April 2017
29.09.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

April 2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bmcmedia123

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

APRIL <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

FIT UND VITAL<br />

GESUND IN DEN FRÜHLING<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

FRISCHE IDEEN<br />

FÜR HAUS UND GARTEN<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT<br />

Gaby Köster

Feiern Sie mit uns<br />

250 Jahre Goldstadt<br />

Pforzheim!<br />

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 10.00–18.30 Uhr<br />

DIEMER Laden Donnerstag, Freitag 10.00–19.00 Uhr<br />

Samstag<br />

09.30–16.00 Uhr<br />

* Jeder Teilnehmer am Gewinnspiel vom 06.04. bis 08.04.<strong>2017</strong> erhält als Dankeschön einen<br />

25.- € Gutschein, gültig bis 29.04.<strong>2017</strong>, ab einem Einkaufswert von 100.- €. Die Aktion gilt<br />

nur im DIEMER Laden. Ausgenommen sind Bestellungen. Nicht mit anderen Rabatt-<br />

Aktionen kombinierbar.

IHR JUWELIER AUF DER WILFERDINGER HÖHE<br />

JUBILÄUMS–EVENT<br />

vom 06.04. bis 08.04.<strong>2017</strong><br />

Großes Jubiläums - Gewinnspiel:<br />

25 €<br />

GUTSCHEIN<br />

SOFORTGEWINN *<br />

Feiern Sie mit!<br />

Wir freuen uns sehr, Sie bei<br />

uns im Laden begrüßen zu<br />

dürfen und mit Ihnen mit<br />

einem Glas Sekt auf das<br />

Jubiläum der Goldstadt<br />

Pforzheim anzustossen!<br />

Erleben Sie faszinierenden Schmuck<br />

hautnah: Am 08.04.<strong>2017</strong> wird von 11:00<br />

bis 15:00 Uhr unser Goldschmiedemeister<br />

anwesend sein. Nutzen Sie die<br />

Gelegenheit, mit ihm ins Gespräch zu<br />

kommen. Er gewährt Ihnen Einblicke<br />

von der Skizze bis zu Ihrem individuell<br />

angefertigten Schmuckstück.<br />

Wilhelm - Becker - Str. 11 | 75179 Pforzheim<br />

Tel. 0 72 31 – 90 49 34<br />

Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus!

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

ist es bei Ihnen genau so? Die ersten wirklich<br />

warmen Sonnenstrahlen wecken bei mir die Lebensgeister<br />

und die Lust auf Unternehmungen.<br />

Passend dazu starten im <strong>April</strong> und Mai auch jede<br />

Menge Events, Veranstaltungen und Feste in der<br />

Region – Unterhaltung und gute Laune am Wochenende<br />

sind garantiert. Kein Wunder, dass wir<br />

dieses Mal auf stattlichen 14 Seiten die Highlights<br />

der Region präsentieren. Schauen Sie ab Seite 8<br />

'rein und planen Sie los. Hier ist wirklich für jeden<br />

etwas dabei.<br />

Lust auf Unternehmungen in der Ferne macht<br />

unser aktueller Reisetipp zu Thailand – tolle<br />

Landschaften, unglaubliche Sandstrände und<br />

zahlreiche Inseln laden zur Entdeckungstour ein.<br />

Fernweh gepackt? Dann lesen Sie doch einfach<br />

ab Seite 28 mehr über dieses besondere Reiseziel<br />

und der Möglichkeit zum Inselhopping.<br />

Prominent: Gaby Köster in TV-Verfilmung<br />

Im Promi-Gespräch trafen wir dieses Mal Gaby<br />

Köster – seit den 90er Jahren ist sie im deutschen<br />

Fernsehen omnipräsent. Sei es bei "7 Tage, 7 Köpfe",<br />

"Ritas Welt" oder vielen weiteren Sendungen.<br />

Im Interview spricht die sympathische Comedian<br />

offen und ehrlich über Ihren Schlaganfall im Jahre<br />

2008, der für sie eine Zäsur darstellte und sie<br />

erst nach und nach wieder zurück ins Leben fand.<br />

Ihr Buch "Ein Schnupfen hätte auch gereicht" wurde<br />

nun von RTL verfilmt und wird am Karfreitag,<br />

14.04., im Fernsehen ausgestrahlt. Unbedingt vormerken.<br />

4 // VORWORT

Wir wünschen Ihnen<br />

einen schönen Frühling<br />

Lecker: Rezepte für Naschkatzen<br />

Neben Nahrung für die Sinne wie Unternehmungen<br />

oder ein guter Film ist natürlich auch das leibliche<br />

Wohl besonders wichtig. Hier haben wir in dieser<br />

Ausgabe der Enzkreis Rundschau ab Seite 49 wieder<br />

besonders leckere Rezepte für Naschkatzen und bewusste<br />

Frühstücker ausgesucht – schon beim Lesen<br />

bekommt man hier Lust auf diese Genüsse, die man<br />

sich auch wirklich gönnen sollte.<br />

Sauber: Das Auto für's Frühjahr fit machen<br />

Ihrem Auto sollten Sie genau jetzt ebenfalls etwas<br />

Gutes tun – der TÜV gibt auf Seite 58 Tipps, wie man<br />

den fahrbaren Untersatz von den Resten des Winters,<br />

also Streusalz und Schmutz, souverän befreit und<br />

das Fahrzeug optimal pflegt. Egal ob von Hand oder<br />

in der Waschanlage – mit diesen Tipps gelingt es garantiert<br />

und Ihr Auto wird es Ihnen danken.<br />

Aufpoliert: Ideen für draußen und drinnen<br />

Für ein schönes Zuhause ist jetzt ebenfalls die richtige<br />

Jahreszeit – entdecken Sie die besten Tipps<br />

für Haus und Garten ab Seite 60. Egal ob schicke<br />

Plissees, Naturmöbel, Maßmöbel oder Pavillons für<br />

Ihren Garten– lassen Sie sich inspirieren. Was mich<br />

persönlich begeistert hat sind die Ideen, wie man die<br />

notwendigen, aber doch eher hässilichen Mülltonnen<br />

"wegzaubern" kann. Im Enzkreis hat ja jeder Haushalt<br />

zwei dieser großen Tonnen am Haus stehen und<br />

auch in Pforzheim gilt es je nach Wohnung kleinere<br />

oder größere Exemplare "zu verstecken" . Auf den Seiten<br />

70 und 71 präsentieren wir Mülltonnenboxen, die<br />

den Abstellort für Restmüll, "rund" und "flach" zu einem<br />

echten Hingucker machen – im positiven Sinne.<br />

Ich bin schon schwer am überlegen, mir eine dieser<br />

Boxen für unser Redaktionsgebäude anzuschaffen.<br />

Nachhaltig: Keramik statt Pappbecher<br />

Noch ein ganz anderes Thema: Kaffee. Jeder hat<br />

schonmal einen Kaffee zum Mitnehmen bestellt und<br />

für viele gehört der schnelle Koffeinschub zwischendurch,<br />

auf dem Weg zur Arbeit oder einach so, zum<br />

festen Ritual. Der Müllberg dahinter ist jedoch enorm:<br />

Pro Stunde wandern 320000 kunststoffbeschichtete<br />

Pappbecher im Müll, die nicht zu recyclen sind. Daher<br />

begrüßen wir die Bemühungen sehr, diesem Irrsinn<br />

Herr zu werden. Auf Seite 64 zeigt ein Unternehmen,<br />

dass es auch anders geht – schauen Sie direkt nach,<br />

wie der morgendliche Kaffegenuss für unterwegs<br />

nachhaltig gestaltet werden kann.<br />

Mein Redaktionsteam und ich wünschen Ihnen einen<br />

sonnigen <strong>April</strong> mit möglichst wenig typischem <strong>April</strong>wetter<br />

und natürlich viel Freude bei der aktuellen Lektüre<br />

der Enzkreis Rundschau. Wir immer freuen wir<br />

uns über Lob, Kritik und Anregungen.<br />

Ihr Benny Clausing<br />

Herausgeber der Enzkreis Rundschau<br />

VORWORT // 5

Impressum<br />

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für<br />

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.<br />

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />

und ist kostenlos erhältlich.<br />

Herausgeber und Chefredakteur:<br />

Benny Clausing<br />

Redaktion und Lektorat:<br />

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch<br />

Bildredaktion:<br />

Alfred E. Rybarski<br />

Layout und Grafik:<br />

Maximilian Hof<br />

Anzeigenberatung:<br />

Inge Armbruster, Silvia Wolf<br />

Vertriebsmanagement:<br />

Ria Clausing<br />

Druckerei:<br />

Krüger Druck + Verlag<br />

Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />

Jeweils der 20. des Vormonats<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016<br />

Titelbild: Foto: Stephan Pick<br />

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln<br />

sowie vom Verlag oder von einer Agentur<br />

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlags gestattet.<br />

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht<br />

unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte<br />

vorbehalten.<br />

Inhalt<br />

04 Editorial<br />

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />

06 Inhalt / Impressum<br />

Das Magazin im Überblick<br />

08 Events & Termine<br />

Die Event-Highlights für die Region<br />

14 On Tour<br />

Unterwegs in der Region<br />

25 Fit & Vital<br />

So werden Schnupfennasen gesund<br />

28 Reisen und Entdecken<br />

Reisetipp<br />

30 Beauty & Style<br />

Beauty-Empfehlungen aus der Redaktion<br />

36 Promi-Gespräch<br />

mit Gaby Köster<br />

40 Rätsel<br />

Tolle Preise zu gewinnen<br />

44 Horoskop<br />

Das sagen die Sterne<br />

48 Schlemmen<br />

Leckere Rezeptideen<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />

www.enzkreis-rundschau.de<br />

54 Stiftung Warentest<br />

Fernbusse<br />

56 Auto<br />

Neues vom Fahrzeugmarkt<br />

60 Bauen und Wohnen<br />

Tolle Ideen für Haus und Garten<br />

6 // IMPRESSUM

Gold-Ankauf<br />

Brillantschmuck, Altgold,<br />

Münzen, Zahngold und Silber<br />

ZUM AKTUELLEN PREIS!<br />

Seriös und kompetent.<br />

Diskrete Einzelabfertigung.<br />

Keine versteckten Kosten!<br />

Sofort Bargeld!<br />

Firma Hascher ● Eulerweg 7<br />

PF / Nähe Wildpark ● (07231) 61002<br />

14 On Tour<br />

36 Promi<br />

25 Fit & Vital<br />

Für die besten Jahre<br />

bestes Thermalwasser. 500.000 Liter<br />

täglich frisch in unseren Becken.<br />

33 Beauty & Style<br />

Bätznerstr. 85 | 75323 Bad Wildbad | Tel. 07081/303-253<br />

www.vitaltherme-wildbad.de<br />

lay anz vt 90x120 familie i wasser.indd 1 23.07.12 11:08<br />

INHALT // 7

Anzeige<br />

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />

Samstag<br />

10 – 15 Uhr<br />

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Sa. 01.04.<br />

So. 02.04.<br />

Mo. 03.04.<br />

Di. 04.04.<br />

PHIL<br />

KONZERT<br />

Festhalle<br />

Karlsruhe-Durlach<br />

Beginn: 20:00<br />

OSTERMARKT<br />

KINDER | JUGEND<br />

Huchenfeld<br />

Beginn: 13:00<br />

WOCHENMARKT<br />

AUF DEM TURNPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Turnplatz<br />

Beginn: 07:00<br />

4. INTERNATIONALER<br />

PFORZHEIMER<br />

SCHOKOLADENMARKT<br />

AUSSTELLUNG<br />

VolksbankHaus<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

SCHATZSUCHE<br />

MIT SCHMUCKI<br />

DER PERLSAU<br />

KINDER-FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 14:00<br />

FAMILIENSONNTAG<br />

IM ARCHÄOLOGISCHEN<br />

MUSEM<br />

KINDER | JUGEND<br />

Archäologisches<br />

Museum Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

INFORMATIONS-<br />

ABEND FÜR<br />

WERDENDE ELTERN<br />

VORTRAG<br />

Siloah<br />

St. Trudpert Klinikum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:00<br />

UNGARN ART<br />

"MALEREI"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Landratsamt<br />

Enzkreis<br />

AUSSTELLUNG<br />

"FOTOGRAFISCHE<br />

ZEITREISE MÜHL-<br />

ACKER ZIEGELWERKE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Hofgut Katharinental<br />

Beginn: 11:00<br />

SILOAH FORUM:<br />

HUSTEN – LÄSTIG<br />

ODER ERNSTHAFTE<br />

ERKRANKUNG?<br />

VORTRAG<br />

Siloah<br />

St. Trudpert Klinikum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM MARKTPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

TRIO LARSSONMAYR<br />

MUSIK<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

8 // EVENTS & TERMINE

Bei uns gibt‘s<br />

Tickets!<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

www.ticket-pf.de<br />

info@ticket-pf.de<br />

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Mi. 05.04.<br />

Fr. 07.04.<br />

Sa. 08.04.<br />

So. 09.04.<br />

ERÖFFNUNG<br />

"AUTORENSCHMUCK"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Thalia Buchhandlung<br />

Beginn: 19:00<br />

"ARGENTUM"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

MUSICA AD VESPERUM<br />

MUSIK<br />

Barfüßerkirche<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 18:00<br />

Do. 06.04.<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/<br />

HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

„DOUBLE ACT“<br />

MALEREI<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie Brötzinger Art<br />

Beginn: 14:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

ZEITREISE -<br />

1767 BIS HEUTE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM | ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt<br />

vor dem<br />

alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

WOCHENMARKT<br />

AUF DEM<br />

PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz<br />

Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

POPUP-CAFÉ<br />

IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

WERKSTATT-<br />

PORTRAITS<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

UNGARN ART<br />

"MALEREI"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Landratsamt<br />

Enzkreis<br />

WEINMESSE<br />

MESSE<br />

Stadthalle<br />

Maulbronn<br />

Beginn: 17:00<br />

WIEDERERÖFFNUNG<br />

DES TECHNISCHEN<br />

MUSEUMS DER<br />

PFORZ HEIMER<br />

SCHMUCK- UND<br />

UHRENINDUSTRIE<br />

PUBLIKUMSFEST<br />

Technisches<br />

Museum Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

5000 JAHRE SCHMUCK<br />

– VON DER ANTIKE<br />

BIS ZUR GEGENWART<br />

DAUERAUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

WOCHENMARKT<br />

AUF DEM TURNPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Turnplatz<br />

Beginn: 07:00<br />

„DOUBLE ACT“<br />

MALEREI<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie Brötzinger Art<br />

Beginn: 18:30<br />

WEINMESSE<br />

MESSE<br />

Stadthalle<br />

Maulbronn<br />

Beginn: 11:00<br />

WIEDERERÖFFNUNG<br />

DES TECHNISCHEN<br />

MUSEUMS DER<br />

PFORZ HEIMER<br />

SCHMUCK- UND UHRE-<br />

NINDUSTRIE<br />

PUBLIKUMSFEST<br />

Technisches<br />

Museum Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

MECHANIK EN<br />

MINIATURE -<br />

ARMBANDUHREN<br />

DER LUXUSKLASSE<br />

SONDERAUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

MANFRED MOHR -<br />

RETROSPEKTIVE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 11:30<br />

"ARGENTUM"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

EVENTS & TERMINE // 9

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Beginn: 07:00<br />

Mo. 10.04.<br />

Di. 11.04.<br />

Mi. 12.04.<br />

Do. 13.04.<br />

EINE STADT, DEINE<br />

STADT, MEINE STADT -<br />

EINFÜHRUNG DES<br />

KULTURBANDES<br />

IN DER INSEL-<br />

GRUNDSCHULE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtlabor<br />

AUTORENSCHMUCK<br />

AUSSTELLUNG<br />

Thalia Buchhandlung<br />

Beginn: 09:00<br />

STRUKTUREN &<br />

ORNAMENTE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Verwaltungsgebäude<br />

Östliche 9 EG<br />

MENSCHEN<br />

KENNEN LERNEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

EUROPA TRIFFT<br />

WILDPARK<br />

KINDER | JUGEND<br />

Wildpark Pforzheim<br />

Beginn: 14:30<br />

EIN MÄRCHEN, DAS<br />

UNTER DIE HAUT GEHT<br />

LESUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

MECHANIK<br />

EN MINIATURE -<br />

ARMBANDUHREN<br />

DER LUXUSKLASSE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM TURNPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Turnplatz<br />

Beginn: 07:00<br />

ARGENTUM<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

WEGWERFEN? –<br />

DENKSTE!<br />

SONSTIGES<br />

Repair Café<br />

Beginn: 16:00<br />

MANFRED MOHR –<br />

WERKEÜBERSICHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

EINE STADT, DEINE<br />

STADT, MEINE STADT -<br />

EINFÜHRUNG DES<br />

KULTURBANDES<br />

IN DER INSEL-<br />

GRUNDSCHULE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtlabor<br />

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr<br />

Angebot und überzeugen Sie sich.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Niedrige Beiträge<br />

• Top-Schadenservice<br />

• Beratung in Ihrer Nähe<br />

Nutzen Sie die Chance und vergleichen<br />

Sie Ihre Autoversicherung<br />

mit unserem Angebot. Kommen Sie<br />

vorbei. Wir beraten Sie gerne.<br />

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer<br />

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis<br />

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.<br />

Kundendienstbüro<br />

Hanna Conle<br />

Tel. 07231 8007713<br />

hanna.conle@HUKvm.de<br />

Güterstr. 38<br />

75177 Pforzheim<br />

Nordstadt<br />

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr<br />

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Neues Auto am Start?<br />

Jetzt bestens versichern<br />

zum fairsten Preis!*<br />

10 // EVENTS & TERMINE

eginn: 10:00<br />

Fr. 14.04.<br />

MARKUS PASSION<br />

VON GOTTFRIED<br />

AUGUST HOMILIUS<br />

MUSIK<br />

Klosterkirche Maulbronn<br />

Beginn: 18:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

"FOTOGRAFISCHE<br />

ZEITREISE MÜHL-<br />

ACKER ZIEGELWERKE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Hofgut Katharinental<br />

Beginn: 11:00<br />

AUTORENSCHMUCK<br />

AUSSTELLUNG<br />

Thalia Buchhandlung<br />

Beginn: 09:00<br />

Sa. 15.04.<br />

LEBENDIGES<br />

KUNSTHANDWERK<br />

MARKT | MESSE<br />

Klosterhof Maulbronn<br />

Beginn: 13:00<br />

WOCHENMARKT<br />

AUF DEM TURNPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Turnplatz<br />

Beginn: 07:00<br />

POPUP-CAFÉ IM<br />

HERZEN DER<br />

GOLDSTADT<br />

SONSTIGE<br />

Innenstadt<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

ZEITREISE 1767<br />

BIS HEUTE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten Pforzheim<br />

So. 16.04.<br />

LEBENDIGES<br />

KUNSTHANDWERK<br />

MARKT | MESSE<br />

Klosterhof Maulbronn<br />

Beginn: 11:00<br />

VON LEBEN UND TOD —<br />

SYMBOLE DER HOFF-<br />

NUNG UND VERGÄNG-<br />

LICHKEIT IM SCHMUCK<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

ARGENTUM<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

Mo. 17.04.<br />

KUNSTGESPRÄCH<br />

MIT MANFRED MOHR<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 11:00<br />

LEBENDIGES<br />

KUNSTHANDWERK<br />

MARKT | MESSE<br />

Klosterhof<br />

Maulbronn<br />

Beginn: 11:00<br />

Di. 18.04.<br />

DESIGN-WORKSHOPS<br />

AN DER AKADEMIE<br />

FÜR KOMMUNIKATION<br />

IN PFORZHEIM<br />

KINDER | JUGEND<br />

Akademie für<br />

Kommunikation<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />

PHIL<br />

So., 30.04.17 .............................. Schalander Karlsruhe<br />

ROLAND BLESS & BAND<br />

Fr., 05.05.17 ................................ Schalander Karlsruhe<br />

ALYTH McCORMACK<br />

Mi., 17.05.17 ............................ Konzerthaus Karlsruhe<br />

ALBERT HAMMOND<br />

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach<br />

DIRE STRATS<br />

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach<br />

RED HOT CHILLI PIPERS<br />

Fr., 03.11.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />

GRACHMUSIKOFF<br />

Sa., 04.11.17 ................................ Badner Halle Rastatt<br />

SCHANDMAUL<br />

Mi., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut<br />

BRUNO JONAS<br />

Fr., 08.12.17 ................................. Badner Halle Rastatt<br />

MATHIAS RICHLING<br />

Fr., 26.12.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />

J. B.O.<br />

Fr., 13.04.18 .............................. Konzerthaus Karlsruhe<br />

Tel. Kartenservice:<br />

07 21/3848772<br />

Örtlicher Veranstalter:<br />

Förderkreis Kultur Karlsruhe<br />

DANCEPERADOS<br />

Mail:<br />

Info@foerderkreis-kultur.de<br />

Internet:<br />

www.foerderkreis-kultur.de<br />

Anzeige<br />

EVENTS & TERMINE // 11

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Mi. 19.04.<br />

Fr. 21.04.<br />

So. 23.04.<br />

Di. 25.04.<br />

MECHANIK EN MINI-<br />

ATURE - ARMBAND-<br />

UHREN DER LUXUS-<br />

KLASSE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Beginn: 10:00<br />

ARGENTUM<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM | ENZKREIS<br />

Bauernmarkt vor<br />

dem alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

STRUKTUREN &<br />

ORNAMENTE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Verwaltungsgebäude<br />

Östliche 9 EG<br />

ARGENTUM<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

MECHANIK EN MINI-<br />

ATURE - ARMBAND-<br />

UHREN DER LUXUS-<br />

KLASSE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Beginn: 15:00<br />

SALONORCHESTER<br />

DIE PALASTPERLEN<br />

MUSIK<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

MANFRED MOHR –<br />

WERKEÜBERSICHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Do. 20.04.<br />

Sa. 22.04.<br />

Mo. 24.04.<br />

Mi. 26.04.<br />

MENSCHEN<br />

KENNEN LERNEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

POPUP-CAFÉ IM HER-<br />

ZEN DER GOLDSTADT<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

„DOUBLE ACT“<br />

MALEREI<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie Brötzinger Art<br />

Beginn: 14:00<br />

MECHANIK EN<br />

MINIATURE -<br />

ARMBANDUHREN<br />

DER LUXUSKLASSE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

ERLEBNIS-<br />

RUNDGANG MIT<br />

MARKGRÄFIN<br />

OTTILIE<br />

KINDER | JUGEND<br />

Schloßkirchenpark<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 15:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

"FOTOGRAFISCHE<br />

ZEITREISE MÜHL-<br />

ACKER ZIEGELWERKE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Hofgut<br />

Katharinental<br />

Beginn: 11:00<br />

SCHMUCK<br />

MIT HAAREN<br />

FÜR HAARE UND<br />

ÜBER HAAR DESIGN<br />

PF - FAKULTÄT FÜR<br />

GESTALTUNG<br />

AUSSTELLUNG<br />

barbers<br />

(im Melanchthonhaus)<br />

KRUZIFIX, MOBILE<br />

UND CHARM:<br />

JUGENDSCHMUCK<br />

ZWISCHEN TRADITION<br />

UND GLOBALISIERUNG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Rathaus Huchenfeld<br />

WORKSHOP<br />

BOOK-UPCYCLING<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

ARGENTUM<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 7 bis 18 Uhr • Samstag 7 bis 12 Uhr<br />

Inh. Bärbel Vester<br />

Alte Pforzheimer Str. 5 • 75217 Birkenfeld<br />

Telefon 07231 471058 • Fax 07231 471050<br />

Ihr Partner<br />

in der Region<br />

12 // EVENTS & TERMINE

Do. 27.04.<br />

MECHANIK EN MINIA-<br />

TURE - ARMBANDUHREN<br />

DER LUXUSKLASSE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Beginn: 10:00<br />

ELTERN:<br />

SMARTPHONE FIT<br />

Stadtbibliothek<br />

Beginn: 19:00<br />

Fr. 28.04.<br />

KRUZIFIX, MOBILE<br />

UND CHARM:<br />

JUGENDSCHMUCK<br />

ZWISCHEN TRADITION<br />

UND GLOBALISIERUNG<br />

AUSSTELLUNG<br />

Rathaus Würm<br />

Q-LTUR SPANNEND<br />

LESUNG<br />

Goldener Anker<br />

Beginn: 19:00<br />

MANFRED MOHR –<br />

WERKEÜBERSICHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

EINE STADT, DEINE<br />

STADT, MEINE STADT –<br />

EINFÜHRUNG DES<br />

KULTURBANDES IN DER<br />

INSELGRUNDSCHULE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtlabor<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz<br />

Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

Sa. 29.04.<br />

THEATER<br />

"DAS FRÄULEIN<br />

VON SCUDERI"<br />

KINDER | JUGEND<br />

Innenstadt<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 22:00<br />

KUNST AUS GERNIKA<br />

AUSSTELLUNG<br />

Galerie Brötzinger Art<br />

So. 30.04.<br />

ROLAND BLESS &<br />

BAND<br />

KONZERT<br />

Schalander Karlsruhe<br />

Beginn: 20:00<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

FRÜHE SCHMUCK-<br />

UND BIJOUTERIE-<br />

MANUFAKTUREN:<br />

HANAU, PFORZHEIM,<br />

SCHWÄBISCH GMÜND<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:30<br />

AUSSTELLUNG<br />

"FOTOGRAFISCHE<br />

ZEITREISE MÜHL-<br />

ACKER ZIEGELWERKE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Hofgut<br />

Katharinental<br />

Beginn: 11:00<br />

Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach<br />

PHIL<br />

So., 30.04.17 .............................. Schalander Karlsruhe<br />

ROLAND BLESS & BAND<br />

Fr., 05.05.17 ................................ Schalander Karlsruhe<br />

ALYTH McCORMACK<br />

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772<br />

EVENTS & TERMINE // 13

Unduzo im<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

Wiedereröffnung nach Umbau<br />

dm-Filiale Pforzheim Nordbahnhof<br />

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />

in Pforzheim und Umgebung,<br />

Deutschland, Europa und weltweit.<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />

14 //ON TOUR<br />

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00

Sonnhalde Neuenbürg<br />

Ehrenamtlichen-Treffen <strong>2017</strong><br />

Klinikum Neuenbürg<br />

Vortrag von Prof. Dr. Stefan Sell<br />

Freuen Sie sich auf die neue Frühlingsmode!<br />

Große Auswahl an flotten Farben und Schnitten!<br />

Verkaufsoffener Sonntag am 9. <strong>April</strong> <strong>2017</strong>. Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

ON TOUR // 15

Blütentraum & Schwarzwaldflair.<br />

Gartenschau <strong>2017</strong><br />

Bad Herrenalb freut sich auf Sie<br />

Erleben Sie den blühenden Schwarzwald!<br />

Farbenprächtige Blumen, inspirierende Gärten und über 2.000 Veranstaltungen<br />

machen die Gartenschau Bad Herrenalb zum Ausflugsziel für die ganze Familie.<br />

Weitere Informationen unter www.badherrenalb<strong>2017</strong>.de<br />

www.badherrenalb<strong>2017</strong>.de

Goldstadt Pforzheim im Jubiläumsfieber!<br />

<strong>2017</strong> feiert Pforzheim seine<br />

Schmuck- und Uhrenindustrie mit<br />

dem Jubiläumsfestival „250 Jahre<br />

Goldstadt“. Im Jahr 1767 erteilte<br />

der damalige Markgraf die Erlaubnis<br />

in Pforzheim eine Uhren- und<br />

Schmuckfabrik zu errichten - das<br />

war der Beginn einer einzigartigen<br />

Erfolgsgeschichte, die sich bis heute<br />

in der Ansiedlung von innovativen<br />

Wirtschaftszweigen fortsetzt.<br />

Pforzheim feiert mit einzigartigen<br />

Ausstellungen, spektakulären Live<br />

Acts, kreativer Schmuckkunst und<br />

jeder Menge außergewöhnlicher<br />

Events.<br />

Höhepunkte im Jubiläumsprogramm<br />

21.05.<strong>2017</strong> bis 10.09.<strong>2017</strong><br />

Must-haves — Schmuck großer<br />

Juweliere & Must-sees — Schmuck<br />

in der Kunst Doppelausstellung:<br />

Schmuck in der Kunst im Zusammenspiel<br />

mit Schmuck großer Juweliere.<br />

Schmuckmuseum Pforzheim<br />

23.06.<strong>2017</strong> bis 22.07.<strong>2017</strong><br />

„Timeless machine“- Medienkunst von<br />

Alexander Stublić. An der Fassade des<br />

Industriehauses werden Schmuck,<br />

Uhren und Design zum Leben erweckt.<br />

Industriehaus und Schmuckwelten<br />

01.07.<strong>2017</strong> und 02.07.<strong>2017</strong><br />

Lust auf Schmuck - Verkaufsausstellung<br />

für Designschmuck<br />

mit internationalen Gästen.<br />

Junger Schmuck mit Fotoausstellung<br />

im Kunstverein.<br />

Schmuckmuseum Pforzheim<br />

06.07.<strong>2017</strong> bis 09.07.<strong>2017</strong><br />

Goldene Momente im Stadtgarten<br />

Vier Tage lang wird der Stadtgarten<br />

zur Open Air Bühne mit zahlreichen<br />

Live-Acts, einem Musik-Feuerwerk<br />

mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester<br />

und dem großen<br />

Abschlussfest der Rassler-Sternwanderung<br />

am 9. Juli <strong>2017</strong>.<br />

Stadtgarten Pforzheim<br />

28.07.<strong>2017</strong> und 29.07.<strong>2017</strong><br />

„Goldrausch“ Theater-Spektakel<br />

Jeweils ab 21.30 Uhr, Start Waisenhausplatz.<br />

Das international<br />

renommierte Open-Air Theater<br />

„Titanick“ zieht durch die Stadt.<br />

Auf Plätzen und Straßen der<br />

Innenstadt<br />

Vollständiges Programm unter<br />

www.goldstadt250.de<br />

GOLDSTADT

Bühne<br />

!<br />

l<br />

ab 18.00 Uhr LIVE-Musik Feuerwehr-Rutsche<br />

mit der Band 3 in 1<br />

Herzliche Einladung zum<br />

Flechtfrisuren<br />

Kinderschminken<br />

Ballonmodellage<br />

FEST FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

st<br />

12.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister<br />

Martin Steiner<br />

am 7. Mai <strong>2017</strong> von 12 – 20 Uhr<br />

Workshop-Wellnessgeschenke<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Tanzeinlagen<br />

von 13 – 18 Uhr<br />

LIVE-Musik ab 18 Uhr mit der Band<br />

3 in 1<br />

wegs…<br />

Suche<br />

ngsfotos!<br />

Cocktail-Bar<br />

Aktionspreise<br />

Kinder-Tattoo<br />

Spielarena<br />

Bungee-Run<br />

Essen und Trinken<br />

Glücksrad<br />

Hüpfburg<br />

Weiter Infos unter:<br />

1 1 ADTV ADTV Tanzschule Löwen Löwena Förderverein<br />

2 2 Aichele Aichele s Frank Geträn<br />

3 3 Alte Alte Bäckerei<br />

d Kebap Haus B<br />

4 4 Autohaus Leins Leins UG UG & Co. & Co. KGf Kern Softeis<br />

5 5 Autohaus Walter Walter g Kunterbunt<br />

6 6 Bäckerei Augenstein<br />

h Metzgerei W.<br />

7 7 Best Best in Fashion in Fashion GmbH GmbH j Modeatelier G<br />

k k<br />

8 8 Birke Birke Naturkost GmbH GmbH k Mon Decor<br />

m , , G<br />

m<br />

9 9 BIRKENFELD AKTUELL – evimedia – l Müller's Natu<br />

z z<br />

3 3<br />

q q Blumenhaus Bleiholder<br />

; NKD<br />

b b x x<br />

p<br />

w w Blumenhaus Räffle Räffle z Optik Eberle<br />

e e Buchhandlung Lettera Lettera GmbH GmbH<br />

; ;<br />

x Rebel Stores<br />

1<br />

r r Christliche Bücherstube<br />

c Ristorant oTao<br />

o i<br />

t t EDEKA EDEKA Berger Berger v Salon l l<br />

7Monika<br />

7 v v<br />

y y Eine-Welt-Laden<br />

b Salon j j<br />

8 8 Viktori<br />

u u Eleganza da Lucrezia da n Sparkasse<br />

e e<br />

Pf<br />

Bücherei Bücherei<br />

i i Entspann Dich Dich m Touristik-Ser<br />

o o Ernstberger<br />

, TRI AG Autom<br />

p p Flammkuchen-Service Anthoni Anthoni . Volksbank Pf<br />

Herzliche Einladung zum<br />

Dietlinger Straße<br />

Dietlinger Straße<br />

Rathausgasse<br />

Rathausgasse<br />

F<br />

FEST FÜR DIE GANZE<br />

Hauptstraße<br />

Hauptstraße<br />

Bar<br />

Kinder-Tattoo<br />

ielarena<br />

am 7. Mai <strong>2017</strong> von 12 –<br />

r-Rutsche<br />

Sonntag<br />

Bungee-Run Verkaufsoffener<br />

Herzliche Einladu<br />

von 13 – 18 Uhr<br />

schminken<br />

LIVE-Musik ab 18 Uhr mit der Band<br />

3<br />

und Trinken<br />

am 7. Mai 20<br />

DIE FÜR FEST<br />

ke<br />

Verkaufsoffener S<br />

Hüpfburg<br />

von 13 – 18 Uhr<br />

srad<br />

L<br />

Weiter Infos unter:<br />

g<br />

LIVE-Musik ab 18 Uhr mit d

!<br />

Bühne<br />

12.30 Uhr Begrüßung Bürgermeister<br />

Martin Steiner<br />

ab 18.00 Uhr LIVE-Musik<br />

mit der Band 3 in 1<br />

Cocktail-Bar<br />

Herzliche Einladung zum<br />

Flechtfrisuren<br />

Kinderschminken<br />

Ballonmodellage<br />

von 13 – 18 Uhr<br />

Tanzeinlagen<br />

Aktionspreise<br />

Kinder-Tattoo<br />

Spielarena<br />

Feuerwehr-Rutsche<br />

Verkaufsoffener Workshop-Wellnessgeschenke<br />

Sonntag<br />

Marktplatz Marktplatz<br />

Baumgarten Straße<br />

Baumgarten Straße<br />

Bungee-Run<br />

EST FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

Essen und Trinken<br />

Glücksrad<br />

Hüpfburg<br />

Weiter Infos unter:<br />

LUS<br />

Kirchplatz Kirchplatz<br />

a a Förderverein LUS LUS<br />

ke GmbH<br />

s s Frank Frank Getränke GmbH GmbH<br />

Spielarena Spielarena<br />

irkenfeld<br />

2 2<br />

d d Kebap Kebap Haus Haus Birkenfeld<br />

"Moto-E-Motion"<br />

s s5<br />

5<br />

f f Kern Kern Softeis Softeis "Moto-E-Motion"<br />

Post Post<br />

. . w w<br />

g g Kunterbunt<br />

u. R. Ganzhorn h h GmbH<br />

h h Metzgerei W. u. W. R. u. Ganzhorn R. GmbH GmbH<br />

ina Riehl<br />

j j Modeatelier Gina Gina Riehl Riehl<br />

mbH a a<br />

k k Mon Mon Decor Decor GmbH GmbH<br />

r r<br />

rgesunde<br />

WC WC<br />

9 9<br />

q q Hundenahrung<br />

l l Müller's Müller's Naturgesunde Hundenahrung<br />

Verlag für Verlag Birkenfeld für Birkenfeld Aktuell Aktuell<br />

y y t t<br />

Für Sie Für unterwegs…<br />

Sie ; ; NKD NKD<br />

p u u Immer Immer auf der auf Suche der Suche<br />

g g<br />

nach nach schönen schönen Erinnerungsfotos!<br />

z z Optik Optik Eberle Eberle<br />

5 5<br />

x x Rebel Rebel Stores Stores<br />

i<br />

1e<br />

fe<br />

f<br />

rmina<br />

d d n n<br />

c c Ristorant Taormina<br />

v v Salon Salon Monika Monika<br />

Bühne Bühne<br />

! ! 4 4<br />

a c c<br />

b b Salon Salon Viktoria Viktoria<br />

orzheim Calw n n Sparkasse Pforzheim Calw Calw<br />

vice Gaby Müllerm m Touristik-Service Gaby Gaby Müller Müller<br />

obile<br />

, , TRI TRI AG AG Automobile<br />

Rathaus Rathaus<br />

orzheim EG<br />

. . Volksbank Pforzheim EG EG<br />

Hüpfburg<br />

Hüpfburg<br />

Jugendgemeinderat<br />

Jugendemeinderat<br />

am 7. Mai <strong>2017</strong> von 12 – 20 Uhr<br />

IVE-Musik ab 18 Uhr mit der Band<br />

3 in 1<br />

Spielarena<br />

Feuerwehr-Rutsche<br />

Bungee-Run<br />

Kinderschminken<br />

!<br />

Bühne<br />

Cocktail-<br />

dellage<br />

tfrisuren<br />

Sp<br />

und Trinken<br />

12.30 Uhr Begrüßung Bürger-<br />

Essen<br />

meister Martin Steiner<br />

Feuerweh<br />

Hüpfburg<br />

nlagen<br />

Glücksrad<br />

ionspreise<br />

Weiter Infos unter:<br />

r Martin Steiner<br />

Bürger-<br />

ßung<br />

r Band 3 in 1<br />

usik<br />

-Wellnessgeschenke<br />

Kinder<br />

Ballonmodellage<br />

Flechtfrisuren<br />

Essen<br />

Tanzeinlagen<br />

Glück<br />

mit der Band 3 in 1<br />

LIVE-Musik<br />

Uhr 18.00 ab<br />

Workshop-Wellnessgeschen<br />

Aktionspreise

<strong>2017</strong><br />

UNTER ANDEREM MIT<br />

MICAELA SCHÄFER<br />

PATRICE<br />

UVM.<br />

18 LOCATIONS<br />

18 DEEJAYS<br />

1 PRICE<br />

08 APR 17<br />

powered by<br />

TICKETS BEI ALLEN TEILNEHMENDEN LOCATIONS | VK 12€ | AK 15€<br />

BEGINN 22 UHR | EINLASS AB 18 JAHREN<br />

www.barparade.com<br />

powered by<br />

20 // FIT & VITAL

PR-Anzeige<br />

NEUES ANGEBOT FÜR<br />

HOBBY-FOTOGRAFEN:<br />

GEFÜHRTE<br />

FOTO-TOUR<br />

DURCH DEN<br />

GASOMETER<br />

Der Gasometer ist in vielerlei Hinsicht geradezu<br />

ein Paradies für Hobbyfotografen:<br />

Neben dem 360°-Panorama ROM 312 des<br />

Künstlers Yadegar Asisi lädt hier die spezielle<br />

Architektur innerhalb und rund um das<br />

Gebäude zum fotografischen Erkunden ein.<br />

Deshalb bietet der Gasometer in Zusammenarbeit<br />

mit dem Fotografen Alexander<br />

Freimüller eine Serie mit geführten Foto-<br />

Touren an. Diese sind sowohl für Einsteiger<br />

als auch für Fortgeschrittene geeignet,<br />

wobei die Teilnehmer eine eigene digitale<br />

System- oder Spiegelreflexkamera sowie ein<br />

Stativ mitbringen sollten.<br />

Zu Beginn der Foto-Tour stehen Fragen zur<br />

optimalen Kameraeinstellung bei besonderen<br />

Lichtverhältnissen im Vordergrund. Anschließend<br />

werden die neuen Erkenntnisse<br />

direkt in die Praxis umgesetzt. Dabei haben<br />

die Teilnehmer alle Freiheiten, ihre eigenen<br />

Motive zu erkunden, aber gleichzeitig auch<br />

die Möglichkeit, wertvolle Profi-Tipps zu<br />

bekommen. Beim abschließenden Fotografen-Imbiss<br />

im Gasometer-Bistro werden<br />

die entstandenen Fotos besprochen und<br />

technische Fragen geklärt.<br />

TÄGLICH<br />

GEÖFFNET!<br />

An diesen Terminen werden die Foto-Touren<br />

jeweils von 10-14 Uhr angeboten: 6.5., 20.5.<br />

und 24.6. Im Preis von 69,- Euro pro Teilnehmer<br />

und Foto-Tour sind neben dem Eintritt<br />

die professionelle Betreuung durch einen<br />

erfahrenen Fotocoach sowie ein Imbiss<br />

enthalten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt,<br />

daher empfiehlt sich eine rechtzeitige Buchung.<br />

Für geschlossene Gruppen können<br />

auch individuelle Termine angeboten werden.<br />

Ein Fotowettbewerb für die Teilnehmer<br />

rundet das Programm ab.<br />

Infos unter 07231-7760997 oder<br />

www.gasometer-pforzheim.de<br />

GASOMETER PFORZHEIM // 21

PR-Anzeige<br />

Innovative chirugische<br />

Operationsverfahren

Behandlungsgebiete<br />

Die Ärzte – - Das Team wurde Behandlungsgebiete<br />

erweitert um Dr. Beier<br />

m<br />

r.<br />

ik<br />

h-<br />

n,<br />

i-<br />

a-<br />

l-<br />

n<br />

d<br />

n<br />

• Schulteroperationen,<br />

Schulterspiegelungen<br />

• Minimalinvasive<br />

Operationen des Bauches<br />

• Spezielle Wirbelsäulen-<br />

Schmerzbehandlung<br />

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />

• Sterilisation<br />

• Arthrosebehandlung<br />

• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />

Valgus, Implantation von<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />

Kältebehandlung,<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Handchirurgische Eingriffe<br />

• Stoßwellentherapie:<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />

Leistenbruch<br />

(Minimal Invasiv)<br />

• Operation des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

Kreuzbandoperation,<br />

Implantation von künstlichen<br />

Kniegelenken<br />

• Lasertherapie<br />

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-<br />

Dr.<br />

Olivieri, und konzentrieren Dr. Beier, konzentrieren uns auf Sie! uns<br />

auf Sie!<br />

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />

ist Das ganz Konzept auf den der Patienten DREO Praxis-Klinik<br />

ausgerichtet.<br />

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.<br />

Innovative<br />

Operationsverfahren,<br />

auf Innovative<br />

dem aktuellen Operationsverfahren,<br />

Stand der Medizin,<br />

auf dem stehen aktuellen für die Chirurgische-Praxis-Klinizin,<br />

stehen DREO für die in Pforzheim. Chirurgische-Pra-<br />

Regelmäßigxis-<br />

Klinik Fort- DREO und in Pforzheim. Weiterbildungen Regel-<br />

sind mäßige die Basis Fort- für und eine Weiterbildungen<br />

moderne und<br />

zeitgemäße sind die Basis Medizin. für eine moderne und<br />

Stand der Medi-<br />

zeitgemäße Medizin.<br />

Unsere freundlichen Räume geben<br />

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben<br />

dem Patienten Sicherheit.<br />

DREO<br />

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />

Habermehlstraße 8<br />

75172 Pforzheim<br />

T.: +49 (0) 7231 78005-0<br />

F.: +49 (0) 7231 78005-29<br />

info@dreo.de<br />

www.dreo.de<br />

• Seit Schulteroperationen,<br />

dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in<br />

der Schulterspiegelungen<br />

Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in<br />

• Pforzheim Minimalinvasive tätig.<br />

Operationen des Bauches<br />

• Dr. Spezielle med. Rolf Wirbelsäulen- Beier ist Facharzt für<br />

Chirurgie. Schmerzbehandlung Seine Tätigkeitsschwer-<br />

• punkte Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung<br />

von hoidenoperation<br />

chirurgischen Patienten und die<br />

• Kindertraumatologie.<br />

Sterilisation<br />

• Arthrosebehandlung<br />

• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />

Valgus, Implantation von<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

• Kryotherapie: Schmerzthera-<br />

peutische Kältebehandlung,<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Handchirurgische Eingriffe<br />

• Stoßwellentherapie:<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-<br />

bruch, Leistenbruch<br />

(Minimal Invasiv)<br />

• Operation des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

Kreuzbandoperation,<br />

Implantation von künstlichen<br />

Kniegelenken<br />

• Lasertherapie

KampfsporT<br />

AkademiE<br />

KarlsbaD<br />

Ab sofort<br />

neue Weightloss Kurse<br />

mit RAMIN ABTIN,<br />

Kickboxweltmeister<br />

und Coach bei<br />

„The Biggest Loser“ auf SAT.1<br />

Kickboxen<br />

Boxen<br />

Kinderkarate<br />

Bodyshaping<br />

Gewichtsreduktion<br />

Personal Training<br />

Selbstverteidigungskurse<br />

Becker-Göring-Strasse 8 · 76307 Karlsbad · Tel. 0170 / 34 49 403<br />

Finden Sie uns auf Facebook unter „Kampfsport Akademie Karlsbad“

Schleimhaut<br />

abschwellen<br />

und pflegen<br />

So werden<br />

Schnupfennasen<br />

gesund<br />

„Atme durch die Nase!“ Wie häufig hören Kinder das von Ihren Eltern – vor allem in der kalten Jahreszeit.<br />

Diese ganzjährig geltende Ermahnung hat ihre Berechtigung, denn nur wenn die Luft durch die<br />

Nase eingeatmet wird, erreicht sie die Lungen gesäubert und erwärmt. Leichter gesagt als getan, wenn<br />

sich wieder mal eine Erkältung eingeschlichen hat und die Nase mehr oder weniger zugeschwollen ist.<br />

Sind abschwellende Nasensprays dann empfehlenswert? Ja, sagen führende Experten, sofern neben der<br />

Abschwellung auch auf eine vernünftige Schleimhautpflege mit Dexpanthenol geachtet wird. Aktuelle<br />

Studiendaten weisen darauf hin, dass so der Schnupfen schneller und effektiver bekämpft werden kann.<br />

Unsere aktuellen Öffnungszeiten:<br />

Immer – Überall.<br />

Online-Banking VR-Banking App Sicher online<br />

bezahlen<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

18.700<br />

Geldautomaten<br />

Persönliche<br />

Beratung vor Ort<br />

Unsere Services<br />

für Sie:<br />

Wann, wo, wie Sie wollen:<br />

Wir sind für Sie da –immer<br />

und überall!<br />

f<br />

Ominkanal4c.indd 1 16.03.<strong>2017</strong> 11:30:57<br />

FIT & VITAL // 25

Gut 23.000 Mal pro Tag atmen wir ein und aus, etwa<br />

20.000 Liter Luft passiert unsere Nase, den Mund,<br />

die tieferen Atemwege. Kein Wunder, dass man von<br />

der Nase als „Multitalent und Schwerarbeiter“ spricht.<br />

Denn die Atemluft muss vorgewärmt sowie von<br />

Fremdkörpern, Staub, Allergenen, Bakterien und Viren<br />

gereinigt werden. Hierfür ist die Nase genauso wie die<br />

benachbarten Nasennebenhöhlen innen mit einem<br />

normalerweise sehr effektiven aber auch empfindlichen<br />

Überzug ausgekleidet: der Nasenschleimhaut.<br />

Auf ihr befinden sich winzig kleine Flimmerhärchen,<br />

die durch eine wellenartige Bewegung eingeatmete<br />

Verschmutzungen (z.B. Viren oder Bakterien) wie<br />

auf einem Förderband aus den Atemwegen<br />

heraus Richtung Rachenraum transportieren.<br />

Bedrohung nicht nur<br />

für die Bronchien<br />

Schwellen durch einen Schnupfen<br />

die Nasenschleimhäute so weit an,<br />

dass Atmen nur noch durch den<br />

Mund möglich ist, fällt eine der<br />

wichtigsten Funktionen der Nase<br />

– das Anwärmen der Atemluft auf<br />

etwa 35°C – aus. Vergleichsweise eiskalte Luft reizt<br />

dann die Bronchien und kann Husten, Bronchitis und<br />

sogar Asthmaanfälle auslösen. Leider sind das keine<br />

schnell vorübergehenden Auswirkungen: Selbst ein<br />

banaler Schnupfen kann die Schutzmechanismen der<br />

Nase bis zu vier Wochen lang massiv beeinträchtigen<br />

und den Körper so einer erhöhten Infektanfälligkeit<br />

aussetzen. Problematisch ist das Anschwellen der<br />

Nasenschleimhaut noch aus einem anderen Grund:<br />

Die Belüftung der Nebenhöhlen wird behindert und<br />

der Druckausgleich zum Mittelohr gestört. Leicht<br />

breiten sich dann auch Krankheitserreger aus, die<br />

nicht selten eine langwierige schmerzhafte Entzündung<br />

in Nebenhöhlen und Mittelohr verursachen.<br />

Das Hörvermögen kann durch<br />

eine Mittelohrentzündung kurz- oder<br />

manchmal sogar langfristig beeinträchtigt<br />

werden. Zudem nicht ganz<br />

unwichtig: An einen erholsamen<br />

Schlaf ist nicht zu denken, wenn die<br />

Nase zugeschwollen ist und man<br />

kaum Luft bekommt.<br />

Dilemma zwischen Abschwellen<br />

und Schleimhaut schützen<br />

DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER<br />

IN REICHWEITE.<br />

Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer<br />

Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-<br />

App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de<br />

55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41<br />

26 // FIT & VITAL

Keine Frage also: Es ist sinnvoll, die Nasenschleimhäute<br />

abzuschwellen. Hierfür hat sich seit langem<br />

der Wirkstoff Xylometazolin bewährt. Allerdings<br />

folgt aus einem simplen Abschwellen gleichzeitig<br />

eine reduzierte Durchblutung und eine eingeschränkte<br />

Nährstoffversorgung der Schleimhautzellen und<br />

damit eine Belastung der Funktionsfähigkeit der<br />

Flimmerhärchen. Bei extremem Dauergebrauch<br />

stellt dieses Reinigungssystem seine Arbeit ein –<br />

die Schleimhaut trocknet aus und die natürliche<br />

Abfolge von An- und Abschwellen funktioniert nicht<br />

mehr. HNO-Ärzte empfehlen zunehmend folgendes:<br />

Das abschwellende Xylometazolin sollte mit dem<br />

Schleimhautschutzstoff Dexpanthenol kombiniert<br />

werden. Dexpanthenol überzieht die Schleimhaut<br />

mit einem dünnen Schutzfilm und versorgt die ermatteten<br />

Schleimhautzellen auch bei verminderter<br />

Durchblutung mit zusätzlicher Energie. Sehr hilfreich<br />

zudem: Dexpanthenol reduziert Entzündungen.<br />

Durch die Kombination beider Stoffe in ein und<br />

demselben Schnupfenspray können Erkältungspatienten<br />

ab sofort sowohl die Nase befreien als auch<br />

die Funktionsfähigkeit der empfindlichen Flimmerhärchen<br />

stärken. So wird der gefürchteten Austrocknung<br />

vorgebeugt.<br />

Mit Wirkstoffkombination schneller gesund<br />

Während einer Untersuchung der Universitätsklinik<br />

Hamburg-Eppendorf an 152 Patienten mit akuter<br />

Rhinitis (Schnupfen) verringerte sich mit der Kombination<br />

von Abschweller und Dexpanthenol (Prüfpräparat:<br />

nasic, rezeptfrei, Apotheken) der Sekretstau<br />

schon nach drei Tagen und die Nasenatmung verbesserte<br />

sich deutlich. Im Vergleich zur Kontrollgruppe,<br />

die nur mit einem reinen Abschweller behandelt<br />

wurde, bildeten sich Schwellung sowie Rötung der<br />

Schleimhäute schneller zurück und die Schleimhaut<br />

trocknete deutlich weniger aus – extrem wichtig als<br />

Schutz vor Neuinfektionen. Doch nicht nur Beobachtungen<br />

an Patienten, sondern auch Laboruntersuchungen<br />

bestätigen die Ausnahmestellung der<br />

modernen Wirkstoffkombination Xylometazolin plus<br />

Dexpanthenol. Nasenschleimhautzellen, die man<br />

im Labor mit dem kombinierten Präparat in Kontakt<br />

brachte, erwiesen sich als deutlich vitaler und<br />

weitaus funktionsfähiger als Zellen, die ausschließlich<br />

mit dem abschwellenden Wirkstoff konfrontiert<br />

wurden. Im Ergebnis erholt sich eine entzündete<br />

Schleimhaut durch die Wirkstoffkombination mit<br />

Dexpanthenol schneller. Die wichtigen Flimmerhärchen<br />

bleiben fitter und schützen den Körper vor Erkältungskrankheiten.<br />

Vorbeugung ist besser<br />

Bei aller Freude über schonende Therapiemöglichkeiten<br />

einer aktuellen Erkältung – ideal ist es, keine zu bekommen.<br />

Wie? Hauptsächlich durch Händewaschen. Wie<br />

gut diese simple Maßnahme vorbeugt, zeigen Auswertungsstudien<br />

der Bond-Universität im australischen<br />

Gold Coast: Die dortigen Wissenschaftler konnten nachweisen,<br />

dass ein konsequentes, bis zu 10 Mal tägliches<br />

Händewaschen das Risiko für Atemwegserkrankungen<br />

um mehr als die Hälfte reduziert. Gute Chancen also, die<br />

Schnupfenzeiten entweder unbeschadet oder doch zumindest<br />

gut therapiert zu überstehen.<br />

Weitere Informationen zu dem Thema gibt es unter<br />

www.erkaeltung-online.com<br />

SILOAH FORUM<br />

04<br />

APRIL<br />

<strong>2017</strong><br />

Treffpunkt<br />

Inhalt des<br />

Vortrags<br />

HUSTEN<br />

Lästig oder ernsthafte Krankheit?<br />

UM 19.00 UHR IM<br />

KONFERENZRAUM 4. OG<br />

Husten ist ein wichtiger Schutzmechanismus<br />

des Körpers, kann aber auch<br />

zur ernsthaften Erkrankung werden.<br />

Wir informieren Sie über Ursachen,<br />

Diagnostik und Therapien von Husten.<br />

Referenten:<br />

Privatdozent Dr. med. T. Schulz<br />

(Chirurgie)<br />

Dr. med. T. Weerawarna<br />

(Innere Medizin)<br />

Wilferdinger Straße 67<br />

75179 Pforzheim<br />

Tel. 07231 498-0<br />

direktion@siloah.de<br />

www.siloah.de<br />

WIR FREUEN UNS AUF SIE …<br />

FIT & VITAL // 27

PR-Anzeige<br />

Wer hat Lust auf ein Abenteuer?<br />

Ich schlage Euch vor: Inselhopping Thailand!<br />

Als da wären:<br />

• Koh Phi Phi • Koh Lanta<br />

• Koh Samui • Koh Phangan<br />

• Koh Tao<br />

Ich packe meinen Koffer und nehme Euch mit in<br />

das „Land des Lächelns.“<br />

Das erste Ziel, dass ich euch vorstellen möchte,<br />

ist durch Leonardo di Caprios Rolle in dem Film<br />

„The Beach“ bekannt geworden. Und zwar geht es<br />

hier um die Phi Phi Islands. Rund um diese Insel<br />

bekommt der Begriff „Traumstrand“ eine neue<br />

Definition. Eine kleine Bootstour mit den typisch<br />

thailändischen Holzbooten führt zu den tollsten<br />

Stränden. Monkey Beach, Sharks Point und dann<br />

das Highlight der Tour, den Sonnenuntergang bei<br />

Maya Bay („The Beach“).<br />

Koh Lanta ist eine willkommene Abwechslung<br />

zu der quirligen Insel Koh Phi Phi. Koh Lanta ist<br />

eine Halbinsel, die touristisch noch nicht ganz erschlossen<br />

ist. Die Halbinsel beeindruckt hier mit<br />

atemberaubender Natur. Die vielfältigen Dschungeltouren<br />

durch die Caves sind ein Muss. Den Tag<br />

entspannt ausklingen lassen, kann man dann in einem<br />

der ruhigen Strandrestaurants- und Bars bei<br />

einem exotischen Cocktail.<br />

28 // REISEN & ENTDECKEN

Koh Samui ist eine der größten Inseln. Hier gibt<br />

es einige Sehenwürdigkeiten und auch kleinere<br />

Tempel zu bestaunen. Ein Highlight ist der Foodmarket.<br />

Hier kann man sich durch die einheimischen<br />

Leckereien schlemmen und frisches Obst<br />

genießen.<br />

Wer auf mehr Trubel steht, ist auf dieser Insel<br />

genau richtig. Chaweng ist beim jungen Publikum<br />

sehr beliebt, hier findet man Bars, Restaurants,<br />

Clubs und natürlich auch Shoppingmöglichkeiten.<br />

Alles in Allem bietet diese Insel für<br />

jeden Urlaubstyp etwas. Sowohl Ruhesuchende<br />

als auch Abenteurlustige kommen hier auf Ihre<br />

Kosten.<br />

Koh Phangan ist bestimmt allen ein Begriff! Hier<br />

finden die berühmten Fullmoon Partys statt. Doch<br />

nicht nur wegen der Fullmoon Partys ist Koh Phangan<br />

eine Reise wert. Schnappt euch am besten einen<br />

Roller und erkundet die Insel. Aussichtspunkte,<br />

Wasserfälle und natürlich weiße Sandstrände warten<br />

hier auf euch.<br />

Koh Tao ist nur einen Katzensprung von Koh Phangan<br />

entfernt. Die kleine, noch ruhige Insel bietet eine<br />

traumhafte Kulisse. Hier lohnt sich eine Schnorcheltour<br />

um die „Schildkröteninsel“. Die Tour bietet<br />

eine faszinierende Unterwasserwelt und traumhafte,<br />

winzige Inselchen rund um Koh Tao.<br />

Vanessa Rapp<br />

REISEN & ENTDECKEN // 29

JA<br />

ICH WILL<br />

DAS PERFEKTE<br />

HOCHZEITS-OUTFIT<br />

Beauty & Style<br />

FÜR DEN BRÄUTIGAM<br />

Enzkreis Rundschau<br />

<br />

Anzeige<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />

30 // BEAUTY & STYLE

BEI DIGEL<br />

ANZUG, REDA<br />

MODERN FIT, PREFERENCE<br />

349,95 € *<br />

279,95 €<br />

SAKKO<br />

MODERN FIT, EASY WEARE<br />

WOOL<br />

229,95 € *<br />

179,95 €<br />

BAUMWOLL- HOSE<br />

CHINO, MIT ELASTHAN<br />

99,95 € *<br />

79,95 €<br />

* UVP des Herstellers. Outletpreis für<br />

Normalgrößen. Solange der Vorrat reicht.<br />

KONFIRMATION<br />

GRÖSSEN SCHON AB 42 & 88<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

MO – FR 10:00 – 20:00 UHR | SA 10:00 – 18:00 UHR<br />

Karlsruher Str. 49, 75179 Pforzheim | www.digel.de

demeter-Deos von<br />

Baldini by TAOASIS<br />

100% naturreine Öle in<br />

Demeter- und BIO-<br />

Qualität verleihen diesen<br />

demeter-Deos von Baldini by<br />

TAOASIS ihren unverkennbaren<br />

Duft.<br />

Nur im Biofachhandel und in<br />

der Apotheke.<br />

www.taoasis.com<br />

WELEDA<br />

Jardin de Vie ONAGRE<br />

Jardin de Vie ONAGRE ist das<br />

vierte Eau Naturelle Parfumée<br />

von Weleda.<br />

Nachempfunden ist der leichte<br />

und authentische Duft der<br />

mystischen Nachtkerze und<br />

erinnert an einen lauen Sommerabend.<br />

www.weleda.de<br />

Regulat ® Magic Mousse<br />

Falten und gestresste Haut<br />

lassen sich jetzt ganz einfach<br />

wegschäumen. Der hochwirksame<br />

„Regulat ® Magic Mousse“<br />

enthält die einzigartige<br />

Regulatessenz ® in Kombination<br />

mit einem hohem Gehalt vom<br />

Faltenkiller Hyaluron.<br />

www.regulat-beauty.com.<br />

200 ml ca 49 Euro<br />

SIS FUSSPFLEGEBASIS FUSSPFLEGE<br />

Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und<br />

fachgerechtes Kürzen<br />

weißem Trüffel; fachgerechtes Kürzen<br />

der Nägel; Nagelhaut<br />

und Fräsen der Nägel; Nagelhaut<br />

; sanftes Abtragen der<br />

entfernen; sanftes Abtragen der<br />

tensive Pflege mit LCN<br />

Hornhaut; intensive Pflege mit LCN<br />

dukten und Nagellack. Produkten und Nagellack.<br />

40 Min. 29,- €<br />

GRATIS!<br />

40 Min. 29,- €<br />

SS FUSSPFLEGE WELLNESS FUSSPFLEGE<br />

Fußbad mit Seide Entspannendes und Fußbad mit Seide und<br />

m Trüffel; Hydro- und weißem Trüffel; Hydro- und<br />

assage; hochwertiges<br />

Vibrationsmassage; hochwertiges<br />

gerechtes Kürzen und<br />

Peeling; fachgerechtes Kürzen und<br />

gel; Nagelhaut entferbtragen<br />

der Hornhaut;<br />

nen; sanftes Abtragen der Hornhaut;<br />

Fräsen der Nägel; Nagelhaut entfer-<br />

ge mit LCN Produkten;<br />

intensive Pflege mit LCN Produkten;<br />

assage und Nagellack. Fußmassage und Nagellack.<br />

1 Stunde 39,- € 1 Stunde 39,- €<br />

ETI KOSMETI<br />

ITUTINSTITUT<br />

Zu jeder Wellness Fußpflege<br />

erhalten Sie einen<br />

Nagellack im Wert<br />

von 12,90€ gratis!<br />

Gültig bis zum 30.06.<strong>2017</strong><br />

· 75210 KELTERN<br />

POSTSTR. 31C · 75210 KELTERN<br />

EL. www.kosmetik-institut-clausing.de 07236 2478858<br />

DIETLINGEN · TEL. 07236 2478858<br />

Fußpflege_130x95_2.indd 1 21.07.14 12:18<br />

21.07.14 32 // BEAUTY & STYLE

Blütenträume<br />

im Zeichen des Hibiskus<br />

Energetix macht mit floralen Motiven<br />

Lust auf Sommer.<br />

Über 500 Arten gibt es weltweit. In den Tropen<br />

und auch in subtropischen Regionen sind sie verbreitet<br />

und bezaubern mit ihren fragilen Blüten in<br />

den schönsten Farben. Kaum einer kann sich ihrem<br />

Charme entziehen, denn die Blüten der Hibiskus<br />

Pflanze sind ein wahres Meisterstück von Mutter<br />

Natur. Sie gefallen auch den Schmuckdesignern<br />

von Energetix und dienten als Inspiration für ein<br />

Schmuckset, das ganz im Zeichen des Hibiskus<br />

steht - elegant mit einem Hauch Exotik.<br />

Absolutes Glanzstück und im Zentrum der Kollektion<br />

ist der große, detailgetreu gearbeitete Anhänger.<br />

Ob auf der Haut oder auf zartem Stoff getragen,<br />

ob tagsüber oder als Highlight am Abend – die<br />

Hibiskus blüte aus poliertem Edelstahl zieht alle Blicke<br />

auf sich.<br />

Lust auf weitere Blütenträume? Zum Set gehören<br />

auch ein Armband mit Hibiskusblüten-Anhänger<br />

und die passenden Ohrstecker. Die floralen Motive<br />

machen Lust auf Sommer und sind auch einzeln<br />

getragen ein schönes Accessoire, das tropisches<br />

Flair und Lebensfreude ausstrahlt. Und das gewisse<br />

Etwas, das gibt's on Top: Denn in allen Schmuckstücken<br />

von Energetix steckt Magnetkraft drin - Millionen<br />

Menschen schwören auf die Naturkraft, die in<br />

den kleinen, starken Magneten wohnt.<br />

Alle Schmuckstücke aus der Kollektion sind aus<br />

hochwertigem, poliertem Edelstahl gearbeitet und<br />

können auch von Menschen mit Allergien z.B. gegen<br />

Nickel getragen werden. <br />

<br />

Erhältlich bei einem Energetix<br />

Schmuck berater oder im Shop<br />

unter www.energetix.tv<br />

BEAUTY & STYLE // 33

Sanft. Sicher. Schmerzfrei. System 3000<br />

Ohrlochstechen<br />

der neuesten Generation<br />

34 // BEAUTY & STYLE<br />

Poststr. 31c<br />

75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de

German Design Award<br />

Für TROIKA Produkte<br />

Bereits beim international renommierten Design Wettbewerb „Red Dot Award“ wurde der Tropfenfänger<br />

und Korkenhalter WINE@8 mit der „Honourable Mention“ ausgezeichnet. Jetzt erhält das Produkt zusätzlich<br />

vom Rat für Formgebung die „Winner“-Auszeichnung des German Design Award.<br />

Für den German Design Award 2016 wurden 3400<br />

Produkte eingereicht. Nur zuvor nominierte Produkte<br />

können angemeldet werden. Damit erreichen die Expertengremien<br />

des Rat für Formgebung, einem der<br />

weltweit führenden Kompetenzzentren für Kommunikation<br />

und Markenführung im Bereich Design, für<br />

den Wettbewerb ein außergewöhnlich hohes Niveau.<br />

Die 35-köpfige Jury setzt sich aus Designkennern<br />

der unterschiedlichsten Fachrichtungen zusammen<br />

und vergibt die Auszeichnungen „Gold“ „Winner“ und<br />

„Special Mention“. Nur 9% der eingereichten Produkte<br />

erhielten die Auszeichnung „Winner“. Darüber freuen<br />

sich Liudger Böll, Geschäftsführer von TROIKA und<br />

Tim Prigge, Designer bei studio dreimann, gemeinsam.<br />

Die Begründung der Jury: „WINE@8 ist ein intelligent<br />

gelöstes Tool für den Weingenießer. Das aus<br />

hochwertigen Materialien gefertigte und funktional<br />

gestaltete Objekt wird einfach über den Hals der geöffneten<br />

Flasche gesteckt und verhindert dank des<br />

Innenfilz lästiges Tropfen. Anschließend verschließt<br />

der Silikonkorken den Wein sicher und verlängert dadurch<br />

seine Trinkbarkeit. Eine gelungene Synthese<br />

zweier Einzelprodukte, die formal sehr gut umgesetzt<br />

wurde.“, ist ein schönes Kompliment.<br />

Die Auszeichnung „Special Mention“ hat ein zweites<br />

Produkt von TROIKA erhalten. „CLIP LOUNGE ist ein<br />

formschöner Briefbeschwerer aus edlem satiniertem<br />

Metallguss mit integriertem Magnet für Büroklammern.<br />

Mit seiner klaren und lebendigen Formensprache<br />

setzt das Accessoire auf dem Schreibtisch einen<br />

eleganten Akzent.“, begründet die Jury ihre Entscheidung.<br />

Designerin Anne Rieck, schon viele Jahre für<br />

TROIKA tätig, ist stolz auf den Preis.<br />

Weitere Infos unter www.troika.org<br />

BEAUTY & STYLE // 35

TV TIPP<br />

"EIN SCHNUPFEN<br />

HÄTTE AUCH<br />

GEREICHT"<br />

FREITAG 14.04.<br />

20:15 UHR RTL<br />

Gaby Köster<br />

im Enzkreis Rundschau Interview<br />

Foto: Stephan Pick<br />

36 // PROMI-GESPRÄCH

Biogafie Gaby Köster<br />

Gaby Köster wurde am 2. Dezember 1961 in Köln geboren.<br />

Nach ihrem Realschulabschluss begann sie<br />

eine Ausbildung zur Erzieherin, brach diese aber kurz<br />

vor Abschluss ab, um sich der Musik und der Malerei<br />

zu widmen. Nebenbei jobbte sie in einer Kneipe,<br />

wo sie den Kabarettisten Jürgen Becker kennenlernte.<br />

Der bat Gaby, Sketche für eine Radiosendung zu<br />

schreiben, die dann im WDR-Hörfunk ausgestrahlt<br />

wurden.<br />

Von 1991 bis 1995 führte sie durch den Kölner Alternativkarneval<br />

"Stunksitzung". Ihren ersten großen<br />

Fernsehauftritt hatte die heute 55-Jährige in einer<br />

Gastrolle bei „RTL Samstag Nacht“.<br />

Von 1996 bis 2005 gehörte sie zum festen Ensemble<br />

der RTL-Comedyshow „7 Tage – 7 Köpfe“. In der<br />

RTL-Sitcom „Ritas Welt“ spielte Gaby Köster ab 1999<br />

die Supermarkt-Kassiererin Rita Kruse. Für diese<br />

Rolle wurde sie 1999 mit dem „Deutschen Comedypreis“<br />

als „Bester Comedian“ sowie 2000 mit dem<br />

„Adolf-Grimme-Preis“ ausgezeichnet. Im gleichen<br />

Jahr erhielt sie für "Ritas Welt" den "Deutschen Fernsehpreis"<br />

sowie den "Deutschen Comedypreis". 2003<br />

bekam Gaby Köster erneut den "Deutschen Comedypreis"<br />

in der Kategorie "Beste Schauspielerin, Comedy".<br />

2004 ging Gaby Köster mit ihrem Bühnenprogramm<br />

"Gaby Köster Live!" in Deutschland auf Tour.<br />

2007 folgte ihre Bühnen-Show "Wer Sahne will, muss<br />

Kühe schütteln!". Im selben Jahr wurde sie erneut<br />

mit dem "Deutschen Comedypreis" als "Bester Comedian"<br />

ausgezeichnet.<br />

2008 erlitt Gaby Köster einen Schlaganfall und zog<br />

sich komplett aus dem Rampenlicht zurück.<br />

2011 trat sie bei Steffen Hallaschka in der Sendung<br />

„stern TV“ erstmalig wieder in der Öffentlichkeit auf.<br />

Über ihren Schlaganfall und den Weg zurück ins Leben<br />

schrieb sie zusammen mit Till Hoheneder gleichermaßen<br />

berührend wie humorvoll das Buch „Ein<br />

Schnupfen hätte auch gereicht“.<br />

2012 erhielt Gaby Köster den Ehrenpreis des Deutschen<br />

Comedypreises.<br />

Im Frühjahr 2015 erschien ihr erster Roman „Die Chefin“,<br />

den sie zusammen mit Thomas Köller schrieb.<br />

Im Herbst 2016 verfilmte RTL dann gemeinsam mit<br />

Zeitsprung Pictures die Geschichte von Gaby Köster<br />

nach ihrer Buchvorlage „Ein Schnupfen hätte auch<br />

gereicht“ in Köln und Spanien.<br />

Foto: RTL / Wolfgang Ennenbach<br />

PROMI-GESPRÄCH // 37

Waren Sie gleich von der Idee begeistert, dass Ihr<br />

Buch "Ein Schnupfen hätte auch gereicht: Meine<br />

zweite Chance" verfilmt werden soll?<br />

Ja, doch ein bisschen unheimlich war es mir schon.<br />

Wie nah ist der Film an Ihrem Buch dran – und damit<br />

an Ihrer wahren Geschichte?<br />

Also was meinen Part betrifft, ist der Film ziemlich<br />

nah dran. Und das Drumherum gehört nun mal in einen<br />

Spielfilm.<br />

Eine Buchverfilmung kann nie 1:1 die Vorlage wiedergeben.<br />

Hielt sich der Kompromiss, was in den<br />

Film kommt und was nicht, in Grenzen?<br />

Ja, das hielt sich in der Tat sehr in Grenzen.<br />

Welche Hürden gab es aus Ihrer Sicht bei der filmischen<br />

Umsetzung?<br />

Richtige Hürden habe ich jetzt nicht erlebt. Der B-Plot<br />

mit Physiotherapeutin Jacky ist vielleicht etwas größer,<br />

aber durchaus interessant und sehenswert.<br />

Sie selbst spielen nicht mit im Film. Anna Schudt<br />

übernimmt Ihre Rolle, sie spielt Gaby Köster – waren<br />

Sie sofort überzeugt von ihr?<br />

Von Anna war ich tatsächlich sofort überzeugt, weil<br />

sie sooo unglaublich ist. Sie hat sich in die Rolle so<br />

sehr reingearbeitet, dass ich hinterher völlig verwirrt<br />

war – und meine Familie auch.<br />

In ihrer Rolle sieht sie Ihnen zum Verwechseln<br />

ähnlich – Was war das für ein Gefühl, als sie Ihnen<br />

das erste Mal in Maske und Kostüm gegenüberstand?<br />

Ja, auch das war ein bisschen<br />

komisch für mich,<br />

aber ich war sehr froh,<br />

dass sie es war, da sie<br />

einfach ein absolut lieber<br />

Mensch ist.<br />

Wie waren Sie persönlich<br />

in die Dreharbeiten<br />

involviert?<br />

Ich war ein paar Mal am<br />

Set und habe mir einzelne<br />

Szenen angeschaut.<br />

Und an einigen Stellen<br />

habe ich auch mit meinem<br />

Wissen geholfen,<br />

quasi als Coach.<br />

Auch Ihre Serientochter aus „Ritas Welt“, Jasmin<br />

Schwiers, ist in einer Hauptrolle zu sehen. Wie<br />

wichtig war es Ihnen, dass Sie die tragende Rolle<br />

von Physiotherapeutin Jacky spielt?<br />

Ich fand das sehr, sehr schön. Es war zwar nicht<br />

meine Idee, aber ich fand es deshalb schön, weil<br />

sich so irgendwie auch die Kreise wieder schließen.<br />

Außerdem werden wir Ihre langjährigen Wegbegleiter<br />

Hella von Sinnen, Hugo Egon Balder und<br />

Mike Krüger in Gastrollen sehen. Verbindet Sie<br />

auch heute noch eine Freundschaft?<br />

Ja, unbedingt! Mit'm Helli auf jeden Fall und mit<br />

Mike ja sowieso. Und bei Hugo war ich neulich sogar<br />

bei einer Aufzeichnung zu Gast.<br />

Wird der Zuschauer Sie vielleicht doch an einigen<br />

Stellen im Film zu sehen bekommen?<br />

Ja, ich bin tatsächlich in halbdokumentarischen Einspielern<br />

zu sehen und das ist für mich persönlich eigentlich<br />

der gruseligste Teil im Film, weil das eben<br />

kurz vor dem Unfall war. Die letzten Fernsehauftritte<br />

vor dem Knall ...<br />

Der Film zeigt noch einmal Ihre schwerste Zeit, den<br />

Weg zurück ins Leben. Was ist Ihre persönliche<br />

Message an den Zuschauer?<br />

Meine persönliche Message ist: Lasst es Krachen,<br />

solange es noch geht!<br />

Und jetzt - Hand aufs Herz: Ist der Film so geworden,<br />

wie Sie sich ihn vorgestellt haben?<br />

Ja, isser! Ich war wirklich sehr positiv überrascht und<br />

ich hatte auch ein bisschen Angst. Aber der absolute<br />

Knaller war, dass<br />

die meisten Menschen,<br />

die daran<br />

beteiligt waren, wie<br />

zum Beispiel die<br />

Regisseurin Christine<br />

Hartmann<br />

oder der Produzent<br />

Gunther Burghagen<br />

so feinfühlende<br />

Menschen sind.<br />

Sie wussten genau,<br />

was mir wichtig<br />

war und haben das<br />

dann auch so umgesetzt.<br />

Und das<br />

fand ich einfach<br />

toll.<br />

Foto: RTL<br />

38 // PROMI-GESPRÄCH

PROMI-GESPRÄCH // 39

Kreuzworträtsel<br />

GARTEN-CENTER<br />

Gewinnen Sie einen<br />

von zwei Gutscheinen<br />

im Wert von je 50€<br />

für „Dehner“ in Karlsbad.<br />

Z<br />

weitere Informationen unter:<br />

www.dehner.de<br />

GROSSES SORTIMENT<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

g<br />

e<br />

W<br />

s<br />

für Pferd und Reiter<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

den richtig genannten Lösungen.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>April</strong> <strong>2017</strong>.<br />

Telefon: 01378 373 442*<br />

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

*0,50 €<br />

bei Dehner in Karlsbad<br />

aus dem deutschen Festnetz.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

spanische<br />

Kunst-<br />

die türk.<br />

besonderes<br />

Haus-<br />

schleierhaft<br />

Weinstil<br />

betrefgrundutensil<br />

Staaten<br />

Psyche Großhaltsstubfenherr<br />

Ansehen (Torte)<br />

akademischer<br />

Grad<br />

Eindruck<br />

Betrüger<br />

1<br />

verdickter<br />

Wurzelteil<br />

Buchgemeinschaft<br />

Wasserfläche<br />

in<br />

einem<br />

Atoll<br />

Geräusch<br />

bei Glasbruch<br />

Stadtteil<br />

von<br />

Berlin<br />

Pressearbeit<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

britische<br />

Prinzessin<br />

Spannungswandler<br />

(Kw.)<br />

langweilig<br />

Grundlage<br />

relig.<br />

Oberhaupt<br />

d.<br />

Joruba<br />

sprachgewandt<br />

Verhältnis<br />

öffentliche<br />

Funktion<br />

Milchorgan<br />

beim<br />

Rind<br />

Vorname<br />

des<br />

Sängers<br />

Kollo<br />

5<br />

Mensch<br />

mit Sinn<br />

für<br />

20%<br />

8<br />

Schönes<br />

RABATT<br />

Rinde<br />

*<br />

Nutzen,<br />

unseres<br />

Vorteil<br />

Planeten<br />

40 // RÄTSEL<br />

Hast<br />

11<br />

künstler.<br />

Nacktdarstellung<br />

ein<br />

Fürwort<br />

vollbracht,<br />

fertig<br />

Rhesusäffchen<br />

Blitz<br />

und<br />

Donner<br />

kleines,<br />

spitzes<br />

Bruchstück<br />

Rufname<br />

d. ‚Hair‘-<br />

Sängerin<br />

Kramer<br />

fe<br />

T<br />

F

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

7<br />

9<br />

10<br />

12<br />

Südostasiat<br />

Albernheiten<br />

große<br />

europ.<br />

Wasserstraße<br />

feiner<br />

Unterschied<br />

unteres<br />

Rumpfende<br />

Volksgruppe<br />

in Südafrika<br />

feste<br />

TV-<br />

Frequenz<br />

kurze<br />

Sporthose<br />

Verbindung<br />

Zeltlager<br />

dt.<br />

Komponist<br />

† 1847<br />

indische<br />

Anrede<br />

synthetische<br />

Droge<br />

(Abk.)<br />

Stirnbinde<br />

in der<br />

Antike<br />

Kosakenführer<br />

Wasserstrudel<br />

Binnengewässer<br />

nach<br />

innen<br />

Gesichtsausdruck<br />

(Mz.)<br />

Lasttier<br />

in der<br />

Wüste<br />

Salz der<br />

Salpetersäure<br />

Fabrikant<br />

katholisches<br />

Hilfswerk<br />

Militärschüler<br />

Drall<br />

der<br />

Billardkugel<br />

Rotwein<br />

aus<br />

Piemont<br />

nur<br />

Agavenbranntwein<br />

Tratsch,<br />

Gemunkel<br />

harzloser<br />

Nadelbaum<br />

japan.<br />

Verwaltungsbezirk<br />

Doppelkontinent<br />

Babykost<br />

englischer<br />

Gasthof<br />

einige<br />

konkret<br />

Palast<br />

der röm.<br />

Kaiserzeit<br />

Drüsenabsonderung<br />

französisch:<br />

Mutter<br />

süddeutsch:<br />

Hausflur<br />

Effet,<br />

Drehimpuls<br />

Kfz-Z.<br />

Remscheid<br />

Meeresstachelhäuter<br />

selbstgefällig<br />

Schuhschnürband<br />

heiliges<br />

Tier der<br />

Inder<br />

Lagerstätte<br />

alkohol.<br />

Hopfengetränk<br />

Heilbad,<br />

Stadt<br />

Fließbehinderung<br />

Rufname<br />

Eisenhowers<br />

Bier<br />

herstellen<br />

leichter<br />

Einspänner<br />

Kolloid<br />

griechische<br />

Götterbotin<br />

feiner<br />

Spott<br />

Ex-Frau<br />

von Prinz<br />

Charles<br />

(Lady...) †<br />

Glimmen<br />

Umlaut<br />

Burgverlies<br />

Wortteil:<br />

global<br />

unverletzt<br />

Stadt<br />

an der<br />

Zwickauer<br />

Mulde<br />

Rufname<br />

von<br />

Capone<br />

franz.,<br />

lateinisch:<br />

und<br />

kommunale<br />

Volksvertretung<br />

nicht<br />

gegen<br />

KRS 11-05<br />

RÄTSEL // 41

SUDOKU<br />

2 1 5 7 3 4 8<br />

6 7<br />

7 3 9 6<br />

a<br />

8 3 7<br />

9 5 8<br />

7 b 1 9<br />

8 4 1 5 6<br />

5 2<br />

c<br />

1<br />

9 4 6 8 7 2<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein<br />

für den Fachmarkt für Profis<br />

und Heimwerker "Profi Schmitt"<br />

im Wert von 30 €<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.profischmitt.com<br />

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt<br />

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info@profischmitt.com<br />

Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 446*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>April</strong> <strong>2017</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

2 4 9 1 5 3<br />

6 1 2 5 9 7 8<br />

9 5 1<br />

5 9<br />

a<br />

3<br />

9 5 8 3 2 6 4<br />

7<br />

b<br />

4 2<br />

3 2 1 7<br />

c<br />

4 6 3 7 2<br />

2 6 4<br />

Gewinnen Sie zwei Mal<br />

zwei Eintrittsgutscheine<br />

im Wert von je 9,50€<br />

für das 3D-Schwarzlicht-Minigolf<br />

Erlebnis Simigolf®<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.simigolf.de<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 445*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

42 // RÄTSEL

Der Ausgabe März <strong>2017</strong><br />

Bettina Bauer<br />

aus Sternenfels<br />

Beate Gerber<br />

aus Neuhausen<br />

Renate Burger<br />

aus Mühlacker<br />

Clemens Kisch<br />

aus Keltern<br />

Lösungen der<br />

März-Ausgabe:<br />

Kreuzworträtsel:<br />

SONNENSTRAHLEN<br />

Sudoku a) 9, 5, 7<br />

Sudoku b) 3, 1, 1<br />

Goldankauf<br />

75177 Pforzheim<br />

Salierstraße 29<br />

www.bio-goldankauf.de<br />

Fotokurse<br />

für ALLE<br />

*Aktion gültig bis 30.04.<strong>2017</strong><br />

Jetzt<br />

10%<br />

auf alle Kurse<br />

Code: ER17X*<br />

Auch als Gutschein!<br />

Workshops & Kurse<br />

einfach verschenken<br />

Bleichstraße 68 / Pforzheim<br />

rotgruenblau-akademie.de<br />

EMPFOHLEN VON

IHR ERFOLGSHOROSKOP<br />

für <strong>April</strong> <strong>2017</strong><br />

Widder 21.03.-20.04.<br />

Liebe: Der <strong>April</strong> wird einfach super! Sie<br />

schweben auf rosaroten Wolken! Doch Vorsicht:<br />

Das glücklich pochende Herz braucht<br />

nun einen kühlen Kopf, damit Sie nicht enttäuscht<br />

werden.<br />

Beruf: Haben Sie nicht schon länger darauf gewartet, dass<br />

Ihr Vorgesetzter Ihre Leistungen mehr anerkennt? Im <strong>April</strong><br />

ist die Zeit reif für einen Stellenwechsel, bei dem Sie sich<br />

spürbar verbessern!<br />

Gesundheit: Kein Wölkchen trübt Ihren gesundheitlichen<br />

Himmel. Haken Sie sich bei ihrem Partner unter und auf<br />

geht’s zum Oster-Kurztrip!<br />

Stier 21.04.-20.05.<br />

Liebe: Machen Sie Ihre Arme und Augen weit<br />

auf, damit Ihnen im <strong>April</strong> nichts entgeht, denn<br />

es kommt viel positive Energie auf Sie zu!<br />

Merkur sorgt für recht interessante Kontakte -<br />

für Singles und Partner innerhalb einer festen<br />

Beziehung.<br />

Beruf: Immer, wenn Sie selbst mit sich im Reinen sind,<br />

macht Ihnen auch die berufliche Arbeit sehr viel Spaß. So<br />

wie im <strong>April</strong> und das bemerken auch Ihre Vorgesetzten.<br />

Gesundheit: Sie fühlen sich gut, aber sind sportlich ein wenig<br />

zurückhaltend. Wie wär´s mit einem ausgedehnten Osterspaziergang?<br />

Das wäre doch eine gute Alternative!<br />

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />

Liebe: Die Harmonie in Ihrer Partnerschaft<br />

ist im <strong>April</strong> ein wenig gestört, denn Ihre<br />

innere Unruhe lässt auch Ihren Partner<br />

nicht unberührt. So gestaltet sich das<br />

Zusammen leben etwas wechselhaft.<br />

Beruf: Im Job sollten Sie im <strong>April</strong> wachsamer sein! Es<br />

könnte Ihnen ein Konkurrent Steine in den Weg legen.<br />

Ihre Chancen stehen gar nicht so schlecht, wenn Sie mit<br />

Diplomatie ans Werk gehen.<br />

Gesundheit: Schonen Sie sich im <strong>April</strong> mehr. Mit Dauerpower<br />

ist es nicht getan. Bauen Sie Stress ab, bevor er<br />

Sie krank macht. Fangen Sie gleich an und genießen Sie<br />

in aller Ruhe die Ostertage.<br />

Löwe 23.07.-23.08.<br />

Liebe: In punkto Partnerschaft stehen Ihnen<br />

um den 16. bis 21. <strong>April</strong> erlebnisreiche Tage<br />

bevor. Nutzen Sie diese, um eventuell noch vorhandene<br />

Spannungen gänzlich auszuräumen.<br />

Beruf: Größere Herausforderungen könnten im <strong>April</strong> auf Sie zukommen.<br />

Der Job fordert von Ihnen erhöhte Aufmerksamkeit!<br />

Gehen Sie mit größter Konzentration an die Aufgaben heran,<br />

die man Ihnen stellt. Nur so können Sie Ihren Chef überzeugen.<br />

Gesundheit: Körperlich sind Sie in Frühlings-Top-Form. Um<br />

das Niveau zu halten, sollten Sie Ihren „inneren Schweinehund“<br />

überlisten und sich durch Radeln oder Jogging fit halten.<br />

Liebe: Machen Sie keine Egotrips, das könnte<br />

Ihre Partnerschaft im <strong>April</strong> belasten. Gehen<br />

Sie besser auf Ihren Partner ein, denn auch<br />

der hat Wünsche! Ein Gespräch in Ruhe, vielleicht<br />

bei einem Glas Wein, bringt alles wieder<br />

ins Lot.<br />

Beruf: Auch beruflich ist im <strong>April</strong> Entspannung angesagt.<br />

Sie brauchen sich kein Bein auszureißen. Ziehen Sie Ihr Arbeitspensum<br />

einfach zügig und gründlich durch – das reicht.<br />

Gesundheit: Die Fastenzeit ist gerade vorbei, doch sollte das<br />

kein Freibrief sein, übermäßig zu schlemmen. Ein wenig auf<br />

die Kalorien geachtet (auch beim Osterei!) das erfreut Waage<br />

& Co.<br />

Jungfrau 24.08.-23.09.<br />

Liebe: Leichte Bewölkung ist im <strong>April</strong> im Anzug!<br />

Verhalten Sie sich daher in der Partnerschaft fair!<br />

Gehen Sie behutsam vor, auch wenn Sie sich zu<br />

Unrecht angegriffen fühlen. Die Ruhe macht’s jetzt.<br />

Beruf: Im <strong>April</strong> läuft bei Ihnen alles nach Plan. Nach wie vor<br />

sollten Sie jedoch mit beruflichen Veränderungen vorsichtig<br />

sein. Trotzdem unbedingt am Ball bleiben, die Richtung stimmt.<br />

Gesundheit: Überwinden Sie die Zeit der Frühjahrsmüdigkeit,<br />

indem Sie sich mehr auf die Ernährung konzentrieren. Achten<br />

Sie im <strong>April</strong> auf fettarme u. ballaststoffreiche Ernährung und<br />

frische Luft.<br />

44 // HOROSKOP

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />

Mehr Infos unter: Tel. 0 72<br />

52 - 580 28 60<br />

www.astraVita.de<br />

„Alles unter einem guten Stern“ <br />

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />

Liebe: Sie sind im <strong>April</strong> unternehmungslustig<br />

wie lange nicht. Binden Sie Ihren Partner mehr<br />

in Ihre Pläne ein. Wie wär´s mit einem spontanen<br />

Oster-Trip? Hallo Singles: Nicht zu Hause<br />

bleiben!<br />

Beruf: Glückwunsch! Ihre berufliche Leistung ist gleich bleibend<br />

hoch. Man kann sich vollkommen auf Sie verlassen.<br />

Souverän meistern Sie im <strong>April</strong> die Aufgaben! Das stärkt Ihre<br />

Position.<br />

Gesundheit: Viel frische Luft tanken – das bringt das Immunsystem<br />

auf Trab. Joggen Sie im <strong>April</strong> durch den Wald, das<br />

macht das Hirn frei und offen zur Aufnahme neuer Gedanken.<br />

Schütze 23.11.-21.12.<br />

Liebe: Vertrauen und Wahrheit sind zwei<br />

nicht zu ersetzende Komponenten in der Liebe.<br />

Geben Sie deshalb Ihrem Partner im <strong>April</strong><br />

keine Versprechungen ab, die Sie nicht einhalten<br />

können. Dies könnte zu Frust auf beiden<br />

Seiten führen.<br />

Beruf: Es tut sich im <strong>April</strong> etwas in Ihrer Firma. Reagieren Sie<br />

aufgeschlossen auf neue Angebote! Man meint es ernst mit<br />

Ihnen, da Ihre Chefs mit Ihrer Leistung sehr zufrieden sind.<br />

Gesundheit: Nach beschwingten Ostertagen sollten Sie wieder<br />

mehr Ruhepausen einlegen. Entspannung steht jetzt im<br />

Mittelpunkt. Schlafen Sie wieder einmal ausgiebig durch und<br />

aus.<br />

Liebe: Es wird im <strong>April</strong> höchst temperamentvoll<br />

– und zwar im positiven Sinne. In<br />

der Partnerschaft kribbelt es mal wieder so<br />

richtig. Und das Single-Dasein ist geprägt<br />

von mehreren Intensivflirts.<br />

Beruf: Sie haben einen Monat vor sich, der von Harmonie<br />

geprägt ist. Große Probleme stehen nicht an, ebenso<br />

keine großen Erfolge. Nach dem 8. <strong>April</strong> haben Sie das<br />

richtige Feeling im Umgang mit Vorgesetzten.<br />

Gesundheit: Durchweg fühlen Sie sich fit und haben keine<br />

gravierenden Beschwerden. Allerdings ist die kosmische<br />

Energiezufuhr im <strong>April</strong> etwas spärlich, Schongang bitte.<br />

Steinbock 22.12.-20.01.<br />

Liebe: Meinungsverschiedenheiten sollten Sie<br />

im <strong>April</strong> zu Anlass nehmen, Ihre Beziehung genauer<br />

zu beleuchten. Vielleicht ist es ratsam,<br />

auch über eine Trennung nachzudenken.<br />

Beruf: Hören Sie im <strong>April</strong> nicht auf Kollegen,<br />

sondern auf Ihren Instinkt!<br />

Denn der ist Ihr bester Ratgeber! Das, was man Ihnen von<br />

Kollegenseite einreden will, ist in Wahrheit geprägt von Eigennutz,<br />

der Ihnen schaden könnte!<br />

Gesundheit: Sie haben im <strong>April</strong> viel Power. Aber überschätzen<br />

Sie Ihre Kräfte nicht. Muten Sie sich nicht zu viel zu!<br />

Fitnesstipp: Verschnaufpausen einlegen und bewusst tief<br />

durchatmen.<br />

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />

Liebe: Jetzt sind auch bei Ihnen die echten<br />

Frühlingsgefühle im Anmarsch! Öffnen Sie<br />

sich für die Signale, die Ihnen von Seiten des<br />

Partners entgegengebracht werden – vor<br />

allem ab dem 23. <strong>April</strong>!<br />

Beruf: Beenden Sie im <strong>April</strong> Ihr Schreibtisch-Chaos, das Sie<br />

seit Wochen malträtiert! Wenn Sie mit mehr System an die<br />

Arbeit gehen, schonen Sie Ihre Kräfte und Nerven!<br />

Gesundheit: Ihre Vorliebe für gutes Essen sollten Sie im <strong>April</strong><br />

ein wenig zügeln. Leichte Kost, frische Zutaten und regelmäßige<br />

Mahlzeiten sind jetzt die Devise.<br />

Liebe: Reservieren Sie sich im <strong>April</strong> Zeit für<br />

Herzensdinge. Sie werden bei allen neuen Aspekten<br />

den Rat eines Partners gut gebrauchen<br />

können.<br />

Beruf: Im <strong>April</strong> bewegt sich etwas. Und Sie hatten schon<br />

gedacht, alle Veränderungen seien abgeschlossen. Irrtum!<br />

Besonders im Job geht´s darum, einen kühlen Kopf zu bewahren.<br />

Gesundheit: Es geht Ihnen prima. Aber Vorsicht vor Viren<br />

und Bakterien – besonders ab der zweiten <strong>April</strong>hälfte. Eine<br />

Erkrankung können Sie jetzt nämlich nicht gebrauchen!<br />

HOROSKOP // 45

Anzeige<br />

Neues Headline von gKopf in Pforzheim<br />

dm spendet 4.000 Euro<br />

OB und Gemeinderat engagierten sich an den dm-Kassen<br />

Große Freude bei der Spendenübergabe im Pforzheimer dm-Markt.<br />

Pforzheim. Anlässlich der Wiedereröffnung<br />

des dm-Marktes<br />

Am Hauptgüterbahnhof 15 in<br />

Pforzheim, die Anfang März gefeiert<br />

wurde, nahmen Oberbürgermeister<br />

Gert Hager und Gemeinderat<br />

Maximilian Müssle<br />

an den dm-Kassen Platz.<br />

dm-Mitarbeiter auf Zeit<br />

Jeweils eine halbe Stunde lang<br />

zogen sie die Einkäufe der Kunden<br />

über die Scanner. Ihre gesamten<br />

Einnahmen rundete<br />

das dm-Team auf 4.000 Euro<br />

auf und spendete jeweils 2.000<br />

Euro an das Familienzentrum<br />

Oststadt und an den ambulanten<br />

Kinder- und Jugendhospizdienst<br />

Sterneninsel e. V.<br />

Spende für Kinder<br />

Dank Spendengeldern kann das<br />

Familienzentrum den Kindern,<br />

die ihre Ferien dort verbringen,<br />

ein warmes Mittagessen<br />

anbieten. Im Verein Sterneninsel<br />

möchte man das Geld dazu<br />

nutzen, die Kinder, die an einer<br />

Trauergruppe teilnehmen, vor<br />

den Sommerferien zu einem<br />

gemeinsamen Ausflug oder einem<br />

Essen einzuladen.<br />

dm-drogerie markt, Am Hauptgüterbahnhof 15, 75177 Pforzheim<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr

Anzeige<br />

Einfach schön!<br />

Bei dm gibt es Make-up für jeden Typ<br />

Ob geheimnisvolle Smokey<br />

Eyes oder ein businesstaugliches<br />

Make-up – die 21 Meter<br />

lange Kosmetiktheke im dm-<br />

Markt in der Pforzheimer Nordstadt<br />

bietet jedem Schminkfan<br />

eine vielfältige Auswahl.<br />

Hochwertige dm-Marken<br />

Neben Artikeln bekannter<br />

Markenhersteller sind bei dm<br />

auch Produkte der beliebten<br />

dm-Marken trend It Up, alverde<br />

Naturkosmetik und ebelin<br />

zu finden. Die speziell für dm<br />

entwickelten Kosmetikprodukte<br />

entsprechen stets dem neuesten<br />

Stand der Forschung und<br />

sind rund 30 Prozent günstiger<br />

als parallel angebotene Markenartikel.<br />

„Wer sich bei der Farbe<br />

unsicher ist oder Fragen zur<br />

Anwendung hat, dem steht jederzeit<br />

ein geschulter Mitarbeiter<br />

beratend zur Seite“, informiert<br />

dm-Filialleiter Tobias<br />

Trost. „Wer möchte, kann Lippenstift,<br />

Rouge oder Mascara<br />

auch direkt an unseren beleuchteten<br />

Spiegeln ausprobieren.“<br />

Lipgloss und Co. können bei dm an Spiegeln in Ruhe getestet werden.<br />

Das dm-Team in<br />

der Nordstadt<br />

freut sich auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Service<br />

Fotogeschenke<br />

Der Pforzheimer dm-<br />

Markt bietet mit seinen<br />

modernen Kodak-<br />

Fotostationen viele<br />

Möglichkeiten, aus<br />

Digitalbildern kreative<br />

Geschenke zum Sofortmitnehmen<br />

zu erstellen.<br />

So können zum<br />

Beispiel Fotobücher,<br />

Grußkarten und Kalender<br />

individuell gestaltet<br />

werden. Wer zu<br />

Hause kreativ werden<br />

möchte, kann digitale<br />

Fotos auch schnell und<br />

einfach ausdrucken.<br />

Infos zum Sortiment und zu den dm-Services unter:<br />

www.dm.de/filialfinder

Anzeige<br />

Schlemmen<br />

in der Region<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

EXKLUSIV in B<br />

Gräfenhäuser Straße 42 •<br />

info@edeka-berger.de • ww<br />

Ihre EDEKA-Märkte<br />

in Birkenfeld und Huchenfeld<br />

48 // SCHLEMMEN

SCHACHBRETT-TORTE<br />

Das benötigen Sie<br />

Für den Teig:<br />

6 Eier, 2 EL warmes Wasser,<br />

240 g Zucker, 150 g Mehl, 60 g Stärkemehl,<br />

30 g Kakao, 1 gestrichener TL Backpulver<br />

Foto: Michael Ruder, Text: Doris Bopp.<br />

Landfrauen backen © <strong>2017</strong>, Verlag E. Ulmer<br />

Für die Füllung:<br />

750 g Quark, 150 g Zucker, 1 Zitrone,<br />

1 Orange, 4 EL Orangenlikör<br />

10 Blatt Gelatine, 600 ml Sahne<br />

Für die Oberfläche, den Rand<br />

und die Verzierung:<br />

250 ml Sahne, 1 EL Puderzucker<br />

kandierte Orangenstückchen,<br />

gehackte Pistazien<br />

Aus den Zutaten für den Teig einen dunklen Biskuitboden<br />

herstellen.<br />

Tortenboden zwei Mal durchschneiden. Einen Boden<br />

ganz lassen. Die beiden anderen Böden aufeinander<br />

legen und in 2 cm breite Ringe schneiden. Sie<br />

erhalten dann jeweils vier Ringe und den Kreis aus<br />

der Mitte. Gelatine in kaltem Wasser einweichen.<br />

Orange und Zitrone jeweils abreiben und auspressen.<br />

600 ml Sahne steif schlagen. Quark, Zucker, Orangenlikör,<br />

Saft und Schale von Zitrone und Orange gut<br />

verrühren. Gelatine auflösen. 2 EL der Quarkmasse<br />

zugeben und gut vermischen. Steif geschlagene Sahne<br />

unterheben. 5 EL von der Quarkmasse auf dem<br />

Boden verteilen.<br />

Einen hohen<br />

Tortenring (6-8 cm) um den<br />

Boden stellen. Den zweiten und vierten Ring auf den<br />

Boden legen und die Lücken mit Quarkmasse auffüllen.<br />

Dann den ersten und dritten Ring auf den Boden<br />

und den Kreis in die Mitte des Bodens legen und wieder<br />

die Lücken mit Quarkmasse auffüllen. Mit den<br />

restlichen Kreisen wiederholen. Die letzte Schicht soll<br />

aus dem ersten und dritten Ring sowie dem Kreis in<br />

der Mitte bestehen. Die restliche Quarkmasse auf der<br />

Oberfläche verteilen und die Torte über Nacht kalt<br />

stellen. Aus dem Ring lösen, Oberfläche und Rand mit<br />

geschlagener Sahne bestreichen, mit Sahnetuffs, kandierten<br />

Orangen und gehackten Pistazien verzieren.<br />

SCHLEMMEN // 49

PR-Anzeige<br />

APRIKOSENKUCHEN MIT STREUSELN<br />

Zutaten für 1 Backblech<br />

Das benötigen Sie<br />

Für den Teig:<br />

300 g Mehl, 150 g Butter, 75 g Zucker<br />

1 Eigelb, 2 EL Sauerrahm<br />

Foto: Michael Ruder, Text: Doris Bopp.<br />

Landfrauen backen © <strong>2017</strong>, Verlag E. Ulmer<br />

TIPP<br />

Weitere leckere Rezepte<br />

finden Sie im Buch:<br />

"Landfrauen backen –<br />

Rezepte und Geschichten aus<br />

Baden-Württemberg".<br />

Erhältlich im<br />

Buchhandel.<br />

Für die Auflage:<br />

2 kg frische Aprikosen,<br />

halbiert und entsteint<br />

oder<br />

2 Dosen Aprikosen (à 850 ml),<br />

gut abgetropft<br />

Für den Guss:<br />

2 Eier, 200 g Zucker, 200 g Quark,<br />

100 ml Sahne, 2 EL Mehl,<br />

2 EL Sahnepuddingpulver<br />

Für die Streusel:<br />

100 g Butter, zerlassen, 100 g Mehl<br />

100 g Zucker<br />

Aus den Zutaten für den Teig einen Mürbteig herstellen. Teig eine Stunde kalt stellen. Teig ausrollen und<br />

das Blech damit auslegen. Aprikosen auf dem Teig verteilen. Für den Guss Eier mit Zucker schaumig<br />

rühren, Quark und Sahne zugeben, Mehl mit Puddingpulver mischen, unterheben und auf den Aprikosen<br />

verteilen.<br />

Für die Streusel:<br />

Mehl mit Zucker mischen, die zerlassene Butter mit einer Gabel unterheben. Streusel auf dem Kuchen<br />

verteilen. Bei 175° Grad 50 Minuten backen.<br />

50 // SCHLEMMEN

Eine Handvoll Nüsse<br />

1 Apfel, 1 Banane, Zimt<br />

PORRIDGE MIT FRÜCHTEN,<br />

NÜSSEN UND SOJAMILCH<br />

Das benötigen Sie<br />

2 Tasse Haferflocken,<br />

1 Tasse Sojamilch<br />

2 EL Grafschafter Goldsaft,<br />

Einfach einen Apfel in kleine Stücke schneiden<br />

und diesen mit zwei Tassen Haferflocken sowie<br />

einer Tasse Sojamilch und zwei Esslöffeln<br />

Grafschafter Goldsaft in einem Kochtopf kurz<br />

aufkochen lassen.<br />

Wer mag, kann etwas Zimt dazu geben.<br />

Anschließend sollte das Porridge fünf Minuten<br />

unter ständigem Rühren köcheln.<br />

Zuletzt mit Banane, Nüssen und etwas Zimt<br />

anrichten und schon kann das Porridge serviert<br />

werden.<br />

Wir wünschen unseren Gästen<br />

FROHE OSTERN!<br />

Mehr Rezepte auf:<br />

www.grafschafter.de/rezepte<br />

Leckere Kreationen und tolle Tipps<br />

fürs Frühstück auf:<br />

www.diefruehstuecker.de<br />

SCHLEMMEN // 51

PR-Anzeige<br />

Designs im angesagten Retro-Look von zak!designs<br />

Die stilvolle Banana Split Ice Cream Bowl<br />

Wer mag nicht ein köstliches Bananensplit-Eis? Für<br />

diese Leckerei gibt es die Banana Split Ice Cream<br />

Bowl - und dem ist fast nichts mehr hinzuzufügen.<br />

Das beliebte Bananensplit bekommt so die stilvolle<br />

Umgebung, die ihm gebührt. Zaubern Sie mit diesen<br />

speziellen Eisbechern Ihren Lieben und Ihren Gästen<br />

ein ganz besonderes Lächeln ins Gesicht. Sie werden<br />

bei so viel Eistraum mit Sicherheit dahinschmelzen.<br />

Und es gibt noch mehr zum Thema Eis<br />

Der praktische Eisportionierer mit Wasser-Behälter<br />

überzeugt durch Design, Spaß und Funktion und ist<br />

sowohl für harte als auch für weiche Eiscreme bestens<br />

geeignet. Das Wasser-Basin kann mit heißem<br />

Wasser befüllt werden, so dass sich auch gefrorene<br />

oder besonders harte Schichten abtragen lassen. Der<br />

ergonomische Griff der Druckguss- Eisschaufel liegt<br />

angenehm in der Hand. Die Eisschaufel misst 8,7 cm<br />

in der Länge. Beide Teile sind komplett BPA-frei, spülmaschinenfest<br />

und bestehen aus bruchsicherem<br />

Melamin sowie verchromten Messing. Somit ist das<br />

Gelingen von perfekten Kugeln garantiert.<br />

zak!designs ist einer der Weltmarktführer im Bereich<br />

Table Top-Artikel aus Melamin, und anderen<br />

Werkstoffen. Alle Produkte von zak!designs sind aus<br />

hochwertigen Materialien gefertigt und garantiert<br />

BPA-frei.<br />

Erhältlich unter www.pinkyourkitchen.de<br />

52 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Slow Juicer<br />

Weniger Umdrehungen für mehr Vitamine<br />

Der neueste Saft-Trend heißt Slow Juicing. Um Vitamine<br />

und Vitalstoffe zu erhalten, wird der Saft langsam<br />

gepresst. Der neue SLOW JUICER von UNOLD ®<br />

hat eine Schneckenpresse, die den Saft ganz langsam<br />

mit nur 53 bis 80 Umdrehungen pro Minute herauspresst.<br />

Das Pressgut wird dabei stärker ausgepresst,<br />

so dass die Saftausbeute besonders gut und<br />

vitaminschonend ist. Fruchtfleisch und Saft werden<br />

automatisch getrennt.<br />

Der Entsafter in hochwertigem Edelstahl-Design hat<br />

einen langlebigen, leisen Gleichstrommotor, der bis zu<br />

20 Minuten im Dauerbetrieb nutzbar ist. Der Saftkrug<br />

fasst ca. 1 Liter. Die vertikale Entsafterschnecke ist<br />

aus hochwertigem Polycarbonat. Der SLOW JUICER<br />

ist zur leichten Reinigung komplett zerlegbar. Alle<br />

nicht elektrischen Teile sind spülmaschinengeeignet.<br />

Dank der kompakten Bauweise benötigt der Entsafter<br />

nur wenig Platz.<br />

• Leistung: 160 Watt, 220-240 V~, 50 Hz<br />

• Gewicht: ca. 5,0 kg<br />

• Kabel: ca. 75 cm<br />

• Maße (LxB/TxH): ca. 22,0 x 16,0 x 43,0 cm<br />

• Sicherheitsverriegelung<br />

• Antirutschfüße<br />

• Ein-/Ausschalter mit kurzzeitigem Rückwärtslauf<br />

• Saftauslass verschließbar<br />

• Material: Edelstahl/Kunststoff<br />

• Farbe: Edelstahl/Schwarz<br />

• Zubehör: Saftbehälter, Tresterbehälter, Reinigungsbürste,<br />

Bedienungsanleitung mit Rezepten<br />

Weitere Infos unter www.unold.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 53

Anzeige<br />

Fernbusse<br />

Flixbus fährt allen davon<br />

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />

Rund 20 Millionen Passagiere fuhren 2015 mit einem Fernbus. Die Tickets sind<br />

günstig, die Fahrzeiten oft lang. Während des Tests hat sich der Markt gründlich<br />

verändert. Auf vielen Strecken gibt es zu Flixbus keine Alternative mehr.<br />

Fast vier Jahre nach der Liberalisierung des Fernbusmarktes hat die Stiftung Warentest sieben Anbieter<br />

unter die Lupe genommen. Sie wollten unter anderem wissen: Wie einfach lassen sich die<br />

Tickets buchen? Wie steht es um Service, Komfort und Pünktlichkeit auf den Fahrten?<br />

Drei Kandidaten abhandengekommen<br />

Auf dem deutschen Fernbusmarkt findet eine<br />

atemberaubende Konzentration statt. So sind<br />

während des Tests gleich drei Kandidaten abhandengekommen.<br />

Zuerst gab der britische Billiganbieter Megabus<br />

auf, der Fahrkarten ab 1,50 Euro verkaufte. Etwas<br />

später folgte der ambitionierte Postbus,<br />

der ein Jahr nach dem Start seinen Partner<br />

ADAC verlor. Beide Anbieter hat inzwischen der<br />

Marktführer Flixbus übernommen. Der aus der<br />

Fusion von MeinFernbus und Flixbus hervorgegangene<br />

Gigant auf der Bus-Fernstrecke hat<br />

seinen Marktanteil durch die Zukäufe auf rund<br />

80 Prozent gesteigert. Flixbus wird seine Macht<br />

wahrscheinlich noch weiter ausbauen.<br />

Mitte September 2016 gab die Deutsche Bahn<br />

bekannt, dass der zu ihr gehörende BerlinLinienbus<br />

vom Markt verschwindet. Schon für Termine<br />

im November 2016 waren bei BerlinLinienBus<br />

keine Tickets mehr buchbar.<br />

Flixbus kontra Bahn<br />

Die großen Fernbusunternehmen haben bisher<br />

keine Gewinne eingefahren. Kein Wunder bei den<br />

niedrigen Preisen und der zum Teil sehr geringen<br />

Auslastung der Busse. Das könnte sich jetzt<br />

ändern. Da es zu Flixbus auf vielen Strecken keine<br />

Alternative mehr gibt, werden die Busse wohl<br />

voller und die Preise für die Tickets möglicherweise<br />

etwas steigen. Groß wird die Anhebung<br />

wohl nicht sein. Schließlich konkurriert der Fernbus<br />

weiterhin mit der deutlich schnelleren Bahn,<br />

die mit attraktiven Sparpreisen lockt.<br />

Doch insgesamt sind Fernbusreisen günstig im<br />

Preis, kosten aber Zeit. Die Flixbusse fuhren im<br />

Test weitgehend pünktlich. 75 Prozent der überprüften<br />

Fahrer kamen maximal zehn Minuten<br />

verspätet ans Ziel. Buchen und Stornieren war<br />

einfach. Wer ein paar Wochen im Voraus bucht,<br />

kann die Sparpreise der Bahn nutzen. Die sind<br />

zwar teurer als die Bustickets, aber man ist deutlich<br />

schneller am Ziel.<br />

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!<br />

Anzeige<br />

SCHWARZWALDSTR. 25<br />

D – 75173 PFORZHEIM<br />

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100<br />

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109<br />

INFO@SCHAFFRATH.TV<br />

WWW.SCHAFFRATH.TV<br />

54 // STIFTUNG WARENTEST

Ihre Dias und Negative –<br />

endlich als Digitalfotos!<br />

Jetzt<br />

Scanner mieten<br />

und selbst<br />

scannen!<br />

Dia von 1970,<br />

Originalzustand<br />

Automatischer Scan mit<br />

unserem Profi-Scanner<br />

Automatisch restauriertes,<br />

optimiertes Digitalbild<br />

· Bis zu 50 Dias in Serie scannen (ohne Wechsel)<br />

· Automatische, digitale Bild-Restauration<br />

· Kinderleichte Bedienung – auch für Einsteiger!<br />

(Windows- oder Apple-Computer erforderlich)<br />

www.scanner-verleih.de<br />

Ein Service der ROT GRÜN BLAU WERBEAGENTUR<br />

Bleichstraße 68 75173 Pforzheim Telefon: 07231 - 133 248 0

PR-Anzeige<br />

MyCleaner<br />

Bequeme Vor-Ort-Reinigung<br />

für Ihre Flotte<br />

Das eigene Auto zu reinigen ist selten eine freudige<br />

Aufgabe. Oft fehlt die Zeit und wenn man dann den<br />

Weg an die Waschanlage gefunden hat, muss man<br />

sich dort noch in einer langen Schlange anstellen.<br />

Hinterher muss der Innenraum noch mühselig ausgesaugt<br />

werden. Alles in allem eine aufwendige und<br />

zeitraubende Arbeit.<br />

MyCleaner bietet hierfür die Lösung. Das stuttgarter<br />

Start-Up-Unternehmen reinigt Fahrzeuge vor Ort, dort<br />

wo sie sich befinden, ob vor der eigenen Haustür, auf<br />

dem Parkplatz oder an der Arbeitsstelle. Dadurch<br />

spart man sich nicht nur den Weg zur Waschstraße,<br />

sondern gewinnt auch wertvolle Zeit, die man sinnvoll<br />

nutzen kann.<br />

Die Reinigung an nahezu jedem Ort wird durch die<br />

selbstentwickelten Reinigungsmittel möglich. Eine<br />

herkömmliche Waschanlage verbraucht bis zu 600<br />

Liter Wasser. Die MyCleaner-Methode benötigt dazu<br />

gerade mal einen viertel Liter der innovativen Reinigungsmittel.<br />

Diese sind auf Basis von natürlichen<br />

Wachsen hergestellt und somit biologisch abbaubar.<br />

Durch den Einsatz von nur wenigen Mengen bleiben<br />

nach der Reinigung keine Spuren am Stellplatz zurück.<br />

Zudem wird der Fahrzeuglack während der<br />

Reinigung poliert und mit Hilfe von Nanopartikeln<br />

gegen Neuverschmutzung versiegelt. Die ressourcenschonende<br />

Methode wird bereits in 90 Städten<br />

deutschlandweit angeboten und auch von diversen<br />

Carsharing- Firmen genutzt.<br />

56 // AUTO

Worauf der Autolack im Frühling<br />

allergisch reagiert<br />

Foto: hillwoman2/iStock/Deutsches Lackinstitut/akz-o<br />

Mit Beginn des Frühlings macht der einsetzende<br />

Pollenflug nicht nur empfindlichen Nasen zu schaffen.<br />

Auch der Autolackierung schmeckt das Erwachen<br />

der Pflanzen-, Insekten- und Vogelwelt gar nicht.<br />

Beim Parken unter Bäumen ist in diesen Tagen das<br />

Auto meist schnell von einer klebrigen Schicht überzogen.<br />

„Es ist vor allem die Kombination aus klebrigen<br />

Harzen, Pollen, Blattlaussekreten, ätzendem<br />

Vogelkot und aggressiver UV-Strahlung, die der Autolackierung<br />

im Frühling zusetzt“, erklärt Michael<br />

Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts<br />

in Frankfurt am Main. Im Frühling sorgen vor allem<br />

die Pollen von Birke, Kiefer, Ahorn, aber auch vom<br />

Raps für eine klebrige Schicht, die der Lackierung ihren<br />

Glanz nimmt. „Das ärgert den Autobesitzer natürlich“,<br />

weiß Bross. „Allergisch reagiert die Autolackierung<br />

aber auch auf falsche Reinigungsmaßnahmen.<br />

Wer mit aggressiven Reinigern wie Scheuermilch<br />

oder Essigreiniger zu Werke geht oder gar mit einem<br />

Haushaltsschwamm oder Mikrofasertuch kraftvoll<br />

versucht, die Oberfläche von der Verschmutzung zu<br />

befreien, riskiert Schäden an seiner Lackierung.“<br />

Insbesondere bei der Entfernung von Vogelkot ist Sorgfalt<br />

angebracht. „Die ätzenden Bestandteile, vor allem<br />

von Taubenkot, können im Zusammenwirken mit der<br />

UV-Strahlung der Sonne die Lackoberfläche angreifen<br />

und nachhaltig schädigen“, erklärt Bross. Wer seinen<br />

Wagen unter Bäumen parkt, sollte die Lackierung seines<br />

Fahrzeugs täglich auf Verschmutzungen untersuchen<br />

und diese möglichst schnell entfernen.<br />

AUTO // 57

TÜV SÜD-Tipp:<br />

Jetzt runter mit dem Salz<br />

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD<br />

Der Winter ist vorbei, doch am Auto sitzen seine Hinterlassenschaften fest. Es<br />

ist Zeit für eine gründliche Wagenwäsche. Am schnellsten und umweltfreundlichsten<br />

geschieht dies in einer Waschanlage. Dabei sollte aber nicht nur der schöne Schein eines makellosen<br />

Lacks im Vordergrund stehen, meinen die Experten von TÜV SÜD. Salz und Schmutz schaden auch<br />

an nicht sichtbaren Teilen. Tipps fürs Waschen in der Waschanlage, damit die Fahrt durch Bürsten und<br />

Schaum auch mit bestimmten Fahrerassistenzsystemen oder großen Fahrzeugen keine Probleme bereitet<br />

oder gar Schäden hinterlässt.<br />

Eigentlich sind moderne Waschanlagen narrensicher.<br />

Manche haben aber nicht ganz mit der Entwicklung<br />

des Fahrzeugparks mitgehalten. Mitunter sind SUVs<br />

und Geländewagen zu groß für sie. Oder die Bereifung<br />

überfordert die Zugketten-Führung einer Anlage. Und<br />

schließlich sind da noch ein paar moderne Helfer, die<br />

vor der Einfahrt abgeschaltet werden müssen. „Ein<br />

Regensensor kann nicht zwischen Niederschlag und<br />

Autowäsche unterscheiden“, sagt Eberhard Lang von<br />

TÜV SÜD. „Kommt dann ein Wischarm in rotierende<br />

Bürsten, sind größere Schäden unausweichlich.“ Es<br />

muss also sichergestellt sein, dass der Regensensor<br />

nicht aktiv ist.<br />

Gründlich, aber sanft: Das Streusalz muss jetzt weg!<br />

Dazu braucht es eine gründliche Reinigung des Unterbodens.<br />

Sie muss meist leider zusätzlich bezahlt<br />

werden. „Das Geld dafür ist in der Regel aber besser<br />

angelegt als für besondere Glanzzusätze“, meint Eberhard<br />

Lang von TÜV SÜD. Er empfiehlt auch eine Motorwäsche.<br />

Sie sollte aber nur von Personen ausgeführt<br />

werden, die wissen, was sie tun. „Sonst schädigen<br />

Wasser und Reiniger womöglich Elektronikkomponenten<br />

oder andere empfindliche Teile im<br />

Motorraum.“<br />

Breite, Höhe, Tiefe: Besitzer sehr<br />

großer Fahrzeuge müssen auf die<br />

Höchstmaße achten, für die eine Anlage<br />

ausgelegt ist. Sie sind in der Regel<br />

an der Einfahrt ausgehängt. Die Maße<br />

des eigenen Fahrzeugs finden sich<br />

in der Betriebsanleitung. Besonders<br />

wichtig ist die Sorgfalt an Waschanlagen<br />

mit Selbstbedienung. Bei extremen<br />

Niederquerschnittsreifen besteht<br />

die Gefahr, dass Felgen an den Transportführungen<br />

Schaden nehmen. „In solchen Fällen<br />

sind sogenannte Portal-Waschanlagen besser geeignet.<br />

In ihnen steht das Auto; Bürsten und Wasserzuführungen<br />

bewegen sich darüber“, weiß Experte Lang.<br />

Studieren geht über probieren: Der Hinweis „Nicht<br />

bremsen!“ soll in Waschanlagen verhindern, dass ein<br />

Fahrer vor einer Bürste oder einem Heißluftgebläse in<br />

Panik bremst. Doch was ist, wenn das ein Fahrerassistenzsystem<br />

selbsttätig tut? Oder beim Aussteigen des<br />

Fahrers nach der Einfahrt die Feststellbremse automatisch<br />

anzieht und sich das Lenkradschloss schließt?<br />

Das Auto ließe sich dann nicht mehr durch die Waschstraße<br />

bewegen. „Für solche Fälle haben die Hersteller<br />

stets Möglichkeiten vorgesehen, die Funktionen zu deaktivieren“,<br />

meint Lang und empfiehlt, sich rechtzeitig in<br />

der Betriebsanleitung darüber zu informieren.<br />

Gut vorbereitet: Nicht alles lässt sich mitwaschen! Das<br />

Personal von Waschanlagen kann dazu eine Menge<br />

über Dinge berichten, die nicht für die automatische Reinigung<br />

geeignet sind. Dachträger und -boxen, Anhänger,<br />

Antennen – das alles muss runter. „Außenspiegel sind<br />

in den vergangenen Jahren tendenziell<br />

immer größer geworden“, sagt der Experte<br />

von TÜV SÜD. Vor allem bei ohnehin<br />

breiten Autos empfiehlt sich das<br />

Einklappen sehr. Besonders praktisch<br />

sind dann Spiegel, bei denen das elektrisch<br />

passiert. „Aber Vorsicht! Keinesfalls<br />

während des Waschvorgangs die<br />

Zündung einschalten“, warnt der Profi.<br />

„Die Spiegel könnten dann unkontrolliert<br />

ausfahren.“ Ein ähnlicher Tipp gilt,<br />

wenn das Auto eine Motorantenne hat.<br />

Dann muss das Radio ausgeschaltet<br />

bleiben.<br />

58 // AUTO

PR-Anzeige<br />

DAS GERSTELBLOG.<br />

Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.<br />

Taugt eine Scheibenwischerreparatur?<br />

Sehr beliebt seit einiger Zeit sind Scheibenwischer-Reparatursets.<br />

Die bestehen in der Regel aus einem speziellen<br />

Messer, mit dem sich einige Zehntel Millimeter<br />

der Gummilippe von beschädigten Scheibenwischern<br />

abhobeln lassen. Die Hersteller versprechen bei richtiger<br />

Anwendung wieder schlierenfrei arbeitende Scheibenwischer<br />

und eine um ein Mehrfaches verlängerte<br />

Lebensdauer der so bearbeiteten Scheibenwischer.<br />

Fast zu gut, um wahr zu sein?<br />

Besuchen Sie unser<br />

Weblog im Internet<br />

unter der Adresse<br />

www.gerstelblog.de<br />

Ganz klar: Ja. Die Kunst bei modernen<br />

Scheibenwischern besteht nämlich<br />

darin, das Gummiprofil zur Spitze<br />

hin immer dünner zu gestalten,<br />

dabei aber möglichst wenig Stabilität<br />

einzubüßen. Allerdings legen<br />

diese Gummilippen im Laufe der<br />

Zeit beachtliche Wege zurück und<br />

das auf einer Oberfläche, die durch<br />

Staub und Dreck gar nicht so glatt<br />

aussieht, wie die Windschutzscheibe<br />

normalerweise suggeriert. Trotz<br />

erheblich verbesserten Gummieigenschaften<br />

sind auch moderne<br />

Scheibenwischer Verschleißprodukte,<br />

die allerdings immerhin deutlich<br />

länger halten, als früher. Irgendwann<br />

ist aber auch der modernste<br />

Scheibenwischer schlicht am Ende<br />

seines Lebens.<br />

Wird ein Stück der Gummilippe<br />

schlicht weggeschnitten, weil zum<br />

Beispiel die Gummilippe einzelne<br />

Beschädigungen aufweist, ist die<br />

so entstehende Gummilippe breiter<br />

und vor allem kantiger. Der Scheibenwischer<br />

schmiert dann möglicherweise<br />

für kurze Zeit weniger,<br />

wird aber sicherlich nicht mehr so<br />

gut wischen, wie ein neuer Wischer<br />

und auch nicht so lange halten.<br />

Um den Kauf von neuen Scheibenwischern<br />

führt daher kein Weg vorbei,<br />

wenn die alten Scheibenwischer<br />

anfangen zu schmieren.<br />

OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN<br />

DER<br />

8.690-EURO-<br />

ADAM.<br />

Es ist Zeit für Ihren ADAM! Aus einem Leasing-Projekt erhalten<br />

wir in Kürze 22 weiß lackierte und scheckheftgeprüfte<br />

Opel ADAM mit identischer Ausstattung und ähnlichen Kilometerleistungen<br />

zurück. Alle Fahrzeuge sind Nichtraucherfahrzeuge<br />

und in gutem Zustand. Nehmen Sie Kontakt auf für<br />

weitere Informationen und zur Reservierung einer Probefahrt.<br />

Opel ADAM 1.2 JAM<br />

EZ 04/14, 51 kW (69 PS), 34.960 km. Tempomat, Radio/CD/<br />

MP3, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Winterpaket, Einparkhilfe<br />

(hinten), Klimaanlage, Sitzheizung, Farbe weiß<br />

8.690,– €<br />

Ihre Vorteile:<br />

100-Punkte-Qualitäts-Check<br />

12 Monate Mobilitätsschutz<br />

12 Monate Fahrzeuggarantie<br />

Individuelle Finanzierung<br />

Umtauschrecht<br />

bis 8 Tage/500 km<br />

OPEL ZERTIFIZIERTE<br />

GEBRAUCHTWAGEN<br />

Gerstel GmbH & Co. KG<br />

75175 Pforzheim<br />

Altstädter Str. 14-18<br />

Tel.: 07231 280009-0<br />

opel-gerstel-pforzheim.de<br />

AUTO // 59

Ich steh<br />

auf Österreich.<br />

Ich sitz auf ADA.<br />

www.ada.at<br />

facebook.com/ADA.Moebel<br />

Österreich · Altaussee

PR-Anzeige<br />

Nicht von gestern<br />

Österreichische Naturholzmöbel<br />

präsentieren sich in modernem Design<br />

Natürlichkeit und Nachhaltigkeit liegen im Trend. So<br />

ist Holz als ökologischer Werkstoff gefragter denn je.<br />

Als Bodenbelag strahlt er eine wohltuende optische<br />

wie haptische Wärme aus und überzeugt durch seine<br />

individuelle Struktur. Auch Möbel aus Holz blicken<br />

auf eine lange Tradition zurück, doch „Eiche rustikal“<br />

war gestern.<br />

Möbel mit Vollholzelementen müssen nicht konservativ<br />

sein. Das österreichische Traditionsunternehmen<br />

ADA greift mit der Kollektion „Terra“ den Trend zu<br />

natürlichen Materialien auf und kombiniert höchsten<br />

Komfort, Wohngesundheit und modernes Design zu<br />

zeitlosen Klassikern. Die Linie zeichnet sich durch<br />

den verstärkten Einsatz von massiven<br />

Sichtholzelementen aus, die Wärme,<br />

Harmonie und Gemütlichkeit versprühen.<br />

Um den natürlichen und wertigen<br />

Charakter des Holzes zu erhalten, wird<br />

es ausschließlich mit Beizen auf Wasserbasis<br />

und hochwertigen Ölen von<br />

führenden Unternehmen behandelt.<br />

Eine erlesene Stoffauswahl, feinste<br />

naturbelassene Anilinleder und perfekt<br />

verarbeitete Polsterungen sorgen<br />

für eine weiche Haptik und ein<br />

Wohlfühlerlebnis der besonderen Art.<br />

Produziert werden die Möbel in Österreich<br />

und auch bei den Entwürfen der<br />

nachhaltigen Kollektion setzt ADA auf<br />

österreichische Kompetenz: Eines der<br />

Highlights der Linie, „Hudson“, stammt<br />

vom bekannten Grazer Designer Georg<br />

Mähring. Das Modell besticht<br />

mit liebevoll gestalteten Holz-Details.<br />

Ausdruck der hohen Handwerkskunst<br />

sind auch die präzise gearbeiteten<br />

Ausnehmungen des Massivholzrahmens,<br />

in denen die Polster passgenau<br />

eingebettet sind. Für die nötige Leichtigkeit<br />

sorgt ein zurückspringender<br />

Sockel – erhältlich in Schwarz oder<br />

Weiß –, durch den die Sitzgruppe fast zu schweben<br />

scheint. Von der steirischen „designerei“ stammt<br />

„Trentino“. Die Sitzgruppe spielt mit dem Kontrast<br />

zwischen großflächigen Sitz- und Rückenkissen mit<br />

gesofteten Ecken und kubischen Sichtholzelementen.<br />

Neben Sitzgruppen umfasst die neue „Terra“-Linie<br />

auch hochwertige Bettensysteme, die zu einer besonders<br />

wohngesunden Schlafatmosphäre beitragen.<br />

So beeindruckt das Boxspringbett „Pure Oak“ mit<br />

erstklassigem Schlafkomfort und edlem Massivholzrahmen.<br />

Die Möbel von ADA sind im ausgewählten<br />

Handel erhältlich.<br />

Weitere Informationen unter www.ada.at.<br />

Auch hochwertige<br />

Bettensysteme<br />

wie dieses gehören<br />

zur neuen Terra-Linie.<br />

Diese Sitzgruppe<br />

vom Grazer Designer<br />

Georg Mähring<br />

besticht mit liebevoll<br />

gestalteten Holz-Details<br />

und präzise gearbeiteten<br />

Ausnehmungen des<br />

Massivholzrahmens.<br />

BAUEN & WOHNEN // 61

sensuna ® Plissees<br />

Zeitlos schön und unendlich praktisch<br />

Vorbei die Zeit, in der Sichtschutz und Sonnenschutz am Fenster<br />

gleichbedeutend war mit schweren Gardinen in Omas Wohnzimmer<br />

oder den praktischen, aber langweiligen Jalousien im Büro:<br />

sensuna® Plissees zeigen uns, dass Sonnenschutz, Sichtschutz<br />

und viele weitere praktische Eigenschaften Hand in Hand gehen<br />

können mit einer geradlinigen und zeitlosen Fensterdekoration<br />

nach individuellen Wünschen. Allein raumtextilienshop.de als<br />

autorisierter Fachhändler kann mit über 500 Plisseestoffen aus<br />

dem Hause sensuna® nahezu jeden Wunsch erfüllen.<br />

Ein paar Beispiele?<br />

Ihr hell eingerichtetes Schlafzimmer braucht eine Verdunkelung,<br />

die den Raum nicht dominiert? Verdunkelungsstoffe lassen trotz<br />

heller Farbgebung kein Licht in den Raum. Als Wabenplissee<br />

helfen sie Energie zu sparen, indem sie sich wärmedämmend vor<br />

die Fensterscheibe legen.<br />

Oder suchen Sie einen Sichtschutz fürs Badezimmer? Plissees für<br />

Feuchträume überstehen auch die ausgiebigste heiße Dusche<br />

unbeschadet. Sie lassen ausreichend Tageslicht in den Raum,<br />

Nachbarsblicke aber draußen. Einfallendes Sonnenlicht bringt sie<br />

zum Leuchten.<br />

Neugierig geworden? Besuchen Sie raumtextilienshop.de und<br />

finden Sie mit dem praktischen Konfigurator Schritt für Schritt zu<br />

Ihrem individuellen sensuna® Plissee nach Maß.<br />

Ihre Vorteile auf einen Blick<br />

Qualität made in Germany<br />

Versandfertig in 1-2 Werktagen<br />

Versandkostenfreie Lieferung<br />

Online erhältlich auf<br />

raumtextilienshop.de

PR-Anzeige<br />

Mehrweg kann so schön sein<br />

Mit cupit von KAHLA<br />

cupit von KAHLA wird zum Symbol<br />

für einen nachhaltigen mobilen Lebensstil<br />

„cup it“ ist das neue Konzept für umweltbewusstes<br />

Genießen im urbanen Raum. Zur Ambiente <strong>2017</strong><br />

stellt KAHLA eine Serie von verschließbaren Porzellanbechern<br />

vor, die aktueller nicht sein könnte. Wer<br />

Getränke von zu Hause, aus seiner Lieblingsbäckerei,<br />

aus dem Bistro oder der Mensa mitnehmen möchte,<br />

den fordert KAHLA zu „cup it“ auf. Übersetzt werden<br />

kann das mit: „Verzichte auf Einwegverpackungen!<br />

Entscheide Dich der Umwelt zuliebe für bewussten<br />

Genuss und guten Stil.“<br />

Aus drei verschiedenen Bechergrößen und einem Universal-Trinkdeckel<br />

in je sechs Farben kann sich jeder<br />

seinen persönlichen Favoriten zusammenstellen. Magic<br />

Grip als haptische Griffpartie und Anti-Rutsch-Beschichtung<br />

macht „cup it“ zum idealen Begleiter für<br />

mobile Menschen. Die Designerstücke werden nach<br />

höchsten ökologischen Standards in Deutschland<br />

hergestellt. Kurz: „cup it“ ist gemacht für eine Generation,<br />

die viel unterwegs ist und Wert auf Ökologie und<br />

Individualität legt.<br />

take it. fill it. keep it.<br />

Den Latte Macchiato mit ins Büro nehmen, den Himbeer<br />

Frappucciono hinaus in den Park tragen oder das<br />

selbstgemachte Eis auf der Terrasse löffeln: „cup it“<br />

ist offen für feste Rituale und spontane Ideen. Alle Becher<br />

lassen sich beliebig füllen und mitnehmen nach<br />

dem Motto „Deckel drauf und los!“. Den Transport<br />

erleichtert dabei auch Magic Grip von KAHLA: Dabei<br />

handelt es sich um die patentierten Silikonringe an<br />

Boden und Grifffläche, die spülmaschinenfest mit<br />

dem Porzellan verbunden sind. Der Magic Grip-Fuß<br />

garantiert in Auto, Bus und Bahn sicheren Stand. Wer<br />

zu Fuß unterwegs ist, kann die Becher dank der griffigen,<br />

isolierenden Banderole sicher tragen.<br />

Durch die Vertiefung im Deckel lassen sich sogar<br />

mehrere Gefäße übereinander stapeln. Damit ist<br />

„cup it“ eine umweltfreundliche Alternative zu den<br />

üblichen Wegwerfbehältern, die für Umwelt und Gemeinden<br />

zu einem ernsten Problem geworden sind.<br />

Laut einer Statistik der Deutschen Umwelthilfe e.V.<br />

verbrauchen die Deutschen pro Stunde 320.000 dieser<br />

Einwegbecher. Das summiert sich zu fast drei<br />

Milliarden im Jahr: eine umso erschreckendere Zahl,<br />

da diese Becher in der Regel kunststoffbeschichtet<br />

sind und daher nicht mit dem Papierabfall recycelt<br />

werden können. Die Zeit ist reif für ehrliche, ökologisch<br />

sinnvolle Mehrwegprodukte und KAHLA engagiert<br />

sich mit „cup it“ für einen Wahrnehmungswandel<br />

in der Gesellschaft.<br />

Weitere Infos unter www.kahlaporzellan.com<br />

64 // BAUEN & WOHNENA

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

r E n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0<br />

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5<br />

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8<br />

BAUEN & WOHNEN // 65

Zeitlos<br />

elegant:<br />

degardo. designobjekte<br />

für innen<br />

und außen.<br />

winner

www.degardo.de

PR-Anzeige<br />

Schrägen & Nischen clever einrichten<br />

Maßmöbel online im 3D-Konfigurator<br />

planen, bestellen und einfach liefern lassen.<br />

Wer unter der Dachschräge wohnt oder mit kniffligen Nischen zu kämpfen hat, kennt das Problem. Die<br />

passenden Möbel zu finden ist gar nicht so leicht. Erst recht, wenn der gesuchte Schrank von den Standardmaßen<br />

abweicht. Da ist es gut, wenn einem ein erfahrener Profi beim Einrichten zur Seite steht.<br />

meine möbelmanufaktur bietet die Möglichkeit, Dachschrägenschränke, Einbauschränke, Regale und<br />

Sideboards selbst online zu konfigurieren. Und so geht's in vier Schritten zum passgenauen Möbel:<br />

1. Ausmessen & online planen<br />

meine möbelmanufaktur hat für jede Situation eine<br />

individuelle Ausmaßanleitung, so wird ausmessen<br />

ganz leicht. Wählen sie einfach ihren passenden<br />

Schranktyp und die richtige Raumsituation aus und<br />

schon kann's losgehen. Wer es noch einfacher haben<br />

möchte, lässt einfach die Profis messen und bucht<br />

den kostengünstigen Aufmaßservice. Mit dem einfachen<br />

3D-Konfigurator ist es für jeden kinderleicht<br />

sein Traummöbel nach Maß online selbst zu planen.<br />

Einfach Maße, Farbe, Material und Ausstattung<br />

Schritt für Schritt aussuchen und so sein individuelles<br />

Möbel entwerfen.<br />

Für 100% Transparenz auch beim Preis: Bei jeder<br />

Veränderung wird der aktuelle Preis angezeigt. Für<br />

Inspirationen gibt es Beispielmöbel, die man direkt<br />

im 3D-Konfigurator übernehmen kann.<br />

2. Prüfen & auswählen<br />

Damit wirklich nichts schief geht und alles passt,<br />

sendet meine möbelmanufaktur für Dachschrägenschränke<br />

vor der Fertigung eine originalgetreue Papier-Schablone<br />

zum Anpinnen zu. Farbe und Material<br />

kann man am besten mit gratis Materialmustern<br />

auswählen. Für jeden, der sich von der hochwertigen<br />

Verarbeitungsqualität überzeugen möchte, kann den<br />

Showroom in Köngen bei Stuttgart besuchen. Hier<br />

werden Sie gerne persönlich von Servicemitarbeitern<br />

beraten.<br />

3. Produktion im Herzen von Baden-Württemberg<br />

Nach der Bestellungsfreigabe, fertigt meine möbelmanufaktur<br />

mit Liebe für's Detail das Maßmöbel innerhalb<br />

von 4-6 Wochen in der hauseigenen Schreinerei<br />

in Köngen bei Stuttgart. Es wird ausschließlich<br />

Material von regionalen Herstellern und Lieferanten<br />

68 // BAUEN & WOHNEN

aus Deutschland und Österreich verwendet. Und weil<br />

meine möbelmanufaktur selbst von der Qualität der<br />

Produkte überzeugt ist, geben sie fünf Jahre Garantie<br />

auf jedes Möbel.<br />

4. Liefern lassen & aufbauen<br />

meine möbelmanufaktur liefert mit der 2-Mann-Lieferung<br />

Ihr Möbel bis ins Dachgeschoss. Außerdem<br />

wird eine individuelle Schritt-für-Schritt-Aufbauanleitung<br />

mitgeschickt und das dazu passende und benötigte<br />

Werkzeug. Schubladen sind schon fertig zusammengebaut<br />

und müssen nur noch eingeschoben<br />

werden. Sie können aber auch den Montage-Service<br />

dazubuchen und einfach Ihr Möbel von Profis aufbauen<br />

lassen. Und schon steht ihr neues Möbel nach<br />

Maß und füllt knifflige Ecken, wie ihre Dachschräge,<br />

die mit herkömmlichen Möbeln nicht gefüllt werden<br />

konnten.<br />

Über meine möbelmanufaktur<br />

Bei meine möbelmanufaktur (www.meine-moebelmanufaktur.de)<br />

wird der Kunde selbst zum Möbeldesigner.<br />

Ob begehbarer Kleiderschrank, Sideboard<br />

oder Regal für eine knifflige Dachschräge oder einfach<br />

individuelle hochwertige Möbelstücke – mithilfe<br />

eines Konfigurators gestaltet der Nutzer seinen ganz<br />

persönlichen Liebling online. Anschließend werden<br />

die Unikate in Köngen bei Stuttgart mit Liebe für’s Detail<br />

gefertigt und direkt in die eigenen vier Wände geliefert.<br />

Der Online-Konfigurator fragt Größe, Holzart,<br />

Farbe und alle weiteren Details ab und gibt neben einer<br />

Kostenübersicht auch einen Eindruck wieder, wie<br />

das Wunschmöbelstück aussehen wird. Wer nicht<br />

ganz sicher ist, bekommt ein Gratis- Materialmuster<br />

zugeschickt. So kann man sich vergewissern, dass<br />

das bestellte Mobiliar auch wirklich zu den eigenen<br />

vier Wänden passt.<br />

Gegründet wurde meine möbelmanufaktur im September<br />

2011 von den beiden Geschäfts führern Sebastian<br />

Schips und Birgit Gröger. Mit ihrem Team sitzen<br />

sie in Köngen – fußläufig zur Fertigungshalle. Das<br />

Startup ging als Sieger der Wirtschaftswoche Gründerwettbewerb<br />

2012 hervor und erhielt zahlreiche<br />

andere Auszeichnungen.<br />

Mehr unter:<br />

www.meine-moebelmanufaktur.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 69

PR-Anzeige<br />

INDRA Edelstahlsysteme<br />

Exklusive Mülltonnenboxen und -Häuser<br />

Alle INDRA Mülltonnenboxen werden aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und komplett<br />

in der Fertigungshalle in Günzburg von fachkundigem Personal gefertig. Um ein Rosten der Boxen<br />

quasi unmöglich zu machen, werden nicht nur die Türen, das Dach, die Rahmenkonstruktion und gegebenenfalls<br />

die Verkleidungen, sondern auch alle Abstandhalter und Scharniere aus V2A Edelstahl<br />

produziert.<br />

Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Müllboxen für eine, zwei oder drei Mülltonnen mit einem Fassungsvermögen<br />

von 120 oder 240 Liter erhältlich. Der immer größer werdende Bedarf an Mülltonnenboxen<br />

für vier Tonnen wird gedeckt, in dem zwei Zweierboxen direkt nebeneinader gereiht werden.<br />

Es gibt eine große Auswahl an verschiedenen Boxen.<br />

So stehen Modelle mit Holz-, Edelstahl- oder Kunststoffverkleidung<br />

zur Auswahl. Zudem wird für die<br />

Müllboxen verschiedenes praktisches wie auch<br />

optisch aufwertendes Zubehör angeboten. Dies<br />

umfasst z.B. Klappdach mit Gasdruckdämpfer,<br />

Kippvorrichtung, Pflanzdach, Durchgangstüre, abschließbarer<br />

Knebelgriff.<br />

Besonderheiten<br />

Upcycling Mülltonnenbox aus Eiche Altholz<br />

Beim Upcycling werden scheinbar unbrauchbare<br />

Materialien welche Ihren ürsprünglichen Zweck erfüllt<br />

haben wiederverwertet und daraus neuwertige<br />

Produkte hergestellt. Dieser Trend setzt sich in letzter<br />

Vergangenheit immer mehr durch und gewinnt ständig<br />

neue Freunde.<br />

Das Eichen-Altholz wird von einem Wiederverwerter,<br />

welcher das Holz entnagelt und von Hand bürstet,<br />

eingekauft. Die Oberfläche bleibt somit genau so<br />

erhalten wie diese durch natürliche Abnutzung entstand.<br />

Das Holz stammt aus alten Bauernhäusern,<br />

Hütten oder Blockhäusern, welche von Hand demontiert,<br />

aufbereitet und dann getrocknet wurde. Das<br />

Durchschnittsalter des verarbeiteten Eichenaltholz<br />

liegt bei etwa 120 – 150 Jahren. Der Ursprung des<br />

Holzes liegt im Allgäu und in Österreich und besitzt<br />

Charakter und Geschichte.<br />

70 // BAUEN & WOHNEN

Mülltonnenbox Edelstahl<br />

mit Bangkirai Holzpfosten<br />

Mülltonnenbox aus Eiche Altholz<br />

Mülltonnenbox Edelstahl mit Bangkirai Holzpfosten<br />

Die Müllbox mit edlen Bangkirai Holzpfosten besteht<br />

zum größten Teil aus Edelstahl. Den optischen Akzent<br />

setzen hierbei die dunkel geölten Pfosten aus<br />

Bangkirai Holz. Das Holz stammt aus nachhaltig<br />

bewirtschafteten Plantagen aus Indonesien. Die Vorteile<br />

des Bangkirai Holzes sind vielseitig. Dank seiner<br />

Härte und Festigkeit ist es sehr witterungsbeständig<br />

und verzieht sich nicht. Zudem tragen die Bäume<br />

über große Längen keine Äste und ist somit astfrei.<br />

Ein weiterer Vorteil, ist die hohe Wiederstandsfähigkeit<br />

gegen Insekten und Pilze. Aufgrund seiner hohen<br />

Dichte hält Bangkirai bis zu 30 Jahre.<br />

Mülltonnenhäuser<br />

Mülltonnenhäuser für Container finden vor allem in<br />

größeren Wohnanlagen oder Mehrparteienhäuser<br />

Ihren Platz und machen durchaus Sinn. Zum einen<br />

schaffen sie zusätzlichen Stauraum für beispielsweise<br />

Hausmeistergeräte, Fahrräder oder Kinderwägen<br />

zum anderen wird der Außenbereich durch ein sauber<br />

aussehendes Mülltonnenhaus optisch aufgewertet.<br />

Material und Türe des Mülltonnenhaus<br />

Die Rahmenkonstruktion der Mülltonnenhäuser bestehen<br />

aus V2A Edelstahlrohren, das Dach aus verzinktem<br />

und pulverbeschichtetem Trapezblech und<br />

hält einer Schneelast von bis zu 140 kg/m² stand.<br />

Die Verkleidungen sind auch hier aus Holz, Edelstahl<br />

oder Kunststoff erhältlich.<br />

Die standardmäßig verbaute Schwenktüre besteht<br />

aus einem stabilen Edelstahlrahmen mit einer Füllung<br />

aus gelochtem Edelstahlblech. Als Türverschluss<br />

erhalten Sie eine Drückergarnitur in welcher<br />

der Einbau eines Schließzylinders vorbereitet wird.<br />

Als Zubehör wird zu jedem Haus auch eine praktische<br />

Schiebetüre angeboten.<br />

Verschiedene Größen<br />

Die Mülltonnenhäuser sind in fünf verschiedenen<br />

Größen erhältlich:<br />

• einen 1100 Liter Container und zusätzlich<br />

zwei 240 Liter Mülltonnen<br />

• zwei 1100 Liter Container und zusätzlich<br />

zwei 240 Liter Mülltonnen oder alternativ<br />

drei 1100 Liter Container<br />

• drei 1100 Liter Container und zusätzlich<br />

mindestens zwei 240 Liter Mülltonnen<br />

• vier 1100 Liter Container und zusätzlich<br />

mindestens drei bis vier 240 Liter Mülltonnen<br />

• fünf 1100 Liter Container und zusätzlich<br />

zwei 240 Liter Mülltonnen<br />

Auslieferung und Aufbau des Mülltonnenhaus<br />

Alle Mülltonnenhäuser werden innerhalb Deutschlands<br />

und Österreich kostenfrei geliefert. Bei Bedarf<br />

wird ein erfahrener Aufbautrupp vermittelt, welcher<br />

die Häuser sehr gut kennt und die Montage zum<br />

fairen Festpreis anbietet.<br />

Weitere Verwendungsmöglichkeiten<br />

der Mülltonnenhäuser<br />

Die Mülltonnenhäuser finden Ihr Einsatzgebiet nicht<br />

nur als solches sondern beispielsweise auch als<br />

Fahrradüberdachung, Motorradgarage, Gerätehaus,<br />

Schuppen, uvm.<br />

Weitere Infos und Shop unter www.indra-shop.com<br />

BAUEN & WOHNEN // 71

PR-Anzeige<br />

TINGO LIVING<br />

Onlineshop für Möbel & Wohnaccessoires<br />

Garten und Terrasse - unser kleines Paradies<br />

Im Frühjahr und im Sommer haben unsere Gärten, Terrassen und Balkone Hochsaison. Sobald die ersten<br />

Sonnenstrahlen herauskommen und es warm genug ist, verbringen wir unsere Freizeit im Freien. Wir<br />

liegen in der Sonne und entspannen uns, sehen den Kindern beim Spielen zu und verbringen gesellige<br />

Grillabende mit unserer Familie und unseren Freunden.<br />

Gartenstuhl ANTIGUA zeichnet sich durch sein leichtes,<br />

modernes Design aus und lässt Sie den Sommer so<br />

richtig genießen. Das besonders stabile Alu-Gestell<br />

hat eine edle, matte Pulverbeschichtung<br />

und bildet die Basis für das schwarze Polyrattan-Geflecht<br />

(hochwertiges Polyethylen),<br />

das dem Gartenstuhl einen natürlichen<br />

Look verleiht. Das bequeme Sitzpolster<br />

ist mit einem taupe-farbenen sunproof®<br />

Polsterstoff bezogen, der besonders<br />

UV-resistent, farbecht sowie wasser- und<br />

schmutzabweisend ist. Zudem ist der Bezug<br />

abnehmbar und waschbar.<br />

Für den maximalen Entspannungsfaktor<br />

im Garten sorgt der FUSION<br />

Sessel aus hochwertigem Polyrattan.<br />

Das matte Geflechte<br />

aus Polyethylen verleiht dem<br />

Sessel dank seiner Farbgebung<br />

einen äußerst natürlichen Look<br />

und setzt gemütliche Akzente in Ihrem<br />

Outdoor-Bereich. Basis des Geflechts<br />

bildet ein besonders stabiles Aluminium-Untergestell,<br />

das sich durch seine dicke Wandstärke<br />

und eine hochwertige Pulverbeschichtung auszeichnet.<br />

Farblich passende Auflagen in Taupe sorgen zudem für hohen Sitzkomfort. Sitzkissen und Rückenlehne<br />

sind mit sunproof® Polsterstoffen bezogen, die besonders UV-resistent, farbecht sowie<br />

wasser- und schmutzabweisend sind. Darüber hinaus sind alle Bezüge abnehmbar und waschbar.<br />

72 // BAUEN & WOHNEN

Hochwertige Einrichtung zu fairen Preisen.<br />

Sie suchen Möbel und Dekoration mit tollem Design, hergestellt<br />

aus hochwertigen Materialien und bezahlbar?<br />

Dann sind Sie bei TINGO LIVING genau richtig, denn hier<br />

wird – anders als bei vielen anderen Möbelhändler –<br />

direkt mit ausgewählten Manufakturen zusammengearbeitet<br />

und dabei auf kostenintensive Zwischenhändler<br />

und Ladenpräsentationen verzichtet. Dadurch können<br />

Möbel und Wohnaccessoires in hoher Qualität bei<br />

gleichzeitig fairen Preisen angeboten werden.<br />

Viel Platz für Ideen und Kreativität ermöglicht das Wandregal<br />

MANHATTAN dank seiner vier Regalböden aus<br />

recyceltem Teakholz. Die Metallhaken am Kopf des<br />

Deko-Regals bieten zusätzliche Dekorationsmöglichkeiten.<br />

Das Gestell ist aus Eisen gefertigt, hat eine anthrazit-schwarze<br />

Zunderbeschichtung und ist äußerst<br />

stabil. Ob im Wohnzimmer, der Küche oder im Bad...<br />

MANHATTAN von TINGO LIVING ist ein flexibler Begleiter<br />

wenn es um die Aufbewahrung geht.<br />

Deko-Accessoires und Bücher finden im offenen Regal<br />

schöne Präsentationsmöglichkeiten. Seinen besonderen,<br />

industriellen Charme erhält das Regal durch das<br />

geradlinige Eisengestell und die sieben Regalböden,<br />

die aus recyceltem Teak-Holz gefertigt sind.<br />

Jederzeit im Blick haben Sie sich mit dem zwei Meter<br />

hohe Standspiegel im Industrial Style. Anstelle an der<br />

Wand hängt der Spiegel in einem zunderbeschichteten,<br />

anthrazit-schwarzen Eisengestell und lässt sich<br />

mit Hilfe einer auf der Rückseite befestigten Schraube<br />

stufenlos neigen (bis ca. 10 Grad).<br />

Weitere Infos und Shop unter www.tingo-living.com<br />

BAUEN & WOHNEN // 73

Kanadas Nr. 1 in Pavillons<br />

SOJAG Premium Aluminium Pavillon<br />

MESSINA 10x12 mit HardTop<br />

Modern, langlebig und eine tolle Optik sind Merkmale<br />

für die neuen Aluminiumpavillons vom größten und<br />

bekanntesten kanadischen Pavillon Produzenten SO-<br />

JAG.<br />

Der wesentliche Unterschied zu anderen Pavillons<br />

liegt im Material des Daches. Hier wird anstelle von<br />

Kunststoffplatten oder Stoff langlebiger und ständig<br />

formschöner Stahl verwendet.<br />

Außergewöhnliche 125kg/m² Schneelast und 100%<br />

dauerhaft rostfrei! Durch die galvanische Beschichtung<br />

rostet das Dach nicht, ist zudem wasserdicht<br />

und hält Witterungen wie Regen, Schnee oder Sonne<br />

problemlos Stand. Das gleiche gilt für die massive<br />

Konstruktion aus resistentem, pulverbeschichtetem<br />

Aluminium (Pfostenstärke 12cm). Selbst die Schrauben<br />

bestehen aus rostfreiem Edelstahl. Der Pavillon<br />

muss daher im Winter nicht abgebaut werden.<br />

Mit doppeltem Dach zur besseren Durchlüftung und<br />

Vermeidung von Hitzestau.<br />

Inklusive Moskitonetzen aus beschichtetem PVC<br />

(Mesh) und zweigleisigen Laufschienen zur zusätzlichen<br />

Anbringung von Vorhängen (separat als Zubehör<br />

erhältlich). Im Gegensatz zu anderen Modellen<br />

74 // BAUEN & WOHNEN

gilt hier nicht entweder das Eine oder das Andere,<br />

sondern hier können sowohl Moskitonetze (bereits inbegriffen)<br />

und gleichzeitig Vorhänge genutzt werden.<br />

Befestigungsclips sind im Lieferumfang vorhanden.<br />

Der Pavillon Messina kommt in edlem Anthrazit Farbton.<br />

Optisch passende Vorhänge (Dunkelgrau) separat<br />

erhältlich.<br />

Einfacher Aufbau durch zwei Personen mit Hilfe von<br />

handelsüblichen Werkzeugen sowie einer detaillierten<br />

Schritt-für-Schritt Anleitung. Aufbauzeit ca. 4-5 Stunden.<br />

Als Untergrund empfehlen wir eine ebene Fläche<br />

aus Holz, Beton oder Pflastersteinen. Schraubenkit<br />

zur Verankerung am Boden wird nicht mitgeliefert. 10<br />

Jahre Garantie gegen Durchrostung.<br />

Außenmaße TxBxH: 298x363x292 cm, Durchgangshöhe<br />

195 cm. Gewicht 121 kg.<br />

Auch als geschlossener Pavillon (Castel) oder als Anlehnvariante<br />

mit Alu-Dach erhältlich.<br />

Eine große Auswahl an versandkostenfreien Aluminium-Pavillons<br />

finden Sie unter:<br />

www.mygardenhome.de.<br />

BAUEN & WOHNEN // 75

PR-Anzeige<br />

kostenlose Hotline<br />

(0800 / 634 22 23

PRODUKTE FÜR BAD & WELLNESS<br />

TOP MARKEN ZU TOP PREISEN<br />

AUF WWW.MEGABAD.COM<br />

Stöbern und<br />

bestellen Sie auf<br />

www.megabad.com

PR-Anzeige<br />

4980,-

DRUCK.<br />

PRINZIPIEN.<br />

VON HEUTE.<br />

TRADITION SEIT 1937<br />

Wenn Menschen den Unterschied machen.<br />

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen<br />

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger<br />

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.<br />

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG<br />

Merzig · Dillingen · www.kdv.de

PR-Anzeige<br />

Villeroy & Boch Coloured DeLight<br />

Glanzvolle Momente<br />

Als bunt gemischte Gruppe arrangiert, schaffen die<br />

Teelichhalter der Kollektion Coloured Delight magische<br />

Momente wie in 1001 Nacht. Sie harmonieren<br />

farblich perfekt und setzen funkelnde Highlights im<br />

Mix & Match, einzeln auf dem gedeckten Tisch und<br />

im Interieur. Die kleinen pastelligen Liebhaberstücke<br />

sind auch als Geschenk etwas ganz Besonderes.<br />

Wer den gedeckten Tisch mit Kerzenschein dekorieren<br />

möchte, findet in der neuen Serie Coloured<br />

Delight passende Teelichthalter aus hochwertigem<br />

Kristallglas. Zur Wahl stehen sieben Farben: Berry<br />

Fantasy, Cosy Grey, Green Apple, Lemon Pie und Winter<br />

Sky, Noble Rose sowie eine neutrale Variante in<br />

Klar. Coloured Delight sind aus facettiertem Kristall.<br />

Als bunt gemischte Gruppe oder einzeln eingesetzt,<br />

verschönern die transparenten Teelichthalter, deren<br />

Facettendesign attraktive Lichtreflexionen erzeugt,<br />

nicht nur den Tisch, sondern verleihen dem ganzen<br />

Raum eine warme, stilvolle Atmosphäre. Die farbigen<br />

Teelichthalter sind außerdem schöne Geschenkartikel,<br />

denn sie sind ideal als Mitbringsel oder einfach,<br />

um sich selbst eine Freude zu machen.<br />

Weiter Infos unter www.villeroy-boch.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 81

PR-Anzeige<br />

Leuchtende Schmuckstücke<br />

Die Dreamlight-Serie "Jawa"<br />

Die Dreamlights aus Glas werden mit viel Liebe zum Detail und ausschließlich von Hand in der kleinen<br />

Manufaktur im Herzen Deutschlands gefertigt. Besonders ausdrucksstarke Designs, Größe und Eleganz<br />

finden Dreamlight Liebhaber in der Special Edition-Collection.<br />

Seit Gründung der Manufaktur 1999 wurden Dreamlights in mehr als 70 Länder weltweit geliefert.<br />

Die Produkte sind erhältlich im gehobenen Facheinzelhandel, Glas-, Keramik- und Porzellangeschäfte,<br />

Parfümerien, Möbelhäusern sowie führenden Versandhäusern. Sie werden auch auf nationalen und<br />

internationalen Fachmessen ausgestellt.<br />

Schmuck muss man nicht immer nur an Ohren, Hals<br />

und Hand tragen – man kann ihn auch in den Raum<br />

stellen! Zum Beispiel mit der Serie „Jawa“, eine Kollektion<br />

besonders edler Dreamlights. Wenn die Kerze<br />

angezündet wird, dann funkelt es charmant aus dem<br />

mundgeblasenen Glas, das mit Diamantoptik und<br />

Glitzersand seinen luxuriösen Look erhält. Diverse<br />

Formen und Größen erhältlich.<br />

Weitere Informationen unter www.traumlicht .de<br />

82 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Gartentipp<br />

Jumbograshecken<br />

Neuer Sichtschutz gefällig?<br />

Mit der Jumbograshecke gelingt<br />

Dir das sowohl im Garten als auch<br />

auf Terrasse & Balkon ganz einfach,<br />

schnell und günstig!<br />

Enzkreis-Rundschau-LeserInnen<br />

erhalten jetzt 10 Jumbograsstöcke<br />

Midi bei Bestellung bis 20. <strong>April</strong> um<br />

nur 49,95 € (statt 79,95, frei Haus!).<br />

Bestellung an:<br />

info@jumbograshecke.com<br />

mit Stichwort „Enzkreis“<br />

oder telefonisch unter<br />

0043-6213/69 956<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.jumbograshecke.com<br />

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt<br />

Benz Draisstraße Straße 4 · 14 76307 · 75334 Karlsbad-Langensteinbach Straubenhardt · Telefon · Telefon 07082 07202 792610 792610 · · info@profischmitt.com<br />

Montag – – Freitag Freitag 8.30 8.30 – 19.00 – 19.00 Uhr Samstag Uhr Samstag 8.30 – 8.30 18.00 – Uhr 18.00 Uhr<br />

Zertifizierte Baumpflege/<br />

Spezialfällungen<br />

– Garten- und Landschaftsbau<br />

– Garten- und Grünanlagenpflege<br />

– uvm.<br />

unkompliziert<br />

professionell<br />

kompetent<br />

Florian Schnell<br />

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen<br />

Telefon 07081/955708<br />

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 83

PR-Anzeige<br />

Schnell, kabellos und sicher surfen<br />

WLAN Access Point im Schalterdesign<br />

Surfen über WLAN ist in den eigenen vier Wänden heute selbstverständlich geworden. Für viele Nutzer<br />

gehört das kabellose Internet mittlerweile einfach zum Alltag. Denn ob mit Laptop, Smartphone<br />

oder Tablet – WLAN schafft Freiräume. Es ermöglicht den Nutzern die unabhängige Wahl des Ortes im<br />

ganzen Zuhause. Allerdings: Übertragungsprobleme durch schwache WLAN-Signale sind dabei leider<br />

nicht selten und äußerst lästig.<br />

84 // BAUEN & WOHNEN

Die Reichweite des Signals eines WLAN-Routers<br />

wird schwächer, je größer die Distanz zum Gerät ist.<br />

Ferner wird die Reichweite auch von Hindernissen<br />

beeinträchtigt, die das Signal zu durchdringen hat:<br />

Liegen Möbel oder gar Wände<br />

zwischen Sender und Empfänger,<br />

ist die Übertragung entsprechend<br />

eingeschränkt. Mit einer cleveren<br />

Lösung zum Wandeinbau schafft<br />

das Unternehmen Jung hier gezielt<br />

Abhilfe. Der WLAN Access<br />

Point im Schalterdesign wird einfach<br />

in jedem Raum montiert. Einmal<br />

in die Wand eingebaut, kann<br />

die WLAN-Reichweite dann ganz<br />

nach Wunsch bedarfsgerecht den<br />

Gegebenheiten des Raumes angepasst<br />

werden. Die so entstehenden,<br />

besonders leistungsstarken<br />

Raum-Funkzellen stellen eine maximale<br />

Funkbandbreite innerhalb<br />

des Raumes dar. Bester Empfang<br />

ist damit immer gewährleistet –<br />

egal ob im Wohnzimmer, in der<br />

Küche, im Kinderzimmer oder gar<br />

im Keller. Durch seine Gestaltung<br />

im Jung Schalterdesign fügt sich<br />

der WLAN Access Point dabei<br />

harmonisch in die übrige Elektroinstallation<br />

im Raum ein. Dadurch<br />

ist er ideal auch zur Nachrüstung<br />

geeignet; vorhandene Netzwerkdosen<br />

können dabei zum Beispiel<br />

leicht durch das elegante Gerät<br />

ausgetauscht werden. Zu den<br />

vielfältigen Verbindungsmöglichkeiten<br />

sowie zur Hilfe bei der Planung<br />

wenden sich interessierte Bauherren und Modernisierer<br />

am besten an den Elektrofachmann ihres<br />

Vertrauens. Mehr Informationen zum WLAN Access<br />

Point gibt es unter www.jung.de.<br />

BAUEN & WOHNEN // 85

PR-Anzeige<br />

Einbrecher geht leer aus –<br />

Bürger bekommt Zuschuss<br />

Für effektiven Einbruchschutz<br />

gibt es <strong>2017</strong> staatliche Förderung<br />

Das größte Problem nach einem Einbruch ist oft<br />

nicht der Verlust von Wertsachen – sondern das<br />

Gefühl, in den eigenen vier Wänden nicht mehr<br />

vollkommen sicher zu sein. Das wichtigste Ziel<br />

eines Einbruchschutzes muss deshalb sein, dass<br />

es zu dieser Verletzung der persönlichen Privatsphäre<br />

durch ungebetene Besucher gar nicht erst<br />

kommt. "Einbrecher suchen immer den einfachsten<br />

Weg, um einzudringen: Etwa durch Fenster<br />

und Türen im Parterre, die mit wenig Aufwand zu<br />

erreichen sind", erklärt Florian Lauw, Sicherheitsexperte<br />

bei ABUS. Zunächst einmal sollte man<br />

sein Hab und Gut daher durch simple Vorsichtsmaßnahmen<br />

wie etwa das doppelte Abschließen<br />

der Haustür beim Verlassen des Hauses schützen.<br />

Weiter helfen mechanische Systeme, die es<br />

Angreifern erschweren, über Türen und Fenster<br />

einzudringen.<br />

Am besten: Mechanik plus Elektronik<br />

Einen Schritt weiter geht mechatronischer Einbruchschutz,<br />

der den Versuch des Eindringens<br />

zusätzlich detektiert und meldet. Hersteller wie<br />

ABUS bieten hier mit Sicherheitssystemen wie der<br />

Secvest Funkalarmanlage einen aktiven Schutz<br />

gegen Einbrecher: "Im Gegensatz zu herkömmlichen<br />

Alarmanlagen kann ein mechatronisches<br />

Alarmsystem wie die Secvest verhindern, dass<br />

der Einbrecher überhaupt ins Gebäudeinnere gelangt",<br />

so Lauw. Setze der Eindringling an einem<br />

mechatronisch geschützten Fenster oder an einer<br />

Tür einen Hebelversuch an, würden spezielle Präventionsmelder<br />

sofort Alarm auslösen und dem<br />

Angreifer zugleich einen Widerstand von etwa 1,5<br />

Tonnen entgegensetzen.<br />

Staatliche Förderung<br />

für einbruchhemmende Maßnahmen<br />

Die Mindestinvestition, um einen Zuschuss zu<br />

erhalten, liegt seit 21.03.<strong>2017</strong> bei nur 500 Euro.<br />

"Förderfähig sind zehn Prozent der Investitionskosten<br />

bei Einzelmaßnahmen, der maximale Zuschuss<br />

beträgt 1.500 Euro", erklärt Florian Lauw.<br />

Der Einbau eines mechatronischen Systems wie<br />

der Secvest Funkalarmanlage zählt zu den Maßnahmen<br />

im Einbruchschutz, die der Staat über<br />

86 // BAUEN & WOHNEN

die Förderbank KfW (Kreditanstalt<br />

für Wiederaufbau)<br />

bezuschusst. Voraussetzung<br />

für den Zuschuss sei, dass<br />

das entsprechende Angebot<br />

von einem Fachunternehmen<br />

stamme und die Systeme<br />

bestimmte DIN-Normen erfüllten.<br />

"Das Angebot muss<br />

zunächst bei der KfW eingereicht<br />

und von dieser genehmigt<br />

werden, erst dann kann die<br />

Maßnahme durchgeführt werden",<br />

so Lauw.<br />

Mehr Informationen<br />

gibt es unter:<br />

www.abus.com oder<br />

www.kfw.de/einbruchschutz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr<br />

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10<br />

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal<br />

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809<br />

BAUEN & WOHNEN // 87

www.groeger-tore-antriebe<br />

Erleuchten, erhellen, schmücken<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

über<br />

über Jahre<br />

Jahre<br />

mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

über Jahrein allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Jahre<br />

Die Lumino Kerzen von AMABIENTE<br />

Toranlagen<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

über Jahre<br />

mit mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

über Jahremit Antriebe<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

über Jahre<br />

Jahre<br />

über<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Toranlagen Antriebe<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

Jahre<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen in allen in allen Ausführungen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Tel.:<br />

mit Antriebe<br />

Fax:<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

Die LUMINO Kerze erleuchtet nicht nur, wenn sie angezündet ist. Dank der vielen wunderschönen Farben,<br />

ist die neue Kerzenlinie erfrischend bunt und ausserordentlich dekorativ. AMABIENTE ist bekannt für ihre<br />

reinen Pflanzenwachs-Kerzen, die alle in Europäischer Handarbeit hergestellt werden.<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über 25 Jahre<br />

e. K.<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen<br />

in in Toranlagen<br />

allen Ausführungen<br />

Tel.:<br />

mit mit Antriebe<br />

Fax:<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />

Str. 73005<br />

26<br />

75180 Fax: Fax:<br />

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73004 73004<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

88 // BAUEN & WOHNEN<br />

Anzeige 3-spaltig

Die LUMINO Kerze hat das perfekte Format für Tisch-,<br />

Blumen- und Kranzdekorationen. Nicht zu hoch, nicht<br />

zu schlank. Mit einer Brenndauer von guten 10 Stunden<br />

ist sie der ideale Begleiter für geschmackvolle<br />

Einladungen, bunte Parties und gut abgestimmte<br />

Blumendekorationen.<br />

Mit zwei unaufdringlichen<br />

und dennoch<br />

raffinierten Ständern,<br />

die auch gestapelt in<br />

vielseitiger Weise kombinier-<br />

und einsetzbar<br />

sind, ist LUMINO die<br />

Kerze der Wahl für diesen<br />

Frühling.<br />

Die LUMINO ist in einer<br />

großen und vielseitigen<br />

Farbpalette erhältlich,<br />

bei der immer eine<br />

Farbnuance zu finden<br />

ist, die zur aktuellen<br />

Umgebungsdekoration<br />

oder Einrichtung passt.<br />

Vom zarten Lavendel bis zum trendigen Türkisblau,<br />

vom weihnachtlichen Rot zum puristischen Steingrau<br />

ist alles erhältlich. Mit AMABIENTE Kerzen zaubern<br />

Sie im Handumdrehen warme Atmosphären,<br />

stilvolle Akzente und wunderbare Feststimmungen.<br />

Neben den bekannten<br />

eckigen CLASSIC Stabkerzen<br />

und würfelförmigen<br />

CUBE Kerzen sind<br />

Kugeln, Zylinder und ganz<br />

spezielle Formen Teil der<br />

umfangreichen Schweizer<br />

Designkerzen Marke.<br />

Mit den LUMINO-Kerzen<br />

wird speziell die Floristikund<br />

Dekobranche ein ansprechendes<br />

neues Sortiment<br />

für viele kreative<br />

Arrangements erhalten.<br />

Weitere Infos<br />

und Shop unter<br />

shop.amabiente.com<br />

Wir wissen<br />

was zu tun ist!<br />

Holzarbeiten aus Meisterhand<br />

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!<br />

CerapurModul 9000i<br />

GMBH<br />

Die neue<br />

Gerätegeneration<br />

www.ts-bonmot.de<br />

Ökologische<br />

häuser<br />

restaurierungen<br />

DachDeckungen<br />

innenausbau<br />

treppenbau<br />

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach<br />

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441<br />

KontaKt@KeRn-holzbau.de<br />

www.KeRn-holzbau.de<br />

kinderleicht zu<br />

bedienen<br />

1. Installieren<br />

2. Inbetriebnehmen<br />

3. Warten<br />

4. Vernetzen<br />

Denken Sie an die Inspektion BAUEN Ihrer & WOHNEN Heizung! // 89

PR-Anzeige<br />

Start in den Frühling<br />

Der Winter neigt sich langsam dem Ende entgegen<br />

und alle Gartenfans sehnen sich nach dem Frühling.<br />

Jetzt wird es wieder Zeit, draußen zu gärtnern! Damit<br />

das neue Gartenjahr gleich farbenfroh beginnt, präsentiert<br />

Dehner eine breite und gut sortierte Angebotspalette,<br />

die alle Kunden inspirieren wird.<br />

Mit Primeln, Violen, Narzissen, Veilchen und Hyazinthen<br />

sind bereits herrliche Frühlingsboten erhältlich,<br />

die für gute Laune sorgen. Neben hochwertigen Eigenmarken<br />

bietet Dehner eine enorme Auswahl an<br />

exklusiven Bio-Produkten – von Saatgut über Gemüsepflanzen<br />

und Kräutern bis hin zu Bio-Erden und<br />

Düngern. Darüber hinaus gibt es ein herausragendes<br />

Sortiment an Gartenmöbeln und –technik sowie<br />

verschiedene Grills mit passendem Zubehör. Auch<br />

Pflanzenfreunde ohne Garten finden ein vielfältiges<br />

Angebot an prächtigen Topfpflanzen, um die eigenen<br />

vier Wände frühlingshaft zu gestalten. Durch die<br />

langjährige Partnerschaft mit der Gärtnersiedlung<br />

im bayerischen Rain am Lech, die Dehner ständig<br />

mit Pflanzen aus heimischer Produktion beliefert, ist<br />

beste, frische Gärtnerqualität bei Dehner stets garantiert<br />

Pastellfarbene Primeln -<br />

ein ganz besonderer Trendtipp für die Saison <strong>2017</strong><br />

Ob softes Rosa, Hellgelb oder Himmelblau – die<br />

Primeln werden in der Gärtnersiedlung exklusiv für<br />

Dehner kultiviert und sorgen für bunte Farbtupfer auf<br />

Balkon und Terrasse.<br />

Weitere Informationen zu Dehner gibt es auch im<br />

Dehner Online-Shop unter www.dehner.de.<br />

90 // BAUEN & WOHNEN

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT<br />

KRÄUTERTAGE<br />

bei Dehner in Karlsbad<br />

am 07. und 08. <strong>April</strong><br />

Probieren Sie<br />

kostenlos unsere<br />

Kräuterdips!<br />

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770<br />

Nimm 5, zahl 4! *<br />

Nehmen Sie 5 Artikel aus unserem vielfältigen<br />

Dehner Kräutersortiment im 9-cm-Vierecktopf<br />

und erhaltenSie den günstigsten geschenkt!<br />

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner<br />

Markt in Karlsbad am 07.04. und 08.04.<strong>2017</strong>.<br />

20% RABATT *<br />

auf Hundezubehör,<br />

vom 22.03. bis 28.03.<strong>2017</strong><br />

* ausgenommen bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im<br />

Dehner Markt in Karlsbad vom 22.03. bis 28.03.<strong>2017</strong><br />

DEHNER GARTEN-CENTER<br />

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach)<br />

Telefon 0 72 02/70 30<br />

facebook.com/dehner

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT<br />

Gärtner werden<br />

nicht älter...<br />

...sondern besser!<br />

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770<br />

DEHNER GARTEN-CENTER<br />

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach)<br />

Telefon 0 72 02/70 30<br />

facebook.com/dehner

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!