Ausgabe 5/2009 - Schibri-Verlag
Ausgabe 5/2009 - Schibri-Verlag
Ausgabe 5/2009 - Schibri-Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
���������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
�������<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
Jahrgang 17 OKTOBER / NOVEMBER Nummer 05/<strong>2009</strong><br />
�������������<br />
����������<br />
��������<br />
�������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
���������<br />
�����������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
�������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
Reitergruppe im Festumzug in Zirzow
2<br />
Amtsverwaltung �����������������������������������������<br />
��������������� ������������������������<br />
������������������� ����������������������<br />
������������������� ���������������������������<br />
������������� ������������������������������������������<br />
���������������������������� ����������������<br />
�������������������������������� �����������������������<br />
���������������������� ������� ��������������<br />
���������������������������<br />
�������������<br />
���������������������������<br />
�����������<br />
�����������������������������<br />
����������<br />
��������������������<br />
������������<br />
�����������������������<br />
������������<br />
������������������������<br />
����������<br />
�������������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�����������<br />
����������������������������<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
����������<br />
��������������<br />
�������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
����������������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
��������������������<br />
������������<br />
��������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
����������<br />
�������������������������������������������������<br />
�����������<br />
��������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�������<br />
��������������������������<br />
�������������� �����������������<br />
�������������� �������������������������<br />
������������� ����������������������<br />
�������������� �������������������������������<br />
�������������� ��������������������������<br />
�������������� ������������������������<br />
�������������� ����������������������<br />
�������������� �����������������������������<br />
�������������� ����������������������������<br />
�������������� �����������������������<br />
�������������� ��������������������������<br />
�������������� ��������������������<br />
�������������� ���������������������������<br />
�������������� ��������������������������<br />
�������������� ���������������������<br />
�������������� ���������������������<br />
�������������� ���������������������<br />
�������������� ����������������������<br />
�������������� ���������������������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
������������������������������������������������������������������
Landrat im Amtsbereich<br />
Am Sonnabend, dem 26.09. besuchte Landrat Heiko Kärger Veranstaltungen<br />
im Amtsbereich.<br />
Im Wilson-Spotclub in Wulkenzin fand ein „Tag der offenen Tür“ statt. Hier<br />
wollte man vielen Bürgern zeigen, welche Möglichkeiten die Sportstätte bietet.<br />
Die Besucher konnten sich beim Tennis, Federball, Tischtennis und Squash<br />
versuchen. Wer etwas für seinen Muskelaufbau tun wollte, dem standen Geräte<br />
im Kraftraum zur Verfügung. Der Landrat als aktiver Tennisspieler ließ es<br />
sich nicht nehmen, ein Spiel zu wagen.<br />
Am Nachmittag besuchte er gemeinsam mit dem, zu diesem Zeitpunkt noch<br />
Kandidaten für den Bundestag – Christoph Poland, das Austköst (Erntedank)<br />
in Beseritz.<br />
Herr Poland nutzte einen Tag vor der Wahl die Gelegenheit, sich den Einwohnern<br />
und Gästen dieses Festes vorzustellen. Der Landrat bedankte sich für<br />
die hohe Wahlbeteiligung zur Kommunalwahl und den großen Stimmenanteil,<br />
den er zur Wahl als Landrat erhielt.<br />
Herr Kärger, der sich wegen weiterer Verpflichtungen bald verabschieden<br />
musste, zeigte sich sehr begeistert von diesem Fest.<br />
Das Fest, gut organisiert und erfolgreich wie immer, dank dem Engagement<br />
der Landfrauen. Ihnen gebührt großes Lob! Ein buntes Markttreiben lud zum<br />
Verweilen ein. Dank des schönen Wetters fanden alle Veranstaltungen im Freien<br />
statt, so auch die Modenschau.<br />
Im Gutshaus konnte die Ausstellung des Malers Joachim Lautenschläger<br />
besichtigt werden. Diese Ausstellung nach Beseritz zu holen, war der Traum<br />
von Ulrike Legde.<br />
Völlig überraschend und nicht organisiert tauchte am Nachmittag der Wirtschaftsminister<br />
des Landes M-V, Herr Seidel, in Begleitung des CDU-Generalsekretärs,<br />
Vincent Kokert, auf.<br />
Herr Seidel machte nochmals auf die Bedeutung<br />
dieser Bundestagswahl aufmerksam und rief zur<br />
Teilnahme auf.<br />
Text/Foto NI Red.<br />
3
4 MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG<br />
Der Amtsvorsteher, die Bürgermeister und Gemeindevertretungen<br />
gratulieren den Jubilaren:<br />
Ab 70. Geburtstag November <strong>2009</strong><br />
Frau Maria Martin in Beseritz<br />
Frau Editha Gartz in Blankenhof<br />
Herr Gerhard Radomski in Blankenhof<br />
Frau Annaliese Reich in Blankenhof<br />
Herr Artur Reich in Blankenhof<br />
Frau Ilse Borgwald in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Edith Hamann in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Gerda Heinrich in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Dr. Karl-Heinz Jarmer in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Eckhard Kohlschmidt in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Karl Schrank in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Ingeborg Peters in Brunn<br />
Frau Annaliese Rost in Brunn<br />
Herr Siegfried Strelow in Brunn<br />
Frau Gertrud Hasler in Brunn OT Dahlen<br />
Frau Renate Ortmann in Brunn OT Dahlen<br />
Herr Karl Tombach in Brunn OT Dahlen<br />
Herr Waldemar Friese in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Traute Heinrich in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Gertrud Meyer in Brunn OT Ganzkow<br />
Frau Edith Köhler in Brunn OT Roggenhagen<br />
Herr Erwin Schwalb in Brunn OT Roggenhagen<br />
Herr Erich Stegemann in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Christa Zendt in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Wally Strasen in Neddemin<br />
Frau Ilse Dreger in Neddemin OT Hohenmin<br />
Herr Alfred Heuer in Neddemin OT Hohenmin<br />
Herr Horst Ahrendt in Neuenkirchen<br />
Frau Inge Curt in Neuenkirchen<br />
Herr Werner Herklotz in Neuenkirchen<br />
Herr Georg Hühn in Neuenkirchen<br />
Frau Christa Stegemann in Neuenkirchen<br />
Herr Rolf Brendel in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Armin Butz in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Hannelore Butz in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Rudi Krüger in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Elfriede Sam in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Christel Zoch in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Klaus Ketel in Neverin<br />
Herr Emil Kuhlang in Neverin<br />
Frau Charlotte Mett in Neverin<br />
Herr Helmut Steffen in Neverin<br />
Frau Anna Voigt in Neverin<br />
Frau Anna-Marie Voigt in Neverin<br />
Herr Heinz Fuhrmann in Sponholz<br />
Frau Henny Janson in Sponholz<br />
Herr Kurt Kursawe in Sponholz<br />
Frau Ursula Stubbe in Sponholz<br />
Frau Brigitte Wolf in Sponholz<br />
Frau Magdalene Blümke in Sponholz OT Rühlow<br />
Frau Rosa Dreger in Sponholz OT Warlin<br />
Herr Rudolf Turtschan in Sponholz OT Warlin<br />
Frau Irma Wolf in Staven<br />
Herr Wolfgang Fischer in Staven OT Rossow<br />
Frau Lydia Langel in Staven OT Rossow<br />
Herr Willi Stephan in Staven OT Rossow<br />
Herr Kurt Lubs in Trollenhagen<br />
Frau Elfriede Mieth in Trollenhagen<br />
Frau Ute Pippis in Trollenhagen<br />
Frau Hertha Schley in Trollenhagen<br />
Herr Manfred Schwarz in Trollenhagen<br />
Frau Ruth Gau in Trollenhagen OT Buchhof<br />
Frau Ella Lunow in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Erika Thiess in Trollenhagen OT Podewall<br />
Herr Karlheinz Zschoch in Woggersin<br />
Frau Hanna Beyer in Wulkenzin<br />
Frau Käthe Gädtke in Wulkenzin<br />
Frau Editha Schwolow in Wulkenzin<br />
Frau Irmgard Grönow in Wulkenzin OT Neu Rhäse<br />
Herr Anthony Thomson in Wulkenzin OT Neu Rhäse<br />
Frau Hannelore Baier in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Irma Ewald in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Christa Gläser in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Betty Janke in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Elli Vohs in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Ingeborg Hinrichs in Zirzow<br />
Frau Johanna Wichmann in Zirzow<br />
Zum 65. Geburtstag November <strong>2009</strong><br />
Frau Doris Fröhlich in Sponholz<br />
Frau Ute Prahl in Sponholz OT Rühlow<br />
Frau Brunhild Klein in Trollenhagen<br />
Frau Edda Treichel in Wulkenzin<br />
Zum 60. Geburtstag November <strong>2009</strong><br />
Herr Egon Quade in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Günter Hilbig in Neuenkirchen<br />
Herr Jürgen Lenz in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Margret Kosin in Neverin<br />
Herr Helmut Liehmann in Neverin<br />
Frau Hiltraut Maron in Neverin<br />
Herr Johannes Hermsdorf in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Barbara Kreft in Neverin OT Glocksin<br />
Herr Jürgen Wengatz in Sponholz OT Warlin<br />
Herr Wolfgang Müller in Staven<br />
Herr Reinhard Gumzow in Woggersin<br />
Frau Ingelore Kühl in Woggersin<br />
Herr Herbert Ehlert in Wulkenzin<br />
Herr Klaus Porath in Wulkenzin<br />
Frau Heike Bunge in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Monika Grimmert in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Eckhard Thiede in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Zur Goldenen Hochzeit November <strong>2009</strong><br />
dem Ehepaar<br />
Georg und Ingrid Hühn aus Neukirchen
MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG 5<br />
dem Ehepaar<br />
Horst und Ingrid Richert aus Neverin<br />
Ab 70. Geburtstag Dezember <strong>2009</strong><br />
Herr Herbert Burkhardt in Beseritz<br />
Frau Lotte Radtke in Beseritz<br />
Herr Karl Sachse in Beseritz<br />
Herr Günther Becker in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Henny Beitz in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Christel Dittmann in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Henny Lange in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Karin Müller in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Christa Riemer in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Gertrud Völz in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Christa Arndt in Brunn<br />
Frau Gertrud Bütow in Brunn<br />
Frau Anni Deuter in Brunn<br />
Frau Lotte Grabowski in Brunn<br />
Frau Hildegard Herder in Brunn OT Ganzkow<br />
Herr Lothar Kottke in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Lieselotte Lodahl in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Martha Panzner in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Liesbeth Scharfenberg in Brunn OT Roggenhagen<br />
Herr Wolfgang Zendt in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Christa Kabbe in Neddemin<br />
Frau Ursula Marten in Neddemin<br />
Frau Irmgard Polzin in Neddemin<br />
Frau Anita Schubert in Neddemin<br />
Herr Ernst Bredemeier in Neuenkirchen<br />
Frau Lydia Broska in Neuenkirchen<br />
Herr Withold Broska in Neuenkirchen<br />
Frau Erika Michael in Neuenkirchen<br />
Herr Heinz Peukert in Neuenkirchen<br />
Frau Christel Richter in Neuenkirchen<br />
Herr Werner Stritzel in Neuenkirchen<br />
Frau Christel Hinz in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Brigitte Knothe in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Eva Prütting in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Irmgard Radloff in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Dorchen Wolter in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Frau Brigitt Kluthe in Neverin<br />
Frau Helga Monski in Neverin<br />
Frau Margarete Plehn in Neverin<br />
Frau Annemarie Rautenberg in Neverin<br />
Herr Horst Richert in Neverin<br />
Herr Alfons Thiedig in Neverin<br />
Frau Gerda Greve in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Maria Horoschko in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Margot Löggow in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Christa Richter in Neverin OT Glocksin<br />
Herr Horst Dietrich in Sponholz<br />
Frau Elfriede Knisse in Sponholz<br />
Herr Gerhard Masch in Sponholz<br />
Frau Edith Ollech in Sponholz<br />
Frau Anneliese Schlee in Sponholz<br />
Frau Inge Schröder in Sponholz<br />
Frau Christel Wuschke in Sponholz OT Rühlow<br />
Herr Wolfgang Witte in Sponholz OT Warlin<br />
Herr Theodor Behnke in Staven<br />
Herr Horst Friedrich in Staven<br />
Frau Hanne Lore Kriegsmann in Staven<br />
Herr Günter Barkowski in Staven OT Rossow<br />
Herr Heinz Bobrowski in Staven OT Rossow<br />
Frau Erika Reimer in Staven OT Rossow<br />
Frau Ursula Voß in Staven OT Rossow<br />
Frau Ilse Bülow in Trollenhagen<br />
Frau Hela Mieth in Trollenhagen<br />
Herr Heinz Renetzky in Trollenhagen<br />
Frau Christa Rusche in Trollenhagen<br />
Herr Konstantin Stankow in Trollenhagen<br />
Herr Walter Gruß in Trollenhagen OT Buchhof<br />
Herr Dietrich Sommer in Trollenhagen OT Podewall<br />
Frau Elisabeth Ohse in Woggersin<br />
Herr Friedrich Wilken in Woggersin<br />
Herr Dr. Manfred Dahms in Wulkenzin<br />
Frau Lucia Kühntopf in Wulkenzin<br />
Herr Gerhard Pasel in Wulkenzin<br />
Frau Rosemarie Reichel in Wulkenzin<br />
Frau Inge Thiel in Wulkenzin<br />
Frau Ursula Becker in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Luise Gehm in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Adolf Gest in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Gertrud Gottschalk in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Herr Jürgen Kirchstein in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Helene Scherlipp in Wulkenzin OT Neuendorf<br />
Frau Gertrud Görhs in Zirzow<br />
Herr Adolf Konow in Zirzow<br />
Frau Elfriede Schumacher in Zirzow<br />
Frau Alma Schwantes in Zirzow<br />
Herr Erwin Strübing in Zirzow<br />
Zum 65. Geburtstag Dezember <strong>2009</strong><br />
Herr Klaus-Jürgen Volkmann in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Christine Aehle in Neverin OT Glocksin<br />
Frau Maloni Sprenger in Sponholz OT Rühlow<br />
Herr Dr. Achim Hoth in Woggersin<br />
Frau Bärbel Nitsche in Wulkenzin<br />
Zum 60. Geburtstag Dezember <strong>2009</strong><br />
Herr Helmut Fruth in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Frau Gabriele Schumacher in Blankenhof OT Chemnitz<br />
Herr Dieter Kruse in Blankenhof OT Gevezin<br />
Herr Wolfgang Hasselmann in Brunn OT Roggenhagen<br />
Frau Erika Baumbach in Neuenkirchen<br />
Herr Reinhard Grons in Neuenkirchen<br />
Frau Hildegard Jenning in Neuenkirchen<br />
Frau Christine Müller in Neuenkirchen OT Ihlenfeld<br />
Herr Hartmut Borck in Neverin<br />
Herr Hans-Jürgen Brehme in Neverin<br />
Herr Norbert Lange in Neverin OT Glocksin<br />
Herr Ulrich Grunow in Sponholz<br />
Frau Sieglinde Pietsch in Staven<br />
Herr Alfred Muskiet in Trollenhagen<br />
Herr Volker Tempelhof in Trollenhagen<br />
Herr Detlef Goldenbogen in Woggersin<br />
Herr Uwe Jahnholz in Woggersin<br />
Herr Horst Lutz in Woggersin
6 MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG<br />
Zur Eisernen Hochzeit Dezember <strong>2009</strong><br />
dem Ehepaar<br />
Heinz und Edith Ungethüm aus Trollenhagen<br />
OT Podewall<br />
Zur Diamantenen Hochzeit<br />
Dezember <strong>2009</strong><br />
dem Ehepaar<br />
Artur und Lotte Reich aus Blankenhof<br />
Konstituierende Sitzung<br />
des Amtsauschusses<br />
In Anwesenheit der Bürgermeister und gewählten Mitglieder<br />
der Gemeindevertretungen eröffnete das älteste Mitglied, Frau<br />
Porep, die Sitzung und stellte die Beschlussfähigkeit fest. Die<br />
Tagesordnung wurde um einen Punkt erweitert und von allen<br />
beschlossen.<br />
Dann erfolgte die Wahl des Amtsvorstehers. Vorgeschlagen<br />
war Herr Frosch, die Wahl erfolgte einstimmig. Frau Porep<br />
überreichte die Ernennungsurkunde zum Amtsvorsteher und<br />
übergab ihm die Leitung der Sitzung.<br />
Herr Frosch verpfl ichtete alle Mitglieder des Amtsausschusses<br />
mittels Handschlag. Es erfolgte die Wahl beider Stellvertreter.<br />
Der 1. Stellvertreter ist der Bürgermeister der Gemeinde Brunn,<br />
Herr Freund, als 2. Stellvertreter wurde der Bürgermeister der<br />
Gemeinde Wulkenzin, Herr Blank, gewählt.<br />
Jetzt fand die Wahl der Mitglieder für die Fachausschüsse<br />
statt. Im Finanzausschuss arbeiten künftig die Herren Geppert,<br />
Schenk und Ritschel. Den Schulausschuss vertreten die Herren<br />
Meitzner, Wolter und Frosch. Für den Rechnungsprüfungsausschuss<br />
wurden die Herren Böhm und Sieber als Mitglieder des<br />
Amtsausschusses gewählt, beratender Bürger ist Herr Hesse.<br />
Im Personalausschuss arbeiten künftig Frau Rieger, Herr Enthaler<br />
und Herr Wiskow. Als Gleichstellungsbeauftragte stellte sich<br />
wieder Frau Kell zur Wahl und wurde für diese Funktion bestellt.<br />
Ein weiterer Tagesordnungspunkt befasste sich mit der Wahl<br />
der Delegierten zum Städte- und Gemeindetag.<br />
Herr Geppert als Vorsitzender des Finanzausschusses erläuterte<br />
die Nachtragshaushaltssatzung und empfahl, diese zu<br />
beschließen.<br />
Im letzten Tagesordnungspunkt befasste sich der Amtsausschuss<br />
mit der Vergabe von Bauaufträgen an die entsprechenden<br />
Gewerke zur Sanierung der Neveriner Grundschule.<br />
Zur Goldenen Hochzeit Dezember <strong>2009</strong><br />
dem Ehepaar<br />
Günter und Christa Arndt aus Brunn<br />
dem Ehepaar<br />
Siegmund und Renate Ortmann aus Brunn<br />
OT Dahlen<br />
Im nichtöffentlichen Teil wurden vorrangig Personalangelegenheiten<br />
behandelt, die notwendig wurden, nachdem der Leitende<br />
Verwaltungsbeamte, Herr Kärger zum Landrat gewählt wurde. In<br />
dieser Funktion bestätigte der Amtsausschuss Frau Gossmann.<br />
Die sich daraus ergebenden Veränderungen weiterer Mitarbeiter<br />
sind dem Amtsverzeichnis (1. Umschlagseite des Amtsblattes)<br />
zu entnehmen.<br />
Text/Foto NI Red.
BRANDSCHUTZ 7<br />
Ehrenamt braucht Zukunftssicherung<br />
275 Veteranen nehmen am 15. August <strong>2009</strong> am traditionellen Seniorentreffen des<br />
Kreisfeuerwehrverbandes Mecklenburg-Strelitz im Volkshaus Friedland teil.<br />
Kreiswehrführer Josef Augustin begrüßte am 15. August <strong>2009</strong><br />
im Volkshaus Friedland 275 Kameradinnen und Kameraden der<br />
Ehrenabteilung aus den Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises<br />
Mecklenburg-Strelitz. Frauen und Männer, die den Brandschutz<br />
aufgebaut und bis zum Rentenalter gewährleistet haben.<br />
Eine Veranstaltung als Dank und zur Anerkennung für die Senioren<br />
und eine Gelegenheit über die eigenen Erfahrungen zu<br />
reden sowie alte Weggefährten zu treffen.<br />
Im Beisein des Bundestagsabgeordneten Christoph Poland<br />
(CDU) und dem Leiter des Ordnungsamtes im Landkreis Klaus-<br />
Peter Kühnlein gab Josef Augustin einen kurzen Bericht:<br />
2248 Mitglieder, davon 1451 männliche und 153 weibliche Aktive,<br />
365 männliche und 69 weibliche in der Ehrenabteilung,<br />
79 Feuerwehren, -1 gegenüber dem Vorjahr 40 Jugendfeuerwehren,<br />
-7 gegenüber dem Vorjahr, mit 411 Jugendlichen (411<br />
männlich, 107 weiblich). Der Kreisverband war Vorreiter bei der<br />
Arbeit mit Zwergenwehren, durch Änderung des Brandschutzgesetzes<br />
können Kinder bereits ab dem 6. Lebensjahr in die<br />
Jugendfeuerwehr aufgenommen werden. Im Kreisverband sind<br />
7 Frauengruppen aktiv.<br />
2008 gab es 337 Einsätze, davon 176 Brand- und 161 Technische-Hilfe-Einsätze,<br />
2 Personen konnten gerettet und 2 Personen<br />
leider nur noch tot geborgen werden. Es gab 24 Fehlalarme,<br />
45 sonstige Einsätze, 18 Auslösungen von Brandmeldeanlagen,<br />
45 Brandverhütungsschauen und 379 Löschwasserschauen.<br />
Zahlreiche Fahrzeuge wurden neu bzw. gebraucht beschafft,<br />
Instandsetzungsmaßnahmen und Baumaßnahmen an Gerätehäusern<br />
konnten umgesetzt werden.<br />
Für die Zukunft wurden insbesondere die Nachwuchswerbung,<br />
die Aus- und Fortbildung und die Jugendarbeit als Schwerpunkte<br />
benannt.<br />
Jeder erwartet zu Recht, dass ihm Hilfe in der Not geleistet wird,<br />
diese Hilfe gewähren wir, indem wir mit großem Engagement, in<br />
der Freizeit, an jedem Tag, rund um die Uhr einsatzbereit sind.<br />
Das Ehrenamt in der Feuerwehr ist unverzichtbar für unsere<br />
Gesellschaft. Leider erfährt es nicht immer die notwendige Anerkennung<br />
und Achtung. Die Gesellschaft ist aufgefordert, optimale<br />
Rahmenbedingungen zu schaffen, das Ehrenamt in der<br />
Feuerwehr braucht eine Zukunftssicherung. Das Land Thüringen<br />
hat z. B. eine kleine Rente für die Angehörigen der Freiwilligen<br />
Feuerwehren eingeführt.<br />
Für die kulturelle Umrahmung der Veranstaltung sorgten die Feuerwehrkapelle<br />
Mirow, der Vortrag von Steffi Jeserich, Landsmann<br />
Wolf aus Neubrandenburg und unser Singe-Feuerwehrmann<br />
Bernd Rohloff. Die Versorgung und Bewirtung sicherten das<br />
Volkshaus Friedland und die Kameradinnen und Kameraden<br />
FF Friedland und der benachbarten Wehren ab.<br />
Ein Lob und ein großes Dankeschön an alle Organisatoren und<br />
Helfer.<br />
Norbert Rieger, Pressewart des Kreisfeuerwehrverbandes
8 BRANDSCHUTZ<br />
Öffentlichkeitsarbeit – Tag der offenen Tür –<br />
in der Freiwilligen Feuerwehr (FF) des Amtes Neverin<br />
Die FF Ihlenfeld führte mit Unterstützung anderer Wehren des<br />
Amtsbereiches Neverin am 11. Juli einen Tag der offenen Tür<br />
durch und präsentierte sich den Einwohnern mit zahlreichen<br />
Aktionen.<br />
Am 11. Juli <strong>2009</strong> fand der 1. Tag der offenen Tür der Freiwilligen<br />
Feuerwehr in Ihlenfeld statt. Unter angenehmen meteorologischen<br />
Rahmenbedingungen nahmen die Besucher die<br />
Gelegenheit wahr, sich bei den Kameraden der Ortsteilwehren<br />
Ihlenfeld und Neuenkirchen sowie den Gemeindewehren<br />
Brunn und Staven über die ehrenamtliche Tätigkeit und die<br />
Einsatzmöglichkeiten der FF zu informieren.<br />
Im Showteil, bestehend aus der Fettexplosion und dem Retten<br />
und Bergen aus einem Fahrzeug, wurden den Zuschauern die<br />
Gefahren im Alltag aufgezeigt und die professionelle Arbeit der<br />
Freiwilligen Feuerwehr näher gebracht.<br />
Die Fettexplosion führten Kameraden der FF Staven durch.<br />
Die ungeheure Wucht und Größe der Stichflamme, die aus<br />
der Kombination von heißem Pflanzenöl und kaltem Wasser<br />
entsteht, beeindruckte viele der Anwesenden.<br />
Im zweiten Teil der Show stellte die Brunner Wehr ihren hohen<br />
Einsatzwert unter Beweis. Es wurde ein Verkehrsunfallszenario<br />
nachgestellt, welches jeden Tag in Mecklenburg-Vorpommern<br />
traurige Wahrheit ist – aus einem verunglückten Fahrzeug<br />
wurde eine Person gerettet. Mit schwerem Schneidegerät<br />
öffneten die Kameraden die Limousine und verwandelten sie<br />
im Verlauf der Veranstaltung zu einem türlosen Cabrio. Am<br />
Ende der Darbietung schäumten sie den Rest des Fahrzeugs<br />
aus. Dies kam besonders bei den jüngsten Zuschauern an,<br />
die den Schaum als Spielmittel nutzten, um sich nach dem<br />
Feuerwehrmehrkampf weiter auszutoben.<br />
Am „Feuerwehrmehrkampf“ nahmen 29 Kinder teil, neun von<br />
ihnen waren zu Besuch in unserem Bundesland. An den fünf<br />
Stationen konnten die kleinen Mehrkämpfer auf verschiedenen<br />
Gebieten ihr Können unter Beweis stellen. Beim Hindernisparcour<br />
zeigten sie ihr Geschick und ihre Ausdauer, mit<br />
der Fangleine ihre Treffsicherheit, beim Uniformanziehen ihre<br />
Schnelligkeit, an der Erste-Hilfe-Station ihre neu erworbenen<br />
Kenntnisse beim Einrichten der stabilen Seitenlage und zu guter<br />
letzt, wie ein Notruf zur Rettungsleitstelle abgesetzt wird. Alle<br />
Teilnehmer erfüllten die Aufgaben an den einzelnen Stationen,<br />
was nicht nur die Eltern, sondern auch die Kameraden an den<br />
einzelnen Stationen mit Zufriedenheit erfüllte.<br />
Ebenfalls zufriedenstellend war der Erlös aus dem Kuchenbasar,<br />
der dem Ihlenfelder Kinder garten „Uns lütten Hüpper“ zu<br />
gute kam. Einige Frauen aus Ihlenfeld backten dafür leckere<br />
Kuchen und stellten diese kostenlos zur Verfügung. Bei der<br />
Überreichung der Spende von 35,- Euro bedankten sich die<br />
Kinder und die Kindertagesstättenleiterin Frau Leumann beim<br />
Leiter der Löschgruppe Ihlenfeld, Detlef Voß. Diesen herzlichen<br />
Dank leiten wir hiermit an alle liebevollen Kuchenbäckerinnen,<br />
die den Kuchenbasar unterstützt haben, weiter.<br />
Als veranstaltende Ortsteilwehr Ihlenfeld möchten wir uns auf<br />
diesem Wege bei allen Besuchern für ihre Neugier und ihr Erscheinen<br />
bedanken. Ein besonderes Lob geht an die Kameraden<br />
der beteiligten Wehren Neuenkirchen, Brunn und Staven,<br />
die mit ihrer Manpower, ihrer Technik und ihren Fähigkeiten den<br />
Tag der offenen Tür erst möglich gemacht haben.<br />
Platzierungen Feuerwehrmehrkampf<br />
Altersklasse 0–6:<br />
1. Niels Münch und Florian Otto (beide 19 Pkt.), 3. Karl Salomo<br />
(14 Pkt.), 4. Philipp Haß und Dominik Thorik (beide 13<br />
Pkt.), 6. Maximilian Zündahl (11 Pkt.), 7. Aaliyah Ebert (9 Pkt.),<br />
8. Kevin Voigt und Georg Gaentzsch (beide 7 Pkt.), 10. Jonas<br />
Stegemann (3 Pkt.)<br />
Altersklasse 7–10:<br />
1. Hanna Hölcerhoff (15 Pkt.), 2. Isabell Gaentzsch (14 Pkt.),<br />
Gesa Bült, Greetje Engel und Ricco Hellwig (alle 13 Pkt.), 6.<br />
Rocco Hellwig, Robert Kunze und Robert Gaentzsch (alle 12<br />
Pkt.), 9. Vincent Kruse (10 Pkt.), 10. Eric Nawin und Cindy Röse<br />
(beide 8 Pkt.), 12. Hans Kessler (6 Pkt.), 13. Pierre Skalitz,<br />
Felix Haß und Lucas Fröhlich (alle 5 Pkt.), 16. Josephine Voß<br />
(4 Pkt.), 17. Lena Salomo (-)<br />
Altersklasse 11–13:<br />
1. Arne Bült (23 Pkt.), 2. Denny Hinz (22. Pkt.)<br />
Falk Wiskow
BRANDSCHUTZ 9<br />
Donnerstag der 21. Mai <strong>2009</strong> „Herrentag“ –<br />
Zeit für den traditionellen Tag der offenen Tür in der FF Chemnitz<br />
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Tische und Bänke<br />
aufgestellt, eine Hüpfburg für die Kinder aufgestellt, die Wasserbehälter<br />
aufgefüllt und natürlich auch ein Zapfhahn angeschlossen.<br />
Das Wetter spielt auch mit, es ist ein herrlicher sonniger Tag.<br />
Die ersten Gäste und Helfer treffen ein, Kameradinnen und Kameraden<br />
der Wehren aus Wulkenzin, Staven und Woggersin –<br />
gegenseitige Hilfe ist Ehrensache.<br />
Nach der Begrüßung wurden Räumlichkeiten und Ausrüstung<br />
besichtigt, insbesondere die Neuanschaffungen regten zum<br />
Fachsimpeln an.<br />
Die kleinsten Gäste, unsere Kinder, freuten sich darüber, selbst<br />
mal hinter dem Lenkrad eines Feuerwehrautos zu sitzen.<br />
Wehrführer Karsten Meyer, seine Kameradinnen und Kameraden<br />
und auch die anderen Feuerwehrleute standen den Besuchern<br />
Rede und Antwort.<br />
Gegen 11:00 Uhr führten die Stavener eine „Feuershow“ durch,<br />
sie demonstrierten an einem selbst gebauten Gestell, wie gefährlich<br />
ein Fettbrand auf Wasser reagiert. Solch eine Ölexplo-<br />
sion erfordert nicht nur den Maler in der eigenen Küche, sie<br />
stellt erhebliche Gefahren für unser Leben, unsere Gesundheit<br />
und unsere Wohnungen/Häuser dar. Auf jeden Fall ruft sie die<br />
Freiwilligen Helferinnen und Helfer unserer Feuerwehren auf<br />
den Plan. Im Ergebnis ist klar, solch einen Fettbrand löscht<br />
man nicht mit Wasser. Eine Decke, ein Topfdeckel oder eine<br />
andere Möglichkeit zum Ersticken der Flamme sind wirksamer.<br />
Die Feuerwehr sollte jedoch so schnell wie möglich alarmiert<br />
werden, denn Zeit ist kostbar.<br />
Ein deutlicher Beweis, dass es gut ist, eine Feuerwehr im Ort<br />
zu haben, die im Notfall schnell zur Stelle sein kann.<br />
Zur Mittagszeit hatte das Versorgungsteam um Jugendwart<br />
Torsten Bückner bereits die Gulaschkanone angeheizt und<br />
einen deftigen Erbseneintopf gekocht. Auf dem Grill lagen<br />
bereits die ersten Bratwürste.<br />
Der Zapfhahn hatte auch genügend zu tun, das Wetter und der<br />
Anlass erzeugten eine große Nachfrage nach kühlen Getränken.<br />
Nachmittags gab es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee.<br />
Ein gelungener Tag, sehr informativ und feucht fröhlich.<br />
Monika Hömke
10 BRANDSCHUTZ<br />
06. Juni <strong>2009</strong>, die FF Woggersin führt nachträglich zum Kindertag<br />
einen Tag der offenen Tür für die Kinder der Gemeinde durch<br />
Nach entsprechender Vorbereitung startete am 06.Juni <strong>2009</strong><br />
der Tag der offenen Tür in der FF Woggersin.<br />
Die letzte derartige Veranstaltung liegt bereits einige Jahre zurück,<br />
eine aktive Jugendwehr gibt es nicht mehr. Die letzten Mitglieder<br />
sind dem aktiven Dienst zugeordnet oder haben aus Arbeits-,<br />
Ausbildungs- oder Familiengründen die Gemeinde verlassen.<br />
Mit mehreren Kindern und Eltern wurde bereits im Vorfeld gesprochen,<br />
jeder Haushalt mit einem Kind im entsprechenden<br />
Alter – Dank der Änderung des Brandschutzgesetztes dürfen<br />
die Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr in die Jugendfeuerwehr<br />
eintreten – bekam noch eine Einladung.<br />
Die Nachbarwehren aus den Gemeinden Wulkenzin und Chemnitz<br />
unterstützen mit einer Technikschau. Das DRK war ebenfalls<br />
vor Ort.<br />
Auf dem Programm standen Filmvorführungen (feuerwehrtechnisch<br />
und kindgerecht), Vorführungen von Schere und Spreizer,<br />
eine Wasserwand und ein Wissensquiz.<br />
Natürlich wurden die technischen Neuanschaffungen unter den<br />
Kameradinnen und Kameraden bestaunt und stolz präsentiert.<br />
Die Versorgung mit Pommes, Bratwurst und Getränken für<br />
Klein und Groß war ebenfalls abgesichert.<br />
Im Ergebnis der zielgerichteten Öffentlichkeitsarbeit konnte<br />
die FF Woggersin eine neue Jugendfeuerwehr – Zwerge – mit<br />
11 Kindern gründen.<br />
Für die aktive Teilnahme bei der Vorbereitung und Durchführung<br />
des Events bedanke ich mich bei allen Kameradinnen<br />
und Kameraden.<br />
Den Verantwortlichen für die neue Jugendgruppe wünsche<br />
ich immer das richtige Händchen sowie viel Spaß und Erfolg.<br />
Norbert Rieger<br />
Anmerkung:<br />
Eine kontinuierliche Arbeit in der Feuerwehr, insbesondere in<br />
der zielgerichteten Öffentlichkeitsarbeit lohnt sich.<br />
Die Feuerwehr ist keine Geheimorganisation, die „ihr Ding“<br />
macht, sie ist eine Einrichtung der Gemeinde zur Bewältigung<br />
der Aufgaben im vorbeugenden und Abwehrenden Brandschutz.<br />
Jeder Einwohner, erst recht im Schadensfall, braucht sie und<br />
sie braucht jede Bürgerin und jeden Bürger.<br />
Gemeinsam, mit den Einwohnern und den Nachbarn (Wehren<br />
und Gemeinden) sind die wachsenden Aufgaben zu bewältigen,<br />
in der Gemeinde, im Amt und darüber hinaus.<br />
Machen Sie mit, helfen Sie sich und den Mitmenschen.<br />
Norbert Rieger, Amtswehrführer Neverin<br />
„Ich bin dabei.“<br />
Aufnahmeveranstaltung der Jugendwehr<br />
der Gemeinde Neuenkirchen<br />
Ihlenfeld. Am 19. September begrüßten die Kameraden der<br />
Gemeindewehr Neuenkirchen zwei Mädchen und sieben Jungen,<br />
als neue Mitglieder in der Jugendwehr. Im Beisein des<br />
Gemeindewehrführers, Frank Pertzsch, des Ortswehrführers<br />
Ihlenfeld, Detlef Voß und Jugendwartes Frank Rex übergaben<br />
die neuen Mitstreiter ihre Anträge auf den Eintritt in die Wehr.<br />
In lockerer Atmosphäre fand ein Austausch zu den Ausbildungsinhalten<br />
und Rahmenbedingungen der Jugendarbeit, zwischen<br />
den Eltern und anwesenden Kameraden statt. Währenddessen<br />
nutzten die Kinder, voller Spaß und Freude, die Möglichkeit,<br />
sich mit einem ihrer neuen Arbeitsgeräte vertraut zu machen.<br />
Der vor Ort befindliche Mannschaftwagen wurde von vorn bis
BRANDSCHUTZ 11<br />
hinter mit neugierigen Blicken erforscht und sogleich erlernten<br />
einige Entdecker, was eine A-Länge ist.<br />
Ein Termin für das erste Training wurde ebenfalls festgelegt. Die<br />
Jugendwehr trifft sich am 03. Oktober in der Ortswehr Neuenkirchen.<br />
Vom Ihlenfelder Feuerwehrhaus fährt um 09:50 Uhr ein<br />
Shuttle zum Trainingsort.<br />
Wer noch Mitglied in der Jugendwehr werden will, muss das<br />
sechste Lebensjahr vollendet haben. Der Eintritt ist jederzeit möglich.<br />
Als Ansprechpartner dienen Frank Pertzsch und Falk Wiskow<br />
(Tel.: 0172/9517767). Die Einkleidung der Jugendwehr sowie die<br />
Kosten für die Versicherung trägt die Gemeinde. Ein Mitgliedsbeitrag<br />
wird nicht erhoben. Wir würden uns sehr freuen, wenn<br />
auch du dabei wärst.<br />
Frank Wiskow<br />
Keine Sorgen um den Nachwuchs im Amtsbereich Neverin<br />
Der traditionelle Herbstlauf der Jugendfeuerwehren des Amtsbereiches Neverin und<br />
der 15. Geburtstag der Jugendfeuerwehr (JF) Wulkenzin wurden gebührend gefeiert.<br />
Anlässlich des 15-jährigen Bestehens der JF Wulkenzin wurde die<br />
Austragung des diesjährigen Herbstlaufes der Jugendfeuerwehren<br />
nach Wulkenzin vergeben und am 12. September durchgeführt.<br />
Bei sonnigem Wetter starteten die 12 teilnehmenden Mannschaften,<br />
davon 2 Mannschaften der Zwergenwehr mit einem Durchschnittsalter<br />
unter 10 Jahren.<br />
Um 08:30 Uhr begannen die Wettkämpfe. Start- und Zielort war<br />
das Gerätehaus der FF Wulkenzin, auf einer Strecke von 5,5 Kilometern<br />
waren 6 Stationen mit sportlichen-, feuerwehrtechnischen<br />
und allgemeinen Aufgaben verteilt.<br />
Die Mannschaft „Chemnitz II“ gewann vor „Brunn I“ und „Sponholz-Rühlow“,<br />
die beiden kleinen Mannschaften wurden gesondert<br />
bewertet. (siehe auch „www.feuerwehr-mst.de/neverin/jugend/<br />
herbstlauf<strong>2009</strong>“)<br />
Allen Teilnehmern hat es sehr viel Spaß gemacht.<br />
Nach der Siegerehrung gab es einen leckeren Eintopf aus der<br />
Gulaschkanone. Dem ehemaligen Wehrführer Hans-Georg Tramp<br />
„Hanning“ und dem ehemaligen Jugendwart Wolfgang Beyer wurde<br />
ein besonderer Dank ausgesprochen, da sie über lange Jahre eine<br />
hervorragende Jugendarbeit in der FF Wulkenzin geleistet haben.<br />
Am Nachmittag fand eine Technikschau mit den Löschfahrzeugen<br />
der Wehren aus Wulkenzin, Chemnitz, Woggersin und einem Ge-
12 BRANDSCHUTZ<br />
rätewagen des DRK Neubrandenburg statt. Herr Dörnbrack von<br />
der Polizeiinspektion Neubrandenburg führte einen Einsatzwagen<br />
und die verschiedene Einsatzkleidungen der Polizei vor, die sich<br />
im Gewicht auch nicht viel von der der Feuerwehr unterscheidet.<br />
Die Wulkenziner Kameraden demonstrierten eine Technische<br />
Hilfe und zerlegten ein „verunfalltes Fahrzeug“. Die Kameraden<br />
der FF Staven führten sehr anschaulich vor, was geschieht,<br />
wenn ein brennender Topf auf dem Herd mit Wasser gelöscht<br />
wird, eine Ölexplosion mit verheerenden Auswirkungen auf die<br />
Küche bzw. das Wohnhaus.<br />
Für die Kleinen und mache Großen gab es ein Trampolin, das<br />
ständig besetzt war und am Nachmittag gab es Kaffee und<br />
Kuchen.<br />
Der Tag klang mit einem Tanz im Festzelt mit der Gruppe „LIVE-<br />
ZEIT“ aus.<br />
Die Jugendfeuerwehren des Amtsbereiches Neverin erfahren eine<br />
gestiegene Nachfrage, die Mitgliederzahlen wachsen – sehr<br />
erfreulich und ein Ergebnis der kontinuierlichen Arbeit unserer<br />
Jugendwarte und Helfer. Die Arbeit mit dem Feuerwehrnachwuchs<br />
stimmt uns optimistisch.<br />
Für den gelungenen Tag und die Gesamtleistung in der Jugendarbeit<br />
bedanke ich mich bei allen Jugendwarten, Helfern und<br />
insbesondere bei den Bürgermeistern und Gemeindevertretern.<br />
Norbert Rieger, Amtswehrführer
KIRCHLICHE NACHRICHTEN 13<br />
Kirchliche Nachrichten – Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin<br />
Gottesdienste in der<br />
Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin<br />
Sonntag, 25.10. 10.00 Uhr Kirche Weitin<br />
Sonntag, 01.11. 14.00 Uhr Kirche Alt Rehse<br />
Sonntag, 08.11. 10.00 Uhr Kirche Weitin: Gottesdienst mit<br />
Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 08.11. 15.00 Uhr Kirche Alt Rehse: Andacht zum<br />
Gedenken an die Reichspogromnacht<br />
mit Chor<br />
Sonntag, 15.11. 09.00 Uhr Kirche Alt Rehse<br />
Sonntag, 15.11. 10.30 Uhr Kirche Mallin<br />
Sonnabend, 21.11. 17.00 Uhr Kirche Weitin: Gottesdienst zum<br />
Ewigkeitssonntag mit Abendmahl<br />
Sonntag, 22.11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag<br />
mit Abendmahl und Chor<br />
Sonntag, 29.11. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum 1. Advent<br />
mit Konfirmanden<br />
Sonntag, 06.12. 10.00 Uhr Kirche Weitin: Gottesdienst zum<br />
2. Advent<br />
Sonntag, 13.12. 10.00 Uhr Kirche Wulkenzin: Gottesdienst<br />
zum 3. Advent<br />
Sonntag, 20.12. 10.00 Uhr Kapelle Passentin: Gottesdienst<br />
zum 4. Advent<br />
Martinstag am 11.11. in Wulkenzin um 17.00 Uhr<br />
in der Kirche und anschließend Lampionumzug zum Pfarrhof. Es<br />
gibt auch wieder Martinshörnchen, die am besten schmecken,<br />
wenn sie mit anderen geteilt werden.<br />
Krippenspiele für Klein und Groß in unseren Weihnachtsgottesdiensten<br />
Ende November starten bei uns die Proben für Krippenspiele,<br />
die dann Heiligabend bzw. am 2. Weihnachtsfeiertag aufgeführt<br />
werden. Wir wagen in diesem Jahr den Versuch, Kinder für drei<br />
Krippenspielgruppen zu finden: eine für Mallin und Krukow, eine<br />
zweite für Alt Rehse und die dritte, wie in den vergangen Jahren<br />
auch, für den Gottesdienste Heiligabend um 17.00 Uhr in Wulkenzin<br />
und am 2. Weihnachtstag in Weitin. Die dritte Gruppe wird sich<br />
im Wulkenziner Pfarrhaus treffen. Hier wollen wir mit den Proben<br />
am Freitag, 27.11. beginnen, zu denen ich nicht nur Kinder, sondern<br />
auch Konfirmanden, Jugendliche und Erwachsene einladen<br />
möchte. Es wird rechtzeitig noch persönliche Einladungen geben<br />
– bei Interesse Ihrerseits wenden Sie sich bitte an das Pfarramt<br />
Wulkenzin (Tel.: 0395/5823442).<br />
Gemeindepädagogin Michaela Harzdorf<br />
Adventsbasteln<br />
Am Sonnabend, den 12. Dezember findet ab 9.30 Uhr im Pfarrhaus<br />
Wulkenzin ein Bastelvormittag im Advent für Groß und Klein statt.<br />
Herzliche Einladung von Gemeindepädagogin Michaela Harzdorf<br />
Adventskonzert und Scheunenempfang am 12.12.09<br />
Zum traditionellen Adventskonzert lädt der Kirchenchor Wulkenzin<br />
am Sonnabend, den 12. Dezember um 17.00 Uhr in die Kirche<br />
Wulkenzin. Unter der Leitung von Frauke Gnau erklingen Lieder<br />
zur Advents- und Weihnachtszeit.<br />
Im Anschluss gibt es warme Getränke in der Pfarrscheune und<br />
es ist Gelegenheit, die Fortschritte beim Scheunenausbau aus<br />
der Nähe zu betrachten.<br />
Sie sind herzlich eingeladen.<br />
Ihre Pastorin Kathrin Weiß-Zierep<br />
Einladung zum Tauf- und Glaubenskurs für Erwachsene<br />
Vielleicht haben Sie ja auch schon mal darüber nachgedacht, sich<br />
taufen zu lassen und Christ zu werden? Wenn Sie neugierig sind,<br />
dann sind Sie herzlich eingeladen:<br />
Anfang Oktober hat in der Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin ein<br />
Kurs für Erwachsene begonnen, die sich auf ihre Taufe vorbereiten<br />
und über den christlichen Glauben nachdenken wollen. Neugierige<br />
und kritische Fragen, Hoffnungen und ermutigende Erfahrungen,<br />
aber auch Zweifel werden dort ihren Platz haben.<br />
Falls Sie als Kind getauft wurden, aber als Jugendliche nicht konfirmiert,<br />
können Sie auch gern an dem Kurs teilnehmen. Sie haben<br />
Gelegenheit auf Ihre Taufe, die immer gültig ist, mit Ihrer eigenen<br />
Entscheidung zum Glauben zu reagieren.<br />
Bei einer Konfirmation für Erwachsene können Sie sich segnen und<br />
bestärken lassen (confirmare – lateinisch für ermutigen, befestigen,<br />
bestärken) und dann auch „offizielles“ Mitglied der Kirche sein.<br />
Wir treffen uns 14tägig Donnerstagabend im Pfarrhaus Wulkenzin.<br />
Sie können gern noch einsteigen.<br />
Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bitte bei mir:<br />
(Tel.: 0395/5823442).<br />
Pastorin Kathrin Weiß-Zierep<br />
Veranstaltung zum 9. November gemeinsam mit<br />
dem Verein „EBB Alt Rehse“<br />
Zum 9. November erinnern wir nicht nur an die Wende und den<br />
Mauerfall vor 20 Jahren. Der 9. November ist historisch auch anders<br />
belegt:<br />
Aus Anlass des Gedenktages an die Novemberpogrome 1938<br />
führen die Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin und der Verein „Erinnerungs-,<br />
Bildungs- und Begegnungsstätte Alt Rehse“ eine<br />
gemeinsame Veranstaltung durch.<br />
Am Sonntag, den 8. November findet um 15.00 Uhr in der Kirche<br />
Alt Rehse eine Andacht statt, die der Kirchenchor Wulkenzin<br />
musikalisch gestaltet.<br />
Anschließend wird um 16.00 Uhr im Gutshaus die Ausstellung<br />
„Erlebt – verdrängt – erinnert – Missbrauchte Medizin im dritten<br />
Reich“ eröffnet. Diese beschäftigt sich mit Euthanasie und<br />
Zwangssterilisationen im Nationalsozialismus. Bei einer Podiumsdiskussion<br />
mit Ausstellungsmachern und Vertretern der<br />
Heilpädagogischen Wohnheime der Diakonie in Weitin geht es<br />
um eine angemessene Haltung und einen menschenwürdigen<br />
Umgang mit der Sexualität von geistig behinderten Menschen.<br />
Pastorin Kathrin Weiß-Zierep
14 FIRMENJUBILÄUM
AUS DEN GEMEINDEN 15<br />
Zur Eröffnung des diesjährigen Neveriner Dorffestes fand auf<br />
Initiative des Neveriner Dorfclubs erstmals ein Wettbewerb im<br />
Bauernkegeln statt. Auf 4 Spielfeldern starteten die 8 gemeldeten<br />
Mannschaften, die mit je 3 Spielern unter einem gewählten<br />
Fantasienamen antraten. Das herrliche Sommerwetter trug<br />
zum Gelingen bei. Aus den 2 gebildeten Gruppen spielten die<br />
Gruppensieger um den Pokal. Obwohl einige Spieler das erste<br />
Mal mit den Wurfhölzern agierten, kamen erstaunlich präzise<br />
Würfe zustande. Da die Regeln noch nicht absolut geläufig waren,<br />
hatte das Kampfgericht einige Einsätze. Den gemischten<br />
Bauernkegeln am 22.08.09<br />
Mannschaften – jung und alt, Mann, Frau, Kind – war die Freude<br />
am Spiel deutlich anzusehen. Unter kräftigen Anfeuerungsrufen<br />
wogte der Kampf um die Kegel. Oft wurde der schon sicher geglaubte<br />
Satz durch die Gegnermannschaft noch einmal gedreht.<br />
Die stärksten Nerven und die zielsichersten Würfe hatten die<br />
Grashüpper (Anett und Frank Sponholz, Hans-Jürgen Göpfert).<br />
Sie besiegten im Endspiel die Feldsperlinge (Christian Peters,<br />
Joachim Kuhnwald, Uwe Koch) mit 2 : 1 und nahmen dafür den<br />
Siegerpokal in Empfang. Die Mehrzahl der Teilnehmer schlug vor,<br />
diese Veranstaltung zur Tradition des Dorfes werden zu lassen.<br />
Siegerehrung: Heiner Geppert übergibt den<br />
Pokal an Frank Sponholz
16 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Danksagung<br />
Der Neveriner Dorfclub bedankt sich<br />
hiermit bei der LAFA Landmaschinen<br />
und Fahrzeug GmbH Neverin für die<br />
finanzielle Unterstützung der Klubarbeit.<br />
Das Geld wurde genutzt, um die<br />
Volleyballer des Dorfclubs mit neuen<br />
Trikots auszustatten. Stolz präsentieren<br />
diese sich mit dem Logo der LAFA.<br />
Heiner Geppert<br />
Bowling am 07.08.09<br />
Bei der Teilnahme wirkte ein „Sommerloch“. Sogar einige Meldungen wurden<br />
kurzfristig zurückgezogen. Letztendlich traten 18 Spieler zum Wettbewerb an.<br />
Da auch die Betreiber der Bowlingbahn weniger Gäste zu verzeichnen hatten,<br />
lockten diese mit einer geringeren Nutzungsgebühr pro Bahn. Das war uns recht.<br />
Sieger: Anette Schulz<br />
Ergebnisse:<br />
Frauen Männer<br />
Schulz, Anette 240 Geppert, Heiner 267<br />
Hansen, Heike 231 Flemmig, Karl 248<br />
Senechal, Heidi 227 Neumann, Steffen 248<br />
Quellmalz, Christine 211 Reichert, Thomas 226<br />
Flemmig, Ute 190 Hansen, Ralf 202<br />
Text: Heiner Geppert<br />
Wie so manches Mal war<br />
nicht jedem Teilnehmer das<br />
Quäntchen Glück hold. So<br />
blieb oft 1 Kegel stehen,<br />
obwohl so gut getroffen<br />
wurde und die „10“ verdient<br />
war.<br />
Die Sieger des Abends<br />
waren die gleichen, wie<br />
im Juni des Jahres.<br />
Ingrid und Wolfgang Seiter organisierten den Abend bis zur<br />
Auswertung und Siegerehrung wie immer prima.<br />
Sieger: Heiner Geppert
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
der Ministerien, der Gerichte,<br />
des Landratsamtes, des Amtes Neverin<br />
und der Gemeinden ����������<br />
��������������������������������������������<br />
17. JAHRGANG FREITAG, DEN 21. OKTOBER <strong>2009</strong> NR. 05/<strong>2009</strong><br />
Blatt 1 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 32 K 26/07<br />
Blatt 2 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 32 K 28/07<br />
Blatt 3 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 35 K 26/08<br />
Blatt 4 Amtsgericht Neubrandenburg – Beschluss 33 K 11/09<br />
Blatt 5 Nachtragshaushaltssatzung des Amtes Neverin für das Haushaltsjahr <strong>2009</strong><br />
Blatt 7 Erlass der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr <strong>2009</strong> – Gemeinde Neverin<br />
Blatt 9 Erlass der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr <strong>2009</strong> – Gemeinde Sponholz<br />
Blatt 11 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Trollenhagen für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2009</strong><br />
Blatt 13 3. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Brunn<br />
Blatt 14 Öffentliche Bekanntmachung – Tauschbeschluss – Freiwilliger Landtausch „Neuenkirchen II“<br />
Blatt 16 Straßenbaubeitragssatzung – Satzung der Gemeinde Staven über die Erhebung von<br />
Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wege und Plätzen<br />
Blatt 25 Bekanntmachung der Gemeinde Trollenhagen – Satzung der Gemeinde Trollenhagen<br />
über den einfachen Bebauungsplan Nr. 10 „Werkserweiterung HOBAS Rohre GmbH“<br />
Blatt 26 Straßenbaubeitragssatzung – Satzung der Gemeinde Trollenhagen über die Erhebung<br />
von Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wege und Plätzen<br />
Blatt 35 Straßenbaubeitragssatzung – Satzung der Gemeinde Neddemin über die Erhebung<br />
von Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wege und Plätzen<br />
Blatt 44 Straßenbaubeitragssatzung – Satzung der Gemeinde Neuenkirchen über die Erhebung<br />
von Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wege und Plätzen<br />
Blatt 56 Bekanntmachung der Gemeinde Woggersin – 1. Änderung der Satzung über den<br />
Bebauungsplan Nr. 3 „Alte Gärtnerei“ der Gemeinde Woggersin<br />
Blatt 57 Satzung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Friedland
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
39 40
41 42
43 44
45 46
47 48
49 50
51 52
53 54
55 56
57 58<br />
Satzung<br />
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Friedland<br />
Aufgrund des § 152 Abs. 2 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg - Vorpommern<br />
in der Fassung der Bekanntmachung vom 08. Juni 2004 (GVOBL. M-V S. 205), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 (GVOBL. M-V S. 410), wird<br />
nach Beschlussfassung der Verbandsversammlung vom 14.05.<strong>2009</strong> und nach Anzeige<br />
bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Mecklenburg - Strelitz die folgende Verbandssatzung<br />
erlassen:<br />
§ 1 Verbandsmitglieder, Name, Sitz<br />
(1) Die nachstehend aufgeführte Stadt und Gemeinden des Landkreises Mecklenburg -<br />
Strelitz bilden den Wasser- und Abwasserzweckverband Friedland<br />
1. Stadt Friedland<br />
2. Gemeinde Brunn<br />
3. Gemeinde Beseritz<br />
4. Gemeinde Datzetal<br />
5. Gemeinde Eichhorst<br />
6. Gemeinde Galenbeck<br />
7. Gemeinde Genzkow<br />
8. Gemeinde Glienke<br />
9. Gemeinde Neddemin<br />
10. Gemeinde Staven<br />
11. Gemeinde Sponholz<br />
(2) Der Wasser- und Abwasserzweckverband Friedland ist eine Körperschaft des öffentlichen<br />
Rechts. Er hat seinen Sitz in Friedland und führt als Dienstsiegel das kleine Landessiegel<br />
mit dem Wappenbild des Landesteils Mecklenburg, einem hersehenden Stierkopf<br />
mit abgerissenem Halsfell und Krone und der Umschrift<br />
„Wasser- und Abwasserzweckverband Friedland * Landkreis Mecklenburg - Strelitz“<br />
§ 2 Aufgaben des Zweckverbandes<br />
(1a) Der Wasser- und Abwasserzweckverband hat die Aufgabe, das Versorgungsgebiet mit<br />
Trink- und Brauchwasser zu versorgen;<br />
(1b) die Beseitigung der in den Mitgliedskommunen Friedland, Brunn, Datzetal, Eichhorst,<br />
Galenbeck, Genzkow, Glienke, Neddemin, Staven und Sponholz anfallenden Abwässer<br />
vorzunehmen;<br />
(1c) aus den Aufgaben a) und b) anfallende Reststoffe und Abfälle einer Verwertung oder<br />
Entsorgung zuzuführen.<br />
(2) Zur Erfüllung der Verbandsaufgaben nach Abs. 1a), b) und c) hat der Wasser- und Abwasserzweckverband<br />
das Recht und die Pflicht, Anlagen der Trink- und Brauchwas-<br />
serversorgung, der Abwasserableitung und - behandlung sowie Anlagen der Reststoff-<br />
und Abfallverwertung zu planen, zu erkunden, vorzuhalten, herzustellen, einzubauen,<br />
zu betreiben und zu unterhalten.<br />
(3) Der Wasser- und Abwasserzweckverband hat das Recht, über den Anschluss und die<br />
Benutzung seiner Einrichtungen sowie über die Berechnung von Entgelten und Baukostenzuschüssen<br />
Satzungen zu erlassen und Tarifbestimmungen festzulegen.<br />
(4) Der Wasser- und Abwasserzweckverband dient dem öffentlichen Wohl und verfolgt nicht<br />
den Zweck, Gewinne zu erzielen. Die Mitgliedskommunen treten an den Verband ihr<br />
Recht auf Erlass von örtlichen Satzungen ab, damit im Rahmen einer Solidargemeinschaft<br />
in allen Mitgliedsgemeinden gleich lautende Satzungsvorschriften, Entgelte und<br />
Baukostenzuschüsse gelten.<br />
§ 3 Organe<br />
Organe des Wasser- und Abwasserzweckverbandes sind:<br />
a) die Verbandsversammlung,<br />
b) der Verbandsvorsteher.<br />
§ 4 Verbandsversammlung<br />
(1) Die Verbandsversammlung ist das oberste Willensbildungs- und Beschlussorgan des<br />
Zweckverbandes.<br />
Die Verbandsversammlung besteht aus den Bürgermeistern der verbandsangehörigen<br />
Stadt und Gemeinden. Die Bürgermeister werden im Verhinderungsfall durch ihre Stellvertreter<br />
im Amt vertreten.<br />
Die Verbandsmitglieder können darüber hinaus einen weiteren Vertreter mit entsprechender<br />
Sachkunde in die Verbandsversammlung entsenden. Der weitere Vertreter ist<br />
von der Vertretungskörperschaft (Stadt- oder Gemeindevertretung) für die Dauer der<br />
kommunalen Wahlperiode zu wählen (§156 Absatz 2 KV-MV).<br />
(2) Jedes Verbandsmitglied erhält das Stimmrecht entsprechend der Zahl seiner Einwohner.<br />
Je angefangene eintausend Einwohner wird eine Stimme gewährt. Als Anzahl der Einwohner<br />
gelten die Zahlen, die vom Statistischen Landesamt zum 30. Juni fortgeschriebenen<br />
Einwohnerzahlen vom 1. Januar des folgenden Jahres an. Die Wahrnehmung<br />
des Stimmrechtes obliegt dem Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde.<br />
(3) Die Verbandsversammlung ist beschlussfähig, wenn nach ordnungsgemäßer Ladung<br />
aller Mitglieder mehr als die Hälfte der satzungsgemäßen Stimmenzahl vertreten ist.<br />
Wird nach festgestellter Beschlussunfähigkeit die Verbandsversammlung zur Verhandlung<br />
über den gleichen Gegenstand zum zweiten Mal unter Beachtung der Ladungsfrist<br />
einberufen, so ist sie beschlussfähig, wenn mindestens drei stimmberechtigte Mitglieder<br />
der Verbandsversammlung anwesend sind und bei der Ladung auf diese Vorschrift<br />
hingewiesen wurde.<br />
(4) Die Verbandsversammlung beschließt mit der Mehrheit der in der Verbandsversammlung<br />
vertretenen Stimmen, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
(5) Die Mitglieder der Verbandsversammlungen erhalten für ihre Teilnahme an den Sitzungen<br />
der Verbandsversammlung nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung eine<br />
sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von 30,- Euro.<br />
(6) Die Verbandsversammlung erlässt eine Geschäftsordnung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes,<br />
welche die inneren Angelegenheiten regelt.<br />
(7) Der Vorsitzende der Verbandsversammlung übt zugleich die Funktion des Verbandsvorstehers<br />
aus. Die beiden Stellvertreter der Verbandsversammlung sind zugleich Stellvertreter<br />
des Verbandsvorstehers.<br />
§ 5 Aufgaben der Verbandsversammlung<br />
(1) Die Verbandsversammlung ist in allen Angelegenheiten zuständig, soweit nicht durch<br />
Gesetz, Verbandssatzung oder Beschluss der Verbandsversammlung eine Übertragung<br />
auf den Verbandsvorsteher oder den Verbandsvorstand stattgefunden hat.<br />
Die Verbandsversammlung tritt wenigstens zweimal im Jahr und zwar zur Beschlussfassung<br />
über den Wirtschaftsplan sowie über die Jahresrechnung und die Entlastung<br />
des Verbandsvorstehers, im übrigen nach Bedarf, zusammen.<br />
(2) Wichtige Angelegenheiten sind insbesondere:<br />
a) die Wahl des Vorstandes,<br />
b) die Wahl des Verbandsvorstehers und seiner Stellvertreter,<br />
c) der Beschluss über die Einstellung eines Geschäftsführers,<br />
d) die Festsetzung und Änderung des Wirtschaftsplanes,<br />
e) die Aufstellung und Bestätigung von Bauplänen,<br />
f) die Genehmigung der Jahresbilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung des Verbandes<br />
und die Entlastung des Vorstandes, des Verbandsvorstehers und des Geschäftsführers,<br />
g) Verträge, Aufträge und Verbindlichkeiten mit einem Wertumfang über 1.000.000,- €<br />
h) der Erlass und die Änderungen von Satzungen,<br />
i) die Veräußerung und der Erwerb von Grundstücken mit einem Wert von mehr als<br />
5.000,- €<br />
j) der Beitritt und das Ausscheiden von Verbandsmitgliedern,<br />
k) Auflösung des Verbandes,<br />
e) sonstige Angelegenheiten, die wegen ihrer besonderen Bedeutung für den Verband<br />
vom Verbandsvorstand der Verbandsversammlung vorgelegt werden oder<br />
dessen Vorlage sie verlangt hat.<br />
(3) Soweit zur Durchführung der vorgenannten Geschäfte die Genehmigung der Aufsichtsbehörde<br />
einzuholen ist, werden die Beschlüsse vorbehaltlich der Genehmigung der<br />
Aufsichtsbehörde gefasst.<br />
Die Beschlüsse sind wirksam, wenn der Verbandsvorsteher die Genehmigung der Aufsichtsbehörde<br />
eingeholt hat.<br />
§ 6 Zusammensetzung und Bildung des Vorstandes<br />
(1) Der Vorstand besteht aus dem Verbandsvorsteher als Vorsitzenden und weiteren vier<br />
Mitgliedern. Der Verbandsvorstand wird von der Verbandsversammlung gewählt.<br />
(2) Von den vier weiteren Vorstandsmitgliedern müssen mindestens zwei der Verbandsversammlung<br />
angehören.<br />
(3) Die Vorstandsmitglieder sind ehrenamtlich tätig. Sie erhalten nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung<br />
eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von<br />
30,- Euro.<br />
(4) Vorstandsmitglieder, die nicht der Verbandsversammlung angehören, müssen Sachkunde<br />
nachweisen.<br />
§ 7 Amtszeit des Vorstandes<br />
(1) Der Vorstand wird für die Dauer der Kommunalwahlperiode gewählt.<br />
(2) Scheidet ein Vorstandsmitglied vor Ablauf der Wahlperiode aus, ist ein neues Vorstandsmitglied<br />
zu wählen.<br />
(3) Nach Ablauf der Wahlperiode bleibt der Vorstand bis zur Wahl des neuen Vorstandes<br />
im Amt.<br />
§ 8 Beschlussfassung im Vorstand<br />
(1) Der Vorstand beschließt mit der Mehrheit der Stimmen seiner anwesenden Mitglieder.<br />
Jedes Mitglied hat eine Stimme.<br />
(2) Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend<br />
und alle ordnungsgemäß geladen sind. Der Mangel der Ladung ist unbeachtlich, wenn<br />
die betroffenen Vorstandsmitglieder zur Sitzung erschienen sind.<br />
(3) Ist eine Angelegenheit wegen Beschlussunfähigkeit des Vorstandes zurückgestellt worden,<br />
so ist der Vorstand in einer nachfolgenden Sitzung für diese Angelegenheit beschlussfähig,<br />
wenn mindestens 3 stimmberechtigte Vorstandsmitglieder anwesend sind<br />
und bei Ladung auf diese Vorschrift hingewiesen wurde.<br />
§ 9 Aufgaben des Vorstandes<br />
(1) Der Vorstand ist für alle Angelegenheiten zuständig, die nicht der Verbandsversammlung<br />
oder dem Verbandsvorsteher obliegen.<br />
(2) Dem Vorstand obliegen insbesondere:<br />
a) die Entscheidung über die Einstellung und Entlassung der erforderlichen Dienstkräfte,<br />
b) die Aufstellung des Wirtschaftsplanes und seine Nachträge,<br />
c) die Entscheidung über die Aufnahme von Darlehen im Rahmen des Wirtschaftsplanes,<br />
59 60
61 62<br />
d) die Entscheidung über den Abschluss von Verträgen mit einem Wert des Gegenstandes<br />
von 100.000,-€ bis 1.000.000,-€,<br />
e) die Durchführung der Baupläne im Rahmen des Wirtschaftsplanes,<br />
f) der Vorschlag der Abschlussprüfer nach § 14 KPG,<br />
g) die Entscheidung über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Ansprüchen des<br />
Zweckverbandes über 5.000,-€.<br />
§ 10 Verbandsvorsteher<br />
(1) Die Wahl des Verbandsvorstehers und seiner Stellvertreter regelt sich nach dem § 159<br />
Abs. 1 Satz 1 und 2 der Kommunalverfassung.<br />
(2) Der Verbandsvorsteher ist ehrenamtlich tätig. Er erhält für seine Tätigkeit als Verbandsvorsteher<br />
und für die Leitung der Sitzungen der Verbandsversammlung eine funktionsbezogene<br />
Aufwandsentschädigung in Höhe von 370,00 Euro nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung.<br />
Den Stellvertretern des Verbandsvorstehers wird nach Maßgabe der Entschädigungsverordnung<br />
für ihre besondere Tätigkeit bei Verhinderung des Verbandsvorstehers eine<br />
Aufwandsentschädigung in Höhe von 10,-€ pro Tag der Vertretung gewährt.<br />
(3) Dem Verbandsvorsteher obliegen<br />
a) die Entscheidung über den Abschluss von Verträgen mit einem Wert des Gegenstandes<br />
unter 100.000,-€<br />
b) die Entscheidung über Stundung, Niederschlagung und Erlass von Ansprüchen des<br />
Zweckverbandes unter 5.000,-€<br />
c) weitere Aufgaben des Verbandvorstehers regelt § 159 (5) der KV M-V<br />
(4) Der Verbandsvorsteher hat die Sitzungen des Vorstandes und der Verbandsversammlung<br />
vorzubereiten und deren Beschlüsse anzuführen.<br />
(5) Er vertritt den Wasser- und Abwasserzweckverband in allen Rechts- und Verwaltungsgeschäften<br />
sowie in gerichtlichen Verfahren.<br />
(6) Verpflichtungserklärungen bedürfen der Schriftform und sind, soweit sie nicht von geringer<br />
wirtschaftlicher Bedeutung sind, durch den Verbandsvorsteher und einen seiner<br />
Stellvertreter zu unterzeichnen. Die Erklärungen sind mit dem Dienstsiegel zu versehen,<br />
soweit sie nicht notarieller Beurkundung bedürfen. Geschäfte mit geringer wirtschaftlicher<br />
Bedeutung sind solche bis zu einer Wertgrenze von 5.000,-€.<br />
§ 11 Verbandsverwaltung<br />
(1) Der Wasser- und Abwasserzweckverband unterhält an seinem Sitz eine eigene Verwaltung.<br />
Die Verbandsverwaltung führt im Auftrag des Verbandsvorstehers die laufenden<br />
Geschäfte des Wasser- und Abwasserzweckverbandes, insbesondere bereitet sie<br />
Verbandsversammlungen und Vorstandssitzungen vor, erarbeitet Wirtschaftspläne und<br />
Baupläne sowie verwaltet das Verbandsvermögen.<br />
(2) Die Leitung der Verwaltung obliegt dem Verbandsvorsteher. Der Geschäftsführer handelt<br />
nach Maßen im Auftrag des Verbandsvorstehers. Angestellte und gewerbliche Arbeitnehmer<br />
sind hauptamtlich tätig.<br />
(3) Der Geschäftsführer erhält die Befugnis, gemeinsam mit dem Verbandsvorsteher Verpflichtungen<br />
für die Geschäfte der laufenden Verwaltung abzugeben.<br />
(4) Der Verbandsvorsteher und der Geschäftsführer erhalten die Befugnis, Rechnungen,<br />
die infolge abgegebener Verpflichtungserklärungen an den Verband gerichtet werden,<br />
anzuweisen.<br />
(5) Der Geschäftsführer nimmt an den Sitzungen der Verbandsversammlungen und des<br />
Vorstandes teil. Er ist verpflichtet, der Verbandsversammlung auf Verlangen Auskunft<br />
zu erteilen, er ist auf sein Verlangen zum Gegenstand der Versammlung zu hören. Dies<br />
gilt auch bei Sitzungen des Verbandsvorstandes.<br />
§ 12 Wirtschaftsführung<br />
(1) Für die Wirtschaftsführung sowie für das Kassen- und Rechnungswesen des Verbandes<br />
gelten die Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung in der jeweils geltenden Fassung<br />
entsprechend.<br />
(2) Die Prüfung der Wirtschafts- und Kassenführung des Verbandes erfolgt durch den Landesrechnungshof<br />
Mecklenburg - Vorpommern.<br />
(3) Das Haushaltsjahr entspricht dem Kalenderjahr.<br />
(4) Der Zweckverband bildet ein Stammkapital in Höhe von 1.000.000,- €. Das Stammkapital<br />
wird gebildet durch Sacheinlagen der Verbandsmitglieder, insbesondere durch das<br />
übernommene und das laufend neu gebildete Anlagenvermögen.<br />
§ 13 Verbandsumlage<br />
(1) Der Zweckverband ist unter Wahrung der gemeinwirtschaftlichen Grundsätze so zu verwalten,<br />
dass durch die Einnahmen die gesamten <strong>Ausgabe</strong>n gedeckt werden.<br />
(2) Zur Erfüllung seiner Aufgaben und seiner Verbindlichkeiten berechnet der Zweckverband<br />
von den Anschlussnehmern Entgelte und Baukostenzuschüsse.<br />
(3) Soweit die Aufgaben des Zweckverbandes durch die Einnahmen nicht gedeckt werden<br />
können, ist von den Verbandsmitgliedern eine Verbrauchsumlage zu erheben. Grundlage<br />
für die Verteilung dieser Umlage auf die Verbandsmitglieder ist die Wasserförderung<br />
und der Abwasseranfall des Vorvorjahres.<br />
§ 14 Öffentliche Bekanntmachungen<br />
(1) Öffentliche Bekanntmachungen des Zweckverbandes erfolgen im amtlichen Bekanntmachungs-blatt<br />
des Amtes Friedland „ Neue Friedländer Zeitung“ sowie in der Heimat-<br />
und Bürgerzeitung des Amtes Neverin „Neverin Info“. Die Bekanntmachungsblätter<br />
erscheinen monatlich und werden in die Haushalte geliefert. Das Abonnement bzw. die
Einzellieferungen können bezogen werden. Für die „Neue Friedländer Zeitung“ über<br />
die Stadtverwaltung Friedland, Riemannstraße 42, in 17098 Friedland. Die Heimat- und<br />
Bürgerzeitung „Neverin Info“ über das Amt Neverin und den „<strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong>“, Milow 60<br />
in 17337 Uckerland.<br />
(2) Die öffentliche Bekanntmachung ist mit dem Ablauf des Erscheinungstages der „Neue<br />
Friedländer Zeitung“ und der Heimat - und Bürgerzeitung „Neverin Info“ bewirkt.<br />
(3) Pläne , Karten oder Zeichnungen, die Bestandteil einer Satzung oder einer Bekanntmachung<br />
gemäß Abs. 1 sind, sind öffentlich bekannt zu machen, in dem sie in der Geschäftsstelle<br />
des Verbandes zur Einsichtnahme ausliegen. Diese Gegenstände liegen<br />
nach Veröffentlichung in den lt. Abs. 1 genannten Bekanntmachungsblättern in der Geschäftsstelle<br />
täglich<br />
Montag bis Freitag 7.00 Uhr – 12.00 Uhr aus.<br />
(4) Ist die öffentliche Bekanntmachung in Form von Auslegung in anderen Vorschriften bestimmt,<br />
erfolgt in den amtlichen Bekanntmachungsblättern der Hinweis auf Ort und Zeit<br />
der Auslegung. Die Auslegung erfolgt, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt, zwei<br />
Wochen vom Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung in den Räumen des Wasser-<br />
und Abwasserzweckverbandes Friedland, in der Hagedornstraße 4, 17098 Friedland.<br />
§ 15 Aufnahme von weiteren Mitgliedern<br />
(1) Die Aufnahme von weiteren Mitgliedern ist auf Antrag der jeweiligen Gemeinde bzw.<br />
Stadt möglich. Die Zustimmung bedarf der Mehrheit der Stimmen der Verbandsversammlung.<br />
(2) Mit Eintritt gehen alle die Anlagen und Grundstücke, die der Wasser- und Abwasserentsorgung<br />
dienen und zur Erfüllung seiner Aufgaben benötigt werden, in sein Anlagenvermögen<br />
über. Es ist ein öffentlich - rechtlicher Vertrag über die Organisation, die<br />
Firmierung und der Zeitpunkt des Beitritts abzuschließen.<br />
§ 16 Ausscheiden von Verbandsmitgliedern<br />
(1) Das Ausscheiden eines Verbandsmitgliedes aus dem Verband ist auf dessen Antrag<br />
zulässig.<br />
(2) Der Austritt eines Verbandsmitgliedes muss bis zum 30.06. des laufenden Jahres schriftlich<br />
mit Gemeindevertretungsbeschluss gegenüber dem Verbandsvorsteher erklärt werden.<br />
(3) Der Zweckverband und das ausscheidende Mitglied schließen entsprechend der §§<br />
152 (2) und 163 (1) KV M-V einen Auseinandersetzungsvertrag ab, der alle regelungsbedürftigen<br />
Angelegenheiten abschließend erfasst, z.B. Übernahme von Vermögen und<br />
Verbindlichkeiten.<br />
(4) Die Beschlussfassung über die Änderung der Verbandssatzung wegen des Ausscheidens<br />
eines Verbandsmitgliedes bedarf der Mehrheit aller Stimmen.<br />
§ 17 Aufhebung des Zweckverbandes<br />
(1) Die Aufhebung des Zwecksverbandes erfolgt durch öffentlich - rechtlichen Vertrag der<br />
Beteiligten.<br />
(2) Zur Sicherung der Erfüllung des öffentlich - rechtlichen Vertrages wählt die Verbandsversammlung<br />
aus ihrer Mitte zwei Liquidatoren.<br />
(3) Vermögen und Schulden werden unter den Verbandsmitgliedern nach dem Verteilerschlüssel<br />
der Verbandsumlage (§ 13) verteilt. Das Anlagevermögen wird nach dem Belegenheitsprinzip<br />
auf die Mitgliedsgemeinden aufgeteilt.<br />
(4) Für den Wasser- und Abwasserzweckverband tätiges Personal ist nach dem Verteilerschlüssel<br />
der Verbandsumlage von den Verbandsmitgliedern zu übernehmen, sofern<br />
nicht ein anderer Träger das vorhandene Personal übernimmt. Arbeitsrechtliche Vorschriften<br />
und Vereinbarungen bleiben hiervon unberührt.<br />
§ 18 Aufsicht<br />
(1) Der Wasser- und Abwasserzweckverband steht unter der Rechtsaufsicht des Landrates,<br />
des Landkreises Mecklenburg - Strelitz.<br />
(2) Die Aufsichtsbehörde wird in technischen Angelegenheiten von den zuständigen Prüfbehörden<br />
beraten.<br />
§ 19 Inkrafttreten<br />
(1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 14.05.<strong>2009</strong> in Kraft.<br />
Friedland, den 17.08.<strong>2009</strong><br />
63 64
34 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
AUS DER GESCHICHTE DER DÖRFER DES AMTES NEVERIN (23) 35
36 ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Pico sucht ein Zuhause<br />
Der niedliche Mischlings-Rüde (Schulterhöhe ca. 35 cm) wurde<br />
ca. 2005 geboren.<br />
Pico ist mit anderen Hunden gut verträglich. Auf größere Hunde<br />
geht er mit einer Bürste zu, versteht aber die Beschwichtigungssignale<br />
und reizt die Situation nicht aus. So läuft er bei<br />
uns problemlos in einem Rudel mit 6 Hunden. Pico ist ein sehr<br />
anhänglicher Hund. Soll er allein bleiben, versucht er zuerst<br />
seine Leute mit Bellen bei sich zu halten, beruhigt sich dann<br />
aber schnell. Der liebe Rüde ist stubenrein. Pico hat einen Herzklappenfehler,<br />
der erst einmal beobachtet wird. Medikamente<br />
bekommt er bislang noch nicht.<br />
Fragen beantworten gern die Mitarbeiter/innen des Tierheimes<br />
in Sadelkow unter der Telefon Nr. 039606 20597.<br />
Öffnungszeiten täglich 11.00-16.00 Uhr.<br />
www.gnadenhof.de<br />
Spendenkonto : Sparkasse Neubrandenburg-Demmin,<br />
BLZ 150 502 00, Konto 30 60 511 275
AUS DEN GEMEINDEN 17<br />
Dem „Musikdirektor“ des Neveriner Dorfclubs, Frank Quellmalz,<br />
gelang es, die Band JAZZBREEZE für einen Auftritt in der Neveriner<br />
Kirche zu gewinnen. Der Erfolg des Abends bestätigte<br />
sein Gespür für Qualität.<br />
Die 6 Musiker, alle aus dem Hamburger Raum, spielten traditionellen<br />
Jazz der 30er Jahre. Man merkte, dass sie für diese Musik<br />
leben, denn sie spielten ohne Notenvorlage. Einfühlsam und<br />
mit hoher Perfektion erklangen die Musikstücke. Die rauchige<br />
... hat begonnen. 40 Kinder wurden in Klassen 1a und 1b eingeschult.<br />
Das neue Schuljahr begann für insgesamt 150 Kinder<br />
mit viel Neuigkeiten. Wir sind in den Ferien mit Eltern, Schülern,<br />
Lehrern und vielen Helfern aus unserem kleinen Grundschulgebäude<br />
vollends in das große ehemalige Regionalschulgebäude<br />
umgezogen. Alle freuen sich über neu gestaltete Räume und große<br />
freundliche Flure.<br />
Konzert am 28.08.09<br />
Das Schuljahr <strong>2009</strong>/2010<br />
Gesangstimme fügte sich harmonisch in die Musik ein. Die mit<br />
den einzelnen Instrumenten vorgetragenen Soli honorierte das<br />
Publikum mit Zwischenbeifall. Ein Hauch von Jazzfeeling erfüllte<br />
den Raum. Toller Beifall zum Ende des Abends blieb nicht ohne<br />
Erfolg: Eine wunderschöne Zugabe begeisterte die 60 Zuhörer.<br />
Auch für die Kirche hat es sich gelohnt. Es wurden 131 € gespendet.<br />
Heiner Geppert<br />
Auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank an die vielen fleißigen<br />
Eltern und Helfer.<br />
Nun sind wir schon gespannt auf das Äußere unseres Gebäudes.<br />
Von Fördergeldern der EU gibt es ein neues Dach und neue<br />
Fassaden.<br />
Es ist etwas unruhig zum Schulstart, aber wir freuen uns über ein<br />
neues „Kleid“.
18 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Gleich in den ersten Schultagen gab es Höhepunkte zur Eingewöhnung<br />
wie den Kennenlerntag, den Polizeitag mit Klara, die<br />
Theatertage mit der Theaterpädagogin Frau Herre.<br />
Und übrigens, wer sich als Schulanfänger 2010 für unsere Grundschule<br />
„Zum Wasserturm“ anmelden möchte, kann dies schon,<br />
wenn das Kind bis zum 30. Juni 2010 sechs Jahre alt wird.<br />
Wir freuen uns schon auf die nächsten ABC-Schützen und wünschen<br />
allen Schülern ein erfolgreiches, tolles Schuljahr.<br />
Das Lehrerteam der Grundschule „Zum Wasserturm“ Neverin
AUS DEN GEMEINDEN 19<br />
Markttreiben in Rossow<br />
Es war nicht das beste Wetter und dennoch konnten die Organisatoren<br />
von einem vollen Erfolg sprechen.<br />
Auf der Zufahrtsstraße zum und auf der Freifläche vor dem<br />
Gutshaus hatten die Händler ihre Stände aufgebaut. Viel Spaß<br />
bereitete den Kindern das Keramikmalen. Blumen und Pflanzen<br />
aus der gemeindeansässigen Gärtnerei, Honig, Öle und andere<br />
Köstlichkeiten waren zu haben. Natürlich wurde auch für das<br />
leibliche Wohl gesorgt. Dazu gehörten wohlschmeckender Erbseneintopf,<br />
frisch geräucherter Fisch, Brot aus dem Steinofen,<br />
vor Ort hergestellte Butter und leckerer selbstgebackener Kuchen.<br />
Musikalische Unterhaltung wie immer charmant dargeboten<br />
von Ingrid Petroschke sorgte für eine nette Stimmung. Das<br />
Programm eines Feuerschluckers kam ebenso gut an wie der<br />
gemischte kirchliche Posaunenchor aus Friedland und der Gemeinde<br />
Brunn. Das Engagement der Organisatoren, Mitglieder<br />
des Dorfclubs, kann nicht genug gewürdigt werden. Nicht ohne<br />
Grund war der Ort vor dem Gutshaus gewählt worden, denn es<br />
ist Anliegen der Bürger und Gemeinde das Gutshaus von Grund<br />
auf zu erneuern. Neben dem „Energiemuseum“ (wir berichteten<br />
darüber) soll darin das Gemeindezentrum entstehen. So wurde<br />
jede Gelegenheit genutzt zu Spenden aufzurufen.<br />
Akteure und Gäste konnten an diesem 06.09. wirklich zufrieden<br />
sein. Auch der Bürgermeister der Gemeinde Staven, Herr<br />
Böhm, zog eine positive Bilanz und brachte mit Begeisterung<br />
zum Ausdruck, immer wieder vom Engagement des Dorfclubs<br />
Rossow überrascht zu werden.<br />
Text/Foto NI Red.
20 AUS DEN GEMEINDEN<br />
NATO prüfte fl iegende<br />
Kampfverbände<br />
Es ist wieder Ruhe eingekehrt im Luftraum<br />
um den Flugplatz Trollenhagen. Die<br />
Überprüfungen der fl iegenden Einsatzverbände<br />
sowie deren Sicherstellungskräfte<br />
endeten nach dem letzten Start<br />
in das entsprechende Einsatzgebiet am<br />
25.09.09.<br />
Am 10.09.09 lud der leitende Kommandore<br />
Oberst Dr. Kuebart, der Leitende<br />
dieser Überprüfungsmaßnahme, zu einem<br />
Medientag ein. Der Kommandore<br />
erläuterte den Vertretern von Funk und<br />
Presse den Sinn und Zweck dieser Übung<br />
und lud uns ein den gewaltigen logistischen<br />
Aufwand und das Zusammenspiel<br />
aller Kräfte im direkten Einsatz zu<br />
beobachten.<br />
Der zu überprüfende Einsatzverband setzte<br />
sich aus Fliegertruppenteilen des Jagdbombengeschwaders<br />
33 aus Büchel, dem<br />
Jagdbombengeschwader 32 aus Lechfeld<br />
und dem Jagdgeschwader 71 aus Wittmund<br />
zusammen.<br />
Außerdem nahm ein Verband der fi nnischen<br />
Luftwaffe teil obwohl noch kein NA-<br />
TO Mitglied wurden sie in die fl iegerischen<br />
Einsätze miteingebunden. Ziel war es NA-<br />
TO Standards zu erlernen und den eigenen<br />
Standards anzugleichen.<br />
Die Übungsräume befanden sich außerhalb<br />
unserer Region. Insgesamt waren<br />
rund 2000 Soldaten im Einsatz die untergebracht<br />
und verpfl egt werden mussten<br />
sowie 24 Kampfl ugzeuge. Die Vielfalt der<br />
unterschiedlichsten dennoch notwendigen<br />
Aufgaben dokumentieren die Bilder<br />
zu diesem Beitrag.<br />
Nach Beendigung der Überprüfung erhält<br />
die Luftwaffe einen Bericht und eine Bewertung,<br />
eine „Zertifi zierung“, welche die
AUS DEN GEMEINDEN 21<br />
beteiligten fl iegenden Verbände für die<br />
Dauer von zwei Jahren die Einsatzfähigkeit<br />
bescheinigt.<br />
Der Flugplatz Trollenhagen ist auf Grund<br />
seiner guten Infrastuktur als Verlegeplatz<br />
für Überprüfungen von Einsatzkontigenten<br />
durch die NATO besonders geeignet<br />
weil hier in einem erträglichen Kostenrahmen<br />
der komplette Aufwuchs und Einsatz<br />
eines Luftwaffeneinsatzkontigents<br />
mit bis zu 2000 Soldaten dargestellt erden<br />
kann.<br />
Text/Foto NI Red.<br />
Ordnung und Sicherheit<br />
Sicher haben mehrere Bürger in der Gemeinde<br />
den derzeitigen Zustand ebenfalls festgestellt<br />
(siehe Bilder), aber eben nur festgestellt.<br />
Wir danken jenen Einwohnern aus Trollenhagen,<br />
die sich mit dieser Dokumentation an<br />
unsere Redaktion gewandt haben mit der<br />
Bitte um Veröffentlichung.<br />
Wir haben zu dieser Thematik aus anderen<br />
Gemeinden mehrfach berichtet und nun leider<br />
auch aus Trollenhagen.<br />
Dieser Beitrag sollte ein Denkanstoß<br />
sein für alle Bürger, sich mehr einzubringen<br />
im Interesse der Gemeinde.<br />
Text: NI Red., Foto: Bürgerfoto
22 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Der Kindergarten „Kinnerstuw“ Trollenhagen und<br />
der neu gegründete Förderverein „Kinnertiet“ e. V.<br />
lädt Sie herzlich zu dem diesjährigem Herbstfest ein.<br />
Am 06.11.<strong>2009</strong>, ab 15:00 Uhr<br />
mit:<br />
- Kuchenbasar,<br />
- Kinderflohmarkt,<br />
- Programm der Kita-Kinder,<br />
- Laternenumzug mit musikalische Begleitung,<br />
- Lagerfeuer und<br />
- Knüppelkuchen.<br />
Für das leibliche Wohl sorgt der Gasthof Schönbrunn.<br />
Bericht über den Besuch von Vertretern der<br />
Gemeinde Woggersin am 18./19.07.<strong>2009</strong> in Stanomino<br />
Am 18.07.<strong>2009</strong> fand in Stanomino, der polnischen Partnergemeinde<br />
von Woggersin, ein Sportfest statt. Zu diesem Sportfest<br />
der Dörfer, die zur Landgemeinde Białogard gehören, waren auch<br />
Vertreter aus Woggersin eingeladen.<br />
Zur Woggersiner Delegation gehörten der Bürgermeister Martin<br />
Ernst, 5 Vertreter des Feuerwehr-, Sport- und Speichervereins<br />
und die Dolmetscherin Halina<br />
Wittwer.<br />
Wie immer wurde die De le gation<br />
herzlich begrüßt – vom Bürgermeister<br />
der Landgemeinde<br />
Białogard, Maciej Niechciał, der<br />
Ortsvorsteherin von Stanomino,<br />
Maria Zdanowicz, dem Feuerwehr-Kommandanden<br />
Tadeusz<br />
Krzyżaniak und der Bibliothekarin<br />
Barbara Kacprowska, die<br />
für das Wohl der Wogger siner<br />
sorgte.<br />
Auf der Festwiese wurde die<br />
Delegation auch vom Landrat<br />
Herrn Krzysztof Bagiński begrüßt,<br />
der auch am gemeinsamen<br />
Mittagessen teilnahm.<br />
Das sportliche Treiben war bereits in vollem Gange. Die einzelnen<br />
Dörfer kämpften gegeneinander in Disziplinen wie Torwandschießen,<br />
Luftgewehrschießen, Dart, Baumstammweitwurf, Gewichtweitwurf,<br />
Huckepackwettlaufen u.a. Schließlich ging es um Pokale<br />
Großes Herbstfest<br />
Unterstützen und fördern Sie die Kinder im Kindergarten<br />
„Kinnerstuw“ durch eine Spende!<br />
Jeder Euro kommt den Kindern zu Gute!<br />
Mit Ihrer Spende helfen Sie uns, die Projekte des Vereins zu<br />
verwirklichen. Ihre Spende können Sie steuerlich geltend<br />
machen, da unser Verein ausschließlich und unmittelbar<br />
gemeinnützige Zwecke verfolgt.<br />
Gerne stellen wir eine entsprechende Bescheinigung über<br />
Ihre Zuwendung aus.<br />
Unsere Bankverbindung lautet:<br />
Kinnertiet e.V.<br />
Kto: 3 200 020 961<br />
Blz: 150 50 200<br />
Sparkasse Neubrandenburg<br />
und Geldpreise, die die Dörfer für ihre Arbeit verwenden dürfen<br />
(z.B. Kauf neuer Geräte für den Spielplatz, die dann in einer gemeinsamen<br />
Aktion aufgestellt werden).<br />
Außer Konkurrenz beteiligten sich die Woggersiner am Luftgewehrschießen<br />
und teilweise am Gewichtewerfen.<br />
Eine weitere Aktion bestand darin, ein Portrait des Bürgermeisters<br />
der Landgemeinde Białogard<br />
nach einem Foto zu malen.<br />
Das Bild, das dem Original am<br />
Ähnlichsten sah, wurde von der<br />
Woggersiner Jury ausgewählt<br />
und erhielt den 1. Preis. Diese<br />
Malaktion bewies, dass der<br />
Bürgermeister Humor hat, denn<br />
nicht alle Gemälde sahen vorteilhaft<br />
für ihn aus. Trotzdem<br />
erhielten auch alle anderen Teilnehmer<br />
einen schönen Preis.<br />
Der musikalische Teil des Abends<br />
wurde durch eine griechische<br />
Gruppe eingeleitet. Die<br />
Sirtaki-begeisterten Polen tanzten<br />
auf der Tanzfläche, die viel<br />
zu klein für die Menge der Tänzer<br />
war. Auch die deutschen Gäste wurden zum Tanz aufgefordert.<br />
Zum Abschluss des Festes spielte eine Band. Trotz des einsetzenden<br />
Regens war die Tanzfläche weiterhin überfüllt.
AUS DEN GEMEINDEN 23<br />
Während des gesamten Festes wurde die deutsche Delegation<br />
vorzüglich und überaus reichhaltig bewirtet.<br />
Am nächsten Vormittag wurden, leider bei Regen, die neuesten<br />
Errungenschaften des Dorfes vorgeführt, so z.B. die sanierte Dorfkirche<br />
und der neue Schießplatz. Im Vereinsraum des Schützenvereins<br />
wurden Pläne zur weiteren Zusammenarbeit geschmiedet.<br />
Auf polnischer Seite gibt es bereits viele Vorschläge und Wünsche.<br />
Es werden noch weitere interessierte Gemeinden des Amtes Neverin<br />
für polnische Partnerschaften gesucht. Nach dem gemeinsamen<br />
Mittagessen wurden Geschenke ausgetauscht und<br />
zu haben hat Melitta Lange sich auf die Fahnen geschrieben.<br />
Neben der in das Gemeindezentrum Wulkenzin umgezogenen<br />
Arztpraxis und dort bald fertig werdenden Praxis für Physiotherapie<br />
gibt es jetzt für die Gesundwerdung von Körper, Geist und<br />
Seele eine Heilpraktikerpraxis.<br />
Am 08. August nahm Melitta Lange ihre Praxis offiziell in Betrieb.<br />
Familie, Freunde und Bekannte schauten vorbei, um sich zu informieren.<br />
Prof. Dr. Joachim Wit, Kardiologe in Berlin und langjähriger<br />
Zeit für ihre Patienten…<br />
die Delegation trat nach der herzlichen Verabschiedung ihre<br />
Heimreise an.<br />
Für das nächste Jahr ist wieder die Teilnahme am Sportfest geplant.<br />
Es wird aber rechtzeitig das sportliche Programm bekannt<br />
gegeben, damit sich die Sportler entsprechend darauf vorbereiten<br />
und dann aktiver daran teilnehmen können.<br />
Am 05.08.<strong>2009</strong> hat in Woggersin der Ausschuss für internationale<br />
Beziehungen getagt, der weitere deutsch-polnische Aktivitäten<br />
plant.<br />
Maxi Ernst<br />
Umzug der Arztpraxis<br />
Mit der Umgestaltung des ehemaligen Schulgebäudes<br />
im Bereich des Gemeindezentrums wurde im<br />
Juni begonnen. Im ersten Bauabschnitt wurde wert<br />
darauf gelegt, dass der Bereich zur Unterbringung<br />
der Arztpraxis so schnell wie möglich fertig gestellt<br />
werden sollte.<br />
Der Umzug wurde notwendig, da das Gebäude, die<br />
ehemalige Grundschule in der die Praxis bisher untergebracht<br />
war von der Gemeinde verkauft wurde.<br />
In dem nun fertig gestellten ersten Bauabschnitt ist<br />
seit dem 29.09.09 Frau DM Negnal mit ihrer Praxis<br />
eingezogen.<br />
Damit wurde die medizinische Versorgung für die<br />
Bürger der Gemeinde mit Beginn der ersten Sprechstunde<br />
in diesem Bereich wieder aufgenommen. Zur<br />
ersten Sprechstunde war auch der Bürgermeister<br />
Herr Blank erschienen und damit die Praxis offiziell<br />
übergeben.<br />
Als nächstes sollen in den noch freien Räumlichkeiten<br />
eine Physiotherapie und ein Haarstudio eröffnet<br />
werden.<br />
Nach Aussagen des Bürgermeisters wird der Umbau<br />
der Gesamtanlage Mitte Oktober abgeschlossen<br />
sein.<br />
Text/Foto NI Red.<br />
Mentor überreichte ihr mit guten Wünschen für die Zukunft sein<br />
Stethoskop. Diesen Wünschen schloss sich Frau Dr. Strohbach an,<br />
die immer mit Rat und Tat den Weg von Frau Lange begleitet hat.<br />
Frau Lange hat sich schon viele Jahre zielbewusst dem Naturheilverfahren<br />
zugewandt. Mit viel Fleiß erwarb sie die Zulassung<br />
als Heilpraktiker. Ihre Behandlungsmethode ist die Klassische<br />
Homöopathie. Mit psychotherapeutischer Beratung möchte Frau<br />
Lange helfen, Gedanken an Probleme, Ängste und Sorgen, die
24 AUS DEN GEMEINDEN<br />
wie eine Endlosschleife im Kopf herumgehen und leider<br />
immer mehr zunehmen, zu lösen und Strategien gegen<br />
Stress zu entwickeln.<br />
Text Margret Hagenow<br />
Foto NI/Red.<br />
Zirzow feiert Dorffest<br />
Eigentlich sollte es ein Erntefest werden und<br />
geht man von der Ausgestaltung des Festplatzes,<br />
der Wagen und allem drum herum<br />
aus, sah es tatsächlich so aus. Aber leider<br />
spielte ein großer Landwirtschaftsbetrieb<br />
nicht mit und so wurde kurzerhand aus dem<br />
Ernte- ein Dorffest. Es ist in Zirzow schon<br />
Tradition das Fest mit einem Umzug zu beginnen.<br />
Der Neubrandenburger Fanfarenzug<br />
voran gefolgt von Oldtimer Traktoren<br />
mit Hängern und auch ohne, einer Gruppe<br />
Reitern und zum Schluss die Bürger und<br />
ihre Gäste. Nach dem Umzug begann ein<br />
Reitturnier, an dem neben Kinder- und Jugendgruppen<br />
auch „Profis“ teilnahmen. Die<br />
Leistungen aller waren beachtlich. Das Turnier<br />
fand ja nur im kleinen Rahmen statt,<br />
war aber gut organisiert, alles lief wie bei<br />
einem großen.
AUS DEN GEMEINDEN 25<br />
Zwischenzeitlich wurden die Angebote auf dem Festplatz erweitert.<br />
Neben Kulinarischem und Getränken gab es Spiel und Spaß<br />
für die Kleinen. Nachmittags wurde zu Kaffee und Kuchen ins<br />
Festzelt eingeladen mit anschließender Modenschau, Kistenstapeln<br />
mit dem THW. Der Zirzower Kalender 2010 wurde verkauft.<br />
Mit Tanz bis in den Morgen endete dieses Fest am Sonntag früh.<br />
Es hielt niemanden ab, Sonntag zum Frühschoppen wieder dabei<br />
zu sein. Alle waren sich einig, dass das Fest ein voller Erfolg war.<br />
An dieser Stelle soll einmal Familie Ader ein Dank ausgesprochen<br />
werden. Das möchte die Bürgermeisterin, Frau Nath, besonders<br />
betont wissen. Bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes,<br />
Organisation des Reitturniers (das übrigens auf privatem Grund<br />
stattfand) und nicht nur hier, sondern über Jahre gezeigte Engagement<br />
für die Gemeinde – immer steht Familie Ader vornan.<br />
Danke dafür!<br />
Text/Foto NI Red.<br />
Bombina bombina bei Zirzow entdeckt<br />
Im Land Mecklenburg-Vorpommern kommen 14 Lurcharten vor.<br />
Wie viele davon leben wohl im Territorium der Gemeinde Zirzow?<br />
Diese Frage stellten sich Naturfreunde vom Naturschutzverein<br />
Zirzow und Studenten der FH Neubrandenburg.<br />
2005 begann die Suche. Sie wurde 2007 bzw. <strong>2009</strong> fortgesetzt.<br />
Sehr viel Geduld muss man für diese Arbeit aufbringen, denn die<br />
Tiere sind nicht nur selten, sondern auch sehr sensibel. Nach dem<br />
vorläufi gen Endergebnis konnten insgesamt neun Arten nachgewiesen<br />
werden. Dazu zählten: der Laubfrosch, der Moorfrosch,<br />
der Kammmolch, die Knoblauchkröte und die in Deutschland<br />
vom Aussterben bedrohte (!) „Rotbauchunke“, namens Bombina<br />
bombina. Ausgewachsen misst sie gerade mal 4,5 cm.<br />
Sehr erfreulich ist, dass wir <strong>2009</strong> über 50 Jungtiere dieser Art<br />
gefunden haben.
26 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Nun gilt es diesen Schatz zu bewahren!<br />
Für‘s erste haben die<br />
Naturfreunde die Untere Naturschutzbehörde<br />
gebeten, die Lebensräume<br />
der Rotbauchunke in<br />
Augenschein zu nehmen.<br />
Über weitere Maßnahmen muss<br />
danach entschieden werden.<br />
Ein Dank gilt Frau Nerge aus<br />
Ros tock, die sich an dieser Aktion<br />
beteiligte. Erweisen wir uns<br />
alle als verantwortungsvolle Beschützer<br />
von Bombina bombina.<br />
Hans Jager<br />
Heimatliches Bildersuch-Rätsel<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
im nebenstehenden Bild haben<br />
sich zehn „Fehler“ eingeschlichen,<br />
denen Sie auf die Spur<br />
kommen sollen.<br />
Beim Vergleich der beiden Bilder<br />
wird Ihnen der ein oder andere<br />
Unterschied sicher gleich<br />
ins Auge fallen.<br />
Hier sehen Sie den Woggersiner<br />
Speicher, oben im Original.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
ALLGEMEINE INFORMATIONEN 27<br />
Pressemitteilungen<br />
Der Landkreis Mecklenburg-<br />
Strelitz informiert:<br />
1) Zachow ist Kreissieger<br />
Zachow ist der Sieger des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft<br />
– Unser Dorf soll schöner werden“ im Landkreis Mecklenburg-<br />
Strelitz. Das Dorf konnte sich bei seiner nunmehr dritten Teilnahme<br />
gegenüber den beiden Mitbewerbern behaupten. Von einhundert<br />
zu erreichenden Punkten liegt Zachow mit 85,442 Punkten vor der<br />
Gemeinde Woggersin (81,883 Punkte) und der Gemeinde Cölpin<br />
mit den Ortsteilen Hochkamp und Neu Käbelich (74,375 Punkte).<br />
Das teilte der Stellvertretende Landrat Manfred Peters als Vorsitzender<br />
der Bewertungskommission mit. „Den drei Teilnehmern<br />
gebührt unabhängig von der Platzierung großer Respekt“, sagte<br />
er. „Wir konnten uns davon überzeugen, dass in den Dörfern<br />
nicht nur ‚gewohnt’, sondern auch ‚gelebt’ wird. Insofern war der<br />
Wettbewerb in seinem Ziel erfolgreich, Bürger, Unternehmer und<br />
alle Verantwortlichen zu motivieren, Perspektiven für die Zukunft<br />
des Dorfes gemeinschaftlich zu entwickeln“, so Peters. Deshalb<br />
bezogen sich die Kriterien für die Bewertung auf Entwicklungskonzepte<br />
und wirtschaftliche Initiativen, Soziales und kulturelles<br />
Leben, Baugestaltung und –entwicklung, Grüngestaltung und –<br />
entwicklung sowie den Ort selbst. In vier von fünf Bereichen habe<br />
Zachow alle anderen Teilnehmer hinter sich gelassen. Allein bei<br />
den Entwicklungskonzepten und wirtschaftlichen Initiativen seien<br />
Woggersin und Cölpin besser gewesen.<br />
Die Bewertungskommission an der alten Schmiede, die von den Zachowern<br />
in Eigeninitiative wieder aufgebaut wurde. Heute ist hier der Dorf-Treffpunkt.<br />
Foto: Hoeckberg<br />
Leider wird der Kreissieger wahrscheinlich nicht beim Landeswettbewerb<br />
im nächsten Jahr mitmachen können. Denn nach den<br />
Bewerbungsbedingungen hätten mindestens zehn Teilnehmer am<br />
Kreiswettbewerb teilnehmen müssen. Der Landkreis wird trotzdem<br />
die Landeskommission über den Wettbewerb und das Ergebnis<br />
informieren, teilte der Stellvertretende Landrat mit.<br />
2) MST beim Unternehmertag Bayern<br />
Der Landkreis Mecklenburg-Strelitz wird auf dem erstmals am 24.<br />
September <strong>2009</strong> stattfindenden Unternehmertag Bayern mit einem<br />
Messestand vertreten sein. In der Stadt Kaufbeuren im Allgäu will<br />
Internationaler Schüleraustausch –<br />
Gastfamilien gesucht!<br />
Brasilien<br />
Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre<br />
Familienaufenthalt: 9.1. – 12.2.2010<br />
30 Schüler(innen), 15-17 Jahre<br />
Colégio Cruzeiro, Rio de Janeiro<br />
Familienaufenthalt: 10.1. – 29.1.2010<br />
50 Schüler(innen), 15-16 Jahre<br />
Peru<br />
Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima<br />
Familienaufenthalt: 3.1. – 2.3.2010<br />
50 Schüler(innen), 15-16 Jahre<br />
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei:<br />
Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart<br />
Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, Email: schueler@<br />
schwaben-international.de<br />
www.schwaben-international.de<br />
Landrat Heiko Kärger gemeinsam mit fünf Unternehmen für den<br />
Landkreis als Wirtschaftsstandort werben sowie Investoren und<br />
Geschäftspartner finden. „Erfolge vernetzen – wo andere Urlaub<br />
machen“ so lautet das Motto des Unternehmertages, der vom<br />
Bundesverband der Mittelständischen Wirtschaft organisiert wird.<br />
„Das passt doch perfekt auch auf unsere Region“, begründete<br />
Landrat Heiko Kärger die Teilnahme der Mecklenburg-Strelitzer.<br />
„An diesem Donnerstag laufen diverse Foren und Gespräche. Es<br />
kommen Unternehmer aus ganz Bayern nach Kaufbeuren, um<br />
Kontakte zu knüpfen, und das alles wollen wir für unsere Vorstellung<br />
und Werbung nutzen“, so der Landrat. Er nimmt außerdem die<br />
Gelegenheit für ein kostenloses Werbeinterview wahr, das – nicht<br />
nur auf dem Unternehmertag selbst – mehrfach gesendet wird.<br />
Am Mecklenburg-Strelitzer Messestand werden sich die FIM Biotech<br />
GmbH aus Friedland, der Anhängerbau Conow, die Klinik am<br />
Haussee aus Feldberg, das Hotel Bornmühle aus Groß Nemerow<br />
und der Großgewerbestandort Trollenhagen präsentieren. Der<br />
Landrat wird darüber hinaus für die vierzehn erschlossenen Gewerbegebiete<br />
des Landkreises, mit den Tourismusangeboten, der<br />
Landwirtschaft, dem Maschinenbau und der Autozulieferbranche<br />
werben. Neben Broschüren hat er in seinem Gepäck auch eine<br />
mehr als sechzig Zentimeter große Kopie des berühmten Doppelstandbildes<br />
der Mecklenburg-Strelitzer Prinzessinnen Luise und<br />
Friederike von Johann Gottfried Schadow. „Die beiden Schönen<br />
hatten seinerzeit viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Das sollte<br />
ihnen auch jetzt für unseren Landkreis gelingen“, so Heiko Kärger.<br />
3) Erntedankfest im Partnerkreis<br />
Am letzten Augustwochenende feierten die Einwohner des Mecklenburg-Strelitzer<br />
Partnerkreises Belgard (Bialogard) in Polen Erntedankfest.<br />
Auf dem Festplatz im Dorf Groß Tychow (Tychowo)<br />
wurde Landrat Heiko Kärger von seinem Amtskollegen Krzysztof<br />
Baginski herzlich willkommen geheißen. „Ich freue mich, dass mein<br />
Besuch in Polen zu den ersten Terminen als neuer Landrat fällt“,<br />
so Heiko Kärger. „Denn diese Partnerbeziehungen möchte ich<br />
natürlich weiter pflegen.“ Auch Burg Stargards Bürgermeister Tilo<br />
Lorenz –Groß Tychow und Burg Stargard sind Partnergemeinden –<br />
sowie Kreisbrandmeister Josef Augustin und weitere Kameraden<br />
der Freiwilligen Feuerwehren nahmen an dem Erntedankfest teil.
28 AUS DEN GEMEINDEN<br />
Nach alter Tradition hatten die zehn besten Landwirtschaftsbetriebe des Landkreises<br />
Belgard jeweils ein Brot gebacken, das bei dem Gottesdienst unter<br />
freiem Himmel auf dem Festplatz geweiht wurde. Die Ehrengäste durften das<br />
Brot anschließend an die Menschen verteilen. Landrat Heiko Kärger nutzte die<br />
Gelegenheit, mit den Gastgebern ins Gespräch zu kommen, die immer wieder<br />
betonten, wie sehr sie sich über den Besuch aus dem Nachbarland freuen.<br />
(Foto: LK MST)<br />
Krzysztof Baginski, Heiko Kärger und der Stellvertretende<br />
Landrat Tomasz Hynda (v. l.) hatten gemeinsam<br />
die schönsten Erntekronen des Jahres begutachtet,<br />
bevor die Siegerkrone gekürt wurde. Anschließend<br />
besuchten sie die vielen Stände mit Ernteprodukten<br />
und Volkskunst. Auch der schönste Stand ist nach alter<br />
Tradition natürlich ausgezeichnet worden. (Foto: Rieger)
PLATTSNACKERS 29<br />
Villicht hemm Se dat all in n Nordkurier läst, dat an`n 20. September<br />
de Plappermoehl von NDR1 Radio MV in Wulkenzin<br />
to Gast wier.<br />
Ick har in’t vörrig Johr ees an de Redaktion von de Plappermoehl<br />
schräben un anfragt, ob se de Sendung nich bi uns in<br />
Wulkenzin maken wull`n. Dorbi har ick mi dacht, dat uns Gaststätt<br />
Hubertus, de dat in disse Form all oewer 100 Johr gifft,<br />
de rechte Platz dorför wier.<br />
As de Techniker sich dann in’n Januar den’n Saal in uns Gaststätt<br />
ankäcken hemm, befünn se dat good un de 20. September<br />
würd as Termin fast makt.<br />
Uns Krögerslüud Fru un Herr Ehlert har’n an dissen Sünndach<br />
den’n Saal urgemütlich makt, dat sech ut as so’n grot Kaffeerunn.<br />
De ganze Rum roek na frischen Bohnenkaffee un de<br />
Duft von frischen Koken traeckte jedereen in de Näs. Up de<br />
Bühn har’n de Jungs von’n NDR eenen schicken Moehlendisch<br />
henzaubert.<br />
Susanne Bliemel, Manfred Brümmer un Tom Roloff trecken<br />
Monat för Monat dörch unser Mäkelborg mit de Plappermoehl.<br />
Susanne is in’t richtige Läben Lihrerin an dat Crivitzer Gymnasium,<br />
Manfred is Mitglied von de Fritz Reuter Bühn Schwerin<br />
un Tom schafft bi de Versicherung.<br />
Ümmer wedder halen se poor Witze ut ehrn Mallbüddel. Hür’n<br />
Se ees to, wat dat dittmal wier.<br />
at woll diene Öllern dorto seggen war’n dat wi uns nu<br />
����� verlawt hemm“, secht de Diern to den’n Mann.<br />
„Wat mine Öllern dorto seggen warn is mi egal, ick bün blot<br />
gespannt wat miene Frau seggt.“<br />
�o’n lütten nakten Butscher kieckt an sick runn un fröggt:<br />
„Du Mudding is dat dor unner mien Gehirn?“<br />
„Noch nich mien lütt Jung“ antwurt de Mudder.<br />
�e Enkel fröggt de Oma „Na Oma wie wier de Balletupführung<br />
gistern abend?“ „Schön“, seggt Oma „un de Dänzers<br />
wiern sowat von höfl ich.“<br />
„Höfl ich wie ans denn dat?“ „Ja stell di vör, as Opa inslapen<br />
wier, dor hemm se nur noch up Tehnspitzen danzt.“<br />
u warst di noch ümkieken, wenn ick ees dot bliew“, seggt<br />
�� de Mann to seine Frau. „Du starf man ierst ümkäcken<br />
heff ick mi all.“<br />
Väl Stimmung bröchten uk de „Plattfööt“ in den’n Saal. Bi de<br />
Lieder klatschten un süngen de Lüd düchtig mit. Mit an’n Moehlendisch<br />
harn Bärbel Nitsche, Dieter Borgwart un ick Platz<br />
nahmen.<br />
Bärbel wahnt mit ehr’n Mann siet 10 Johr bi uns in Wulkenzin.<br />
As se nu in de Sendung fragt würd, wat ehr besonners good<br />
Snack mal ‘n bäten Platt<br />
hier geföllt, erwähnte se de Bibliothek un dat se sich sihr woll<br />
föhlt in uns Plattsnackerrunn un in de Sportgrupp. Ja un wecker<br />
kennt in Wulkenzin un Umgäbung Dieter Borgwart nich?<br />
Den’n kennt jeder, denn he wier good 30 Johr Köster an uns<br />
Wulkenziner School un sein halw Läben all Präsident von SV<br />
1950 Chemnitz. Dat is so’ne ähnliche Position as se Franz Beckenbauer<br />
bi Bayern München hett. Un mi begrüßte Manfred<br />
Brümmer as een Wulkenziner Urgestein, dat kann ick uk för mi<br />
in Anspruch nähmen, denn miene Mudding, Grotöllern un all<br />
een poor Generationen dorför, wohnten in Wulkenzin.<br />
De Plappermoehlmannschaft wier all n poor Dag vörher bi uns<br />
in Wulkenzin un besöchte de Iesdäl un uns Bibliothek in dat<br />
olle Spritzensschuhr. Dat wat se dor erläften, würd dann in de<br />
Senung mit inspält. In de Iesdäl bi Traudi, Oskar un Marcel<br />
Raddatz föhlten alle Mann von’n NDR sich pudelwoll. Tom säd,<br />
dat se nich all to oft dorhen kamen dürften un strakte dorbi mit<br />
seine Hand oewer sienen Buk. Dat Ies, so hemm se dat in de<br />
Sendung seggt, is mit dat beste Ies in ganz Dörchläuchtings<br />
Land. Un de Lüd von’t Radio möten dat ja weten, denn se kamen<br />
ja väl in’t Land ümher.<br />
Ja un von uns Bibliothek wier’n se uk ganz angedahn. Frau<br />
Ackermann wet ja uk ümmer allerhand intressante Saken oewer<br />
dat geschichtsträchtige Gebäud to vertellen.<br />
Obschoonst wi Dree dor up de Bühn vörher doch ganz schön<br />
upgerägt wiern denk ick, wie hemm die Situation good meistert.<br />
Dat schönst an den’n ganzen Nahmiddag för mi wier, dat so<br />
väle Lüd nah de Veranstaltung säden: Dat wier schön.<br />
Ja leefe plattdüutschen Frünn un up de Biller koenen Se sehn<br />
wie woll wi uns all föhlt hemm. Villicht hemm Se de Sendung<br />
ja in’t Radio verfolgt.<br />
Laten Se sich dat good gohn bit to`n nächsten Mal<br />
Se ehr Marie-Luise Beier
30 WITZE, RÄTSEL UND HUMOR
Impressum<br />
Neverin Info<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der<br />
Amtsverwaltung und der Gemeinden<br />
im Amtsbereich<br />
Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint jeden<br />
zweiten Monat.<br />
Auflagenhöhe: 3900 Stck.<br />
Herausgeber: Amt Neverin<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher<br />
Verantwortlich für eingesandte Beiträge: Die Verfasser<br />
Redaktion: Wolfgang Hagenow, Tel.: 0395 / 5 44 25 09<br />
����������������������������������<br />
Herstellung: <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong>,<br />
Tel.: 039753 / 22757<br />
Das amtliche Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle<br />
Haushalte im Amtsbereich verteilt.<br />
Eingesandte Beiträge werden nur mit Unterschrift bearbeitet.<br />
Es wird kein Honorar gezahlt.<br />
Abonnement über den <strong>Verlag</strong> möglich.<br />
Die nächste <strong>Ausgabe</strong><br />
Neverin Info<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
erscheint am 21.12.<strong>2009</strong><br />
Redaktionsschluss ist der 27.11.<strong>2009</strong>.<br />
Anzeigenschluss ist der 08.12.<strong>2009</strong>.<br />
Anzeigen-Hotline<br />
Neverin Info<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
<strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong>, Frau Jordan<br />
Tel.: 039753/22757<br />
Fax: 039753/22583<br />
Mail: jordan@schibri.de<br />
Haben Sie Fragen?<br />
Rufen Sie einfach an,<br />
wir beraten Sie gern!<br />
?<br />
Nachzügler im September<br />
in Neu Rhäse