Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
سياسة - وضع نهاية وحد لعدد من الحيل<br />
سياسة - وضع نهاية وحد لعدد من الحيل<br />
22 Politik - Titel Den Zahltricksern das Handwerk legen<br />
Politik - Titel Den Zahltricksern das Handwerk legen 23<br />
ماذا عن استطالعات الرأي؟<br />
يجب على المرء أن يفرق عند استطلاعات الرأي<br />
اإلستطلاعات، التي بها يريد المرء حقاً أن يعرف,<br />
بماذا يفكر الناس، و من أولئك، بمساعدتهم ينبغي اتخاذ<br />
ارأي- أو أيضاً اإلعلانات – تستخدم الشركات فقط<br />
اإلستطلاعات اإليجابية لمنتجاتها. كيف أقوم بصياغة<br />
الأسئلة، أي أسئلة أضع قبل ذلك، أيضاً بأي حالة أو<br />
مزاج أجعل المستطلع آراؤهم )المستطلعين(، كل هذا<br />
أمر حاسم لنتائج اإلستطلاع. هناك تحقيقات البحوث<br />
التي يريد العميل من خلالها حقاً أن يعرف ما يفكر<br />
الناس. ولكن بمجرد أن يتم تحقيق التأثير العام، يصلح<br />
الشعار: أؤكد رأي, حتى أتمكن من المضي به في<br />
العلن.<br />
ما هي قيمة استطالعات الرأي على اإلطالق عندما يتم<br />
التالعب بها على وجه التحديد؟<br />
من المهم أن تعرف الحيل. من يراجع و يكشفها, متى<br />
وكيف وكيف ولمصلحة من يتم السؤال, من الممكن<br />
التلاعب بها بشكل أسوأ. مثال جميل عن الكيفية التي<br />
يمكن بها تحقيق نتائج مختلفة من خلال أسئلة محددة<br />
بشأن نفس الموضوع كان موجود في الثمانينات. في<br />
ذلك الوقت، سأل نفس معهد أبحاث الرأي الألمان حول<br />
موقفهم و رأيهم من إعادة التسليح – مرةً بالتكيلف<br />
من مجلة "النجمة"، و مرةً من أجل الجيش اإلتحادي.<br />
وفي االستطلاع الذي أجري لصالح "النجمة"، كانت<br />
نسبة 80 في المائة ضده؛ وفي االستطلاع الذي أجري<br />
لصالح "الجيش اإلتحادي"، كان 60 في المائة معه.<br />
لذلك، ال يثق العديد من الناس من حيث المبدأ باألرقام<br />
والبيانات. ماذا تقول حضرتك للذين يقولون أن<br />
الحقائق ال تهمني، يتم الكذب دائماً بطبيعة الحال؟<br />
أحاول أن أوضح لهم كيف تحدد الحقائق القائمة على<br />
الأرقام تفكيرنا، و حججنا - حتى لو لم يعترف المرء<br />
بذلك لأول وهلة. هذا يبدأ مع تقرير الطقس. يستند<br />
التنبؤ بأن تكون هناك عاصفة رعدية هذا المساء على<br />
نماذج الأرصاد الجوية، التي تدعمها و تؤيدها العديد<br />
من البيانات من الماضي. وحتى أولئك الذين ال يثقون<br />
في جميع اإلحصائيات يرتكزون في حججهم دائماً على<br />
البيانات. الأرقام ليست صحيحة دائماً. اإلفتراض، على<br />
سبيل المثال، أن السبانخ صحية بشكل خاص، مبني<br />
على إحصائية غير صحيحة، و فيها قام باحث بوضع<br />
الفاصلة في المكان الخطأ وذلك فيما يتعلق بمحتوى<br />
الحديد.<br />
مثل هذه األخطاء البسيطة التي تم إثباتها هي<br />
االستثناء. ما هي الطرق المستخدمة من قبل<br />
المتالعبين باألرقام؟<br />
الذخيرة هائلة, نقدم في كتابنا الجديد 16 طريقة<br />
شائعة و مفضلة في كتابنا الجديد. هذا يبدأ باستخدام<br />
ماهر لألرقام النسبية والمطلقة. ويمكن أيضاً التلاعب<br />
بالبيانات بتعريف المصطلحات - كما تظهر أرقام<br />
البطالة. مع بيانات عددية دقيقة دون التحقق منها، فإن<br />
الكثير من الناس يمكن أن يخدع. وتظهر المخططات<br />
البيانية و الرسومات أيضاً تأثيرات كبيرة عندما يتم<br />
اختيار فترات زمنية محددة التي يعرض و يرسم<br />
المرء من أجلها التغييرات أو عندما يستخدم محور<br />
العينات )المحور y( قيماً أعلى بدالً من الصفر. ثم تبدو<br />
التغييرات أكثر دراماتيكية.<br />
هل يمكنك أن تسمي لنا مثاالً عن التالعبات الفعالة<br />
باألرقام ؟<br />
أود أن أقدم ثلاثة أكاذيب تعليمية )كذبات تتعلق<br />
بالتعليم( مميزة في محاضراتي. الكذبة 1: عندما<br />
كان بيين شتاينبروك )الحزب الديمقراطي االجتماعي<br />
الألماني )SPD رئيس وزراء والية شمال الراين<br />
-فستفالين ،)NDR( تفاخر أنه قد عين 2000 من<br />
المعلمات الجدد. وتبين من الدراسة و التدقيق أن 200<br />
مدرس قد تقاعدوا أكثر من المعينين حديثاً خلال الفترة<br />
ذاتها. ونحن نسمي هذه الخدعة "يان و يينغ" أو الجانب<br />
الثاني المنسي.<br />
الكذبة 2: ليس بأقل إبداعيةً, تلاعب في الماضي رئيس<br />
وزراء والية NDR المقبل أرمين السشيت )حزب<br />
االتحاد االجتماعي المسيحي ))CDU( بالأرقام.<br />
وتفاخر بأن 1000 معلم إضافي قد تم تعيينهم في عهد<br />
حكومة االتحاد. لكن يبدو جيداً أن العدد ال علاقة له<br />
)ليس له معنى( على اإلطلاق. 1000 مدرس لمدرسة<br />
واحدة ال يمكن، 1000 مدرس للعالم هو ال شيء.<br />
في ذلك الوقت كانت هناك 7000 مدرسة في والية<br />
.NDR<br />
1000 مدرس جديد ل 7000 مدرسة، سبع مدارس<br />
كان عليها أن تتقاسم مدرساً جديداً. حقاٌ إنها مزحة. هذه<br />
هي اللعبة مع الأرقام المطلقة: يفرض العدد المطلق،<br />
والنسبة المئوية هي قطعة كبة )كفتة(.<br />
الكذبة الثالثة: الكذبة التعليمية الثالثة صدرت عن<br />
قمة ميركل للتعليم في عام 2009: فخورةً أعلنت<br />
أن الحكومة االتحادية تريد أن تنفق 20 مليار يورو<br />
إضافي على التعليم - رقم مثير لإلعجاب. لو ذهب<br />
المرء إلى التفاصيل, ماحدث وقتها حيث صدرت فقط<br />
جرائد قليلة , لتبين أن: أوالً: كانت الأموال تنفق ليس<br />
فقط على التعليم بل أيضاً على البحث العلمي، وثانيا:<br />
ال ينبغي إنفاق هذا المبلغ في سنة واحدة ولكن في<br />
غضون تسع سنوات, و أخيراً: كان الموضوع هو<br />
عبارة 1.5 مليار يورو سنوياً للتعليم. لقد حددت المبلغ<br />
فيما يتعلق برسوم التعليم السنوي الذي يبلغ حوالي<br />
150 مليار يورو، أي واحد في المئة فقط بعد ذلك<br />
رسوم إضافية. و تعلق الموضوع بأرقام االسمية، و<br />
لم تؤخذ في اإلعتبار الزيادة في الأسعار، التي كانت<br />
آنذاك حوالي 2 في المائة. ووفقاً لذلك، فإن وسائل<br />
الزيادة، لو كانت بدالً من ارتفاع، انخفاضاً حقيقياً في<br />
اإلنفاق على التعليم.<br />
وتظهر الأمثلة ثلاث طرق شائعة للخداع و التلاعب<br />
بالأرقام –الأولى الجانب الثاني المنسي و الثانية اللعبة<br />
مع أرقام مثيرة لإلعجاب، دون وضعها في ما يتعلق<br />
بالمجموع، والثالثة طريقة تلخيص الأرقام من فترات<br />
زمنية أطول - الذي يؤثر بشكل أكثر إثارة لإلعجاب.<br />
ولكن هناك أيضاً مجاالت ال نملك فيها سوى بيانات<br />
قليلةٍ جداً. حول موضوع الثروة في ألمانيا. ما هي<br />
البيانات المفقودة؟<br />
النقائص و العيوب في وضع البيانات لموضوع الثروة<br />
في ألمانيا هي في الواقع كبيرة وربما مقصودة أيضاً.<br />
وعلى سبيل المثال، أشعر باالنزعاج الشديد لأن مكتب<br />
اإلحصاء االتحادي يسأل و يستجوب في التعداد الجزئي<br />
)الصغير(, من يكسب شهرياً أكثر من 18000 يورو،<br />
ولكن ال تنشر النتيجة. بدالً من ذلك، يتم تلخيص و<br />
تجميع جميع أولئك الذين يكسبون أكثر من 4500<br />
يورو شهريا و اعتبارهم من ذوي الدخل المرتفع. هذا<br />
هو مجرد الطبقة الوسطى العليا. هناك ببساطة مخبأ<br />
ضخم. كما ينقصنا بيانات هامة عن البطالة. وتوقف<br />
بعض الدراسات االستقصائية - على سبيل المثال،<br />
في مجال البيئة، مراراً وتكراراً على أساس أنها تريد<br />
تفكيك البيروقراطية.<br />
كذريعة لعدم تقديم الأرقام - المفترض أنها سلبية نوعا<br />
ما. ثم قامت جمعيات أولياء الأمور بتطوير إحصاءاتهم<br />
الخاصة، ومن ثم أصبحت عامة. وأخيراً وليس آخراً،<br />
أدت السياسة التعليمية من روت-غرون في والية<br />
NRW إلى إلغاء انتخاب الحكومة المحلية.<br />
موضوع آخر يمتد مثل خيط أحمر عبر منشوراتك -<br />
هذه هي حججك الخاصة ضد " زحف مجلس الوزراء<br />
الديموغرافي".<br />
نعم. يجب أن تقدم الديموغرافيا )علم السكان( كمبرر<br />
لمجموعة متنوعة من القرارات السياسية الليبرالية<br />
الجديدة، ويتم تعزيز هذا الحريق الدائم من خلال حملة<br />
دعاية واسعة النطاق، أطلقتها من بين أمور أخرى<br />
مبادرة اقتصاد السوق االجتماعي الجديدة، وهي مؤسسة<br />
فكرية تأسست من قبل جمعية أرباب العمل للمعادن<br />
الكلية. أصبح الآن كافياً لتسمية الكلمة الرئيسية. هذا<br />
يبدأ عند نقص الأطباء- أثناء ذلك يتم إخفاء أنه منذ<br />
عقود يتم منع الشباب من الحصول على مهنة الطب<br />
و ذلك عن طريق قبول عدد محدود Numerus(<br />
.)Clausus ويذهب إلى الضرورة المزعومة لخفض<br />
المعاشات التقاعدية ورفع سن التقاعد. هنا ينطبق<br />
أيضاً: من المستفيد ذلك؟ وبدون التشكيك في شيخوخة<br />
المجتمع، يمكن التعرف على المستفيدين الواضحين<br />
والمؤثرين من الخوف من الديموغرافيا - على سبيل<br />
المثال، قطاع التأمين، الذي يستفيد من التخفيضات في<br />
المعاشات التقاعدية القانونية من خلال معاش ريستر<br />
أو روروب. أو أرباب العمل الذين، بفضل الخوف<br />
من الديموغرافيا، كانوا قادرين على أن يقولوا وداعاً<br />
للتمويل المشترك لصناديق الضمان االجتماعي. وفي<br />
النهاية، يهتم مجتمع الشيخوخة )المجتمع الهرم( أساساً<br />
بمسائل التوزيع.<br />
أنت تكتب, التبؤات على المدى الطويل معظمها قراءة<br />
حديثة لفنجان القهوة )التبصير بالقهوة(<br />
نعم، و لذلك يجب أن تراجع و يعاد النظر فيها مراراً<br />
وتكراراً. وجميع التوقعات و التنبوءات المتعلقة بالتنمية<br />
السكانية, التي أقدم من 30 سنة ,غير دقيقة على<br />
اإلطلاق. هذا من السهل فهمه. وقد وضعت التوقعات<br />
قبل حل الكتلة الشرقية، قبل إعادة التوحيد، قبل الحروب<br />
في أفغانستان والعراق وليبيا وسوريا. كل هذا كان له<br />
تأثيرات كبيرة. وليس من المعقول أن ينشر مكتب<br />
اإلحصاء اإلتحادي تقريراً جديداً عن التنمية السكانية<br />
كل ثلاث سنوات. االنحرافات بعد ثلاث سنوات يمكن<br />
أن تبلغ عدة ملايين من الناس لعام 2050.<br />
خداع االرقام هو الكتاب الجديد لجيرد بوسباخ<br />
وجينز يورغين كورف ، يتحدث عن القصص<br />
حول الوفيات االلمانية واالحصاءات الكاذبة<br />
)دار النشر هيني ،272 صفحة ،19,99€ )<br />
سوياً حصدا افضل مبيعات عام 2011 "الكذب<br />
باالرقام")هيني 8,99، )€<br />
هل لديك مثال حالي لم يطلب من البيانات إخفاء<br />
الحقائق؟<br />
ألغت الحكومة المحلية الأخيرة لوالية NRW<br />
اإلحصائية حول الساعات الدرسية غير العادية في<br />
المدارس العامة. واستعيض عنها باستقصاء واحد<br />
لمدراء المدارس. و تم تبرير العدول عن جمع البيانات<br />
على الصعيد الوطني بسبب عدم إمكانية تسجيل فشل<br />
الدروس )الدروس الملغاة( بطريقة إحصائية نظيفة.<br />
وكيف يمكن، على سبيل المثال، تمثيلها عندما يدرس<br />
المعلم فئتين في نفس الوقت - الفشل أو ال فشل؟<br />
بالطبع هناك عند كل إحصائية مناطق هامشية ال يمكن<br />
التقاطها بشكل نظيف. ولكن هذا ليس حجة ضد المسح<br />
أو اإلستقصاء بأكمله. في حالة معينة استخدام هذا<br />
<strong>Al</strong> <strong>Ard</strong> - 2/2017 - #5 #5 - 02/2017 - <strong>Al</strong> <strong>Ard</strong>
Change language