Iglinger Straße 62 D-86899 Landsberg am Lech Tel. + 49 ... - Rational

2
> QUARTALSBERICHT QUARTERLY REPORT
Kennzahlen Key figures
RATIONAL Gruppe T-Euro 31.03.02 31.03.01 Veränderung
RATIONAL Group thousands of euros Change
Umsatzerlöse
Sales
40.228 36.464 + 10,3%
Auslandsanteile in %
Sales abroad in %
81% 77%
Herstellungskosten
Cost of goods sold
-17.273 -16.182 + 6,7%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
42,9% 44,4%
Vertriebs- und Servicekosten
Selling and service expenses
-12.014-10.841 + 10,8%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
29,9% 29,7%
Forschungs- und Entwicklungskosten
Research and development expenses
-2.060 -1.764+ 16,8%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
5,1% 4,8%
Allgemeine Verwaltungskosten
General administration expenses
-2.955 -2.908 + 1,6%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
7,3% 8,0%
EBIT – operatives Ergebnis vor Zinsen und Steuern
EBIT – operating earnings before interest and taxes
5.967 5.119 + 16.6%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
14,8% 14,0%
EBT – Ergebnis vor Steuern
EBT – earnings before taxes
5.866 5.064+ 15,8%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
14,6% 13,9%
Konzernergebnis
Group earnings
3.249 2.776 + 17,0%
in % der Umsatzerlöse
as a percentage of sales
8,1% 7,6%
je Aktie in Euro
per share in euros
0,29 0,24+ 17,0%
Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit
Cash flow from current activities
3.539 4.385 - 19,3%
je Aktie in Euro
per share in euros
0,31 0,39
Bilanzsumme
Balance sheet total
104.967 88.381 + 18,8%
Eigenkapital
Capital and reserves
67.889 53.638 + 26,6%
in % zur Bilanzsumme
as a percentage of the balance sheet total
64,7% 60,7%
Working Capital (ohne liquide Mittel)
Working capital (without liquid funds)
36.878 30.831 + 19,6%
Mitarbeiter (im Durchschnitt)
Employees (on average)
678 646 + 5,0%
Umsatzerlöse je Mitarbeiter
Sales per employee
59,33 56,45 + 5,1%