Ausheber KSV Köllerbach Saison 17/18

KSV AE Köllerbach - Püttlingen e.V. 

AUSHEBER 

Saison 17/18

Inhaltsangabe 

‣ Grußwort des Vorsitzenden Seite 5 

‣ Verein in Zahlen, Daten und Vereinslokal Seite 7 

‣ KSV Vereinsführung Seite 9 

‣ Grußwort des Teamleiters Seiten 10/11 

‣ Bewegte Zeiten (3. Teil) Seite 13 

‣ Statistik Saison 2016 Seite 14 

‣ Erfolge unserer Sportler international Seite 15 

‣ Etienne Kinsinger Junioren-Vize-Weltmeister Seite 16 

‣ U23 Europameisterschaft Seite 17 

‣ Erfolge unserer Sportler national Seite 19 

‣ Deutsche Meisterschaften 2017 Seiten 21-29 

‣ Ladies Open 2017 Seite 31 

‣ Deutsche Mannschaftsmeisterschaften 2017 Seiten 33-35 

‣ Trainer- /Betreuerteam Seiten 36/37 

‣ Medizinische Betreuung Seite 39 

‣ Die Teams hinter der Mannschaft Seite 41 

‣ Fanclub Seite 43 

‣ Team Bundesliga 2017 Seiten 45-47 

‣ Neuzugänge 2017 Seiten 49-51 

‣ Karte Bundesligavereine Seite 53 

‣ Unsere Gegner Seiten 55-59 

‣ Unsere Sporthallen Seite 61 

‣ Termine Heimkämpfe Seite 63 

‣ Termine Bundesliga Seiten 65-67 

‣ Ergebnisse und Tabelle 2. Bundesliga 2016 Seite 69 

‣ Statistik 2. Bundesliga 2016 Seite 71 

‣ Saisonrückblick 2. Bundesliga 2016 Seite 73 

‣ Team Oberliga Seite 75 

‣ Termine Oberliga Seiten 77/79 

‣ Statistik Landesliga 2016 Seite 80 

‣ Saisonrückblick Landesliga Seite 81 

‣ Ringerjugend beim KSV Seite 83 

‣ Trainings- und Freizeitcamp Seite 85 

‣ Eindrücke vom Weinfest 2017 Seite 87 

‣ Beitrittserklärung Seite 89 

Redaktion: 

Mitarbeit: 

Druck: 

Fotos von: 

Auflage: 

Hilmar Rehlinger, Stefan Ney und Claudio Comparetto 

Klaus Konstroffer, Thomas Geid, Karl-Heinz Simon, Reiner Both, Kerstin, Sigrid und Andreas 

Rehlinger, Aline Hissler, Bernd Klein und Pascal Comtesse 

reha GmbH, Saarbrücken 

Iris Bauer, Julian Riedel, WochenspiegelOnline.de, www.blikk.hu, Wrestling Database 

3.000 Exemplare 

Der Kraftsportverein Köllerbach-Püttlingen bedankt sich bei allen, die durch ihre Inserate die 

Herausgabe unseres Saisonheftes “Ausheber” möglich gemacht haben. 

Wir bitten, diese Inserenten bei Einkäufen und Aufträgen zu berücksichtigen. 

- 3 -

Grußwort des Vorsitzenden 

Liebe Freunde des Ringkampfsportes, 

liebe Zuschauer und Anhänger 

des KSV Köllerbach-Püttlingen, 

ich begrüße Sie recht herzlich in der Ringerbundesliga. 

In den vergangenen Jahren habe ich des Öfteren auf den untrennbaren Zusammenhang 

zwischen Sport und Sponsoring hingewiesen. Zu dem Leitspruch „Sponsoring schafft 

Imagegewinn“ gestatten Sie mir einige Worte zu verlieren. 

Oft hört man von potentiellen Sponsoren, dass eine Sportwerbung gerade für ihr Produkt kein 

Erfolgsgarant ist und das erforderliche „Feedback“ ausbleiben wird. Sicherlich ist es richtig, dass 

es mit einer Bandenwerbung oder einer Werbeseite im Ausheber allein nicht getan ist. 

Unternehmen, die ihre Sponsoringtätigkeit von einer raschen „Rückkehr der Investitionen“ 

abhängig machen, sollten am besten davon absehen. Die unternehmerischen Vorteile dieses 

Kommunikationsinstrumentes liegen vor allem in der Imagepflege – auch nach außen wie auch 

innerhalb des eigenen Unternehmens. Absatzerfolge können nur in den seltensten Fällen 

ausschließlich auf Sponsoring zurückgeführt werden. 

Wer Sport und Kultur fördert, die Umwelt schützen hilft oder sich sozial engagiert, gewinnt die 

Gunst der Bürger. Sponsoring ist ein glänzendes Instrument betrieblicher Informations- und 

Kommunikationspolitik. Es ist sicherlich kein Ersatz für die Dienste von Verkaufsförderung und 

PR. 

Aber: „Sponsoring schafft Imagegewinn“. 

Der KSV Köllerbach sagt deshalb Danke allen Sponsoren, Freunden und Gönnern für die 

Unterstützung. Ohne sie wären die Jugendarbeit und das Aktivenringen in Köllerbach nicht 

möglich. 

Was bringt uns die neue Saison? In erster Linie ist zu hoffen, dass das Geschehen auf der Matte 

wieder im Mittelpunkt steht. Einzelheiten dazu können in meinem Bericht „Bewegte Zeiten 

3. Teil“ entnommen werden. 

Ich wünsche uns eine erfolgreiche, verletzungsfreie, spannende und mit sportlichen Höhepunkten 

gespickte Saison 2017/2018. 

Ihr 

Hilmar Rehlinger 

1. Vorsitzender 

- 5 -

© 27mistral / fotolia.com 

Starke Schultern. 

Voller Einsatz. 

Seit über 20 Jahren fördern wir den Sport, 

die Kultur und Soziales in der Region. Damit 

wollen wir unserer Verantwortung als erfolgreiches 

Unternehmen gerecht werden. Wir 

wollen engagierten Vereinen, Projekten und 

Initiativen helfen, wenn es notwendig ist. 

Großes gemeinsam schultern. 

Engagement 

www.ursapharm-engagement.de 

RZ_URS_AZ_Ringer_A4.indd 1 29.04.2016 07:56:41

Verein in Zahlen, Daten und Vereinslokal 

‣ Gründungsjahr 1926 

‣ Vereinsname 

Kraftsportverein „Athletik-Einigkeit“ 

Köllerbach-Püttlingen e. V. 

‣ Mitglieder 501 

‣ Anschrift 66346 Püttlingen, Martinstraße 15 

‣ Telefon 06806/48772 

‣ Fax 06806/48775 

‣ E-Mail 

‣ Internet 

rehlinger@t-online.de 

www.ksv-koellerbach.de 

‣ Geschäftsstelle Köllerbach, Brunnenstraße 2 

‣ Telefon Geschäftsstelle 06806/102913 

‣ Sportstätten 

‣ Vereinslokal 

Kyllberghalle, Köllerbach 

Trimm-Treff-Viktoria, Püttlingen 

Hermann-Neuberger-Halle, Völklingen 

Gasthaus Hassel, Köllerbach 

Sprenger Straße 23, Tel.: 06806/47634 

Das Haus, in dem Sie sich 

wohlfühlen. 

Das gemütliche Gasthaus 

Pilsstube Cölln/Hassel 

in Köllerbach ist seit vielen Jahren 

das Vereinslokal des KSV Köllerbach. 

Hier werden Vorstandssitzungen und 

Versammlungen des KSV durchgeführt, 

gelegentlich auch Pressekonferenzen 

und Präsentationen 

abgehalten. 

Gut bürgerliche Küche. 

Nebenraum für 60-70 Personen. 

Geeignet für Versammlungen und Festlichkeiten aller Art. 

Täglich frische Hähnchen, auch zum Mitnehmen. 

Stammessen am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag. Ruhetag Donnerstag 

- 7 -

KSV Vereinsführung 

Anlässlich der Mitgliederversammlung am 26. Juni 2016 wurde ein neuer Vereinsvorstand für die 

kommenden zwei Jahre gewählt. 

Geschäftsführender Vorstand 

1. Vorsitzender Hilmar Rehlinger 

2. Vorsitzender Alfons Speicher 

2. Vorsitzender Franz Blaß 

Geschäftsführerin 

Christine Geid 

Schatzmeister 

Claudio Comparetto 

Sportlicher Leiter 

Thomas Geid 

Erweiterter Vorstand 

Stellv. Geschäftsführerin 

Manuela Comparetto 

Stellv. Schatzmeisterin 

Christine Geid 

Stellv. sportlicher Leiter 

Robert Haag 

Jugendleiter 

Karl-Heinz Simon 

Organisationsleiter 

Klaus Scherer 

Leiter Öffentlichkeitsarbeit Klaus Konstroffer 

Gerätewart 

Siegbert Feld 

Mannschaftsführer: 

1. Mannschaft Claudio Comparetto 

2. Mannschaft Bernd Klein/Alois Hissler 

Beisitzer 

Armin Arweiler, Pascal Comtesse, Hans-Jürgen Ehlert, Frank Faust, Michael Hentges, Sandra Klein, 

Willi Latz, Kurt Ninnig, Alexander Schmidt, Henning Stüdemann, Peter Willrich 

Kassenprüfer 

Anton Groß, Jörg Jakob und Thomas Scheffler 

- 9 -

Grußwort des Teamleiters 

Liebe Ringerfamilie, 

ich möchte den diesjährigen Jahresrückblick mit einem Zitat von Günter Maienschein beginnen: 

„Erfolg ist auch das Ergebnis der inneren Einstellung, unseres Denkens, Fühlens und Handelns. Da 

gehören Misserfolge als Stufen zum Erfolg ebenso dazu wie Erfolgserlebnisse als Motivation.“ 

Die 1. Bundesliga war zu einer Gruppe mit acht Mannschaften eingeteilt. Mit uns waren der ASV 

Mainz, VfK Schifferstadt, ASV Nendingen, SVG Weingarten, TuS Adelhausen, KSV Aalen und der 

KSV Ispringen am Start. Alle Mannschaften kämpften in Vor- und Rückrunde gegeneinander. Die 

ersten vier Vereine in der Endtabelle nahmen am Halbfinale teil. Leider haben wir dieses 

Halbfinale nicht erreicht. In der Endtabelle belegten wir nach 14 spannenden Kampftagen den 

unglücklichen 5. Platz mit 15:13 Punkten. Für die Halbfinals qualifizierten sich der KSV Aalen, SVG 

Weingarten, KSV Ispringen und der Titelverteidiger ASV Nendingen mit 16:12 Punkten. 

Die Runde begann für uns mit einem Heimkampf gegen die SVG Weingarten. Einer der 

Neuzugänge, Aleksander Kostadinov, meldete sich für das Auftaktmatch krank. Ein weiterer 

Neuzugang zeigte seine ganze Klasse. Der Russe Dauren Kurugliev siegte mit 11:0 Punkten und 

wurde vom Köllerbacher Publikum gefeiert. Vladimir Dubov unterlag mit 2:3 Punkten und konnte 

keine Siegpunkte für unser Team beisteuern. Der Kampf ging im Gesamtergebnis mit 7:11 Punkten 

verloren. 

Im zweiten Vorrundenkampf wurde Mainz mit 14:9 Punkten besiegt. Der TuS Adelhausen wurde 

am 01.10.16 mit einer 23:9 Niederlage aus der Kyllberghalle verabschiedet. Zwei Tage später 

folgte eine 11:14 Niederlage in Schifferstadt und am 15.10.16 eine 11:16 Niederlage in Aalen. 

Einen Tag später musste die Mannschaft dann in der Kyllberghalle gegen den ASV Nendingen 

antreten. Sichtlich beeindruckt von der Niederlage und den Reisestrapazen vom Vortag, verlor die 

Mannschaft nach großem Kampf mit 10:14 Punkten. Andrei Dukov, Vladimir Dubov und Marc- 

Antonio von Tugginer mussten dabei denkbar knappe 0:1 Punktniederlagen einstecken. 

Aleksandar Kostadinov versagte wiederum bei seiner 1:16 Punktniederlage und wurde folgerichtig 

von den Mannschaftsverantwortlichen nach dem Kampf nach Hause geschickt. 

Auch im letzten Kampf der Vorrunde gab es eine 8:14 Auswärtsniederlage in Ispringen. Damit 

wurde die Vorrunde mit mäßigen 4:10 Punkten abgeschlossen. Ein Platz unter den besten vier der 

Tabelle, was zum Erreichen des Halbfinals berechtigte, war in weite Ferne gerückt. 

- 10 -

Grußwort des Teamleiters 

Die Rückrunde begann vielversprechend mit einer 11:11 Punkteteilung in Weingarten. Durch die 

Umstellung der Stilarten konnten die Neuzugänge Nico Zarcone und Istvan Vereb eingesetzt 

werden. Die Mannschaft erkämpfte sechs Einzelsiege und verlor nur die vier Kämpfe in den 

leichten Gewichtsklassen. In Mainz setzte es dann eine unerwartete 11:17 Auswärtsniederlage. 

Nur Vladimir Dubov, Istvan Vereb und Oleksandr Khotsianivskyi konnten sich in der Sporthalle am 

großen Sand in die Siegerliste eintragen. In Adelhausen gewann das Team mit 19:8 Punkten. Dabei 

steuerten Valentin Seimetz und O. Khotsianivskyi jeweils vier Mannschaftspunkte zum 

Gesamterfolg bei. 

Im Heimkampf gegen Schifferstadt gelang die Revanche für die Vorrundenniederlage. In der 

Kyllberghalle bejubelten zahlreiche Fans den 14:10 Heimsieg. Auch gegen Aalen bebte die 

Kyllberghalle. Die Bären von der Ostalb wurden mit einer 18:8 Niederlage nach Hause geschickt. 

Herausragend an diesem Kampfabend waren die Punktsiege von Etienne Kinsinger über Deniz 

Menekse und Stanislav Kanev über Ramsin Azizir. 

In Nendingen folgte ein 11:8 Auswärtssieg. Ohne Timo Badusch, der auf der WM war, gelangen 

sechs Einzelsiege. Dabei siegten die jungen Wilden Dennis Decker gegen Botez mit 9:3 Punkten, 

Nico Zarcone mit 4:4 Punkten gegen Buruian und Marc-Antonio von Tugginer mit 2:1 Punkten 

gegen Raiser. Zur Pause stand es in der Tuttlinger Mühlauhalle sensationell 9:0 für den KSV. In der 

Sporthalle hörte man zu diesem Zeitpunkt keine Play Off-Gesänge der einheimischen Fans mehr, 

vielmehr wurde die super Leistung der auswärtigen Sportler mit sportlichem Applaus belohnt. 

Am 17.12.16 kam es in der Kyllberghalle zum letzten Kampf der Bundesligarunde. Gegner war der 

KSV Ispringen. Die Mannschaft des KSV Köllerbach setzte noch eine Leistungssteigerung drauf und 

besiegte das Team aus Nordbaden mit 12:6 Punkten. Dabei konnten sich Dennis Decker, Nico 

Zarcone, Etienne Kinsinger, Vladimir Dubov, Timo Badusch, Istvan Vereb, Stanislav Kanev und O. 

Khotsianivskyi in die Siegerliste eintragen. 

Leider reichte die bärenstarke Rückrunde, in der eine tolle Aufholjagd gestartet wurde, nicht mehr 

aus, um die Play Off-Plätze zu erreichen. In der Vorrunde wurden zu viele Punkte liegen gelassen. 

In der Rückrunde war dann die unnötige, vermeidbare Niederlage in Mainz mit ausschlaggebend, 

dass am Kampfabend gegen den KSV Ispringen eine spannende Bundesligarunde mit einer richtig 

geilen Rückrunde für unseren KSV Köllerbach zu Ende war. 

Deutscher Meister wurde die SVG Weingarten, die im ersten Finalkampf einen 4-Punktevorsprung 

erarbeitete, und diesen Vorsprung in Pforzheim gegen den KSV Ispringen trotz einer 13:11 

Niederlage verteidigte. 

Ich bedanke mich an dieser Stelle stellvertretend für das Team-KSV Köllerbach bei allen, die in 

dieser Saison unseren Jungs den Rücken gestärkt haben, denn durch Euch werden solche 

sportlichen Leistungen erst möglich. Danke an die tollen Fans, Funktionäre, Helfer, Sponsoren und 

besonders an unsere Mannschaftsärzte Dr. Klaus Johann und Dr. Marc Guthoerl, die immer und 

überall für uns da sind. 

Ihr 

Thomas Geid 

Teamleiter 

- 11 -

Bewegte Zeiten (3. Teil) 

Liebe Sportfreunde, 

wie bereits in der Presse mehrfach berichtet, ging es im deutschen Ringerlager bis Ende des letzten 

Jahres recht turbulent zu. Der Kampf auf der Ringermatte ist in den letzten Monaten für viele 

Verantwortliche, aber auch Anhänger des Kampfsportes, zur Nebensache geworden. Nicht am 

Verhandlungstisch, sondern über die Medien wurden Konflikte ausgetragen, die zudem zu meist 

einseitiger Berichterstattung führten und die Verantwortlichen in den Vereinen zusätzlich verwirrten. 

Einige Mannschaften, darunter auch die Finalisten um die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft 2016, 

der SV Germania Weingarten und der KSV Ispringen, beklagten das fehlende Mitspracherecht beim 

Deutschen Ringerbund (DRB) sowie eine nicht optimale Präsentation des Ringens in der Öffentlichkeit. 

Zusammen mit dem ASV Nendingen, dem VfK Schifferstadt und KAV Mansfelder Land gründete man 

deshalb die Deutsche Ringerliga (DRL), powered by KOCH TECHNIK, mit dem Ziel, das Mannschaftsringen 

mehr in der Öffentlichkeit zu vermarkten. Dadurch verwirkten diese Mannschaften das 

Startrecht beim DRB. 

Inzwischen klopfte die DRL auch beim Ringer-Weltverband UWW an, bekam jedoch eine Absage, denn 

bei der United World Wrestling sieht man einzig den DRB in der Verantwortung für das Ligensystem in 

Deutschland. 

Auch beim KSV Köllerbach wurde angefragt, sich dieser neuen Deutschen Ringerliga anzuschließen. Die 

Verantwortlichen des KSV konnten allerdings nicht von der Sinnhaftigkeit dieser DRL überzeugt 

werden. Vielmehr fehlt bis zum jetzigen Zeitpunkt ein schlüssiges und tragfähiges Konzept. Nur auf 

Absichtserklärungen wollte sich der Verein nicht einlassen und meldete zum Stichtag 

(21. Dezember 2016) beim DRB für die Bundesligasaison 2017/2018. 

Für die Saison 2017/2018 wurden in enger Abstimmung mit den Vereinen die Gruppeneinteilung und 

die Durchführungsbestimmungen zur Ermittlung des Deutschen Mannschaftsmeisters festgeschrieben. 

21 Mannschaften der bisherigen Ersten und Zweiten Bundesliga werden in drei Ligen der neu 

geschaffenen DRB-Bundesliga kämpfen. 

Der KSV Köllerbach wurde zusammen mit dem ASV Hüttigweiler, dem KV Riegelsberg, dem AC 

Heusweiler, dem KSV Witten, dem TV Aachen-Walheim und dem RC Merken in die Bundesliga West 

eingestuft. 

Das neue Reglement sieht vor, dass sich nach der Verbandsrunde mit jeweils sechs Heim- und 

Auswärtskämpfen die ersten fünf Mannschaften für die Endrunde zur Deutschen Mannschaftsmeisterschaft 

qualifizieren. Qualifizieren wird sich auch noch der punktbeste Sechstplatzierte aller drei DRB- 

Bundesligen. 

In Anlehnung an den Weltverband hat der DRB für die kommende Saison eine neue Gewichtsklassenaufteilung 

beschlossen. So wird es nur noch in der Gewichtsklasse bis 75 kg eine Doppelbesetzung 

geben; neu hinzu kommen die Gewichtsklassen 71 kg und 80 kg. Diese Gewichtsklassen optimal zu 

besetzen stellte für alle Vereine eine neue Herausforderung dar. 

Der DRB-Vorstand hat Zugeständnisse gemacht, will transparenter werden und dabei auch den 

Vereinen mehr Mitspracherecht einräumen. Die Vereine haben den Ball aufgefangen. Wenn jetzt eine 

Liga entsteht, mit Verantwortlichen, die personell und finanziell auf dem Teppich bzw. der Matte 

bleiben, dann hat Ringen als Mannschaftssport eine neue Chance. 

Bericht: Hilmar Rehlinger 

- 13 -

Statistik 1. Bundesliga 2016 

Name des Ringers Kämpfe Gesamt Gewonnen Verloren 

Jan Fischer 14 9 5 

Andrij Shyyka 14 8 6 

Vladimir Dubov 14 8 6 

Timo Badusch 11 4 7 

Dennis Decker 10 3 7 

Marc-Antonio v. Tugginer 10 2 8 

Heiki Nabi 7 7 0 

Oleksandr Khotsianivskyi 7 7 0 

Istvan Vereb 7 6 1 

Gennadij Cudinovic 7 3 4 

Andrei Dukov 7 1 6 

Dauren Kurugliev 6 6 0 

Etienne Kinsinger 6 3 3 

Nico Zarcone 6 2 4 

Melonin Noumonvi 4 4 0 

Aleksandar Kostadinov 4 0 4 

Stanislav Kanev 2 2 0 

Valentin Seimetz 1 1 0 

Romas Fridrikas 1 0 1 

Eingesetzte Ringer: 19 

Durchschnittsalter: 23,4 

Ältester Ringer: Andrij Shyyka 36 

Jüngster Ringer: Etienne Kinsinger 20 

Deutsche: 9 

Ausländer: 2 

EU-Ausländer: 8 

Durchschnittlicher Einsatz Deutscher/Kampf: 5,7 

- 14 -

Erfolge unserer Sportler international 

Internationale Meisterschaften/Turniere 

Etienne Kinsinger 2. Platz WM Junioren in Mâcon/Frankreich 

8. Platz EM U23 in Szombathely/Ungarn 

1. Platz Intern. Turnier in Frankfurt/Oder 

3. Platz Thor Masters/Dänemark 

Gennadij Cudinovic 3. Platz EM U23 in Szombathely/Ungarn 

2. Platz EM Polizei in Bratislava/Slowakei 

3. Platz Intern. Turnier in Kohetla-Jarve/Estland 

5. Platz Intern. Turnier in Kaliningrad/Russland 

Valentin Seimetz 5. Platz WM Studenten in Corum/Türkei 

11. Platz EM U23 in Szombathely/Ungarn 

1. Platz Intern. Turnier in Aschaffenburg 

2. Platz Intern. Turnier in Sotteville/Frankreich 


Viktor Lyzen 1. Platz Intern. Turnier in Landgraaf/Holland 

8. Platz Intern. Turnier in Sotteville/Frankreich 


Timo Badusch 13. Platz WM Männer in Budapest/Ungarn 

1. Platz EM Polizei in Bratislava/Slowakei 

1. Platz Thor Masters/Dänemark 

Nico Zarcone 13. Platz EM U23 in Szombathely/Ungarn 

1. Platz Intern. Turnier in Landgraaf/Holland 

8. Platz z Intern. Turnier in Kaliningrad/Russland 

Andriy Shyyka 2. Platz Intern. Turnier in Sotteville/Frankreich 

Nils Klein 3. Platz Intern. Turnier in Charkiv/Ukraine 

7. Platz Intern. Turnier in Bukarest/Rumänien 

10. Platz Intern. Turnier in Luckenwalde 

Marc-Antonio v. Tugginer 15. Platz Thor Masters/Dänemark 

Sophie Seimetz 5. Platz Intern. Frauenturnier in Berlin 

- 15 -

Etienne Kinsinger Junioren-Vize-Weltmeister 

Foto: Iris Bauer 

Für einen großartigen internationalen Erfolg sorgte Etienne Kinsinger im französischen Mâcon. 

Bei der Junioren-Weltmeisterschaft erkämpfte sich der Greco-Spezialist in der Klasse bis 60 kg die 

Silbermedaille. 

Im Kampf um Gold war der Kirgise Hasan Sulaimanov ein erwartet starker Gegner. Der 19 Jahre 

alte Saarländer und der Ringer aus Zentralasien neutralisierten sich über die komplette Kampfzeit 

von sechs Minuten. Es fiel keine einzige technische Wertung und so entschieden die Referees am 

Ende das Matten-Duell mit 2:1 Punkten für den Athleten aus Kirgisien. 

Eigentlich hätte dieser „enge“ Finalkampf keinen Verlierer verdient gehabt. Doch Etienne kann 

auch als Vize-Weltmeister mächtig stolz auf seine Leistung in Frankreich sein. Der Köllerbacher 

Bundesliga-Ringer zeigte nämlich bei dem WM-Turnier in Mâcon durchweg glänzende Kämpfe. 

In der Qualifikation setzte er sich zunächst sicher gegen den Inder Sagar Sagar mit 5:0 nach 

Punkten durch. Auch im Achtelfinale wusste Etienne mit einem weiteren 5:0-Punktsieg über den 

Moldawier Stepan Cristea zu überzeugen. Im Viertelfinale schaltete der Saarländer dann den 

Kadettenweltmeister Aleksander Hrushyn aus der Ukraine souverän mit 3:1 aus. Im Halbfinale 

bekam es der Köllerbacher schließlich mit Lamont Taylor (USA) zu tun. Etienne zermürbte den 

Amerikaner im wahrsten Sinne des Wortes. Sechs Minuten schaltete der saarländische griechischrömisch 

Ringer unerbittlich in den Vorwärtsgang und siegte am Ende des Kampfes - komplett ohne 

technische Wertung - verdient mit 2:1 nach Punkten. 

Bericht: Klaus Konstroffer 

- 16 -

U23 Europameisterschaft 

EM-Bronze für den Freistilspezialist Gennadij Cudinovic 

Foto: Julian Riedel 

Beim Ringer-Bundesligisten KSV Köllerbach 

brach riesiger Jubel aus, als die frohe Kunde aus 

dem ungarischen Szombathely das Saarland 

erreichte. Bei den dortigen U 23-Europameisterschaften 

sicherte sich nämlich Freistil-Spezialist 

Gennadij Cudinovic in der Gewichtsklasse bis 

97 kg die Bronzemedaille. 

Der Köllerbacher präsentierte sich im Land der 

Magyaren voller Kampfeslust und gewann das 

Edelmetall für den Deutschen Ringer-Bund 

(DRB) verdientermaßen. 

In seinem ersten EM-Kampf besiegte der B-Kaderringer aus dem Saarland den Franzosen Jordan 

Noblet ganz sicher mit 16:8 und zog damit ins Viertelfinale ein. Hier zeigte er mit einem 

problemlosen 10:0-Sieg dem Slowaken Gabriel Tysz seine Grenzen auf. Im Halbfinale verlor der 

KSV-Bundesligaringer dann aber gegen Junioren-Weltmeister Georgii Gogaev aus Russland mit 

0:10. Gennadij Cudinovic zeigte sich jedoch im Kampf um Platz drei dem ungarischen 

Lokalmatadoren Balasz Juhasz mit 11:0 technisch überlegen und belohnte sich damit mit der 

Bronzemedaille. 

Bei der U 23-EM schied Valentin Seimetz, der Vereinskamerad von Gennadij Cudinovic, frühzeitig 

aus. Der Freistil-Athlet des KSV Köllerbach verlor in der Klasse bis 57 kg seinen Auftaktkampf 

gegen den Moldawier Ivan Zamfirov mit 1:8. 


- 17 -

Erfolge unserer Sportler national 

Deutsche Meisterschaften 2017 

Einzel 

Gold: Viktor Lyzen Männer 57 Kg Freistil 

Etienne Kinsinger Männer 59 Kg gr.-röm. 

Sasha Schmitt weibliche Jugend 38 Kg Freistil 

Silber: Gennadij Cudinovic Männer 125 Kg Freistil 

Nils Adrian Klein A-Jugend 63 Kg Freistil 

Bronze: Nico Zarcone Männer 61 Kg Freistil 

Sophie Seimetz weibliche Jugend 43 Kg Freistil 

5. Platz: Dennis Decker Männer 59 Kg gr.-röm. 

Valentin Seimetz Männer 61 Kg Freistil 

6. Platz: Jannik Binzel B-Jugend 46 Kg Freistil 

7. Platz: Marc-Antonio v. Tugginer Männer 66 Kg gr.-röm. 

Urs-Philipp v. Tugginer Männer 71 Kg gr.-röm. 

Giovanni Comparetto B-Jugend 38 Kg Freistil 

Max Melcher B-Jugend 34 Kg Freistil 

Marie-Sophie Both weibliche Jugend 65 Kg Freistil 

8. Platz: Kilian Markus Schäfer Junioren 96 Kg gr.-röm. 

Mannschaften 

1. Platz: Landesliga 

8. Platz : 2. Bundesliga 

5. Platz: 1. Bundesliga 

- 19 -

Dirk Meyer & Team – 

Ihre Immobilienexperten 

MEHR ZU TUN ALS ANDERE ist unsere Leidenschaft. Wir wollen Sie nicht 

zufriedenstellen sondern begeistern. Deshalb stellen wir Ihnen bei 

Alleinauftrag folgende Dienstleistungen zur Verfügung: 

Kostenloser Energieausweis 

Kostenlose marktorientierte Einwertung Ihrer Immobilie 

Kostenloser 3D Grundriss 

Kostenlose Insertion auf bis zu 20 Immobilienportalen 

Kostenlose Insertion auf unseren Century21 Homepages 

Kostenlose digitale Möblierung Ihrer (leeren) Immobilie 

durch unsere Architekten (digital Staging) zur besseren 

Vermarktung 

Hochwertige Hochglanz Exposés 

Aktive Vermarktung (Banner, Immoflyer etc.) 

Living & Livestyle, das hochwertige Immobilien Magazin 

Kostenlose Immobilienrecherche für Käufer 

Finanzierung und Absicherung Ihrer Immobilie durch 

unseren Partner Friends for Finance 

WIR FREUEN UNS DARAUF, IHRE IMMOBILIE ZU VERMARKTEN. 

Pickardstr. 40 | 66346 Püttlingen | Tel.: 06898 - 79 58 329 | Mobil: 0162 - 43 1000 3 

Email: homes-castles@century21.de | www.homes-castles.century21.de

Deutsche Meisterschaft griechisch-römisch 

Foto: Iris Bauer 

Deutscher Meistertitel für Etienne Kinsinger 

Beim Ringer-Bundesligisten KSV Köllerbach 

durfte innerhalb von acht Tagen zum zweiten 

Mal laut gejubelt werden. Nach dem DM-Gold 

von Freistil-Spezialist Viktor Lyzen (Klasse bis 57 

kg) im nordbadischen Bruchsal sicherte sich bei 

den Deutschen Greco-Meisterschaften der 

Männer im sächsischen Plauen (28. bis 30. April) 

Etienne Kinsinger (Klasse bis 59 kg) in 

souveräner Manier ebenfalls die Goldmedaille. 

Mit diesem Edelmetall gelangte der 

Köllerbacher Spitzenringer nach 2014 zu seinem 

zweiten deutschen Meistertitel im Männerbereich. 

Kinsinger, der im B-Kader des Deutschen Ringer-Bundes gelistet ist, präsentierte sich bei der DM 

in bestechender Form und wurde der Favoritenrolle in seiner Gewichtsklasse bis 59 kg vollauf 

gerecht. Im Viertelfinale bezwang der Kadetten-Weltmeister des Jahres 2013 zunächst Alexander 

Grebensikov (RSV Frankfurt/Oder) mit 6:2 nach Punkten. Im Halbfinale besiegte der gebürtige 

Püttlinger dann Marvin Scherer (VfK Schifferstadt) sicher mit 5:0. Im Finale war der Köllerbacher 

Bundesliga-Ringer mit 7:2 Punkten gegen Fabian Schmitt vom SV Johannis Nürnberg ebenfalls 

tonangebend. 

Mit Dennis Decker startete in der Gewichtsklasse bis 59 kg noch ein Vereinskamerad von Etienne 

Kinsinger. Das Köllerbacher Eigengewächs, das inzwischen zum Stammpersonal der ersten 

Köllerbacher Bundesliga-Mannschaft zählt, unterlag in der DM-Qualifikationsrunde mit 0:5 dem 

späteren deutschen Vizemeister Fabian Schmitt aus Nürnberg. In der Hoffnungsrunde zeigte 

Decker dann einen beeindruckenden Kampf gegen Alexander Ginc (SAV Torgelow). Nach einem 

8:8 stand der Köllerbacher als Punktsieger fest und zog ins Kleine Finale um Platz drei ein. Dort 

musste sich der Greco-Ringer aus dem Saarland aber Dustin Scherf (KFC Leipzig) mit 0:4 beugen. 

Das bedeutete schließlich für den KSV-Athleten Platz fünf bei dieser DM. 

Mit Marc-Antonio von Tugginer, der bei den Deutschen Meisterschaften 2016 noch Dritter 

werden konnte, ging in der Klasse bis 66 kg noch ein weiterer Ringer des KSV Köllerbach an den 

Start. „Toni“ gelangte im Achtelfinale optimal in das DM-Turnier, denn er besiegte Robin Laier 

(KSV Ketsch) klar mit 8:0 nach Punkten. Im Viertelfinale musste der Bundesliga-Ringer des KSV 

Köllerbach aber gegen seinen saarländischen Landsmann Daniel Meiser vom AC Heusweiler eine 

2:5-Punktniederlage einstecken. In der Gesamtabrechnung landete Marc-Antonio von Tugginer 

damit auf DM-Rang sieben. 

Ebenfalls Platz sieben belegte Urs Philipp von Tugginer vom KSV Köllerbach in der Klasse bis 71 kg. 

Der Greco-Spezialist zeigte sich in der Qualifikation bei seinem 10:2-Punktsieg über Marco Büttner 

(SC Kleinostheim) zunächst von seiner allerbesten Seite. Im Viertelfinale verlor er dann jedoch mit 

5:10 gegen Dario Schmidhuber (SG Weilimdorf) aus Baden-Württemberg. 

Bericht: Klaus Konstoffer 

- 21 -

Deutsche Meisterschaft Freistil 

Viktor Lyzen holt DM-Gold, Gennadij Cudinovic sichert sich Silber 

Fotos: Iris Bauer 

Viktor Lyzen 

Gennadij Cudinovic 

Der KSV Köllerbach hat mit der Verpflichtung von Freistil-Spezialist Viktor Lyzen (21) für die im 

September beginnende Bundesliga-Runde 2017/18 ein sehr gutes Näschen bewiesen. Die 

Neuerwerbung der Saarländer setzte sich nämlich in der Klasse bis 57 kg bei den Deutschen 

Freistil-Meisterschaften der Männer (21. bis 23. April) im nordbadischen Bruchsal in 

imponierender Art und Weise die Meisterkrone auf. Der C-Kader-Athlet des Deutschen Ringer- 

Bundes stellte in der Sporthalle Bruchsal am Wochenende unter Beweis, dass er sein Freistil- 

Metier eindrucksvoll beherrscht. In der leichtesten aller Gewichtsklassen setzte sich der Ex- 

Triberger in der Qualifikation zunächst gegen Pascal Kiefer vom AV Reilingen mit 10:0 technisch 

überlegen durch. Im Viertelfinale bezwang der Neu-Köllerbacher dann Ralf Pfisterer vom TSV 

Dewangen klar mit 11:0. Auch im Halbfinale war Viktor Lyzen nicht zu stoppen. Hier gewann er 

sein Mattenduell gegen Roman Walter (ASV Hof/Saale) sicher mit 9:3 nach Punkten. Auch im 

Finale ließ der Freistil-Ringer des KSV Köllerbach unter den strengen Augen von Bundestrainer 

Jürgen Scheibe nichts anbrennen. Im Kampf gegen seinen Kontrahenten Sven Cammin (SV 

Luftfahrt Berlin) stand es nach der ersten Runde zunächst 4:4. In der zweiten Runde konnte Lyzen 

jedoch noch zulegen und siegte am Ende mit 10:5 nach Punkten hochverdient. So belohnte sich 

der KSV-Athlet mit dem Titel eines Deutschen Einzelmeisters und brachte damit auch eine 

Goldmedaille mit ins Saarland zurück. 

Freistil-Ringer Gennadij Cudinovic sicherte sich in Bruchsal die Silbermedaille und damit die 

Vizemeisterschaft. Der KSV-Athlet war bei den deutschen Meisterschaften in die schwerste aller 

Gewichtskategorien - in die Klasse bis 125 kg - hochgerückt. Der Köllerbacher fand sich dort auch 

zunächst blendend zurecht. In seinem Viertelfinal-Kampf hatte er mit 12:2 Punkten seinen Gegner 

Ufuk Canli vom KSV Witten problemlos im Griff. Im Halbfinale wartete dann der deutsche 

Spitzenringer Johannes Kessel vom ASV Nendingen auf den Köllerbacher Schwergewichtler. 

Cudinovic löste auch diese Aufgabe nach einem spannenden Gefecht mit einem 5:4-Punktsieg. Im 

Finale traf Cudinovic dann auf den deutschen Top-Ringer Stefan Kehrer (KSV Ketsch), der in der 

letzten Bundesliga-Saison noch für den TuS Adelhausen auf Punktejagd gegangen war. 

- 22 -

Deutsche Meisterschaft Freistil 

Das Köllerbacher Kraftpaket lag in der ersten Runde gegen Kehrer zunächst mit 1:4 zurück, kam 

dann aber mächtig in Fahrt und lag nach drei Kampfminuten mit 10:9 Punkten in Führung. Im 

zweiten Kampfabschnitt präsentierte sich der Köllerbacher offensichtlich zu übermotiviert und ließ 

sich bei einem eigenen Angriffsversuch von Freistil-Routinier Kehrer überraschen. So blieb nach 

der Schulterniederlage für Gennadij Cudinovic leider „nur“ Silber übrig. 

In der Klasse bis 61 kg startete für den KSV Köllerbach Valentin Seimetz, der in seinem 

Qualifikationskampf Kai Burkon vom ASC Bindlach mit 11:2 in die Schranken verwies. Im 

Viertelfinale wurde der Köllerbacher dann jedoch von Vorjahresmeister Manuel Wolfer (RG 

Hausen-Zell), der sich auch in Bruchsal erneut als Einzelchampion Gold holte, mit 0:11 gebremst. 

Über die Hoffnungsrunde fand Valentin Seimetz mit einem 8:4-Punktsieg über Justin Müller (AVG 

Markneukirchen) den Weg ins kleine Finale um Platz drei. Dort traf er dann ausgerechnet auf 

seinen Köllerbacher Bundesliga-Vereinskameraden Nico-Antonio Zarcone, der dank seines Doppel- 

Startrechts bei Einzelmeisterschaften für den KV Riegelsberg auf die Matte gehen darf. Zarcone 

besiegte Seimetz mit 11:0 deutlich und holte sich mit diesem Erfolg als Meisterschaftsdritter die 

Bronzemedaille. Valentin Seimetz musste sich hingegen mit Platz fünf begnügen. 

Nico-Antonio Zarcone war zunächst im Viertelfinale mit einem wahren Freistil-Feuerwerk von 

22:12 Punkten gegen Yannick Ott (KSC Hösbach) glänzend ins Turnier gestartet. Der Riegelsberger 

in Köllerbacher Bundesliga-Diensten wurde im Halbfinale jedoch von dem späteren deutschen 

Einzelmeister Manuel Wolfer (RG Hausen-Zell) geschultert. 


- 23 -

Deutsche Meisterschaften A-Jugend 

Nils Klein holt Silber bei den A-Jugendmeisterschaften 

Thomas Geid, Nils Klein, Hilmar Rehlinger 

Der 16 Jahre alte Nils Adrian Klein vom 

Ringer-Bundesligisten KSV Köllerbach kehrte 

von den deutschen Freistil-Meisterschaften 

der A-Jugend, die vom 7. bis 9. April 2017 

vom KSV Eppelborn ausgerichtet wurden, als 

stolzer Silbermedaillengewinner zurück. Der 

Saarländer, der sich zuletzt in der zweiten 

Mannschaft des KSV Köllerbach die ersten 

Bundesliga-Sporen verdient und sich bereits 

im Vorjahr beim A-Jugend-Championat als 

„Silberschmied“ betätigt hatte, ging in der 

Klasse bis 63 kg (bei einem Teilnehmerfeld 

von 25 Ringern) auf die Matte. 

In seinen vier Pool-Kämpfen beherrschte der junge Freistil-Athlet souverän die Szenerie. Nils 

Adrian Klein erwies sich zunächst Luca Zeiser (TV Traunstein) mit einem 18:0-Sieg technisch 

überlegen. Dann gewann der Köllerbacher gegen Muhammed Yildirim (AC Köln-Mülheim) mit 9:6 

nach Punkten. Und Jan Musial (TSV Dewangen) wurde von dem saarländischen Freistil-Ringer 

sogar geschultert. Gegen seinen saarländischen Landsmann Philipp Köhler vom AC Heusweiler 

setzte sich Klein nach einem packenden Kampf mit 5:4 Punkten durch. 

Auf dem Weg zum Gold stand dem Köllerbacher Freistil-Spezialisten dann jedoch der 17 Jahre alte 

Tino Rettinger von der RWG Mömbris-Königshofen im Weg. Rettinger wurde von den Experten als 

überragender Akteur dieser Meisterschaften eingestuft und war damit auch im Finalkampf gegen 

Nils Adrian Klein haushoher Favorit. Der RWG-Ringer wurde in der Tat seinem ausgezeichneten 

Ruf gerecht, denn er ließ seinem Köllerbacher Kontrahenten keinerlei Chance. 

Doch diese Tatsache sollte Nils Adrian Klein wirklich nicht grämen. So kann man sich nur voll und 

ganz den Worten von SRV-Landestrainer Thomas Geid anschließen: „Rettinger war eine Nummer 

zu groß, trotzdem hat Nils ein super Turnier gerungen und Silber gewonnen, nicht Gold verloren.“ 

Bei den A-Jugend-Meisterschaften in Eppelborn kämpften noch zwei weitere junge Ringer des KSV 

Köllerbach um Punkte und Platzierungen: Luca Christian Theobald (Klasse bis 63 kg) belegte Rang 

16, Leon-Luca Lambert (Klasse bis 69 kg) wurde Achtzehnter. 

Bei den A-Jugend-Meisterschaften der Greco-Ringer im nordbadischen Birkenau war mit Pirmin 

Seimetz (Klasse bis 58 kg) ein weiterer Ringer des KSV Köllerbach in seinem ersten Kadettenjahr 

am Start. Er beendete das Turnier auf Platz 22. 


- 25 -

Deutsche Meisterschaft B-Jugend 

Unsere B-Jugendlichen starteten im freien Stil in Heddesheim/Nordbaden. Für den KSV starteten 

Max Melcher in der Gewichtsklasse bis 34kg, Giovanni Comparetto im 38kg Limit, Niklas Rekrut bis 

42kg und Jannick Binzel in der 46kg Gewichtsklasse. 

Max landete zwei Siege und errang bei seiner ersten Teilnahme einen sehr guten 7. Platz. 

Giovanni, im Vorjahr Silbermedaillengewinner, ging krankheitsbedingt gehandicapt an den Start. 

Trotz dreier Siege reichte es in diesem Jahr ebenfalls „nur“ zum siebten Platz. 

Niklas konnte einen Kampf gewinnen und wurde elfter, Jannick gestaltete zwei Kämpfe siegreich 

und errang einen starken 6. Platz. 

Alles in allem ein zufriedenstellendes Ergebnis, wenn auch die erhoffte Medaille diesmal ausblieb. 

Die gesammelte Erfahrung wird sich im kommenden Jahr mit Sicherheit auszahlen. 

Bericht: Reiner Both 

- 27 -

Deutsche Meisterschaft weibliche Jugend 

Vom 24.-25.03.2017 fanden die deutschen 

Meisterschaften der weiblichen Jugend im 

Nordrhein-Westfälischen Bönen statt. 

Mit Sasha Schmitt und Evelina Borovik waren 

zwei Starterinnen zum ersten Mal bei 

nationalen Titelkämpfen am Start. Dazu 

gesellten sich die erfahrenen Sophie Seimetz 

und Marie Sophie Both. 

Zu unserer Freude gelang Sasha Schmitt, 

unserer jüngsten Teilnehmerin, gleich bei ihrer 

DM-Premiere ein Paukenschlag. In dem Limit 

bis 38 kg wurde bei sechs Teilnehmerinnen 

nordisch gerungen. Sasha verließ in allen fünf 

Kämpfen die Matte als Siegerin und gewann 

hochverdient die Goldmedaille. 

Gold für Sasha Schmitt 

Bronze für Sophie Seimetz 

h. R. Reiner Both, Sophie Both, Eveline Borovik, Marcus Seimetz 

v. R. Sasha Schmitt und Sophie Seimetz 

Bis 43 kg rang die Silbermedaillengewinnerin des Vorjahres 

Sophie Seimetz (16 Teilnehmer). Sie siegte im ersten Kampf mit 

12:6 nach Punkten. Es folgte ein Schultersieg und eine knappe 

2:3 Niederlage gegen die Favoritin und amtierende Deutsche 

Juniorenmeisterin Celine Mehner. Mit einem weiteren 

Schultersieg stand sie im kleinen Finale. Auch hier konnte sie 

ihre Gegnerin schultern und errang damit die Bronzemedaille. 

Sasha Schmitt 

Evelina Borovik kam bei ihrem ersten Kampf (16 Teilnehmer) 

nicht so recht in Fahrt und verlor 17:2 nach Punkten. Auch im 

zweiten Kampf besann sie sich zu spät auf ihre kämpferischen 

Fähigkeiten. Am Ende belegte sie Platz 13. 

Marie-Sophie Both (65 kg) rückte kurzfristig eine 

Gewichtsklasse auf. Bei ihren Auftaktbegegnungen musste 

sie die körperliche Präsenz ihrer Gegnerinnen anerkennen 

und eine Schulter- und eine Punktniederlage hinnehmen. 

Den anschließenden Kampf um Platz sieben beendete sie 

souverän mit einem Schultersieg. 

Bericht: Markus Seimetz 

Sophie Seimetz 

- 29 -

Ladies Open 2017 

Paukenschlag zum Jahresbeginn 

Der diesjährige Auftakt für unsere weiblichen Nachwuchssportler begann mit den saarländischen 

Ladies Open am 07.01.2017 in Heusweiler. 

Die Teilnehmerzahl von 180 Sportlerinnen spricht für diese Meisterschaft. Der KSV Köllerbach 

schickte acht Ringerinnen an den Start. Von diesen acht Athletinnen konnten sich sieben einen 

Podestplatz erringen. Dies ist eine herausragende Leistung, kommt aber nicht von ungefähr. 

Die Verantwortlichen sind mehr als zufrieden mit der Trainingsbeteiligung und Umsetzung der 

gestellten Aufgaben. Alle sind hoch motiviert und mit Fleiß und Eifer dabei. 

In der Gesamtwertung belegte der KSV von 54 Vereinen einen tollen 2. Platz. Unsere Freunde aus 

Ückerath erkämpften sich den ersten Platz. 

Die einzelnen Platzierungen: 

1. Platz Neele Nuss, Sasha Schmitt und Sophie Seimetz 

2. Platz Oliwia Makuch 

3. Platz Aleksandra Makuch, Celine Jelen und Marie Sophie Both 

5. Platz Evelina Borovik 

Jetzt heißt es, weiter fleißig trainieren. Als Nächstes stehen die offenen NRW Meisterschaften in 

Dormagen an, welche in diesem Jahr das DRB Pflichtturnier sind. 

- 31 -

Deutsche Schüler-Mannschaftsmeisterschaft 2017 

Mitte Mai richtete der KSV Fürstenhausen die diesjährige Deutsche Meisterschaft der Schüler- 

Mannschaften (C/D-Jugend) in der Völklinger Hermann-Neuberger-Halle aus. Zu diesen 

Meisterschaften hatten acht Landesverbände 16 Mannschaften gemeldet. 

Aufgrund von kurzfristigen Verletzungsproblemen und damit verbundenen Umstellungen konnte 

nicht die optimale Mannschaft an der Waage antreten. 

In der ersten Runde traf man auf den SV Fellbach. Keiner unserer Ringer erreichte in diesem 

Kampf sein Niveau und es gab eine deutliche 24 zu 14 Niederlage. Durch diese Niederlage brachte 

man sich für samstags schon in Zugzwang. 

Im zweiten Kampf gegen den KSV Hemsbach wurde ein klarer 28 zu 11 Sieg eingefahren. 

In der dritten Runde traf die Mannschaft auf den späteren Drittplatzierten AC Köln- Mühlheim. 

Nach einer 23 zu 9 Niederlage schied das Team aus dem Turnier aus. 

Am Ende belegte die Schüler-Mannschaft mit ihrem Trainerteam Reiner Both, Bernd Klein, Marco 

Busch und Jugendleiter Karl-Heinz Simon den 11. Platz. 

Für den KSV Köllerbach gingen folgende Ringer über die Waage: 

Elias Pokowietz, Igor Makuch, Niklas Rekrut, Max Melscher, Martin Michalenko, Giovanni 

Comparetto, Simon Mann, Yannick Hentges, Robin Schröck, Nikolas Makuch und Elias Weidner. 

Die Mannschaft und die Verantwortlichen im Verein sagen an dieser Stelle nochmals danke an die 

Firma Kühltechnik Michael Metzger und REHA-FIT Köllertal, welche die Schülermannschaft mit 

T-Shirts ausstatteten. 

Bericht: Karl-Heinz Simon 

- 33 -

Deutsche Jugend-Mannschaftsmeisterschaft 2017 

Am ersten Mai-Wochenende fand die diesjährige Deutsche Mannschafts-Meisterschaft der Jugend 

(A/B-Jugend) im Saarland statt, zu der 14 Mannschaften gemeldet waren. Ausrichter war der AC 

Heusweiler. 

An dieser Meisterschaft war der KSV Köllerbach mit seiner Jugend-Mannschaft am Start. Mit 

einem sehr dünnen Kader (die 100 kg Klasse konnte man nicht besetzen) und dem 

verletzungsbedingten Ausfall von Sergio Schäfer musste man dem Gegner schon acht 

Mannschaftspunkte kampflos überlassen. 

Nach einem Freilos verlor die Mannschaft in der zweiten Runde 24 zu 13 gegen den KG RV 

Lübtheen. 

In der dritten Runde schied man nach einer unglücklichen 20 zu 16 Niederlage gegen den ASV 

Ladenburg aus. Mit etwas Glück hätte man in diesem Kampf auch als Sieger von der Matte gehen 

können. 

Die Jugend-Mannschaft belegte am Ende den 11. Platz. 

Im Kader des KSV Köllerbach standen: 

Nils Klein, Leon Lambert, Giovanni Comparetto, Luca Theobald, Niklas Rekrut, Felix Hoffmann, 

Martin Michalenko, Pirmin Seimetz, Giuliano Barba und Janick Binzel. Als Trainer/Betreuer waren 

Markus Seimetz, Bernd Klein und Karl-Heinz Simon bei der Mannschaft. 

Mit T-Shirts ausgestattet zu dieser DMM wurde das Team von der KÜHL-TECHNIK Metzger, 

Inhaber Michael Metzger, und der REHA-FIT Köllertal, Inhaber Robert Haag. 

Bericht Karl-Heinz Simon 

- 35 -

Trainer- / Betreuerteam 

Teamleiter Aktive 

Teamleiter Jugend 

Thomas Geid 

A-Lizenz 

Reiner Both 

A-Lizenz 

Trainer Aktive 

Hüseyin Dincay 

Diplom. Sportler Ringer 

Gennadi Korban 

Olympiasieger, Welt- und 

Europameister 

Andrij Shyyka 

B-Lizenz 

Claudio Comparetto 

Mannschaftsführer 1. Mannschaft 

Betreuer Nachwuchskader 

Bernd Klein 


Alois Hissler 


Karl-Heinz Simon 

Jugendleiter 

- 36 -

Trainer- / Betreuerteam 

Trainer Ringer Kindergarten & E-Jugend 

Martin Albert 

Marc Ouharzoune 

Trainer C / D Jugend 

Reiner Both 

A-Lizenz 

Marco Busch 

C-Lizenz 

Robert Haag 

C-Lizenz 

Alois Hissler 

Trainer Mädchen/weibliche Jugend/Aktive 

Markus Seimetz 

Schulprojekt (Kyllbergschule und Kindergarten) 

Thorsten Mole 

Alois Hissler 

DMM C/D 

DMM A/B 

Meisterschaften 2018 

Reiner Both, Bernd Klein, Marco Busch und Karl-Heinz Simon 

Markus Seimetz, Bernd Klein, Robert Haag und Karl-Heinz Simon 

- 37 -

Medizinische Betreuung 

Erstklassige medizinische Versorgung beim KSV 

Ein Grund für die erstklassige physische 

Versorgung der Ringer des KSV Köllerbach ist die 

beispielhafte medizinische Betreuung der 

Sportler. Mannschaftsarzt ist seit vielen Jahren 

Klaus Johann. Er ist fast bei jedem Kampf dabei. 

Seiner Erfahrung und seinem Können vertrauen 

die Sportler. 

Als Ringer war er viele Jahre beim KSV aktiv. 

Klaus ist als Chefarzt beim SHG Klinikum 

Merzig, Klinik für Orthopädie und 

Unfallchirurgie (Zusatzbezeichnung Sportmedizin, 

Chirotherapie, spezielle 

orthopädische Chirurgie) beschäftigt. 

Als betreuender Arzt der Deutschen 

Ringernationalmannschaft wird seine 

medizinische Kompetenz und Erfahrung 

sehr geschätzt. 

Ist Klaus aus terminlichen Gründen nicht 

anwesend, übernimmt Dr. Marc Guthoerl seinen 

Platz am Mattenrand. Bei den Sportlern ist er 

ebenfalls sehr beliebt und anerkannt. 

Marc ist Facharzt für Orthopädie und 

Unfallchirurgie beim SHG Klinikum Merzig. 


- 39 -

Die Teams hinter der Mannschaft 

Was wären unsere Sportveranstaltungen ohne die fleißigen Helfer? 

Zu jedem Heimkampf sind sie gefordert und in der Kyllberghalle oder im Trimm-Treff im Einsatz. 

Auf- und Abbau der Halle, Ausschank/Thekendienst und vieles andere sind nur einige Aufgaben, 

die diese Truppe stets pünktlich und zuverlässig erledigt. 

Wenn die erste Begegnung in einem Mannschaftskampf angepfiffen wird, sind die Teams schon 

seit Stunden beschäftigt. Und wenn nach dem zehnten Einzelkampf ein Bundesligaduell endet, 

dann ist für die Helfer noch lange nicht Schluss. 

An dieser Stelle sagen wir ganz herzlichen Dank für ihre Leistung! Ohne sie wären 

Veranstaltungen in der Form, wie wir sie durchführen, überhaupt nicht möglich. 

In unseren Dank wollen wir aber auch all diejenigen einschließen, die ihren Dienst für den KSV 

Köllerbach ganz im Stillen verrichten. Beispielsweise unser Webmaster, die Kassierer, der 

Ordnungsdienst, die Berichterstattung – um nur einige zu nennen. 

Willst du auch professionellen Ringkampfsport hautnah erleben? 

Dann sei dabei! Wir suchen immer ehrenamtliche Helfer, die uns unterstützen. Du hast die 

Chance, den gesamten Ablauf eines Bundesligakampfes hautnah von Anfang bis Ende 

mitzuerleben und selbstverständlich während des Kampfes mit unseren Sportlern mitzufiebern. 

Wenn du also Lust hast, uns unter die Arme zu greifen und kostenlos bei einem Ringkampfabend 

dabei zu sein, dann lass keine Zeit vergehen und melde dich bei uns! 

Ansprechpartner sind: 

Sandra Schmitt, 0160 7718083 

Klaus Scherer, 0173 3031453 

Hans-Jürgen Ehlert, 0151 65131455 


- 41 -

Schön warm wird’s 

mit Brennstoffen 

von 

• HOLZPELLETS 

• BRIKETTS 

• BRENNHOLZ 

www.schoenbucher-shop.de 

Kohlen-Union B. Schönbucher GmbH, St. Johanner Str. 86-92, 

66115 Saarbrücken, Tel. 0681/94809-0

Fanclub 

Der neue Fanclub des KSV Köllerbach 

Seit der Saison 2016/2017 schickt der KSV Köllerbach einen „11. Mann“ auf die Matte: 

Ziele des neu gegründeten Fanclubs „Köllerbacher Buwe“ sind die lautstarke Unterstützung der 

KSV Bundesligamannschaft bei Heim- und Auswärtskämpfen sowie die Werbung und 

Traditionspflege des Köllerbachers Ringkampfsports. Ein faires Auftreten erscheint uns dabei 

besonders wichtig. 

Die Gruppierung umfasst bisher ca. 25 - 30 Personen und die Tendenz ist steigend. 

Was das Herstellen von Fanartikeln (wie Poloshirts, Westen u.Ä.), das Organisieren diverser 

Auswärtsfahrten, logistische Mitarbeit (z.B. Aufbau, Mithilfe Weinfest u.a.) betrifft, sind die 

Jungs und Mädels einsame Spitze und eine wahre Bereicherung für unseren Verein. Hierfür ein 

herzliches Dankeschön, weiter so! 

Bericht: Alexander Schmidt 

- 43 -

Für Muskeln 

und Gelenke 

Die Mobilserie aus Ihrer Apotheke 

Mobil Schmerzfluid 

Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Therapie von Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, 

Muskel- und Gelenkschmerzen. 

Hinweise: Enthält racemischer Campher. - Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Dr. Theiss Naturwaren GmbH | 66424 Homburg | www.latschenkiefer.de

Team Bundesliga 2017 

Name Nation Titel 

57/61 G Dennis Decker (21) GER 1. DM Jun. 2014, 5. DM 2014, 

2. DM Jun. 2015, 5. DM 2017 

57/61 F Viktor Lyzen (20) NEU GER 1. DM Jun. 2014, 2015+2016, 

3. EM Jun. 2015, 1. DM 2017 

61 G Bekkhan Mankiev (31) NEU RUS 3. WM 2011, 3. EM 2013 

61 F Valentin Seimetz (21) GER 3. DM Jun. 2016, 4. DM 2016, 

5. DM 2017 

66 G Etienne Kinsinger (21) GER 1. DM Jun. 2015+2016, 1. DM 2017, 

3. EM U23 2016, 3. EM Jun. 2016, 

2. WM Jun. 2016 

66 F Nico Zarcone (23) GER 3. DM 2015+2017, 4. DM 2016 

66/71 F Vladimir Dubov (29) BUL 2. EM 2013, 2. WM 2013, 

3. WM 2015, 5. OS 2016 

71/75 G Marc-Antonio von Tugginer (24) GER 3. DM 2016 

71/75 F Mihail Sava (26) NEU MDA 3. EM 2013, 3. WM 2014 

75 G Timo Badusch (26) GER 1. DM 2016, 13.WM 2016 

75 F Andrij Shyyka (37) GER 1. DM 2013+2014, 2. DM 2015 

80 G Laszlo Szabo (26) NEU HUN 5. EM 2014, 3. EM 2016, 

3. WM 2016 

75 F Alberts Jurcenko (20) LAT 3. WM Kad. 2013+2014, 

2. EM Kad. 2014, 5. EM Jun. 2017 

86 G Alexander Geid (23) GER 5. DM Jug. B 2008 

86 F Istvan Vereb (30) HUN 3. EM 2014+2017 

86/98 G Viktor Lörincz (31) NEU HUN 3. WM 2014, 5. OS 2016, 

1. EM 2017 

98 G Melonin Noumonvi (34) FRA 1. WM 2014, 3. Europaspiele 2015, 

7. WM 2017 

98 F Gennadij Cudinovic (23) GER 2. DM 2015+2017, 3. DM 2016, 

3. EM U23 2017 

130 G Heiki Nabi (32) EST 3. WM 2014, 3. Europaspiele 2015 

5. OS 2016, 2. WM 2017 

130 F Oleksandr Khotsianiskyi (27) UKR 5. WM 2014, 3. EM 2014 

Abgänge 

Andrei Dukov 

Armands Zvirbulis 

Daniel Decker 

RC Merken 

RKG Freiburg 

KV Riegelsberg 

- 45 -

KSV Neuzugänge 2017 

Viktor Lyzen 

Stilart: 

Freistil 

Gew. Klasse: 

57+61 kg 

Land: 

Deutschland 

Geb. Datum: 06.12.1996 

Verein bisher: 

SV Triberg 

Jahr Meisterschaft Stilart Alter Gewicht Platz 

2017 Deutsche Meistersch. Freistil Sen. 57 kg 1. 

2016 Deutsche Meistersch. Freistil Jun. 55 kg 1. 

2015 Europameisterschaft Freistil Jun. 50 kg 3. 

Bekkhan Mankiev 

Stilart: 

Griechisch-Römisch 

Gew. Klasse: 

61 kg 

Land: 

Russland 

Geb. Datum: 15.09.1986 

Verein bisher: KSV Aalen 05 


2013 Europameisterschaft Greco Sen. 55 kg 3. 

2011 Weltmeisterschaft Greco Sen. 55 kg 3. 


Mihail Sava 

Stilart: 

Freistil 

Gew. Klasse: 71+75 kg 

Land: 

Moldawien 

Geb. Datum: 03.09.1991 

Verein bisher: KSV Ispringen 


2015 Olympia Tournament Freistil Sen. 70 kg 2. 

2014 Weltmeisterschaft Freistil Sen. 65 kg 3. 

2013 Europameisterschaft Freistil Sen. 66 kg 5. 

- 49 -

KSV Neuzugänge 2017 

Laslo Szabo 

Stilart: 


Gew. Klasse: 

80 kg 

Land: 

Ungarn 

Geb. Datum: 21.06.1991 


KG Fachsenfeld/Dewangen 





Viktor Lörincz 

Stilart: 


Gew. Klasse: 

86+98 kg 

Land: 

Ungarn 

Geb. Datum: 28.04.1990 


TuS Adelhausen 


2017 Europameisterschaft Greco Sen. 85 kg 1. 

2016 Olympische Spiele Greco Sen. 85 kg 5. 


- 51 -

- 53 -

Team AC Heusweiler 

Gewicht Name Nation Erfolge 

57 F Fabian Widmann NEU GER 3. DM Jug. A 2016, 3. DM Jun. 2017 

57/61 G Toedor Horatau NEU ROU 5.EM Jun. 2016+2017 

61 F Juan Crespo Gonzalez NEU ESP mehrf. Medaillengew. span. Meistersch. 

66 F/G Philipp Köhler GER 2. DM Jug. B 2014, 5. DM Jug. A 2016+2017 

66/71 G Stoyan Kubatov NEU BUL 5. EM Kad. 2013, 7.WM Jun. 2017 

71/75 F Ahmadi Babajan NEU AFG mehrf. Württembergischer Meister 

75/80 G Pajtim Sefaj GER 5. DM 2014, 7. DM 2013+2015 

75/80 F Halef Cakmak GER 3. DM Jug. A 2002, 3. DM Jun. 2003 

75/80 G Niklas Bredy GER 4. DM Jug. C 2006, 9. DM Jun. 2014 

86/98 F Wassil Ivanov NEU GER 8. DM Jug. A 2011, 8. DM Jun. 2014 

86/98 G Sebastian Janowski GER 3. DM Jun. 2012, 3. DM 2016+2017 

98/130 F Micheil Tsikovani NEU GRE 5. Olympia Tournament 2015, 5. EM 2017 

98/130 G Akim Harouat GER 8. DM 2013+2014, 9. DM 2015 

130 F/G Peter Himbert GER 

3. EM Kad. 2003, 5. EM Jun. 2005, 6-facher 

Deutscher Meister 

Team TV Aachen-Walheim 


57 F Mehmet Ramadan NEU BUL 11. EM Jun. 2017 

57 G Stojan Spasov GER mehrf. Medaillengew. bulg. Meistersch. 

61 F Adrian Mosa ROU 3. EM Kad. 2003, 5. EM Jun. 2005 

61 F Purja Jamali GER 6. DM Jug. A 2017, 3 DM 2017 

61 G Marcin Kunysz POL mehrf. Medaillengew. poln. Meistersch. 

66 F Yashar Jamali GER 1. DM 2009+2012, 3. DM 2010+2011+2015 

66 G Robin Pelzer NEU GER 1. DM Jug. A 2012, 5. DM Jun. 2014 

66 G Edward Barsegjan POL 2. EM 2009, 7. EM 2011, 5. WM 2013 

71 F Ahmed Hyusein BUL mehrf. Medaillengew. bulg. Meistersch. 

71 G Gevorg Sahakyan POL 3. EM Jun. 2010, 1. WM Militär 2014 

75 F Marco Kreutz GER 5. DM Jug. B 2009 

75 G Rabbia Khalil NEU GER 10. DM 2006+2007 

80 F Maximilian Otto GER 5. DM Jun. 2014+2015, 8. DM 2015 

80 G Mario Dotsin NEU BUL 8. EM Jun. 2013, 9. EM U23 2016 

86 F Waldemar Peil GER 5. DM 2013+2014, 6. DM 2015 

86 G Edgar Babayan POL 2. EM 2016, 8. WM 2016, 5. EM 2017 

86 G Wladimir Kurle GER 3. DM Jug. A 2007, 5. DM Jun. 2008 

98/130 F Azamat Batuev NEU RUS mehrf. Medaillengew. Landesmeistersch. 

98/130 F Zviad Metreveli GEO 1. Golden Prix 2014, 7. Worldcup 2017 

98/130 G Martin Otto GER 3. DM Jun. 2010, 1. DM Jun. 2012 

98/130 G Vitali Stotzki NEU KGZ 7. Asienmeister Kad. 2012 

130 F Marian Todorov NEU BUL 3. EM Jun. 2013, 5. EM U23 2016 

- 55 -

Ringen ist pure Energie. 

Wir schultern die Energiewende und hoffen, 

dass der KSV Köllerbach das auch 

stets beim Gegner schafft.

Team KV Riegelsberg 


57 F Simon Monz GER 4. DM Jug. A 2016, 3. DM Jug. A 2017 

57 F/G Kevin Müller GER 7. DM Jun. 2008, 8. DM 2009 

61 F Moritz Paulus GER 2. DM Jug. A 2011, 3. DM Jug. A 2013 

61 G Henrik Lars Schmitt GER 1. DM Jun. 2016, 3. DM Jun. 2017 

66/71 F Kai Burkon NEU GER 3. DM Jun. 2017, 9. DM 2017 

66/71 G Ariles Adjaoud FRA 13. WM Jun. 2016, 17. EM Jun. 2016 

71 F Daniel Decker NEU GER 

1. DM Jug. A 2014, 8. EM Kad. 2014, 

13. WM Kad. 2014, 3. DM Jun. 2016 

71 G Rüdiger Steimer GER 2. DM Jug. B 2002, 4. DM Jun. 2005 

75 F Georgi Zlatov NEU BUL mehrf. Medaillengew. Bulg. Meistersch. 

75 G Antony Tantini FRA 21. WM Jun. 2016 

75 G Carsten Di Franco NEU GER mehrf. Medaillengew. Landesmeistersch. 

80 F Robin Paulus GER 5. DM 2014, 5. DM Jun. 2014 

86 F Andreas Skodawessely GER 9. DM 2010 

86 G Marius Braun GER 3. DM 2014, 5. DM 2016, 2. DM 2017 

98/130 F Maxime Francois NEU FRA mehrf. Medaillengew. franz. Meistersch. 

98/130 F Daniel Piro GER 5. DM Jug. A 2015, 4. DM Jun. 2017 

98/130 G Serhat Deveci NEU GER 3. DM Jun. 2015+2016 

98/130 G Waldemar Minich GER 10. DM 2009, 9. DM 2016 

Team RC Merken 


57/61 F Andrei Dukov NEU ROU 5. EM 2010+2014, 3. EM 2016, 2. EM 2017 

57/61 G Zurab Matcharashvili NEU GEO Mehrf. Medaillengew. Georg. Meistersch. 

57/61 F/G Arun Janßen GER Mehrf. Medaillengew. Landesmeistersch. 

66/71 F Timo Moosmann NEU GER 5. DM 2016+2017, 20. EM Jun. 2016 

66/71 G Dominik Bauer GER 10. DM Jun. 2016 

75 F Dennis Rubach NEU GER 10. DM Jun. 2016+2017 

75 G Domenik Chelo NEU GER 7. DM 2014, 5. DM 2017 

75 G Dominik Etlinger CRO 3. WM Jun. 2012, 2. EM U23 2015 

75 F/G Fabian Ecker GER Mehrf. Medaillengew. Landesmeistersch. 

80/86 F Abdoullah Omarov NEU BEL 5. EM Kad. 2012, 11. EM U23 2017 

80/86 F Svetoslav Dimitrov NEU BUL 10. EM 2017 

80/86 F Alexander Kleer GER 10. DM Jun. 2010 

80/86 G Kai Stein GER Mehrf. Medaillengew. Landesmeistersch. 

80/86 F/G Siegfried Sitner GER Mehrf. Medaillengew. Landesmeistersch. 

98/130 F Jozef Jaloviar SVK 9. EM 2013+2016, 5. European Games 2015 

98/130 G Andreas Enns GER 8. DM Jun. 2007 

- 57 -

Team ASV Hüttigweiler 


57 G Steven Ecker GER 

1. DM Jug. A 2016, 1. DM Jun. 2017, 

11. EM Kad, 2017, 16. EM Jun. 2017 

57 F Kim Weiskircher GER 9. DM Jug. B 2013, 7. DM Jug. A 2015 

61/66 G Luca Taibi GER 6. DM Jug. B 2016 

66 G Lukas Wagner GER 1. DM Jug. A 2008, 8. DM 2014 

66/71 F Mihai Esanu ROU 3. EM U23 2015, 5. EM U23 2016 

66/71 G Mathis Jochum GER 2. DM Jug. B 2016, 3. DM Jug. A 2017 

71 G Kevin Gremm NEU GER 1. DM Jug. B 2015, 8. DM Jug. A 2017 

71/75 G Luca Reinshagen GER 2. DM Jug. B 2013 

75 F Mathias Schwarz GER 3. DM 2014+2015, 5. DM 2017 

75/80 G Mihail Bradu NEU MDA 2. EM Jun. 2014, 5. EM 2017 

75/80 G Marc Hoffmann NEU GER 4. DM Jug. A 2017 

80 F Alexandru Burca NEU ROU 5. WM 2005+2009 

86 F Tim Schreiner GER 7. DM Jug. A 2006 

86 G Jan Bialek GER 2. DM Jug. A 2008, 3. DM 2013 

86/98 F Denis Balaur ROU 5. Olympia Tournament 2015, 7. EM 2017 

98/130 G Till Bialek GER 5. DM Jun. 2011, 3. DM 2016 

98/130 F Murad Gadjimuradov GER 2. DM Jug. A 2013, 1. DM Jun 2016 

Team KSV Witten 


57/61 G Edwin Dominguez SWE Mehrf. Schwed. Meister 

57/61 F Arthur Eisenkrein GER 8. EM Jun. 2010, 2. DM 2015, 3. DM 2016 

61/66 G Dawid Ersetic GER 8. WM 2010, 3. EM Jun. 2010, 9. EM 2013, 

66/71 G Andreas Eisenkrein GER 2. DM Jug. A 2009, 3. DM 2012 

66/71 F Yunier Castillo ESP 9. EM 2013, Mehrf. Span. Meister 

66/71 F Zaryalay Shojah GER Mehrf. Landesmeister 

71/75 F Alexander Storck GER 2. DM Jun. 2009, 5. DM 2014 

71/75 G Ille Cojocari ROU 3. WM 2016, 12. EM 2017 

71/75 G Pascal Wittke GER Mehrf. Landesmeister 

75/80 F Ibro Cakovic GER 12. EM Jun. 2012 

80/86 G Mateusz Wolny NEU GER 3. EM Jun. 2010, 11. EM 2014 

86/98 F Ufuk Canli GER 3. DM Jun. 2014, 5. DM 2017 

96/130 F Imants Lagodskis LAT 1. WM Jun. 2006, 5. EM 2009+2013 

98/130 G Simeon Stankovich BUL Mehrf. Medaillengew. Bulg. Meistersch. 

130 G Kasim Aras NEU GER 3. DM 2010+2012, 2. DM 2014+2015 

- 59 -

Heusweilerstr. 18, 66292 Riegelsberg, Tel. 06806-6674 

www.reifen-blank.de

Unsere Sporthallen 

Kyllberghalle: 

Unsere Sporthalle für das Training und 

„normale“ Kämpfe liegt in Köllerbach an 

der Kyllbergschule. 

Fassungsvermögen: 

ca. 700 Personen 

Anfahrt: Kyllberg, Zur Sporthalle 1 

Parkplätze: 

Neben der Halle 

Trimmtreff Viktoria: 

Das Sportzentrum Püttlingen mit Schwimmbad 

und Studio/Sauna liegt zwischen Köllerbach 

und Püttlingen. 


ca. 1.800 Personen 

Anfahrt: unmittelbar an der Köllertaler Straße 

gelegen. 

Parkplätze: 

Großer Parkplatz am Sportzentrum 

Hermann-Neuberger-Halle: 

In Völklingen befindet sich die Hermann- 

Neuberger-Halle in der Stadionstraße. 


ca. 3.000 Personen 

Anfahrt: unmittelbar am Stadion gelegen 

Parkplätze: 

Großer Parkplatz an der Halle, weitere 

Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe 

- 61 -

Termine Heimkämpfe 

Datum Mannschaft Gegner Kampfbeginn 

Fr. 08.09. C/D Jugend ASV Hüttigweiler 18.30 Uhr 

Sa. 09.09. C/D Jugend KSV St. Ingbert 18.30 Uhr 

Oberliga KSV St. Ingbert 19.30 Uhr 

Sa. 30.09. C/D Jugend KV Riegelsberg 16.30 Uhr 

Oberliga KV Riegelsberg II 17.30 Uhr 

Bundesliga KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

Sa. 07.10. Oberliga KG Hüttigw./Schiffw. 17.30 Uhr 

Bundesliga ASV Hüttigweiler 19.30 Uhr 

Sa. 21.10. C/D Jugend KSV Fürstenhausen 16.30 Uhr 

Oberliga KSG Erbach 17.30 Uhr 

Bundesliga TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

Di. 31.10. C/D Jugend AC Heusweiler 12.30 Uhr 

Oberliga AC Heusweiler II 13.30 Uhr 

Bundesliga AC Heusweiler 15.00 Uhr 

Sa. 11.11. C/D Jugend RG Saarbrücken 16.30 Uhr 

Oberliga RG Saarbrücken 17.30 Uhr 

Bundesliga RC Merken 19.30 Uhr 

Sa. 25.11. C/D Jugend ASS Saargemünd 16.30 Uhr 

Oberliga RKG Illtal 17.30 Uhr 

Bundesliga KSV Witten 19.30 Uhr 

- 63 -

Termine Bundesliga Vorrunde 

Sa. 02.09. TV Aachen-Walheim - KSV Köllerbach 19.30 Uhr 

AC Heusweiler - ASV Hüttigweiler 19.30 Uhr 

RC Merken - KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

KSV Witten 

frei 

Sa. 09.09. KV Riegelsberg - KSV Witten 19.30 Uhr 

ASV Hüttigweiler - RC Merken 19.30 Uhr 

KSV Köllerbach 

frei 

Sa. 16.09. AC Heusweiler - KSV Köllerbach 19.30 Uhr 

RC Merken - TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

KSV Witten - ASV Hüttigweiler 19.30 Uhr 

frei 


Sa. 23.09. TV Aachen-Walheim AC Heusweiler 19.30 Uhr 

Sa. 30.09. KSV Köllerbach - KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

TV Aachen-Walheim - KSV Witten 19.30 Uhr 

AC Heusweiler - RC Merken 19.30 Uhr 

ASV Hüttigweiler frei 

Di. 03.10. RC Merken - KSV Köllerbach 15.00 Uhr 

KSV Witten - AC Heusweiler 15.00 Uhr 

KV Riegelsberg - ASV Hüttigweiler 15.00 Uhr 

frei 

TV Aachen-Walheim 

Sa. 07.10. KSV Köllerbach - ASV Hüttigweiler 19.30 Uhr 

TV Aachen-Walheim - KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

RC Merken - KSV Witten 19.30 Uhr 

AC Heusweiler 

frei 

Sa. 14.10. KSV Witten - KSV Köllerbach 19.30 Uhr 

KV Riegelsberg - AC Heusweiler 19.30 Uhr 

ASV Hüttigweiler - TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

frei 

RC Merken 

- 65 -

Termine Bundesliga Rück- und Endrunde 

Sa. 21.10. KSV Köllerbach - TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

ASV Hüttigweiler - AC Heusweiler 19.30 Uhr 

KV Riegelsberg - RC Merken 19.30 Uhr 

frei 

KSV Witten 

Sa. 28.10. KSC Witten - KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

RC Merken - ASV Hüttigweiler 19.30 Uhr 

AC Heusweiler - TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

frei 

KSV Köllerbach 

Di. 31.10. KSV Köllerbach - AC Heusweiler 15.00 Uhr 

TV Aachen-Walheim - RC Merken 15.00 Uhr 

ASV Hüttigweiler - KSV Witten 15.00 Uhr 


frei 

Sa. 04.11. KV Riegelsberg - KSV Köllerbach 19.30 Uhr 

KSV Witten - TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

RC Merken - AC Heusweiler 19.30 Uhr 

frei 

ASV Hüttigweiler 

Sa. 11.11. KSV Köllerbach - RC Merken 19.30 Uhr 

AC Heusweiler - KSV Witten 19.30 Uhr 

ASV Hüttigweiler - KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

TV Aachen-Walheim frei 

Sa. 18.11. ASV Hüttigweiler - KSV Köllerbach 19.30 Uhr 

KV Riegelsberg - TV Aachen-Walheim 19.30 Uhr 

KSV Witten - RC Merken 19.30 Uhr 

frei 

AC Heusweiler 

Sa. 25.11. KSV Köllerbach - KSV Witten 19.30 Uhr 

AC Heusweiler - KV Riegelsberg 19.30 Uhr 

TV Aachen-Walheim - ASV Hüttigweiler 19.30 Uhr 

frei 

RC Merken 

Play-Off (Endrunde) 

Achtelfinale 02.12.2017 + 09.12.2017 

Viertelfinale 16.12.2017 + 23.12.2017 

Halbfinale 06.01.2018 + 13.01.2018 

Finale 20.01.2018 + 27.01.2018 

- 67 -

Spielen beim Original. 

LOTTO-Grafitti A4.indd 1 21.08.17 11:21

Ergebnisse und Tabelle 2. Bundesliga 2016 

Vorrunde 

So. 04.09. KSV Köllerbach II - SRC Viernheim 16 : 16 

Sa. 10.09. KSV Köllerbach II - ASV Mainz 88 II 11 : 18 

Sa. 17.09. TV Aachen-Walheim - KSV Köllerbach II 13 : 11 

Sa. 24.09. KSV Köllerbach II - KV Riegelsberg 25 : 4 

Sa. 01.10. KSV Witten - KSV Köllerbach II 23 : 9 

Mo. 03.10. KSV Köllerbach II - AC Heusweiler 14 : 19 

Sa. 08.10. ASV Hüttigweiler - KSV Köllerbach II 6 : 22 

Sa. 15.10. KSV Köllerbach II - RC Merken 21 : 13 

Sa. 22.10. TV Essen Dellwig - KSV Köllerbach II 10 : 15 

Rückrunde 

Sa. 29.10. SRC Viernheim - KSV Köllerbach II 17 : 14 

Sa. 05.11. ASV Mainz 88 II - KSV Köllerbach II 11 : 25 

Sa. 12.11. KSV Köllerbach II - TV Aachen-Walheim 13 : 14 

Sa. 19.11. KV Riegelsberg - KSV Köllerbach II 17 : 15 

Sa. 26.11. KSV Köllerbach II - KSV Witten 14 : 20 

So. 27.11. AC Heusweiler - KSV Köllerbach II 18 : 15 

Fr. 02.12. KSV Köllerbach II - ASV Hüttigweiler 10 : 21 

Sa. 10.12. RC Merken - KSV Köllerbach II 12 : 23 

Sa. 17.12. KSV Köllerbach II - TV Essen Dellwig 17 : 16 

Tabelle 

Platz Mannschaft Anz.K. Plus : Minus Differenz + : - 

1 KSV Witten 18 386 : 130 256 36 : 0 

2 TV Aachen-Walheim 18 337 : 167 170 30 : 6 

3 TV Essen Dellwig 18 295 : 195 100 18 : 18 

4 KV Riegelsberg 18 240 : 266 -26 17 : 19 

5 ASV Hüttigweiler 18 267 : 241 26 16 : 20 

6 SRC Viernheim 18 209 : 282 -73 16 : 20 

7 AC Heusweiler 18 238 : 275 -37 15 : 21 

8 KSV Köllerbach II 18 290 : 268 22 15 : 21 

9 RC Merken 18 235 : 316 -81 15 : 21 

10 ASV Mainz 88 II 18 127 : 484 -357 2 : 34 

- 69 -

Statistik 2. Bundesliga 2016 


Georgi Sredkov 18 16 2 

Alberts Jurcenko 17 16 1 

Valentin Seimetz 16 7 9 

Waisurahman Rahmani 16 3 13 

Urs von Tugginer 16 2 14 

Mehmet Baygus 14 5 9 

Stanislav Kanev 12 9 3 

Robin Reiber 11 1 10 

Etienne Kinsinger 9 9 0 

Nils Klein 9 3 6 

Dennis Decker 7 6 1 

Nico Zarcone 6 2 4 

Daniel Decker 6 1 5 

Romas Fridrikas 5 5 0 

Gennadij Cudinovic 4 3 1 

Manuel Pitz 4 1 3 

Marc-Antonio von Tugginer 3 2 1 

Alexander Geid 3 0 3 

Andrij Shyyka 2 2 0 

Melonin Noumonvi 1 1 0 

- 71 -

Saisonrückblick 2. Bundesliga 

In der Saison 2016/17 war es das erste Mal, dass der KSV Köllerbach mit zwei Mannschaften in der 

Bundesliga gestartet ist. In den letzen Jahren war die zweite Mannschaft des KSV in der Regionalund 

Oberliga immer an der Tabellenspitze vertreten. Durch das Auflösen der Regionalliga gab es 

für die 2. Mannschaft und den Verein nur den Weg nach vorne und somit einen Aufstieg in die 

2. Bundesliga. Unsere jungen Athleten waren daher motiviert und setzten sich den Klassenerhalt 

zum Ziel. 

Die Mannschaft bestand aus dem letztjährigen Kader und neuen Verpflichtungen aus EU- 

Sportlern. Insgesamt kamen 20 Sportler zum Einsatz. 

Somit war in 57 kg hauptsächlich unser Afghane Waisurahman Rahmani aktiv eingesetzt. Er 

musste jedoch um jeden Punkt hart kämpfen. In der Klasse bis 61 kg starteten im Freien Stil 

Valentin Seimetz und im gr.-röm. Stil Dennis Decker. Beide waren wie gewohnt Punktesammler für 

die Mannschaft. 

Seinen Auftakt in der Bundesliga startete unser Nachwuchstalent Nils Klein mit einem spannenden 

Kampf, den er in einen Sieg verwandelte. Er wurde in verschiedenen Stilarten eingesetzt und 

konnte gut Fuß fassen. 

66 kg gr.-röm. wurde hauptsächlich von Mehmet Baygus besetzt. Der junge Vater kann eine gute 

Saison verzeichnen. Weitere Sportler in der 66 kg Klasse waren Nico Zarcone und Etienne 

Kinsinger, die natürlich wertvolle Punkte für die Mannschaft anhäuften. 

In 75 kg Freistil startete eine unserer Neuverpflichtungen, Alberts Jurcenko (auch teilweise 86 kg). 

Er begeisterte die Fans mit spannenden und mitreißenden Kämpfen. Urs von Tugginer besetzte 

75 kg im gr.röm. Stil und sammelte trotz schwerer Kämpfe einige Punkte für das Team. 

Nach verletzungsbedingten Ausfällen hat sich Marc-Antonio von Tugginer in den Dienst der 

Mannschaft gestellt. Robin Reiber, der eher ein 70 kg-Sportler ist, kämpfte überwiegend in der 86 

kg-Klasse, nachdem sich Manuel Pitz am zweiten Kampftag eine schmerzhafte Rippenverletzung 

zuzog. Auf Robin war natürlich immer Verlass bei seinen anstrengenden Kämpfen. 

Da Benedikt Haas durch seine Meisterschule nicht zur Verfügung stand, wurde Georgi Sredkov neu 

verpflichtet, der genau wie Stanislav Kanev und Romas Fridrikas sehr viele Mannschaftspunkte 

gewann. Alexander Geid stellte sich in den Dienst der Mannschaft, wenn ein Sportler in seiner 

Gewichtsklasse nicht zur Verfügung stand. 

Ein Dank geht natürlich an die Ringer aus der ersten Mannschaft, die teilweise bei 

Aufstellungswechseln oder Ausfällen eingesprungen sind, um das Team zu unterstützen. Dazu 

zählten Dennis Decker, Etienne Kinsinger, Nico Zarcone, Marc-Antonio von Tugginer, Andrij 

Shyyka, Gennadij Cudniovic und Melonin Noumonvi. Nochmals vielen Dank für eure 

Einsatzbereitschaft! 

Schließlich kann eine spannende und auch erfolgreiche Saison verbucht werden. Die Erwartungen 

an die Liga waren, dass sich die jungen Sportler sportlich weiterentwickeln. Die Mannschaft 

landete letztendlich vor dem RC Merken und ASV Mainz II auf einem guten 8. Platz. 

Durch die Umstrukturierung der gesamten Liga ist in der kommenden Saison leider nicht mehr 

möglich zwei Mannschaften in der Bundesliga aufzustellen. Dennoch wird es eine zweite 

Mannschaft in der Oberliga des Saarlandes geben. Durch unsere motivierten Sportler sind auch 

hier sehenswerte und packende Kämpfe vorprogrammiert. Wir freuen uns auf alle Besucher und 

Fans, die unsere Mannschaft unterstützen. 

Bericht Bernd Klein & Aline Hißler 

- 73 -

»Einfach 

MEIN 

Girokonto.« 

Yannic Bülow, 

Sparda-Kunde aus Andernach: 

»Die Sparda-Bank ist einfach meine 

Bank, der ich vertraue und die ich 

jederzeit weiterempfehle.« 

Mit 

Online- 

Kontowechselservice 

Mit der 

SpardaApp 

sicher & überall ins 

Online-Banking 

Das bessere SpardaGirokonto: 

Ohne Kontoführungspauschale! 

In der Filiale, im Netz, als App – immer so, wie Sie es sich wünschen! 

www.einfachmeinkonto.de 

Bahnhofstraße 41 · 66111 Saarbrücken 

Talstraße 17 · 66119 Saarbrücken 

Mainzer Straße 135-137 · 66121 Saarbrücken 

Einfach meine Bank. 

Sparda-Bank Südwest eG 

Telefon: 06131 / 63 63 63 

SpSW_AZ_GIRO_SB_A4h_4c_06_17.indd 1 21.06.17 11:54

Team Oberliga 2017 

Name Nation Titel 

57 G+F Waisurahman Rahmani (21) AFG 1. SM 2014+2015+2016+2017 

57 G+F Sergio Schäfer (15) GER 1. SM Jug. B 2015, 2. SM Jug. A 2016, 

2. SM Jug. A 2017 

57 G+F Nico Hauch (19) GER 2. SM Jug. A 2014, 1. SM Jug. A 2015 

6. DM Jug. A 2015 

61 G Pirmin Seimetz (15) GER 1 SM Jug. B 2015, 6. DM Jug. B 2016 

66 F Nils Klein (17) GER 1. DM Jug. B 2015, 2. DM Jug. A 2016, 

1. SM Jug. A 2017, 2. DM Jug. A 2017 

66 G+F Mehmet Baygus (31) GER 1. DM Jun. 2004 

70 G+F Leon-Luca Lambert (16) GER 2. SM Jug. B 2014, 1. SM Jug. B 2015, 

2. SM Jug. A 2015, 2. DM Jug. B 2015, 

2. SM Jug. A 2017 

70 G+F Felix Hoffmann (18) GER 

70 F Luca Theobald (17) GER 1. SM Jug. B 2014, 2. SM Jug. A 2015, 

6. DM Jug. B 2014 

75 G Urs-Philipp von Tugginer (21) GER 1. DM Jug. A 2013, 1. SM 2015, 

5. DM Jun. 2015, 5. DM 2016, 

1. SM 2017, 7. DM 2017 

75 G+F Robin Reiber (19) GER 2. DM Jug. B 2012, 2. SM Jug. A 2014 

75 G+F Marko Busch (19) GER 

75 F Thorsten Mole (35) GER 2. DM Jun. 1999, 1. DM Jun. 2000, 

2. SM 2016 

80/85 G+F Dimitri Weibert (37) GER 

80 G+F Alois Hissler (58) GER 

85/98 G+F Alexander Geid (23) GER 5. DM Jug. B 2008 

98 G Kilian Schäfer (18) GER 6. DM Jug. A 2015, 2. SM 2017, 

8. DM Jun. 2017 

98/130 G+F Benedikt Haas (21) GER 2. DM Jun. 2015, 5. DM 2015, 

1. DM Jun. 2016 

98/130 G+F Alexander Schmidt (29) GER 2. DM Jug. B 2004 

Trainer-/Betreuerteam: 

Bernd Klein 

Alois Hissler und Heinz Simon 

Hüseyin Dincay 

Gennadi Korban 

Teamleiter 

Betreuer 

Trainer Freistil 

Trainer Gr.-röm. 

- 75 -

KARRIERECHANCE 

DIREKTVERTRIEB 

DIE PARTY 

DEINES LEBENS

Termine Oberliga Vorrunde 

Sa. 02.09. KSG Erbach - KSV Köllerbach II 

AC Heusweiler II - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

RG Saarbrücken - KV Riegelsberg II 

RKG Illtal - KSV St. Ingbert 

Sa. 09.09. KSV Köllerbach II - KSV St. Ingbert 

KV Riegelsberg II - RKG Illtal 

KG Hüttigweiler/Schiffweiler - RG Saarbrücken 

KSG Erbach - AC Heusweiler II 

Sa. 16.09. AC Heusweiler II - KSV Köllerbach II 

RG Saarbrücken - KSG Erbach 

RKG Illtal - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

KSV St. Ingbert - KV Riegelsberg II 

Sa. 23.09. RG Saarbrücken - KSV Köllerbach II 

RKG Illtal - AC Heusweiler II 

KSG Erbach - KV Riegelsberg II 

Sa. 30.09. KSV Köllerbach II - KV Riegelsberg II 

KG Hüttigweiler/Schiffweiler - KSV St. Ingbert 

KSG Erbach - RKG Illtal 

AC Heusweiler II - RG Saarbrücken 

Di. 03.10. KSV St. Ingbert - KSG Erbach 

KV Riegelsberg II - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

Sa. 07.10. KSV Köllerbach II - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

AC Heusweiler II - KSV St. Ingbert 

RG Saarbrücken - RKG Illtal 

Sa. 14.10. RKG Illtal - KSV Köllerbach II 

KSV St. Ingbert - RG Saarbrücken 

KV Riegelsberg II - AC Heusweiler II 

KG Hüttigweiler/Schiffweiler - KSG Erbach 

- 77 -

Termine Oberliga Rückrunde 

Sa. 21.10. KSV Köllerbach II - KSG Erbach 

KG Hüttigweiler/Schiffweiler - AC Heusweiler II 

KV Riegelsberg II - RG Saarbrücken 

KSV St. Ingbert - RKG Illtal 

Sa. 28.10. KSV St. Ingbert - KSV Köllerbach II 

RKG Illtal - KV Riegelsberg II 

RG Saarbrücken - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

AC Heusweiler II - KSG Erbach 

Di. 31.10. KSV Köllerbach II - AC Heusweiler II 

KSG Erbach - RG Saarbrücken 

KG Hüttigweiler/Schiffweiler - RKG Illtal 

Sa. 04.11. KV Riegelsberg II - KSV Köllerbach II 

KSV St. Ingbert - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

RKG Illtal - KSG Erbach 

RG Saarbrücken - AC Heusweiler II 

So. 05.11. KV Riegelsberg II - KSV St. Ingbert 

Sa. 11.11. KSV Köllerbach II - RG Saarbrücken 

AC Heusweiler II - RKG Illtal 

KSG Erbach - KSV St. Ingbert 

KG Hüttigweiler/Schiffweiler - KV Riegelsberg II 

Sa. 18.11. KG Hüttigweiler/Schiffweiler - KSV Köllerbach II 

KV Riegelsberg II - KSG Erbach 

KSV St. Ingbert - AC Heusweiler II 

RKG Illtal - RG Saarbrücken 

Sa. 25.11. KSV Köllerbach II - RKG Illtal 

RG Saarbrücken - KSV St. Ingbert 

AC Heusweiler II - KV Riegelsberg II 

KSG Erbach - KG Hüttigweiler/Schiffweiler 

- 79 -

Statistik Landesliga 2016 


Sergio Schäfer 6 6 0 

Marco Busch 6 5 1 

Kilian Schäfer 5 3 2 

Leon Lambert 4 4 0 

Alexander Schmidt 4 4 0 

Luca Theobald 4 4 0 

Pirmin Seimetz 4 3 1 

Dimitri Weibert 3 2 1 

Thorsten Mole 2 1 1 

Nico Hauch 2 0 2 

Nils Klein 1 1 0 

Selim Yalmici 1 1 0 

Alois Hissler 1 0 1 

Florian Maus 1 0 1 

- 80 -

Saisonrückblick Landesliga 

Durch den Aufstieg der 2. Mannschaft in die 2. Bundesliga-West sah man sich beim KSV Köllerbach 

veranlasst, für die Saison 2016/17 eine DRITTE Mannschaft zu melden. Diese startete in der 

Landesliga Saar. Ein großer Teil der Mannschaft konnte noch A-Jugend ringen. Die Mannschaft war 

somit mit Abstand die Jüngste in der Landesliga. 

Gegner in ihrem ersten Kampf war die RKG Illtal II. Mit einem deutlichen 29:4 wurde dieser Kampf 

gewonnen, was dieser jungen Mannschaft Selbstvertrauen gab. Die Sportler steigerten sich von 

Kampf zu Kampf. Am Ende der Mannschaftsrunde wurde man ungeschlagener Meister der 

Landesliga Saar. Bei diesem überraschenden Titel-Gewinn legte die Mannschaft mit zwei Siegen 

gegen den Favorit KV Riegelsberg, die später den zweiten Platz belegten, den Grundstein für diese 

tolle Leistung. 

Verantwortlich für die Landesliga-Mannschaft war Alois Hissler und Thorsten Mole als Trainer und 

Karl-Heinz Simon als Betreuer. 

Der Kader der Landesliga Mannschaft bestand aus 15 Sportlern. Dies sind im Einzelnen: 

Sergio Schäfer (52 Kg F/G), Nico Hauch (57 Kg F/G), Pirmin Seimetz (61 Kg F/G), Leon Lambert 

(61 Kg F/G), Selim Yalmici (61 Kg G), Nils Klein (66 Kg G), Luca Theobald (66 Kg F/G), Marco Busch 

(75 Kg F/G), Martin Seimetz (75 Kg F), Thorsten Mole (75 Kg F), Alois Hissler (75 Kg F/G), Dimitri 

Weibert (86 Kg F), Kilian Schäfer (98 Kg G), Florian Maus (98 Kg F) und Alexander Schmidt 

(130 Kg/F/G). 

Bericht: Karl-Heinz Simon 

- 81 -

FAIRER SPORT. 

FAIRES SPIEL. 

Die Saarland Spielbanken unterstützen 

den Sport im Saarland auf vielfältige Weise. 

Wir verfolgen das gleiche Prinzip: 

Ein Spiel macht Spass, wenn es fair zugeht. 

WWW.SAARLAND-SPIELBANKEN.DE 

Anzeige_KSV_Köllerbach_Fairer Sport_A4_RZ.indd 1 27.04.15 10:21

Ringerjugend beim KSV 

Der Kraftsportverein Köllerbach ist bundesweit für seine hervorragende Jugendarbeit bekannt. Diese 

Jugendarbeit hat dem Verein geholfen, eine führende Position im Ringkampfsport einzunehmen. Der 

KSV hat daraus enorm profitiert und heute findet man im erweiterten Bundesligateam Sportler, die 

beim Verein das Ringen erlernt haben. Die Oberligamannschaft besteht ausschließlich aus Ringern, die 

im Verein groß geworden sind. 

Dies sind Beweise und Beispiele dafür, dass sich eine engagierte Jugendarbeit im Verein auch auszahlt. 

Viele Trainer/Betreuer in den letzten Jahren und aktuell sicherlich Reiner Both, Marcus Seimetz, Marc 

Ouharzoune, Marco Busch, Martin Albert, Thorsten Mole, Robert Haag, Bernd Klein und Alois Hissler 

setzen Akzente, indem sie konsequent junge talentierte Ringer fördern bzw. neu ausbilden. Dies wird 

auch in Zukunft so sein. Es braucht jedoch Zeit, bis erfolgreiche Ringer ausgebildet sind. 

Vorbilder sind die aktuell erfolgreichen Bundesligaringer wie Dennis Decker, Valentin Seimetz, Etienne 

Kinsinger, Marc-Antonio von Tugginer, Timo Badusch und Gennadij Cudinovic. 

Nachdem jetzt auch Frauen im Ringen olympische Medaillen erzielen können, bietet der Verein für 

weibliche Schüler und Jugendliche Ringen an. Die Mädchen trainieren parallel zu den Jungen mit 

großem Erfolg. Mehrere Deutsche Meistertitel und Medaillenplatzierungen konnten bereits verbucht 

werden. 

Doch Training allein ist nicht alles. Freundschafts-, Meisterschaftskämpfe, Turniere, Trainingslager, 

Ausflüge und Grillabende stehen auf dem Programm. 

Wer also in die Fußstapfen dieser Athleten/Athletinnen treten möchte, ist herzlich eingeladen das 

Vereinstraining des KSV in der Kyllberghalle zu besuchen. 

Diese sind: 

Dienstag: von 17.00 bis 18.30 Uhr C/D/E-Jugend, Mädchen 

Donnerstag von 17.00 bis 18.30 Uhr C/D/E-Jugend, Mädchen und Ringerkindergarten 

Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr C/D/E-Jugend, Mädchen 

Alle Ringer und die, die es werden wollen, sind bei uns willkommen. 

Kommt einfach mal zuschauen oder zu einem Schnuppertraining in der Kyllberghalle. 

Das Team der REHA-FIT Köllertal, Inhaber Robert Haag (hintere Reihe links) und von der KÜHL- 

TECHNIK Metzger, Inhaber Michael Metzger (hintere Reihe rechts) stattete die Jugendlichen mit 

T-Shirts aus. 


- 83 -

Trainings- und Freizeitcamp 

Aus dem Zeltlager wurde Trainings- und Freizeitcamp 

Das geplante Zeltlager vom 11. bis 14.08.2017 fiel aufgrund des schlechten Wetters, im wahrsten 

Sinne des Wortes, ins Wasser. Da es unverantwortlich gewesen wäre, bei diesem Regen und den 

kühlen Temperaturen (13 bis 15° in Kaeskastel/Frankreich) mit den Kids zu zelten, führte man 

kurzfristig ein Trainings- und Freizeitcamp in der Kyllberghalle durch. Als Gegenpol zum „Rocco del 

Schlacko“ war das Camp ein voller Erfolg. 

Bei Training, Musik und DVD-Filmen auf einer Großbildleinwand hatten die Kid’s ihren Spaß und 

das alles im Trocknen! Nach einer kurzen Nacht gab es dann am Samstag eine weitere 

Trainingseinheit und den vorgezogenen Höhepunkt des improvisierten Freizeitwochenendes 

-Besuch des Freizeitbads Calypso- in Saarbrücken. Am späten Nachmittag trat man nach 

ausgiebigen Rutschen und Wasserspielen die Rückfahrt in die Kyllberghalle an und alle freuten 

sich schon auf das vorbereitete Essen. 

Ein Kompliment geht an die Trainer und Betreuer. Mit Reiner Both, Martin Albert, Bernd Klein, 

Dastin Ball und Andreas Langen waren die Kid’s wie immer in guten Händen und es gab keinerlei 

Zwischenfälle. 

Für das leibliche Wohl zeichneten sich Michael Hentges und Robert Haag verantwortlich. Es gab 

über die Tage einen abwechslungsreichen Speiseplan über Rollbraten, Rostwurst, Schnitzel, 

Frikadellen, Fritten, Kartoffel- und Nudelsalat und zum Frühstück auch Rührei. An dieser Stelle mal 

ein besonderer DANK an unsere beiden Köche, auch im Namen der Kids. 

Bericht: Karl- Heinz Simon, Foto: Andreas Langen 

- 85 -

www.bank1saar.de/finanzplan 

Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf 

den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. 

Damit Träume keine bleiben.

Eindrücke vom Weinfest 2017 

- 87 -

WEM DAS NICHT 

SCHMECKT, 

BEI DEM IST HOPFEN 

UND MALZ VERLOREN. 

Karlsberg UrPils. 

Frisch. Würzig. Herb. 

KB_Anzeige_Hopfen_A4_hoch.indd 3 23.03.16 17:38

KSV KÖLLERBACH-PÜTTLINGEN | POSTFACH 3053 | 66345 PÜTTLINGEN 

Deutscher Mannschaftsmeister 

1966, 1968, 1972, 2007, 2008 und 2009 

Deutscher Mannschaftsvizemeister 

1967, 2000, 2011 und 2012 

BEITRITTSERKLÄRUNG 

Hiermit erkläre/n ich/wir meinen/unseren Beitritt ab dem …………………………… 

Name: …………………….……. 

Geburtsdatum: ……………..….. 

PLZ: ………………………….... 

Tel.-Nr.: ……………………..… 

Vorname: ………………………….. 

Straße: ……………………………... 

Wohnort: ………………….……….. 

E-Mail: …………………………….. 

Familienbeitrag Erwachsenenbeitrag Schüler/Jugendliche 

8,50 € (monatlich) 6,00 € (monatlich) 3,00 € (monatlich) 

--------------------------------------------- ----------------------------------------------------- 

Ort, Datum, Unterschrift 

Unterschrift eines gesetzlichen Vertreters 

In meinem Familienbeitrag sind nachstehende Personen mit eingeschlossen und als Mitglied im KSV 

Köllerbach mit angemeldet (Wohnort/Straße nur, wenn abweichend von Anmelder/in): 

Name Vorname Geburtsdatum Straße PLZ/Wohnort 

SEPA-Lastschriftmandat 

Gläubiger-Identifikationsnummer DE83ZZZ00000509471 

(Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt) 

Hiermit ermächtige ich den KSV Köllerbach-Püttlingen e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels 

Lastschrift einzuziehen. Die Einziehung erfolgt halbjährlich. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die 

von dem KSV Köllerbach-Püttlingen e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des 

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 

Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung 

Vorname und Nachname (Kontoinhaber) ………………………………………………….. 

Straße ……………………………………………………………………………………….. 

PLZ/Wohnort ……………………………………………………………………………….. 

IBAN …………………………………………………. 

BIC …………………………………………………… 

Ort ……………….... Datum …………… Unterschrift d. Kontoinhabers ……………………………. 

- 89 -

Ford_lsvs_2017_2seitig_Layout 1 23.05.17 16:34 Seite 1 

Wie bekommen Sie Ihren FORD? 

Wer ist antragsberechtigt?* 

Die Zielgruppen, die das Sportförderkonzept 

des Autoherstellers Ford nutzen können, 

werden vom Landessportverband 

für das Saarland festgelegt. Nachfolgend 

erhalten Sie einen Überblick aller aktuellen 

Zielgruppen. Zu beachten ist, dass Antragsteller 

mindestens 18 Jahre alt sein 

müssen. 

Saarsport macht den 

Unterschied – Ford! 

Alle Modelle 

OHNE Anzahlung für 

24 oder 36 Monate 

Generell antragsberechtigt sind 

demnach: 

l Vorstände der Landesfachverbände 

und deren Mitgliedsvereine 

l Übungsleiter der Vereine mit Lizenz 

l Kader- und Bundesligaathleten und 

deren Trainer und Betreuer 

l Mitglieder, Mitarbeiter und Funktionäre 

der Olympiastützpunkte, Landessportbünde, 

Spitzenverbände/ Ligen, 

deren Partnerorganisationen und von 

Bundesligavereinen 

l Schieds- und Kampfrichter mit entsprechender 

Lizenz 

l Mitglieder des Allgemeinen Hochschulsportverbandes 

(adh) 

l Mitglieder des Bunds Deutscher Fußball-Lehrer 

Ford C-Max Trend** 

1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) mit Radio/CD-Player, 

Klimaanlage, Lederlenkrad, Berganfahr-Assistent, 

Fehlbetankungsschutz, u.v.m. UPE € 21.450,– 

Monatliche Leasingrate 

€236,- 

OHNE ANZAHLUNG* 

bei Laufzeit 24 Monate 


€201,– 



Antragsformulare und weitere Informationen 

erhalten sie bei der Agentur 

events4more. 

Ansprechpartnerin: 

Janine Göbbel 

Telefon: 0681/3879-442 

e-mail: jgoebbel@events4more.com 

Durch wen muss Ihre Antragstellung 

geprüft werden (Antrag frei 

geben)? 

Anträge können in Anlehnung an die vorgegebenen 

Zielgruppen ausschließlich bei 

der Agentur events4more eingereicht 

werden. Die Genehmigung des Antrags 

erfolgt durch den LSVS-Präsidenten Klaus 

Meiser oder durch den Hauptgeschäftsführer 

des LSVS. 

Die Fahrzeuge können individuell ausgestattet 

werden! 

Ford Fiesta Trend 3-Türer ** 

1,1 l 51 kW (70 PS) mit Bordcomputer, 

Berganfahr-Assistent, Tagfahrlicht, 

Fehlbetankungsschutz, u.v.m. 

UPE € 12.950,– 

Neues 

Modell 


€155,- 




€135 ,– 



* Insgesamt stehen für diese Aktion 200 Abrufscheine 

zur Verfügung. Es gilt der Antragseingang. 

Ford S-Max Trend** 

2,0 l TDCi 88 kW (120 PS) mit Klima-Automatik, 

Radio/CD-Player mit USB-Anschluss, schlüsselfreies 

Starten mit Ford Power-Funktion, Tagfahrlicht, 

Sportsitzen vorn, u.v.m. UPE € 31.550,– 


€352,– 




€313,– 


bei Laufzeit 36 Monate

Ford_lsvs_2017_2seitig_Layout 1 23.05.17 16:34 Seite 2 

Ford-Händler 

im Saarland 

Neues 

Modell 

Autohaus Bäcker 

GmbH 

Krummeg 1 

66359 Neunkirchen 

Telefon: 06821/9412-0 

www.auto-baecker.de 

Autohaus Bunk 

GmbH & Co. KG 

Karolingerstr. 1 

66333 Völklingen 

Telefon: 06898/9119-0 

www.autohaus-bunk.de 

Ford Kuga Trend 2x4** 

1,5 l EcoBoost 110 kW (150 PS) mit Klimaanlage, 

Radio/CD-Player, Tempomat, schlüsselfreies 

Starten mit Ford Power-Funktion, Sportsitzen 

vorn, Berganfahr-Assistent, u.v.m. 

UPE € 25.400,– 


€274,– 




€222,– 



Autohaus Bunk 

GmbH & Co. KG 

Großblittersdorfer Str. 

291 

66119 Saarbrücken 

Telefon: 0681/959391-0 

www.autohaus-bunk.de 

Auto Jochem GmbH 

Zeppelinstr. 11 

66557 Illingen 

Telefon: 06825/41215 

www.auto-jochem.de 

Tourneo Custom Trend L1** 

2,0 l TDCi 77 kW (105 PS), Klimaanlage, Tempomat, 

Park-Pilot-System, Freisprecheinrichtung, 

USB-Anschluss u.v.m. 

UPE € 39.508,– 


€434,– 




€369,– 



Auto Jochem GmbH 

Dudweiler Str. 90 

66386 St. Ingbert 

Telefon: 06894/3870-0 

www.auto-jochem.de 

Autohaus Neu 

Vogelbacher Weg 44 

66424 Homburg 

Telefon: 06841/77777-0 

www.autohaus-neuhomburg.de 

Ford Focus Trend Turnier Diesel** 

1,5 l TDCi 70 kW (95 PS) mit Radio/CD-Player, USB-Anschluss, 

Klimaanlage, Lederlenkrad, Start-Stopp-System, 

Bordcomputer, u.v.m. UPE € 23.200,– 


€267,– 




€229,– 



* Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Angeboten um Musterkalkulationen handelt. Sie können 

sich Ihr Fahrzeug individuell selbst zusammenstellen. Die Abbildungen zeigen Wunschausstattungen. 

Gesamtfahrleistung in 24 Monaten = 20.000 km, Gesamtfahrleistung in 36 Monaten = 

30.000 km. Weitere Einzelheiten bei den teilnehmenden Ford-Händlern. Ein Angebot der Santander 

Consumer Leasing Bank. Alle angegebenen Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. und ohne 

KFZ-Versicherung. **Für das MODELL Fiesta werden die Überführungskosten von € 799,-, für die 

Modelle Focus und C-Max von € 849,-, für die Modelle Kuga von € 899, und für den S-Max von 

€ 980,- und Tourneo Custom von € 1.179,- extra berechnet. Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit 

die Überführungskosten in die monatliche Rate zu integrieren. Kraftstoffverbauch (in l/100 km nach 

VO (EG 715/2007 und VO (EG) 692/2008): 7,9 – 4,3 (innerorts), 5,3 – 3,4 (außerorts), 6,2 – 3,8 

(kombiniert). Effizienzklassen D – A.CO2-Emissionen: 143 – 98 kombiniert (in g/km).

Nähe 

ist einfach. 

Weil man die Sparkasse 

immer und überall erreicht. 

Von zu Hause, mobil und 

in der Filiale. 

sparkasse-saarbruecken.de

Ausheber KSV Köllerbach Saison 17/18

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?