Al Ard Magazin Ausgabe 5

Politik - Chancen nur für Qualifizierte لقاءات سياسة - لم يع فقط المؤهلين سيكون لهم نصيب لقاءات لم يعد
16 Politik - Titel
Politik - Titel
17
Nur die Qualifizierten werden eine Chance haben
Wie wirkt sich die Zuwanderung vieler
Menschen in kurzer Zeit aus? Zunächst ist
ein leichter Rückgang des Wachstums zu
erwarten, doch die Chancen kommen mit
einem langen Atem.
TEXT VON ALI AL SHAQFA
Berlin ist eine dynamische Wirtschaftsregion
in Europa und ein attraktives Umfeld für Unternehmen.
Sie profitieren von der zentralen
geografischen Lage in der großen europäischen
Union (EU), von der hoch entwickelten
Infrastruktur, der lebendigen wissenschaftlichen
Gemeinschaft, dem vielfältigen Angebot
an Gewerbeimmobilien sowie einer großen
Gruppe von qualifizierten Fachkräften.
Berlin erlebt aber auch heftige politische Auseinandersetzungen,
die sich darum drehen,
wie sich Flüchtlinge wohl auf die Wirtschaft
der Stadt auswirken. Experten-Ansichten
reichen Ansichten von stark positiv bis heftig
pessimistisch. Einige Ökonomen glauben,
dass die Berliner Flüchtlinge sich positiv auf
den Arbeitskräftemangel auswirken und zum
Wirtschaftswachstum in der stärksten Wirtschaft
Europas beitragen werden. Vor allem
sei das nach ihrer Integration in die deutsche
Gesellschaft möglich, die eine Voraussetzung
für die Integration in den Arbeitsmarkt ist.
Leiter von Industrieunternehmen in Berlin
glauben, dass Flüchtlinge, die zu Hunderttausenden
ins Land kamen, eine Chance
für die deutsche Wirtschaft sind. Im besten
Fall könnte ihre Aufnahme für ein nächstes
deutsches Wirtschaftswunder sorgen, so wie
Millionen von Einwanderern aus der ehemaligen
Sowjetunion und der Türkei und einigen
den fünfziger und sechziger Jahren mit für
ein deutliches Wirtschaftswachstum sorgten
Wirtschaftswachstum.
Die Zusammenballung arabischer Einwanderer
in der Hauptstadt sorgt natürlich auch
für eine Erhöhung der Bevölkerung. Auch die
unterschiedliche Stellung der Familie wird
sich darauf auswirken. Während familiäre
Bindungen in Deutschland schwächer aus-
geprägt sind als in arabischen Gesellschaften,
wo auch Kinderreichtum eher wünschenswert
ist, könnte dies in Zukunft durchaus
einen Ausgleich auf dem Arbeitsmarkt einer
überalterten Gesellschaft schaffen.
Nun sollen aber etwaige negative Auswirkungen
der hohen Einwanderungszahlen
nicht verschwiegen werden: Forscher am
deutschen Institut für Wirtschaftsforschung
erwarten einen leichten Rückgang der deutschen
Wirtschaft von etwa einem viertel Prozentpunkt
im nächsten Jahr, da viel Geld für
die Integration der Flüchtlinge, für Aus- und
Weiterbildungsprogramme benötigt wird.
Sobald diese Menschen jedoch aus der Abhängigkeit
kommen, glauben die Experten,
dass die deutsche Wirtschaft auf lange Sicht
profitiert, "wenn es Deutschland gelingt,
Flüchtlinge erfolgreich in den Arbeitsmarkt
zu integrieren", wie es in einer Studie des Instituts
für Forschungen des Arbeitsmarkts
(IAB) heißt. Gemäß den Ergebnissen der Studie,
könnten 55 Prozent der Asylsuchenden
in Deutschland in Zukunft Arbeitsplätze bekommen.
Bis zu zwei Drittel der Flüchtlinge
haben jedoch keine Berufsausbildung. Um
die Integration in den Arbeitsmarkt zu erleichtern,
schlägt das Institut eine Reihe von
Maßnahmen vor, einschließlich Sprachunterricht
und beschleunigter Verfahren zur Erkennung
der Zeugnisse und Förderprogramme
für Flüchtlinge im Bereich der allgemeinen
und beruflichen Bildung in Schulen und
Hochschulen. Deutschland braucht Einwanderer.
Aber nur die Qualifizierten werden in
der deutschen Gesellschaft Chancen haben.
فقط المؤهلين سيكون لهم نصيب
تعتبر العاصمة األلمانية برلين واحدة من أعرق
مناطق اإلقتصاد الديناميكية في أوروبا.‏ وتعتبر
برلين بيئة جاذبة للشركات والموظفين على حد
سواء.‏
وتستفيد الشركات من موقعها الجغرافي المركزي في
االتحاد الأوروبي الكبير،‏ وبنيتها التحتية المتطورة،‏
وبالمجتمع العلمي النابض بالحياة،‏ وبالمجموعة
المتنوعة من العقارات التجارية المناسبة فضلاً‏ عن
مجموعة كبيرة من المتخصصين المؤهلين والمديرين
التنفيذيين.‏ و تمر برلين على مدار العام بالكثير من
التجاذبات السياسية بين مختلف أحزابها والتي بات
أبرزها قضية اللاجئين وتداعياتها اإليجابية والسلبية
وتأثيرها بشكل أساسي على اقتصاد العاصمة،‏
وانقسمت آراء خبرائها ما بين اإليجابي والمتشائم.‏
فبعض الخبراء االقتصاديين يعتقدون أن اللاجئين
المهاجرين إلى ألمانيا وتحديدا إلى برلين سيساهمون
في تعويض نقص الأيدي العاملة وفي زيادة النمو
االقتصادي لدى أقوى اقتصاد في أوروبا.‏ خاصة بعد
إدماجهم في المجتمع الألماني والذي سيكون شرطا
أساسيا إلنعاش االقتصاد الألماني،‏ ولكن على المدى
الطويل.‏ فبالنسبة لمديري الشركات الصناعية ببرلين
يعتقدون أن اللاجئين الذين يتوافدون حاليا بمئات
الآالف على بلدهم يشكلون فرصة كبيرة أمام االقتصاد
الألماني في المستقبل.‏ ففي أحسن الأحوال،‏ يمكن أن
يكون استقبال هؤالء اللاجئين
‏"أساسا لتحقيق المعجزة االقتصادية الألمانية القادمة،‏
كما كان الحال بالنسبة لملايين العمال المهاجرين الذين
جاؤوا إلى ألمانيا من دول االتحاد السوفيتي سابقا و
تركيا وبعض دول شرق آوربا في الخمسينات والستينات
من القرن الماضي،‏ كانوا قد ساهموا بشكل كبير في
النمو االقتصادي للجمهورية االتحادية.‏ وساهم تركز
المهاجرين العرب الذين جاءوا من دول الربيع العربي
في العاصمة برلين بشكل كبير بزيادة التعداد السكاني
المتوقع خلال العامين الماضيين والذي يعاني من عدم
استقرار نتيجة ضعف االرتباط الأسري في المجتمع
الألماني الذي غالباً‏ ال يهتم بالزواج واالرتباط بشكل
كبير ‏،على العكس من المجتمع العربي الذي يبحث
عن الزواج ويبحث عن اإلنجاب وبشكل كبير ، وهذا
سيفيد من حيث زيادة أعداد المواليد و يعمل على ازدياد
التعداد السكاني الذي يتوقع له اإلنكماش في السنوات
القادمة.‏ ومما ال شك فيه فإن قلة المواليد سيقابلها
ارتفاع في زيادة عدد المسنين الذين بدورهم سيتقاعدون
عن العمل وهذا سيترك فراغاً‏ كبيراً‏ في سوق العمل
بسبب نقص المهارات والكفاءات من الشباب،‏ وحقيقة
هذا النقص هو موجود فعلياً‏ في اليد العاملة خصوصاً‏
اليد العاملة الماهرة . تأثيرات سلبية يتوقع الباحثون في
المعهد الألماني للبحوث االقتصادية أن يسجل االقتصاد
الألماني في العام المقبل تراجعاً‏ طفيفاَ‏ بحوالي ربع
نقطة مئوية بسبب أعداد اللاجئين،‏ وذلك بسبب الأموال
التي سيتم إنفاقها إلدماج هؤالء اللاجئين وعلى برامج
التدريب والتعليم.‏ وباإلضافة إلى ذلك،‏ فإن اللاجئين
سيحصلون على مساعدات مالية،‏ سيقومون بدورهم
بإنفاقها على متطلباتهم،‏ وهو ما يمكن اعتباره بمثابة
‏"خطة إنعاش اقتصادي مصغرة".‏ من ناحية أخرى فإن
التأثير السلبي للمهاجرين على اقتصاد ألمانيا بشكل عام
يتمحور في سبب واحد حسب رأي بعض المختصين
االقتصاديين وهو ‏“اإلتكال”‏ بمعنى أدق وأوضح هو
اتكال المهاجرين على المساعدات التى تقدمها ألمانيا
للمهاجرين خصوصاً‏ المهاجرين الذن يصلون المانيا
بغرض اللجوء وعدم العمل واإلندماج في المجتمع
وغيرها من الأشياء ، ومن ثم االكتفاء بالمساعدات
والبقاء على ذلك لفترات طويلة.‏ بالطبع هذا التأثير البد
أن يكون سلبياً‏ والبد أن يضر باالقتصاد الألماني نتيجة
اإلنفاق الكبير على هؤالء المهاجرين،‏ ولكن هذا التأثير
السلبي يصبح تلقائياً‏ تأثيراً‏ إيجابياً‏ إذا تخلى المهاجرين
على أفكار االتكال والعمل على البدء في بناء حياة
جديدة في ألمانيا.‏
تأثيرات إيجابية أما إذا نظرنا للموضوع من الناحية
اإليجابية فإن الخبراء أنفسهم يرون أن االقتصاد
الألماني يمكن أن يستفيد على المدى الطويل ‏"إذا
نجحت ألمانيا في دمج اللاجئين بنجاح في سوق
العمل"،‏ الأمر الذي بحد ذاته يمثل تحديا كبيرا،‏ حسب
ما خلصت إليه دراسة قام بها معهد بحوث سوق العمل
)IAB( . وحسب نتائج الدراسة التي شملت عينة
عشوائية،‏ فإن 55 في المائة من طالبي اللجوء في
ألمانيا يمكن أن يحصلوا على فرص عمل في المستقبل.‏
أما النسب الباقية فهي ال تمتلك كفاءات عالية.‏ فحوالي
ثلثي اللاجئين الجدد غير حاصلين على شهادة تدريب
مهني في بلدهم الأصلي.‏ و لتسهيل االندماج في سوق
العمل يقترح معهد بحوث سوق العمل عدداً‏ من التدابير
منها تكثيف دروس تعلم اللغة الألمانية،‏ وتسريع
إجراءات معادلة الشهادات المهنية،‏ إضافة إلى تقديم
برامج خاصة باللاجئين في مجال التعليم والتدريب
داخل المدارس والمدارس العليا.‏ وفي تصريح سابق
للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لوسائل اإلعلام
قالت ‏"من يصل ألمانيا ال يحتاج إلى أن يكون الجئاً‏
وبدالً‏ عن ذلك يمكنه العمل".‏ وهذه الدعوة لها مغازي
كثيرة منها تقليل الضغط واإلنفاق على االقتصاد ،
والعمل على االستفادة من مهارات وقدرات هؤالء
المهاجرين ودمجهم في المجتمع ، وأيضاً‏ بعد العمل
سيكون المهاجر دافعاً‏ للضرائب التي تعتبر أحد
الركائز الأساسية للاقتصاد الألماني.‏
ولقد قامت الحكومة الألمانية مؤخراً‏ بوضع تسهيلات
على قوانين منح اللجوء رغم الأعداد الكبيرة التي
وصلتها منذ بداية العام 2015، وهذا بحد ذاته يثبت
أن ألمانيا ما زالت بحاجة للكثير من المهاجرين الأمر
الذي سيؤدي إلى استقبال الكثير منهم حتى تكتفي ،
ولكن من سيكون له فرص في المجتمع الألماني هو
الشخص الفاعل الذي يستحق هذه الفرصة ويعمل على
استغلالها االستغلال الصحيح.‏ وربما من الجدير بالذكر
هنا أن ألمانيا استقبلت أكثر من 12 مليون الجئ بعد
نهاية الحرب العالمية الثانية ساهموا في نمو اإلنتاج
وزيادة الطلب على السلع االستهلاكية الهامة.‏ ومع
بداية ثورات الربيع العربي استقبلت ألمانيا أكثر من
مليون الجيء بدء بعضهم بدخول سوق العمل فعلياً‏
وقام البعض الآخر بافتتاح مشروعه الخاص.‏
مشروعات جديدة بما يلاحظ أي مقيم أو زائر لبرلين
زيادة أعداد بعض المشروعات التجارية الخاصة
باللاجئين والمتمثلة بافتتاح أعداد غير قليلة من المطاعم
العربية ومحلات المواد الغذائية العربية والتركية والتي
تلاقي إقباالً‏ كبيرا من سكان برلين بشكل عام،‏ الأمر
الذي يدعم تجارة التجزئة بشكل عام ويستقطب أعداداً‏
ال بأس بها من المهارات العربية المتخصصة في هذا
المجال تحديداً.‏
من ناحية أخرى ال يمكن لأي شخص إنكار فضل زيادة
أعداد اللاجئين بالعاصمة برلين على القطاع العقاري
الذي شهد خلال السنوات الثلاث الماضية طفرة على
أعلى مستوى من ناحية إشغال المساكن الفارغة وتشغيل
قطاع البناء وأعمال المقاوالت بشكل عام،‏ الأمر الذي
بدوره أثر بشكل ايجابي على كل القطاعات العاملة
في برلين من صحية وتأمينية وخدمية.‏ ولعل زيارة
إلى منطقة الهيرمن بلاتز أو ما يطلق عليه اصطلاحاً‏
عند بعض اللاجئين ‏"شارع العرب"‏ تجعل أي مشكك
يرى بالدليل القاطع التأثير االقتصادي الكبيرة لهذه
المنطقة بمحلاتها ومطاعمها ومكاتبها المتنوعة التي
باتت عصباً‏ اقتصادياً‏ مهماً‏ وعموداً‏ اقتصادياً‏ شامخاً‏
من أعمدة برلين التي استقطبت وستستقطب المزيد من
الباحثين عن عمل أو المستثمرين.‏
مقالة من ALI AL SHAQFA
Al Ard - 2/2017 - #5 #5 - 02/2017 - Al Ard