09/2017
Fritz + Fränzi Fritz + Fränzi
Dossier >>> sein e Gefühle auszudrücken und mit diesen umzugehen? Der Resilienzforscher Klaus Fröhlich-Gildhoff unterscheidet drei Reaktionsmöglichkeiten, von denen nur eine sinnvoll ist: • Manche Eltern möchten das Kind trösten, indem sie das Problem als Bagatelle abtun: «Ist doch nicht so schlimm.» Das birgt das Risiko, dass das Kind sich nicht ernst genommen fühlt. Vielleicht vertraut es mit der Zeit den eigenen Gefühlen nicht mehr oder behält diese lieber für sich. • Ähnlich ungünstig ist es, wenn die Eltern von ihren eigenen Gefühlen übermannt werden und sich dadurch nicht mehr um das Kind kümmern können. Dies wäre beispielsweise der Fall, wenn sie derart wütend werden, dass sie das Ruder an sich reissen und gleich die Lehrperson anrufen oder in der Schule vorstellig werden. Manchmal werden dadurch Schwierigkeiten, die für das Kind zuvor noch gut zu handhaben schienen, durch die Eltern derart aufgebauscht, dass sie plötzlich unüberwindbar wirken. • Hilfreich wäre, wenn die Eltern dem Kind zunächst nur zuhören: Was ist genau passiert? Wie hast du dich dabei gefühlt? Sie können dazu die Gefühle des Kindes spiegeln: «Das hat dich sicher sehr geärgert.» Doch wie können wir in solchen Situationen beim Kind bleiben, anstatt uns in eigenen Gefühlen zu verlieren? Vielleicht hilft es, wenn wir unsere Emotionen mit dem Kind teilen: «Das ärgert mich gerade auch!» Beruhigend wirkt auch der Gedanke, dass wir nicht gleich etwas unternehmen müssen. Wir dürfen uns darauf konzentrieren, für unser Kind da zu sein, zuzuhören und mit ihm gemeinsam zu überlegen, wie es mit der Situation umgehen will. Dabei wird sich zeigen, ob es überhaupt weitere Hilfe von uns will und, wenn ja, in welcher Form. Sich um die Emotionen des Kindes kümmern Bei der Arbeit mit Eltern durften wir immer wieder erfahren, dass es für Kind und Eltern entlastend ist, wenn sich Eltern zunächst ausschliesslich um die Gefühle des Kindes kümmern und nicht schon an eine Lösung denken. Wenn wir starke unangenehme Emotionen wie Ärger, Wut, Enttäuschung oder Angst empfinden, ist ein spezifischer Bereich in unserem Gehirn aktiv: die Amygdala. Wenn dieser Bereich feuert, geht die Hirntätigkeit in unserem präfrontalen Kortex, dem Sitz unseres bewussten Denkens, zurück. Genau diesen Bereich benötigen wir jedoch, um uns eine Lösung zu überlegen. In diesem Zustand werden auch Ideen und Lösungsvorschläge von aussen keinen Anklang finden: Sie reden gegen eine Wand. Ganz egal, ob es sich beim Gesprächspartner um ein Kind oder einen Erwachsenen handelt. Eltern können ihr Kind in diesem Moment aber fragen, was ihm jetzt guttun würde, und ihm versichern, dass sie gemeinsam mit ihm nach einer Lösung suchen werden, sobald es sich etwas besser fühlt: «Wir werden etwas unternehmen. Aber jetzt kochen und essen wir erst mal. Und nach dem Essen überlegen wir uns, was wir tun könnten.» «Fabian, hast du Zeit für mich?» Wenn meine Frau nach Hause kommt und enttäuscht oder wütend ist, schätzt sie es, wenn ich ihr eine halbe Stunde konzentriert zuhöre und vielleicht auch gemein- Widerstandskraft ist nicht angeboren. Sie entwickelt sich, indem das Kind sich mit seiner Umwelt auseinandersetzt. >>> 20
Dossier Das Schweizer ElternMagazin Fritz+Fränzi September 201721
- Seite 1 und 2: Fr. 7.50 9/September 2017 Cybermobb
- Seite 3 und 4: Editorial Bild: Geri Born Nik Nieth
- Seite 5 und 6: 32 52 68 Margret Bürgisser, warum
- Seite 7 und 8: Das limitierte Sondermodell Vito To
- Seite 9 und 10: Rubrik GÜNSTIG WIRD NOCH GÜNSTIGE
- Seite 11 und 12: Dossier Der Weg zur inneren Stärke
- Seite 13 und 14: Dossier 13
- Seite 15 und 16: Dossier Einem resilienten Kind geht
- Seite 17 und 18: Dossier Das Schweizer ElternMagazin
- Seite 19: Dossier >>> nicht ausgeliefert sind
- Seite 23 und 24: Dossier >>> sam mit ihr überlege,
- Seite 25 und 26: Dossier nen) hat sich in ihrer schw
- Seite 27 und 28: an diesen Modellen zu orientieren u
- Seite 29 und 30: em Umfeld waren sie oft ein Vorbild
- Seite 31: Grün gelesen, dass man dies den in
- Seite 34 und 35: Monatsinterview >>> Partner aufgete
- Seite 36 und 37: Monatsinterview >>> werbsmodell bef
- Seite 38 und 39: Psychologie & Gesellschaft Armes Ei
- Seite 40 und 41: Kolumne Die Eltern als Sparringspar
- Seite 42 und 43: Erziehung & Schule Grenzenlose Lieb
- Seite 44 und 45: Erziehung & Schule Lassen Sie die e
- Seite 46 und 47: Erziehung & Schule Üben, wie man F
- Seite 48 und 49: In Zusammenarbeit mit der Schweizer
- Seite 50 und 51: Elterncoaching «Mir wird alles zu
- Seite 52 und 53: Erziehung Rubrik & Schule Wo Schule
- Seite 54 und 55: Céline ist voll dabei - trotz ihre
- Seite 56 und 57: Erziehung & Schule >>> auf den Punk
- Seite 58 und 59: Erziehung & Schule Schule mit Ausze
- Seite 60 und 61: Rubrik Gewonnen! Die siebenjährige
- Seite 62 und 63: Erziehung & Schule Sackgeld - wer
- Seite 64 und 65: Kolumne Im Haus der Zukunft Michèl
- Seite 66 und 67: Do sier Der 9-jährige Emilio hat A
- Seite 68 und 69: Digital & Medial «Wenn es wehtut,
Dossier<br />
>>> sein e Gefühle auszudrücken<br />
und mit diesen umzugehen?<br />
Der Resilienzforscher Klaus<br />
Fröhlich-Gildhoff unterscheidet<br />
drei Reaktionsmöglichkeiten, von<br />
denen nur eine sinnvoll ist:<br />
• Manche Eltern möchten das Kind<br />
trösten, indem sie das Problem<br />
als Bagatelle abtun: «Ist doch<br />
nicht so schlimm.» Das birgt das<br />
Risiko, dass das Kind sich nicht<br />
ernst genommen fühlt. Vielleicht<br />
vertraut es mit der Zeit den eigenen<br />
Gefühlen nicht mehr oder<br />
behält diese lieber für sich.<br />
• Ähnlich ungünstig ist es, wenn<br />
die Eltern von ihren eigenen<br />
Gefühlen übermannt werden und<br />
sich dadurch nicht mehr um das<br />
Kind kümmern können. Dies<br />
wäre beispielsweise der Fall,<br />
wenn sie derart wütend werden,<br />
dass sie das Ruder an sich reissen<br />
und gleich die Lehrperson anrufen<br />
oder in der Schule vorstellig<br />
werden. Manchmal werden<br />
dadurch Schwierigkeiten, die für<br />
das Kind zuvor noch gut zu handhaben<br />
schienen, durch die Eltern<br />
derart aufgebauscht, dass sie<br />
plötzlich unüberwindbar wirken.<br />
• Hilfreich wäre, wenn die Eltern<br />
dem Kind zunächst nur zuhören:<br />
Was ist genau passiert? Wie hast<br />
du dich dabei gefühlt? Sie können<br />
dazu die Gefühle des Kindes spiegeln:<br />
«Das hat dich sicher sehr<br />
geärgert.»<br />
Doch wie können wir in solchen<br />
Situationen beim Kind bleiben,<br />
anstatt uns in eigenen Gefühlen zu<br />
verlieren? Vielleicht hilft es, wenn<br />
wir unsere Emotionen mit dem Kind<br />
teilen: «Das ärgert mich gerade<br />
auch!» Beruhigend wirkt auch der<br />
Gedanke, dass wir nicht gleich etwas<br />
unternehmen müssen. Wir dürfen<br />
uns darauf konzentrieren, für unser<br />
Kind da zu sein, zuzuhören und mit<br />
ihm gemeinsam zu überlegen, wie<br />
es mit der Situation umgehen will.<br />
Dabei wird sich zeigen, ob es überhaupt<br />
weitere Hilfe von uns will und,<br />
wenn ja, in welcher Form.<br />
Sich um die Emotionen des Kindes<br />
kümmern<br />
Bei der Arbeit mit Eltern durften wir<br />
immer wieder erfahren, dass es für<br />
Kind und Eltern entlastend ist, wenn<br />
sich Eltern zunächst ausschliesslich<br />
um die Gefühle des Kindes kümmern<br />
und nicht schon an eine<br />
Lösung denken. Wenn wir starke<br />
unangenehme Emotionen wie Ärger,<br />
Wut, Enttäuschung oder Angst empfinden,<br />
ist ein spezifischer Bereich<br />
in unserem Gehirn aktiv: die Amygdala.<br />
Wenn dieser Bereich feuert,<br />
geht die Hirntätigkeit in unserem<br />
präfrontalen Kortex, dem Sitz unseres<br />
bewussten Denkens, zurück.<br />
Genau diesen Bereich benötigen wir<br />
jedoch, um uns eine Lösung zu überlegen.<br />
In diesem Zustand werden<br />
auch Ideen und Lösungsvorschläge<br />
von aussen keinen Anklang finden:<br />
Sie reden gegen eine Wand. Ganz<br />
egal, ob es sich beim Gesprächspartner<br />
um ein Kind oder einen Erwachsenen<br />
handelt.<br />
Eltern können ihr Kind in diesem<br />
Moment aber fragen, was ihm jetzt<br />
guttun würde, und ihm versichern,<br />
dass sie gemeinsam mit ihm nach<br />
einer Lösung suchen werden, sobald<br />
es sich etwas besser fühlt: «Wir werden<br />
etwas unternehmen. Aber jetzt<br />
kochen und essen wir erst mal. Und<br />
nach dem Essen überlegen wir uns,<br />
was wir tun könnten.»<br />
«Fabian, hast du Zeit für mich?»<br />
Wenn meine Frau nach Hause<br />
kommt und enttäuscht oder wütend<br />
ist, schätzt sie es, wenn ich ihr eine<br />
halbe Stunde konzentriert zuhöre<br />
und vielleicht auch gemein-<br />
Widerstandskraft ist<br />
nicht angeboren. Sie<br />
entwickelt sich, indem das<br />
Kind sich mit seiner<br />
Umwelt auseinandersetzt. >>><br />
20