt.<br />
Drei Engel für Tiffany: Designerin Tiffany Maul mit den<br />
Spitzenengeln Viktoria, Elisabeth und Katharina nach<br />
ihrem preisgekrönten Entwurf<br />
Dennoch gab es bei der Umsetzung einige Stolpersteine,<br />
die man beim Designprozess so nicht voraussehen konnte.<br />
»Beim Entwurf am Computer hat man große Freiheit.<br />
Hier konnte ich frei festlegen, welche Farben und Dimensionen<br />
die Spitze haben soll. Bei der reellen Umsetzung<br />
bin ich jedoch daran gebunden, welche Farben sich im<br />
Sortiment befinden und in welcher Größe die gewünschte<br />
Spitze erhältlich ist. Außerdem ist Weiß nicht gleich<br />
Weiß <strong>–</strong> jedes Spitzenmotiv sieht etwas anders aus, und<br />
man muss darauf achten, was zueinander passt. Daher<br />
musste ich in der Umsetzung quasi noch einmal von vorn<br />
beginnen, wobei mir immerhin die Idee geblieben war…«<br />
Gemeinsam mit den Gestalterinnen von der Dregeno<br />
traf man sich in Seiffen mehrmals zum Workshop, probierte<br />
verschiedene Varianten direkt am Engel aus. Auch<br />
die endgültigen Farbtöne der Engel legten die Dregeno-<br />
Designerinnen fest. »Wir wollten drei unterschiedliche<br />
Charaktere schaffen, die sich in der Auswahl der Farbe<br />
und des Spitzenmotivs widerspiegeln«, unterstreicht Juliane<br />
Kröner, Geschäftsführerin der Dregeno und selbst<br />
Diplom-Designerin. Mit ihrem Gespür für Gestaltung und<br />
ihrem reichen Erfahrungsschatz half sie schon so manchem<br />
jungen und auch etablierten Kunsthandwerker auf<br />
den Weg. Und so entstanden der Spitzenengel Elisabeth<br />
mit dem Eisblumendekor, inspiriert vom Disney-Animationsfilm<br />
»Die Eiskönigin«, Katharina in reicher roter Robe<br />
wie eine russische Zarin und Viktoria in Violett wie die<br />
berühmte englische Königin. »Der Engel hat sich emanzipiert«,<br />
sagte Juliane Kröner. »Aus der Hausfrau mit Schürze<br />
ist eine modebewusste junge Frau geworden.«<br />
Doch bis zum fertigen Engel war es noch ein langer<br />
Weg. Davon weiß Kunsthandwerker Andreas Hegewald<br />
so manche Geschichte zu erzählen. »Das Schwierigste<br />
war, den richtigen Kleber zu finden«, sagt der 64-jährige.<br />
Der Leim darf nicht unter den filigranen Spitzenstegen<br />
herausquetschen <strong>–</strong> so hauchzart sie auch sind. Und er<br />
muss trotzdem halten. Ohne zu verrutschen. Beim ersten<br />
Anlauf muss alles perfekt sitzen. Korrekturen sind technisch<br />
unmöglich. »Eine mörderische Friemelei!«, betont<br />
der Holzspielzeugmacher mit strengem Blick über die<br />
Brille. »Wir mussten einen Weg finden, wie wir aus dem<br />
Bastelrhythmus herauskommen.« Die erste Serie ist auf<br />
60 Stück pro Farbe limitiert, da muss die Arbeit flott von<br />
der Hand gehen.
8 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
»Ich bin froh, dass dieser Engel den Wettbewerb gewonnen<br />
hat«, sagt Andreas Hegewald. »So ist er zu uns<br />
gekommen <strong>–</strong> da bi ich net bös drüber!« Für den Gestaltungswettbewerb<br />
hatte er seinen traditionsreichen<br />
Docken-Engel als Rohfigur zur Verfügung gestellt. Seit<br />
1990 hat er die großen Engel im Programm, es gibt sie in<br />
verschiedensten Varianten, nun auch mit Spitze.<br />
Er arbeitet gern in seiner Werkstatt, auch samstags und<br />
sonntags hält es ihn nicht auf dem Sofa. »Wenn hier die<br />
Arbeit liegt, ka ich net auf’m Kanapee sitzen!«, sagt er<br />
wieder mit strengem Blick und betont: »Fertig ist’s erst,<br />
wenn’s in der Schachtel liegt. Handwerk ist Handwerk.«<br />
Und so übernimmt er das Kleben und Drechseln (»Man<br />
braucht ja auch ein paar Späne für den Ofen!«), seine<br />
Frau bemalt die Figuren (»Ja, die Gutste hat es gerne<br />
schön warm bei der Arbeit«). »Wir werden wohl mal hier<br />
in der Werkstatt die Augen zumachen«, sinniert er. »Aber<br />
das ist auch gut so <strong>–</strong> unser Platz ist hier.«<br />
Die Tochter wird die Familientradition weiterführen. Im<br />
Flur hängen Porträts vom Großvater, der in den 1920er<br />
Jahren begann, als Bauer im Nebenerwerb Miniaturautos<br />
aus Holz zu bauen. Der Vater übernahm die Firma<br />
1958, Andreas Hegewald steht an der Drehbank, seit er<br />
denken kann. Tochter Dana hat in der Werkstatt des Vaters<br />
gelernt und betreibt heute gemeinsam mit ihrem<br />
Mann im Haus nebenan das Atelier Kirsche. An der Wand<br />
in Vaters Werkstatt hängt eine Urkunde, die sie als<br />
1. Bundessiegerin des Wettbewerbs der Handwerkerjugend<br />
im Beruf Drechsler und Holzspielzeugmacher<br />
ehrt. Erst mit 22, nachdem sie eine Lehre als Vermesserin<br />
gemacht hatte, kam sie zurück zum Vater und wollte<br />
gemeinsam mit ihrem Mann, einem gelernten Bäcker,<br />
doch noch eine Ausbildung im traditionsreichen Familienhandwerk<br />
absolvieren. Heute ist sie Holzspielzeugmacherin<br />
und sagt: Ich bin glücklich und auch ein bisschen<br />
stolz, dass unsere Familie dieses Handwerk nun in<br />
der vierten Generation ausführt.«<br />
Der Vater ist auch sehr zufrieden: »Ich bin froh, dass sie<br />
gemerkt hat, wie schön es doch drhaam ist <strong>–</strong> freilich<br />
erst, nachdem sie sich die Hörner abgestoßen hatte«,<br />
schmunzelt Andreas Hegewald. Hörner hat er offensichtlich<br />
früher auch gehabt: Sein Meisterbrief hängt<br />
als einfacher Druck an der Wand, sein Name ist nicht<br />
in kunstvoller Handschrift aufgebracht, sondern ganz
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
9<br />
simpel mit Schreibmaschine. »Für mich gab es keinen<br />
Schmuckbrief«, erinnert er sich zurück. »Weil ich mit<br />
dem Regime nicht einverstanden war.«<br />
Doch das Meisterstück, das er damals fertigte, ist noch<br />
heute die Grundlage für alles: Ein Engel in der klassischen<br />
Dockenform, wie er jetzt als Spitzen-Engel in der Dregeno-Exklusiv-Reihe<br />
auf den Markt kommt. Nach einem<br />
Entwurf von Tiffany Maul, die damit den Gestaltungswettbewerb<br />
der Designers’ Open 2015 gewann. Die junge<br />
Frau ist stolz: »Der Spitzengel ist das erste Produkt, was<br />
meinen Stempel trägt und in einer solchen Dimension<br />
am Markt erscheint.« Und Andreas Hegewald pflichtet<br />
ihr bei: »Man muss heutzutage schon mal was anderes<br />
machen. Nützt ja alles nüscht.« Spitze!<br />
Handwerker Andreas Hegewald ist froh, dass Tiffany<br />
Maul mit dem Spitzen-Engel den Gestaltungswettbewerb<br />
gewonnen hat. »So ist dieser schöne Engel zu uns<br />
gekommen.«<br />
Fingerspitzengefühl: Beim Aufkleben der zarten<br />
Plauener Spitze muss jeder Handgriff sitzen, denn sie<br />
darf nicht verrutschen.<br />
Engel »Katharina« mit<br />
Plauener Spitzenborte,<br />
matt rot lackiert, H: 28 cm<br />
022/115E/03 79,95 €<br />
Engel »Viktoria« mit<br />
floraler Plauener Spitze,<br />
matt violett lackiert,<br />
H: 28 cm<br />
022/115E/04 83,95 €<br />
Engel »Elisabeth« mit<br />
Plauener Spitze im<br />
Schneekristall-Design,<br />
matt blau lackiert,<br />
H: 28 cm<br />
022/115E/05 83,95 €
10 SEIFFENER GESCHICHTEN
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
11<br />
»Ziel des Wettbewerbes war es, mit<br />
der traditionellen erzgebirgischen<br />
Holzkunst eine neumodische Ästhetik<br />
zu kreieren. Ich finde es schön, dass<br />
gerade ein traditionelles Textil wie<br />
die Spitze diese Wirkung hervorruft.<br />
Man braucht nicht immer nur moderne<br />
Farben, Materialien oder Muster, um<br />
alles modern wirken zu lassen. Spitze<br />
ist ja im Allgemeinen wieder stark<br />
im Kommen. Der Engel erschien mir<br />
perfekt für dieses zarte Material, um<br />
die Anmut und graziöse Gestaltung zu<br />
betonen.«<br />
Tiffany Maul, Gestalterin<br />
der Engel »Couture«
12 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
Spitzen-Jubiläum<br />
Seit 125 Jahren fertigen die Neubers in Seiffen Holzspielzeug und Volkskunst <strong>–</strong><br />
eine Spitzen-Leistung, die selbst im traditionsreichen Spielzeugdorf Seiffen nur<br />
wenige vorweisen können. Kommen Sie mit uns auf eine Zeit-Reise, die uns von<br />
den Anfängen bis hin zu den Ideen der Zukunft führt.<br />
TEXT: SYLVA STERNKOPF | FOTOS: MANUELA HAMBURG<br />
Annett Neuber sitzt mit zwei anderen Frauen in der Werkstatt,<br />
vor sich eine Kiste mit winzigen Weihnachtsmannschlitten.<br />
Sie sind für die Rentierpyramide bestimmt, im<br />
wahrsten Sinne des Wortes der Renner im Neuber’schen<br />
Sortiment. »Der Weihnachtsmann muss ganz fest im<br />
Schlitten sitzen, damit die fliegenden Drehteller nicht aus<br />
dem Gleichgewicht geraten«, verrät die taffe Mittvierzigerin.<br />
»Und auch die Rentiere müssen immer gleich viel<br />
fressen, damit keines schwerer ist als das andere.« Die<br />
Idee, dass sich die reifengedrehten Rentiere nicht nur auf<br />
der Erde, sondern auch in der Luft drehen, stammt von ihrem<br />
Sohn Christian, der gerade 21 geworden ist und sich<br />
frischgebackener Holzspielzeugmacher nennen darf. Die<br />
Rentierpyramide ist sein Lieblingsartikel. »Ich fand die
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
13<br />
Christian Neuber an der Drechselbank. Der 21-jährige ist<br />
seit kurzem Holzspielzeugmacher-Geselle.<br />
Luftnummer: Die Rentierpyramide ist Christian Neubers<br />
Lieblingsstück <strong>–</strong> und nach seiner Idee gefertigt.<br />
Idee toll, den Rupprich in seinem Schlitten um die Erde<br />
fliegen zu lassen. Ich habe lange mit verschiedenen Holzarten<br />
experimentiert, bis ich rundum zufrieden war.«<br />
In seinem Gesellenstück hat Christian Neuber die Rundung<br />
des Schwibbogens optisch aufgelöst <strong>–</strong> zu einer<br />
Schiene für die Loren, die früher im Bergwerk fuhren.<br />
Eine völlig neue Sichtweise, wie sie typisch ist für Neubers<br />
<strong>–</strong> und das seit sechs Generationen. Der Familienbetrieb<br />
feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Jubiläum<br />
<strong>–</strong> selbst in einem Traditionsdorf wie Seiffen ist dies eine<br />
Seltenheit. <strong>18</strong>92 wurde das Unternehmen von Christians<br />
Ur-Ur-Uropa gegründet, Emil Neuber hieß der Gründer,<br />
dann kam <strong>Art</strong>ur, dann Hans, dann Holger, dann Knuth<br />
mit Annett und jetzt Christian. Opa Holger Neuber, 75,<br />
führt uns ins Musterzimmer. »Hier ist’s genauso klein wie<br />
im ganzen Haus«, schmunzelt er und erzählt, dass sich<br />
die Handwerker-Dynastie der Neubers in Seiffen sogar<br />
bis ins Jahr 1750 zurückverfolgen lässt. Damals arbeitete<br />
der erste Vorfahre in den <strong>Seiffener</strong> Gemeinschafts-<br />
Drechslerstuben, deren Drehbänke mit Wasserkraft betrieben<br />
wurden. An <strong>Art</strong>ur Neuber kann sich Holger noch<br />
erinnern. Haus- und Küchengeräte fertigten die Neubers<br />
zu seiner Zeit, Schneidbretter, Löffel und Quirle <strong>–</strong> was die<br />
Hausfrau in den 1930er und 40er Jahren halt so brauchte.<br />
Später stand Raum- und Tafelschmuck hoch im Kurs:<br />
Kerzenständer, Tischvasen und Blumenständer. In den<br />
1960er Jahren wurde umgestellt auf Spielzeug. Der kleine<br />
Holztraktor mit den roten Rädern ruft bei allen im Raum<br />
ein begeistertes »Ooohhh!« hervor <strong>–</strong> jeder kennt ihn, jeder<br />
hatte ihn als Kind. 250 Stück pro Woche fertigten die<br />
Neubers einst, dazu Eisenbahnen und den bekannten<br />
Möbeltransporter aus Holz, der in keinem Kinderzimmer<br />
der sechziger und siebziger Jahre fehlen durfte.<br />
Mit der Wende brach die Nachfrage nach Kinderspielzeug<br />
schlagartig ein. Zu schön waren die Plastikautos,<br />
die man plötzlich überall bekommen konnte. Doch<br />
stand das Kunsthandwerk ganz hoch im Kurs. Was für<br />
ein Glück <strong>–</strong> Holgers Sohn Knuth hatte 1988 ausgelernt,<br />
machte 1996 den Meister und sprühte nur so vor Ideen.<br />
Zunächst orientierte er sich an den klassischen Entwürfen<br />
des renommierten <strong>Seiffener</strong> Gestalters Hans Reichel<br />
und schenkte dessen Striezelkindern und Räuchermännern<br />
aus den 1930er Jahren neues Leben. Dazu kamen<br />
Kurrendekinder und Kirchen, Schwibbögen und Teelichtpyramiden<br />
<strong>–</strong> zunächst einfach, dann immer detailreicher<br />
<strong>–</strong> und schließlich die ersten Teelichtschwibbögen, etwas<br />
ganz Neues zu jener Zeit. Mit jedem Stück wuchs auch<br />
der Figurenreichtum. Ein außergewöhnliches Glanzlicht<br />
aus Knuth Neubers Schaffen ist der klassische<br />
Schwarzenberger Schwibbogen, der erstmals in der Ge-
14 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
Stufen der Zeit: Küchenutensilien,<br />
Tafelschmuck, Spielzeug und Weihnachtsschmuck<br />
<strong>–</strong> die Zeiten ändern<br />
sich, und mit ihnen das Sortiment.<br />
Was bleibt, ist die Liebe zum Holz.<br />
Kleiner roter Traktor: Jeder kennt ihn, jeder hatte ihn <strong>–</strong> den Holztraktor<br />
mit roten Rädern. Dass er von Neubers kommt, wissen wir seit heute. Und<br />
können ihn dort auch für unsere Kinder kaufen.<br />
schichte nicht zwei- sondern dreidimensional dargestellt<br />
wurde. Und dazu noch farbig. Eine echte Innovation, die<br />
sofort ins Auge fällt und jeden Betrachter begeistert.<br />
Heute besteht das Hauptsortiment aus Pyramiden und<br />
Schwibbögen. Die Neuber’schen Produkte gehen über die<br />
Dregeno rund um die Welt <strong>–</strong> bis nach Japan, Australien,<br />
Frankreich und in die USA. Die große Kugelpyramide, deren<br />
rundes Himmelszelt den Wolkenzauber vom Himmel<br />
bis zur Erde umrahmt, ist der letzte Entwurf von Knuth<br />
Neuber, der letztes Jahr leider verstarb. Seine Frau Annett<br />
und Sohn Christian führen die Familientradition fort. Opa<br />
Holger ist sehr froh darüber. »Es gibt nicht viele Firmen,<br />
wo es weitergeht«, sinniert er und schaut Enkel Christian<br />
dankbar an. Christian hat sich schon immer für das Handwerk<br />
interessiert <strong>–</strong> auch das ein Vermächtnis des Vaters,<br />
der ihm nicht nur die Liebe zum Holz, sondern auch das<br />
nötige Wissen und Können mit auf den Weg gab. »Immer<br />
samstags, wenn das Wetter schlecht war, ging mein Vater<br />
mit mir in den Schuppen und sagte: ›Komm, wir bauen<br />
was Schönes.‹ So entstanden Schiffe und Flugzeuge,<br />
kleine Räucherhäuschen und sogar eine Eisbärenburg«,<br />
erzählt Christian Neuber, und seine Mutter nickt lächelnd:<br />
»Der Dachboden ist rammelvoll.« »Irgendwann dann,<br />
so mit 14 oder 15, konnte ich dann schon viel selber machen«,<br />
erzählt Christian weiter. »In den Schulferien habe<br />
ich Drechselkurse an der Holzspielzeugmacherschule in<br />
Seiffen belegt, nach dem Fachabitur in Gestaltung folgten<br />
verschiedene Praktika bei renommierten Kunsthandwerkern.«<br />
Der Vater war hartnäckig, ließ den Junior immer so<br />
lange machen, bis jeder Handgriff saß. Davon profitiert<br />
der 21-Jährige jetzt. Und von seiner trotz des jungen Alters<br />
schon langen Erfahrung. Als wir ihn im Frühjahr in Leipzig<br />
auf der Messe trafen und als Vertreter der »neuen Generation«<br />
begrüßten, sagte er lächelnd: »Ich war schon immer<br />
mit hier auf der Messe, seit ich laufen kann. Meistens war<br />
ich nur mit meinem Roller irgendwo unterwegs.« Unterwegs<br />
ist er auch heute gerne noch <strong>–</strong> und doch ist er froh, in<br />
seinem Heimatort Seiffen geblieben zu sein. Als er mit seinem<br />
Opa und seiner Mutter vor der Werkstatt hoch über<br />
Seiffen auf der Bank sitzt, mit direktem Blick auf die <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche, sagt er voller Zufriedenheit: »Hier hat man<br />
alles, was man braucht.«<br />
3D und in Farbe: Der Schwarzenberger Schwibbogen <strong>–</strong><br />
ein klassisches Motiv, das von Knuth Neuber erstmals<br />
dreidimensional dargestellt wurde.<br />
Den Schwibbogen finden Sie im Katalog auf Seite 69.
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
15<br />
Vielseitig: Alle Arbeitsschritte<br />
<strong>–</strong> drechseln,<br />
fräsen, schleifen, malen,<br />
montieren und viele<br />
andere <strong>–</strong> werden hier<br />
im Haus ausgeführt. »So<br />
sind wir flexibel und<br />
können schnell reagieren«,<br />
sagt Annett Neuber,<br />
die auch für die Produktionsplanung<br />
der zehn<br />
Mitarbeiter verantwortlich<br />
ist.<br />
Generationenbank:<br />
Holger, Annett und<br />
Christian Neuber sind<br />
sich einig: Die Bank mit<br />
Blick auf die <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche ist die beste Stelle<br />
für ein Feierabendbier.
16 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
1 | Pyramide »Sommerwiese«<br />
mit Bauern und Tieren auf<br />
4 Etagen, für Teelichte,<br />
H: 23 cm 085/821 114,00 €<br />
a | natur-braun mit Golddekor<br />
085/842N 105,00 €<br />
b | farbig<br />
085/842 106,95 €<br />
4 | Spandose mit Weihnachtsmann,<br />
Haus und Bäumchen,<br />
H (Figuren): 5 cm<br />
070/015 19,50 €<br />
a | natur-braun mit Golddekor<br />
085/843N 284,00 €<br />
b | farbig (o. Abb., siehe Online-<br />
Shop) 085/843B 299,00 €<br />
2 | Pyramide »Winterzauber« mit<br />
Häusern und »fliegendem«<br />
Weihnachtsmann im Elchschlitten,<br />
für Teelichte<br />
3 | Teelichthalter mit Weihnachtsmann<br />
im Elchgespann, H: 8 cm<br />
200/138B 52,50 €<br />
5 | Aufwändig gestaltete<br />
Pyramide »Wolkenzauber«<br />
mit <strong>Seiffener</strong> Dorf, Eisenbahn,<br />
»fliegendem« Weihnachtsmann<br />
und Engel auf 4 Etagen,<br />
wolkenförmige Laufscheiben,<br />
für Teelichte, H: 39 cm<br />
Zur farbigen<br />
Pyramide<br />
im Shop<br />
1
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
17<br />
2b<br />
2a<br />
3<br />
4<br />
5a
<strong>18</strong> SEIFFENER GESCHICHTEN
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
19<br />
Spitzen-Sport<br />
Jedes Jahr am 1. Augustwochenende geht es in Seiffen heiß her.<br />
<strong>18</strong>00 Mountainbiker erobern die Wälder und Felder rund um Seiffen <strong>–</strong> manche<br />
auf sanften Pfaden mit Kind und Kegel, andere auf die ganz harte Tour.<br />
Wir sprechen mit dem Vater-Sohn-Duo Günter und Albrecht Dietze, die den<br />
EBM <strong>–</strong> den Erzgebirgs-Bike-Marathon <strong>–</strong> vor 25 Jahren aus der Taufe hoben.<br />
TEXT: SYLVA STERNKOPF | FOTOS: MARIO HAMBURG / EBM-EDELFOTOGRAFEN<br />
Was hat Sie bewegt, ein Mountainbike-Event ins Leben<br />
zu rufen?<br />
Albrecht Dietze: Angefangen haben wir 1993, damals gab<br />
es noch gar keinen Mountainbike-Marathon in Deutschland.<br />
Wir waren also die ersten, wenn auch eher zufällig.<br />
Wir fahren schon immer gern Fahrrad, Anfang der Neunziger<br />
kam dann der Mountainbike-Boom auf. Mit dem Rad<br />
durch den Wald fahren <strong>–</strong> das war damals neu. Ich hatte<br />
gehört, dass es in der Schweiz einen Mountainbike-Marathon<br />
gibt, und mein Vater kannte sich mit Marathons<br />
aus, allerdings eher beim Laufen und im Skilanglauf. Also<br />
haben wir es einfach mal versucht. Ohne Internet, alles<br />
nur mit Papier, Telefon und Fax. Das kann man sich heute<br />
kaum noch vorstellen. Wichtig war uns, dass wir von Anfang<br />
an ein gutes organisatorisches Niveau fahren. Das<br />
ist bis heute eine unserer größten Stärken.<br />
Mit 214 Teilnehmern ging es 1993 los. Heute sind es regelmäßig<br />
über 1500 Wettkampfteilnehmer, zum 25. Jubiläumsmarathon<br />
waren es auf den Punkt genau <strong>18</strong>00.<br />
Wenn Fachmagazine aus mittlerweile Hunderten Mountainbike-Rennen<br />
in Deutschland die Top 10 küren, ist der<br />
EBM immer mit dabei. Wie haben Sie das geschafft?<br />
Albrecht Dietze: Uns ist es gelungen, ein gut organisiertes<br />
Rennen auf die Beine zu stellen. 100% ist bei uns Standard.<br />
Und: Wir sind eine große Familie. Die EBM-Familie.<br />
Die Teilnehmer schätzen das sehr. Wir sind keine Agentur,<br />
die das Rennen aus Geschäftssinn veranstaltet, sondern<br />
wir machen das, weil wir es gerne machen. Die Teilnehmer<br />
sagen uns immer wieder, dass sie sich hier sehr<br />
angenehm aufgenommen fühlen. Sie spüren, dass das<br />
ganze Dorf hinter dieser Sache steht. Und das ist einfach<br />
so gekommen, weil die Menschen hier so sind.<br />
Günter Dietze: Ich bin das ganze Jahr über unterwegs<br />
und spreche mit den Menschen, die das Rennen unterstützen.<br />
Wir haben über 200 Sponsoren in Seiffen, darunter<br />
viele kleine Handwerker und natürlich auch die<br />
Dregeno. Alle besuche ich bestimmt drei Mal im Jahr.<br />
Jeder gibt, was er kann. Viele sponsern ein Produkt, das<br />
sie selbst herstellen <strong>–</strong> da können wir ja hier in Seiffen aus<br />
dem Vollen schöpfen. Das ist auch etwas, was unser Rennen<br />
so besonders macht: die Preise.<br />
Was gibt es denn zu gewinnen?<br />
Albrecht Dietze: Tolle, hochwertige Sachen aus dem Erzgebirge<br />
im Wert von bis zu 200 Euro. Und es gibt viele Preise<br />
zu gewinnen <strong>–</strong> insgesamt im Wert von über 6000 Euro!<br />
Renn-Maskottchen: Der EBM-Fuchs Furio.<br />
Seit neun Jahren ist Günter Dietzes Shiba Inu treuer<br />
Begleiter bei allen Rennen <strong>–</strong> und ziert als Maskottchen<br />
T-Shirts und viele andere EBM-<strong>Art</strong>ikel.
20 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
Große Nussknacker, Pyramiden, Schwibbögen, Spieldosen,<br />
Räuchermänner, alles, was das Erzgebirge so besonders<br />
macht. Der Slogan »Holzkunst mit Herz« wird hier<br />
wirklich mit Leben erfüllt. Die Hersteller geben es gerne,<br />
und die Teilnehmer sind richtig heiß auf unsere Preise <strong>–</strong><br />
auch die jungen Leute. Und vor allem: Es passt zu uns.<br />
Günter Dietze: Wichtig ist, dass alle Preise ausgewickelt<br />
übergeben werden. Außerdem werden sie vorher ausgestellt,<br />
so dass jeder sehen kann, was es hier Schönes<br />
zu gewinnen gibt. Die Siegerehrung dauert anderthalb<br />
Stunden. Denn wir haben viele Preise für viele Sieger und<br />
Platzierte. Sonst macht es doch keinen Spaß!<br />
Auf welchen Strecken kann man denn teilnehmen <strong>–</strong> und<br />
einen der tollen Preise gewinnen?<br />
Günter Dietze: Wir haben drei Strecken <strong>–</strong> 40, 70 und 100<br />
Kilometer <strong>–</strong> in jeweils vier bis sechs Altersklassen. Prämiert<br />
werden Platz eins bis drei, die Gesamtwertung<br />
geht bis Platz acht. Das macht rund 160 Preise im Wert<br />
von durchschnittlich 40 bis 50 Euro.<br />
In diesem Jahr gab es erstmals auch eine echte Marathonstrecke<br />
von 300 Kilometern.<br />
Albrecht Dietze: Der EBM 3.0 war der Hammer. Ein echt<br />
schwerer Kurs. 300 Kilometer und 9000 Höhenmeter <strong>–</strong> das<br />
ist einmal vom Meeresspiegel bis auf den Mount Everest.<br />
Neunzehn bis siebenundzwanzig Stunden haben die<br />
waghalsigen Teilnehmer gebraucht. Von achtzehn Startern<br />
haben zehn das Ziel erreicht. Mit dem Rennrad an<br />
die Ostsee zu fahren ist da auch jeden Fall leichter!<br />
Wie haben die Teilnehmer diese extreme Herausforderung<br />
erlebt?<br />
Günter Dietze: Für sie war es das Erlebnis ihres Lebens.<br />
Ein DJ hat sie mit spezieller Musik motiviert, die Zuschauer<br />
an der Strecke haben sie lauthals angefeuert. Das<br />
Gute war, dass sie am Sonntag mit dem Hauptfeld mitgefahren<br />
sind. So wurden sie von den »normalen« Teilnehmern<br />
immer wieder angespornt und mitgezogen. Start<br />
war am Samstag 15 Uhr, die Nacht wurde durchgefahren,<br />
und am Sonntag 17 Uhr waren die letzten im Ziel.<br />
Albrecht Dietze: Es ist eine brutale Challenge. Dafür<br />
muss man absolut klar im Kopf sein und es wirklich wollen.<br />
Die EBM 3.0 Teilnehmer haben mir erzählt, dass sie<br />
sich pausenlos hinterfragt haben: »Was machst du eigentlich<br />
hier? Wie blöd bist du denn?« Doch danach war<br />
es der größte Erfolg, den man sich vorstellen kann.<br />
Ist das Rennen eher etwas für Verrückte und Spitzensportler<br />
oder auch für Familien?<br />
Albrecht Dietze: Sowohl als auch. Zum EBM fahren Breitensportler<br />
und Hochkaräter Seite an Seite. In diesem<br />
Jahr gewann der amtierende Marathon-Europameister<br />
Peeter Pruus aus Estland. Natürlich kommen die Biker<br />
aus der sächsischen Szene, aus der deutschen Szene,<br />
auch aus Tschechien haben wir viele Mountainbiker am<br />
Start. Es ist schon beeindruckend, wenn 1400 Mountainbikes<br />
durch den Ort rollen.<br />
Was sind die Highlights an der Strecke?<br />
Albrecht Dietze: Der Alp de Wettin, 19 Prozent Anstieg,<br />
Tipp<br />
Der EBM 20<strong>18</strong> findet vom<br />
4. bis 5. August 20<strong>18</strong> in<br />
Seiffen statt. Anmelden<br />
kann man sich unter:<br />
www.ebm100.de
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
21<br />
Spannung vor dem Start: für die<br />
Kleinsten gibt es beim EBM ein<br />
Laufrad-Rennen.<br />
Stimmung am Alp de Wettin: 19 Prozent<br />
Steigung sind nicht ohne, aber<br />
der Jubel der Zuschauer spornt an.<br />
Günter Dietze: Der 79-jährige sitzt<br />
auch selbst noch oft im Sattel, hier<br />
2015 zur Seiffen-Tour.<br />
ausgelassene Stimmung, laute Musik, begeisterte Leute.<br />
Hier steigt auch der Bergsprint: In rund einer Minute ist<br />
alles vorbei, aber die hat es in sich. An der Steilabfahrt<br />
zum <strong>Seiffener</strong> Grund stehen immer an die 1000 Zuschauer.<br />
Hier muss man schon wissen, was man sich zutraut.<br />
So mancher Rennteilnehmer hat hier sein Fahrrad schon<br />
geschultert. Aber wir haben ja auch noch einen Chicken<br />
Way… Wir probieren übrigens alle Strecken selber aus, um<br />
zu sehen, was machbar ist und zumutbar. Zehn Streckenposten<br />
bieten Hilfe und technischen Support, und unser<br />
Dorfdoktor steht als Rennarzt jedes Jahr wie eine Eiche.<br />
Gibt es sonst noch unterhaltsame Extras?<br />
Günter Dietze: Bei unserem Kinderrennen mussten wir<br />
in diesem Jahr Startnummern nachdrucken, so viele Kids<br />
wollten mitmachen. Für die Allerkleinsten haben wir eine<br />
400 Meter lange Laufradstrecke eingerichtet. Es ist immer<br />
wieder eine Gaudi zuzusehen, wie die Kleinen losbeineln!<br />
Albrecht Dietze: Das Einradrennen ist der Hit. Im Gelände!<br />
Und natürlich unser Underpant-Ride <strong>–</strong> drei Kilometer<br />
radeln in Unterhosen. Die berühmten EBM-Girls sind da<br />
natürlich auch dabei <strong>–</strong> nicht nur als Boxenluder, sondern<br />
als Aktive.<br />
Miniatur-Radfahrer in<br />
Walnussschale,<br />
H: ca. 4,5 cm<br />
199/420S 11,90 €<br />
Räucher-Fahrrad<br />
Mountainbike »EBM-<br />
Edition«, H: 13 cm<br />
146/1661 34,95 €<br />
Mini-Räuchermann<br />
Mountainbiker, H: 7 cm<br />
136/176R 15,95 €<br />
3 Fahrradfahrer,<br />
H: 6 cm<br />
232/020 27,50 €
22 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
Sport-Tipps in<br />
und um Seiffen<br />
Glockenwanderweg<br />
Auf einem 23 Kilometer langen<br />
Themenwanderweg rund um das<br />
Spielzeugdorf Seiffen dreht sich<br />
an 15 Stationen alles um Glocken.<br />
www.facebook.com/<br />
glockenwanderweg<br />
Geführte Wanderung<br />
Jeden Montag um 9.00 Uhr findet<br />
eine geführte Wanderung durch<br />
Seiffen statt. Treffpunkt ist die<br />
<strong>Seiffener</strong> Touristinformation<br />
(witterungsabhängig)<br />
www.seiffen.de/<br />
bereich/wandern<br />
Sommerrodelbahn Seiffen<br />
Purer Rodelspaß auf 733 Metern,<br />
9 Steilkurven und ein Riesen-Jump<br />
erwartet Sie auf der Sommerrodelbahn.<br />
www.seiroba.de<br />
Klettergarten Strobelmühle<br />
Hoch hinaus geht es im Pockautal,<br />
30 Minuten von Seiffen entfernt.<br />
Ob draußen im Hochseilgarten<br />
oder drinnen in der Kletterhalle <strong>–</strong><br />
die Strobelmühle bietet viele Möglichkeiten<br />
sowohl für Anfänger als<br />
auch für fortgeschrittene Kletterer.<br />
www.strobelmuehle.de<br />
Crash-Car-Rennen<br />
Jedes Jahr am 2. Juniwochenende<br />
bebt der <strong>Seiffener</strong> Reicheltberg,<br />
wenn Crash Cars in verschiedenen<br />
Klassen gegeneinander antreten.<br />
www.crashcar-seiffen.de<br />
1<br />
2
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
23<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Sportsfreunde<br />
1 | Räuchermann Wanderer,<br />
H: 12 cm 146/1421 31,95 €<br />
2 | Spanbaum<br />
5 cm 500/005 3,30 €<br />
8 cm 500/008 4,60 €<br />
10 cm 500/010 5,00 €<br />
12 cm 500/012 5,90 €<br />
15 cm 500/015 7,90 €<br />
<strong>18</strong> cm 500/0<strong>18</strong> 9,90 €<br />
20 cm 500/020 10,95 €<br />
25 cm 500/025 12,95 €<br />
30 cm 500/030 <strong>18</strong>,95 €<br />
Spanbäume in weiteren<br />
Größen finden Sie auf<br />
Seite 68.<br />
3 | Räuchermann Bergsteiger,<br />
H: 11,5 cm 146/1<strong>18</strong>0 31,95 €<br />
4 | Räucherhaus Berghütte,<br />
H: 8 cm 146/1175 17,95 €<br />
5 | Kletterfigur Bergsteigerin,<br />
H: 4 cm 105/029 8,95 €<br />
6 | Kletterfigur Bergsteiger,<br />
H: 4 cm 105/009/1 7,95 €<br />
7 | Wandererpaar, H: 6 cm<br />
195/029/1N 21,95 €<br />
8 | Musikdose »Bergsteiger-Box«,<br />
Melodie: »Edelweiß«, H: 5 cm<br />
222/671 34,95 €<br />
9 | Großer Wackelreiter, H: 29 cm<br />
(inkl. Pendel) 222/042 28,00 €<br />
10 | Deko-Ständer für Wackelreiter,<br />
H: 20 cm 222/097 5,95 €<br />
11 | Kleiner Wackelreiter, H: 8,5 cm<br />
(inkl. Pendel) 222/031 9,95 €<br />
12 | Dekorations-Rähmchen,<br />
H: 7 cm 222/099 1,95 €<br />
12<br />
11<br />
10
24 SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Sport-Tipps in<br />
und um Seiffen<br />
Skilift Seiffen<br />
Der 450m lange Skilift bringt<br />
Wintersportfans auf den über<br />
740m hohen Reicheltberg, welcher<br />
3 verschiedene Abfahrten und<br />
einen zauberhaften Ausblick über<br />
Seiffen bietet. Danach lädt die<br />
»<strong>Seiffener</strong> Alm« zum gemütlichen<br />
Après Ski ein.<br />
www.skilift-seiffen.de<br />
Eisbahn<br />
Eislaufen, Eisdisco oder Eis hockey<br />
<strong>–</strong> Fans geschliffener Kufen kommen<br />
bei Sportwelt Preußler auf<br />
ihre Kosten.<br />
www.sportwelt-preussler.de<br />
Skilanglauf<br />
Ein gut gespurtes Loipennetz<br />
zieht sich um Seiffen herum <strong>–</strong><br />
wie z.B. die 10km lange<br />
Schwartenberg loipe oder die<br />
13km lange Ortsloipe.<br />
www.seiffen.de/wintersport<br />
12
SEIFFENER GESCHICHTEN<br />
25<br />
4<br />
8 9<br />
10<br />
11<br />
5<br />
6<br />
13<br />
14<br />
7<br />
1 | 6 Wintersportler mit Ski und<br />
Schlitten zum Hängen, farbig<br />
lasiert, H: 6 cm<br />
199/068/1 50,95 €<br />
2 | 3 Wintersportler mit Ski<br />
und Schlitten, farbig lasiert,<br />
H: 6 cm 232/021B 25,60 €<br />
3 | 4 Wintersportler mit Ski<br />
und Schlitten, farbig lasiert,<br />
H: 6 cm 232/099 35,80 €<br />
4 | Räuchermann Skifahrer,<br />
H: 19 cm 002/32008 60,00 €<br />
5 | Engel auf Schlitten sitzend,<br />
H: 6 cm 002/28244/05 25,95 €<br />
6 | Engel Skifahrer, H: 6,5 cm<br />
002/28244/03 31,50 €<br />
7 | Engel auf Schlitten liegend,<br />
H: 4,5 cm 002/28244/04 25,50 €<br />
8 | Räuchermann Skifahrer,<br />
H: 20 cm 146/669G 48,50 €<br />
9 | Räucherhaus Skihütte, H: 8 cm<br />
146/258 9,95 €<br />
10 | Walnussschale mit Skifahrer,<br />
H: 4,5 cm 199/332S 11,90 €<br />
11 | Räucherhaus mit Vogel,<br />
H: 15,5 cm 146/006/2 24,95 €<br />
12 | 2 Wintersportler mit<br />
Schneemann und Schneekugel,<br />
farbig lasiert, H: 7,5 cm<br />
232/079 27,50 €<br />
13 | 3 Wintersportler mit Bäumen,<br />
farbig lasiert, H: 6 cm<br />
232/021 28,50 €<br />
14 | <strong>Seiffener</strong> Fichte, grün-weiß<br />
2 cm 081/017G 1,10 €<br />
4 cm 081/0<strong>18</strong>G 2,20 €<br />
6 cm 081/019G 2,90 €<br />
8 cm 081/020G 4,50 €<br />
10 cm 081/020/1G 6,50 €<br />
12 cm 081/021G 7,00 €<br />
| <strong>Seiffener</strong> Fichten im 5er-Set,<br />
H: 4 <strong>–</strong> 12 cm 081/016G 22,90 €
26 ZU GAST IN SEIFFEN<br />
S<br />
$<br />
WILLKOMMEN IM<br />
$<br />
pielzeugdorf Seiffen<br />
SEIFFEN, DAS WELTBERÜHMTE »SPIELZEUGDORF«<br />
IM ERZGEBIRGE, LÄDT SIE ZU EINER UNVERGESSLICHEN<br />
ENTDECKUNGSREISE EIN!<br />
SEIFFENER<br />
WEIHNACHT<br />
#<br />
Seien Sie dabei, wenn ein ganzes Dorf<br />
im einzigartigen Lichterglanz erstrahlt!<br />
Besuchen Sie Seif fens unverwechselbares<br />
Wahrzeichen, die Kirche, und erleben Sie<br />
historisches Brauchtum lebendig und<br />
hautnah bei den großen Bergparaden.<br />
EINZIGARTIGES<br />
KUNSTHANDWERK<br />
#<br />
Sein jahrhundertealtes Kunsthandwerk<br />
hat Seif fen in der ganzen Welt berühmt<br />
gemacht. In über 130 Handwerksbetrieben<br />
entstehen unzählige kleine und große Kostbarkeiten<br />
aus Holz. 40 Geschäf te im Ort<br />
laden zum Shoppen und Entdecken ein.<br />
AKTIVURLAUB<br />
& ENTSPANNUNG<br />
#<br />
Seif fen und seine Umgebung lassen sich<br />
ganz wunderbar zu Fuß oder auf dem<br />
Rad erkunden. Im Winter warten ein gut<br />
ausgebautes Loipennetz und präparierte<br />
Skipisten. Und nach einem erlebnisreichen<br />
Tag erwartet Sie ein gemütliches Zimmer<br />
in einem unserer zahlreichen Hotels.<br />
Gemeinde Seiffen<br />
Touristinformation<br />
Hauptstraße 73 · 09548 Kurort Seiffen
ZU GAST IN SEIFFEN<br />
27<br />
Veranstaltungs-Highlights<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Ganzjährig |<br />
Mo <strong>–</strong> Sa | 12.00 Uhr<br />
BERGKIRCHE<br />
Kirchenführung mit Orgelspiel<br />
(außer bei Veranstaltungen)<br />
Ganzjährig | Mo | 10.00 Uhr<br />
TOURISTINFO (TREFFPUNKT)<br />
Geführte »Montagswanderung«<br />
durch Seiffen (witterungsabhängig)<br />
30.09. <strong>–</strong> 23.12.,<br />
27.12. <strong>–</strong> 30.12.<strong>2017</strong><br />
HAUPTSTRASSE 71<br />
»Sternenmarkt« mit<br />
erzgebirgischen Spezialitäten<br />
11.11.<strong>2017</strong> <strong>–</strong> 31.3.20<strong>18</strong><br />
SPIELZEUGMUSEUM<br />
Weihnachtssonderausstellung<br />
»Erzgebirgische Miniaturen <strong>–</strong> eine<br />
sächsische Erfindung aus Dresden«<br />
<strong>18</strong>.11.<strong>2017</strong> <strong>–</strong> 30.10.20<strong>18</strong><br />
SPIELZEUGMUSEUM<br />
Ausstellung »Gespanne groß und<br />
klein <strong>–</strong> 200 Jahre hölzerne Fuhrwerke<br />
aus dem Spielzeugland«<br />
Sa, 21.10.<strong>2017</strong> | 20.00 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
HAUS DES GASTES<br />
Hans Werner Olm <strong>–</strong> Luise Koschinsky<br />
»Ein Pullover voll Frau«<br />
Sa, <strong>18</strong>.11.<strong>2017</strong>, 20.00 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
HAUS DES GASTES<br />
Konzert der Stern Combo Meissen<br />
Sa, 25.11.<strong>2017</strong>, 15.00 <strong>–</strong> 16.00 Uhr<br />
HAUS DES GASTES<br />
Weihnachtsmärchen »Frau Holle«<br />
mit dem Dresdner Wandertheater<br />
Schwalbe<br />
Fr, 1.12.<strong>2017</strong> | 17.00 Uhr<br />
RATHAUSPLATZ<br />
»Lichteranzünden« mit kleinem Konzert<br />
Sa, 2.12.<strong>2017</strong> | 9.30 <strong>–</strong> 11.00 Uhr<br />
RATHAUSPLATZ<br />
Auftakt des <strong>Seiffener</strong> Weihnachtsmarktes<br />
mit kleiner Bergparade<br />
2.12., 3.12., 10.12., 17.12.<strong>2017</strong> |<br />
14.30 <strong>–</strong> 15.30 Uhr<br />
BERGKIRCHE<br />
Adventsmusik mit dem Kirchen- und<br />
Posaunenchor, Kurrende und Orgel<br />
Sa, 16.12.2016 | 15.30 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
Große Bergparade mit über 400<br />
Trachtenträgern und der Kindertrachtengruppe<br />
»Lebendiges Spielzeug«,<br />
anschließend Bergmusik auf<br />
dem Rathausplatz<br />
So, 24.12.<strong>2017</strong> | 14.30 <strong>–</strong> 15.30 Uhr<br />
BERGKIRCHE<br />
Heiligabend für Kinder mit<br />
Krippenspiel<br />
So, 24.12.<strong>2017</strong> | 17.00 <strong>–</strong> <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
BERGKIRCHE<br />
Traditionelle Christvesper (seit <strong>18</strong>94)<br />
mit Laternenzug zur Bergkirche,<br />
anschließend Bläsermusik vom Turm<br />
Änderungen vorbehalten. Alle Veranstaltungen<br />
auf www.seiffen.de<br />
Auf einen Blick<br />
27.11. <strong>–</strong> 23.12.<strong>2017</strong><br />
27. <strong>Seiffener</strong> Weihnacht mit<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Marktzeiten:<br />
Mo <strong>–</strong> Fr: 11.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 <strong>–</strong> 20.00 Uhr<br />
So: 11.00 <strong>–</strong> <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
Ausgewählte Veranstaltungen<br />
So, 15.10.<strong>2017</strong> | 10.00 <strong>–</strong> <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
VERSCHIEDENE WERKSTÄTTEN<br />
<strong>18</strong>. Tag des Traditionellen Handwerks<br />
So, 15.10.<strong>2017</strong> | 10.00 <strong>–</strong> 16.00 Uhr<br />
SPIELZEUGMUSEUM<br />
Familien-Aktionstag<br />
»Mit Kind & Kegel« <strong>–</strong> spielen,<br />
probieren und gestalten<br />
Sa, 2.12.<strong>2017</strong> | 20.00<strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
HAUS DES GASTES<br />
Uwe Steimle »Hören Sie es Riechen«<br />
Do, 7.12.<strong>2017</strong> | 15.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
HAUS DES GASTES<br />
»Weihnachten in den Bergen« mit den<br />
Vaiolets, Janine Lenk und Michael Heck<br />
Fr, 8.12.<strong>2017</strong> | 17.00 <strong>–</strong> <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
BERGKIRCHE<br />
Weihnachtskonzert mit »Classic Brass«<br />
Fr, 8.12., 15.12., 22.12.<strong>2017</strong> |<br />
20.00 <strong>–</strong> 21.30 Uhr<br />
SPIELZEUGMUSEUM<br />
Advents- und Weihnachtsmusik mit<br />
anschließender Führung durch die<br />
Sonderausstellung<br />
Sa, 9.12.<strong>2017</strong> | 17.00 <strong>–</strong> <strong>18</strong>.00 Uhr<br />
VERSCHIEDENE ORTE<br />
Lichterzug auf Bergbaupfaden, Start<br />
an verschiedenen Stationen<br />
TOURISTINFORMATION SEIFFEN<br />
Hauptstraße 73 |
28 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Willkommen<br />
IN DER HEIMAT<br />
DER<br />
<strong>Seiffener</strong> Originale!
Bestelltelefon:
30 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1
Bestelltelefon:
32 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kleines Licht,<br />
große Freude!<br />
5<br />
6c<br />
6a<br />
6d<br />
6b<br />
7b<br />
7a<br />
Die LUMIX LED-Kerzen können mit<br />
einem Durch messer von 14 mm und<br />
einer Höhe von 80 mm an Stelle<br />
normaler Pyramiden kerzen verwendet<br />
werden, beispielsweise auf<br />
Lichterengeln und -bergmännern,<br />
Kerzenhaltern und Schwibbögen.<br />
Mittels Magnet lassen sie sich leicht<br />
in Lichtertüllen aus Metall befestigen.<br />
Ein Einsatz auf Pyramiden<br />
ist nicht empfehlenswert, da die<br />
Kerzen keine Wärme entwickeln.<br />
1 | Engel »Lichtträger« mit Bäumchen,<br />
H: 12 cm 121/950 39,00 €<br />
2 | Weihnachtsbär mit Herz,<br />
inklusive LUMIX-Kerze,<br />
H: 13 cm 026/009 49,00 €<br />
3 | Weihnachtsbär mit Buch,<br />
inklusive LUMIX-Kerze, H: 9 cm<br />
026/008 49,00 €<br />
4 | Engel aus Lindenholz, natur/<br />
lasiert, H: 29 cm<br />
022/138 59,95 €<br />
5 | Bergmann aus Lindenholz,<br />
natur/lasiert, H: 28 cm<br />
022/139 59,95 €<br />
6 | Lumix SuperLight,<br />
elfenbeinfarbig<br />
a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,<br />
inkl. Batterien<br />
060/001SL 24,50 €<br />
b | Basis-Set: 5 Kerzen und Fernbedienung,<br />
inkl. Batterien<br />
060/002SL 49,90 €<br />
c | Ergänzungs-Set: 2 Kerzen<br />
inkl. Batterien<br />
060/003/1SL 17,90 €<br />
d | Ergänzungs-Set: 3 Kerzen<br />
inkl. Batterien<br />
060/003/2SL 25,90 €<br />
7 | Lumix SuperLight Deluxe,<br />
weinrot mit Perlmutt-Schimmer<br />
a | Basis-Set: 2 Kerzen und Fernbedienung,<br />
inkl. Batterien<br />
060/005SL 29,50 €
Bestelltelefon:
34 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
EDEL IN<br />
WEISS<br />
!<br />
1<br />
2a
Bestelltelefon:
36 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
3a<br />
3b<br />
1b<br />
1a<br />
3c<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1d<br />
1c<br />
6a<br />
7b<br />
7a
Bestelltelefon:
38 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 | Weißer Nussknacker, H: 33 cm<br />
012/012/WW 69,95 €<br />
2 | Lichterbogen »Sternenbogen«,<br />
weiß lackiert, mit LED-Innenbeleuchtung<br />
und indirekter<br />
Beleuchtung, 230V-Anschluss,<br />
H: 33 cm, B: 61 cm, T: 15 cm<br />
202/<strong>2017</strong> 249,95 €<br />
3 | Räucher-Wichtel »Felix« mit<br />
Geschenk, weiß mit goldenem<br />
Herz, H: <strong>18</strong> cm<br />
146/2025 79,95 €<br />
4 | Räucher-Wichtel »Aron der<br />
Erzähler« mit Buch, weiß,<br />
H: <strong>18</strong> cm 146/2023 79,95 €<br />
5 | Dekorationsbogen »Sternenbogen«<br />
mit Vorleger, weiß<br />
lackiert, mit LED-Innenbeleuchtung,<br />
230V-Anschluss,<br />
H: 23 cm, B: 58 cm, T (inkl.<br />
Vorleger): 23,5 cm<br />
202/1400 77,95 €<br />
6 | Weißer Lichterengel für<br />
Teelichte, H: 40 cm<br />
112-20540 147,00 €<br />
7 | Weißer Lichterbergmann für<br />
Teelichte, H: 42 cm<br />
112-20541 132,95 €<br />
6<br />
7
Bestelltelefon:
40 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1a<br />
2<br />
3<br />
1b<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Dekorieren<br />
nach Lust und Laune<br />
1c<br />
9 10<br />
8<br />
7<br />
1 | Tischleuchter aus Massivholz<br />
mit 4 Glaseinsätzen für<br />
Teelichte, H: 24 cm, B: 46 cm,<br />
T: 15 cm<br />
a | natur-dunkelgrün<br />
201/360 56,00 €<br />
b | natur-dunkelrot<br />
201/362 56,00 €<br />
c | natur-dunkelbraun<br />
201/361 56,00 €<br />
2 | Gänseliesel mit 3 Gänsen und<br />
Baum, H. 14,5 cm<br />
225/540 54,95 €<br />
3 | Gedrechselte Massivholzbäume,<br />
dunkelgrün gebeizt,<br />
3-teilig, H: 6, 7 und 8 cm<br />
081/066 27,95 €<br />
4 | Katzen, 3-teilig, H: 11 cm<br />
076/4021 22,95 €<br />
5 | Weihnachtsmann, farbig<br />
gebeizt, H: 8,5 cm<br />
321/200 54,00 €<br />
6 | Geschmückter Weihnachtsbaum,<br />
farbig gebeizt mit<br />
Goldschimmer, H: 13,5 cm<br />
371/100 54,00 €<br />
7 | Engel mit Herz, H: 7,5 cm<br />
195/763 28,95 €<br />
8 | Engel mit Stern, H: 10 cm<br />
195/762 26,50 €<br />
9 | Engel mit Geige, stehend,<br />
H: 12 cm 121/101/1 39,00 €<br />
10 | Engel mit Klarinette, auf<br />
Hocker sitzend, H: 10,5 cm<br />
121/320/1 39,00 €
Bestelltelefon:
42 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Miniatur in der<br />
Walnussschale, Größe<br />
der Nuss: ca. 4<strong>–</strong>4,5 cm<br />
1 | »Schneemann« ...<br />
... zum Hängen 199/226 11,90 €<br />
... zum Stellen 199/226S 11,90 €<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2 | »Christi Geburt« ...<br />
... zum Hängen 199/132 11,90 €<br />
... zum Stellen 199/132S 11,90 €<br />
3 | »Seniorenglück« mit Mann<br />
... zum Hängen<br />
199/487M 12,95 €<br />
... zum Stellen<br />
199/487SM 12,95 €<br />
4 | »Seniorenglück« mit Frau<br />
... zum Hängen<br />
199/487F 12,95 €<br />
... zum Stellen<br />
199/487SF 12,95 €<br />
5 | »Glücks bringer«<br />
... zum Stellen 199/441S 11,90 €<br />
... zum Hängen 199/441 11,90 €<br />
5<br />
6<br />
6 | »Nussknacker«<br />
... zum Stellen 199/442S 11,90 €<br />
... zum Hängen 199/442 11,90 €<br />
7 | »Reiterlein«<br />
... zum Stellen 199/117S 11,90 €<br />
... zum Hängen 199/117 11,90 €<br />
7<br />
8 | »Ruprecht«<br />
... zum Stellen 199/415S 11,90 €<br />
... zum Hängen 199/415 11,90 €<br />
9 | Dekorationsständer<br />
»Nussbaum« für Walnüsse,<br />
H: 23 cm 084/073 27,90 €<br />
Miniatur-Nusswärmespiel,<br />
Größe: 5,5 cm<br />
10 | »Schäferei« 074/083 24,90 €<br />
11 | »Christi Geburt«<br />
074/113 24,90 €<br />
9<br />
12 | »Reiterlein« 074/<strong>18</strong>4 24,90 €<br />
13 | »Eisenbahn« 074/200 24,90 €<br />
12<br />
8<br />
10<br />
11<br />
13
Bestelltelefon:
44<br />
SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
5<br />
1<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3<br />
7<br />
10<br />
8<br />
9<br />
11<br />
24b<br />
25a<br />
12<br />
14<br />
13<br />
25b<br />
19<br />
<strong>18</strong><br />
17<br />
24d<br />
15<br />
16
Bestelltelefon:
46 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Die<br />
Rolf Zuckowski<br />
Edition<br />
* * *<br />
Die Kinderlieder Rolf Zuckowskis haben ganze Gererationen<br />
begleitet und begeistert. Die <strong>Seiffener</strong> Manufaktur Müller stattet<br />
ihre elektronischen Musikdosen mit den schönsten Liedern des<br />
Musikers aus <strong>–</strong> zum Erinnern, Mitsingen und Träumen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Motivplattformen für die<br />
Elektronische Musikdose<br />
1 | »In der Weihnachtsbäckerei«,<br />
Weihnachtliche Kinderlieder<br />
von Rolf Zuckowski (Dauer:<br />
ca. 32 Min.), H: 13 cm<br />
086/19810 169,00 €<br />
2 | »Hallo Mama! Hallo Papa! <strong>–</strong><br />
Vogelhochzeit«, Kinderlieder<br />
der CD »Rolfs Vogelhochzeit«<br />
(Dauer: ca. 48 Min.), H: 13 cm<br />
086/19814 129,00 €<br />
3 | »Die Jahresuhr«, Kinderlieder<br />
des gleichnamigen Albums<br />
von Rolf Zuckowski (Dauer:<br />
ca. 40 Min.), H: 20 cm<br />
(ohne Musikdose)<br />
086/19816 194,00 €
Bestelltelefon:
48 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7
Bestelltelefon:
50 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Unsere Kollektion zum<br />
LUTHERJAHR<br />
<strong>2017</strong><br />
1 | Miniatur Martin Luther,<br />
H: 6 cm 195/152 13,50 €<br />
2 | Miniatur Katharina von Bora,<br />
H: 6 cm 195/520 19,95 €<br />
3 | Räuchermann Martin Luther,<br />
H: 25,5 cm 146/1051 67,95 €<br />
4 | Drehkastl »Sächsische<br />
Geschichte(n) <strong>–</strong> Martin<br />
Luther«, H: 6 cm<br />
074/014/3 33,95 €<br />
5 | Figur Katharina von Bora,<br />
die »Lutherin«, H: 16 cm<br />
206/005 41,95 €<br />
6 | Räuchermann »Max« Martin<br />
Luther mit Apfel bäumchen,<br />
limitierte Auflage, H: 16 cm<br />
146/1343/36 45,95 €<br />
7 | Räuchermann Martin<br />
Luther mit Bibel, H: 24 cm<br />
146/1780 69,00 €<br />
8 | Räuchermann Martin<br />
Luther mit Bibel »Das Neue<br />
Testament von Doktor Martin<br />
Luther«, H: 24 cm<br />
146/1776 86,00 €<br />
9 | Miniatur Martin Luther mit<br />
Bibel, H: 8 cm<br />
229/070/2 55,95 €<br />
10 | Miniatur Katharina von Bora,<br />
H: 8 cm 229/070/3 49,95 €<br />
11 | Räuchermann Martin Luther<br />
mit Bibel und Feder, H: 25 cm<br />
146/601005 149,95 €<br />
12 | Räuchermann Martin Luther<br />
mit seinen 95 Thesen, H: 25 cm<br />
146/601006 149,95 €<br />
13 | Nussknacker Martin Luther<br />
mit Feder und Bibel, H: 44,5 cm<br />
027/000811 201,00 €<br />
3<br />
1 2<br />
4
Bestelltelefon:
52 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
1 | Motivleuchte »Safari«.<br />
Massiver Holzsockel,<br />
Rückwand aus Plexiglas<br />
mit Intarsien aus Sperrholz,<br />
integrierte LED-Beleuchtung.<br />
H: 19,5 cm, B: 47 cm, T: 8 cm<br />
2000-0012 148,00 €<br />
2 | Räuchermann »Weltenbummler«,<br />
H: 19 cm<br />
146/1693 49,95 €<br />
3 | Pyramide »Basilius-<br />
Kathedrale«. Das Wahrzeichen<br />
Moskaus wurde liebevoll aus<br />
zertifizierten Edelhölzern<br />
nachgestaltet. Um die Kathedrale<br />
herum laufen Figuren<br />
in traditioneller russischer<br />
Tracht. Für Teelichte oder<br />
Stumpenkerzen, H: 40 cm<br />
085/10474 599,00 €<br />
4 | Crottendorfer Räucherkerzen<br />
»Russian Red«, Packung à<br />
24 Stück 140/017/2 1,60 €<br />
5 | Räuchermann Tscherkesse,<br />
H: 21 cm 146/062 59,00 €<br />
6 | Räuchermann »Mohr«,<br />
H: 19 cm 146/038 35,95 €<br />
7 | Räuchermann Orientale,<br />
dunkelrot lasiert mit Golddekor,<br />
H: 26 cm<br />
146/142 29,90 €
Bestelltelefon:
54 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Das »Drehkastl« für zu<br />
Hause und unterwegs:<br />
Feinstes Erzgebirgisches<br />
Kunsthandwerk <strong>–</strong> im<br />
geheimnisvollen Drehkästchen<br />
passt es in<br />
jede Tasche. Egal wo Sie<br />
sind, werden Ihnen die<br />
Kästchen ein heimeliger<br />
Begleiter.<br />
»Drehkastl«, H: 6 cm<br />
1 | Weihnachtsmann (violette<br />
Schachtel) 074/014/3 33,95 €<br />
2 | Schneemann (violette<br />
Schachtel) 074/014/9 23,50 €<br />
3 | Nussknacker (violette<br />
Schachtel) 074/014/8 23,50 €<br />
4 | Johann Sebastian Bach (rote<br />
Schachtel) 074/014/11 36,95 €<br />
5 | August der Starke (rote<br />
Schachtel) 074/014/12 33,95 €<br />
6 | Lichterengel (gelbe Schachtel)<br />
074/014/6 23,50 €<br />
7 | Lichterbergmann (gelbe<br />
Schachtel) 074/014/7 23,50 €<br />
8 | Heilige Familie (violette<br />
Schachtel) 074/014/5 33,95 €<br />
9 | Kräuterfrau (grüne Schachtel)<br />
074/014/10 26,50 €<br />
10 | Anton Günther (grüne<br />
Schachtel) 074/014/2 29,95 €<br />
11 | Bergmann (gelbe Schachtel)<br />
074/014/1 23,50 €<br />
12 | Förster mit Hund (grüne<br />
Schachtel) 074/014/4 33,95 €<br />
1<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
8<br />
6<br />
7<br />
9<br />
DREH<br />
Drehkastl <strong>–</strong> für drham un wu annersch.<br />
KASTL<br />
10<br />
11<br />
12
Bestelltelefon:
56 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Draußen<br />
zu Hause.<br />
1 | Räuchermann Förster, H: 20 cm<br />
146/1791 55,95 €<br />
3 | Räuchermann Forscher,<br />
H: 19 cm 146/1770 49,95 €<br />
5 | Räuchermann Imker,<br />
H: <strong>18</strong>,5 cm 146/1700 56,95 €<br />
7 | Räuchermann Vogelhändler,<br />
H: 13,5 cm 146/552 31,95 €<br />
2 | Räuchermann Schäfer mit<br />
Schaf, H: 20 cm<br />
146/1423 54,90 €<br />
4 | Bienen zum Hängen,<br />
5-teilig, H: 1,5 cm<br />
198/107 17,95 €<br />
6 | Räucher-Wohnwagen, H: 11 cm<br />
146/1771 46,90 €<br />
8 | Vögelchen zum Hängen,<br />
6-teilig, H: 1,5 cm<br />
198/084 8,90 €
Bestelltelefon:
58 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Raucht<br />
aus Mund<br />
und Reifen<br />
6<br />
5<br />
So duftet<br />
Freiheit!<br />
7<br />
8<br />
1 | Räucher-Bike »Touring«, rot,<br />
H: 14,5 cm 146/082/5 57,95 €<br />
2 | Räucher-Bike »Sport«, blau,<br />
H: 15,5 cm 146/082/8 64,90 €<br />
3 | Räucher-Bike »Motocross«,<br />
orange, H: 16 cm<br />
146/082/4 55,95 €<br />
4 | Räuchermann Kfz-Mechaniker,<br />
H: 21,5 cm 146/1248 63,95 €<br />
5 | Räuchermann Biker, H: 20 cm<br />
146/953 53,90 €<br />
6 | Neudorfer Räucherkerzen<br />
»Tankfüllung«, Pack à 24 St.<br />
147/023 1,70 €<br />
7 | Räuchermann Polizist,<br />
H: 21 cm 146/767/1 63,95 €<br />
8 | Räuchermann Trike fahrer,<br />
H: 16 cm 146/1671 83,90 €
Bestelltelefon:
60 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
8<br />
5<br />
7<br />
6<br />
9<br />
10<br />
12<br />
15<br />
11<br />
13<br />
14<br />
1 | Räucherhaus »Köhlerhütte« ,<br />
H: 10 cm 146/1415 21,90 €<br />
4 | Eule, H: 2,5 cm<br />
083/228 5,90 €<br />
7 | Räucherhaus, H: 14 cm<br />
146/664N 28,95 €<br />
10 | Räuchermann Pilz sucher,<br />
H: 20 cm 146/2003 28,90 €<br />
2 | Geschnitzte Rehe mit Futterraufe<br />
und Bäumchen, 7-teilig,<br />
H: 9 cm 083/014 21,90 €<br />
3 | Räucherhaus »Bergbaude«,<br />
H: 9 cm 146/1659 15,95 €<br />
5 | Hasen, 3-teilig, H: 2<strong>–</strong>2,5 cm<br />
083/229 10,90 €<br />
6 | Jägertrio, H: 5,5 cm<br />
232/037 28,50 €<br />
8 | Räucherhaus »Schutzhütte«,<br />
H: 12 cm 146/1208 20,95 €<br />
9 | Geschnitzte Rehkitze,<br />
3-teilig, H: 4,5 cm<br />
083/603 21,90 €<br />
11 | Geschnitzter Räucherpilz,<br />
H: 17 cm 146/1601 74,95 €<br />
12 | Geschnitzte Pyramide mit<br />
Waldfiguren, für Teelichte,<br />
H: 31,5 cm 085/515 248,95 €
Bestelltelefon:
62 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Von<br />
Waldgeistern<br />
und Pilzmännlein<br />
Mit ihrer Knollennase, roten Paus backen<br />
und spitzbübischem Blick erobern diese<br />
liebenswerten Räucherwichtel die<br />
Herzen von Groß und Klein.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 | Miniwichtel »Zapfen männel«,<br />
H: 16 cm 027/35223 31,00 €<br />
5 | Miniwichtel Kaminfeger,<br />
H: 15 cm 027/35614 31,00 €<br />
9 | Miniwichtel Angler, H: 14,5 cm<br />
027/35204 31,00 €<br />
12 | Miniwichtel Opa, H: 13,5 cm<br />
027/35205 31,00 €<br />
2 | Wichtel »Waldgeist« mit Eule,<br />
H: 32 cm 027/010768 114,95 €<br />
3 | Wichtel »Pilzmännel« mit<br />
Pilzkorb und Vogel, H: 27 cm<br />
027/010782 114,95 €<br />
4 | Wichtel Trapper, H: 39 cm<br />
027/010798 114,95 €<br />
6 | Miniwichtel Nacht wächter,<br />
H: 16 cm 027/35228 31,00 €<br />
7 | Wichtel Motorsägenschnitzer,<br />
H: 39 cm<br />
027/010796 114,95 €<br />
8 | Wichtel Pilot, H: 39 cm<br />
027/010795 114,95 €<br />
10 | Miniwichtel Mädchen mit<br />
Drachen, H: 12,5 cm<br />
027/35203 31,00 €<br />
11 | Miniwichtel Oma mit Stricknadeln,<br />
H: 13 cm<br />
027/35752 31,00 €<br />
13 | Wichtel Grillmeister,<br />
H: 39 cm<br />
027/010797 114,95 €<br />
14 | Wichtel Weihnachtsmann,<br />
H: 39 cm<br />
027/010799 116,95 €
Bestelltelefon:
64 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Echte Typen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 | Räuchermann Nachtwächter<br />
mit Hund, H: 25 cm<br />
146/1250 67,50 €<br />
2 | Räuchermann Wasserträger<br />
»Der Hummel« (Hamburger<br />
Traditionsfigur), H: 23 cm<br />
146/1259 83,95 €<br />
3 | Feine Neudorfer Räucherkerzen,<br />
24 Stück im<br />
Pyramidenspender. Hergestellt<br />
aus Holzkohle und erlesenen<br />
natürlichen Duftstoffen.<br />
a | Fichte/Kiefer 033/654 2,95 €<br />
b | Weihrauch 033/651 2,95 €<br />
c | Sandel 033/655 2,95 €<br />
So funktioniert's:<br />
4 | Räuchermann Holzmacher,<br />
H: 10 cm 146/557 31,95 €<br />
4<br />
1 Nehmen Sie den Körper<br />
des Räuchermannes vom<br />
Sockel ab.<br />
2 Zünden Sie eine Räucherkerze<br />
an der Spitze an.<br />
Halten Sie die Flamme so<br />
lange an die Räucherkerze,<br />
bis diese zu glühen beginnt.<br />
3 Platzieren Sie nun die<br />
glühende Räucherkerze auf<br />
der Schutzscheibe und setzen<br />
Sie den Körper vorsichtig<br />
wieder auf den Sockel.<br />
4 Der Räuchermann beginnt<br />
jetzt zu rauchen. ACHTUNG:<br />
bitte lassen Sie den den<br />
Räuchermann jetzt nicht<br />
unbeaufsichtigt.
Bestelltelefon:
66 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
6<br />
Arbeitest<br />
du noch ...<br />
7<br />
10<br />
11<br />
8<br />
12<br />
9<br />
1 | Räuchermann Eisenbahner,<br />
H: <strong>18</strong>,5 cm 146/978 44,95 €<br />
2 | Räucherkerzen »Dampflokduft«,<br />
Pack à 24 Stück<br />
147/016 1,70 €<br />
3 | Räucherlok »Fichtelbergbahn«,<br />
H: 10,5 cm<br />
146/1434 45,90 €<br />
4 | Räuchermann Nachtwächter,<br />
H: 20,5 cm 146/081/1 47,95 €<br />
5 | Räuchermann Feuerwehrmann,<br />
H: 19 cm<br />
146/1772 51,95 €<br />
6 | Räuchermann Essen kehrer,<br />
H: 13 cm 146/1606 34,95 €<br />
7 | Räuchermann Autoschlosser,<br />
H. 11 cm 146/1666 34,95 €<br />
8 | Räuchermann Elektriker,<br />
H: 17 cm 146/497 36,95 €<br />
9 | Räuchermann Bauleiter,<br />
H: 17 cm 146/1<strong>18</strong>7 36,95 €<br />
10 | Räuchermann Dach decker,<br />
H: <strong>18</strong> cm 146/1608 48,90 €<br />
11 | Räuchermann Tischler mit<br />
Fenster, H: 19 cm<br />
146/542 46,95 €<br />
12 | Räuchermann LKW-Fahrer,<br />
H: 19 cm 146/1610 56,90 €
Bestelltelefon:
68 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Faszinierendes<br />
Handwerk<br />
Beim Spanbaumstechen werden von einer gedrechselten<br />
Spindel mit einem scharfen Werkzeug dünne<br />
Spanlocken abgehoben <strong>–</strong> Reihe für Reihe.<br />
Damit der Spanbaum am Ende gleichmäßig aussieht,<br />
ist ein gutes Augenmaß sehr wichtig.<br />
1<br />
1 | Spanbaum<br />
5 cm 500/005 3,30 €<br />
8 cm 500/008 4,60 €<br />
10 cm 500/010 5,00 €<br />
12 cm 500/012 5,90 €<br />
15 cm 500/015 7,90 €<br />
<strong>18</strong> cm 500/0<strong>18</strong> 9,90 €<br />
20 cm 500/020 10,95 €<br />
25 cm 500/025 12,95 €<br />
30 cm 500/030 <strong>18</strong>,95 €<br />
35 cm 500/035 27,90 €<br />
40 cm 500/040 34,95 €<br />
45 cm 500/045 43,95 €<br />
50 cm 500/050 58,95 €<br />
60 cm 500/060 75,95 €<br />
70 cm 500/070 106,95 €<br />
80 cm 500/080 126,95 €<br />
90 cm 500/090 <strong>18</strong>0,00 €<br />
100 cm 500/100 249,95 €<br />
110 cm 500/110 299,90 €<br />
120 cm 500/120 378,95 €<br />
130 cm 500/130 474,95 €<br />
140 cm 500/140 596,95 €<br />
2 | Schwibbogen mit Bergleuten,<br />
Klöpplerin und Spielzeugmacher,<br />
farbige Figuren,<br />
elektrisch beleuchtet<br />
(mit Innenbeleuchtung der<br />
Bergmannslade), H: 37 cm,<br />
B: 66 cm, T: 14 cm<br />
202/625B 524,95 €<br />
3 | Räuchermann Reifendreher,<br />
H: 20 cm<br />
146/138 73,90 €<br />
4 | Reifendreher, H: 10 cm<br />
040/001 32,90 €<br />
5 | Räucherfrau Klöpplerin,<br />
H: 19 cm<br />
146/<strong>18</strong>04 36,95 €<br />
6 | Miniatur-Klöpplerin, H: 6 cm<br />
232/048 12,95 €<br />
7 | Bremer Stadtmusikanten in<br />
Spandose, H: 8 cm<br />
249/004 <strong>18</strong>,95 €<br />
8 | Räuchermann »Lothar« beim<br />
Schnitzen, H: 19,5 cm<br />
146/<strong>18</strong>01 36,95 €<br />
9 | »Bremer Stadtmusikanten«,<br />
reifengedreht, H: 14,5 cm<br />
230/3021 44,95 €<br />
10 | Reifentier-Bastelset Kuh,<br />
7-teilig, enthält: Je 1 Reifenstück<br />
für Körper, Schwanz,<br />
Ohren und Hörner, 1 abgespaltenes<br />
Tier, 1 beschnitztes Tier,<br />
1 fertiges Tier (Schnitzmesser,<br />
Farbe und Klebstoff nicht<br />
enthalten). Höhe des fertigen<br />
Tieres: 4,5 cm 076/033 11,50 €
Bestelltelefon:
70 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
3a<br />
3b<br />
3c<br />
1<br />
4a<br />
4b<br />
4c<br />
5<br />
6
Bestelltelefon:
72 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Bergbautradition<br />
im Erzgebirge<br />
5<br />
1 | Miniatur-Nussknacker<br />
Bergmann und Hauer, H: 9 cm<br />
074/084/5 27,95 €<br />
2 | Kleiner Nussknacker<br />
Bergmann, H: 14 cm<br />
071/013 19,95 €<br />
3 | Kletterfigur Bergmannn mit<br />
Erz, H: 4 cm 105/058 9,50 €<br />
4 | Räuchermann Bergmann mit<br />
Erzschale, H: 27 cm<br />
146/394/1 63,95 €<br />
5 | Räuchermann Bergmann,<br />
H: 14 cm 146/<strong>18</strong>16/1 31,95 €<br />
6 | Bergmann »Steiger« mit<br />
Kerzentülle, für Kerze Ø 10 mm,<br />
H: 20 cm 022/073 58,95 €<br />
7 | Bergmann »Erzträger«,<br />
H: 17,5 cm 022/074 58,95 €<br />
8 | Bergmann »Schneeberger<br />
Standartenträger«, H: 31,5 cm<br />
022/053 72,90 €<br />
6<br />
7<br />
8
Bestelltelefon:
74 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Lichterglanz<br />
zur Weihnachtszeit<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
Das Licht war dem Bergmann bei seiner schweren Arbeit<br />
unter Tage nicht nur einfache Beleuchtung bei seiner<br />
gefahrvollen Suche nach dem Erz des Gebirges. Der<br />
warme Glanz des Lichtes wurde für ihn vielmehr zum<br />
symbolträchtigen Sinnbild für das Leben. Und so ist es<br />
nicht verwunderlich, wenn in den langen und kalten<br />
Wintertagen am Ende des alten Jahres die großen und<br />
kleinen, ganz schlichten oder auch reich bemalten<br />
Figuren von Engel und Bergmann noch heute einen festlichen<br />
Lichterglanz in die Stuben und die verschneite<br />
Erzgebirgslandschaft zaubern.<br />
1 | Klassische Pyramide mit<br />
Krippen szenen, farbig lackiert,<br />
4-stöckig, für Kerzen Ø 14 mm,<br />
H: 46 cm 085/045 329,95 €<br />
2 | Engel, farbig lasiert, für Kerzen<br />
Ø 14 mm oder LUMIX, H: 28 cm<br />
022/115E 56,95 €<br />
3 | Reiterlein, H: 9,5 cm<br />
025/001/1 19,50 €<br />
4 | Bergmann, farbig lasiert, für<br />
Kerzen Ø 14 mm oder LUMIX,<br />
H: 29 cm 022/115B 58,95 €
Bestelltelefon:
76 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5b<br />
5c<br />
5a<br />
KÖnig<br />
nussknacker<br />
und sein Gefolge<br />
Der Überlieferung nach erblickte um <strong>18</strong>40 der erste der<br />
heute weltberühmten <strong>Seiffener</strong> Nussknacker in der<br />
kleinen Werkstatt Wilhelm Füchtners das Licht der Welt.<br />
Noch heute gilt der Füchtner-Nussknacker als Klassiker<br />
unter den »bissigen« hölzernen Gesellen.<br />
Ein <strong>Seiffener</strong> Klassiker:<br />
Füchtner-Nussknacker,<br />
H: 36<strong>–</strong>38 cm<br />
1 | König, rot-gelb<br />
022/020R 104,95 €<br />
2 | König, blau-weiß<br />
022/020/2 104,95 €<br />
3 | König, violett-weiß<br />
022/020L 104,95 €<br />
4 | König, natur<br />
022/020N 95,50 €<br />
5 | Miniatur-Nussknacker König,<br />
H: 8,5 cm<br />
a | rot-gelb 074/035/1 13,90 €<br />
b | blau-orange 074/035/3 13,90 €<br />
c | weiß-rot 074/035/4 13,90 €
Bestelltelefon:
78 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1 | Pyramide mit farbig lasierten<br />
Krippefiguren, für Teelichte,<br />
H: 28 cm 085/265BT 156,00 €<br />
2 | Weiße Pyramide mit farbig<br />
lasierten Krippefiguren, für<br />
Teelichte, H: 29 cm<br />
085/885/4 105,00 €<br />
3 | Kleine Pyramide mit farbig<br />
lasierter Weihnachtskrippe,<br />
für Teelichte, H: 15 cm<br />
085/661 46,50 €<br />
4 | Kleine Pyramide mit farbig<br />
lasierter Weihnachtskrippe,<br />
Hirte und Königen, für Teelichte,<br />
H: 15 cm<br />
085/845 64,50 €<br />
5 | Exklusive Pyramide mit<br />
Krippenszenen auf<br />
3 Laufscheiben, für Kerzen<br />
Ø 14 mm, H: 38 cm<br />
085/173 563,00 €<br />
5<br />
Nostalgie pur<br />
Nach Vorbildern der 1920er<br />
Jahre wird diese Weihnachtspyramide<br />
in einer kleinen<br />
<strong>Seiffener</strong> Manufaktur handgefertigt.<br />
Hunderte von Einzelteilen<br />
fügen sich zu einer einzigartigen<br />
Harmonie. Für eine Prise<br />
Extravaganz sorgt das Goldund<br />
Sternendekor.
Bestelltelefon:
80 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1 | Bogenpyramide »Weihnachtsbäckerei«,<br />
detailreich gestaltet<br />
mit gedrechselten Figuren, für<br />
Teelichte, H: 27 cm<br />
085/786 159,95 €<br />
1<br />
2 | Pyramide mit Winterkindern<br />
und Spanbaum, für Teelichte,<br />
H: 24 cm<br />
085/580 59,95 €<br />
3 | Design-Pyramide »Segel«,<br />
mit verschiedenen Waldfiguren<br />
bestückt, für<br />
Teelichte, H: 43 cm<br />
085/696/1 169,90 €<br />
4 | Design-Pyramide »Offener<br />
Kreis«, mit verschiedenen<br />
Weihnachtsfiguren bestückt,<br />
für Teelichte, H: 36 cm<br />
085/761 149,95 €<br />
Passende Kerzen und Teelichte<br />
finden Sie auf Seite 125.<br />
3<br />
4
Bestelltelefon:
82 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2a<br />
1
Bestelltelefon:
84 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
Ein Fest des Lichtes<br />
2a<br />
1 | Schwibbogen »Dorf Seiffen«<br />
mit <strong>Seiffener</strong> Kirche, Häusern,<br />
Kurrende- und Weihnachtsfiguren,<br />
innenbeleuchtete<br />
Gebäude, H: 37,5 cm, B: 66 cm,<br />
T: 14 cm 202/478N 380,95 €<br />
2 | Schwibbogen mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche und Kurrendesängern,<br />
H: 36 cm, B: 64 cm, T: 10,5 cm<br />
a | ohne Innenbeleuchtung<br />
der Gebäude<br />
202/110 299,00 €<br />
b | mit Innenbeleuchtung<br />
der Ge bäude (o. Abb.)<br />
202/110E 499,00 €<br />
3 | Gotischer Bogen mit Krippenmotiv,<br />
im Vordergrund indirekt<br />
beleuchtet, H: 43 cm, B: 42 cm,<br />
T: 6,5 cm 202/666 69,90 €<br />
4 | Schwibbogen »Weihnachtsgeschichte«,<br />
gedrechselte<br />
Figuren vor einem gesägten<br />
Hintergrundbild, indirekte<br />
Beleuchtung durch LED-Lichtband<br />
im Bogen, innenbeleuchteter<br />
Sockel, H: 45 cm, B: 78 cm,<br />
T: 7,5 cm 202/745 234,95 €<br />
5 | Kleiner Erzgebirgsbogen mit<br />
Weihnachtskrippe, indirekt<br />
beleuchtet, H: 33 cm, B: 31 cm,<br />
T: 6,5 cm 202/772 119,95 €<br />
6 | Lichterbogen mit <strong>Seiffener</strong><br />
Dorf und Kurrende, Sternenbogen<br />
und Gebäude innenbeleuchtet,<br />
H: 25 cm, B: 56,5 cm,<br />
T: 12 cm 202/692 269,00 €
Bestelltelefon:
86 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Ersatzlampen<br />
für Ihren Schwibbogen<br />
sowie LED-<br />
Lampen zum Umrüsten<br />
gibt's im Online-Shop:<br />
www.dregeno-shop.de<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5
Bestelltelefon:
88 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1<br />
Laternen<br />
erleuchten die Winternacht<br />
1 | Laterne zum Hängen mit<br />
4 Erzgebirgs motiven: Räuchermann,<br />
Engel, Bergmann,<br />
Nussknacker, 230V-Anschluss,<br />
H: 22 cm, B+T: 26 cm<br />
198/064/4 121,50 €<br />
2 | Kleine Laterne zum Hängen<br />
mit 4 Erz gebirgsmotiven:<br />
Engel, Bergmann, Nussknacker<br />
und Räuchermann (wie 5 |),<br />
230V-Anschluss, H: 14 cm<br />
198/123/2H 25,95 €<br />
3 | Mini-Adventssterne im 3er-Set,<br />
230V-Anschluss, Ø 16 cm<br />
a | rot mit hellgelben Spitzen<br />
197/152 34,95 €<br />
b | gelb mit weißen Spitzen<br />
197/152/4 34,95 €<br />
4 | Laterne mit 4 <strong>Seiffener</strong><br />
Motiven: Engel, Bergmann,<br />
Nussknacker und <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche, H: 37 cm, B+T: 19 cm<br />
198/119/3 74,90 €<br />
5 | Kleine Laterne zum Stellen<br />
mit 4 Erzgebirgsmotiven<br />
(wie 2 |), 230V-Anschluss,<br />
H: 20 cm 198/123/1T 33,90 €<br />
6 | Große Laterne »Heilige Nacht«<br />
mit 4 verschiedenen Krippenmotiven,<br />
kann gestellt oder<br />
aufgehangen werden.<br />
230V-Anschluss, H: 35,5 cm,<br />
B+T: 25 cm<br />
198/1458 <strong>18</strong>8,95 €<br />
7 | Sechseckige Laterne mit<br />
Weihnachtsmotiven, braun,<br />
für Teelichte, H: 25 cm,<br />
B+T: 21 cm 198/120 36,50 €<br />
8 | Tischlaterne mit Glaseinsatz<br />
für Teelicht oder Votivkerze,<br />
H: 17 cm<br />
a | »Winterkinder«<br />
198/147 24,95 €<br />
b | »Schneemann« 198/141 24,95 €<br />
c | »Weihnacht« 198/142 24,95 €<br />
d | »Krippe« 198/140 24,95 €
Bestelltelefon:
90 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2a<br />
Advent, Advent,<br />
ein<br />
Lichtlein<br />
brennt …<br />
1a<br />
4a<br />
5a<br />
3<br />
1 | Innenbeleuchteter Fensterstern<br />
aus Holzfurnier,<br />
230V-Anschluss, Ø 40 cm<br />
a | rot 197/011/1R 32,50 €<br />
b | natur (o. Abb.)<br />
197/011/1 31,50 €<br />
2 | Innenbeleuchteter Fensterstern<br />
aus Holzfurnier,<br />
230V-Anschluss, Ø 40 cm<br />
a | natur 197/010/1 29,50 €<br />
b | rot (o. Abb.) 197/010/1R 29,95 €<br />
3 | 6 Goldsterne zum Hängen,<br />
Ø 7 cm 199/007 Satz 44,50 €<br />
4 | Adventsleuchter mit Stern, für<br />
Kerzen Ø 17 mm, H: 19 cm<br />
a | grün-gold 201/050/5 61,50 €<br />
b | rot-gold (o. Abb.)<br />
201/050/3 61,50 €<br />
c | natur-gold (o. Abb.)<br />
201/050/1 64,00 €<br />
5 | Adventsleuchter mit sitzenden<br />
Engeln, für Kerzen Ø 17 mm,<br />
H: 19 cm<br />
a | rot-gold 201/050/3E 107,50 €<br />
b | natur-gold 201/050/1E 107,50 €<br />
c | grün-gold 201/050/5E 107,50 €<br />
6 | Erzgebirgische Leuchterspinne,<br />
für Kerzen Ø 14 mm, H: 36 cm,<br />
B+T: 32 cm 220/001 135,95 €<br />
7 | Reiterlein, H: 35 cm<br />
025/012 76,95 €<br />
8 | Reiterlein Nussknacker (ohne<br />
Hebelfunktion), 12,5 cm<br />
025/008R 13,95 €<br />
9 | Adventsleuchter mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche und Kurrende, für<br />
Kerzen Ø 20,5 mm, H: 23 cm<br />
201/083 99,95 €<br />
10 | Nussknacker »Reiterlein«,<br />
H: 20 cm 012/031R 68,95 €<br />
11 | Adventsleuchter rot-gold mit<br />
Stern, für Teelichte, H: 21 cm<br />
201/106RT 49,95 €<br />
12 | Adventsleuchter natur,<br />
für Teelichte, H: 25 cm<br />
201/066/1 116,50 €<br />
Passende Kerzen und<br />
Teelichte finden Sie auf Seite 125.
Bestelltelefon:
92 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1 | Zählt die Tage bis Weihnachten:<br />
Räucher-Weihnachtsmann<br />
mit Weihnachts-Countdown,<br />
wechselbare Zahlenwürfel,<br />
H: 21,5 cm 146/1427 79,95 €<br />
2 | Spanbaum, grün lasiert<br />
mit braunem Sockel:<br />
12 cm 500/012G 7,95 €<br />
16 cm 500/016G 10,95 €<br />
20 cm 500/020/1G 14,50 €<br />
25 cm 500/025/1G <strong>18</strong>,50 €<br />
30 cm 500/030/1G 28,50 €<br />
35 cm 500/035/1G 35,95 €<br />
40 cm 500/040/1G 42,90 €<br />
45 cm 500/045/1G 54,50 €<br />
50 cm 500/050/1G 67,50 €<br />
60 cm 500/060/1G 91,95 €<br />
3 | Kleiner Weihnachtsbaum,<br />
gebeizt mit Goldschimmer,<br />
H: 14 cm 371/100 54,00 €<br />
4 | Kleiner Räucher-Weihnachtsmann<br />
mit Wunschzettel und<br />
Stock, H: 12,5 cm<br />
146/358/1 15,90 €<br />
5 | Musikdose mit Krippefiguren,<br />
23-stimmiges Spielwerk »Stille<br />
Nacht«, H: 17 cm, Ø 15 cm<br />
086/265 127,95 €<br />
6 | Musikdose mit Mond und<br />
Sternen, <strong>18</strong>-stimmiges<br />
Spielwerk »La Le Lu«, H: 11 cm,<br />
Ø 12 cm 086/103/1 64,95 €<br />
7 | Musikdose mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche, Kurrende und<br />
Turmbläsern, <strong>18</strong>-stimmiges<br />
Spielwerk »Süßer die Glocken<br />
nie klingen«, H: 20 cm, Ø 15 cm<br />
086/<strong>18</strong>3 112,95 €<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4
Bestelltelefon:
94 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Auf dem <strong>Seiffener</strong><br />
Weihnachtsmarkt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 | Weihnachtsmarktbude mit<br />
3 Figuren und 2 Bäumchen,<br />
Höhe der Bude: 9 cm<br />
065/031 51,00 €<br />
2 | Ski-Bude mit 2 Figuren und<br />
2 Bäumchen, Höhe der Bude:<br />
9 cm 065/034 51,00 €<br />
3 | Keramikbude mit 3 Figuren<br />
und 2 Bäumchen, Höhe der<br />
Bude: 9 cm 065/038 51,00 €<br />
4 | 3 Gedrechselte Bäume, weiß,<br />
H: 6, 7 und 8 cm<br />
081/032/4 29,90 €<br />
5 | Christbaumstand, H: 8 cm<br />
065/019 31,95 €<br />
6 | Weihnachtsbäckerbude mit<br />
4 Figuren und 2 Bäumchen,<br />
Höhe der Bude: 9 cm<br />
065/032 51,00 €<br />
7 | Gedrechselter Baum, weiß,<br />
H: 13 cm 081/032/3 21,95 €<br />
8 | Grillstand mit 3 Figuren<br />
und Bäumchen, Höhe<br />
des Standes: 9 cm<br />
065/037 51,00 €<br />
9 | Miniatur-Striezelkinder,<br />
H: 6 cm 195/007 25,50 €<br />
10 | Gedrechselter Baum, weiß,<br />
H: 9 cm 081/032/1 13,50 €<br />
11 | Gedrechselter Baum, weiß,<br />
H: 11 cm 081/032/2 15,50 €<br />
12 | Spandose mit Striezelkindern,<br />
Haus und 2 Bäumchen, H: 5 cm<br />
070/012 19,50 €<br />
13 | Räuchermann Schwibbogenhändler,<br />
20 cm<br />
146/1105R 34,95 €<br />
14 | Räuchermann Teddyhändler,<br />
H: 20 cm 146/1321N 39,95 €<br />
15 | Räuchermann Korbhändler,<br />
H: 20 cm 146/790 29,90 €<br />
16 | Räuchermann Leuchterhändler,<br />
H: 20,5 cm 146/1473 29,95 €<br />
17 | Räuchermann Schwibbogenhersteller,<br />
H: <strong>18</strong> cm<br />
146/519 49,90 €<br />
<strong>18</strong> | Räuchermann Pyramidenbauer,<br />
H: <strong>18</strong> cm<br />
146/5<strong>18</strong> 49,90 €
Bestelltelefon:
96 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Weihnachtliche<br />
Liederklänge<br />
Noch heute gehen in Seiffen an den<br />
Adventssonntagen Kurrendesänger<br />
mit Laterne und leuchtendem Stern<br />
von Haus zu Haus und wünschen<br />
den Bewohnern mit Chorälen und<br />
festlichen Liedern eine gesegnete<br />
Weihnachtszeit.<br />
5<br />
6<br />
1 | Teelichthalter mit <strong>Seiffener</strong><br />
Kirche und Kurrende, farbig<br />
lackiert, H: 13 cm<br />
204/124/1 34,95 €<br />
2 | 5 Kurrendesänger mit<br />
<strong>Seiffener</strong> Kirche, 2 Erzgebirgshäusern<br />
und 2 Spanbäumchen,<br />
H (Kirche): 11 cm<br />
204/024/1 28,90 €<br />
3 | 5 Kurrendesänger mit<br />
2 Spanbäumchen,<br />
Figurenhöhe (inkl. Stern):<br />
6 cm, Bäumchen: 9 cm<br />
204/038 25,90 €<br />
4 | <strong>Seiffener</strong> Kirche und<br />
zwei Häuser, können von<br />
innen beleuchtet werden<br />
(Beleuchtungszubehör nicht<br />
enthalten), H (Kirche): 12 cm,<br />
H (Häuser): 5,5 cm<br />
099/042 47,95 €<br />
5 | Lichterhaus »<strong>Seiffener</strong> Kirche«<br />
mit drei Kurrendesängern,<br />
hochwertig gefertigt aus<br />
stabilem Karton, glitzernder<br />
Glas-Schnee auf dem Dach und<br />
auf dem Boden, Innenbeleuchtung<br />
der Kirche und der<br />
Turmlaternen, 230V-Anschluss,<br />
H: 42 cm<br />
212/062 146,95 €<br />
6 | Winterlicher Massivholzbaum<br />
6,5 cm 111-34330 11,50 €<br />
9 cm 111-34340 15,50 €<br />
12,5 cm 111-34351 <strong>18</strong>,95 €<br />
15,5 cm 111-34361 21,95 €<br />
19 cm 111-34371 29,50 €<br />
24,5 cm 111-34382 36,95 €<br />
29 cm 111-34802 51,95 €<br />
33 cm 111-34813 66,95 €<br />
38 cm 111-34823 86,95 €<br />
7 | <strong>Seiffener</strong> Kirche mit Turmbläsern,<br />
H: 14,5 cm<br />
099/017 19,50 €
Bestelltelefon:
98 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
19<br />
2<br />
8<br />
3<br />
1<br />
9<br />
4<br />
5 6 7<br />
21a<br />
10<br />
11<br />
20<br />
Eine kleine<br />
Nachtmusik<br />
15<br />
13 14<br />
16<br />
17<br />
<strong>18</strong><br />
12
Bestelltelefon:
100 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Stille Nacht,<br />
heilige Oacht.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
»Ihren besonderen Reiz entfalten die Figuren durch das<br />
feine Wechselspiel von profiliertem, unbehandeltem<br />
Holz und glatten, gedrechselten Elementen. Basierend<br />
auf dem traditionellen Verfahren des Reifendrehens<br />
beeindrucken die vom Holzreifen gespaltenen Flachteile<br />
in ihrer ehrlichen Einfachheit. Zugleich wird die<br />
lebendige Schönheit des heimischen Fichtenholzes<br />
hervorgehoben. In dieser Harmonie von Tradition und<br />
Moderne erzählen die kunstvoll gefertigten Figuren die<br />
Geschichte der Heiligen Nacht auf eine berührend neue<br />
<strong>Art</strong> und Weise.«<br />
Hersteller Günter Reichel<br />
1 | Sortiment 3 »Die Verkündigung«,<br />
5-teilig: Engel, Palme,<br />
Beduine und zwei Kamele,<br />
H: 11 cm 083/031/3 78,50 €<br />
2 | Sortiment 1 »Die Krippe«,<br />
7-teilig: Maria, Josef, Krippe,<br />
Ochse, Esel und Stall (2 Teile),<br />
H: 12 cm 083/031/1 79,95 €<br />
3 | Sortiment 4 »Die Hirten«,<br />
9-teilig: zwei Hirten, fünf<br />
Schafe, zwei Zäune, H: 8 cm<br />
083/031/4 79,95 €<br />
4 | Sortiment 2 »Die Drei Weisen«,<br />
4-teilig: drei Könige und Palme,<br />
H: 14 cm 083/031/2 71,50 €<br />
5 | Hintergrund zur Krippe,<br />
7-teilig, H: 16,5 cm<br />
083/031 110,00 €<br />
6
Bestelltelefon:
102 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
3<br />
Er hat es wirklich<br />
eilig: mit qualmenden<br />
Reifen düst er zur<br />
Bescherung.<br />
2<br />
1<br />
Bescherung<br />
5<br />
4<br />
7<br />
6<br />
8<br />
1 | Räucher-Weihnachtsmann mit<br />
Sack und Wunschzettel,<br />
H: 20 cm<br />
146/1027 42,95 €<br />
2 | Räucher-Weihnachtsmann auf<br />
Schlitten, H: 15,5 cm<br />
146/961 41,90 €<br />
3 | Räucher-Weihnachtsmann auf<br />
Motorrad, raucht aus Mund<br />
und Motorradreifen, H: 21 cm<br />
146/954 63,95 €<br />
4 | Pyramide »Bescherung«,<br />
für Teelichte, H: 34 cm<br />
085/557 179,00 €<br />
5 | Nussknacker Weihnachtsmann,<br />
H: 32 cm<br />
024/015 47,90 €<br />
6 | Räucher-Weihnachtsmann,<br />
H: 22,5 cm<br />
146/1339 79,00 €<br />
7 | Wackeltier »Weihnachts elch«,<br />
H: 10,5 cm<br />
105/075 7,50 €<br />
8 | Miniatur-Eisenbahn mit<br />
Dampf, H:(inkl. Dampf): 6 cm<br />
035/001 24,95 €<br />
9 | Kleine Pyramide mit Weihnachtsmann<br />
und Eisenbahn,<br />
für Kerzen Ø 14 mm, H: 16 cm<br />
085/550W 31,50 €<br />
10 | Miniatur-Weihnachtsmann mit<br />
Schaukelpferd, H: 7 cm<br />
195/197/2 12,95 €<br />
11 | Schaukel-Weihnachtsmann<br />
(ohne Rahmen), H: 10 cm<br />
222/052 10,95 €
Bestelltelefon:
104 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Ein bunt<br />
Gabenbaum<br />
geschmückter<br />
6<br />
1 | Engel & Bergmann, H: 6 cm<br />
198/003 10,95 €<br />
2 | Mini-Nussknacker König,<br />
H: 8 cm 074/038F 11,90 €<br />
3 | Reiterlein, H: 3,5 cm<br />
a | rot 198/008R 8,95 €<br />
b | blau 198/008B 8,95 €<br />
4 | Weihnachtsmann, H: 5 cm<br />
198/020 8,95 €<br />
5 | Weihnachtsmann, H: 6 cm<br />
199/003 7,95 €<br />
6 | Schneemanntrio »Wintersportler«,<br />
H: 3 cm<br />
199/409/7 14,50 €<br />
7 | 6-teiliges Baumschmuck-Set<br />
aus Furnilux, 2 Stück je Motiv<br />
a | »Weihnachtsmotive«, H: 6,5 cm<br />
199/989 Set 12,00 €<br />
b | »Engel«, H: 7 cm<br />
199/476 Set 12,00 €<br />
c | »Instrumente«, H: 9 cm<br />
198/161 Set 12,00 €<br />
d | »Schneemänner«, H: 7 cm<br />
198/160 Set 12,00 €<br />
8 | Spanzapfen-Set, je 6 Stück<br />
a | L: 10 cm 199/203 21,95 €<br />
b | L: 8 cm 199/200 19,90 €<br />
9 | Filigraner Baumschmuck-Stern<br />
mit weihnachtlichen Figuren,<br />
Ø 9,5 cm<br />
a | Hirte mit Schaf 168/544 15,95 €<br />
b | Drei Engel 168/545 15,95 €<br />
c | Christi Geburt 168/541 15,95 €<br />
10 | Schornsteinfeger, H: 5 cm<br />
199/179/99 4,95 €<br />
11 | Mini-Nussknacker natur,<br />
3 Stück, H: 8 cm<br />
074/026NF Set 34,95 €<br />
12 | Spanstern<br />
a | Klein, Ø 6,5cm 199/205 6,90 €<br />
b | Groß, Ø 11,5 cm 199/073 12,50 €<br />
13 | Baumschmuck Sternenbogen<br />
mit weihnachtlichen Figuren,<br />
H: 5,5 cm<br />
a | Weihnachtskrippe<br />
199/443/1 12,00 €<br />
b | Schäfer und Schaf<br />
199/443/2 9,90 €<br />
14 | Rentier, H: 5 cm<br />
199/141/4 5,50 €<br />
15 | Christbaumspitze Stern,<br />
elektrisch beleuchtet,<br />
H: 26 cm, B: 26 cm, T: 2,5 cm<br />
216/015 45,50 €<br />
16 | Christbaumspitze Spanstern,<br />
H: 23 cm, B: 24 cm, T: 2,5 cm<br />
216/004 27,95 €
Bestelltelefon:
106 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Schneemannland<br />
1 2<br />
1 | Räucherschneemann mit<br />
Vogelhaus, H: 13 cm<br />
146/928/10 31,95 €<br />
2 | 5 Raureifbäume, H: 8, 10, 12,<br />
14 und 16 cm 019/001 39,50 €<br />
3 | Räucherschneeman mit roter<br />
Bommelmütze, H: 16,5 cm<br />
146/1255/3 29,95 €<br />
4 | Räucherschneemann mit<br />
Besen und Vogel, H: 15 cm<br />
146/963B 33,50 €<br />
5 | Baumschmuck Schneemänner,<br />
6-teilig (2 Stück je Motiv),<br />
H: 7 cm 199/467 12,00 €<br />
6 | Räucherschneemann mit<br />
Hase, H: 14 cm<br />
146/1715/2 26,90 €<br />
7 | Miniatur-Schneemann<br />
a | mit Schlitten, H: 7,5 cm<br />
195/201/2 12,95 €<br />
b | mit Bäumchen, H: 7,5 cm<br />
195/201/1 10,95 €<br />
c | auf Ski, H: 8 cm<br />
195/201/3 13,95 €<br />
8 | Adventsleuchter mit Schneemännern<br />
und Spanbaum, für<br />
Teelichte, H: 23 cm, Ø: 23 cm<br />
201/111 79,95 €<br />
9 | Schneemann-Musikant,<br />
H: ca. 7 <strong>–</strong> 8 cm<br />
a | Jazztrompete<br />
198/097/<strong>18</strong>/1 12,50 €<br />
b | Tamburin 198/097/<strong>18</strong>/2 12,50 €<br />
c | Sängerin 198/097/<strong>18</strong>/3 12,50 €<br />
d | Melodika 198/097/<strong>18</strong>/4 12,50 €<br />
10 | Teelichthalter Schneemann<br />
Skifahrer, H: 10,5 cm<br />
200/202/4 16,95 €<br />
11 | Teelichthalter Schneemann<br />
auf Schaukel-Elch, H: 11 cm<br />
196/0<strong>18</strong>/9T 17,95 €<br />
12 | Pyramide »Schneemann-Weihnachtsbäckerei«,<br />
für Teelichte,<br />
H: 26,5 cm, B: 25 cm, T: 26,5 cm<br />
085/891 109,90 €<br />
13 | Schneemann Weihnachtsbäcker,<br />
H: 8 cm<br />
a | Pfefferkuchenhaus<br />
198/097/23/3 11,95 €<br />
b | Lebkuchenherz<br />
198/097/22/4 11,95 €<br />
c | Brot 198/097/23/1 11,95 €<br />
14 | Räucherschneemann »Après<br />
Ski«, H: 13 cm<br />
146/1267/20 21,00 €<br />
15 | Räucherschneemann mit<br />
Schirm und Schneeflocke,<br />
H: 17 cm 146/1267/17 21,00 €
Bestelltelefon:
108 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4<br />
2 3<br />
6<br />
1<br />
5<br />
7<br />
9<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
24<br />
20<br />
23<br />
19<br />
25<br />
21<br />
22<br />
»Schneeflöckchen«<br />
mit Instrument,<br />
Figurengröße: ca. 5,5 cm<br />
1 | Kontrabass 017/43060 <strong>18</strong>,00 €<br />
2 | Harfe 017/43059 <strong>18</strong>,00 €<br />
3 | Dirigent 017/43067 19,30 €<br />
4 | Schlagzeug 017/43086 24,95 €<br />
5 | Gitarre 017/43071 <strong>18</strong>,00 €<br />
6 | Xylophon 017/43084 19,95 €<br />
7 | Geige 017/43056 <strong>18</strong>,00 €<br />
8 | Glockenspiel 017/43123 23,95 €<br />
9 | Saxophon 017/43115 <strong>18</strong>,00 €<br />
10 | Schalmei 017/43122 <strong>18</strong>,00 €<br />
11 | Tenorhorn 017/43112 <strong>18</strong>,00 €<br />
12 | Trompete 017/43111 <strong>18</strong>,00 €<br />
13 | Zither 017/43116 23,95 €<br />
Sammelwolke für<br />
»Schneeflöckchen«<br />
14 | 3 Etagen, H: 3 cm, B: 43 cm,<br />
T: 28 cm 017/43020 88,50 €<br />
15 | groß, H: 1 cm, B: 43 cm,<br />
T: 28 cm 017/43023 43,95 €<br />
16 | klein, H: 1 cm, B: 17,5 cm,<br />
T: 11 cm 017/43021 16,95 €<br />
17 | mittel, H: 1 cm, B: 30 cm,<br />
T: 19 cm 017/43022 33,95 €<br />
<strong>18</strong> | Kunstschnee, Beutel à 15g<br />
017/43121 3,50 €
Bestelltelefon:
110 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Winterluft und Glühweinduft<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1<br />
10<br />
8<br />
9<br />
14<br />
11<br />
12<br />
13<br />
15<br />
20<br />
21<br />
26<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31
Bestelltelefon:
112 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Oh, wie das<br />
dufteT...<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
Bäckerengel, ca. 6,5 cm groß<br />
1 | mit Löffel und Backbuch<br />
002/28245/01 23,95 €<br />
2 | mit Rührschüssel<br />
002/28245/02 29,50 €<br />
3 | am Tisch mit Teigrolle<br />
002/28245/03 31,95 €<br />
4 | mit Backblech<br />
002/28245/05 23,95 €<br />
5 | mit Stollen<br />
002/28245/06 25,50 €<br />
6 | mit Pfefferkuchen<br />
002/28245/08 31,00 €<br />
7 | mit Pfefferkuchenhaus<br />
002/28245/07 29,50 €<br />
8 | mit Brezeln<br />
002/28245/10 27,95 €<br />
9 | mit Waage<br />
002/28245/12 38,95 €<br />
10 | am Tisch mit Ausstechform<br />
002/28245/04 31,00 €<br />
11 | Räuchermann Stollenbäcker,<br />
H: 21,5 cm<br />
146/1705/1 61,00 €<br />
12 | KNOX-Räucherkerzen »Honig-<br />
Lebkuchen«, Packung à<br />
24 Stück 146/0026 1,80 €<br />
13 | Stollenbrett mit Gravur<br />
a | »Frohes Fest« und Zweig,<br />
groß, 52 × 22 cm<br />
090/025 24,90 €<br />
b | »Frohes Fest« und Glocke,<br />
klein, 45 × 19 cm<br />
090/026 15,90 €
Bestelltelefon:
114 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
5<br />
6<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Genuss!<br />
Lust auf<br />
7<br />
9<br />
8<br />
1 | Neudorfer Räucherkerzen<br />
Schokoladenduft, Packung<br />
à 24 Stück 147/002 1,65 €<br />
2 | Miniatur »Schokoladenmädchen«<br />
mit echter<br />
Porzellantasse, H: 8,5 cm<br />
229/028/1 39,95 €<br />
3 | Miniatur »Schokoladenmädchen«,<br />
H: 5,5 cm<br />
195/155 19,95 €<br />
4 | Miniatur Koch, H: 8 cm<br />
195/203/6 12,50 €<br />
5 | Schaukelfigur Bäcker (ohne<br />
Rahmen), H: 10,5 cm<br />
222/067 12,95 €<br />
6 | Dekorations-Rähmchen,<br />
H: 7 cm 222/099 1,95 €<br />
7 | Räuchermann Winzer mit<br />
gefüllter Weinkiepe auf dem<br />
Rücken, H: <strong>18</strong> cm<br />
146/1107 46,95 €<br />
8 | Engel mit Rotweinkelch,<br />
H: 7,5 cm 195/761/1 26,50 €<br />
9 | Engel mit Weintraube,<br />
H: 7,5 cm 195/760 28,95 €<br />
10 | Räucherfigur »Cappuccino-<br />
Kanne«, H: 21 cm<br />
146/16587 59,00 €<br />
11 | Räucherfigur »Latte-<br />
Macchiato-Kanne«, H: 21 cm<br />
146/16586 57,00 €
Bestelltelefon:
116 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Flaschengeist,<br />
ca. 13 cm groß<br />
1 | dunkelgrün gebeizt<br />
244/998/0 23,50 €<br />
2 | gelb gestreift<br />
244/998/5 23,95 €<br />
3 | grün mit Flicken<br />
244/998/4 23,95 €<br />
| rot gebeizt (o. Abb.)<br />
244/998/1 23,50 €<br />
Flaschen-Clown,<br />
ca. 10<strong>–</strong>12 cm groß<br />
4 | rot<br />
244/998/13/1 23,50 €<br />
5 | blau<br />
244/998/13/2 23,50 €<br />
6 | gelb<br />
244/998/13/3 23,50 €<br />
Flaschen-Kater, bunt<br />
gestreift, 9,5 cm groß<br />
7 | rot-orange-gold<br />
244/998/12/8 22,50 €<br />
8 | violett-grün-silber<br />
244/998/12/7 22,50 €<br />
9 | türkis-orange-gold<br />
244/998/12/9 22,50 €<br />
10 | Sitzhilfe für Flaschengeister,<br />
H: 5 cm<br />
244/998/20 5,95 €<br />
11 | Flaschen-Kater, schwarz,<br />
H: 9,5 cm 244/998/12 16,50 €<br />
1<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
10 11
Bestelltelefon:
1<strong>18</strong> SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Die kleinen Spandosen<br />
sind gefüllt mit liebevollen<br />
<strong>Seiffener</strong> Miniaturen.<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
Freude<br />
bereiten<br />
mit kleinen Geschenken<br />
5a<br />
5b<br />
Beim Aufschieben dieser kleinen<br />
Boxen schaut die Figur heraus und es<br />
erklingt eine zauberhafte Melodie.<br />
8<br />
7<br />
6b<br />
6a<br />
1 | Spandose mit <strong>Seiffener</strong> Dorf<br />
im Miniaturformat, 6-teilig,<br />
H: 5,5 cm 070/0<strong>18</strong> 19,50 €<br />
2 | Spandose mit Weihnachtsmann,<br />
Haus und Bäumchen,<br />
H: 5 cm 070/015 19,50 €<br />
3 | Spandose mit Katzen, 4-teilig,<br />
H: 2,5 cm 249/010 14,50 €<br />
4 | Spandose mit Engel und<br />
Bergmann, H: 4,5 cm<br />
070/025 19,50 €<br />
5 | Sechseckiger Teelichthalter<br />
mit verschie denen Motiven,<br />
durchscheinend, H: 8,5 cm<br />
a | Märchenmotive<br />
201/162/3 21,00 €<br />
b | <strong>Seiffener</strong> Motive<br />
201/162 21,00 €<br />
6 | Glücksbringer, H: 8<strong>–</strong>9 cm<br />
a | mit Kleeblatt<br />
195/203/4 12,50 €<br />
b | mit Schweinchen<br />
195/203/3 14,95 €<br />
7 | Musikdose »Baby-Box« mit<br />
Storch, Melodie: »Wiegenlied«,<br />
H: 6 cm 222/091 33,95 €<br />
8 | Musikdose »Käse-Box« mit<br />
Maus, Melodie: »Turn Around«,<br />
H: 6 cm 222/090 33,95 €
Bestelltelefon:
120 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
1 | Tischlaterne »Eulen« mit<br />
Glaseinsatz für Teelicht oder<br />
Votivkerze, H: 17 cm<br />
198/143 24,95 €<br />
2 | Wackeltier Eule, H: 7 cm<br />
105/067 6,50 €<br />
3 | Behang Eulen, 6-teilig (2 Stück<br />
je Motiv), H: 8 cm<br />
198/134 12,00 €<br />
4 | Räucher-Eule »Arzt«, H: 15 cm<br />
146/1670/14 36,50 €<br />
5 | Räucher-Eule »Mach mal<br />
Pause«, H: 15 cm<br />
146/1670/13 36,50 €<br />
6 | Räucher-Eule »Schneefeger«,<br />
H: 19 cm 146/1670/10 39,95 €<br />
7 | Räucher-Eule »Snowboard-<br />
Eule«, H: 15 cm<br />
146/1670/15 36,50 €<br />
8 | Räucher-Eule »Ski-Eule«,<br />
H: 19 cm 146/1670/9 39,50 €<br />
9 | Hampelfigur »Eule mit Kind«,<br />
violett-rosa, H: 22 cm<br />
158/024/3 23,50 €<br />
10 | Hampelfigur »Eule mit Kind«,<br />
blau, H: 22 cm<br />
158/024/2 23,50 €
SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
121<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
6<br />
Guten Abend,<br />
gute Nacht …<br />
9<br />
10
122 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
1<br />
2<br />
1 | Bauwagen mit 36 bunten<br />
Bausteinen, ab 1 Jahr, L: 30 cm<br />
044/040 19,95 €<br />
2 | Beweglicher Bär, H: 11,5 cm<br />
077/005 5,95 €<br />
3 | Kreisel mit Peitsche,<br />
H (Kreisel): 7,5 cm<br />
041/054 5,95 €<br />
4 | Steh-Auf-Kreisel, H: 4,5 cm<br />
a | grün 041/043/3 3,95 €<br />
b | gelb 041/043/5 3,95 €<br />
c | rot 041/043/2 3,95 €<br />
3<br />
5 | Baubeutel mit 30 bunten Bausteinen,<br />
ab 1 Jahr, H (Beutel):<br />
23 cm 044/006 13,50 €<br />
5<br />
6 | Balance-Spiel, 20-teilig.<br />
Ziel ist es, die Schaukel durch<br />
kluges Auflegen der Zylinder<br />
im Gleich gewicht zu halten.<br />
H (Schaukel): 8,5 cm<br />
044/056 11,90 €<br />
4<br />
7<br />
6<br />
8<br />
Natürlicher<br />
Holzspielzeug<br />
Spielspaß mit<br />
Mit den Kugelbahn-Basisbaukästen beginnt der Einstieg<br />
in die Welt der Kugelbahnen. Alle Varianten sind<br />
miteinander kompatibel und bieten dadurch unzählige<br />
verschiedene Spielmöglichkeiten.<br />
Durch Aneinanderlegen der Bauelemente entsteht die<br />
Kugelbahn. Das Aufstellen der Viertelkreise und Wellen<br />
ermöglicht das Bauen in die nächste Etage.<br />
7 | Trichter-Kugelbahn, enthält 24<br />
hölzerne Segmente (Grund maß<br />
6 × 6 × 3 cm) sowie 5 Kugeln,<br />
Lieferung im stabilen Holzkasten.<br />
Beliebig mit anderen<br />
Kugelbahnen kombinierbar.<br />
158/8003 39,95 €<br />
8 | Kugelbahn »Akkord«, enthält<br />
20 hölzerne Segmente und<br />
5 Kugeln, 4 Klangplatten (C,<br />
E, G, C') klingen, wenn die<br />
Kugel darüber rollt. Beliebig<br />
mit anderen Kugelbahnen<br />
kombinierbar.<br />
158/8004 56,50 €
Bestelltelefon:
124 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
2<br />
3<br />
SCHÖNER SCHENKEN<br />
1<br />
Geschenkanhänger,<br />
50 × 70 mm, mit Goldfaden<br />
1 | »Laternenkinder«<br />
001/030/1 0,50 €<br />
4<br />
6<br />
2 | »Weihnachtsmarkt«<br />
001/030/2 0,50 €<br />
3 | »Winterwald«<br />
001/030/3 0,50 €<br />
5<br />
7<br />
Weihnachtliche Klappkarten<br />
mit Umschlag<br />
4 | »Weihnachtsmann«,<br />
165 × 115 mm 001/015 1,95 €<br />
5 | »Postkutsche«, <strong>18</strong>0 × 105 mm<br />
001/020 1,95 €<br />
6 | »Weihnachtsmarkt«,<br />
115 × 165 mm 001/0<strong>18</strong> 1,95 €<br />
7 | »Weihnachtspost«,<br />
115 × 165 mm 001/016 1,95 €<br />
10<br />
8<br />
9<br />
11<br />
Bedruckte Servietten,<br />
ca. 33 × 33 cm, Packung<br />
à 20 Stück<br />
8 | Motiv »Engel und Bergmann«<br />
042/600081 3,50 €<br />
9 | Motiv »Nussknacker und<br />
Reiterlein«<br />
042/600084 3,50 €<br />
10 | Motiv »<strong>Seiffener</strong><br />
Sonnenuntergang«<br />
042/905 3,75 €<br />
11 | Motiv »Weihnachtsland«<br />
042/065 3,75 €<br />
12 | Motiv »<strong>Seiffener</strong> Kirche«<br />
042/050 3,75 €<br />
13 | Motiv »Kurrende«<br />
042/600087 3,50 €<br />
12<br />
13
Bestelltelefon:
126 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
4a<br />
2<br />
3<br />
4b<br />
1<br />
Am liebsten<br />
handgemacht.<br />
Mehr kreative<br />
Bastelideen und<br />
viel Zubehör gibt's im<br />
Online-Shop:<br />
www.dregenoshop.de<br />
5<br />
1 | Bastelset »<strong>Seiffener</strong> Kirche«<br />
aus Sperrholz, 73-teilig, inkl.<br />
einem elektrischen Teelicht<br />
zur Innenbeleuchtung,<br />
H (fertig): 15 cm<br />
315-1779 31,50 €<br />
2 | Bastelset »Erzgebirgshaus«<br />
aus Sperrholz, 24-teilig,<br />
H (fertig): 6,5 cm<br />
315-1779-1 11,50 €<br />
3 | LED-Beleuchtung für das<br />
Erzgebirgshaus, aus Sperrholz<br />
315-1779-2 14,50 €<br />
4 | Bastelset Teelichtpyramide<br />
aus Sperrholz, 36-teilig,<br />
einige Teile sind bereits farbig<br />
gebeizt, H (fertig): <strong>18</strong> cm<br />
a | Motiv: Schneemann<br />
H15/20 16,95 €<br />
b | Motiv: Christi Geburt<br />
H15/21 <strong>18</strong>,50 €<br />
5 | Bastelset »Erzgebirgslaterne«<br />
aus Sperrholz, 16-teilig, inkl.<br />
einem gebogenen Drahtbügel<br />
als Henkel, Teelichten und vier<br />
vorgedruckten Motivbögen<br />
aus Transparentpapier zum<br />
Ausmalen, H (fertig): 20,5 cm<br />
H15/02/1 34,95 €
Bestelltelefon:
128 SEIFFENER ORIGINALE ENTDECKEN<br />
Spinnst<br />
du?<br />
Die trendigen Fidget Spinner gibt es jetzt bei uns als<br />
echt erzgebirgische Handarbeit aus Holz. Der Clou dabei:<br />
der Schwierigkeitsgrad kann durch das Einlegen von<br />
drei bis neun Münzen selbst bestimmt werden.<br />
Großer Holz-Hand-Kreisel<br />
für 50 Cent-Münzen, Ø 8 cm<br />
(Münzen nicht enthalten)<br />
1 | blau 222/790/2 10,00 €<br />
2 | orange 222/790/4 10,00 €<br />
3 | grün 222/790/1 10,00 €<br />
| natur 222/790/3 10,00 €<br />
| Bastelsatz, natur, 6-teilig<br />
222/790/6 10,00 €<br />
Kleiner Holz-Hand-Kreisel,<br />
für 20 Cent-Münzen, Ø 7,5 cm<br />
(Münzen nicht enthalten)<br />
| natur 222/791/3 10,00 €<br />
| grün 222/791/1 10,00 €<br />
| blau 222/791/2 10,00 €<br />
4 | rot 222/791/4 10,00 €<br />
5 | Bastelsatz, natur, 6-teilig<br />
222/791/6 10,00 €<br />
2<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3
Bestelltelefon:
BESTELLUNG<br />
Fachhandelsversand<br />
Spielzeugschachtel<br />
Hauptstraße 72<br />
D-09548 Kurort Seiffen<br />
Schnell<br />
sein lohnt<br />
sich!<br />
Bestellen Sie bis zum 15.10.<strong>2017</strong><br />
und sichern Sie sich<br />
10€ Rabatt*<br />
mit dem Gutscheincode »GS002«<br />
* Dieser Gutschein gilt ausschließlich für<br />
Bestellungen aus diesem Katalog (telefonisch,<br />
per Fax und per E-Mail) und ist nicht mit anderen<br />
Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. Pro Kunde<br />
kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Der<br />
Mindestbestellwert (nach Retoure) beträgt 75,00€.<br />
Rechnungs- und Lieferanschrift<br />
Kunden-Nummer<br />
____________________________________________________<br />
Name<br />
____________________________________________________<br />
Vorname<br />
____________________________________________________<br />
Straße<br />
____________________________________________________<br />
PLZ / Ort<br />
____________________________________________________<br />
Geburtsdatum<br />
____________________________________________________<br />
Telefon<br />
____________________________________________________<br />
Telefax<br />
____________________________________________________<br />
E-Mail<br />
Meine Bestellung<br />
Bestell-Nummer <strong>Art</strong>ikel-Bezeichnung Menge Einzelpreis Gesamtpreis<br />
001/034/<strong>18</strong> Kalender 20<strong>18</strong> »<strong>Seiffener</strong> Originale« 9,95 €<br />
Pauschale für Porto und Verpackung<br />
Gewünschter Liefertermin: ________________<br />
sofort<br />
Summe<br />
Angaben zur Zahlung<br />
Rechnung Vorauskasse Kreditkarte<br />
Bitte beachten Sie die abweichenden Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
bei Versand außerhalb Deutschlands.<br />
Mit Ihrer Unterschrift erkennen Sie unsere Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen an.<br />
Versand innerhalb Deutschlands: 5,95 €<br />
Portofreie Lieferung ab einem Bestellwert von 80,00 €.<br />
Ab einem Warenwert von 200,00 € liefern wir ausschließlich<br />
gegen Vorauskasse oder Kreditkartenzahlung.<br />
Versand ins Ausland: Bitte erfragen Sie unsere Konditionen!<br />
Datum<br />
Unterschrift
Kundenservice<br />
Fachhandelsversand<br />
Spielzeugschachtel<br />
Hauptstraße 72<br />
D-09548 Kurort Seiffen<br />
Karina Matthes<br />
Bestellannahme und<br />
Kundenbetreuung<br />
Bestelltelefon:<br />
037362 777-67<br />
(Montag <strong>–</strong> Freitag, 7.30 <strong>–</strong> 16.00 Uhr)<br />
Telefax: 037362 777-77<br />
E-Mail: k.matthes@dregeno.de<br />
Katalog online<br />
ansehen & bestellen:<br />
www.dregeno.de/versand<br />
Versandkosten<br />
(innerhalb Deutschlands):<br />
5,95 €<br />
ab 80,00 € Bestellwert:<br />
Keine Versandkosten<br />
innerhalb Deutschlands<br />
Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
für den Fernabsatz<br />
Warenbestellung<br />
Der Kunde bestellt mittels E-Mail, Telefon oder Fax direkt bei <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG unter Angabe der<br />
<strong>Art</strong>ikelnummer, des <strong>Art</strong>ikels und der gewünschten Menge. Die Bestellannahme per Telefon erfolgt<br />
Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.00 Uhr. Online-Bestellungen per E-Mail und Bestellungen per Fax<br />
oder Post können jederzeit erfolgen. Mit der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte<br />
Ware erwerben zu wollen. Bestellt der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege, werden wir<br />
den Eingang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt die verbindliche<br />
Annahme der Bestellung dar. Im Übrigen erfolgt die Annahme schriftlich oder durch Lieferung.<br />
Eigentumsvorbehalt<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.<br />
Widerrufs- und Rückgaberecht<br />
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.<br />
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter,<br />
der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht<br />
auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief,<br />
Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung<br />
der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor<br />
Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von<br />
Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung<br />
durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des<br />
Verbrauchers zugeschnitten sind.<br />
Preise<br />
Alle im Katalog oder auf beiliegender Preisliste aufgeführten Preise sind Endverbraucherpreise<br />
einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise der <strong>Art</strong>ikel, die Sie direkt in unseren<br />
Verkaufsstellen (Werksverkauf) erwerben, sind nicht immer identisch mit den Preisen im Fernabsatz<br />
(Katalogpreise). Die Katalogpreise verlieren am 31. August 20<strong>18</strong> ihre Gültigkeit. Zwischenzeitliche<br />
Preisänderungen vorbehalten.<br />
Lieferung<br />
Ihre Bestellung wird von uns umgehend bearbeitet und innerhalb von 2<strong>–</strong>5 Tagen an unseren Logistikpartner<br />
DHL übergeben. Wir liefern ausschließlich versicherte Pakete.<br />
Da es sich bei unseren <strong>Art</strong>ikeln um echte erzgebirgische Handarbeit mit relativ geringen Stückzahlen<br />
handelt, sind nicht immer alle Produkte sofort lieferbar. Sollten sich Abweichungen vom normalen<br />
Liefertermin ergeben, erhalten Sie umgehend eine Information per E-Mail. Sind nicht alle <strong>Art</strong>ikel einer<br />
Bestellung sofort lieferbar, liefern wir Ihnen die <strong>Art</strong>ikel auch gern mit mehreren Teillieferungen, falls<br />
dies gewünscht wird. In diesem Fall berechnen wir Ihnen keine zusätzlichen Versandkosten.<br />
Für den Versand innerhalb Deutschlands berechnen wir 5,95 €, ab einem Bestellwert von 80,00 €<br />
liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Lieferungen außerhalb Deutschlands<br />
erfolgen zu den jeweils gültigen Versandgebühren.<br />
Die Lieferung durch uns erfolgt unter dem Vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig beliefert<br />
werden und fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben.<br />
Bezahlung<br />
Bitte begleichen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware. Ab einem<br />
Bestellwert von 200,00 € liefern wir nur gegen Vorauskasse, Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.<br />
Bei Vorauskasse erhalten Sie sofort die Rechnung zu Ihrer Bestellung. Nach Eingang Ihrer Zahlung<br />
veranlassen wir die umgehende Auslieferung.<br />
Rücksendungen<br />
Für den Fall der Ausübung des für Verbraucher geltenden gesetzlichen Widerrufsrechtes bei<br />
Fernabsatzverträgen wird vereinbart, dass die <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG die regelmäßigen Kosten der<br />
Rücksendung trägt. Unfreie Rücksendungen werden unsererseits nicht anerkannt bzw. abgenommen.<br />
Sie erhalten bei einem berechtigten Widerruf einen Rücksendeaufkleber über DHL Retoure zugestellt,<br />
welchen Sie bitte für die Rücksendung verwenden. Im Fall der Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechtes<br />
setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.<br />
Sonstige Anmerkungen<br />
Technische und formale Änderungen vorbehalten. Die im Katalog gedruckten Farben können von<br />
den tatsächlichen Produktfarben abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Kataloges<br />
darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form, einschließlich des auszugsweisen<br />
Nachdrucks, genutzt werden. Dies gilt für Fotokopie, Speicherung, Übertragung, fotomechanische<br />
Wiedergabe sowie Digitalisierung.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG, Oberheidelberger Straße 10a, D-09548 Kurort Seiffen<br />
Fotos: Manuela Hamburg: Titel, 4<strong>–</strong>16, Rückseite | Mario Hamburg: <strong>18</strong>, 21 (oben Mitte) | EBM-Edelfotografen:<br />
20, 21 (oben links + rechts) | Eva Schalling: 26<strong>–</strong>27, 41, 68 (Mitte), 94 (Kirche) | ruemmlerfotografie:<br />
2, 28<strong>–</strong>29, 34, 37, 64 (oben), 65 (oben), 68, 74, 76 (unten), 84 (unten), 92, 93 | Rolf Zuckowski:<br />
46 (oben links) | Juliane Güttler: 47 (oben links) | Kleinkunst aus dem Erzgebirge Müller GmbH: 52<br />
(Pyramide) | Günter Reichel: 100 | Kuhnert GmbH: 108<strong>–</strong>109 | Fotolia: exclusive-design: 30 (Hintergrund),<br />
dannywilde: 46 (Illustration), philippcherubim: 48<strong>–</strong>49 (Hintergrund), Aleksandra Smirnova:<br />
50 (Illustration), fotofabrika: 52 (Kamera), lucaar: 52 (Savanne), Surajet.L: 52 (Moskau), Sergey: 53<br />
(Küste), witthaya: 53 (Pyramiden), LALSSTOCK: 53 (Istanbul), Camp's: 56 (Hintergrund), Iakov Kalinin:<br />
58 (Hintergrund), Stefan Körber: 88 (Laterne), Carola Schubbel: 113 (Schüssel) | Alle weiteren Fotos &<br />
Produktaufnahmen: <strong>DREGENO</strong> SEIFFEN eG<br />
Druck & Verarbeitung: Druckerei Schütz GmbH<br />
Erscheinung: September <strong>2017</strong>
Bis gleich!<br />
Wir sehen uns auf<br />
dregeno-shop.de<br />
<br />
Nichts mehr verpassen:<br />
www.facebook.com/<br />
dregeno