Sag´s doch einfach! Leichte Sprache und Brandschutz
Sag´s doch einfach! Leichte Sprache und Brandschutz
Sag´s doch einfach! Leichte Sprache und Brandschutz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Sag´s</strong> <strong>doch</strong> <strong>einfach</strong>!<br />
<strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong> <strong>und</strong> <strong>Brandschutz</strong><br />
Forum <strong>Brandschutz</strong>erziehung <strong>und</strong> -aufklärung<br />
9. <strong>und</strong> 10. November 2012, Erfurt<br />
Maria Einberger<br />
<strong>Brandschutz</strong> <strong>und</strong> <strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong>?<br />
„Aber ich rede <strong>doch</strong> eh schon <strong>einfach</strong>!“<br />
„Die sind <strong>doch</strong> nicht blöd!“<br />
„Ich arbeite mit vielen Bildern.“<br />
1
Warum ist <strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong> wichtig?<br />
Schwere <strong>Sprache</strong> ist eine Barriere.<br />
Mit <strong>Leichte</strong>r <strong>Sprache</strong><br />
kann man alles besser verstehen!<br />
Deutsche <strong>Sprache</strong> – schwere <strong>Sprache</strong>…<br />
• Ermittler nehmen Bande hoch.<br />
• Schlossausschuss<br />
• Linie<br />
• Blumentopferde<br />
• Wir leben lustig an der Iller.<br />
• Druckknopfmelder<br />
2
Deutsche <strong>Sprache</strong> – schwere <strong>Sprache</strong>!<br />
Für wen?<br />
• Für Menschen mit Migrations-Hintergr<strong>und</strong><br />
• Für Menschen mit Lese-Schwierigkeiten<br />
• Für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten<br />
• Für Senioren<br />
<strong>Brandschutz</strong> geht ganz <strong>einfach</strong>?<br />
• Erklären Sie:<br />
Warum muss man immer die Brandklassensymbole auf<br />
dem Feuerlöscher beachten?<br />
3
<strong>Brandschutz</strong> geht ganz <strong>einfach</strong>?<br />
• Feuerwehrlöschzug<br />
• Rauchmelder-Brandmelder?<br />
• Verhalten im Brandfall<br />
Film-Ausschnitte<br />
4
<strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong>?<br />
• so klar wie möglich.<br />
• so <strong>einfach</strong> wie möglich.<br />
• Regeln für <strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong>:<br />
– kurze, bekannte Wörter<br />
– kurze Sätze<br />
– klare Aussagen<br />
– nur eine Aussage in jedem Satz<br />
– erklärende Bilder<br />
– …<br />
_______________________________________________<br />
www.leichtesprache.org<br />
Warum <strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong>?<br />
• Ich will verstehen, um was es geht.<br />
• Ich will verstehen, was los ist.<br />
• Ich will verstehen, was ich tun muss.<br />
• Ich will verstehen, was du tust.<br />
Film-Ausschnitte<br />
5
Beispiel für <strong>Brandschutz</strong> in <strong>Leichte</strong>r <strong>Sprache</strong><br />
• <strong>Brandschutz</strong>-Ordnung<br />
Denken Sie dran!<br />
• Nicht jeder, der Ja sagt, hat es verstanden!<br />
• Fragen Sie nach.<br />
• Handeln ist besser als reden.<br />
Üben Sie gemeinsam.<br />
Aber immer:<br />
Leicht verständliche Anweisungen.<br />
• Wenn es um Menschen-Leben geht,<br />
gibt es kein „zu leicht“.<br />
6
<strong>Brandschutz</strong> <strong>und</strong> <strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong><br />
gehören zusammen!<br />
Vielen Dank!<br />
Dominikus-Ringeisen-Werk 2012<br />
Büro für <strong>Leichte</strong> <strong>Sprache</strong><br />
Maria Einberger<br />
Bildnachweis:<br />
© Dominikus-Ringeisen-Werk (Zeichnungen <strong>und</strong> Fotos Personen); Schwarzweiß Piktogramme: sclera.be;<br />
DVD-Cover: Mission sicheres Zuhause; <strong>Leichte</strong>-<strong>Sprache</strong>-Logo: Inclusion Europe; Brandklassen: gemeinfrei auf wikimedia commons<br />
7
Change language