Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Oberal pa s<br />
St. Moritz<br />
Davos<br />
Albula Line<br />
Lenzerheide<br />
Anderma t<br />
Disentis<br />
Landwa ser Viaduct<br />
Rhine Gorge Chur<br />
20 3 m<br />
1775 m<br />
Celerina<br />
Samedan<br />
1540 m<br />
15 0 m<br />
1484 m<br />
Oberwald 1435 m<br />
Filisur<br />
iesch<br />
130 m<br />
1032 m<br />
Tiefencastel<br />
Thusis<br />
630 m<br />
585 m<br />
2 0<br />
18 0<br />
16 0<br />
14 0<br />
12 0<br />
1 0<br />
8 0<br />
6 0<br />
4 0<br />
2 0<br />
m above<br />
sea-level<br />
Meran<br />
Mals<br />
Scuol-Tarasp<br />
1286 m<br />
4<br />
Venezia<br />
Valchava<br />
Sta. Maria<br />
Tschierv<br />
Müstair<br />
UNESCO Welterbe<br />
Kloster St. Johann<br />
n<br />
Müstair<br />
12<br />
Ftan Baraigla<br />
Motta Naluns<br />
Ardez<br />
Tirano-Thusis<br />
1 2,3 km UNESCO<br />
Welterbe RhB<br />
UNESCO Biosfera<br />
Val Müstair<br />
Parc Naziunal<br />
Schweizerischer<br />
Nationalpark<br />
Inn<br />
/ En<br />
Guarda<br />
Piz Buin<br />
Lugano<br />
Tirano<br />
429 m<br />
Ova Spin<br />
Ofenpa s<br />
Morteratsch<br />
Surovas<br />
Celerina-<br />
Staz<br />
Punt Muragl<br />
Celerina<br />
Samedan<br />
Bever<br />
Spinas<br />
Preda<br />
Campascio<br />
Campocologno<br />
Germany<br />
Basel Zurich<br />
France<br />
Lucerne<br />
Austria<br />
Berne<br />
Chur<br />
Lenzer-<br />
Disentis heide<br />
Anderma t<br />
Davos<br />
Interlaken<br />
Filisur<br />
Lausa ne<br />
St. Moritz<br />
Visp<br />
Brig<br />
Lugano<br />
Zerma t<br />
(Bernina Expre s)<br />
Gornergrat<br />
Italy<br />
Milano<br />
13<br />
Sagliains<br />
Lavin<br />
Piz Linard<br />
Fax +41 [0] 27 92 79<br />
7<br />
Kreisviadukt<br />
Brusio<br />
Le Prese Li Curt<br />
Miralago<br />
Lago di Livigno<br />
Susch<br />
Madrisa<br />
Brusio<br />
Albulatunnel<br />
Autoverlad<br />
Vereina<br />
Selfranga<br />
Klosters Platz<br />
Klosters Dorf<br />
Zernez<br />
Poschiavo<br />
Livigno<br />
14<br />
17<br />
Rhätische Bahn<br />
Tel. +41 [0] 81 288 65 65<br />
Fax +41 [0] 81 288 61 05<br />
Schwarzsee<br />
Cavaglia<br />
Cadera<br />
Privilasco<br />
Schweizerischer<br />
Nationalpark<br />
Davos Platz<br />
Davos Dorf<br />
1560 m<br />
Davos Wolfgang<br />
Davos Laret<br />
Davosersee<br />
Gotschnagrat<br />
Cavadürli<br />
Saas<br />
Küblis<br />
7<br />
3<br />
9<br />
Alp Grüm<br />
3008 – ms<br />
Lago Bianco<br />
Lej Nair<br />
Piz Lagalb<br />
S-chanf<br />
Cinuos-chel-Brail<br />
Schatzalp<br />
Wei sfluhjoch<br />
Ospizio<br />
Bernina<br />
253 m<br />
Bernina<br />
Lagalb<br />
Bernina<br />
Diavole za<br />
Muo tas Muragl<br />
Bernina<br />
Suot<br />
Davos<br />
Davos<br />
Monstein<br />
Glaris<br />
Davos<br />
Frauenkirch<br />
Davos<br />
Wiesen<br />
Langwies<br />
Fideris<br />
Jenaz<br />
Furna<br />
Schiers<br />
Lago<br />
Bianco<br />
La Punt<br />
Chamues-ch<br />
Zuoz Madulain<br />
Peist<br />
Litzirüti<br />
6<br />
Piz Kesch<br />
Piz Palü<br />
Diavolezza<br />
za<br />
Morteratsch-Gletscher<br />
Pontresina<br />
Arosa<br />
1739m<br />
Landwa serviadukt<br />
Wiesnerviadukt<br />
Langwieserviadukt<br />
Plessur<br />
1<br />
Rhäzüns<br />
Bonaduz<br />
Reichenau-<br />
Tamins<br />
Domat/Ems<br />
Ems Werk<br />
Chur<br />
Chur West<br />
Stadt<br />
Felsberg<br />
Chur<br />
Wiesental<br />
Untervaz-Trimmis<br />
Landquart<br />
8<br />
5<br />
Filisur<br />
Haldenstein<br />
Hörnli<br />
Weisshorn<br />
shorn<br />
Lej da San Mure zan<br />
Chur<br />
585 m<br />
Piz Bernina<br />
4049 m Piz Roseg<br />
Bergün/<br />
Bravuogn<br />
Alvaneu Bad<br />
Surava<br />
4<br />
18<br />
10<br />
Albulaviadukte und<br />
-Kehrtu nels<br />
Bahnmuseum<br />
Albula<br />
St.Moritz<br />
1 75 m<br />
Tiefencastel<br />
Parpaner<br />
Rothorn<br />
Lenzerheide<br />
Calanda<br />
Tschingelhörner<br />
Solisviadukt<br />
Corviglia<br />
Feldis<br />
Brambrüesch<br />
Piz Corvatsch<br />
Piz Ela<br />
Parc Ela<br />
Lej da Silvaplauna<br />
Piz Nair<br />
Zizers<br />
Igis<br />
Landquart Ried<br />
Grüsch<br />
S ewis-<br />
Malans<br />
Valzeina<br />
1<br />
16<br />
13<br />
Savognin<br />
Cazis<br />
Rodels-Realta<br />
Rothenbru nen<br />
Lej da Segl<br />
Thusis<br />
Maloja<br />
Thusis-Tirano<br />
1 2,3 km UNESCO<br />
Welterbe RhB<br />
Trin<br />
Piz Beverin<br />
2<br />
Vals<br />
Flimserstein<br />
Versam-Safien<br />
Rheinquelle<br />
Valendas-Sagogn<br />
Crestasee<br />
e<br />
Ca sonsgrat<br />
10<br />
Castrisch<br />
15<br />
Ilanz<br />
Oberal pa s<br />
Caumas e<br />
Gornergrat<br />
Flims<br />
2<br />
Disentis/<br />
Mustér<br />
Rabius-Su rein<br />
Trun<br />
Rueun<br />
Falera<br />
L axersee<br />
UNESCO<br />
Welterbe<br />
Tektonikarena<br />
Sardona<br />
Brig<br />
Ma terhorn<br />
Oberalpstock<br />
Tödi<br />
Sumvitg-Cumpadials<br />
Tavanasa-Breil/Brigels<br />
Waltensburg/Vuorz<br />
L ax<br />
Crap Sogn Gion<br />
Martinsloch<br />
Zerma t<br />
Visp<br />
Anderma t<br />
Vorab<br />
Eröffnung erste Strecke<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Alp Grüm<br />
Bahnmuseum Albula<br />
Dampf- & Nostalgiefahrten<br />
Erlebniszug Albula<br />
www.rhb.ch/kulinarik<br />
www.rhb.ch/schlittelwelt<br />
www.rhb.ch/schlosstarasp<br />
Via Albula / Bernina<br />
Nationalparkzentrum Zernez<br />
Rheinschlucht / Ruinaulta<br />
Albula Panorama Winter<br />
Bernina Panorama Winter<br />
Infoarena Albulatunnel<br />
RhB handlich<br />
Erlebniskarte und Broschüren<br />
Unsere Erlebniskarte und Broschüren – am<br />
RhB-Bahnhof mitnehmen oder bequem downloaden:<br />
www.rhb.ch/broschueren<br />
Erlebniskarte der Rhätischen Bahn<br />
Tourist map of the Rhaetian Railway<br />
Cartine per le avventure della Ferrovia retica<br />
www.rhb.ch<br />
Reschenpa s<br />
Vereinatu nel<br />
Landquart<br />
Inn<br />
/ En<br />
Albula<br />
Roseg<br />
Val<br />
St.Peter-Molinis Lüen-Castiel<br />
Rhein<br />
Hinterrhein<br />
Sedrun Göschenen<br />
Ruinaulta / Rheinschlucht<br />
Vorderrhein<br />
Graubünden<br />
Graubünden | Grigioni<br />
Bilderbuch-Erlebnisse im grö sten Kanton der Schweiz.<br />
Wie ein roter Faden zieht sich die Rhätische Bahn durch Graubünden.<br />
Reisen Sie mit uns über imposante Brücken, durch tiefe Täler, vorbei<br />
an hohen Felsen und wilden Wa sern: Erleben Sie magische Momente<br />
am laufenden Band!<br />
Picturesque experiences in Switzerland’s largest canton.<br />
The Rhaetian Railway wends its way through Graubünden like a red<br />
thread. Come with us over imposing bridges, through d ep valleys and<br />
past steep rock faces and wild mountain streams: a su ce sion of magic<br />
moments!<br />
Esperienze da libro illustrato nel maggior Cantone de la Svizzera.<br />
La Ferrovia retica si snoda come un filo ro so a traverso i Grigioni. Viaggiate<br />
co noi su ponti imponenti, va li profonde, passando vicino ad<br />
alte pareti ro cios e acque spumeggianti: godetevi un momento magico<br />
dopo lʼaltro!<br />
Die Rhätische Bahn in Zahlen<br />
The Rhaetian Railway in figures | La Fe rovia retica in cifre<br />
Firs track opened | Inaugurazione de la prima tra ta:<br />
1 89 (Landquart– Davos)<br />
Streckenlänge | Track length | Lunghezza comple siva: 384 00 m<br />
Spurweite | Gauge | Scartamento: 1 0 mm<br />
Mitarbeiter | Employ es | Co laboratori: 15 0<br />
Anzahl Brücken | Number of bridges | Numero di ponti: 606<br />
Längste Brücke | Longest bridge | Ponte più lungo:<br />
285 m (Langwieserviadukt | Langwieser Viaduct | viado to di Langwiesen)<br />
Höchste Brücke | Highest bridge | Ponte più alto:<br />
89 m (Wiesnerviadukt | Wiesner Viaduct | viado to di Wiesner)<br />
Anzahl Tu nels | Number of tu nels | Numero di gallerie: 15<br />
Grö ste Steigung | Steepest gradient | Pendenza massima:<br />
70 ‰ (Bernina Linie | Bernina Line | linea del Bernina)<br />
Höchster Punkt | Highest point | Punto più elevato:<br />
2253 m ü. M. | m a.s.l. | m s.l.m. (Ospizio Bernina)<br />
Tiefster Punkt | Lowest point | Punto più ba so:<br />
429 m ü. M. | m a.s.l. | m s.l.m. (Tirano)<br />
Personenbeförderungen | Passenger volume<br />
Persone trasportate: 10 0 0 jährlich | per year | a lʼa no<br />
Die Höhepunkte<br />
The highlights | Gli highlight<br />
Bernina Express www.rhb.ch/bex<br />
Glacier Expre s www.rhb.ch/gex<br />
Bade-Kombi Engadin Bad Scuol / Bad Alvaneu<br />
Spa package | Treno e terme<br />
www.rhb.ch/badalvaneu / www.rhb.ch/badscuol<br />
Albula Railway Museum | Museo fe roviario dellʼAlbula<br />
www.rhb.ch/bahnmuseum<br />
Clà Ferrovia der Kinder-Kondukteur<br />
Childrenʼs conductor | Il contro lore per i bambini<br />
www.rhb.ch/cla<br />
Steam- & nostalgic rides | Via gi su treni a vapore e nostalgici<br />
www.rhb.ch/damp fahrten<br />
Albula Adventure Train | Treno a ventura de lʼAlbula<br />
www.rhb.ch/erlebniszug<br />
Führerstandsfahrten<br />
F otplate rides | Macchinisti per un giorno<br />
www.rhb.ch/fuehrerstandsfahrten<br />
Kulinarische Genussreisen<br />
Culinary trips | Via gi gastronomici<br />
Schli telwelt Preda / Darlux – Bergün<br />
Sledging | Il paradiso de lo sli tino<br />
Schlo s Tarasp<br />
The castle of Tarasp | Caste lo di Tarasp<br />
National Park Centre Zernez | Centro del Parco Nazionale Zernez<br />
www.rhb.ch/nationalpark<br />
Rhine Gorge / Ruinaulta | Gola del Reno / Ruinaulta<br />
www.rhb.ch/ruinaulta<br />
Albula Panorama Winter | Albula Panorama Inverno<br />
www.rhb.ch/albulapanorama<br />
Bernina Panorama Winter | Bernina Panorama Inverno<br />
www.rhb.ch/berninapanorama<br />
Albula Tu nel Infoarena | Infoarena del tu nel de lʼAlbula<br />
www.rhb.ch/infoarena<br />
«Panorama»-Erlebniskarte<br />
Die Erlebniskarte zeigt auf bildhafte<br />
Weise die Höhepunkte auf<br />
dem RhB-Netz. Lassen Sie sich von<br />
unseren Ausflugs- und Erlebnistipps<br />
inspirieren!<br />
www.berninaexpress.ch<br />
Bernina Express<br />
Chur / Davos / St. Moritz — Tirano — Lugano<br />
de | en | it | fr<br />
Bernina Express – von den Gletschern zu den Palmen<br />
Erleben Sie eine der spektakulärsten Alpenüberquerungen:<br />
die Albula- und Berninalinie der Rhätischen<br />
Bahn. Ein besonderer Hochgenuss ist die Panoramafahrt<br />
im Bernina Express – vorbei an Gletschern bis<br />
hinunter zu den Palmen.<br />
DE Saftiges Grün im Wallis<br />
EN The luxuriant gr en of Wa lis<br />
FR Le paysage verdoyant du Valais<br />
IT Il verde rigoglioso del Va lese<br />
PL Bujna zieleń kantonu Wallis<br />
CZ Šťavnatá zeleň ve Wallisu<br />
60 80 120 140 160 180 2 0 20 240 260 291 km<br />
itage „Swi s Alps Jungfrau-Aletsch“<br />
ritage „The Rhaetian Railway in the Landscape of Albula/Bernina“<br />
S w i t z e r l a n d<br />
Geneva Tirano<br />
Experience the legendary train journey through<br />
the Swi s Alps – in the heart of Europe<br />
Have you already heard of the Bernina Expre s<br />
tha takes you from St. Moritz to Tirano?<br />
Or the Gornergrat Bahn from Zerma that o fers<br />
you the most wonderful views of the Ma terhorn?<br />
DE EN FR IT PL CZ<br />
Der langsamste Schne lzug der Welt<br />
The slowest expre s train in the world<br />
Le train rapide le plus lent du monde<br />
Il treno rapido più lento del mondo<br />
Najwolniejszy pociąg ekspresowy na świecie<br />
Nejpomalejší expresní vlak světa<br />
Glacier Express – der langsamste Schnellzug der Welt<br />
Sie rollen bis zu den Wolken, durch intakte Berglandschaften,<br />
über mächtige Gebirgsflüsse und vorbei an<br />
schroffen Felswänden. Die Panoramafahrt im Glacier<br />
Express durch die Schweizer Alpen prägt sich ein – mit<br />
Höhepunkten vom Anfang bis zum Ende.<br />
www.glacierexpre s.ch<br />
www.facebook.com/glacierexpre s.ch<br />
Ma terhorn Gotthard Bahn<br />
Bahnhofplatz 7 I CH-3900 Brig<br />
Bahnhofstrasse 25 I CH-7 02 Chur<br />
Tel. +41 [0] 848 642 railcenter@mgbahn.ch I www.mgbahn.ch railservice@rhb.ch I www.rhb.ch<br />
Tickets online<br />
www.glacierexpress.ch<br />
78<br />
www.rhb.ch/contura
Change language