Innovatives Sachsen

innovatiVes 

Sachsen 

Herausgegeben vom Freistaat Sachsen 

ab in die Zukunft! 

Ein Magazin über besondere Ideen 

und wertvolle Netzwerke

4 

DREH- UND ANGELPUNKT 

Leipzig und Dresden sind Teil einer bundesweiten 

Hub-Initiative. Was heißt das eigentlich? 

21 STARTSCHUSS 

Forschen, gründen und investieren in Sachsen: 

Wie geht das? 

6 

WIR HABEN VERSTANDEN 

Digitalisierung und Industrie 4.0: Eine Reise zu drei 

besonderen Orten 

22 

SCHAU GENAU! 

Ganz nah dran an sächsischen Produkten. 

Ein Bilderrätsel 

11 

»NAHE DER LICHT- 

GESCHWINDIGKEIT« 

Kommunikationstechnik wird immer schneller. 

Aber wie funktioniert das? Der Wissenschaftler 

Frank Fitzek im Interview 

26 

VORTEILE EINER 

PAUSENKULTUR 

Jung und Alt, Arbeit und Leben – wie bringt 

man das zusammen? Der Arbeits- und Organisationspsychologe 

Jürgen Wegge im Interview 

12 

15 

RETTUNG NAHT 

Zwölf sächsische Ideen für eine bessere Zukunft 

BALD MÖGLICH: THERAPIE 

VON ERBKRANKHEITEN 

Der Wissenschaftler Frank Buchholz forscht an 

der Gen-Schere. Wem hilft das? Ein Interview 

28 

UMGEBUNG FÜR 

EINGEBUNG 

Forscher, Gründer und Erfinder verraten ihre 

Orte der Inspiration. Wo fallen die Ideen in 

Sachsen vom Himmel? 

16 

UNTER STROM 

Bei der E-Mobilität fährt Sachsen ganz 

vorn mit. Wohin führt die Reise? 

INHALT 

Den Inhalt dieses Hefts und viele weitere spannende 

Infos zu den Protagonisten, Innovatoren und Projekten 

finden Sie multimedial aufbereitet in unserem 

Online-Special www.so-geht-sächsisch.de/zukunft 

Schauen Sie mal vorbei! 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

Sie kennen das vielleicht. Man hat eine 

Idee oder sogar einen ungewöhnlichen 

Einfall, denkt ein bisschen darüber nach, 

doch die Idee bleibt nur ein guter Gedanke. 

Die Ideen, die wir für dieses Heft 

gesammelt haben, sind Gedanken, die gewachsen 

und lebendig geworden sind 

und sich nun Innovationen nennen dürfen. 

Was sie auszeichnet: Sie alle sind in 

Sachsen entstanden. Mit diesem Heft 

wollen wir Sie einladen, einen Blick auf 

die sächsische Innovationskraft zu werfen. 

Wir haben Menschen getroffen, die 

besonders viele Einfälle haben – Wissenschaftler, 

Unternehmer und Gründer. Auf 

den folgenden Seiten zeigen wir, was in 

den Fachbereichen der Universitäten und 

in den Entwicklungsabteilungen der Unternehmen 

passiert, woran in den Laboren 

getüftelt und was in den Gründerzentren 

umgesetzt wird. Besonderes 

Augenmerk richten wir auf das wertvolle 

Miteinander in Sachsen. Welche Netzwerke 

wirken unterstützend und fördernd? 

Wo arbeiten Unternehmer und 

Entwickler zusammen? Welche Forschungsgruppen 

sind entstanden? Denn 

mindestens so wichtig wie die Idee sind 

die Bedingungen, die sie groß werden 

lassen. Schauen Sie sich um, und lassen 

Sie sich inspirieren! Falls Sie selbst eine 

Idee brauchen – gute Vorschläge für 

beflügelnde Orte in Sachsen finden Sie 

ganz hinten im Heft. 

Ihre Redaktion 

IMPRESSUM 

INNOVATIVES SACHSEN Ein Magazin des Freistaates Sachsen Herausgeber Freistaat Sachsen, Ralph Schreiber, Regierungssprecher (V.i.S.d.P.), Archivstraße 1, 01095 Dresden, 

www.sk.sachsen.de Verlag SZ Scala GmbH Geschäftsleitung Angela Kesselring Redaktionsleitung Julia Decker Artdirection Marina Widmann Bildredaktion Eva Fischer Schlussredaktion Julei M. 

Habisreutinger, Christine Uschold-Schlör, Gerlinde Wronski Chefin vom Dienst Ann-Kathrin Ntokalou Gesamtkoordination Ketchum Pleon GmbH, Käthe-Kollwitz-Ufer 79, 01309 Dresden, Druck Firmengruppe 

APPL, PRINT.Forum, Industriestraße 48, 74912 Kirchardt Repro Compumedia GmbH. Bei Nichterscheinen durch höhere Gewalt oder Streik kein Entschädigungsanspruch. Eine Verwertung der urheberrechtlich 

geschützten Zeitschrift und aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, 

soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Diese Drucksache wird auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes zur Verfügung gestellt. 

2 INNOVATIVES SACHSEN

4 

6 

16 

Cover: Martin Meiners. Fotos Inhalt S. 2: Illustration: Anton Hallmann / Sepia, S. 3: Fotos und Illustrationen: Lêmrich, Leander Aßmann, Stephan Floss, André Mühling 

21 22 

26 

Wir zeigen, wie man Unternehmern Sinn und Zweck der Digitalisierung nahebringt (S. 6), lassen uns die inspirierendsten Orte im 

Freistaat zeigen (S. 28) und beleuchten, was es mit den Hubs in Leipzig und Dresden auf sich hat (S. 4). Außerdem werfen wir einen 

Blick in die Zukunft der Mobilität (S. 16) und unters Mikroskop (S. 22). Wer in Sachsen investieren, gründen oder forschen möchte, 

findet dazu eine Anleitung (S. 21). Und Prof. Wegge erklärt, wie man Leben und Arbeiten in ein gutes Gleichgewicht bringt (S. 26). 

28 

VORSCHAU 

AB IN DIE ZUKUNFT 

3

Die Städte Leipzig und Dresden sind Teil einer deutschlandweiten 

Hub-Initiative. Wir erklären, was das bedeutet, und zeigen, 

wie durch das neue Miteinander wertvolle Synergien entstehen 

DREH- UND ANGELPUNKT 

BEWORBEN, GEWONNEN: Sachsen 

ist gleich zweimal dabei in der Digital- 

Hub-Initiative, die vom Bundeswirtschaftsministerium 

und dem Digitalverband Bitkom 

ins Leben gerufen wurde. Sie soll helfen, in ganz 

Deutschland Knotenpunkte zu schaffen, in denen 

sich Start-ups, Mittelständler, große Firmen und 

Wissenschaft miteinander vernetzen. Dresden und 

Leipzig sind in den Kreis der zwölf Hub-Standorte aufgenommen 

worden: »Smart Systems Hub – Enabling IoT« 

mit dem Schwerpunkt Mikroelektronik in Dresden, wo viele 

Firmen und Forschungseinrichtungen aus diesem Bereich 

beheimatet sind und auf dem Campus der TU Dresden ein 

neues Kompetenzzentrum gebaut wird. Hier verschmelzen 

die Disziplinen Hardware, Software und Connectivity, 

und es werden maßgebliche Technologien für das 

Internet der Dinge entwickelt. Und »Smart Infrastructure 

Hub« in Leipzig mit dem Schwerpunkt Energie, 

Gesundheit und Smart City. Letzteres umfasst 

die E-Mobilität, Logis tik, intelligente Gebäudetechnik 

und digitale Stadtinfrastruktur. Hier 

ist geplant, ein bestehendes Gründerzentrum 

in der Baumwollspinnerei 

auszubauen und ein hochschulübergreifendes 

Kompetenzzentrum 

zur Energiewirtschaft 

zu schaffen. 

»Risikokapitalgeber nach Sachsen locken« 

Was macht die Gründerszene in Sachsen aus? 

Sie ist sehr vielfältig, die Start-ups stammen aus der 

Mikroelektronik, aber auch aus anderen Bereichen 

wie Materialforschung oder Life Sciences. Oft handelt 

es sich um Ausgründungen von Universitäten. 

Start-ups tun sich in Deutschland schwer damit, Risikokapitalgeber 

zu finden. Wie sieht die Lage in Dresden aus? 

Geschichtsbedingt gibt es in den neuen Bundesländern wenige 

Erben und Hauptsitze großer Unternehmen. Die Lücke füllen 

staatliche Fonds. Außerdem haben wir 2013 die Hightech Venture 

Days in Dresden ins Leben gerufen. Hier kommen Firmengründer 

mit Investoren zusammen. Das klappt erstaunlich gut: Wir 

konnten Start-ups aus Europa und Risikokapitalgeber aus der ganzen 

Welt gewinnen. Das kommt auch sächsischen Firmen zugute. 

Bei der Digital-Hub-Initiative erhielt Dresden den Zuschlag 

zum »Smart Systems Hub – Enabling IoT«. Was erhoffen 

Sie sich davon? 

Dresden spielt vor allem bei Basistechnologien für die Industrie 

vorn mit. Gründer tun sich oft schwer, Großunternehmen mit komplexen 

Hierarchien und Fertigungsketten zu durchschauen. Eine 

Aufgabe des Hub ist es, diese Zusammenarbeit zu ermöglichen. 

ZUR PERSON 

Bettina Voßberg leitet das HighTech Startbahn Netzwerk, das 

Start-ups aus dem Hochtechnologieumfeld unterstützt. Die HighTech 

Venture Days finden vom 18. bis 19.10.2017 statt. hightechstartbahn.de 

und hightech-venture-days.com 


Internet der Dinge = 

Hardware + Software + Konnektivität 

Das Internet der Dinge ist ein Modebegriff, den man in den Nachrichten oft hört. Was damit gemeint 

ist, verstehen aber nur wenige. Kurz gesagt: Durch integrierte Chips sind Gegenstände oder Geräte in 

der Lage, miteinander zu kommunizieren. Autos werden ohne Fahrer durch die Innenstadt fahren, 

Roboter in Fabriken selbstständig Produkte herstellen, und der Kühlschrank wird automatisch die Milch 

bestellen, wenn die Packung leer ist. Das Dresdner Hochtechnologie-Cluster mit seinem Geflecht aus 

Chip-Herstellern, Software-Entwicklern und Telekommunikationsfirmen bietet ideale Voraussetzungen, 

um gemeinsam mit Forschungseinrichtungen vor Ort die Schlüsseltechnologien für das Internet der 

Dinge zu erarbeiten. 

Text: Serge Debrebant; Illustration: Carolin Eitel 

ZUM BEISPIEL 

FÜNF START-UPS AUS DEN HUBS 

E2M 

Das Stromhandelshaus aus Leipzig 

vermarktet Strom aus dezentralen 

Erzeugungs- und Verbrauchsanlagen. 

www.energy2market.de 

RHEBO 

Die Firma in Leibzig hat eine Software zur 

Überwachung aller Kommunikationsflüsse 

im Datenverkehr entwickelt, z. B. für 

die Abwehr von Hackerangriffen in der 

Industrie 4.0. www.rhebo.com 

KIWIGRID 

Die Dresdner Plattform zeigt Lösungen 

für Energie-Management im Internet der 

Dinge, z. B. für das Monitoring und die 

Optimierung des gesamten Haushaltsstromverbrauchs. 

www.kiwigrid.com 

MONKEY WORKS 

Das Dresdner Unternehmen bietet 

eine HMI-Softwarelösung zur Entwicklung 

mobiler Apps an, mit denen sich 

Maschinen und Anlagen überwachen 

lassen. www.monkey-works.de 

SONOVUM 

Das Leipziger Unternehmen hat ein 

Gerät zur Diagnose von Erkrankungen 

des Gehirns entwickelt, das nichtinvasiv 

eine kontinuierliche Kontrolle möglich 

macht. www.sonovum.de 

»Bleibende Strukturen für Start-ups schaffen« 

Herr Weber, Leipzig gilt 

als jung und hip. Hilft 

Ihnen dieses Image, 

Start-ups anzuziehen? 

Ja, das ist ein Standortvorteil. 

Wir tun hier viel, um Start-ups zu fördern. 

Es gibt Inkubatoren, Coworking Spaces, 

Veranstaltungen. Hinzu kommt die Nähe 

zu Berlin. Die Szene wächst mittlerweile 

sehr schnell. Das überrascht mich manchmal 

selbst. 

Was zeichnet diese Szene aus? 

Die spannendsten Firmen siedeln sich an 

den Schnittstellen an. Zum Beispiel entwickelt 

das Start-up Rhebo intelligente 

Sicherheitslösungen für die Kommunikation 

zwischen Maschinen, die sowohl in 

kritischen Infrastrukturen der Stadtwerke 

Leipzig als auch in Industrieanlagen von 

Porsche ausprobiert wurden. Bei branchenübergreifenden 

Lösungen ist Leipzig stark. 

Bei der Digitalinitiative erhielt 

Leipzig den Zuschlag zum »Smart 

Infrastructure Hub«. Was planen 

Sie im Rahmen des Hub? 

Wir wollen neue Start-ups unterstützen, 

aber auch bleibende Strukturen wie ein universitäres 

Kompetenzzentrum zur Energiewirtschaft 

schaffen. Das braucht Zeit, aber 

wir haben einen langen Atem. 

ZUR PERSON 

Eric Weber leitet »SpinLab – The HHL 

Accelerator«, den Start-up-Inkubator der 

»HHL Leipzig Graduate School of 

Management«, und koordiniert den »Smart 

Infrastructure Hub«. www.spinlab.co 

Hamburg 

Berlin 

Dortmund 

Leipzig 

Köln 

Dresden 

Frankfurt/ 

Darmstadt 

Mannheim 

Karlsruhe Nürnberg 

Stuttgart 

München 

Potsdam 

An 13 Standorten in Deutschland vernetzen sich 

Start-ups, Mittelständler und große Firmen zu Hubs. 

DURCHBLICK 


5

Erklärt Fertigungsleitern 

und Unternehmenschefs 

in der Lernfabrik die 

Vorteile der Industrie 4.0: 

Nicole Jäpel, Mitarbeiterin 

am Lehrstuhl von 

Professor Dirk Reichelt. 

Im Bild prüft sie das 

Werkzeugwechselsystem 

der Roboterzelle.

Wir haben 

verstanden 

Wie bringt man Unternehmern Sinn und Zweck der Digitalisierung 

oder der Industrie 4.0 so richtig nah? Wie zeigt man das 

Wesen von Innovation? In Dresden gibt es auf diese Fragen sehr 

plastische Antworten. Eine Reise zu drei besonderen Orten 

Text Peter Wagner Fotos Lêmrich 

FRIEDRICH-LIST-PLATZ 1. Was gibt es 

Schöneres als einen begeisterten Professor? 

Dirk Reichelt, Professor für Informationsmanagement, 

fängt seinen Besuch gleich am 

Aufzug im neunten Stock des Zentralgebäudes 

der Dresdner Hochschule für Technik 

und Wirtschaft ab. In den Augen des großen 

Mannes im weinroten Hemd ist so etwas 

wie Vorfreude zu entdecken, ganz, als habe 

er ein besonderes Geschenk vorbereitet. 

Reichelt geht wenige Schritte einen breiten 

Gang entlang und öffnet die Tür zu einem 

klimatisierten Raum, in dem eine kleine 

Fertigungsstraße zu sehen ist, die sogenannte 

Lernfabrik. Eine Presse zum Beispiel 

bringt schwarzen Kunststoff in die Form 

eines Handygehäuses und versieht es nebenbei 

mit einem Chip. Eine Kamera fotografiert 

das Gehäuse und prüft es auf Risse. Ein 

Roboter nimmt das Gehäuse auf und fährt 

es zu einer Fräse, die das Werkstück von 

Neuem bearbeitet. Und so geht es weiter. 

Eine beispielhafte Fertigung, die ihren 

Charme im Detail entfaltet. Dirk Reichelt 

führt an die Presse und hebt eines der 

schwarzen Gehäuse an. Mehrmals wendet 

er es vor seinen Augen. »Der Chip im 

Kunststoff macht das Handygehäuse unverwechselbar«, 

sagt Dirk Reichelt. »Der Roboter 

erkennt den Chip und registriert sofort, 

um welches Produkt es sich handelt. Er 

kommuniziert sozusagen mit dem Gehäuse.« 

Die Kamera wiederum fotografiert die 

MÜSSTE FUNKTIONIEREN: Nicole Jäpel mit ihrem Kollegen Robert Ringel 

in der Lernfabrik. 

Schale und schickt das Foto in die Cloud. 

Dirk Reichelt deutet nach oben: In der imaginären 

Datenwolke prüft eine Software das 

Bild, sucht nach Rissen und meldet mögliche 

Fehler zurück. Und dann die Fräse. 

Dirk Reichelt geht weiter die Lernfabrik entlang. 

Er kniet sich hin und zeigt eine kleine 

Digitalanzeige in Bodennähe. Dort steht, 

wie viel Luftdruck die Fräse im Einsatz benötigt, 

wie viel Energie sie verbraucht. Das 

alles zusammen ist das Internet der Dinge: 

Werkstücke teilen Robotern ihre Identität 

mit, Cloudprogramme prüfen Livebilder auf 

Macken, Sensoren vermerken den energetischen 

Aufwand. Mit all diesem Wissen, so 

Dirk Reichelt, können Unternehmer ihre 

Produktionen fehlerfreier und effizienter 

gestalten. Der Professor führt mit Schwung 

und manchmal fast atemlos an den Modulen 

entlang. Man kann die Begeisterung 

verstehen. In Deutschland gibt es bislang 

nur wenige Orte, an denen sich Unterneh- 

INDUSTRIE 4.0 


7

INDUSTRIE 4.0 

mer derart verständlich dem Wesen und 

Nutzen der Industrie 4.0 nähern können. 

»Wir wollen Berührungsängste abbauen«, 

sagt Dirk Reichelt. »Wir zeigen hier die 

Basistechnologie des Internets der Dinge. So 

können wir allen Interessierten einen Einblick 

in die Praxis geben.« Im guten Fall 

gewinnt ein Fertigungsleiter hier Ideen für 

Die Lernfabrik soll 

Berührungsängste 

mit der Industrie 

4.0 abbauen 

seine eigene Arbeit. Im besten Fall geht er 

mit der Inspiration für ein neues Produkt 

nach Hause. Die Führung durch die Lernfabrik 

kann man übrigens buchen, fast wie 

eine Reise. Als das Bundeswirtschaftsministerium 

im Frühjahr die Namen von zwölf 

Digital-Hubs bekannt gab, fielen nämlich 

auch die Namen Dresden und Leipzig (siehe 

Seite 4). In Dresden setzen sich so viele Einrichtungen 

mit dem Internet der Dinge auseinander, 

dass man die Stadt zum »Smart 

Systems Hub« adelte. Die Verantwortlichen 

freuten sich und entwickelten in Windeseile 

sogenannte Trails, entlang derer Besucher 

das Standortwissen erkunden können. So 

landet man zum Beispiel bei Dirk Reichelt 

im 9. Stock und sammelt Inspirationen dafür, 

wie das Internet der Dinge die eigene 

Produktion verbessern könnte. So landet 

man aber auch am Lehrstuhl für Softwaretechnologie 

von Uwe Aßmann, TU 

Dresden, Fakultät für Informatik. 

NÖTHNITZER STRASSE 46. Zu Fuß 

sind es gerade mal 20 Minuten Fußmarsch 

von Herrn Reichelt zu den Informatikern. 

Ein erfrischend heller Neubau ist hier zu 

bestaunen, die bodentiefen Fenster wurden 

von den Architekten mit grünen Sichtblenden 

versehen, darauf ein Muster, das an 

Lochkarten erinnert. Oben, im zweiten 

Stock, neben grasgrün gestrichenen Wänden, 

bauen die Doktoranden Christian 

Piechnick und Georg Püschel ihre aufsehenerregende 

Erfindung auf. Sie schieben einen 

mannshohen Roboterarm auf den Gang vor 

ihrem Büro. Mächtig steht er auf vier Rollen, 

ein Greifarm ragt in die Luft. Und dann 

kommt der Kniff: Christian Piechnick zieht 

sich eine einfache Trainingsjacke mit eingenähten 

Platinen an und streift verdrahtete 

und mit Chips versehene Handschuhe über. 

Er bewegt seinen rechten Arm und löst das 

Entscheidende aus: Der Roboterarm vollzieht 

die Bewegung nach. »Die Software 

zeichnet die exakte Position meines Armes 

auf und gibt sie an den Roboter weiter« sagt 

Christian Piechnick. Was wie ein nettes 

Spielchen aussieht, ist der Kern einer kleinen 

Revolution: Piechnick und Püschel 

sprechen von »Demonstration Based 

Teaching«. Als die beiden jungen Informatiker 

und ihr Team die Entwicklung auf der 

Hannovermesse präsentierten, ernteten sie 

Staunen. »Das Programmieren eines Industrieroboters 

dauert für gewöhnlich mehrere 

Wochen und kostet Zehntausende von 

Euro«, sagt Christian Piechnick. Die Sensorenjacke 

und die Handschuhe verkürzen 

diesen Prozess: Jacke anziehen, bewegen, 

Daten an den Roboter geben. Eine Sache 

von Minuten. Menschen können künftig auf 

Georg Püschel und Christian Piechnick haben in den letzten beiden Jahren eine neue Form der Roboterprogrammierung 

entwickelt: Die beiden Forscher vom Lehrstuhl Prof. Uwe Aßmann zeigen, wie »Demonstration Based Teaching« 

funktioniert. Gemeinsam mit Maria Piechnick, Jan Falkenberg und Sebastian Werner arbeiten sie an dieser Lösung. 


diese Weise »in einen Roboter schlüpfen« 

und die Maschine an ihrer statt arbeiten lassen 

– etwa in einem Reinraum eines sächsischen 

Chipherstellers wie Infineon oder 

künftig Bosch. Das ist ohnehin ein entscheidender 

Punkt. Weder die Lernfabrik noch 

die Sensorenjacke sind isolierte Entwicklungen 

einzelner Genies, sie sind Gemeinschaftsprojekte 

und beziehen sich fast immer 

auf mögliche Anwendungen. Dirk 

Reichelt zum Beispiel arbeitet eng mit einem 

Fraunhofer-Institut zusammen. In seiner 

Lernfabrik werden unter anderem Fallbeispiele 

örtlicher Großunternehmen wie Infineon 

oder VW bearbeitet; die Dresdner 

Entwickler von ZIGPOS liefern Sensornetzwerke 

und Ortungssysteme; die Leipziger 

Firma ccc installierte Industriesoftware zur 

Energieverbrauchsmessung; die Dresdner 

Datenbankspezialisten von Robotron kümmern 

sich um die Cloudlösungen. Und das 

ist nur der Beginn einer langen Liste von 

Kooperationspartnern. Der »Smart Systems 

Hub« in Dresden bildet den Rahmen für ein 

neuartiges Maker-Zentrum, in dem Entwickler 

das Wissen einer Region zu Innovationen 

formen. Christian Piechnick von der 

TU Dresden hat die Wirkweise des Hub bereits 

am eigenen Leib erfahren. Die Treffen 

im Rahmen der Initiative gaben der Idee 

vom »Demonstration Based Teaching« kräftigen 

Schub: Für eine Präsentation des Telekom-Vorstandes 

Tim Höttges arbeitete man 

mit dem 5G-Projekt von Professor Frank 

Fitzek zusammen (siehe Seite 11). Im Internet 

findet sich ein Film, in dem Höttges einen 

Roboter so bewegt, wie es Christian 

Piechnick eben vorgemacht hat. Diese Erfahrung 

hat Piechnick zu einer entscheidenden 

Einsicht verholfen. »Man braucht immer 

einen Ort und einen Rahmen, in dem 

man mit anderen ins Gespräch kommen 

kann«, sagt der junge Informatiker. »Sonst 

entwickelt man sich nicht weiter.« 

WETTINER PLATZ 7. Der letzte Satz aus 

der Nöthnitzer Straße steckt dem Besuch 

noch im Kopf, als auf dem Gelände des 

Kraftwerk Mitte die Kette fällt: Frank Neuber 

von der DREWAG, den Dresdner Stadtwerken, 

entfernt das schwere Schloss zu 

Halle 9. Er stößt eine Tür auf, die in Vergangenheit 

und Zukunft zugleich führt. Altes 

Ziegelmauerwerk erhebt sich vor den Augen, 

3000 Quadratmeter Fläche, vier Stockwerke. 

Die Besucher nehmen den kühlen 

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER ZUKUNFT: Georg Püschel (links) und Christian 

Piechnick im Foyer der Fakultät für Informatik an der Nöthnitzer Straße. 

Hauch einer verlassenen Schaltzentrale 

wahr, in der einst Transformator neben 

Transformator stand. Die DREWAG hat das 

40 000 Quadratmeter große Innenstadtgelände 

neu belebt. Bis 1994 qualmte hier 

ein Kohlekraftwerk, jetzt sind Staatsoperette 

Dresden und das theater junge generation 

eingezogen. Das Heinrich-Schütz-Konservatorium 

lehrt in neuen Räumen, es gibt ein 

Energiemuseum, eine Diskothek, Cafés. Ein 

kreativer, interdisziplinärer Ort, ganz nach 

Ronald Scholz’ Geschmack. Gemeinsam mit 

Nico Herzberg folgt er Frank Neuber durch 

den noch ungenutzten Bau. Die Farbe im 

Treppenhaus blättert von der Wand, aber 

Scholz’ Vision tut das keinen Abbruch. Er 

sieht hier 3-D-Drucker und Rapid-Prototyping-Workshops, 

in denen Unternehmer 

Produkte entwickeln. Er sieht hier Virtual 

Reality zum Testen und Design Sprints, in 

denen Entwickler das Mögliche wagen. 

»Ich fuhr mit der Bahn vorbei und sah das 

Plakat ›Wir haben noch Flächen‹ «, erinnert 

sich Scholz. Er gründete mehrmals selbst, 

führte ein Softwareunternehmen an die 

Börse und greift heute Start-ups unter die 

Arme. In der Halle 9 sollen Unternehmer 

die Digitale Transformation verstehen. 

»Das werden Räume, in denen der Erzgebirgische 

Räuchermännchenhersteller mit 

den IT-Spezialisten von SAP in Kontakt 

kommt«, sagt Ronald Scholz. Er will all das 

Wissen der Start-up-Industrie jenen vermitteln, 

die es dringend brauchen können. 


9

will in der Halle 9 nach dem Umbau ein Innovations- 

und Ausbildungszentrum unterbringen. 

»Wir wollen hier überlegen und 

zeigen, wie die Arbeit der Zukunft aussieht«, 

sagt Herzberg. Das große Softwarehaus 

möchte sich einer breiteren Masse öffnen. 

Die Halle 9 soll zum Schaufenster werden, 

Unternehmer 

brauchen Orte, an 

denen sie die 

Digitalisierung 

anfassen können 

WOLLEN UNTERNEHMERN DIE VORTEILE DER DIGITALISIERUNG NOCH VIEL 

PLASTISCHER MACHEN: Ronald Scholz vom Inkubator Sherpa.Dresden (links) 

und Nico Herzberg, Ausbildungsleiter bei SAP Dresden. 

»Das Angebot muss niedrigschwellig sein«, 

sagt Scholz. »Die Unternehmer sollen hier 

erleben, was die Digitalisierung kann. Sie 

sollen diese Entwicklung anfassen.« An der 

Stelle beschreibt Ronald Scholz einen wunden 

Punkt der Digitalisierung. Alle lesen 

von dieser einschneidenden Transformation, 

doch die Botschaft kommt zu selten an. 

»Viele brauchen ein Erlebnis, eine Begegnung, 

einen Impuls, ehe sie das Thema angehen«, 

sagt Ronald Scholz. Neben ihm 

nickt Nico Herzberg. Er verantwortet die 

Ausbildung bei SAP Dresden und war einer 

der Ersten, die Scholz’ Vision teilten: SAP 

zur Kontaktbörse, in der man mit der sächsischen 

Wirtschaft ins Gespräch kommt. 

Herzberg und Scholz folgen Frank Neuber 

in den vierten Stock, wo ein Oberlicht den 

Raum erhellt. Hier wird ein Konferenzraum 

entstehen, hier sollen in drei Jahren Ideen 

zum Leben erwachen. Die beiden stecken 

ihre Köpfe zusammen und diskutieren den 

anstehenden Umbau. Sie sind mit ihrem 

Vorhaben nicht allein, weitere Partner 

haben dem Projekt ihre Partnerschaft 

versichert, darunter eine Bank und eine 

Krankenkasse. Der Bedarf ist einfach zu 

groß. »Wir haben in unserem Land viele 

100-Mann-Firmen, die sich endlich der 

Digitalisierung widmen müssen«, setzt 

Ronald Scholz zu einem Plädoyer an. 

»Diese Unternehmen brauchen einen Ort, 

an dem sie sich möglichen Fachkräften 

vorstellen können. Diese Unternehmen 

brauchen einen Ort, an dem sie sich weiterentwickeln 

können.« Man darf annehmen, 

dass Christian Piechnick und Dirk Reichelt 

diesen Satz unterschreiben würden. • 

Mehr Informationen zum Smart Systems 

Hub Dresden und zu den angebotenen Trails 

auf www.smart-systems-hub.de 

DAS SÄCHSISCHE HIGH-TECH-ÖKOSYSTEM 

Dresden ist heute der größte Halbleiterstandort in Europa. Die Basis 

dafür legten Wirtschaftspolitiker in den Neunzigerjahren: Damals siedelten 

sich Chipproduzenten wie AMD oder Infineon in der sächsischen 

Hauptstadt an. Die großen Namen erzeugten einen Sog und 

zogen weitere Unternehmen an. Bald war die Rede vom »Leuchtturm« 

Sachsen, weil nirgendwo sonst so viel Wissen rund um Halbleiter- 

und Hochtechnologie versammelt ist. Heute produzieren Unternehmen 

wie Globalfoundries, X-Fab oder Infineon hier Prozessoren 

für die weltweite Digitalisierung. Zählt man alle Unternehmen der 

Hochtechnologie zusammen, kommt man in Sachsen auf 2300 Firmen 

mit 60 000 Mitarbeitern und 14 Milliarden Euro Jahresumsatz. 

Nicht in der Rechnung sind die vier Universitäten und fünf Fachhochschulen. 

Hinzu kommen neun Fraunhofer-, drei Leibniz-, ein Helmholtzund 

zwei Max-Planck-Institute. Und dieses High-Tech-Ökosystem 

wächst und gedeiht weiter. Globalfoundries, der Hersteller mit 

den meisten Mitarbeitern vor Ort, will in den nächsten Jahren 

1,7 Milliarden Euro in sein sächsisches Werk investieren. Infineon 

beabsichtigt, weitere 100 Millionen Euro auszugeben. Bosch, der 

größte Autozulieferer der Welt, kündigte im Sommer an, in Sachsen 

eine neue Halbleiterfabrik für eine Milliarde Euro zu bauen. Das ist die 

größte Einzelinvestition in der Geschichte des Unternehmens. 

Noch mehr Geschichten zur Halbleiterbranche in Sachsen finden Sie 

in unserem Online-Special: www.so-geht-sächsisch.de/zukunft 


Wie kommunizieren wir in Zukunft miteinander? 

Prof. Dr. Frank Fitzek beschäftigt sich mit elektronischer Kommunikation 

und der Frage, wie schnell Daten übertragen werden können 

» Nahe der Lichtgeschwindigkeit « 

Interview Serge Debrebant 

Foto: Stephan Floss 

Herr Prof. Fitzek, Sie forschen am 

5G Lab an der Technischen Universität 

Dresden an der nächsten Generation 

des Mobilfunks. Was haben wir uns 

darunter vorzustellen? 

5G wird ganz Neues ermöglichen, nämlich das 

Internet der Dinge. Das heißt: Es wird nicht 

nur zehn Milliarden Menschen miteinander 

verbinden wie die alten Standards, sondern zusätzlich 

500 Milliarden Maschinen. Vom 1G 

über 2G und 3G bis zu 4G – also LTE – gab es 

eine Evolution. 5G bedeutet eine Revolution. 

Sie befassen sich mit ferngesteuerten 

Chirurgie-Robotern und selbstfahrenden 

Autos. Wann werden diese Dinge zu 

unserem Alltag gehören? 

In unseren Tests funktioniert die Technik 

schon sehr gut. Das Besondere an den Medizinrobotern 

ist aber nicht, dass man sie fernsteuern 

kann, diese Technik gibt es heute 

schon. Aber viele Ärzte scheuen sich davor, 

sie zu benutzen, weil ihnen das haptische 

Feedback fehlt, das sie von herkömmlichen 

Eingriffen kennen. Genau das wird aber 

durch 5G möglich, weil das neue Netz die Daten 

in Echtzeit überträgt. Zum Hören und 

Sehen kommt jetzt auch der Tastsinn. Deswegen 

sprechen wir auch vom taktilen Internet. 

ZUR PERSON 

Sie sagen, dass das 5G-Netz die Daten in Echtzeit 

übertragen kann. Wie ist das möglich? 

Dafür braucht man eine sehr geringe Reaktionszeit, in der Fachsprache 

sagen wir »Latenz«. Wenn Daten heute mit LTE übertragen 

werden, dauert das mindestens 30 Millisekunden. Im 5G-Netz 

wollen wir die Reaktionszeit auf eine Millisekunde verringern. Wir 

bewegen uns dann nahe der Lichtgeschwindigkeit. 

Welche anderen Eigenschaften zeichnen das 5G-Netz aus? 

Es kann 1000-mal mehr Daten transportieren, es kann 100-mal 

mehr Endgeräte vernetzen, es ist 1000-mal stabiler. Aber die 

schnelle Reaktionszeit ist das Entscheidende. Sie wird es ermöglichen, 

auf eine völlig neue Art Maschinen zu steuern und Systeme 

zu regeln. 

Frank Fitzek lehrt als Professor am 

Institut für Nachrichtentechnik an der 

TU Dresden und steht als Koordinator 

dem 5G Lab Germany vor. Hier 

arbeiten 500 Wissenschaftler an den 

Grundlagen für die fünfte Generation 

des Mobilfunks. Fitzek ist auch als 

akademischer Sprecher des Smart 

Systems Hub tätig, eines Innovationszentrums, 

das sich mit dem Internet 

der Dinge beschäftigt (mehr dazu 

auf Seite 5). www.5glab.de 

Wenn jemand die Kontrolle über 

selbstfahrende Autos gewinnt, könnte 

er viel Schaden anrichten. Wie sicher 

ist ein solches Netzwerk? 

Extrem sicher. Das hängt mit dem Aufbau 

des 5G-Netzes zusammen. Heute werden 

Daten in Paketen versandt und über zentrale 

Knotenpunkte weitergeleitet. Man muss sie 

verschlüsseln, damit Kriminelle sie nicht lesen 

können. In Zukunft wird es Tausende 

kleinerer Knotenpunkte geben, dadurch 

wird es schwieriger, den genauen Übertragungsweg 

vorherzusagen. Daten werden 

auch nicht mehr als Pakete verschickt, sondern 

als mathematische Formeln, die man 

am Ziel wieder zusammenfügt. Ein Datendieb 

müsste alle Formeln abgreifen können, 

um die Daten zu entschlüsseln – das ist so 

gut wie unmöglich. 

Welche Rolle spielt das 5G Lab 

dabei, den neuen Mobilfunk-Standard 

zu definieren? 

Wir haben mehrere Jahre Vorsprung vor anderen 

Einrichtungen und bauen ihn immer 

weiter aus. Das Besondere an unserem Ansatz 

ist, dass Forscher, Unternehmen und 

Verbände von Anfang an zusammensitzen. 

Wir tauschen uns regelmäßig mit Unternehmen 

wie BMW, Vodafone oder der Deutschen 

Telekom aus. Dadurch kennen wir die Probleme, die im 

Alltag auftreten – und können mit unseren Neuerungen die 

Netze schon heute verbessern. 

Automatische Sämaschinen, selbstfahrende 

Autos, Industrieroboter – machen wir uns durch den 

technischen Fortschritt selbst überflüssig? 

Gut ausgebildete Fachkräfte werden in Zukunft von noch größerer 

Bedeutung sein. Aber die Arbeit verändert sich. Mensch und 

Maschine werden immer enger zusammenarbeiten. Stellen Sie 

sich vor, Sie müssten eine Kiste mit Schrauben sortieren. Sie führen 

dem Roboter vor, wie man das macht, und er erledigt dann 

den Rest. Roboter sind für Routineaufgaben geeignet, der Mensch 

bleibt aber die Quelle für Innovation und Neues. • 

SCHNELLE VERBINDUNG 


11

1 

RETTUNG 

NAHT 

Entlegene Mineralquellen 

werden zugänglich 

Metalle und Industrieminerale lagern 

oft in schwer erreichbaren Regionen. 

Dr. Richard Gloaguen, Abteilungsleiter 

des Bereiches Erkundung vom Helmholtz-Zentrum 

Dresden-Rossendorf, geht 

daher mit Drohnen auf die Suche nach 

den wichtigen Rohstoffen. Mithilfe hyperspektraler 

Kameras, die Mineralien aus 

weiter Ferne erkennen, erkundet er auf 

der ganzen Welt mögliche Lagerstätten, 

bisher unter anderem in Grönland, 

Finnland und Südafrika. www.hzdr.de 

Text Kathrin Hollmer Illustration Leander Aßmann 

Künstliche Ohren, grüner Versand 

und Viagra für Pflanzen: Nachhaltige Ideen 

aus Sachsen, die die Welt verbessern 

2 

Bestrahlung 

wird 

schonender 

und effektiver 

Am OncoRay Center der Medizinischen 

Fakultät an der TU Dresden wird an 

der Optimierung der Protonentherapie 

im Kampf gegen Krebs geforscht. Die 

Proto nentherapie ist ein neues, höchst 

präzises Strahlenverfahren: Kranke Zellen 

werden effektiv zerstört, und gesundes 

Gewebe wird geschont. Um die Behandlung 

weiter zu verbessern, arbeitet 

die Physikerin Theresa Werner aktuell 

an einem Echtzeit-Detektorsystem 

zur Reichweitenkontrolle des Protonenstrahls 

im menschlichen Körper. 

www.oncoray.de 


3 

Elektro-Recycling 

wird attraktiver 

Allein in Deutschland liegen ungefähr 

100 Millionen Alt-Handys ungenutzt 

im Schrank. Nun macht Binee Box aus 

Leipzig das Recycling von Elektrokleingeräten 

attraktiver: An 14 Standorten in 

Leipzig kann man bereits alte Geräte 

abgeben und wird dafür belohnt, etwa 

mit einem Gutschein für eine Kugel Eis 

oder mit 50 Euro Rabatt für den Kauf 

eines neuen Rads. Mehr Standorte und 

ein Konzept für Medikamentenentsorgung 

sind geplant. www.binee.com 

4 

Verhütung und 

Empfängnisoptimierung 

werden hormonfrei 

Der OvulaRing der VivoSensMedical 

GmbH aus Leipzig kann die fruchtbaren 

Tage präzise bestimmen – für Frauen mit 

Kinderwunsch oder zur natürlichen hormonfreien 

Verhütung. Der Ring wird fast 

ausschließlich in Sachsen produziert: Der 

Kunststoff kommt aus Leuna, die Ringe 

werden in Radeberg gefertigt, die Keramik 

für die Sensoren stammt aus Meißen, Sensoren 

und Lesegeräte werden in Leipzig 

gebaut. www.vivosensmedical.com 

5 

Windeln werden nachhaltig 

Die Dresdnerin Stephanie Oppitz löst mit 

ihrer WindelManufaktur gleich zwei Probleme 

von Hygieneartikeln auf einmal: Ihre 

Stoffwindeln und -binden, Feucht- und 

Taschentücher, Abschminkpads, Still- und 

Slipeinlagen sind wasch- und wiederverwendbar. 

Anders als herkömmliche Produkte 

enthalten sie keine chemischen 

Zusatzstoffe, die Hautirritationen auslösen 

können, und alle werden von Hand u. a. aus 

Biobaumwolle, Hanf- und Bambusstoffen 

sowie Merinowolle gefertigt – in modernen 

Designs. Für den Herbst plant sie eine neue 

Marke für nachhaltige Damenhygieneprodukte. 

www.windelmanufaktur.com 

7 

Medizinische Forschung ohne 

Tierversuche wird möglich 

Tierversuche spielen in der medizinischen Forschung eine wichtige 

Rolle. Doch Studien haben gezeigt, dass die Übertragung von 

Studienergebnissen auf den Menschen nur bedingt geeignet sind. 

Mikrophysiologische Systeme wie sie am Fraunhofer-Institut 

für Werkstoff- und Strahltechnik in Dresden entwickelt 

werden, können mittelfristig eine signifikante Reduktion der 

Tierversuche erreichen: Ein »Nachbau« menschlicher Organe 

wird möglich, an denen Medikamente medizinisch effektiver 

getestet werden können. www.iws.fraunhofer.de 

6 

Befunde 

werden 

verständlich 

Die Fachbegriffe in medizinischen Befunden 

können Patienten verunsichern. Damit 

das nicht passiert, übersetzt das Team von 

»Was hab ich?« in Dresden zusammen mit 

Ärzten und Medizinstudenten solche 

Diagnosen in eine verständliche Sprache – 

kostenlos und anonym. Außerdem schulen 

sie Mediziner in patientenfreundlicher 

Kommunikation. www.washabich.de 

GUTE EINFÄLLE 


13

11 

8 

Paketversand wird nachhaltig 

Etwa drei Milliarden Pakete werden pro Jahr in Deutschland verschickt. Das Start-up 

TiMMi Transport aus Leipzig will den Versand umweltfreundlicher machen: Über 

ein Netzwerk stellt es Fahrradkuriere und private Mitfahrgelegenheiten zur Verfügung, 

die füreinander Pakete, Bestellungen und andere Lieferungen auf ihren Wegen mitnehmen, 

die sie ohnehin zurücklegen. Der Rest wird per Radkurier transportiert. Im 

Moment ist der Dienst in Leipzig aktiv, ab September sollen mehrere deutsche Städte 

folgen. www.timmitransport.de 

Organe werden nachrüstbar 

Weil es kein passendes Spenderorgan gibt, 

sterben allein in Deutschland jeden Tag 

etwa drei Menschen. Dr. Ina Prade vom 

Forschungsinstitut für Leder und 

Kunststoffbahnen in Freiberg hat ein 

Verfahren entwickelt, um die Gerüststrukturen 

von Organen und Geweben wie z. B. 

ein menschliches Ohr durch 3-D-Druckverfahren 

herzustellen und diese mit einer 

Tinte mit lebenden Zellen zu besiedeln, das 

dann als Implantat verwendet werden kann. 

Der dafür notwendige 3-D-Drucker wurde 

von dem sächsischen Unternehmen GeSIM 

mbH entwickelt. www.filkfreiberg.de 

9 

Schlechte Böden 

werden fruchtbar 

»Technischer Humus« wird die Erfindung 

der Novihum Technologies GmbH gern 

genannt. Das Unternehmen aus Dresden 

hat in Zusammenarbeit mit der Technischen 

Universität vor Ort eine Technologie zur 

Humusanreicherung ausgezehrter Böden 

entwickelt: Mit einem Granulat, das aus 

Braunkohlestaub gewonnen wird, können 

Böden ertragreicher gemacht und gegen 

Erosion geschützt werden, sogar in Wüstengebieten 

und Steppen. www.novihum.com 

10 

Fahrradfahren 

wird 

noch leichter 

Das Chemnitzer Start-up PI ROPE, 

gegründet von einem Forscherteam um 

Ingo Berbig von der TU Chemnitz, hat 

superleichte Speichen aus hochfestem 

Polyester entwickelt, die Fahrräder 

zukünftig leichter machen sollen. Die 

Hightech-Fasern sind sehr stabil und 

zugleich viel leichter als herkömmliche 

Speichen aus Stahl und Edelstahl. Das 

macht sie vor allem für Rad- und Rollstuhlsportler 

interessant. Im Herbst 

will PI ROPE mit einer Crowdfunding- 

Kampagne die Speichen auf den Markt 

bringen. www.pirope.net 

12 

Autofahren wird 

smart 

Zu stark zu beschleunigen oder zu spät in 

den nächsten Gang zu schalten verbraucht 

unnötig viel Kraftstoff beim Autofahren. 

Das Telematiksystem von ekoio smart 

telematics aus Leipzig analysiert herstellerund 

markenübergreifend Fahrzeugdaten 

und gibt u. a. Hinweise zu einer nachhaltigen 

Fahrweise. Bis zu 15 Prozent Treibstoff 

können dadurch in Flotten gespart werden. 

Bisher ist das System für Logistik- und 

Lieferdienste sowie Autovermietungen 

erhältlich, ein Fahrassistent für Privatkunden 

wird derzeit in Kooperation mit 

dem VW Future Mobility Incubator in 

der »Gläsernen Manufaktur« in Dresden 

entwickelt. www.ekoio.com 


Prof. Dr. Frank Buchholz forscht zur Genomchirugie. 

Seine Studien und erste Erfolge machen nicht nur Krebspatienten Hoffnung 

Interview Kathrin Hollmer 

» Alle Erbkrankheiten könnten 

therapierbar werden « 


»Dresdner Forscher heilen 

HIV-Infektion« lautete 

im vergangenen Jahr die 

Schlagzeile zu Ihrer HIV- 

Forschung an der TU Dresden. 

Wie ist Ihnen dieser 

Durchbruch gelungen? 

Diese Schlagzeile ist zu reißerisch. 

Man muss da immer noch vorsichtig 

sein, wir versuchen, nicht 

zu große Hoffnungen zu schüren. 

Bisher können wir sagen, dass wir 

in Kollaboration mit Prof. Hauber 

am HPI in Hamburg einen neuen, 

vielversprechenden Ansatz zur 

HIV-Therapie entwickelt haben, 

der im Labor und in Tierversuchen gut funktioniert hat. Bei den 

Tieren konnten wir das Virus danach nicht mehr im Körper nachweisen. 

Ob dies auch beim Menschen gelingt, ist noch unklar. 

Wie haben Sie es geschafft, die HIV-Infektion praktisch 

rückgängig zu machen? 

Das HI-Virus ist ein Retrovirus, was bedeutet, dass es sein eigenes 

Erbgut in das menschliche Erbgut einschleust. Wenn man 

sich einmal mit dem Virus infiziert hat, ist man darum sein Leben 

lang infiziert. Bisher gibt es deshalb keine Heilungsmöglichkeiten, 

man kann nur mit Medikamenten eine Vermehrung des 

Virus im Körper verhindern. Wir verfolgen seit längerer Zeit einen 

neuen Ansatz: Mithilfe von Genomchirurgie wollen wir genetische 

Erkrankungen therapierbar machen. 

Was bedeutet das? 

Vereinfacht gesagt, haben wir ein Enzym entwickelt, das in den 

menschlichen Zellen nach spezifischen Sequenzen des Virus 

sucht und wie eine Art winzige »Gen-Schere« das Virus-Genom 

aus dem menschlichen Genom herausschneidet. 2007 ist uns 

das als erste Gruppe weltweit gelungen. Im Moment bereiten wir 

klinische Studien am Menschen vor, die Finanzierung hierfür 

stellt jedoch eine Herausforderung dar. Wir sind aber zuversichtlich. 

Daneben arbeiten wir mit Hochdruck an neuen Einsatzmöglichkeiten 

für das Verfahren. HIV ist bei Weitem nicht 

die einzige Einsatzmöglichkeit. 

Welche Krankheiten könnten Sie mit »Gen-Scheren« 

noch heilbar machen? 

Theoretisch sämtliche Erbkrankheiten, für die es bisher keine 

Therapie gibt, könnten durch Genomchirurgie therapierbar 

ZUR PERSON 

Der Molekularbiologe Prof. 

Frank Buchholz ist auf dem 

besten Weg, HIV zu heilen. 

Seit 2002 ist er Gruppenleiter 

am Max-Planck-Institut 

für molekulare Zellbiologie 

und Genetik und seit 2010 

Professor am Universitätsklinikum 

der Technischen 

Universität Dresden, wo er 

sein eigenes Labor im 

BIOTEC, dem interdisziplinären 

Biotechnologischen 

Zentrum der TU, leitet. 

www.mpi-cbg.de 

www.biotec.tu-dresden.de 

werden, etwa Mukoviszidose 

oder Hämophilie. Auch der Entstehung 

von Krebs liegen Mutationen 

im Erbgut zugrunde. Diese 

Veränderungen können dazu 

führen, dass die Zellen sich nicht 

mehr so verhalten, wie sie es sollen. 

Wenn man diese Mutationen 

mittels »Gen-Schere« inaktivierte 

oder sogar reparierte, ergäben 

sich völlig neue Therapieansätze. 

Auch viele andere Viren, die 

Krankheiten wie Leukämie auslösen, 

können mit »Gen-Scheren« 

hoffentlich bald entfernt 

und so die Krankheiten geheilt 

werden. Wenn diese Verfahren 

beim Menschen funktionieren, 

wäre das eine Revolution in der 

Medizin. Allerdings müssen sich 

alle neuen Technologien und Ansätze 

erst einmal beweisen, dafür 

sind Studien nötig. 

Sie bekommen regelmäßig 

Angebote von verschiedenen 

Universitäten und 

Forschungseinrichtungen, 

warum haben Sie sich 

entschieden, in Dresden 

zu bleiben? 

Als ich nach Dresden kam, wurde 

gerade das neue Max-Planck- 

Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik eröffnet. Damals 

entstand ein großes Netzwerk mit Verbindungen auch zur 

medizinischen Forschung. Aus der ganzen Welt kamen schlaue 

Köpfe zusammen, um hier zu forschen, und nach wie vor ist das 

Forschungsumfeld hier sehr international. Die Nähe zum Universitätsklinikum, 

zu Institutionen wie Max-Planck- und 

Fraunhofer-Institut oder dem Deutschen Konsortium für 

Translationale Krebsforschung in Dresden ermöglicht interessante 

Kooperationen. Sachsen ist außerdem sehr engagiert in 

der Förderung, zum Beispiel was die Finanzierung von Geräten 

betrifft, und unterstützt im Moment auch unsere Bestrebungen 

zur Realisierung der klinischen HIV-Studie. • 

INTERVIEW 


15

BULLI-PARADE 

Seit 1950 wird der 

VW-Bus in Serie gebaut. 

Der I.D. Buzz wird den 

herkömmlichen Bulli 

2022 ablösen.

UNTER STROM 

Von ultraleichten Autos über rasend schnelle 

Ladetechnologien bis zum E-Bulli: In Sachsen entsteht 

die Elektromobilität der Zukunft 

Text David Mayer 

Foto: Martin Meiners 

UNTERWEGS 

EIN BESUCH IN DER SEMPEROPER, eine Schifffahrt 

über die Elbe, eine Übernachtung in einem gehobenen Hotel: 

Wer sein Traumauto in der »Gläsernen Manufaktur« in Dresden 

abholt, bekommt – gegen einen Aufpreis – einiges geboten. 

Im Anschluss folgt die Übergabe in der Fertigungs- und Erlebniswelt 

von VW: Mit Musik und Lichtshow öffnet sich wie von 

Geisterhand die Tür, und dahinter kommt das neue Auto zum 

Vorschein. Diese Inszenierung passt perfekt zur Oberklassen- 

Limousine VW Phaeton, die hier 14 Jahre lang gefertigt wurde. 

Doch seit dem Frühjahr 2017 taucht hinter dem Milchglas und 

zur gleichen Show ein Kompaktwagen auf, der e-Golf, die elektrisch 

angetriebene Version des VW Golf. Das ist ein Wechsel 

mit gleich zweifacher Symbolik: E-Autos stehlen den konventionellen 

Luxuskarossen weltweit die Show. Und wer in 

Deutschland die Elektromobilität der Zukunft erleben will, 

kommt am besten nach Sachsen. 

Ob Autobauer, Elektrospezialisten, Verkehrsforscher 

oder Transport-Start-ups: Im Freistaat wird an der Elektromobilität 

von morgen gearbeitet. »Tatsächlich wächst hier rund 

um das Thema Elektromobilität ein echtes Netzwerk zusammen.« 

So umschreibt es Prof. Matthias Klingner, er ist Leiter 

des Fraunhofer-Instituts für Verkehrs- und Infrastruktursysteme 

in Dresden und kennt die Szene bestens. 

Zum Beispiel bei BMW. Seit 2013 baut der Autohersteller aus 

Bayern seine weltweit erfolgreichen Elektromodelle in seinem 

Leipziger Werk: den i3, ein rein elektrisch angetriebener Kompaktwagen, 

dessen ultraleichte Fahrgastzelle aus Carbon für 

besonders hohe Effizienz sorgt, und seit 2014 den i8, ein futuristischer 

Plug-in-Hybrid-Sportwagen mit einer Gesamtleistung 

von 362 PS. »Ab 2018 produzieren wir hier auch den 

i8 Roadster«, schaut Hans-Peter Kemser voraus, er ist Leiter 

BMW Group Werk Leipzig. Dass sich BMW 2010 ausgerechnet 

für Leipzig als Standort für seine Elektrofahrzeuge entschied, 

hatte verschiedene Gründe. Besonders wichtig: Die Behörden 

erlaubten dem Autobauer, für den eigenen Energiebedarf vier 

Windräder aufzustellen. Mit ihren 26 Gigawattstunden liefern 

diese rund zwei Drittel des benötigten Stroms für die Fertigung 

der i-Modelle. »Gerade auch, weil wir hier Fahrzeuge mit 

Elektroantrieb produzieren, sind uns ein ressourcenschonender 

Energiebezug und der effiziente Einsatz von Energie wichtig«, 

so Hans-Peter Kemser. 

Auch was die Produktion selbst betrifft, bietet der 

Standort viele Vorteile. So konnte BMW die neuen Montagehallen 

direkt neben die bestehende Produktion der 1er- und 

2er-Modelle bauen, von denen hier täglich 860 Stück vom 

Band laufen. Vorteil der Nachbarschaft: Für das Finish, also 


17

UNTERWEGS 

die letzte Überprüfung von Details wie der Bremseinstellung, 

können Benzin- und Elektromodelle auf das gleiche Band. 

Und auch mit der Produktion selbst werden Maßstäbe gesetzt. 

Das Werk wurde von Star-Architektin Zaha Hadid entworfen, 

die Architektur der Hallen gleicht den Fingern einer Hand, 

und die Fertigungsbänder verlaufen entlang dieser Finger, so 

können LKWs zum Beispiel bestimmte Karosserieteile exakt 

dort abliefern, wo sie am Band gebraucht werden. So wird effizient 

gearbeitet. Und ressourcenschonend, denn verschiedene 

Autohersteller arbeiten inzwischen mit dem Zentrum für 

textilen Leichtbau in Chemnitz zusammen, das Carbonfaserabfälle 

zu Vliesstoffen verarbeitet. 

In Sachsen startet auch Volkswagen seine große Elektromobilitäts-Offensive. 

Während in Dresden bereits der e-Golf 

vom Band läuft, soll das Werk in Zwickau ab 2020 den ersten 

Vertreter einer komplett neuen Autogeneration ausliefern. »Für 

unsere zukünftigen E-Modelle haben wir eigens eine neue 

Plattform entwickelt«, sagt Kai Siedlatzek, Geschäftsführer 

Finanz und Controlling Volkswagen Sachsen. Auf Basis des 

Modularen Elektrifizierungsbaukastens (MEB) sollen nach und 

nach mehrere unterschiedliche, rein elektrisch angetriebene 

Fahrzeuge auf den Markt kommen. Den Anfang macht 2020 

der in Zwickau gefertigte I.D. Neo, ein Kompaktwagen mit 

einer Reichweite von bis zu 600 Kilometern. Es folgen ein 

SUV-Coupé und der I.D. Buzz, ein komplett emissionsfreier 

Nachfolger der Bulli-Reihe, der im Jahr 2022 serienmäßig auf 

die Straße kommt. Die Batterien der neuen E-Modelle von 

Volkswagen liegen im Unterboden, ihr Aufbau ähnelt dem 

einer Schokoladentafel. Kunden haben dann die Wahl: je mehr 

Riegel, desto mehr Reichweite. 

Dass deutsche Autobauer 

zum Thema Elektromobilität 

Sachsen ansteuern, überrascht 

nicht. Hier hat der 

Fortschritt Tradition 

Noch ist die E-Mobilität für viele Menschen ziemlich abstrakt, 

sie befürchten Probleme wie permanent rot blinkende Batterieanzeigen 

während der Fahrt auf der Autobahn. Damit sie sich 

durchsetzt, muss die Technik nicht nur funktionieren, sie muss 

den Menschen vor allem nähergebracht werden. Dieser Aufgabe 

widmet sich Volkswagen in der »Gläsernen Manufaktur« 

im Herzen von Dresden. »Bei uns können Besucher Elektromobilität 

hautnah erleben«, sagt Lars Dittert, Standortleiter vor 

Ort. »Sie können hier die Fertigung der neuen E-Modelle 

erleben, einen e-Golf kostenlos probefahren und vor Ort erfahren, 

wie das Laden an einer Ladesäule funktioniert.« Gleich 

vier öffentliche Ladestellen stehen daher direkt neben der 

Manufaktur. E-Fahrzeuge werden hier in nur 30 bis 45 Minuten 

zu 80 Prozent aufgetankt. An herkömmlichen Stationen dauert 

das normalerweise mehrere Stunden. Der Service kann von 

jedem genutzt werden, der schon heute mit Elektroantrieb 

fährt; unabhängig vom Hersteller darf hier ein Jahr lang kostenfrei 

getankt werden. 

» Ressourcenschonender 

Bezug und effizienter Einsatz 

von Energie sind wichtig « 

Hans-Peter Kemser, Leiter BMW Group Werk Leipzig 

Natürlich hilft auch das schnellste Laden nichts, wenn die 

Akkus in ähnlichem Rekordtempo wieder leer sind. An der 

Autobatterie der Zukunft wird wenige Kilometer weiter in 

Kamenz bereits fieberhaft gearbeitet. Daimler fertigt hier mit 

seiner Tochter Accumotive hochkomplexe Antriebsbatterien 

für Hybrid- und Elektroautos. Auch hier stehen die Zeichen auf 

Wachstum: Mitte 2018 eröffnet Accumotive ein zweites Werk, 

eine der größten Autobatteriefabriken der Welt. »Die lokale 

Fertigung von Batterien ist ein wichtiger Erfolgsfaktor in unserer 

Elektro-Offensive und der entscheidende Baustein, um die 

Nachfrage nach Elektrofahrzeugen flexibel und effizient zu 

bedienen«, erklärt Daimler-Produktionschef Markus Schäfer. 

Dass deutsche Autobauer bei der Wachstumsbranche 

Elektromobilität Sachsen ansteuern, überrascht nicht. Im 

Gegenteil: Der Fortschritt hat Tradition. Bereits 1839 spuckte 

hier die erste Dampfmaschine ihre Wolken in den Himmel. 

Auch der Autobau hat eine lange Tradition. Anfang des 20. Jahrhunderts 

wurden in Zwickau mit »Horch« und in Chemnitz mit 

»Wanderer« die Autobauer gegründet, aus denen später Audi 

werden sollte. Dass der Erfindergeist den Sachsen im Blut 

liegt, zeigen auch andere Erfindungen wie der Kaffee filter, der 

moderne BH und die Zahnpasta. Kurzum: Während manch 

einer Sachsen erst jetzt als Land der Innovationen entdeckt, ist 

man im Freistaat nicht überrascht, dass der aktuelle Elektroboom 

hier so stark ausschlägt. 

Für den sorgen aber nicht nur die großen Autobauer, sondern 

auch Spezialisten wie zum Beispiel die Firma Mennekes. 

Im erzgebirgischen Aue produziert das Unternehmen aus dem 

Sauerland seit 2016 sein Amtron-System, eine Ladebox, die 

Besitzer von Elektrofahrzeugen platzsparend zu Hause an die 

Wand hängen können. Die leistungsstärkste Version versorgt 

das Auto in einer Stunde mit einer Reichweite von 120 Kilometern. 

»Weil die Mitarbeiter im Erzgebirge vorher viele Jahre lang 

Stromverteiler montiert haben, hatten sie bereits das perfekte 


STARTBEREIT Bislang dauert das Aufladen von E-Fahrzeugen mehrere Stunden. Neben der »Gläsernen Manufaktur« in Dresden 

beschleunigen vier öffentliche Ladestellen den Vorgang auf 30 bis 45 Minuten. Getankt werden darf hier ein Jahr lang kostenlos. 

Fotos: Martin Meiners, BMW AG 

EFFIZIENT Die Herstellung des i8 im Leipziger BMW-Werk braucht im Vergleich zu einem Auto aus der klassischen Produktion 

50 Prozent weniger Energie und 70 Prozent weniger Wasser. 


19

UNTERWEGS 

Know-how für das Ladesystem«, erklärt Christopher Mennekes, 

der Gesellschafter, die Entscheidung für den Standort. 

Neben solchen Ladesystemen werden auch Leichtbauteile 

aus Carbon oder Werkzeuge für den Bau von Elektromotoren 

für die Automobilindustrie in Sachsen gefertigt. Davon 

profitieren längst auch Fahrradfahrer. Im Uhren-Mekka 

Glashütte, wo die edlen Manufakturen zu Hause sind, bietet 

das junge Unternehmen Binova Antriebe zum Umrüsten von 

Rädern fast jeder Art an. »Viele unserer Kunden wollen ihr 

altes Rad behalten – und trotzdem elektrisch fahren«, sagt 

Katja Söhner-Bilo, Geschäftsführerin von Binova. Für einen 

Grundpreis zwischen 1850 und 2000 Euro verwandelt ihr 

Team normale Fahrräder, aber auch Spezialfälle wie Liegeoder 

Lastenräder, in E-Bikes. Mit diesen Antrieben aus der 

sächsischen Kleinstadt transportieren inzwischen auch die 

Fahrradkuriere von Amazon ihre Pakete in Berlin und München 

zu den Kunden. Auf die Idee zu den Umrüstmotoren war 

2009 die Entwicklungsabteilung des Elektromotorenspezialisten 

Selectrona aus dem benachbarten Dippoldiswalde bei 

Dresden gekommen, das 2012 gegründete Unternehmen 

Binova bezieht seine Motoren bis heute von dort. 

»Es kommt immer wieder vor, dass verschiedene Forschungsinstitute 

und Unternehmen ihre Stärken für konkrete 

Projekte bündeln«, erklärt Professor Matthias Klingner den 

besonderen sächsischen Innovationsgeist. Er leitet das Fraunhofer-Institut 

für Verkehrs- und Infrastruktursysteme in Dresden. 

Gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft entwickelte 

UMBAU Mit den Antrieben von Binova lässt sich das alte Lieblingsrad zum 

E-Bike umwandeln. Die Fahrradkuriere von Amazon in Berlin und München 

haben bereits umgerüstet. 

das Institut so ein Schnellladesystem für E-Busse im öffentlichen 

Nahverkehr. Das Prinzip: Ladezeiten von nur fünf Minuten 

an den Endhaltestellen gleichen bisherige Reichweitenprobleme 

der Batterien aus. Aktuell arbeitet man an einer 

entsprechenden Lösung für autonom fahrende Autos. 

Wer die Zukunft der Mobilität mitgestalten will, darf 

nicht nur neue Antriebe und Technologien entwickeln, sondern 

muss eben auch an einem umfassenden Ladenetz arbeiten. In 

diesem Sinne hat die »Gläserne Manufaktur« einen sogenannten 

Start-up-Inkubator ins Leben gerufen – einen Brutkasten 

für junge Unternehmen, die Visionen für die Mobilität von 

morgen verfolgen. Sechs Start-ups durften dort im Sommer 

» Viele wollen ihr altes 

Rad behalten – und trotzdem 

elektrisch fahren « 

Katja Söhner-Bilo, Geschäftsführerin von Binova 

kostenlose Büros beziehen. Überzeugt ihre Arbeit nach drei 

Monaten, dürfen sie ihre Ideen innerhalb drei weiterer Monate 

zur Marktreife entwickeln. Neben der nötigen Infrastruktur 

erhalten sie Unterstützung von Experten, Kontakte zu entscheidenden 

Netzwerken und Zugang zu Software-Schnittstellen der 

VW-Modelle. »Auf diese Weise können die 

Gründer ihre Ideen auch an den Autos testen«, 

sagt Kai Siedlatzek, Geschäftsführer Finanz 

und Controlling VW Sachsen. 

Sebastian Schramm und Tarik Mian, die 

Gründer des Start-ups LoyalGo, machten sich 

dafür von Dortmund auf nach Dresden. Ihr 

Konzept für ein von Einzelhändlern betriebenes 

Ladesäulensystem hatte die Juroren des 

Start-up-Inkubators überzeugt. »Es wäre toll, 

wenn wir unser Angebot in Dresden starten 

könnten«, sagt Sebastian Schramm. Dafür 

wollen sie zwei Fliegen mit einer Klappe 

schlagen: Die Säulen vor den Geschäften der 

Einzelhändler sollen Lücken in der bisher 

noch dünnen Infrastruktur für Ladestationen 

schließen. Und auf den in den Säulen integrierten 

Bildschirmen können die Händler mit 

Rabattaktionen für das Angebot ihrer Geschäfte 

werben. 

Sollten die Ladesäulen von LoyalGo in 

ein paar Jahren tatsächlich in Dresden stehen, 

sieht man vielleicht auch den VW Sedric beim Stromtanken. 

Der futuristische Van verzichtet nicht nur auf einen Verbrennungsmotor, 

sondern auch gleich auf einen Fahrer. Als selbststeuerndes 

Taxi soll der Kleinbus in einigen Jahren in Testläufen 

Passagiere durch Städte kutschieren. Vorab kann man 

ihn in Dresden bestaunen. In Sachsen, wo die Elektromobilität 

von morgen schon heute zu Hause ist. • 

Foto: Binova 


Startschuss 

Sachsen bietet hervorragende Voraussetzungen für neue Projekte. 

Wir zeigen, wo Gründer und Investoren Unterstützung auf 

Ihrem Weg zum Erfolg bekommen. 

INVESTOR 

GRÜNDER 

DER ERSTE KONTAKT 

Online, auf Messen, am Telefon 

DIE ERSTE IDEE 

Diskutieren, weiterentwickeln, präsentieren 

EIN PAKET FÜR SIE 

Informationen zu Branchen, Standorten und 

Förderprogrammen – individuell verpackt 

GEMEINSAM IDEEN FLÜGEL VERLEIHEN 

Informieren, beraten, unterstützen – 

Gründernetzwerke helfen weiter 

IHR STANDORT 

Suchen und finden – Vorbereitung und 

Begleitung von Standortbesichtigungen 

DAS LIEBE GELD 

Finanzierungsmöglichkeiten und 

-partner finden 

HEIMAT FÜR IDEEN 

Gründerzentren und Coworking Spaces – 

Platz für den Schreibtisch & mehr 

ANLEITUNG 

DIE RICHTIGEN PARTNER 

Gemeinsam stärker – Kontakte zu Zulieferern, 

Behörden, Netzwerken, Banken 

DIE RICHTIGEN PARTNER 

Gemeinsam stärker – Kontakte zu FuE-Partnern, 

Netzwerken, Behörden 

STANDORTENTSCHEIDUNG 

ERFOLGREICHE GRÜNDUNG 

Illustrationen: Leander Aßmann 

KEIN ENDE, SONDERN STETS EIN ANFANG 

Technologien weiterentwickeln 

Fachkräfte finden 

Neue Märkte erschließen 

www.standort-sachsen.de/de/investoren 

LAUFEN LERNEN 

Mehr Platz für Wachstum – Gewerbeflächen / 

-immobilien finden 

Technologien weiterentwickeln 

Märkte erobern – Internationalisierung 

www.futuresax.de/partnernetzwerk

1 

SCHAU 

GENAU! 

KORALLE, 

ARTERIE ODER 

DRACHENKOPF 

– was ist auf dieser 

Nahaufnahme 

wirklich zu sehen? 

In sächsischen Laboren sind jede Menge Mikroskope 

zu finden. Dort wird geforscht, was das Zeug hält. 

Wir haben Gegenstände unter die Linse gelegt, die da 

eigentlich nicht hingehören. Ein Bilderrätsel 

Text Kathrin Hollmer Fotos André Mühling 

INNOVATIVES SACHSEN

2 

EIS AM STIEL 

ODER MOND 

GESTEIN – 

was könnte das 

wohl sein? 

3 

GETROCKNETE 

SPAGHETTI 

ODER VOGEL 

NEST – was 

ist das nur für 

ein Konstrukt?

4 

SCHRIFTZUG 

ODER HEIZSTAB 

– was verbirgt 

sich auf diesem 

Bild? 

5 

HAARPRACHT 

ODER TEPPICH – 

was gibt es hier 

zu entdecken? 

Mit freundlicher Unterstützung vom Deutschen Museum / München

So sieht’s aus 

Diese Produkte liegen unter dem Mikroskop 

auf den vorherigen Seiten 

1 

3 

Rotes Gold: Saxen Safran 

»Safran wächst doch hier nicht«, hörte 

Boris Kunert, als er 2012 von seiner Idee 

erzählte, das teuerste Gewürz der Welt in 

Sachsen anzubauen. Safran wächst vor 

allem in Kaschmir, Iran und in Europa in 

Spanien – bis ins 16. Jahrhundert aber auch 

auf sächsischen Feldern. In Stolpen, östlich 

von Dresden, baut der Quereinsteiger entgegen 

aller Prognosen nun seit Jahren erfolgreich 

Safran an. Seine roten Fäden erzielen 

teilweise höhere Grammpreise als Gold. 

www.saxen-safran.de 

2 

Sammlerstück: 

Jahresfigur von Meissen 

Naturalistische Tierplastiken haben bei 

der Porzellan-Manufaktur Meissen seit 

Jahrhunderten Tradition. Als Hommage 

an den Kurfürsten August den Starken 

(1670 –1733), der das Japanische Palais 

in Dresden mit einer Galerie von Großtieren 

aus Meissener Porzellan ausstatten 

ließ, hat die Manufaktur nun sechs Haustiere 

als Jahresfiguren geplant. 2017 startete 

die Reihe mit einer verträumten Katze. 

www.meissen.com 

Sauberer Schwimmteich ohne 

Chlor: Gewässerreinigung 

mit Spinnvliesband 

Der Biologe Jens Mählmann vom Sächsischen 

Textilforschungsinstitut e. V. in 

Chemnitz entwickelt Textilien, die zur Wasser- 

und Luftreinigung beitragen. Seine 

bepflanzten Inseln aus Spinnvliesstoff (im 

Bild) etwa entziehen Gewässern Nährstoffe 

und spenden Schatten, was das Algenwachstum 

eindämmt. Enthaltene Bakterien 

und Bakterienfresser machen unerwünschten 

Bakterien im Schwimmteich das Leben 

schwer, so bleibt der Schwimmteich hygienisch 

sauber, ohne dass man Chlor beigeben 

muss. www.stfi.de 

HINGUCKER 

4 

Helfer im Alltag: Universalhalter 

»Gnubbel« 

Vor allem beim Ein- und Aussteigen aus der Badewanne oder 

dem Auto haben ältere und bewegungseingeschränkte Menschen 

Probleme, ihre Gehhilfen zu befestigen. Der Universalhalter 

»Gnubbel« von mr. flint aus Weißwasser lässt sich an waagerechten 

und senkrechten Kanten und Rohren befestigen, etwa am 

Tisch, an Autotüren, am Rollstuhl oder Rollator, und gibt dadurch 

mehr Sicherheit beim Aufstehen. www.mr-flint.de 

5 

Hautpflege durch Unterwäsche: 

Neues Material von Bruno Banani 

Das Chemnitzer Unternehmen Bruno Banani geht einen Schritt 

in die ressourcenschonende Zukunft und entwickelt eine Wäscheserie 

aus Milchfasern, die Body-Milk-Kollektion. Dank der darin 

enthaltenen Proteine ist das innovative Material strapazierfähig 

und atmungsaktiv, dabei antiallergen sowie antibakteriell. Das absolut 

Neue: Der Stoff pflegt die Haut wie eine Creme (ab Dezember 

2017 im Handel erhältlich). www.brunobanani.com 


25

Prof. Dr. Jürgen Wegge ist Experte für Arbeits- und Organisationspsychologie 

und findet: Wer zufriedene Mitarbeiter möchte, soll 

sich auch um deren Lebensumstände kümmern und für Erholung sorgen 

» Firmen müssen eine 

Pausenkultur etablieren « 

Interview Julia Rothhaas 

BESSER ARBEITEN 

Herr Prof. Wegge, der Begriff 

»Work-Life-Balance« wird gern 

genutzt und viel zitiert. Aber was 

genau ist damit eigentlich gemeint? 

Es geht dabei um das Verhältnis von 

Arbeits- und Privatleben, aber der Begriff 

ist veraltet. Denn man tut so, als gäbe es 

einen Widerspruch zwischen Work und 

Life. Dabei nimmt die Arbeit einen großen 

Teil unseres Lebens ein und meist 

sogar einen ganz guten. Nichts macht 

der Mensch sonst acht Stunden am Tag, 

weder Sex noch essen. Die meisten 

schlafen noch nicht mal acht Stunden. 

Des wegen spricht man heute eher von 

»Life Domain Balance«. Das ist ein ganzheitlicheres 

Konzept, in dem es nicht nur 

um die Erhaltung und Steigerung der 

Lebensqualität im Job geht, sondern auch 

um Themen wie Partnerschaft, Familie, 

Gesundheit. 

Was kann ein Unternehmen tun, 

um diese Balance zu unterstützen? 

Zum einen muss der Arbeitgeber unterschiedliche 

Lebens- und Berufsphasen 

berücksichtigen. Da geht es nicht nur um 

Arbeitszeitmodelle wie Teilzeit oder 

Heimarbeit, die nötig werden, wenn Kinder 

kommen oder Angehörige gepflegt 

werden müssen. Sondern eben auch um 

Dinge wie Weiterbildung, Übernahme 

von Führungsaufgaben, längere Auslandsaufenthalte 

oder den Übergang in 

den Ruhestand. Zum anderen sollten Firmen 

auch die Altersunterschiede ihrer 

Mitarbeiter berücksichtigen. Ein Beispiel: 

Zwar reagiert jeder Arbeitnehmer positiv 

auf gutes Feedback, aber Jüngere brauchen 

mehr davon als Ältere. Die benötigen 

wiederum mehr Autonomie und 

Handlungsspielraum in ihrem Job, damit 

sie ihre Leistungsfähigkeit erhalten können. 

Diese Angebote sollten aber nicht 

nur Führungskräften gemacht werden, 

sondern im besten Fall der gesamten Belegschaft. 

Wobei ein Auslandsaufenthalt 

in China für einen Arbeiter am Fließband 

vielleicht nicht so relevant ist wie für 

einen höheren Angestellten. 

Was ist mit Initiativen wie »Keine 

Mails am Wochenende«, bringen 

die was? 

Nicht jedes gut gemeinte Modell tut auch 

jedem gut, das hängt zum Beispiel von 

der eigenen Persönlichkeit ab. Ich bin 

etwa davon überzeugt, dass ich im Urlaub 

auch mal zwei Wochen nicht erreichbar 

sein muss. Aber mein Kollege könnte diese 

Nicht-Erreichbarkeit vielleicht nicht 

ZUR PERSON 

Prof. Dr. Jürgen Wegge ist seit 2007 

Professor für Arbeits- und Organisationspsychologie 

an der TU Dresden und 

Vorsitzender des Centrums für Demografie 

und Diversität (CDD). Weitere Infos unter 

www.tu-dresden.de/mn/psychologie/wop 

gut aushalten. Wichtig ist es, solche Bausteine 

partizipativ zu erarbeiten, der Angestellte 

bespricht also gemeinsam mit 

seinem Chef, was für seine Zufriedenheit 

vonnöten ist. Der Arbeitnehmer braucht 

dieses Mitspracherecht, zu ihrem Glück 

kann man die Leute ja nicht zwingen. Die 

Partizipation kann sich sogar positiv auf 

die Gesundheit auswirken: Die Forschung 

hat gezeigt, dass zum Beispiel Schichtarbeit 

weniger gesundheitsbeeinträchtigend 

ist, wenn die Menschen ihren 

Arbeitsplan mitgestalten dürfen. Entscheidend 

ist dabei aber, dass es sich nicht 

um Schein-Partizipation handelt, sondern 

die Mitarbeiter wirklich in den Planungsprozess 

miteinbezogen werden. 

Welches Unternehmen in Sachsen 

geht mit gutem Beispiel in Sachen 

Life Domain Balance voran? 

Es sind meist die größeren Firmen, die 

ein weites Spektrum an Möglichkeiten für 

ihre Mitarbeiter anbieten. Infineon ist 

etwa ein Vorreiter in Sachen Diversität. 

Die haben schon lange erkannt, dass sie 

nicht nur Betriebskindergärten brauchen 

oder Teilzeitmodelle, sondern auch die 

bunte Vielfalt an Mitarbeitern. Die Menschen 

müssen ja nicht nur nach Sachsen 

kommen, sondern auch dort bleiben. Die 

Willkommenskultur in der Firma, aber 

auch vor Ort ist also entscheidend dafür, 

ob sich jemand wohlfühlt – im neuen Job 

und in der neuen Umgebung. 


denen versucht wird, die Schrumpfungsrate 

oder die Überalterung der Gesellschaft 

zu bewältigen. Das kann zum Beispiel 

eine Studie sein, die untersucht, wie 

man junge Frauen halten kann, die ansonsten 

häufig aus der Provinz abwandern, 

oder ein Projekt, das sich dem 

Ärzte mangel auf dem Land widmet. Am 

Centrum für Demografie und Diversität, 

das ich gemeinsam mit einer Kollegin aus 

der Medizin leite, untersuchen wir für 

das Land Sachsen aktuell, welche Probleme 

Kleinstunternehmen mit altersgemischten 

Teams haben und wie sie damit 

umgehen. 

Wenn man sich das Verhältnis 

von Arbeit und Privatleben anguckt, 

geht es den Deutschen doch 

eigentlich recht gut. Jammern wir 

zu schnell und zu häufig? 

Jein, das ist persönlichkeitsabhängig. Etwa 

50 Prozent der eigenen Zufriedenheit ist 

Veranlagung. Es gibt diejenigen, die in 

jeder Suppe ein Haar finden. Und andere 

stehen morgens auf, sind gut gelaunt und 

dementsprechend mit Arbeit und Leben 

zufriedener. Aber die Stimmung im Büro 

oder der eigene Handlungsspielraum im 

Job wirkt sich ebenfalls auf die erlebte Zufriedenheit 

aus und damit auch auf die Life 

Domain Balance. Das geht sogar so weit, 

dass man selbst über einen Stellenwechsel 

nachdenkt, wenn der Kollege nicht zufrieden 

ist. Hier gibt es in vielen Unternehmen 

leider sehr oft auch noch deutlichen Optimierungsbedarf 

bei der Arbeitsgestaltung 

und dem sozialen Miteinander. 


PROF. DR. JÜRGEN WEGGE beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Themen wie Arbeit 

und Gesundheit, Motivation und Diversität in Organisationen. 

Wie sieht es eine Ebene höher aus: 

Hat etwa ein Bundesland Einfluss auf 

die Zufriedenheit im Job? 

Der demografische Wandel ist eng mit 

dem Thema Life Domain Balance verknüpft, 

alleine deshalb sind die Bundesländer 

gefragt. Sachsen hat sich als erstes 

Bundesland schon früh damit auseinandergesetzt 

und die »Förderrichtlinie Demografie« 

eingeführt. In dem Programm 

werden Projekte in den Kommunen, aber 

auch in der Forschung unterstützt, in 

Haben Sie noch einen weiteren Tipp 

in Sachen »richtige Balance«? 

Häufig können Arbeitnehmer die Freiheiten, 

die sie haben, nicht klug nutzen, denn 

zu viel Autonomie kann auch schiefgehen. 

Abgesehen von denjenigen, die Freiheiten 

für mehr Freizeit ausnutzen, gibt es genauso 

auch Mitarbeiter, die sich selbst ausbeuten. 

Die häufen 70, 80 Arbeitsstunden 

pro Woche an, weil sie zu Hause arbeiten 

dürfen. Dort kann sie der Chef aber nicht 

mehr heimschicken. Deswegen sind Schulungen 

in Sachen Selbstmanagement wichtig. 

Außerdem darf man die Erholung bei 

der Arbeit nicht unterschätzen. Firmen 

sollten gut gestaltete Ruheräume für ihre 

Mitarbeiter anbieten und eine Pausenkultur 

etablieren – für die der Chef mit 

gutem Beispiel vorangeht. Wir haben dazu 

kürzlich eine erste Metaanalyse publiziert, 

die zeigt, dass derjenige, der relativ viele 

bezahlte Kurzpausen über den Tag verteilt 

macht, zwar circa zehn Prozent weniger 

arbeitet, dabei aber dennoch zehn Prozent 

bessere Leistung erbringt und zudem 

deutlich weniger gestresst ist. Pausen 

können sich also für Arbeitnehmer und 

Arbeitgeber lohnen – und damit auch für 

deren Kunden. • 


27

Die Wasserwege in 

Leipzig sind für den 

Designer Jonathan 

Geffen der Weg 

zur Arbeit und zu 

neuen Einfällen. 

28 

INNOVATIVES SACHSEN

Umgebung 

für Eingebung 

WEGWEISER 

Tolle Ideen kommen meist nicht einfach so durch die Tür ins 

Büro spaziert. Wir haben uns bei Forschern, Gründern 

und Erfindern umgehört, wo sie hingehen, um auf richtig 

gute Gedanken zu kommen 

Text Yorca Schmidt-Junker Fotos Stephan Floss 

AB IN DIE ZUKUNFT 29

» Morgens kann ich ins Kanu steigen 

und fast bis zum Atelier fahren « 

Jonathan Geffen ist Mitgründer des Designbüros etage8, 

das sich u. a. mit der MORMOR-Serie auf barrierefreie Möbel 

spezialisiert hat. 2016 erhielt das Unternehmen den Sächsischen 

Staatspreis für Design sowie 2017 den German Design 

Award und den Red Dot Award. www.etage8.com 

JONATHAN GEFFEN – LEIPZIGER WASSERWEGE »Was Leipzig zu 

besonderem Charme verhilft, ist (für mich) sein dichtes Netz aus kleinen Wasserwegen. 

Knapp 300 km große und kleine Flussläufe durchziehen die Stadt und 

geben ihr damit ein fast maritimes Flair. So kann ich morgens unweit meiner 

Haustür in ein Kanu steigen und bis zu unserem Atelierkomplex, dem Tapetenwerk 

Leipzig, paddeln. Dabei lasse ich die facettenreiche Stadtarchitektur mit ihren 

Gründerzeitgebäuden und hypermodernen Lofthäusern auf mich wirken – der 

Blick vom Wasser inspiriert mich dazu, auch in unserem Designbüro mal den 

Blickwinkel zu ändern. Beeindruckend ist auch eine Wasserfahrt durch den Auwald; 

manchmal gekrönt von einem Sonnenuntergang auf dem Cospudener See.« 

CARINA RÖLLIG – SÄCHSISCHE SCHWEIZ »Abschalten, den Kopf 

für neue Ideen freibekommen: Das gelingt mir am besten beim Wandern im 

Elbsandsteingebirge. Schließlich bin ich gebürtige ›Sächsische Schweizerin‹ 

– und so bieten die Tafelberge Gohrisch und Papststein mir nicht nur 

ein Gefühl des Nach-Hause-Kommens, sondern auch eine schöne sportliche 

Herausforderung. Abseits der überfüllten Touristenpfade bevorzuge ich den 

Aufstieg durch die Falkenschlucht auf den Gohrisch. Über enge Stiegen geht 

es steil nach oben. Es gilt: Der Weg ist das Ziel! Und hat man es bis ganz 

nach oben geschafft, entschädigt die grandiose Aussicht über diese einzigartige 

Landschaft für alle Strapazen.« 

W I L H E L M S C H M I D – A L B E RTINUM 

DRESDEN »Wenn ich mich inspirieren lassen 

will, gehe ich sehr gern in das Albertinum 

mit seiner weltberühmten Galerie Neue Meister. 

Schon beim Durchschreiten der monumentalen, 

lichtdurchfluteten Eingangshalle fühle ich 

sofort eine tiefe Verbundenheit zu diesem Ort, 

dessen Schätze mich immer wieder aufs Neue 

begeistern. Die Sammlung, die einen Bogen 

von der Romantik mit Gemälden von Caspar 

David Friedrich und Carl Gustav Carus über 

den Impressionismus und den Expressionismus 

bis zu zeitgenössischer Kunst von Gerhard 

Richter, Georg Baselitz und Luc Tuymans 

spannt, macht jeden Besuch zu einem anregenden, 

nachhaltigen Erlebnis.« 

Wilhelm Schmid ist Geschäftsführer der Uhrenmanufaktur 

A. Lange & Söhne in Glashütte. Der Erfolg 

des Unternehmens wurde in einer Studie der Harvard 

Business School als beispielhaft herausgestellt. 

www.alange-soehne.com/de/ 

Carina Röllig ist Mitgründerin und Geschäftsführerin von Webdata Solutions in Leipzig. 

Zusammen mit ihren Co-Gründerinnen Dr. Hanna Köpcke und Sabine Maßmann entwickelte 

sie blackbee, eine etablierte Marktanalyse-Software mit einem einzigartigen Matching- 

Algorithmus, der den weltweiten Abgleich von Produktdaten aus dem Internet 

ermöglicht. webdata-solutions.com 

Foto: Stephan Floss / VG Bild-Kunst 


UDO HEBISCH – THARANDTER WALD 

»Es ist so etwas wie ein Ritual geworden: Zweimal 

im Jahr durchwandere ich den Tharandter 

Wald, der genau vor meiner Haustür liegt. 

Mein bevorzugtes Ziel ist dann der in ihm 

gelegene Forstbotanische Garten der TU Dresden, 

wo ich inmitten der Ruhe und Abgeschiedenheit 

meine inneren Akkus auflade. 

Besonders inspirierend finde ich es, die jahreszeitlichen 

Veränderungen und das prachtvolle 

Farbenspiel der Pflanzen zu beobachten. 

» Im Labyrinth habe 

ich meine Töchter 

spielerisch in die Mathematik 

eingeweiht « 

Mein persönliches Highlight ist das Labyrinth 

im Ostteil des Gartens: Dort habe ich meine 

Töchter, als sie noch klein waren, mit den 

faszinierenden und nützlichen Methoden der 

Mathematik bekannt gemacht. Und heute, 

wo sie erwachsen sind, begleiten sie mich immer 

noch gern zu diesem für uns fast magischen 

Ort.« 

Prof. Dr. Udo Hebisch ist Direktor des Instituts für 

Diskrete Mathematik & Algebra an der TU Bergakademie 

Freiberg. Er betreibt ein Mathematisches Café 

und Sachsens erstes Virtuelles Museum für Mathematik 

& Kunst. tu-freiberg.de 

CHRISTIAN FENNER – ELBERADWEG DRESDEN »Die Umgebung 

überwältigt mich jeden Tag aufs Neue, wenn ich morgens zur Arbeit radle: 

Das ›Blaue Wunder‹, die Grande Dame der Dresdner Brücken, vor Augen, 

geht es an den üppigen Elbwiesen vorbei an den Elbschlössern, der Frauenkirche 

und der Semperoper. Die Schönheit dieses Panoramas ist fast schon surreal 

und versetzt mich häufig in einen regelrechten Kreativitätsrausch. Vielleicht 

kann man den Elberadweg um Dresden als schönsten und 

eindrucksvollsten Radweg Deutschlands bezeichnen. Hab ich mal mehr Zeit, 

steuere ich die Weinberge am Dresdner Elbhang an; von hier hat man den 

besten Blick auf die Stadt und den Flusslauf.« 

Christian Fenner ist Mitgründer der Nutritious Solutions GmbH, einer Manufaktur für neue 

gesunde Schokoriegel aus Hanfsamen und Rohkakao: nucao. Sie wird u. a. vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Energie gefördert und in Bioläden vertrieben. www.nucao.de 

AB IN DIE ZUKUNFT

Fotos: Stephan Floss, Andrea Flak, Leipzig Tourismus, iStock / TommL 

Die Pause zum Mitnehmen * 

Platz machen für gute Gedanken und neue Ideen: Wer öfter eine Pause macht, ist entspannter und leistungsfähiger 

(siehe Interview Seite 26). Fünf Vorschläge für besonders inspirierende Unterbrechungen des Alltags in Sachsen.

Gohrisch – 

Sächsische Schweiz 

Die Pause zum 

Mitnehmen 

Wasserwege – Leipzig 

Kleine und große Flussläufe verleihen der Wasserstadt 

Leipzig ein »Venedig-Gefühl«: Knapp 300 Kilometer natürliche 

und künstliche Wasserstraßen durchziehen die Stadt. 

Must-Sees Die »Perlen der Gründerzeit«, Industriearchitektur 

am Karl-Heine-Kanal; die knorrige Naturlandschaft 

des Auwalds; das Leipziger Wasserfest im August 

jedes Jahres. www.wasserfest-leipzig.de/start/ 

Geheimtipps Kanuverleih am Wildpark 

mit einem Bootshaus aus den 1920er-Jahren. 

www.bootsverleih-am-wildpark.com 

Der Sonnenuntergang auf dem Cospudener See; 

Stand-up-Paddling am Stadthafen Leipzig (mit Verleih). 

www.stadthafen-leipzig.com 

GASTRONOMIE Das »Stelzenhaus«-Restaurant 

befindet sich in einem bemerkenswerten Denkmal 

der industriellen Moderne im Stadtteil Plagwitz. 

Weißenfelser Straße 65h, Leipzig, Tel. 0341/492 44 45. 

www.stelzenhaus-restaurant.de 

Die Pause zum 

Mitnehmen 

Die Pause zum 

Mitnehmen 

Der Gohrisch gehört zu den Tafelbergen des Elbsandsteingebirges 

in der Sächsischen Schweiz; am Fuße des 

Felsens mit seinem stark zerklüfteten Plateau befindet 

sich der gleichnamige Kurort Gohrisch. 

Must-Sees Der Aufstieg über die Falkenschlucht über Steinstufen, Leitern 

und Metallbrücken; die Wetterfahne auf der Nordwestseite des Plateaus. 

www.gohrisch.de/tourismus/wandern.html 

Geheimtipps Die Schwedenhöhle, links neben dem Zugang zum Aussichtspunkt 

auf der Ostseite; das Mundloch, ein am Felsenfuß stillgelegter Specksteinstollen, 

der als Zuflucht für Fledermäuse dient. 

GASTRONOMIE Wunderschön gelegene Berggaststätten: »Papststein«, 

Papststein 1, Gohrisch, Tel. 0350 21/609 56, www.berggast.de, und »Pfaffenstein«, 

Fels Pfaffenstein 1, Pfaffendorf, 0350 21/594 10, www.pfaffenstein.com 

Albertinum – 

Dresden 

Das Albertinum mit seiner Galerie Neue Meister 

und der Skulpturensammlung ist Teil der Staatlichen 

Kunstsammlungen Dresden und gehört zu den 

bedeutendsten Museen Deutschlands. 

Must-Sees Die Romantik-Abteilung mit weltberühmten Gemälden von Caspar 

David Friedrich wie »Kreuz im Gebirge«; die Rodin-Werke sowie »Die Kniende« von 

Wilhelm Lehmbruck in der Skulpturensammlung; die Werke des gebürtigen Dresdners 

Gerhard Richter. www.skd.museum/de/museen-institutionen/albertinum/ 

Geheimtipps Parallel zur empfehlenswerten Käthe-Kollwitz-Ausstellung 

(ab 19.10.2017–14.1.2018) zeigt das Kupferstich-Kabinett eine Auswahl der 

Papierarbeiten von Marlene Dumas. 

Illustrationen: Marina Widmann 

Die Pause zum 

Mitnehmen 

Tharandter Wald 

Der Tharandter Wald markiert den geografischen 

Mittelpunkt Sachsens und liegt zwischen Freiberg 

und Dresden bei Tharandt / Wilsdruff. Der Fichten- 

/ Mischwald wird von zahlreichen Wanderwegen 

durchzogen und zählt zu den bedeutendsten 

nationalen Geoparks. 

Must-Sees Der im nordöstlichen Zipfel angrenzende 

Forstbotanische Garten Tharandt der TU Dresden 

mit rund 3200 verschiedenen Baum- und Straucharten; 

die Walderlebniswerkstatt Sylvaticon mit diversen 

Themen-Exkursionen. https://info.forstpark.de 

Geheimtipps Der Indian Summer ab Mitte 

September mit dem prächtigen Laubfarbspiel; das 

Labyrinth im Ostteil des Forstbotanischen Gartens. 

GASTRONOMIE »Zum Rabenauer Grund«, 

Somsdorfer Straße 6, Freital, Tel. 0351/644 49 99. 

www.rabenauergrund.de 

GASTRONOMIE »Alte Meister« im Seitenflügel des Dresdner Zwingers, 

Theaterplatz 1a, Dresden, Tel. 0351/481 04 26 www.altemeister.net 

Die Pause zum 

Mitnehmen 

Elberadweg – 

Dresden 

Der ca. 1200 Kilometer lange Elberadweg gewährt im 

Dresdner Abschnitt freien Blick auf eine Landschaft mit 

italienischen Momenten: das Blaue Wunder, die Semperoper, 

die Frauenkirche und die Elbschlösser, vorbei an 

den Elbauen und den Elbhängen mit ihren Weinbergen. 

Must-Sees Die Terrasse des Lingnerschlosses, eines der drei Elbschlösser, mit 

atemberaubendem Blick über Dresden. Schloss Pillnitz mit dem Kunstgewerbemuseum 

im Wasserpalais. Beeindruckend: der chinesische Baustil des 18. Jahrhunderts. 

Geheimtipp Eine Fahrt mit einem historischen Schaufelraddampfer im Abschnitt 

N und O am linken Elbufer. elberadweg.de/Poi/saechsische-dampfschiffahrt 

Gastronomie Die Gaststätten rund um den Körnerplatz. Bei schönem Wetter 

der »Elbegarten Demnitz«. www.elbegarten.de 

* Karten heraustrennen und anschauen: Allein die Betrachtung von Naturbildern 

senkt den Stresslevel. Noch besser natürlich: Auf nach Sachsen und inspirieren lassen!

OFFEN FÜR PERSPEKTIVWECHSEL. 

Werde Facebook-Fan auf 

facebook.com/sogehtsaechsisch 

Folge uns auf 

twitter.com/sogehtsaechsi 

Entdecke Sachsen neu auf 

instagram.com/simplysaxony 

Abonniere unseren YouTube-Kanal 

youtube.com/sogehtsaechsisch 

NEUGIER UND EXPERIMENTIERGEIST LIEGEN DEN SACHSEN IM BLUT. 

Aus Träumen werden Ideen, die kreative Köpfe in die Welt tragen. Das beweisen nicht 

nur die deutschen Breakdance-Meister von THE SAXONZ mit ihren spektakulären 

Performances. Auch die Wissenschaft in Sachsen zeichnet sich durch eine besonders 

dynamische Szene aus: Mit 14 Hochschulen und rund 50 außeruniversitären 

Forschungseinrichtungen steht das traditionelle Erfinderland Sachsen heute 

mehr denn je für weltbewegende Innovationen und eine lebendige Start-up-Szene. 

Wie vielfältig die Perspektiven in Sachsen sind, erfahren Sie auf: 

www.so-geht-sächsisch.de

Innovatives Sachsen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?