GriassDi-FUES45_WWW_Einzels

Oktober/November 2017 

DAS MAGAZIN FÜRS SÜDLICHE OSTALLGÄU UND DAS AUSSERFERN 

FERNWEH Valeria Staiger und ihr Leben in Australien 

OKTOBERFEST Was die Wittelsbacher damit zu tun haben 

FARBKRAFT Malen und dabei die Zeit stillstehen lassen 

Titelfoto: Andi Mayr

Für Kinder ab 6 Jahren gibt es noch mehr Kampfkunst-Power: 

• Karate • Taekwondo • Brazilian Jiu Jitsu 

• Judo • Kung Fu • Kickboxen • Kids-Athletik 

Sei gleich von Anfang an mit dabei und sichere Dir 

Deinen Probetrainingsplatz! 

JETZT ANRUFEN UND PROBETERMIN SICHERN! 

Feiere Deine Geburtstagsparty 

in der Akademie: 

■ Wir organisieren die Party, dekorieren 

und kümmern uns um alles 

■ Keine Sorgen um die passenden Partyspiele 

■ Kein Kopfzerbrechen bei schlechtem Wetter 

■ Kein Aufräumen nach der Party

Vorwort | Inhaltsverzeichnis | Impressum 

Griaß di’ – das Magazin 

Traurig, weil der Sommer vorbei ist? Vergessen Sie es! Der 

Herbst ist toll. Und falls Sie in den vergangenen warmen 

Monaten vergessen haben, warum, dann helfen wir Ihnen 

weiter. Mit unserer 10-Punkte-Der-Herbst-Ist-Toll-Liste. 

Bikini-Figur?: Überflüssig – die Zeiten im Freibad sind vorüber. 

Und unter einem warmen Pulli verschwindet so mancher 

Rettungsring. Buntes Laub: Es sieht nicht nur toll aus, 

sondern es macht auch wahnsinnig viel Spaß, durch das 

bunte Laub zu stapfen. Drachen: Wenn der Wind einem so richtig kräftig um die 

Nase weht, dann einfach den Drachen einpacken und raus in die Natur. Kürbis: 

Lecker, endlich wieder Kürbisse. Und aus denen kann man so richtig vieles zaubern: 

Suppe, Kuchen, Brot, Marmelade oder vielleicht einfach nur Aushöhlen und 

eine Kerze reinstellen. Kuscheln: Wenn es draußen so richtig ungemütlich ist, dann 

ab auf das Sofa. Noch mehr Spaß macht es, wenn man sich zu zweit eine kleine 

Auszeit nimmt. Marienkäfer: Die kleinen Glücksbringer machen sich im Herbst auf 

die Suche nach einem Winterquartier. Da kann es gut vorkommen, dass die Tierchen 

mit den schwarzen Punkten auf der Fensterbank landen. Wandern: Gerade 

wenn der Herbst sich zu einem Altweibersommer verwandelt, dann kann man die 

herrlichsten Touren bei angenehmen Temperaturen genießen. Pfützen: Einfach mal 

ausprobieren. Pfützen springen macht richtig Spaß – nicht nur den Kindern. Und 

wer geschützt sein will, der packt seine Füße in bunte Gummistiefel. Mücken: Haben 

Sie es schon gemerkt? Die Mücken sind weg. Die lästigen kleinen Tiere haben 

sich verzogen. Vorbei die Zeit, in der man sich nachts auf Jagd gemacht hat, um 

nicht gestochen zu werden. Und zu guter Letzt: Weihnachten ist auch nicht mehr 

weit. Die ersten Vorboten stehen bereits in den Supermärkten… 

In diesem Sinne genießen Sie den Herbst in vollen Zügen 

Ihre Regina Berkmiller und Anke Sturm 

Inhaltsverzeichnis 

Valeria Staiger und ihr Blog Wanderlust ................................................ 4 

Tjupi – ein Außerirdischer in Vils ........................................................... 10 

Eine Hochzeitsfeier wurde zum Exportschlager .................................... 14 

Reiner Heuberger: Den Augenblick genießen ........................................ 18 

Im Bann der Farben – Atelier Farbkraft ................................................ 22 

Mit dem Mountainbike rund um den Säuling ....................................... 26 

Die Drei von der Kletterhalle ................................................................. 30 

Es geht nicht immer ohne Hilfe ............................................................. 34 

griassdi.de – die Online-Plattform .......................................................... 37 

St. Coloman: Die Kirche im freien Felde ............................................... 38 

Mit Heidrun Greis einen Loop nähen .................................................... 43 

Steinmännchen, Kiefernschwärmer und tolle Aussichten .................... 46 

Theatergemeinde Pfronten: ein Spielplan voller Leben ........................ 49 

Veranstaltungen .................................................................................... 50 

Unsere 

Griaß-di’ - 

Produkte 

des Monats 

Oktober: 

Größe ca. 90 cm; 

erhältlich in den 

Farben dunkelgrün 

und apfelgrün 

19,90 € 

Stockschirm 

Filzpantoffel 

mit fester Sohle; 

erhältlich in 

verschiedenen 

Größen 

15,95 € 

Erhältlich in 

allen AZ Service- 

Centern. 

Ihr Griaß-di’-Team 

Christian Schneider 

Regina Berkmiller 

Fabian Frisch 

Christian Aicher 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH 

Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen 

www.griassdi.de 

Geschäftsführer: Markus Brehm 

Titelfoto: Andi Mayr, www.andimayr.de 

Redaktion und Koordination: 

Anke Sturm (verantwortlich) 

Telefon 0 83 62.50 79-17, sturma@azv.de 

Regina Berkmilller, 

berkmiller@azv.de 

Anzeigen: 

Christian Schneider (verantwortlich) 

Telefon 0 83 62.50 79-85, schneider@azv.de 

Anzeigengrafik: 

AZ Marketing & Service GmbH 

Gestaltung / Satzarbeit: 

Composizione Katrin Rampp 

Gerberstraße 18a, 87435 Kempten 

info@composizione.de, www.composizione.de 

Druck: 

Eberl Print GmbH 

87509 Immenstadt 

Auflage: 13 400 Stück 

Verteilung: 

Beilage in der Allgäuer Zeitung Füssen und 

Auslage in Touristeninformationen, Gastronomiebetrieben, 

Hotels, Tankstellen, Bäckereien, 

Einzelhandels- und Lebensmittelgeschäften, 

Kliniken, Banken und Freizeiteinrichtungen. 

Verbreitungsgebiet: 

Südliches Ostallgäu: – Buching, Eisenberg, 

Füssen, Halb lech, Hopferau, Lechbruck am 

See, Lengenwang, Nesselwang, Pfronten, Prem, 

Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz, 

Schwangau, Seeg, Speiden, Trauchgau, 

Wald, Zell. 

Außerfern – Breitenwang, Höfen, Klause, 

Lechaschau, Pinswang, Reutte, Vils 

Christian Settele

Für viele Auswanderer ist der Kontinent auf der anderen Seite der Welt ein 

Paradies. Valeria Staiger lebt seit acht Jahren in Australien. Nach ihrem 

Abitur ist die damals 20-Jährige Ostallgäuerin nach Australien gegangen, 

weil sie, wie so viele, reisen wollte. „Mein Rückflug, drei Monate später, 

war schon geplant. Jedoch kam es dann ganz anders. Und jetzt bin ich 

immer noch hier“. Sie erzählt uns von ihrem „Australian Way of Life“. 

Was begeistert dich an Australien? 

Australien hat einen super tollen Lifestyle. Man hat hier mehr Möglichkeiten, da 

man nicht von einem System eingeschränkt wird. Und das Meer und das Wetter 

sind natürlich Hammer. Seit fünf Jahren wohne ich nun in Scarborough, einem 

Strandteil von Perth im Westen Australiens. 

Australien hat ein ziemlich komplexes Visa-System. Welche 

bürokratischen Hürden muss man meistern und welche Voraussetzungen 

erfüllen, um in Australien bleiben zu können? 

Ja, es ist sehr komplex. Die Regierung hat gerade wieder alles umgeworfen und 

es nun leider noch schwieriger für Auswanderer gemacht. Viele Visa gibt es nun 

nicht mehr, die eine Bürgerschaft ermöglicht haben. Es gibt immer noch die SOL- 

List (Skilled Occupation List), in der man schauen kann, ob sein Beruf 

darauf steht. Ist das der Fall, kann man sich eventuell für ein Visum qualifizieren 

und bewerben. Das Gute daran ist, dass die Australier nicht nur 

nach Akademikern suchen. Auch Elektriker und Krankenschwestern werden 

viel gesucht. Man muss dann einige Papiere aufweisen und ein gut 

gefüttertes Konto mitbringen, da die Visakosten sehr hoch sind. Ich habe 

mich zum Beispiel erst kürzlich für ‚Permanent Residency‘ beworben und 

dafür unzählige Papiere vorweisen müssen (beruflich, familiär, persönlich.) 

Hoffentlich klappt das alles. Daumen drücken. 

Was hast du in den vergangenen Jahren beruflich gemacht? 

Angefangen hatte ich damals als Küchenhilfe in einem Pub in Margaret River. 

Mein Englisch war recht – sagen wir mal „basic“. Da wollte mich niemand für 

einen langfristigen, richtigen Job einstellen, da ich ja nicht mal richtig sprechen 

konnte. Nach ungefähr sechs Monaten, als ich dann flüssig Englisch sprechen 

konnte, habe ich mich dann weiter hochgearbeitet und bin schließlich im Event 

und Marketing Management für Music-Festivals in Westaustralien gelandet. Im 

Moment arbeite ich als Business Development/Event Manager für eine kleine 

Eventfirma. Im vergangenen Jahr habe ich mein Bikini Label ‚Laya Bikini‘ gestartet. 

Also bin ich wohl auch ein swimwear designer. An den Titel muss ich mich 

erst noch gewöhnen.

Leben im Land Down Under 5 

War es schwierig, in Australien Anschluss zu finden? 

Kanntest du jemanden? 

Ich würde sagen, dass es relativ einfach war. Ich bin aber auch recht offen und 

mir fällt es relativ leicht, Freunde zu finden. Die Leute in Australien sind ziemlich 

offen und gelassen. Nur wenn ein Australier sagt „Lass uns morgen mal verabreden“, 

muss das nichts heißen. Das habe ich recht schnell gelernt. 

Wie läuft dein Blog www.wanderlustbyval.com? 

Kannst du damit Geld verdienen? 

Super! Seit ein paar Monaten hat er sich nun mehr in einen Business- und Lifestyle-Blog 

entwickelt. Ich verdiene hier und da was für meinen Blog, wenn ich 

als „Guest Writer“ eingestellt werde. Das heißt, ich schreibe als Gast-Autor einen 

Artikel für einen fremden Blog. Meistens sind es jedoch ‚contra deals‘. Vergangenes 

Jahr zum Beispiel konnte ich in Bali drei total schöne Unterkünfte umsonst 

testen. Im Gegenzug habe ich für die jeweiligen Hotels einen Blogpost geschrieben. 

Manchmal bekomme ich Klamotten zugeschickt oder Tickets für ein Konzert 

oder Modenschauen. 

Hast du dir in der Blogger-Szene schon einen Namen 

gemacht? 

Also ich würde sagen, in Perth schon ein wenig. Aber Perth ist im Gegensatz zum 

Rest des Landes klein. Da gibt es schon einige, die hier mehr Bedeutung haben 

als ich. 

Vom DIY Bikini (Do it yourself) zum eigenen Label: 

Was hat dich dazu gebracht, eine eigene Bikini-Kollektion 

zu entwerfen? Was steckt hinter Laya Bikini? 

Bevor ich „Laya Bikini“ gestartet habe, war ich mir schon seit Längerem sicher, 

dass ich super gerne mein eigenes Projekt auf die Beine stellen will. Es dauerte 

nur ein bisschen, um herauszufinden, was das war. Als ich den DIY Bikini Artikel 

auf ‚Wanderlust by Val‘ geposted habe, wurde ich vom Surfers Magazin in 

2014 

2015 

2016 

Bei uns ist Ihre Immobilie 

in besten Händen ! 

Ein Immobilien-Verkauf gehörtin zuverlässige und 

qualifizierte Hände. Dies können wir Ihnen mit 

unseren zahlreichen Auszeichnungen und 

Kundenreferenzen garantieren. 

Vertrauen Sie bei Ihrem Immobilien- 

Verkauf auf unsere langjährige 

Erfahrung und Professionalität. 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

6 

Leben im Land Down Under 

Deutschland vorgestellt und habe viele persönliche Anfragen 

bekommen. Und irgendwann am Morgen kam mir die 

Idee, ein Bikini-Label zu gründen. Ich habe mir dann einen 

Monat Zeit gegeben, um zu recherchieren und zu sehen, 

ob ich dafür wirklich die Leidenschaft habe. Dann ging es 

ab nach Bali. Mit dem Roller ging ich auf die Suche nach 

Herstellern. Nach meinem zweiten Trip zwei Monate später 

ging dann schon die Produktion los. 

Was inspiriert dich? 

Ich designe die Bikinis selber, produziert werden sie in Bali. Inspiration ist mein 

Lebensstil: surfen, reisen und Zeit am Strand verbringen. Meine Kollektion ist für 

praktische und stylische Beachgirls. Die Bikinis sind so entworfen, dass sie nicht verrutschen, 

was leicht passieren kann, wenn man surft. Es war nicht immer einfach, 

Bikinis zu finden, die gut aussehen und nicht in jegliche Richtungen fliegen, wenn 

man unter einer Welle durchtaucht. Daher liegt der Fokus auf Bequemlichkeit – ohne 

unnützes Dekor, aber dafür bunte Farben, schöne Muster und knappere Höschen. 

Du bist vielseitig aktiv – bloggen, arbeiten, Bikinis 

entwerfen – bleibt da noch viel Zeit für Freizeit? 

Also sehr viel nicht, aber das Bloggen und das Marketing für meine Bikinis ist 

auch mal schnell in den Alltag miteingebunden. Da ich von zu Hause aus arbeite, 

ist das auch viel einfacher und fühlt sich nicht wie Arbeit an. Es macht mir ja alles 

riesen Spaß und da mache ich auch gerne mal einige Überstunden. 

Wie sieht ein normaler Tag bei dir aus? 

Ich wache meistens zwischen 5 und 5.30 Uhr auf, checke meine Instagram-Nachrichten 

und E-Mails im Bett. Dann mache ich meistens für eine halbe Stunde 

Krafttraining oder Pilates. Um 7 Uhr fange ich an zu 

arbeiten. Meistens beantworte ich erstmal E-Mails 

für Laya-Bikini und meinen Event-Job. Eventuell habe 

ich dann einen Skype-Chat mit meinem Chef, um zu 

erfahren, was gerade ansteht. Dann bereite ich die 

Laya Bikini Beiträge und Videos für Social Media vor. 

Im Moment bin ich in der Design-Phase, suche die Farben 

und Muster für die neue Kollektion aus, die im 

Oktober rauskommt, und kommuniziere viel mit meinem 

Produktionsmanager in Bali. Um 12 Uhr gibt es 

dann Mittagessen. Das ist dann auch die Zeit, in der 

ich zur Post laufe, um die Bikinis zu verschicken. Am 

Nachmittag gibt es noch mehr E-Mails und Event-Planungen, 

bevor es dann auch schon Abend ist. Ich gehe 

dann meistens mit einer Freundin am Strand spazieren, 

um nochmal aus dem Haus zu kommen. Dann 

geht es zurück zur Arbeit, bis 19, manchmal 20 Uhr. 

Und dann endlich ins Bett. 

Wie sieht deine Freizeit aus? 

In meiner Freizeit bin ich am Strand, gehe surfen und 

treffe mich mit Freunden. Oh, und reisen, wann immer 

es geht. 

87629 Füssen · Brunnengasse 16 · Tel. 08362/9305884

Leben im Land Down Under 7 

Hast du noch viel Kontakt zu deiner Familie 

und deinen Freunden in Deutschland? 

Ja, meine Familie und ich haben eine Whats-App-Gruppe 

und schreiben uns wöchentlich. Ich habe auch noch 

engen Kontakt mit meinen besten Freunden aus dem Allgäu 

und aus Teilen Deutschlands. Natürlich ist es nun ein 

bisschen schwieriger, da man nicht mal schnell anrufen 

kann. Aber ein paar Freunde haben mich schon in Australien 

besucht. An dieser Stelle: Für alle, die noch nicht hier 

waren! Kommt mich besuchen. 

Text: Regina Berkmiller, Bilder: Thomas Davidson, Valeria Staiger, privat 

Was vermisst du an Deutschland besonders? 

Oh, die Kühe, Gülle und das Oktoberfest natürlich. Spaß! 

Das Oktoberfest würde ich schon mal gerne wieder besuchen. 

Am meisten vermisse ich die Kultur und das Essen. 

Und die Berge und das Snowboarden. 

Was verbindet dich mit Deutschland? 

Meine Familie, meine Kindheit und die Kultur. 

Willst du irgendwann wieder zurück nach Deutschland 

oder ist Australien deine neue Heimat geworden? 

Hättest du mich das vor zwei Jahren gefragt, hätte ich „auf keinen Fall“ gesagt. 

Aber ich muss sagen, jetzt würde ich super gerne mal wieder zu Hause leben, um 

wieder mehr Zeit mit meiner Familie und meinen Freunden zu verbringen. Einfach 

mal wieder ein gutes, typisches Weißwurst-Frühstück genießen und im Dorf zu 

allen „Hallo“ sagen, weil man ja jeden kennt.

DAS BUFFET 

Denken Sie auch anIhre Weihnachtsfeier –gerne arrangieren wir alles fürSie und Ihre Gäste.

IST ERÖFFNET 

Wir starten wieder unser TOSKANISCHES BUFFET. Jeden Samstag 

ab 18 Uhr. Genießen Sie unsere köstlichen Vorspeisen und Antipasti, 

wechselnde Hauptgänge und eine Auswahl an feinen Desserts. 

87629 Füssen/Hopfen am See · Uferstr. 9 · (0 83 62) 50 57 - 8 23 · www.riviera-hopfensee.de

Er hat große Ohren, riesige Kulleraugen und ein breites Grinsen im 

Gesicht. Tjupi heißt der kleine Außerirdische, der sich auf den Weg zur 

Erde gemacht hat, um Kindern zur Seite zu stehen. Geschaffen wurde das 

Kuschelmännchen mit seiner spannenden Geschichte von den beiden 

Schwestern Jutta Schretter und Karin Mellauner. 

ie Idee für einen Kuschelfreund – verpackt in einer liebevollen Geschichte 

und versehen mit einem Kirschkernkissen und einem „Kraftstein“ – war 

schnell geboren. Diese dann in die Tat umzusetzen, war ein langer und 

steiniger Weg. Doch von ihrem Traum haben sich Jutta Schretter und Karin Mellauner 

nicht abbringen lassen. Nun ist Tjupi fertig, steht in Buchhandlungen 

und wartet darauf, Kindern sein Abenteuer zu erzählen, mit ihnen im Bett zu 

kuscheln, bei Bauchweh mit einem wärmenden Kirschkernsäckchen zu helfen 

und schwierige Situationen mit dem Kraftstern zu meistern. Es waren die eigenen 

Kinder, die Jutta auf die Idee brachten, ein Kuscheltier mit einem integrierten 

Kirschkernkissen zu entwerfen. „Meine Töchter lieben Kirschkernkissen. Und 

irgendwann habe ich das selbst mal ausprobiert. Und das tut einfach gut.“ Doch

Ein Außerirdischer in Vils 11 

warum etwas so Altbewährtes nicht neu verpacken, ein Gesamtpaket anbieten, 

das Kinder auf mehreren Ebenen anspricht? 

Karin Mellauner hat lange Jahre als Kindergartenpädagogin gearbeitet und 

weiß, wie wichtig Geschichten für Kinder sind. Also machten sich die beiden 

daran, eine spannende Geschichte um den Außerirdischen Tjupi zu schreiben. 

Der kleine Kerl wohnt Lichtjahre entfernt von der Erde auf dem Planeten Tjupiter. 

Dort leben die Tjupis, ernähren sich von Liebe und Wärme. Diese speichern 

sie in ihren Körperzellen und wenn diese aufgeladen sind, dann machen sie sich 

auf eine lange Reise zur Erde, um hier ein Menschenkind zu finden, dem sie ihre 

Freundschaft und Wärme schenken können. 

Die Geschichte war entwickelt und mit Andreas Dirr auch schnell ein Illustrator 

gefunden. Als erster Schritt wurde das Büchlein gedruckt, das die Reise von Tjupi 

auf die Erde erzählt. Doch nun ging es darum, Tjupi richtig zum Leben zu erwecken 

und die Figur zu einem Kuschelfreund werden zu lassen. Einen Prototyp 

hatten die beiden genäht, doch wo gibt es einen Produzenten von Stofftieren? 

Also wurde eifrig im Internet recherchiert. Schließlich wurden die beiden fündig 

bei einem kleinen Familienbetrieb in Polen. „Uns war es wichtig, dass die Tjupis 

in Europa schadstofffrei hergestellt werden und die Frauen, die das Stofftier 

nähen, gut behandelt werden.“ 500 Tjupis wurden erschaffen, in drei verschiedenen 

Farben, versehen mit einem Kirschkernkissen im Bauch, das man jederzeit 

herausnehmen kann, um es im Backofen oder in der Mikrowelle zu erhitzen. 

Im Mineralienfachhandel fanden sie den passenden Kraftstein – den „Blau fluss“. 

Seine kleinen, goldfarbenen Einsprengsel sollen an die Sterne am mitternachtsblauen 

Himmel erinnern. Jetzt fehlte nur noch die richtige Verpackung. Also 

machten sich die zwei auf zur Fachpackmesse in Nürnberg. Mit dabei – der kleine 

Außerirdische. Von Stand zu Stand ging es mit Tjupi auf der Suche nach der rich- 

Elegant? Leger? 

Egal: Hauptsache stilsicher & unkompliziert! 

Uferstraße 2 (Seeblick-Arkaden) 

87629 Hopfen am See 

Telefon 08362/4866 

info@krug-herrenmode.de 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9– 13 Uhr 

Gratis • am Haus!

12 

Ein Außerirdischer in Vils 

tigen Verpackung. Schließlich stießen sie auf eine deutsche Druckerei, die nach 

ihren Vorstellungen arbeitetet. Zu guter Letzt stellten sie ihren Tjupi noch bei 

Buchhandlungen in der Region vor und schafften es bei Dannheimer in Kempten, 

Rupprecht in Füssen und Tyrolia in Reutte ins Sortiment. Zusätzlich gibt es 

Tjupi auch online auf ihrer Homepage www.tjupi.eu. 

„Wir sind glücklich, dass wir unser Projekt umsetzen konnten“, sagen die beiden. 

„Und danken allen, die an uns und Tjupi geglaubt haben.“ Über drei Jahre verfolgten 

die beiden Schwestern ihr Ziel. „Uns ging es darum, Kindern einen wertvollen 

Begleiter mit auf den Weg zu geben, der sie bestärkt. Der Stein soll kein 

Zauberstein sein. Er soll den Kindern Kraft geben, an sich selbst zu glauben“. 

Text: Anke Sturm, Bilder: privat, Anke Sturm 

Foto 

Das ideale Ambiente für kreative Gourmet- 

Erlebnisse mit Blick auf die Königsschlösser. 

Kulinarische Kreationen aus der Region 

kombiniert mit internationalem Einfluss. 

Genusszeiten im À-la-carte Restaurant Louis II. 

12 Uhr bis 14 Uhr und 18 Uhr bis 21 Uhr 

Tischreservierungen sind erwünscht. 

Alpenrausch-Bar & Lounge: 

Außergewöhnliche Cocktail-Kreationen, 

erlesene Whiskey-, Rum- und Gin-Spezialitäten 

mit alpinem Lounge-Ambiente. 

Täglich von 16 Uhr bis 24 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Familie Thurm & das Rübezahl Team | Am Ehberg 31 | 87645 Schwangau 

Telefon 0 83 62 88 88 | www.hotelruebezahl.de | info@hotelruebezahl.de 

Das Lila Haus ist DIE Adresse in Füssen, wenn 

es um Genuss und Schenken mit Niveau geht. 

Bei uns finden Sie edle Weine, 

Essige & Öle, Feinkostspezialitäten, 

Geschenkideen und vieles mehr. 

Auch die Allgäuer Wurst- & 

Schinkenspezialitäten, die es früher in der 

Metzgerei Ditsch gab, finden Sie bei uns. 

...ob für den 

eigenen Genuss 

oder als 

individuelles 

Geschenk. 

Elke Ditsch & ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch. 

Die bekannten und beliebten Schlemmereien 

beim Ditsch, mit Mittagstisch, bieten wir Ihnen 

ab sofort auch wieder in der Drehergasse 42 an. 

Füssen · Sebastianstraße 4 & Drehergasse 42 

Telefon 083 62/9 39 09 78 · info@lilahaus-fuessen.de

Im Naturpark Tiroler Lech gibt es eine besonders vielfältige Vogelwelt. 

Von 150 in Tirol vorkommenden Brutvogelarten sind 110 in der Naturparkregion 

zuhause. Das macht den Tiroler Lech zu einer „Important Bird 

Area“. Dieser Begriff bezeichnet ein besonders wichtiges Vogelgebiet. 

n den Schluchten und an den Seitenbächen, im Auwald, auf den Schotterbänken, 

in Wiesen und Wäldern leben Vögel, die an den jeweiligen Lebensraum 

perfekt angepasst sind. Doch Vögel in der freien Natur zu beobachten, 

ist nicht ganz einfach. Geduld, Ausdauer und etwas Glück – das sind die 

Zutaten für eine erfolgreiche Vogelbeobachtung. Am Morgen sind besonders 

viele Vogelarten aktiv. Da heißt es, früh aufstehen. Außerdem sollte man 

Ruhe bewahren. Vögel kommen nur dann näher, wenn sie sich in Sicherheit 

fühlen. Im Naturpark Tiroler Lech gibt es vier Standorte, an denen es besonders 

lohnend ist, Vögel zu beobachten. 

Direkt am Radweg Vils-Pfronten gibt es bei der Vils eine Vogelbeobachtungsplattform, 

von der aus man auf die Schotterbänke der Vils und in den Auwaldbereich 

sehen kann. Hier kann man mit etwas Glück Graureiher an der Vils 

entdecken. Mit seiner Körperlänge von 90 Zentimetern ist der Graureiher fast 

so groß wie ein Storch. An seinem grauen Gefieder, dem langen gelben Schnabel 

und den drei langen Schopffedern am Hinterkopf ist er leicht zu erkennen 

- eine „graue Eminenz“, die sogar bis zu 25 Jahre alt werden kann. Bei 

der Jagd nach Fischen, Mäusen und großen Insekten verhält sich der Graureiher 

wie ein Einzelgänger. Nur zur Brutzeit lebt er gesellig. Gut geschützt 

durch eine Brutkolonie werden die Jungen großgezogen. Zum symbolischen 

Beginn des gemeinsamen Nestbaus überreicht ein Graureihermännchen seiner 

„Auserwählten“ einen Zweig – ganz wie ein „Gentleman“ eben. Während 

der Brutzeit herrscht Gleichberechtigung: Männchen und Weibchen bebrüten 

abwechselnd die Eier. Nach 27 Tagen schlüpfen die Jungvögel. Die hungrigen 

Vogelkinder müssen nun im Zweistundentakt gefüttert werden. 

Text: Anette Kestler, Bilder: Naturpark Tiroler Lech 

Vogelerlebnispfad bei Pflach 

18 Meter geht es hoch, bis man auf dem Vogelturm bei Pflach steht. Von hier 

aus hat man einen herrlichen Blick über Weiher, Stillgewässer, Bäche und 

Auwälder. Blesshühner, Stockenten, Höckerschwäne und Reiherenten sind 

nur einige der Vogelarten, die man hier gut beobachten kann. Wer sein Wissen 

über die heimische Vogelwelt testen 

will, kann dies an vier Stationen des Vogelerlebnispfades 

tun. An jeder Station wartet 

ein Vogelstimmenquiz. Zu finden ist der 

Vogelbeobachtungsturm ganz leicht. Man 

folgt bei Pflach dem Wegweiser Innovationszentrum 

und parkt direkt am Parkplatz 

davor. Der Vogelturm ist schon in Sichtweite. 

Tipps zum Vogelbeobachten: 

• In der Früh: Vögel sind Frühaufsteher 

• In Ruhe: Vögel sind lärmempfindlich 

• Mit Geduld: Vögel kommen dann näher 

• Mit Rücksicht: Störungen können Leben kosten. Sie können durch Ihr 

Verhalten zum Erhalt der Vogelwelt im Naturpark Tiroler Lech beitragen. 

• Bitte bleiben Sie auf den Hauptwegen 

• Bitte betreten Sie von April bis Juli nicht die zentralen Kiesbänke 

• Bitte füttern Sie keine Wasservögel

Königin Therese von Bayern im Krönungsornat, 

Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1825, Foto: © 

PantherMedia Stock Agency / Georgios Kollidas 

Ludwig I. von Bayern auf Stich von 1859. 

Zweiter bayerischer König von 1825 bis 1848. 

Foto: © PantherMedia / georgios 

Knapp sechs Millionen Menschen besuchen jedes Jahr das Münchner 

Oktoberfest. Es ist das bekannteste und größte Volksfest der Welt. Seinen 

Anfang nahm es vor über 200 Jahren. Das bayerische Ereignis schlechthin 

geht auf eine Wittelsbacher Hochzeit zurück. Als der bayerische Kronprinz 

Ludwig I. Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen heiratete, 

feierte Bayern fünf Tage lang. Am 17. Oktober 1810 fand dem Kronprinzenpaar 

zu Ehren ein Pferderennen auf der Theresienwiese statt. Es gilt 

als Vorreiter des heutigen Oktoberfestes. 

ch bin bald 24 Jahre alt, ich muß unbedingt heiraten“, schrieb Ludwig in 

sein Tagebuch. Der Sohn Max I. Joseph hatte es ziemlich eilig, eine Braut zu 

finden. Ihm sollte es nicht so gehen wie seiner Schwester Auguste. Max I. 

Joseph erhielt Weihnachten 1805 einen Brief, in dem Napoleon, seiner Zeit 

der mächtigste Mann Europas, die Hochzeit von Auguste mit seinem Stiefsohn 

Eugène forderte. Nachdem man Max I. Joseph davon abriet, sich nicht gegen

Eine Hochzeitsfeier wurde zum Exportschlager 15 

die Ehe zu stellen, stimmte er zu. Am Silvestertag 

1805 wurde die Hochzeit festgesetzt 

und Napoleon erhob das Kurfürstentum 

zum Königtum Bayern. Max I. Joseph 

wurde der erste König von Bayern. So 

befürchtete auch Ludwig I. eine Pflichtheirat 

– eine Aussicht, die ihm „zutiefst zuwider 

war“. „Ludwig wollte selber entscheiden“, 

erzählt Vanessa Richter vom Museum 

der bayerischen Könige. Sein Vater hatte 

den Vorschlag, eine seiner Großnichten, 

Therese oder Luise von Sachsen-Hildburghausen, 

zu heiraten. Man kam sich näher 

und am Ende entschied sich Ludwig für 

Therese. „Therese war klein von Gestalt; 

aber doch dabei sehr hübsch, einnehmend und liebenswürdig. An unserem Hofe 

war sie immer die schönste Dame“, schrieb der Dichter Graf August von Platen. 

„Ludwig I. war kein attraktiver Mann, er hat gestottert und genuschelt. Und auf 

Porträts ließ er sich immer schöner malen“, so Richter. 

Doch einen Haken hatte die Brautwahl Ludwigs: Auch Napoleon wollte Prinzessin 

Therese heiraten. Aber König Max I. Joseph war zuversichtlich. An seinen 

Sohn schrieb er: „Freilich viel Geld und Gut wird sie nicht in die Ehe bringen 

können, die Kleinheit des in den Rheinbund hineingezwungenen Landes macht 

aber die Heirat politisch unbedenklich“. Am 12. Februar 1810 wurde die Verlobung 

bekanntgegeben. 

Der Ursprung des Oktoberfestes liegt weit 

zurück. Von einer Hochzeitsfeier entwickelte 

sich das Oktoberfest immer mehr zum Bierfest. 

Heute ist das Oktoberfest das größte Volksfest 

der Welt und zieht Millionen Besucher an. 

Foto: PantherMedia/Michael Kupke 

Während sich Ludwig und Therese romantische Briefe schrieben, verhandelten 

die beiden Seiten über den Heiratsvertrag. Therese musste auf alle Erbansprüche 

in Hildburghausen verzichten, die Kinder im katholischen Glauben erziehen 

– sie selbst war evangelisch, als Hand- und Spielgeld gab es 12.000 Gulden. Die 

„Morgengabe“, die Ludwig ihr nach der Hochzeitsnacht zahlen musste, lag bei 

10.000 Gulden. Es blieb während der Ehedauer bestehen und wurde mit fünf 

Prozent im Jahr verzinst. Einen Anspruch auf das Vermögen während der Ehe 

hatte sie nicht. Nur das, was sie selbst in die Ehe einbrachte, durfte sie behalten. 

Als Brautgeschenk bekam Therese ein Porträt des Kronprinzen, das mit Diamanten 

besetzt war, und 51.000 Gulden. 

Am 12. Oktober 1810, dem Namenstag des Kronprinzen Ludwig, fand die Hochzeit 

in München statt. Diese wurde ausgiebig gefeiert – mit Freibier und einem 

Café • Konditorei 

Bader 

Gerald 

Bader 

Ihr Fachkonditor im ♥en von Lechaschau! 

Wir freuen 

uns auf Sie! 

Genießen Sie in unserem gemütlichen Café unsere täglich frischen Kuchen und Torten, 

hausgemachte Pralinen und verschiedene Kaffee-Spezialitäten! Auch zum Mitnehmen ! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

A-6600 Lechaschau · St.-Mang-Straße 31 · Telefon 0043 56 72 /64618 · Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

16 

Eine Hochzeitsfeier wurde zum Exportschlager 

besonderen Pferderennen. Die Wittelsbacher richteten ein Fest 

aus, wie es München noch nie gesehen hatte. Am Tag der Hochzeit 

bewirtete das Königshaus die Bevölkerung mit „32.000 

Maas Bier, 8.000 Maas Wein, 32.000 Portionen Brod, 16.000 

Portionen Braten, 4.000 Portionen Käß, 8.000 Cervelatwürste, 

16.000 Paar geräucherte Würste“. Die „angesehenen“ Bürger 

und ihre Familien, etwa 6.200 Personen, lud die königliche Familie 

in die großen Gasthäuser zum Abendessen ein. Auch am 15. 

und 16. Oktober gab es Volksfeste, Theateraufführungen und 

einen Hofball. Zum Abschluss des Festes fand auf einer Freifläche 

zwischen dem Sendlinger Tor und dem Dorf Sendling am 

17. Oktober 1810 ein Pferderennen statt, das an die alte Münchner 

Tradition der Scharlachrennen aus dem 15. bis 18. Jahrhun- 

Die Bavaria an der Theresienwiese gilt als eines der Wahrzeichen 

Münchens. Die Ruhmeshalle, in Auftrag gegeben von Ludwig I., dert erinnern sollte. Die Idee dazu hatten Kavallerie-Major der 

soll an die Verdienste und den Ruhm Bayerns erinnern. 

Nationalgarde 3. Klasse, Andreas Dall’Armi, und der Lohnkutscher 

Franz Baumgartner. 50.000 Gäste aus allen Teilen Bayerns 

Foto: PantherMedia Stock Agency/Claus Lenski 

waren beim Pferderennen dabei. In einem extra aufgebauten Pavillon verfolgten 

das Brautpaar und die königliche Familie die Feierlichkeiten. Eine Gruppe mit 16 

Kinderpaaren huldigte dem Brautpaar in ihrer jeweiligen Landestracht. Das Rennen 

selbst dauerte nur 18 Minuten. Der Platz wurde zu Ehren der Königin „Theresens-Wiese“ 

benannt. 

„Die Feierlichkeiten zur Königshochzeit waren ein Nationalfest für ganz Bayern 

und das Volk. Das Königtum Bayern war gerade einmal vier Jahre alt und es 

fehlte eine bayerische Identität“, erzählt Claudia Knörle vom Museum der bayerischen 

Könige. Große Teile Frankens und Schwabens sowie Salzburg gehörten 

zu Bayern seit 1806 an. Das neue Königreich vereinigte Gebiete mit unter-

Eine Hochzeitsfeier wurde zum Exportschlager 17 

schiedlichen kulturell-religiösen Wurzeln und wirtschaftlich-sozialen Voraussetzungen. 

„Deshalb wollten die Wittelsbacher ein Nationalfest veranstalten, um 

vor allem Napoleon zu zeigen, dass Bayern eine Einheit ist“, so Knörle. Um ein 

Zusammengehörigkeitsgefühl zu schaffen, erließ man eine Verordnung, „die Einführung 

eines gleichen Maß-, Gewicht- und Münzfußes im Königreiche Baiern 

betreffend“ – die Geburtsstunde des Maßkruges. 

Text: Regina Berkmiller, Quelle: aus dem Buch „Therese von Bayern“ von Carolin Philipps, Haus der bayerischen Geschichte 

Ein Jahr später fand im Oktober 1811 das Fest wieder statt und zusätzlich die 

Zentrallandwirtschaftsschau. Wegen der napoleonischen Kriege musste das 

Fest 1813 erstmals ausfallen. Ab 1814 gab es das Fest Jahr für Jahr als privat 

finanzierte Veranstaltung, bis 1819 die Stadt München das Oktoberfest ausrichtete. 

1842 heiratete Ludwigs Sohn, Maximilian II. Prinzessin Marie von Preußen. 

Weitere besondere Ereignisse waren 1850 die Enthüllung der Bavaria sowie 

1853 die Eröffnung der Ruhmeshalle. In den Folgejahren musste das Oktoberfest 

wegen schwerer Cholera-Epidemien und Kriegen abgesagt werden. Am 26. 

Oktober 1854 stirbt Königin Therese mit 61 Jahren an Cholera. An seinen Sohn 

Otto schrieb Ludwig I: „Lieber Otto, Du hast die beste Mutter, ich die beste Frau 

verloren!“ 

Ab 1880 gab es den ersten Bierausschank, 1881 eröffnete die erste Hendlbraterei. 

Ab dem 19. Jahrhundert entwickelte sich das Oktoberfest immer mehr zum 

Volksfest – mit beleuchteten Buden und Karussellen, aus kleinen Bierbuden wurden 

große Bierzelte. Es wurde in den September vorverlegt und dauerte zwei 

Wochen. Seit 1811 gibt es das Landwirtschaftsfest, das heute alle vier Jahre stattfindet. 

Das Pferderennen als bedeutender Teil des Oktoberfestes wurde 1938 aus 

organisatorischen Gründen abgeschafft. Das Oktoberfest ist fester Bestandteil 

der bayerischen Kultur und ein Exportschlager. 

Ludwig von Bayern in seiner Kronprinzenzeit, 

Ölgemälde von Angelika Kaufmann, 1807, 

Sammlung Neue Pinakothek, München 

www.mey.com 

Planen Sie Ihre 

ihre 

bei uns. Es stehen 

Ihnen Räumlichkeiten 

in allen Größen zur 

Verfügung. 

2./3. Oktober 

Kunsthandwerkermarkt 

13. Oktober 

Allgäuer Tanznacht 

20. Oktober 

Musikantentreffen 

BLuSeNWuNDeR. 

MEY BRAVISSIMA. Der feinste Spacer-Bh der Welt. 

Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau l Tel. 08362/92 64 68 -0 l www.schlossbrauhaus.de 

Reichenstraße 21–23 · Füssen · Telefon 0 83 62 /7713 

Reichenstraße 21–23 · Füssen · Telefon 0 83 62 /7713

Reiner Heuberger ist ein Macher. Konsequent und beharrlich verfolgt er 

seit Jahren seine Ziele. Dabei steht für ihn im Vordergrund, sein Unternehmen 

solide und mit Weitblick zu führen, um so seinen Angestellten einen 

sicheren Arbeitsplatz zu bieten und die Zukunft des Autohauses Heuberger 

langfristig zu sichern. Doch vor sechs Jahren musste er erleben, dass 

der Mensch nicht alles im Leben beeinflussen kann. „Und plötzlich merkt 

man, dass man nur noch Passagier ist.“ 

in Leben auf der Überholspur: Ausbildung, Studium, Einstieg in den 

Betrieb der Eltern, der kontinuierlich ausgebaut und weiterentwickelt 

wird. Dazu das private Glück mit seiner Ehefrau Petra, die ihm 

den Rücken stärkt, und die drei gemeinsamen Kinder. Und plötzlich scheint das 

Leben stehen zu bleiben. Von der ersten Diagnose bis zum Tod seiner Frau vergehen 

nur drei Jahre. Im August 2013 verliert seine Frau den Kampf gegen die 

schwere Krankheit. Ein tiefer Einschnitt für Reiner Heuberger. Er trauert und

Den Augenblick genießen 19 

hadert oft mit dem schweren Schicksal, das seine Familie getroffen hat. Doch 

schließlich packt er das Leben wieder an – auf eine andere, neue Art. Bewusster 

und reflektierter. So entscheidet er sich dafür, eine Ausbildung zum systemischen 

Coach zu machen. Um sich und die anderen besser zu verstehen. Viele 

Stunden Zeit, die er damit verbracht hat, neue Dinge und neue Einsichten zu 

lernen. 

Reiner Heuberger ist ein Paradebeispiel dafür, was Trauer aus und mit einem 

Menschen machen kann. Die Schweizer Psychotherapeutin Verena Kast schreibt, 

dass sich Menschen über ihre Bindung definieren – der Tod eines geliebten 

Menschen erschüttert uns daher in unserem Selbstbild. Indem wir unseren Verlust 

betrauern und ihn seelisch verarbeiten, wandeln wir uns. Trauer verändert: 

Wir gehen bewusster durchs Leben, legen vielleicht 

ganz andere Maßstäbe an unseren Alltag 

an, entwickeln einen Blick für das, was wir als 

wesentlich ansehen. „Ich weiß nun, wie wichtig 

es ist, im Jetzt zu leben. Man sollte nicht immer 

alles auf die lange Bank schieben, sondern den 

Augenblick genießen. Natürlich klappt das nicht 

immer, man muss sich aber immer wieder darauf 

besinnen“, sagt der 52-Jährige. Zeit war für 

den Geschäftsmann schon immer wertvoll, doch 

nun sieht er sie mehr als ein Geschenk und geht 

sehr viel bewusster mit ihr um. Er nutzt sie unter 

anderem für seinen Sport, seine Freunde und 

auch mal dafür, nichts zu tun – einfach die Seele 

baumeln zu lassen. „Eine Auszeit vom Alltag zu 

nehmen und einmal nur seinen Gedanken nachzuhängen, 

das haben wir weitestgehend verlernt.“ 

Heute schaut er positiv in die Zukunft und dazu 

tragen seine Kinder und seine neue Lebenspartnerin 

bei. In den vergangenen vier Jahren war 

seine Familie für ihn immer eine große Stütze. Die 

beiden Töchter und der Sohn haben ihre Berufe 

in die Richtung gewählt, die ihnen jederzeit einen 

Einstieg in das Familienunternehmen ermöglicht. 

Doch Reiner Heuberger ist es wichtig, dass sie 

erst einmal und so lange wie möglich außerhalb 

des Unternehmens Erfahrungen sammeln. „Wer 

dann das meiste Herzblut hat, der soll die Firma 

weiterführen. Falls keiner einsteigen möchte, 

dann ist es auch in Ordnung. Meine Glückseligkeit 

hängt davon nicht ab.“ Das ist anders als 

bei seinem Vater, dem es wichtig war, dass das

20 

Den Augenblick genießen 

„Man muss loslassen, damit 

was Neues entstehen kann.“ 

Autohaus Heuberger von einem seiner Kinder weitergeführt wird. So lenkte Reiner 

Heuberger über 20 Jahre zusammen mit seinem Vater Hilmar die Geschicke 

des Unternehmens. „Natürlich haben wir uns da oft aneinander gerieben. Doch 

die gemeinsame Entwicklung war sehr gut.“ Stetig ging es bergauf. 1964 übernimmt 

Hilmar Heuberger von seinem Vater Eduard auf Pachtbasis die Werkstatt 

in Bernbeuren. Bereits 1965 wird Hilmar Heuberger VW-Partner. Reiner Heuberger 

macht eine Ausbildung zum Kfz-Meister, studiert 

Kfz-Betriebswirt und steigt 1990 in das Unternehmen 

ein. Seit 2004 ist Heuberger auch in Füssen präsent, 

als er einen insolventen Betrieb übernimmt. Bei dem 

Neustart ist Reiner Heuberger die soziale Verantwortung 

für die Mitarbeiter besonders wichtig. Die Arbeitsplätze bleiben erhalten 

und können sogar ausgebaut werden. 2012 erfolgt der Spatenstich für das neue 

Autohaus im Gewerbepark Allgäuer Land in Füssen. Im Oktober 2013 wird das 

neue Autohaus bezogen. Bereits nach kurzer Zeit wird schon wieder erweitert. 

„Der Weg des Unternehmens ist allerdings noch nicht zu Ende, sondern befindet 

sich in einer stetigen Entwicklung“, erklärt Reiner Heuberger. Heute beschäftigt 

das Autohaus Heuberger über 130 Mitarbeiter. „Darunter sind viele langjährige 

Mitarbeiter und Führungskräfte, für deren Loyalität ich sehr dankbar bin.“ 

Der Zukunft der Automobilität sieht er gespannt entgegen. Die Dieselaffäre 

ist für ihn eine Bestätigung seiner Einschätzung, dass alte Strukturen in Frage 

gestellt werden müssen. „Die, die keinen Ballast im Kopf haben, sind die besseren 

Denker. Man muss loslassen, damit was Neues entstehen kann.“ 

Text: Anke Sturm, Bilder: Autohaus Heuberger, Anke Sturm

NEUES PROJEKT in Pfronten: 

„Monusse Boid“ 

Verkaufsstart jetzt! 

17 Neubau-Eigentumswohnungen – beste Bauausführung – 

Alpenländischer Stil – Top-Lage – Aufzug – TG – Keller – 

Waschkeller – Zur Eigennutzung oder Kapitalanlage – 

Auf Wunsch Vemietungsservice als Ferienwohnung 

Abt-Goßwin-Straße 10 · 87629 Füssen 

Telefon 0 83 62 / 91 70-0 · Fax 91 70-91 

Internet: www.allgaeu-bau.bayern 

E-Mail: wohnbau@hiwf.de 

Beratung und Verkauf

Malen nach Empfindungen, nach Gespür? Geht das? Ja, Anette Nöß ist 

nicht nur Künstlerin, sondern öffnet ihr Atelier Farbkraft zum kreativen 

Miteinander mit besonderen „Malzutaten“. 

er das Atelier Farbkraft in Pfronten betritt, wird gleich in den Bann 

der Farben gezogen. Auf der einen Seite befinden sich die Erden: 

Braun, Beige, Weiß oder in einem hellen Grün. Dagegen leuchten die 

Künstlerpigmente in den schillerndsten Farben. Viele verschiedene Blautöne konkurrieren 

mit dem strahlenden Gelb oder einem dunklen Grün. An der Fensterfront 

stehen die Pinsel in allen erdenklichen Größen, doch auch Holzleisten stapeln 

sich in der Ecke. Denn bei Anette Nöß beginnt das Bild mit dem Bauen des Rahmens 

und dem anschließenden Bespannen. Wenn sie die Holzleisten zusammengesteckt 

und festgeklopft, das Baumwolltuch gespannt und getackert hat, dann 

steht sie vor dem Weiß. „Ich mache Empfindungskunst und am Anfang habe ich

Im Bann der Farbe 23 

keine Vorstellung, was es werden soll“, erklärt die 46-Jährige. Ihre Bilder entstehen 

aus Naturmaterialien wie Erden, Kreide, Farbpigmente, Gewürze und Metallpulver. 

Die gelernte Bankkauffrau begann vor zehn Jahren mit dem Malen. Zwei Jahre 

fuhr sie regelmäßig nach Kempten und besuchte dort einen Kurs. „Dann konnte 

ich nicht mehr davon ablassen.“ Sie mietete sich ein Atelier in Pfronten und 

begann in Ulm bei „Kunst und Kommunikation“ 

eine Ausbildung zur Kunsttherapeutin. 

In ihren Bildern und auch in ihren 

Kursen geht es vor allem um den Malprozess, 

ganz nach dem Motto „Der Weg ist 

das Ziel“. 

„Jede Farbe hat eine andere Wirkung“, 

sagt Anette Nöß. Und damit meint sie 

nicht, dass Grün die Hoffnung und Gelb 

die Eifersucht ist. „Jeder empfindet bei Farben etwas anderes und das kann er 

beim Malen erspüren und erfahren.“ Für sie ist nicht wichtig, dass ihre Teilnehmer 

eine Blume und etwas Gegenständliches malen. Sondern genau das Gegenteil. 

Die Farben erspüren, sie auf sich wirken lassen und das Bild so entstehen 

lassen. „Hier gibt es kein Richtig und kein Falsch.“ 

Wer bei Anette Nöß einen Kurs besucht, der beginnt damit, den Rahmen zu 

bauen und das Tuch zu befestigen. Dann wird das Tuch mit Wasser befeuchtet 

und es kann losgehen. Die Erden und Farben werden mit Tylose angerührt. 

Man kann mit einem Pinsel arbeiten oder die Finger verwenden, mit dem Spachtel 

Farbe verteilen oder auch wieder entfernen, mit Kreiden Akzente setzen oder 

mit Wasser Flächen auflösen. Jeder soll mit dem arbeiten, was er gerade benötigt. 

Das Bild betrachten, wirken lassen und weiterarbeiten, wenn er merkt, was 

das Bild noch braucht. Neben freien Malstunden bietet sie auch bestimmte Kursstunden 

an. „Hier kann die Zeit mal stillstehen, können die Sinne belebt werden 

und die Teilnehmer kreativ experimentieren.“ 

In Sternzeichen erleben geht es nicht um Horoskope, sondern sich malend durch 

das Jahr zu bewegen. Planeten kann man in dem Kurs „Planetent-Himmel-Harmonie“ 

erleben. „Jeder Planet hat seinen Charakter und Energien, die wir für uns 

nutzen wollen. Durch die jeweils typischen Malmaterialien aus Metall, Edelsteine 

und Farben erhalten die Kursteilnehmer eine spannende und kraftvolle Bild serie“, 

erklärt Anette Nöß. In Würz-Dich-Durchs-Leben spielen Gewürze eine große 

Rolle. „Wir grundieren mit interessanten, weißen Materialien wie Steinkreide, 

Wir sind Ihr, 

IMMER FÜR SIE DA.KRAUS 

FORDKRAUS Besser ankommen ! 

Autohaus Harald Kraus e.K. 

Gewerbestraße 2 

D-87616 Marktoberdorf 

Telefon 08342-96600 

www.fordkraus.de 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7:30 -18:00 Uhr, Samstag 9:00 -13:00 Uhr

24 

Im Bann der Farbe 

Erde, Calcit, Dolomit, 

Marmormehl. 

Diese schon aussagekräftigen 

Werke würzen wir 

mit Zimt, Paprika, 

Kurkuma – ganz 

nach Geschmack. 

Zum krönenden 

Abschluss setzen wir noch echtes Gold und schaffen so 

leuchtende Bilder für die dunkel Jahreszeit.“ 

Ihre eigene Kunst hat Anette Nöß schon mehrmals ausgestellt 

wie im vergangenen Jahr im Schloss zu Hopferau. Während 

ihrer intuitiven Vorgehensweise entscheidet sie aus 

dem Bauch heraus, genießt jeden Schritt. „Ich befinde mich 

in einem kreativen Fluss. Die Natur, besonders das Element 

Wasser, ist eine Inspirationsquelle für mich.“ Ebenso nimmt 

sie Auftragsarbeiten an. Dabei beginnt der Prozess mit einem 

Gespräch über die genauen Vorstellungen, dann werden die 

Räumlichkeiten angeschaut und anschließend das Bild ohne 

Abnahmezwang hergestellt. 

Wer einen Kurs bei Anette Nöß besuchen will, der muss keine künstlerischen 

Fähigkeiten oder Vorkenntnisse mitbringen. „Was zählt, ist die Freude am Tun.“ 

Infos und Kursdaten finden Sie unter www.atelier-farbkraft.com. 

Text und Bilder: Anke Sturm 

Hausverwaltung/WEG-Verwaltung 

Immobilienverwaltung Allgäu GmbH & Co.KG 

Rudolfstraße 10 · 87629 Füssen 

Telefon: +49 (0) 83 62 - 9 23 96 34 

Fax: +49 (0) 83 62 - 9 23 96 35 

E-Mail: info@immobilienverwaltung-allgaeu.de 

www.immobilienverwaltung-allgaeu.de 

... 

Kunst gestalten 

– die eigene ART erspüren 

– sich lebendig und frei fühlen ... 

Ich bin geprüfter 

Immobilienfachwirt (IHK) 

mit über 15 Jahren Erfahrung 

und lege großen Wert auf 

transparente und gute Beratung. 

Ihr Ralph Huber 

Anette Nöß • Pfronten 

www.atelier-farbkraft.com 

0 83 63 / 9 41 23

ANZEIGE 

Lieblingsstücke für lange Zeit: Bei Teresas Fashion in Nesselwang ist jedes 

Teil ein Hingucker. Sportlich, verspielt oder chic und elegant: die Trends 

von morgen findet Frau hier. 

eresa Fashion steht für Mode, die bunt und einfach besonders anders 

ist. In diesem Jahr feiern Teresa Henkel und ihr Team Geburtstag. Denn 

vor zehn Jahren eröffnete Teresa Henkel ihren Laden. Gemeinsam mit 

Petra Reichart und ihrer ehemaligen Mitarbeiterin Sabine Balz, baute sie Teresa 

Fashion auf. „Mode ist einfach meine Leidenschaft. Mit Schuhen angefangen, 

kam nach und nach immer mehr Mode dazu.“ 

Teresa Henkel ist immer auf der Suche nach den neuesten Trends. Inspirationen 

holt sich die Nesselwangerin zum Beispiel bei der internationalen Modemesse 

„Panorama Berlin“, die Messe für modischen und zeitgemäßen Lifestyle. 

Jedes Teil wählt sie individuell aus. „Ich verkaufe nur das, was ich selber anziehen 

würde. Mein Laden ist mein Kleiderschrank“, so Henkel. Im Sortiment führt 

Teresa Henkel unter anderem die Marke „We love XOX“, die für unkomplizierte 

lässige Mode steht, die eigene Teresa Kollektion, ausgefallene und einzigartige 

Mode von Moshiki, „Buena Vista Jeans“ und „Naketano“. Neu ist die Marke 

„Blutsgeschwister“. Das Berliner Label begeistert mit frechen Kombinationen, 

kunstvollen Schnitten und auffälligen Farb- und Stoff designs. „Die Kollektion ist 

anders anders. Und das passt zu mir“, erzählt Henkel. 

Die Kunden schätzen es, dass sie ein Angebot vor Ort haben und in Teresa Henkels 

Laden auch alles bekommen – vom Gürtel über die Kette bis hin zur Jacke 

und Schuhe. Die Modeberaterinnen Petra Reichart und Claudia Braun stellen 

für jeden ein komplettes und passendes Outfit zusammen. „Wir beraten ehrlich 

und verkaufen nur, was dem Kunden steht“, so Henkel. Bei Teresa Fashion darf 

es aber auch gerne bunt und frech sein: „Wir haben Spaß am Kombinieren und 

probieren auch Mal etwas Neues aus. Denn unsere Schuh- und Modekollektionen 

lassen viel Spielraum für Interpretationen.“ Und das kommt bei den Kunden 

gut an. Der 10. Geburtstag beginnt mit der Einkaufsnacht am 6. Oktober und 

wird von tollen Geburtstagsaktionen im Oktober begleitet. 

Text und Bilder: Regina Berkmiller 

10 Jahre Teresa Fashion: Feiern Sie mit 

6.10. Lange Einkaufsnacht mit italienischem 

Buffet, geöffnet bis 22 Uhr 

9.10.–14.10. 10 % Rabatt auf Buena Vista Jeans 

und Hosen 

16.10.–21.10. 10 % auf Naketano 

23.10.–28.10. 10 % auf Schuhe 

Teresa Fashion 

Hauptstraße 2 

87487 Nesselwang 

Tel. 0 83 61.92 50 86 

www.schuhe-nesselwang.de 

Montag bis Freitag: 

9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr 

Samstag: 9 bis 12.30 Uhr

Ein schöner, langer Radelsommer liegt hinter uns. Die Kondition ist gut, 

aber der Winter rückt immer näher! Sicher sind es nicht mehr viele Tage, 

die zu ausgedehnten Mountainbiketouren einladen. Da heißt es: Spontan 

agieren. Zugegeben, die Berge sind nach einer Kaltfront weiß angezuckert 

– aber dann ist gutes Wetter angesagt. Also nichts wie los. Wir haben uns 

einen absoluten Klassiker ausgesucht: die Säulingrunde. 

ajestätisch überragt er das Füssener 

Land: der 2.047 Meter hohe Säuling. 

Dabei hat der mächtige Berg 

weder etwas mit Kleinstkindern noch mit 

einem Tier zu tun. Wie Dr. Thaddäus Steiner 

in seinem Buch über Allgäuer Bergnamen 

erklärt, kommt sein Name aus dem 

Althochdeutschen und bedeutet höchstwahrscheinlich 

so etwas wie: „Berg, der 

wie eine Säule wirkt“. Tatsache, von Norden 

kommend sehen wir ihn steil und markant 

aus dem fast flachen, vom Gletscher 

platt geschliffenen Vorland herausragen. 

Auf unserer ausgedehnten Mountainbike- 

Runde werden wir auch Gelegenheit haben, 

die anderen Seiten zu betrachten. Langweilig 

wird das sicher nicht.

Mit dem Mountainbike rund um den Säuling 27 

Sehr lebendig geht es gleich zu Beginn zu: Auch wenn die 

Hauptsaison vorbei ist, in Hohenschwangau wuselt es. In 

Richtung Schloss Neuschwanstein umfahren wir in Schlangenlinien 

die Pferdekutschen, zielen durch asiatische Reisegruppen 

und lassen Rentner aus dem Rheinland passieren. Achtung: 

Die Asphaltstraße, auf der die Busse hinauffahren, ist 

gesperrt für Radler. Wir nehmen den steilen Schotterweg, der 

Rodelbahn genannt wird. Schon jetzt brauchen wir den ersten 

Gang. Als Entschädigung ernten wir Applaus und Bravo-Rufe 

von einer italienischen Familie. 

Nun zweigen links die asphaltierten Wege zum Schloss und 

zur Marienbrücke ab. Wir tauchen ein in eine andere Welt, 

es wird ruhig. Leise radeln wir durch den Bergwald, dunkelgrüne 

Fichten saugen das Licht auf. Wir hören einen Specht, 

sehen ihn aber nicht. Gedankenverloren kurbeln wir weiter 

und sind dann fast überrascht, schon die große Lichtung im 

Hochtal zu erreichen. Gegenüber steht der Berggasthof Bleckenau. 

Das Holzhaus hat eine ganz besondere Geschichte: 

Um 1850 hatte König Maximilian II. das „Schweizerhaus“ für 

seine Ehefrau Marie bauen lassen. Die Hohenzollernprinzessin 

aus Berlin liebte die Berge. Nach ihrer Hochzeit in München 

unternahm sie als bayerische Kronprinzessin und später 

als Königin zahlreiche „Fußreisen“, unter anderem auf den Säuling. 

Marie nahm ihre beiden Söhne Otto und Ludwig, den späteren 

König Ludwig II. und Erbauer von Schloss Neuschwanstein, 

oft mit in die Berge. 

Für eine Einkehr ist es uns noch zu früh, vorbei an den mächtigen Bergahorn- 

Bäumen im flachen Talboden strampeln wir weiter. Neben uns plätschert der 

glasklare Gebirgsbach Pöllat über weiße Kalkfelsen. Jetzt wartet das steilste 

Stück an der sogenannten Kesselbrücke. „Jeder Nachteil hat einen Vorteil: So 

sind wir umso schneller oben“, pustet Markus. Wirklich sind wir bald an der 

Jägerhütte angekommen. Sonst grast hier das Jungvieh, doch nun sind die jungen 

Kühe längst wieder unten im Tal. Auch die Hirten sind nicht mehr da und bieten 

deshalb keine Brotzeit an. „Macht nichts“, sagen wir und beißen in die mitgebrachte 

Semmel. Zum Nachtisch wird ein anderer Genuss serviert: ein kniffliger 

Singletrail hinab in den Ammerwald. Konzentration ist gefragt, vor allem in den 

engen Kurven, den Serpentinen. Ein Sturz wäre hier mehr als unangenehm: Der 

Hang ist steil, der schmale Weg steinig.

28 

Mit dem Mountainbike rund um den Säuling 

Nach gelungener Herausforderung rollen 

wir auf der Asphaltstraße ein Stück 

Richtung Plansee. Des Ausblickes wegen 

fahren wir bis ans Ufer: Wie ein Fjord in 

den Alpen liegt der große See zwischen 

den Berggipfeln. Der Weiterweg allerdings 

zweigt schon ein wenig früher ab, 

Richtung Neuwald. Lange zieht sich der 

breite Fahrweg durch das einsame Bergtal. 

Nach einer Wildfütterung aber wird 

es steil: Ein schmaler Weg zieht zuerst 

zum Bach hinab und auf der anderen 

Seite wieder bergauf. Wir schultern 

das Rad und sind schnell oben. Beflügelt 

von dem Erlebnis, entscheiden wir 

uns zu einer Fleißaufgabe und kurbeln 

nochmal eine halbe Stunde bergauf zur 

Dürrenbergalpe. Wir haben Glück, es 

ist offen heute. Mit einem wunderbaren 

Fernblick ins Lechtal und auf die 

Berge des Allgäuer Hauptkamms lassen 

wir uns Kaffee und Kuchen schmecken. 

„So ein schöner Abschluss der Radlsaison“, 

sinniert Markus. Stimmt. Wir wollen jetzt noch nach Schluxen und übers 

Königssträsschen zurück nach Hohenschwangau und heim nach Füssen – dann 

kann der Winter kommen! 

Der Nachhilfe-Partner in Füssen 

Accursio Carlino 

Kemptener Straße 2 · 87629 Füssen 

Telefon 0 83 62 /40 98 76 · FAX 0 83 62 / 92 63 19 

info@fun-at-school.de · www.fun-at-school.de

Mit dem Mountainbike rund um den Säuling 29 

Mit dem MTB rund um den Säuling 

Dauer: 5 bis 6 Stunden 

Länge: 1.600 Höhenmeter, 58 Kilometer (ohne den 

Abstecher auf die Dürrenbergalpe ca. 1.300 Höhenmeter) 

Charakteristik: Ausgedehnte MTB-Tour für konditionell 

starke, erfahrene und technisch versierte Mountainbiker 

Käseh 

e erstele lung auf 

natürlichste Art 

...Sennereibesichtigung 

mit Filmvorführung 

und Käseverkostung! 

Wir veredeln täglich frische Heu- 

Bergmilch zu Allgäuer Emmentaler und 

Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten 

und Joghurtspezialitäten. 

Lehern 158 · D-87659 Hopferau 

Tel. 083 62 /75 12 

www.sennerei-lehern.de 

Text und Bilder: Verena Stitzinger 

Einkehrmöglichkeit: Gasthof Bleckenau, Jägerhütte 

(nur vor dem Vieh-Abtrieb), Musteralm am Plansee, 

Dürrenbergalpe, Gasthof Schluxen 

Route: Von Füssen auf dem Radweg nach Hohenschwangau. 

Auf der „alten Rodelbahn“ (Kiesweg) hinauf 

ins Hochtal der Bleckenau (Achtung: Fahrstraße 

für Radfahrer gesperrt wegen Pendelbusverkehrs zum 

Schloss Neuschwanstein). Weiter auf dem breiten 

Fahrweg bis zur Jägerhütte. Dann auf dem steinigen, 

oft nassen Singletrail (schmaler Weg mit Stufen und 

Steinen) hinab zum Hotel Ammerwald. Auf Fahrweg 

und Straße vor zum Plansee und dort auf den steilen 

Fahrweg abbiegen (rechts) Richtung Kuhklause und 

Neuwaldalpe (kleines Schiebstück durch Bachtobel). 

Zusatzschleife über die Melkalpe zur Dürrenbergalpe 

und danach bergab zum Urisee. Durch den Reuttener 

Ortsteil Mühl und auf Asphalt nach Pflach, über den 

Kniepass nach Oberpinswang zum Gasthof Schluxen. 

Auf dem asphaltierten Königssträsschen (für Autoverkehr 

gesperrt) oberhalb des Alpsees nach Hohenschwangau 

und zurück nach Füssen. 

Gen enießen und 

entspannen 

Wir bieten unseren Gästen saisonal 

wechselnde Bayerische Küche 

sowie Käsespezialitäten aus der 

Sennerei Lehern. 

Mit der Familie oder Freunden, 

Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeitsfeiern, 

Weihnachtsfeiern oder Gruppen, 

gerne sind wir Ihr Gastgeber! 


Lehern 158 · D-87659 Hopferau 

Tel. 083 62 /507 47 68 

www.kasealp.com

Sportklettern und Bouldern liegen voll im Trend. Galten Kletterer vor ein 

paar Jahren noch als draufgängerische Abenteurer und Individualisten, 

haben sich diese Sportarten zu einem Breitensport entwickelt. Darauf 

bauen auch die neuen Pächter der Kletterhalle in Rieden. 

tefan Blochum, Stefan Guggemos und Gregor Vogler verbindet 

vor allem eines – die Liebe zu den Bergen und dem Klettern. Als 

neue Pächter für die Kletterhalle gesucht wurden, entschieden 

sie sich, das als Dreiergespann zu übernehmen. Stefan Guggemos ist 

staatlich geprüfter Berg- und Skiführer und während des Sommers und 

des Winters fast immer unterwegs. „Für mich ist dieses Angebot ideal“, 

erzählt er. „So kann ich mehr vor Ort machen und hoffe, dass ich nicht 

mehr so viel unterwegs bin.“ Stefan Blochum, ebenfalls staatlich geprüfter 

Berg- und Skiführer, unterrichtet an der Mittelschule in Pfronten – 

seine Leidenschaft für den Klettersport will er nun auch in der Kletterhalle 

weitergeben. „Ich möchte die Jugend von diesem Sport faszinieren, 

den man betreiben kann bis man alt ist.“ Der dritte ist Gregor Vogler – 

im Hauptberuf Zimmermann. Wie die anderen beiden ist er in der Bergwacht 

Füssen aktiv. 

Zwei Monate war die Kletterhalle geschlossen. Diese Zeit nutzten die 

neuen Pächter, um einiges zu verändern. So wurden 60 neue Routen 

gesetzt, der Thekenbereich mit Holz verkleidet, um so ein bisschen Hüttencharme 

in die Halle zu bekommen, und weitere Sitzmöglichkeiten

Die Drei von der Kletterhalle 31 

geschaffen. Toller Hingucker sind die drei Doppelsitzer einer Sesselbahn, die vor 

der Glasfront der Halle von der Decke hängen. „Wir wollen mit dem Bistro zum 

Verweilen einladen. Hier kann man sich nach dem Training noch mit anderen austauschen, 

was trinken und eine Kleinigkeit essen. Zusätzlich wollen wir eine Art 

alpine Auskunft sein“, sagt Stefan Guggemos. Kletterführer und Tourenmaterial 

liegen bereit, hier kann man das Wetter und Verhältnisse erfragen und sich den 

einen oder anderen Tipp von den Bergführern besorgen. 

Alle drei sind schon lange vom Klettervirus infiziert und seit ihrer Jugend in 

der DAV Sektion aktiv. Von Anfang an haben sie die Entwicklung der Kletterhalle 

begleitet – ob als Bauhelfer oder im Thekendienst. Deswegen haben sie 

nicht lange überlegt, als neue Pächter gesucht wurden, sondern sich einfach 

mal beworben. „Für uns ist die Aufgabe des Kletterpächters neu. Wir sind sehr 

gespannt, wie sich alles entwickelt und freuen uns auf das, was kommen wird.“ 

Einige Pläne haben sie bereits und sind dabei, diese direkt umzusetzen. So soll 

ein Zimmer für Kinder entstehen, damit die Eltern in Ruhe ihren Sport ausüben 

können. Zusätzlich wollen sie das Therapieklettern in der Halle etablieren und 

selbst Fortbildungen besuchen, um sich zum Therapiekletterer ausbilden zu lassen. 

Im therapeutischen Bereich kann die positive Wirkung des Kletterns auf die 

Psyche und das Miteinander genutzt werden. Das Selbstbewusstsein und die 

Martin Vogel 

Hauptstraße 64 

87637 Seeg 

Telefon 08364 9853666 

Augsburger Straße 7 

87629 Füssen 

Telefon 08362 505094

32 

Die Drei von der Kletterhalle 

DAV Kletterzentrum Allgäu 

Dietringer Straße 50 

87669 Rieden 

Tel. 0 83 62.94 01 87 (während der Öffnungszeiten) 

www.alpenverein-fuessen.de 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 16 bis 22 Uhr 

Samstag und Sonntag: 14 bis 22 Uhr 

Die Kletterhalle ist geeignet für Anfänger und für Profis. 

Durch Sicherungsautomaten kann man auch ohne Vorkenntnis 

nach einer kurzen Einweisung in den Klettersport 

reinschnuppern. 

Pächter und Betreiber: 

Stefan Blochum: Staatlich geprüfter Berg- und Skiführer, 

Bergwachteinsatzleiter und -ausbilder 

Stefan Guggemos: Staatlich geprüfter Berg- und Skiführer, 

Industriekletterer, Bergwachtausbilder 

Gregor Vogler: Industriekletterer, PSA-Sachkundiger, 

Zimmerermeister, Bergwachteinsatzleiter und -ausbilder 

Körperwahrnehmung werden gefördert, Ängste überwunden 

und Teamfähigkeit und ein verantwortungsvoller 

Umgang miteinander geschult. Auch die Möglichkeit, 

dass Physiotherapeuten hier mit ihren Patienten 

trainieren können, soll geschaffen werden. Ihr Ziel 

ist es, das Kursprogramm weiter auszubauen. So sollen 

Schnupperkurse und Grundkurse angeboten werden. 

Wichtig ist ihnen ebenfalls, dass in der Halle eine 

gute „Kommunikationskultur“ herrscht. „Wir sind zwar 

keine Bademeister, die rund um die Uhr in der Halle 

stehen. Wir hoffen jedoch, dass wir genug Zeit finden, 

um immer wieder mit in der Halle zu sein und so die 

Aktiven während des Sports zu betreuen und beraten“, 

sagt Stefan Guggemos. „Wir wollen einen Blick auf den 

Menschen haben.“ 

Text: Anke Sturm, Bilder: www.simontoplak.com/privat 

Kemptener Straße 83, Füssen -www.alpina-moebel-schoder.de

Feiern Sie Ihre Weihnachtsfeier 

bei uns im Restaurant Alatsee! 

Erleben Sie eine ganz besondere Weihnachtsfeier im Restaurant Alatsee. 

Wir bieten Ihnen nicht nur ein hervorragendes Essen, sondern auch ein stimmungsvolles 

Erlebnis. Herrlich gelegen am Alatsee haben wir unser Haus im Dezember 

weihnachtlich geschmückt und freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 

Ob eine kleine Feier unter Freunden oder eine Firmenfeier? Bis zu 120 Personen 

können wir verwöhnen. 

Beginnen Sie Ihre Weihnachtsfeier mit einer Fackelwanderung: Entweder starten Sie 

im Faulenbacher Tal und laufen zu uns oder Sie wählen die kürzere Variante um den 

Alatsee. Hausgemachte Kekse, Glühwein und Feuerschalen empfangen Sie nach Ihrer 

Wanderung durch die verschneite Landschaft. Dazu gibt es zur Besinnung eine kleine 

Weihnachtsgeschichte. Wer es besonders stimmungsvoll möchte, für den spielen die 

Alphornbläser zur Begrüßung. Eine andere Einstimmung für die Weihnachtsfeier ist ein 

klassischer Sektempfang mit Canapés direkt am Alatsee. 

Im Anschluss können Sie die verschiedensten Varianten wählen. Von einem individuellen 

Menü über Essen à la carte oder ein Buffet bis zu einer Küchenparty mit Live Cooking. 

Wir verwöhnen Sie ganz nach Ihren Wünschen und nach unserem Motto „Aus 

Liebe zum Genuss“. Auf Anfrage auch gerne glutenfrei, vegan oder vegetarisch. 

Rufen Sie uns an und stellen Sie sich Ihre perfekte Weihnachtsfeier mit uns zusammen. 

Das Team freut sich auf Ihr Kommen! 

Silvester: à la carte oder mehrgängiges Menü 

unter dem Motto „1000 Kerzen“ 

Vom 8. November bis 7. Dezember 2017 Betriebsurlaub. Ab dem 8. Dezember sind wir wieder für Sie da. 

Dienstag Ruhetag, Heiligabend geschlossen, zwischen den Jahren kein Ruhetag. 

ALATSEE 

HOTEL & RESTAURANT 

AUS LIEBE ZUM GENUSS 

Am Alatsee 1 • 87629 Füssen • Deutschland 

Tel. +49 8362 - 6205 • Mobil +49 151 - 14 32 22 21 

Fax +49 8362 - 939 59 00 

E-Mail: info@hotel-alatsee.de 

Internet: www.hotel-alatsee.de 

Das Restaurant verwöhnt Sie täglich von Mittwoch bis Sonntag 

von 11.00 bis 20.00 Uhr mit warmer Küche. 

Um Abendreservierung wird gebeten. 

In der Vor- und Nachsaison Dienstag Ruhetag.

Eine vier in Mathe und Englisch, eine fünf in Deutsch: Wenn die Noten in 

den Keller rutschen, müssen viele Schüler mit professioneller Unterstützung 

pauken. Nachhilfeunterricht hat Hochkonjunktur. Rund 1,2 Millionen 

Kinder und Jugendliche in Deutschland lernen außerhalb der Schule für 

gute Noten. Accursio Carlino hat Lehramt Gymnasium studiert und gibt 

seit 25 Jahren Nachhilfeunterricht. In seinem Institut vermittelt er seinen 

Schülern, wie man Spaß am Lernen bekommt. 

ch habe schon in der Kollegstufe und zur Finanzierung meines Lehramts- und 

Magisterstudiums Nachhilfe gegeben. Ich lernte die vielen Facetten dieser 

unglaublich spannenden Arbeit kennen und es macht mir einfach Spaß, Wissen 

zu vermitteln“, so Accursio Carlino. Anstatt den ursprünglichen Weg weiter zu 

gehen, um später an einer Schule zu unterrichten, entschied er, ein eigenes Institut 

in Füssen zu eröffnen. Mit seiner Lebensgefährtin Martina Guggemos gründete 

er vor über zehn Jahren „Fun@School“. Heute betreut das Institut rund 120 

Schüler regelmäßig im Jahr. Und die Wartelisten sind voll. 

Accursio Carlino geht ganz in seiner Tätigkeit auf. „Als Lehrer musst du die Schüler 

begeistern und den Lehrstoff einfach und verständlich rüberbringen. In der 

Nachhilfe sind wir näher am Schüler dran und können uns voll auf ihn konzentrieren. 

Denn schlechte Noten können verschiedene Ursachen haben“, so Carlino. 

Oft ist es ein Teufelskreis: Man versteht in Mathe nichts mehr, schreibt wiederholt 

schlechte Noten. Irgendwann verliert man die Motivation und Lust am 

Lernen. „Durch konsequente und konzentrierte Arbeit schließen wir die entsprechenden 

Lücken. Wir knüpfen an die gute Arbeit der Kollegen in der Schule an,

Es geht nicht immer ohne Hilfe 35 

zeigen eine strukturierte Arbeitsweise und fördern die selbstständige Herangehensweise 

an Problemstellungen. Wenn sich die Arbeit dann in guten Noten 

niederschlägt, wird auch die „Lust am Lernen“ kommen“, erklärt der Füssener. 

Das Team besteht neben Carlino und Guggemos aus drei bis vier freiberuflichen 

Dozenten. „Wir sind ein bewusst klein gehaltenes Team aus qualifizierten 

Lehrern. Und wir legen viel Wert auf ein freundschaftliches Verhältnis zu unseren 

Schülern. In einer lockeren, ungezwungen Atmosphäre lernt es sich einfach 

besser.“ 

Die Nachhilfe wird bei „Fun@School“ individuell gestaltet. „Unsere Gruppen sind 

kompakt, leistungs-, fach- und klassenhomogen und bestehen aus maximal vier 

Schülern. Wir würfeln keine Schüler zusammen, nur um eine Gruppe vollzubekommen. 

Das ist nicht unser Bestreben“, so Carlino. Im Mittelpunkt stehen die 

individuellen Probleme und Defizite, Ängste und Eigenheiten eines jeden Schülers. 

Das „Fun@School“-Team knüpft am Können des Schülers an, nimmt ihn in 

seinem Tempo mit. Ohne kontraproduktiven Druck, aber stets mit einer klaren 

Struktur. 

Wichtig ist, dass Eltern nicht ohne das Wissen ihres Kindes die Initiative ergreifen 

und bei einem Nachhilfeinstitut anrufen. „Der Schüler muss unbedingt in 

alle Überlegungen und Entscheidungen eingebunden werden. Schließlich geht es 

um ihn. Es bringt nichts, seine Tochter oder seinen Sohn zur Nachhilfe zu zwingen“, 

weiß Carlino. Der Schüler muss bereit sein, aktiv mitzuarbeiten und sich 

reinzuknien. Erfolgreiche Nachhilfe ist keine Zauberei. „Wenn wir merken, dass 

der Schüler trotz intensiver Bemühungen nicht bereit ist, die Hilfe in Anspruch 

zu nehmen, informieren wir die Eltern, um Lösungen zu finden.“ Wer Nachhilfe 

nimmt, ist nicht dumm. „Von den Schülern wird viel verlangt – und sie müssen 

sich reinhängen. Es ist machbar, manchmal braucht es aber einfach etwas Unterstützung.“ 

Auch viele gute Schüler nutzen die Zusatzstunden, um ihre Leistung 

zu optimieren oder sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten. „Unsere 

Schüler empfinden Nachhilfe als etwas Positives, das sie voranbringt“, so Carlino. 

Das „Fun@School“-Team betreut viele Schüler seit Jahren. „Eine Schülerin ist seit 

der Grundschule bei uns – und macht dieses Jahr ihr Abitur. Die Noten waren gut 

und sie hätte keine weiteren Nachhilfestunden mehr gebraucht. Ich sagte ihr das, 

aber sie wollte unbedingt weitermachen, da ihr die regelmäßige Nachhilfe einfach 

Sicherheit gab. Mittlerweile sind ihre Noten konstant überdurchschnittlich 

gut. Auf so eine Entwicklung und Leistung sind wir sehr stolz“, erzählt Carlino. 

Eltern sollten sich Zeit nehmen, aus den verschiedenen Anbietern den Richtigen 

zu wählen. „Besonders bei privaten Einzelanbietern, die über Kleinanzei- 

Natur- und Gesundheitsmesse »WOHNEN & LEBEN« 

Sa., 11. und So., 12. November 2017, von 10 bis 18 Uhr in Roßhaupten 

Natur, Gesundheit, Energie, Ernährung und Wellness vereinen 

sich auf besondere Weise bei der traditionellen Naturund 

Gesundheitsmesse im außergewöhnlichen Ambiente der 

Schreinerei Seelos. 

Das Leben genießen, die Vielfalt erleben, der eigenen 

Gesundheit auf die Sprünge helfen und eine Vielzahl an 

Möglichkeiten, gesunder, angenehmer und schöner in den 

eigenen vier Wänden zu leben, sind die Themen der Aussteller. 

Genießen Sie hierzu auch die entsprechenden Vorträge. 

SCHREINEREI 

NATURWAREN 

Augsburger Straße 20 

87672 Roßhaupten 

✆ 08367/597 · Fax 12 05 

www.seelos-wohnen-leben.de

36 

Es geht nicht immer ohne Hilfe 

gen oder Online-Portale werben, rate ich zu Vorsicht. Die Preise sind oft verlockend, 

doch bringen vermeintlich günstige Alternativen oft nicht den gewünschten 

Lern erfolg. Das Gleiche gilt bei überteuerten Angeboten, bei denen die 

Leistung in keinem Verhältnis zum geforderten Preis 

steht“, erklärt Carlino. Bei „Fun@School“ gibt es zum 

Beispiel keine Mindestvertragslaufzeit. Seriöse Institutionen 

bieten kostenlose Probestunden an. Außerdem 

sollten sich Eltern im Vorfeld bei Lehrern und im Freundeskreis 

unbedingt nach der Reputation des Institutes 

erkundigen. 

Hat ein Kind bereits zu Beginn der Grundschule Probleme, 

ist das noch kein Grund für Eltern, unruhig zu 

werden. Sollten die Probleme anhalten beziehungsweise 

sich verschärfen, kann man über eine entsprechende 

Unterstützung nachdenken. „Das kann, muss aber nicht 

Nachhilfe sein. Das hängt ganz von der individuellen 

Situation ab“, betont Carlino. „Vereine haben eine wichtige 

Funktion für Kinder und Jugendliche. Sie sind sinnvoll 

aufgehoben und die Mitgliedschaft kann die Entwicklung der Kinder auf 

vielen Ebenen unterstützen, zum Beispiel auch bei Sprachproblemen“, erzählt 

Carlino. Seit vielen Jahren engagiert sich der Füssener für den Jugendsport in 

der näheren Umgebung. Als Ex-Volleyballer bei der TSG Füssen und ehemaliger 

Kicker beim FC Füssen weiß er, wie wichtig Unterstützer und Sponsoren sind. 

„Mit dem FC Füssen bin ich noch sehr verbunden.“ Hoodies für den EV Füssen, 

Büchergutscheine für die Letztplatzierten bei der Füssener Stadtolympiade oder 

die Jugendarbeit bei der JFG Beichelstein: Accursio Carlino hilft, wo er kann. 

Text und Bilder: Regina Berkmiller 

FOR KIDS 

Das Ristorante mit der 

italienischen Seele! 

Alle Gerichte auch 

zum Mitnehmen. 

»Mode für Jungen und Mädchen in Größe 56–176« 

Montag-Freitag 9-18 Uhr · Samstag 9-14 Uhr 

Hutergasse 7 · 87629 Füssen · Telefon 08362 - 9247 62 

Pizzeria Ristorante 

Il Borgo 

Allgäuer Straße 42 

87459 Pfronten-Ried 

Telefon 08363/25431 51 

Öffnungszeiten: 

12.00 – 14.30 Uhr und 

17.00 – 22.30 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Mittagsmenue 

Mo. bis Fr. mit 

Salat und Getränk 

für 8,- Euro

Allgäuer Hääs 

Umhängetasche 29,90 € 

Größe 32 × 32 × 8 cm, 

versch. Farben 

Baby Body 17,95 € 

mit Dirndl- oder Lederhosenmotiv, 

Größe 6 bis 12 Monate 

Filzhut 14,95 € 

100 % Schurwolle, 

in 2 Größen 

T-Shirts ab 12,90 € 

für Damen, Herren, Kinder und 

Babys; versch. Motive und Größen 

Bestell-Hotline 0831/206-190 oder unter shop.griassdi.de und azshop.de (€ 4,– Versandkosten) 

Alle Artikel sind auch in den AZ Service-Centern erhältlich

Auf freiem Feld zu Füßen der Königsschlösser steht die berühmte Wallfahrtskirche St. Coloman in Schwangau. 

Sie gehört sicher zu den Lieblingsmotiven zahlreicher Urlauber und prangt als Symbol für Bayerns 

Barock auf unzähligen Bildbänden und Kalendern.

St. Coloman: Die Kirche im freien Felde 39 

um Patron hat die Kirche den Heiligen Coloman. Angeblich soll Coloman 

im 12. Jahrhundert in der Pfarrei Waltenhofen verehrt worden sein. Wann 

bei Schwangau die erste kleine Colomans-Kapelle erbaut wurde, ist nicht 

bekannt. Nach der ersten Pestwelle der Jahre 1347 bis 1352 errichtete man eine 

erste Kapelle. Bereits 1429 wurde ein Ablassbrief für die rege Wallfahrtstätigkeit 

erstellt. Schon bald erfolgte deswegen ein Neubau, der am 8. August 

1495 geweiht wurde. Kaiser Karl V. stellte 1552 Schwangau sogar einen 

Marktrechtsbrief zum Colomanfest aus, der ein Beleg für die mende Schar an Wallfahrern 

zunehist. 

In den Wirren des Dreißigjährigen Krieges wütete erneut die Pest im 

Füssener Land. Vor allem die Schwangauer Bevölkerung wurde 

bis auf wenige Überlebende Opfer dieser heimtückischen Krankheit. 

Die Toten bestattete man wegen der Ansteckungsgefahr weit 

außerhalb des Dorfes auf dem Friedhof neben der Kirche St. Coloman. 

Vermutlich ließen sich schon vor 1618 Franziskaner-Eremiten 

bei St. Coloman nieder, die nicht nur Mesnerdienste verrichteten, 

sondern auch Hilfesuchenden bei ihren Krankheiten halfen. Sie wohnten 

in einem kleinen Häuschen, das früher an der Friedhofsmauer 

stand. Die Wallfahrt nahm immer weiter zu, so dass 

die Kirche völlig neu gebaut werden musste. Johann Lieb, 

der Pfarrer von Waltenhofen, plante zusammen mit dem 

jungen Wessobrunner Baumeister Johann Schmuzer um 

1671 eine größere Kirche im neuen barocken Stil. Die 

Weihe erfolgte 1685. Ausgewogenheit von Architektur 

und Ausstattung kennzeichnen das Werk des damals 

30-jährigen Schmuzer, der auch den einzigartigen frühbarocken 

Stuck schuf. In St. Coloman ist der von 

italienischen Meistern inspirierte frühe Barock 

unverfälscht erhalten geblieben. 

Der größte Teil der Kirchenausstattung mit 

den in Rot und Weiß gehaltenen Altären 

stammt aus der Barockzeit. Das zentrale 

Hochaltarbild von Bartholomäus 

Bernhard aus dem Jahr 1675 zeigt den 

Heiligen Coloman inmitten einer Viehherde, 

darüber die Heilige Dreifaltigkeit 

und Maria. Die vielen Votivbilder sind ein 

Beweis für eine bis ins 20. Jahrhundert rei- 

Ein Liter Wein enthält ein Achtel des täglichen Nahrungsbedarf 

und neun Zehntel der guten Laune (Prof. Landouzy)

40 

St. Coloman: Die Kirche im freien Felde 

chende Wallfahrt. Seit 1720 befindet 

sich in der Monstranz in der Kirche 

eine Reliquie des Kieferknochens des 

Heiligen Coloman, mit der noch heute 

der Wettersegen gespendet wird. Die 

1825 von Josef Pröbstl aus Füssen in 

die Pfarrkirche Waltenhofen gelieferte 

Orgel wurde 1855 nach St. Coloman 

umgesetzt. Höhepunkt der Verehrung 

des Heiligen ist der Colomanritt im 

Oktober. Die Tradition des Pferdeumrittes 

geht bis ins 16. Jahrhundert zurück. 

Als Pilger machte sich der Heilige 

Coloman zu Beginn des 11. Jahrhunderts 

von Irland auf ins Heilige Land. 

Ob er dabei auch durchs Allgäu kam, 

bleibt Spekulation. Sicher ist, dass er 

wegen seiner andersartigen Kleidung 

den Unmut der Bevölkerung hervorrief. Noch vor 50 Jahren wurde Kindern 

gedroht, dass das „Colomandl“ kommt. Als böhmischer Spion verdächtigt wurde 

er gefoltert. Schließlich erhängte man ihn zwischen zwei Straßenräubern 1012 in 

Stockerau bei Wein an einem Baum. Während die Körper der beiden Straftäter 

verwesten, war der Leichnam des Heiligen Coloman nach einem Jahr nicht verwest. 

Der dürre Holunderbaum, an dem er aufgehängt wurde, fing zu blühen an. 

Ein Jäger wollte das nicht glauben und stach den Leichnam Colomans mit einer 

Lanze auf. Wie durch ein Wunder floss frisches Blut heraus. 

Herbstzeit ist Fitnesszeit! 

NEU: 

Wir grillen Freitag 

und Samstag 

ab 17 Uhr! 

Restaurant und Sportsbar 

Bei uns gibt es jetzt die 

neue Fitnessmode für 

Damen von Kari Traa 

und Venice Beach. 

Wir führen Sport-BHs von 

Odlo bis Cupgröße 90E. 

Sport Manhard 

Birkenweg 1 · 87459 Pfronten 

Telefon +49 - 83 63 - 71 82 

www.sportmanhard.de 

Darts | Kicker | Stoßbuddeln und mehr 

Riesen TV-Bildschirm mit Sky-Empfang für Sportfans 

Mittagstisch für Arbeiter | Sonnenterrasse 

Aus unserer Speisekarte 

⦁ XL Hamburger 

• Salatplatten 

⦁ Currywurst 

• Pfannkuchen 

⦁ hausgemachte 

Dinkelwaffelvariationen 

• Eisspezialitäten 

... und viele weitere leckere Essensangebote! 

Kirchstraße 1 | 87642 Halblech-Bayerniederhofen | Tel. 08368/91454048/9145404 

www.zur-stoffelwirtin.com 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00 bis 22. 00 Uhr | Montag Ruhetag

St. Coloman: Die Kirche im freien Felde 41 

Obwohl Coloman nie offiziell heiliggesprochen wurde, verbreitete sich schnell 

seine Verehrung, vor allem als Viehpatron und Bauernheiliger. Am 13. Oktober 

1014 wurden seine Gebeine ins Stift Melk in Niederösterreich überführt. Sie 

befinden sich heute noch im linken vorderen Seitenaltar der Stiftskirche Melk. 

Sein Gedenktag wurde auf den 13. Oktober festgelegt. Bis zur Ablösung durch 

den Heiligen Leopold im Jahr 1663 war Coloman der Landespatron von Österreich. 

Dargestellt wird der Heilige als Pilger mit Strick, gelegentlich auch mit den 

Marterwerkzeugen Rute und Zange. Gläubige trugen zum Schutz vor Unwetter 

und Seuchen das „Colomani-Büchlein“ mit sich. Die Umritte um Colomankirchen 

brachten einen besonderen Schutz, der nicht zuletzt durch den Colomanisegen 

bekräftigt wurde. 

Text: Klaus Wankmiller, Bilder: Anke Sturm, Lena Reichart, Johanna Lang 

Das Colomansfest findet am Sonntag, 8. Oktober, statt. Ab 8 Uhr sammeln 

sich die Reiter am Ortsrand von Schwangau. Um 9.30 Uhr formiert 

sich am Rathaus der Reiterzug, angeführt 

von der Musikkapelle Schwangau, zur 

St. Colomanskirche. Bei günstiger Witterung 

feiert der Pfarrer von Waltenhofen/Schwangau 

die Messe mit Reitern und Besuchern im 

Freien. Am Ende folgen mit der Colomansreliquie 

die feierliche Pferdebenediktion und der 

Umritt, den die Geistlichkeit und die Ehrengäste 

in geschmückten Kutschen mit vollziehen. Den Festzug begleiten 

zwei Musikkapellen zurück nach Schwangau. Bei der Colomanskirche 

stehen Verkaufsbuden bereit mit Getränken, Brezen und Würstchen, um 

nach guter alter Tradition bayerische Gemütlichkeit zu pflegen. 

Washaben das Oktoberfest, 

die bayerische Tracht, 

das bayerische Reinheitsgebot, 

die Landshuter Hochzeit, 

die Wallhalla, 

das SchlossNeuschwanstein, 

und das ersteelektrisch beleuchtete 

Fahrzeug Deutschlands 

gemeinsam? 

In unseren Museumsführungen erhalten 

Sie die Antwort! 


MUSEUM DER BAYER 

ISCHEN KÖNIGE 

Alpseestraße 27 -87645 Hohenschwangau 

Telefon08362 -887 250 

Email info@museum-hohenschwangau.de

Alles dreht sich ums Füssener Jöchle: Bei den Sonnenbergbahnen am 

Füssener Jöchle gibt es den größten, drehbaren Wanderhut der Alpen. 

Sitzen und genießen ist hier das Motto. 

80 Kilogramm schwer ist der „Kuckst du – Sonnenpanoramahut“, der aus 

Eichenholz gefertigt wurde. Er ist auf einem Metallgestell montiert, misst 

im Durchmesser knapp vier Meter und hat eine Höhe von rund drei Metern. 

Die Idee dazu hatte der Geschäftsführer der Sonnenbergbahnen, Michael Schretter, 

umgesetzt wurde diese dann von einem deutschen Spielgerätebauer. 

Unweit der Bergstation direkt am Geo-Pfad können 18 

Personen auf der „Krempe des Huts“ Platz nehmen und 

sich langsam drehend an dem Panorama erfreuen: Hinein 

ins Tannheimer Tal und ins Allgäu auf 1.850 Meter ohne 

Anstrengung den Blick über 360 Grad genießen. Ab der 

Bergstation am Füssener Jöchle geht man circa zehn bis 

15 Minuten bis zur Attraktion. Wer Lust hat, kann dann 

gleich weiter auf dem neuen Geo-Lehrpfard marschieren 

und dabei Wissenswertes über die Region erfahren. Die 

Wanderung durch die Erdgeschichte startet an der Bergstation 

Füssener Jöchle. Nach einem kurzen Fußweg von 

der Bergstation auf den Gamskopf wartet der „Panorama- 

Informator“ mit dem über „100-Gipfel-Blick“. Er hilft bei 

den Namen der umliegenden Berge und bei der Orientierung. 

Ein überdimensional großes Fernrohr ermöglicht bei guter Witterung eine 

Fernsicht von bis zu 100 Kilometern in die benachbarte Alpenwelt. Der Hut steht 

im Sommer wie auch im Winter zur Verfügung. 

Text: Anke Sturm, Bilder: Michael Schretter 

VIRTUAL REALITY 

ENTDECKE DEIN NEUES ZUHAUSE LIVE! 

Das neue VR-Vivere System ermöglicht 

spektakuläre Eindrücke in die Wohnraumgestaltung. 

Bewege dich in deiner Planung 

im Maßstab 1:1 und erlebe dein neues Zuhause 

in 3D mit 360° Rundumsicht! 

3D 

360° 

Ehrenbergstraße 43 · 6600 Reutte/Tirol 

www.huber-wohnen.at · +435672/62573

Wildwochen 

im Oktober 

Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Muxel 

Unterpinswang 24 l A-6600 Pinswang 

Telefon +43 5677 53217 l info@schluxen.at


Tiernahrung 

Barf-Frostware 

Nassfutter 

Trockenfutter 

Kauartikel 

Nahrungsergänzung 

LIEFERSERVICE 

Tierheilpraxis Bettina Schmidt 

Klassische Homöopathie · Akupunktur/Akupressur 

Ernährungsberatung · Schüßler’s Salze und Bach-Blüten 

Schloßstraße 1 

87645 Schwangau 

Telefon: 08362-5098980 

Hüllerstraße 42 

32278 Kirchlengern 

Telefon: 052 23 -65391 76 

www.dogslunchbox.de · info@dogslunchbox.de · APP: Dog’s Lunchbox

Eine gemütliche Wanderung mit herrlichen Blicken ins Vorlapenland 

verspricht die Tour von Buching über die Buchenbergalm und das Mühlberger 

Älpele hinunter zur Drehhütte bis zur Talstation der Tegelbergbahn. 

Da Anfang- und Endpunkt nicht gleich sind, bietet sich gleichzeitig 

die Möglichkeit, den öffentlichen Nahverkehr zu testen und auszuprobieren. 

ir haben uns die Tour für einen Sonntag 

vorgenommen. Der erste Bus geht um 

8 Uhr, der nächste erst wieder um 11 Uhr. 

Doch dazwischen findet sich im Busplan der Hinweis, dass 

man auch mit einem Sammeltaxi um 10 Uhr nach Buching vom 

Füssener Bahnhof fahren kann. Also warum nicht gleich ausprobieren, 

ob das auch wirklich funktioniert? Mindestens eine 

Stunde vorher sollte man diese Fahrt anmelden. Wir gehen auf 

Nummer sicher und melden die Fahrt bereits am Samstagabend 

an. Kein Problem, wir sollen um 10 Uhr am Bahnhof sein und uns 

dann an das erste Taxi in der Schlange wenden. 

Pünktlich um 10 Uhr sind wir am Taxistand und alles klappt. Zu den normalen 

Buspreisen werden wir nach Buching gefahren. Hier beginnt unsere Tour. 

An der Talstation der Buchenbergbahn führt der Kulturenweg in rund einer 

Dreiviertelstunde hinauf auf den Buchenberg. Stellenweise geht es steil berg-

Steinmännchen, Kiefernschwärmer und tolle Ausblicke 47 

auf, dafür begeistert schon der erste Teil der Wanderung 

mit herrlichen Ausblicken auf das Voralpenland. 

Wer sich die ersten schweißtreibenden Höhenmeter 

sparen will, kann auch ganz entspannt mit der 

Sesselbahn bergauf schweben. Auf dem Buchenberg 

ist auch schon am frühen Vormittag viel los. Die ersten 

Gleitschirmflieger machen sich bereit und warten 

auf den richtigen Wind. Urlauberfamilien lassen sich 

samt Kinderwagen den Berg hinaufschaukeln, knipsen 

sich vor der herrlichen Aussicht und zählen die 

vielen Seen, die in der Landschaft glitzern. Wir entfernen 

uns schnell von dem Trubel und folgen dem Hinweisschild 

„Drehhütte“. Kaum sind wir ein paar Meter 

gegangen, werden wir von einem tiefen Wald empfangen. 

Irgendjemand hat sich hier viel Arbeit gemacht 

und unzählige Steinmännchen gebaut. Eigentlich sind diese Steinmännchen eine 

historische Art der Wegmarkierung. Sie sollten gerade in unwegsamen Gelände 

die Orientierung erleichtern. Man findet sie aber nicht nur im Gebirge, sondern 

auch in Steppen und Wüsten. In verschiedenen Kulturen sind mit ihnen oft religiöse 

Gebräuche verbunden. So werden in verschiedenen Indianerkulturen große 

Steingebilde angelegt, die der Verehrung und dem Gebet dienen. Dagegen sollte 

der Wanderer in Norwegen auf jeden Steinmann einen weiteren Stein legen, um 

von den Trollen verschont zu bleiben. Auch heute sind Wanderer angehalten, bei 

teilweise abgetragenen oder beschädigten Steinmännern mit einem oder mehreren 

Steinen zur Erhaltung der Wegzeichen beizutragen. Andererseits berichtete 

der norwegische Rundfunk über den Bau der Steinmänner durch Touristen und 

bezeichnete dieses als reine Plage. 

Glücksmomente für die Sinne 

Naturkosmetik – NaturFeinkost – Geschenkideen 

Für uns ist es wichtig, mit Firmen zusammenzuarbeiten, die nachhaltig leben, visionär denken und Verantwortung für Mensch, Tier und Natur übernehmen. 

Naturkosmetik – beste Qualität für 

Ihre Haut 

Ihre Haut liegt uns am Herzen, daher führen wir 

nur Produkte von höchster Qualität. 

Wir führen in unserem Sortiment Naturkosmetik von: 

• Martina Gebhardt (Demeter zertifiziert) 

• Primavera life 

• CMD 

• i+m 

• Calena 

• Treibholz, FINigrana 

• Hanf & Natur 

• L’Erbolario 

Düfte und Aromen – reine Pflanzenkraft für 

Körper und Seele 

Düfte beeinflussen unser Wohlbefinden und unterstützen 

unsere Gesundheit. Sie können entspannen, 

anregen, verführen oder beruhigen. 

Unser Sortiment an duftenden Produkten: 

• 100% naturreine, ätherische Öle 

• Duftmischungen 

• Aromasprays 

• Duftkerzen 

• Pflanzenwasser 

• Roll-ons 

• Saunamischungen 

• Naturparfums 

NaturFeinkost – Natur und Genuss: zwei 

Begriffe, die für uns zusammengehören 

Deshalb bieten wir Ihnen in unserem Geschäft 

naturbelassene und Bio-Lebensmittel an. 

Wir führen in unserem Sortiment: 

• Essige und Öle, lose zum Abfüllen 

• Pesto, Senfe, Honig und Fruchtaufstriche 

• Gewürze und Kräuter 

• Vegaroma, Bio-Aromaküche 

• Pralinen und Schokolade 

• Hanfprodukte 

• Tee & Kaffee 

• Liköre, Edelbrände, Whisky und Grappe, 

lose zum Abfüllen 

Geschenke und Geschenkideen 

Sie benötigen ein spezielles Geschenk oder einen Geschenkkorb? Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen das passende Geschenk für jeden Anlass zu finden. 

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft und überzeugen Sie sich von unserer Vielfalt. 

Gerne erstellen wir auch individuelle Mitarbeiter- oder Kundengeschenke für Firmen! 

Carinas Naturwelt · Inhaber Paul Dempf · Bahnhofstr. 8 · 87459 Pfronten · Telefon: 08363/2541 74

48 

Steinmännchen, Kiefernschwärmer und tolle Ausblicke 

Länge der Tour: 10,7 Kilometer 

Höhenmeter: 610 

Dauer: knapp vier Stunden 

Busfahrplan: rvo-bus.de 

Unser Weg ist im ersten Teil eher gemütlich und vor allem sehr ruhig. Ab und 

zu überholt uns mal ein Mountainbiker, ansonsten sind wir fast alleine unterwegs. 

Auf dem Weg begegnet uns die Raupe eines Kiefernschwärmers. Sie ist 

wohl schon auf der Suche nach einem geeigneten Ort, an dem sie sich verpuppen 

kann. Die Raupen leben an Nadelbäumen wie Kiefer und Fichte 

und fressen am liebsten Nadeln. Ihre Färbung gibt ihnen zwischen 

den Nadeln eine gute Tarnung. Wenn sie genügend gefressen haben, 

begeben sie sich auf die Suche nach einem geeigneten Platz zur Verpuppung 

in der Nähe ihrer Nahrungspflanze. Dort überwintern sie 

auch. 

Wir verlassen den Wald und machen uns an den letzten, etwas steilen 

Anstieg hinauf zum Mühlberger Älple. Hier werden wir immer wieder 

mit herrlichen Ausblicken verwöhnt. Das Mühlberger Älple ist unbewirtschaftet, 

lädt aber zu einer kleinen Rast ein. Dann geht es zum 

Abstieg zur Drehhütte. Schmal wird der Pfad und recht steil. Stellenweise 

verläuft er in schmalen Serpentinen, Trittsicherheit und Konzentration 

sind gefragt. Dann erreichen wir die Drehhütte und mit 

der Ruhe ist es vorbei. Die Drehhütte ist ein beliebtes Ausflugsziel: Mountainbiker 

mit und ohne E-Motor-Hilfe treffen auf Wanderer und Bergsteiger. Von der 

Drehhütte geht es dann auf einem fast immer geteerten Weg hinunter ins Tal. Ein 

kurzer Blick auf die Uhr sagt uns, dass bald ein Bus in Richtung Füssen abfährt. 

Jetzt noch einmal Geschwindigkeit aufnehmen, denn sonst müssten wir über 

eine Stunde auf den nächsten Bus warten oder doch noch zu Fuß nach Füssen 

laufen. Der Bus hält übrigens nicht nur an der Tegelbergstation, sondern auch 

knapp unterhalb – an dem der Weg von der Drehhütte endet. Wir schaffen es 

genau und lassen uns über Hohenschwangau zurück zum Bahnhof fahren. 


Foodfoto Teubner 

Erntezeit 

Konditorei 

... lecker! 

Probieren Sie mal 

unsere selbstgemachten Konfitüren. 

Zuckerkuchen 

Café 

Stefanie Perkmann 

Konditormeisterin 

Spitalgasse 16a · 87629 Füssen 

Telefon 083 62 /705 98 89 

mailto@steffis-zuckerkuchen.cafe 

www.steffis-zuckerkuchen.cafe 

Praxis für Kleintiere 

Dr. med. vet. Antonia Renner 

08364 /23799 14 

Liebe Tierfreunde, liebe Tierhalter, 

seit dem 1. April 2017 bieten wir für Ihren Liebling und tierischen 

Begleiter eine umfassende Gesundheitsbetreuung an! 

Uns liegt am Herzen, dass Sie und Ihr Tier sich bei uns 

wohl- und gut betreut fühlen. Dafür sind wir auch technisch 

bestens ausgestattet mit digitalem Röntgen, voll ausgestattetem 

Operationsbereich, Ultraschall, Labor und Tierstation, EKG… 

Wir bieten Ihnen unter anderem: Gesundheitsvorsorge, Ultraschalluntersuchungen, 

oszillometrische Blutdruckmessung, 

orthopädische Operationen. Wir beraten Sie gerne! 

Wir sind gut erreichbar an der Hauptstraße 10 in Hopferau, 

(ehemals VRBank) neben der Gemeinde, gegenüber der Bushaltestelle, 

Parkplätze vorhanden. 

Ihr freundliches Tierarztteam: 

Dr.med.vet. GPCertSAS Antonia Renner, Tierarzthelferin 

Marianne Egger und Auszubildende Laura Dienewald 

freuen sich auf Ihren Besuch! 

Sprechstunde nach Terminvergabe 08364/ 237 9914 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8–12 Uhr, 15 –17 Uhr

„Wenn du den Eindruck hast, dass dieses Leben ein 

Theater ist, dann suche dir eine Rolle aus, die dir 

wirklich Spaß macht.“ Mit diesem Zitat von Shakespeare startet die 

Theatergemeinde Pfronten-Nesselwang in die neue Saison 2017/18. 

ieser Spielplan ist gefüllt mit Leben, Liebe, Leidenschaft, mit Politik, Polemik 

und Poesie, viel Witz, etwas Wirklichkeit und ganz viel wunderbarer 

Theaterwelt – also Leben im besten Sinne. Und tatsächlich dringt auch 

das „wirkliche“ Leben immer mehr in die Theaterwelt ein: Die Vorstellungen, die 

die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Theatergemeinde ausgewählt haben, sind in 

der kommenden Theatersaison zwar weit genug von der Welt entfernt, um ihr ein 

wenig zu entfliehen, aber auch nah genug daran, ihr den Puls zu fühlen. 

Text: Ulrike Rottenburger, Bilder: Monika Forster, Theatergemeinde Pfronten, Fränkisches Schloss Maßbach 

So geht es am Eröffnungsabend am Freitag, 27. Oktober, mit dem Stück „Wir sind 

keine Barbaren“ um das Dilemma zwischen Menschenfreundlichkeit und Furcht 

vor dem anderen, zwischen Vorurteilen und Neugier. Was würden wir tun, wenn 

ein Fremder nachts an die Wohnungstür klopft und um Asyl bittet? Und schließlich 

schält sich aus der leichtfüßigen Gesellschaftssatire eine Art Krimi heraus. 

Eine französische Komödie, eine witzige Farce zur Europapolitik, ein poetischer 

Literatur-Bestseller und ein romantischer Klassiker – spannende und unterhaltsame 

Theaterabende für jeden Geschmack stehen außerdem auf dem Spielplan 

der Theatergemeinde. Und natürlich auch ungewöhnliches und lustiges Kindertheater 

von Otfried Preußler über Astrid Lindgren bis zu modernen preisgekrönten 

Kinderbuchklassikern. Der Theaterbus, der das Nesselwanger Publikum 

zu jeder Veranstaltung nach Pfronten in Pfarrheim bringt, ist ab sofort 

kostenlos. Diese Geste soll auch ein Dankeschön sein an all die Nesselwanger 

Zuschauer. 

Die Abonnements für die neue Saison gibt es im Haus des Gastes in Pfronten. 

Tickets für die Vorstellungen gibt es jeweils 14 Tage vor der Veranstaltung im Haus 

des Gastes. Weitere Informationen gibt es unter www.theater-gemeinde.de. 

Englisch für 

Erwachsene & Senioren 

Englisch für Kinder 

Vorsprung durch Frühstart! 

Spielend Englisch lernen 

für Minis und Kinder von 2–12 Jahren! 

Kostenlose Probestunde und Info: 

Elke Walch | 0176 618 43574 | 08362 607 0445 

Jetzt Kursstart! 

Offen für die ganze Welt – 

Englisch mit allen Sinnen lernen! 

Kostenlose Probestunde 

Elke Walch 

08362 607 0445 

0176 618 43574 

www.mortimer-english.de | mortimer-fuessen@gmx.de 

Kursstart 

im Herbst 2017 

www.mortimer-english.de | mortimer-fuessen@gmx.de

50 

Veranstaltungen 

Bild: Ralf Lienert Bild: Andrea Gruber 

Melodien aus bekannten Opern und Operetten 

Seit geraumer Zeit sind die Sänger des Chores „Cantovivo“ dabei, wunderschöne Melodien, 

vornehmlich aus bekannten Opern und Operetten, einzustudieren. Die Melodien hat 

Dirigentin Gisela Reichherzer ausgesucht und in eine durchgehende Handlung gepackt. 

Es soll also nicht nur ein Hörgenuss der besonderen Art, sondern durch das Spiel auf der 

Bühne auch fürs Auge etwas geboten werden. Eine besondere Herausforderung für die 

über 30 Sänger, denn sie müssen nicht nur möglichst schön singen, sondern auch sprechen 

und teilweise auch tanzen und schauspielern. Ein buntes Sommerfest im Park eines 

herrlichen Landschlosses bildet den passenden Rahmen dazu. Dort hat sich eine vornehme 

Gästeschar eingefunden. Unter dem Motto „Oh, welch ein Fest“ nimmt die Handlung 

ihren Lauf. Die Aufführungen finden im Schlossbrauhaus in Schwangau am Samstag, 

21. Oktober, um 20 Uhr und am Sonntag, 22. Oktober, ab 17 Uhr statt. Nummerierte 

Eintrittskarten gibt es in der Tourist Information Schwangau unter 0 83 62.81 98-0 und 

beim ersten Vorstands des Vereins unter 0 83 68.91 36 87, info@cantovivo-halblech.de 

oder bei allen Chormitgliedern. 

Freek Mestrinis Abschiedskonzert in Nesselwang 

Nachdem das Konzert im vergangenen Jahr abgesagt werden musste, verabschiedet sich 

Freek Mestrini am Samstag, 14. Oktober, 20 Uhr, von der Blasmusikbühne. Unter dem 

Motto „Mein Leben für die Blasmusik“ dirigiert Mestrini die „Original Hopfenbläser“ und 

die „Germaringer Musikanten“ bei seinem letzten Konzert in der Alpspitzhalle Nesselwang. 

Mestrini war 60 Jahre lang Musiker, Dirigent und Komponist. Er ist bekannt als 

langjähriger Flügelhornist von Ernst Mosch und als Wertungsrichter bei internationalen 

Wettbewerben der Blasmusik. Für die Euregio hat er mehrfach als Juror bei den Europäischen 

Meisterschaften der Böhmischen Blasmusik in Nesselwang und Sonthofen sowie 

bei den Polka-Walzer-Marsch-Festivals mitgewirkt. Der von ihm im Jahr 2009 komponierte 

„Euregio-Polka“ aus Anlass des Musikfestivals und den EBBO Projekts, ist eine 

besondere Referenz an die Euregio. Der komplette Erlös des Konzertes kommt der Kartei 

der Not und dem Allgäuer Hilfsfonds zugute. Karten gibt es in allen Service-Centern der 

Allgäuer Zeitung, 08 31.2 06 55 55, sowie in der Tourist Information Nesselwang. Informationen 

unter www.euregio-festival.de. 

Alle Geburtstagskinder haben freien Eintritt! 

Vom 6.–19. November wegen Revision geschlossen. 

Montag bis Freitag: 

6.30 - 14 Uhr 

Alle Backwaren garantiert 

mit natürlichen Zutaten 

Backwaren – Kuchen – Torten – Stehcafé 

An der Breite 6 

87642 Halblech 

Telefon 083 68 /914 58 88 

Mobil (0176)7517 7837

Veranstaltungen 51 

Das 

besondere Geschenk 

„bittersüßes“ mit den Dissonanten 

und Nicolas Kyriakou 

Die Reihe „bittersüß“ präsentiert in der Orangerie der Stadtbibliothek 

Füssen im Oktober zwei Veranstaltungen unterschiedlichster 

Art. Viel Neues hat sich das Ensemble der 

Dissonanten für sein Programm einfallen lassen. Es präsentiert 

am Samstag, 7. Oktober, ab 20 Uhr eine außergewöhnliche 

1920er- bis 1940er-Jahre Revue mit zum Teil bekannten 

Evergreens der Comedian Harmonists wie „Der kleine 

grüne Kaktus“ oder „Veronika, der Lenz ist da“. Temperamentvolle 

Solisten und wechselnde Gesangsgruppierungen 

präsentieren bunt gemischte Raritäten. Aufgelockert 

werden die musikalischen Leckerbissen mit manch absurdwitzigen 

Kurzgedichten und Zitaten von Christian Morgenstern, 

Erich Kästner oder Karl Valentin. Stefan Grassmann, 

gelernter Schauspieler und Inspirator der Dissonanten, hat 

Stummfilmszenen geschrieben und mit seinem Ensemble 

einstudiert. 

für einen besonderen Anlass 

T j u pi 

…der kleine, fröhliche Außerirdische! 

inkl. 

▪ Glücksstein 

▪ Kirschkernsäckchen 

▪ Kinderbuch 

„Kopiaste – willkommen auf Zypern“ heißt es am Freitag, 

17. November, ab 19.30 Uhr in der Orangerie. Im zyprischen 

Dialekt bedeutet „Kopiaste“ so viel wie „willkommen“ oder 

„treten Sie herein“. Wie kein zweites Wort bringt es die 

scheinbar endlose Gastfreundschaft und Warmherzigkeit 

der Zyprer zum Ausdruck. Zusammen mit „Guitar Connection“, 

Schülern der Musikschule Füssen, hat Nicolas Kyriakou 

ein einzigartiges Programm zusammengestellt, das die 

Besucher in seine Heimatstadt Paphos – die Kulturhauptstadt 

Europas 2017 – entführt. Faszinierende und virtuose 

Arrangements zyprischer Volksmusik. Die Veranstaltung 

wird unterstützt von der Botschaft der Republik Zypern in 

Berlin. Eintritt frei, Spenden für ein zyprisches Kulturprojekt 

sind erbeten. Karten und Reservierungen in der Stadtbibliothek 

Füssen, 0 83 62.9 03-1 44. 

Auch in den Farben Grün und Blau erhältlich. 

Der lustige Kerl ist jedem Kind 

ein wertvoller Begleiter, ob zum 

Schul- oder Kindergartenanfang nfang 

, 

Geburtstag, Geburt oder 

Krankenhausbesuch… 

Bilder: Veranstalter 

Erhältlich: 

▪ Im Online-Shop www.tju 

pi.eu 

▪ Buchhandlung Dannheimer Kempten 

▪ Buchhandlung Rupprecht Füssen 

▪ Buchhandlung Tyrolia Reutte/Tirol

52 

Veranstaltungen 

Bild: Linner & Trescher Bild: Tom Garrecht 

„Absolute Weltklapse“ – eine Einweisung 

Angesichts von Ludwig W. Müllers permanenten Sprachverdrehungen und Wortkaskaden, 

seinen überraschenden Gedankensprüngen und seinem fast manischen Pointen-Output, 

wird sich schon mancher Zuschauer gefragt haben, ob das Phänomen Müller auch einen 

medizinischen Namen hat. Aber etwas genauer betrachtet: Haben wir nicht alle irgendwie 

einen an der Klatsche? So manchen Mitmenschen oder Arbeitskollegen könnten die 

Fachärzte doch als prototypischen Borderliner auf die Vortragsreise mitnehmen, und die 

Chefin gleich dazu. Und Hand aufs Herz: Unseren geliebten Lebenspartner wollten wir 

doch auch alle schon einmal zur Therapie schicken. Die Fallbeispiele des täglichen Irrsinns 

bezieht Ludwig W. Müller problemlos aus typischen Stressgebieten wie Ehe, Schule 

oder der Bühne der Weltpolitik und Müllers Hausgemeinschaft in Wien-Ottakring. Mit seinem 

Programm „Diagnose: Absolut(e) Weltklapse“ ist Ludwig W. Müller am Donnerstag, 

23. November, 19.30 Uhr, auf der Blauen Bühne in der Alpseestube Hohenschwangau zu 

sehen. Karten gibt es in der Tourist Information Schwangau, 0 83 62.8 19 80. 

Kleinkunst Royal in Ludwigs Festspielhaus 

Eine Entdeckungsreise durch die internationale Kleinkunstszene gibt es in Ludwigs Festspielhaus. 

Bis Samstag, 25. November, präsentieren bekannte Künstler kleine Kunst ganz 

groß. Eine Impro Comedy Show findet am 10. November statt. „Linner und Trescher“ frotzeln, 

mäkeln, flirten, schwärmen, philosophieren über die großen und kleinen Dinge des 

Alltags und improvisieren, was uns alle wirklich bewegt. Während Roland Trescher „The 

Brain“ wortgewandt mit Bildung beeindruckt, kontert Birgit Linner „The Face“ mit einer 

Mimik, die wortlos alles sagt. Der große Mann und die kleine Frau improvisieren rasant 

und mit verblüffender Spiellust. Am 11. November liest und erzählt Nemec aus seiner 

Biografie. Erstmals wird er dabei von der Band „ASPHYXIA“ begleitet. Ob als Comedian, 

Schauspielerin oder Sängerin: Constanze Lindner ist ein Bühnentier. Sie präsentiert ihr 

Kabarettprogramm „Jetzt erst mal für immer“ am 17. November. Der letzte Scharfrichter 

Bayerns – eine szenische Lesung mit Dieter Fischer und Ina Mehling findet am 25. November 

statt. Alle Termine gibt es unter www.das-festspielhaus.de. 

GASTHAUS SEEROSE 

Genießen Sie herrliche 

Stunden auf 

unserer Sonnenterrasse 

direkt am See ... 

... bei hausgemachten Kuchen und 

guten Kaffee-Spezialitäten oder 

deftigen Brotzeiten mit einem kühlen 

Erfrischungsgetränk, den herrlichen 

Blick auf die Ammergauer Alpen. 

Auch bei schlechter Witterung lädt 

unsere gemütliche Stube mit 45 

Sitzplätzen zum Verweilen ein. 

Betriebsurlaub 

vom 6. bis 26. November 2017 

Direkt am Forggensee-Radweg – 

Bademöglichkeit – Liegewiese am Moorbad 

Donnerstag Ruhetag (außer feiertags) 

Telefon 083 68/13 61 · Rauhenbichl 1 · 87642 Halblech 

kioskseerose@web.de · www.kiosk-seerose.de 

Der Bioladen in Berghof ! 

Regionale Naturkosmetik 

in Demeter-Qualität! 

Bio-Bistro 

Täglich frische Smoothies 

& Gemüse-Quiche 

Auch Naturkosmetik geht regional und das in Bayern! 

Das wollen Sie sehen? 

Dann fahren Sie mit uns in das Kloster Wessobrunn 

zu Martina Gebhardt! 

Anmeldung direkt bei Petra Neuber 

Illasbergstraße 13, 87642 Berghof-Halblech 

Telefon 0 83 68 / 91 36 05 – Fax 0 83 68 / 43 29 74 

Montag bis Freitag von 8 – 18 Uhr durchgehend 

und Samstag bis 13 Uhr geöffnet 

info@berghofer-biostadl.de – www.berghofer-biostadl.de

Veranstaltungen 53 

Brücke zwischen Jazz und orientalischer Musik 

Die Musik des „New Modus Quartet“ ist ein Geflecht aus verschiedensten weltmusikalischen 

Fäden. Es verknotet mediterranen Geist, unterschiedlichste Folkloreklänge mit 

Jazz und treibende orientalische Rhythmen zu einem farbenfrohen, musikalischen Teppich. 

Eine mitreißende frische Musik, die von der Melancholie bis zur Freude, das ganze 

Gefühlsspektrum ausstrahlt. Die Musik hat aber nichts mit oberflächlichen Folklorismus 

zu tun, der manchen Worldmusic Projekten anhaftet. Diese Musik besitzt kräftige kulturelle 

Wurzeln. Omri Hasons sensibles Spiel mit seinem ruhigen, rhythmisch fließendem 

Puls ist Brücken schlagend zwischen der feinsinnigen Stimme der syrischen Sängerin 

Houry Dora Apartian und dem Akkordeon von Antonello Messina. Das swingende, funkige 

und federnde Bassspiel von Lorenz Beyeler rundet das Ganze stilvoll ab. Ihre fein miteinander 

verwobenen Klänge werden dabei zu einem tänzerisch beschwingten Klangreigen 

verknüpft, der ohne weiteres trunken machen kann. Am Samstag, 14. Oktober, findet 

das Konzert ab 20 Uhr in der Kleinkunstbühne Kellerei in Reutte statt. Karten gibt es 

unter www.diekellerei.at. 

Vortrag: Max und Marie von Bayern 

Am 12. Oktober 1842 feierte ganz Bayern die Hochzeit des Kronprinzenpaares Max und 

Marie, die Eltern des späteren Königs Ludwig II. Knapp zwei Wochen nach den Feierlichkeiten 

begab sich das frisch vermählte Paar zum ersten Mal für einen längeren Aufenthalt 

nach Hohenschwangau. Die Freude der umliegenden Bevölkerung war enorm. Das 

Kronprinzenpaar wurde feierlich empfangen. Anlässlich dieser Ankunft wurde der Liederkranz 

Füssen gegründet, der eigens für das Kronprinzenpaar einige Stücke komponierte. 

Über die Ereignisse in Hohenschwangau und Umgebung berichtet der Historiker 

Klaus Reichold am Sonntag, 29. Oktober, ab 18 Uhr im Museum der bayerischen Könige in 

Hohenschwangau. Der Füssener Liederkranz wird die Originallieder vortragen, die damals 

komponiert wurden. Die ersten Ehejahre verbrachte das Kronprinzenpaar größtenteils in 

Hohenschwangau. Schon 1829 entdeckte der junge Maximilian bei einem Spaziergang die 

Burg, die er kostspielig sanieren ließ. Hohenschwangau wurde zum „Freizeitparadies“ der 

Hofgesellschaft. Weitere Informationen gibt es unter 0 83 62.88 72 50. 

Bild: Wittelsbacher Ausgleichsfonds Bild: Die Kellerei 

Griaß Gott 

im „Landgasthof 

Adler“ 

Im „Landgasthof Adler“ heißt 

der Wirt Sebastian Remmler 

seine Gäste herzlich willkommen und 

verwöhnt sie mit den Köstlichkeiten 

aus der Region. Genießen können sie 

hier Allgäuer Schmankerl und eine 

deftige bayerische Küche. Für Gäste, 

die Gegrilltes lieben, werden jeden 

Mittwoch ab 18 Uhr Spareribs „satt“ 

aufgetischt. 

An warmen Tagen bietet sich der 

schattige Biergarten bestens zur Einkehr 

an oder Sie lassen sich in der gemütlichen 

Gaststube verköstigen. 

Landgasthof 

Adler 

Der „Landgasthof Adler“ hat 

ein Herz für Familien mit ihren 

kleinen Gästen. Es gibt eine spezielle 

Kinderkarte und der schöne, große 

Abenteuerspielplatz lädt zum Austoben 

ein. Für jede Art von Feierlichkeiten 

stehen Ihnen die Räumlichkeiten 

des „Adlers“ gerne zur Verfügung. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Familie Remmler mit Team. 

Geheimtipp für 

Steakliebhaber! 

87642 Halblech ❘ Am Mühlbach 22 

Telefon: 083 68/235 

Täglich ab 10 Uhr geöffnet ❘ durchgehend 

warme Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr 

Dienstag Ruhetag!

TÄGLICH BIO-GERICHTE 

frisch zubereitet 

RESTAURANT 

Chapeau! Restaurant Café Bar Entertainment |Brunnengasse20|Füssen |08362 819 77 77 |chapeau-fuessen.de | Mo–Do12.00–23.00 |Fr–Sa 12.00–02.00 

FÜSSEN 

ALIVE! 

« 

CHAPEAU!-KENNENLERN-GUTSCHEIN 

10% 

MITBRINGEN UND EINLÖSEN 

Gutschein istein Mal gültig auf einen Rechnungsbetrag und nichtkumulierbar.Einlösbarbis 30.Nov.2017 

Griaß di´ 10017 

» 

BAR CAFÉ 

Griaß di´ 10017 

Chapeau! Restaurant Café Bar Entertainment|Brunnengasse20|Füssen |08362 819 77 77 |chapeau-fuessen.de | Mo–Do12.00–23.00 |Fr–Sa 12.00–02.00

Vonder BergstationFüssener Jöchle erreichenSie mühelosauf demGEO-Pfad den 

„Sonnenpanoramahut“–den größtendrehbaren Wanderhutder Alpen 

(Durchmesser3,70 m/Höhe2,90 m). Deraus Eichenholz bestehende Wanderhut 

lässtsichdrehenwie einKinderkarussell. 

DamitkönnenSie dassagenhafte Panorama mit 

demherrlichen 100-Gipfel-Rundumblick ins 

TannheimerTal und Allgäusitzend genießen. 

Füssener Jöchle 

„Sonnenpanoramahut“ Grän 

k 

Bergkarussell 

SO 

S 

EN 

SONNENBERGBAHNEN 

NE 

Riesenspaß am Berg 

für „Groß“ und 

„Klein“ 

Alles dreht sich ums Füssener 

Jöchle 

Um interessierten Wanderern eine Reise in die Entstehungsgeschichte der 

Berge zu ermöglichen, wurde der GEO-Pfad Pfronten-Vils-Grän gegründet. 

Auf dem Abschnitt des Gräner Pfades erfahren Sie allerhand Wissenswertes 

unter dem Motto „Gesteine formen Berge“. Ein unvergessliches Erlebnis für 

Wanderer –obGroß oder Klein. (GEO-Panoramaweg: Gehzeit ca. 2,5 Std. 

Bergstation Füssener Jöchle –Bergstation Breitenberg) 

GEOPfad Grän/Pfronten 

www.lifte-graen.com 

www.lifte-graen.com 

Info-Hotline: 

Info-Hotline: 

Tel. +43 (0)5675-6363 

Tel. +43 (0)5675-6363 

E-Mail: info@lifte-graen.com 

E-Mail: info@lifte-graen.com 

www.tannheimertal.com 

www.tannheimertal.com

[WASSER&SAUNA] 

ABC 

[CRAZY BOB – DAS RUTSCHVERGNÜGEN 

FÜR GROSS UND KLEIN] 

Das ABC bietet für jeden den wohltuenden Genuss. 

„Crazy Bob“ die verrückte Reifenrutsche | Erlebnisbecken mit Strömungskanal und 

Sprudelliegen | Heißwasserbecken im Freien | Kurse für Jedermann | Saunalandschaft 

mit 250 m 2 Natursee und Saunagarten | Restaurant & Café „Taverna“ 

nesselwang 

Badeseeweg 11 | D-87484 Nesselwang 

info@abc-nesselwang.de 

Telefon 08361 / 9216-20 

www.abc-nesselwang.de 

Unsere[SaunaLANDSCHAFT] 

[ENTSPANNUNG] 

In der großzügigen Saunalandschaft des ABC erwarten Sie sechs individuelle 

Schwitzangebote. So können Sie nach Lust und Laune Ihren Saunatag bei 

uns gestalten und dabei den Facettenreichtum der ABC-Sauna erleben! 

Von Montag bis Freitag von 10 bis 22 Uhr, und Samstag, Sonntag und Feiertage von 9 bis 22 Uhr

GriassDi-FUES45_WWW_Einzels

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?