Regentalbote Grafenwiesen - Gemeinde Grafenwiesen

Regentalbote
Grafenwiesen
im „Erholungsdreieck Bayerischer Wald“
Jahrgang 8 2010
Nummer 17
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
sowie unseren Gästen
wünsche ich im Namen des Gemeinderates
Freude und Frieden für die Festtage
sowie Glück, Gesundheit und Erfolg
für das neue Jahr 2011
1. Bürgermeister

Bericht des Bürgermeisters
Dorferneuerung
Grafenwiesen
In der Kirchstraße wurden im Herbst
noch Restarbeiten wie Pflanzungen
vollzogen. Den Anliegern der Kirchstraße
möchte ich für die aufgeschlossene
und gute Zusammenarbeit während der
Baumaßnahme herzlich danken. Auch für das Anlegen und
Pflegen der Grünflächen bedanke ich mich recht herzlich.
Um für weitere Maßnahmen im Zuge der Dorferneuerung
vorbereitet zu sein, werden die Planungen durchgeführt.
Viele Bürgerinnen und Bürger finden Gefallen an den bisherigen
Dorferneuerungsmaßnahmen. Auch viele Urlaubsgäste,
vor allem langjährige Stammgäste, äußern sich sehr lobend
über die bereits durchgeführten Maßnahmen. Danken möchte
ich in diesem Zusammenhang den Arbeitskreisen und der
Vorstandschaft der Dorferneuerung für die gute und zukunftsweisende
Zusammenarbeit. Einiges aus dem Leitbild
für Grafenwiesen aus dem Jahre 1997 konnte bisher erfolgreich
umgesetzt werden, aber vieles gilt es noch zu erreichen.
Im Zuge der Dorferneuerung Grafenwiesen ist für 2011 der
Verbindungsweg zwischen dem Kaitersbergweg und dem
Kothwieselweg geplant. Dieser Fußweg ist ein sehr beliebter
Weg für alle Bürger und Urlaubsgäste. Mein besonderer
Dank gilt hierbei der Familie Franz Brandl, die dieser Maßnahme
sehr aufgeschlossen gegenüber steht. Eine Entwurfsplanung
wurde dem Gemeinderat bereits vorgestellt. Nach
Besprechung dieser Maßnahme in der Vorstandschaft der
Teilnehmergemeinschaft Grafenwiesen soll eine endgültige
Planung in Absprache mit dem Gemeinderat erfolgen. Weitere
Maßnahmen der Dorferneuerung Grafenwiesen sind für
das kommende Jahr geplant, was aber letztendlich durchgeführt
werden kann, hängt von der finanziellen Situation der
Gemeinde und auch des Amtes für ländliche Entwicklung ab.
Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen
Die Dorferneuerung Voggendorf/Thürnhofen steht vor dem
Abschluss. Nachdem endlich auch der Dorfplatz in
Thürnhofen fertiggestellt ist, stehen nur noch einige Restarbeiten
an. Mit letzten Vermessungsarbeiten und Abarbeitung
der Vereinbarungen wird in Kürze die Dorferneuerung endgültig
abgeschlossen. Für die nun schon langjährige gute
Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft der Dorferneuerung
in Voggendorf und Thürnhofen möchte ich mich recht herzlich
bedanken. Gerade die beiden Ortskerne von Voggendorf
und Thürnhofen zeigen sich in einem schönen Erscheinungsbild.
Bei allen Anliegern und Helfern möchte ich mich für die
Pflege der Grünanlagen recht herzlich bedanken. Viele Mitbürger
und vor allem auch unsere Gäste äußern sich sehr
lobend über die gelungenen Dorferneuerungsmaßnahmen in
Voggendorf und Thürnhofen.
Kurpark Grafenwiesen
Im Kurpark wurde mit der Fertigstellung des Gemeinschaftshauses
und des öffentlichen WCs eine weitere Maßnahme
abgeschlossen. Unser kleiner Kurpark ist von vielen Gästen
zu einem nicht mehr weg zu denkenden Blickfang und Naherholungsbereich
geworden. Auch die Zündholzschachtel im
Eingangsbereich des Kurparks ist ein begehrtes Fotoobjekt.
Für die Pflege der Kräuterschnecke, Blumenbeete und für das
Blumengießen danke ich sehr herzlich Herrn Erich
Illichmann.
Kanalbaumaßnahmen
Die Kanalbaumaßnahme Berghäuser wurde heuer im Juli
abgeschlossen. Bei allen Anliegern möchte ich mich für die
gute und offene Beteiligung bedanken. Für die gute Zusammenarbeit
und Bauaufsicht ergeht mein Dank an die Fa. EBB
aus Regensburg und für die örtliche Bauabwicklung an unseren
Klärwärter Robert Winter. Ich hoffe, dass die staatlichen
Zuschüsse im kommenden Jahr ausbezahlt werden, damit im
nächsten Jahr mit dem nächsten Bauabschnitt in Schönbuchen
begonnen werden kann. Als weitere Maßnahme ist dann
noch die Kanalerschließung von Watzlhof geplant.
Sanierung Kindergarten St. Anna
Dank Hilfe des Konjunkturpakets II wurde in Grafenwiesen
der Kindergarten St. Anna saniert. Der Austausch der Fenster
wurde durch die Fa. Max Aschenbrenner, Grafenwiesen zur
besten Zufriedenheit bereits durchgeführt. Diese Erneuerung
der Fenster war dringend notwendig, da die alten Fenster
nicht mehr den energetischen Ansprüchen genügten. Nach
Ostern wurde mit dem Anbringen des Vollwärmeschutzes
begonnen sowie die Fensterbänke und die Verdunklungsmaßnahmen
(Außenrollos) angebracht. In den Sommerferien
wurde durch die Firma Wernemoser die Heizungsanlage
erneuert. Die Firma Steger pflasterte den Eingangsbereich
neu. Der Vollwärmeschutz wurde durch die Firma Kuchler
angebracht. Zu Verzögerungen kam es bei den Malerarbeiten
durch die Firma Kuchler, die aber letztendlich doch noch vor
dem Wintereinbruch beendet werden konnten. Am 22. November
2010 fand die Schlussabnahme durch das Planungsbüro
EBB, vertreten von Herrn Schiedrich, statt.
Im kommenden Jahr ist am 17. Juli 2011 ein Tag der offenen
Tür in unserem Kindergarten St. Anna geplant.

Sanitärraum Kindergarten St. Anna
Bericht des Bürgermeisters
Auf Initiative des Elternbeirats Kindergarten St. Anna wurde
die Erneuerung der Sanitärräume durchgeführt. Bei einer
Besprechung im Rathaus wurde durch den Elternbeirat gebeten,
ob nicht die Sanitärräume im Zuge der Sanierungsarbeiten
ebenfalls erneuert werden können. Nachdem diese Kosten
nicht im Haushalt vorgesehen waren und auch die entsprechenden
Mittel nicht bereitstanden, wurde versucht über
Spenden die Sanierung zu ermöglichen. Ein Spendenaufruf
an einige Firmen wurde erhört. Ich möchte mich bei allen
Spendern recht herzlich bedanken. Gespendet haben: E.ON,
Bayern; Sparkasse Landkreis Cham; Zollner AG, Zandt;
Kappenberger+Braun, Bad Kötzting; Marchl, Lam; Dachs
Josef, Grafenwiesen; Gemeinderäte Grafenwiesen; zzgl.
Erlös Einweihung Gemeinschaftshaus im Kurpark. Bedanken
möchte ich mich recht herzlich bei Frau Petra Seidl, die
freundlich, aber zielstrebig alle Beteiligten begeistern konnte.
Mein besonderer Dank gilt Herrn Bert Berger und Herrn
Franz Seidl, die die Installation zur besten Zufriedenheit
ausführten. Einen Großteil der Materialkosten wurde von der
Gemeinde übernommen und ein weiterer Teil soll durch
Spenden und Veranstaltungen abgedeckt werden. Ich möchte
hierbei dem Elternbeirat und unserem Kindergartenpersonal
recht herzlich für diese Eigeninitiative danken. Ich hoffe,
dass diese vorbildliche Bürgerinitiative viele Mitstreiter und
Nachahmer findet. Die Gemeinde ist hierfür sehr dankbar und
wird diese Maßnahme auch weiterhin voll unterstützen.
Im Zuge der Sanitärraumsanierung wurde auch die Holzdecke
entfernt und durch eine helle Decke mit integrierter
Beleuchtung ersetzt. Die Deckenarbeiten wurden durch die
Firma Weidner durchgeführt. Die Elektroinstallation wurde
durch die Firma Köstler, Windischbergerdorf erstellt. Für die
Fliesenarbeiten bedanke ich mich recht herzlich bei Josef
Graßl jun. und bei Herrn Erwin Mühlbauer, Arndorf. Bedanken
möchte ich mich auch recht herzlich bei der Firma Pritzl,
Arndorf für die gute Unterstützung.
Für die „Kleinen“ wurde auch ein Wickeltisch angeschafft.
Die Wickelkommode wurde von der Firma Aschenbrenner,
Watzlhof hergestellt.
Qualifizierung zur Krippenpädagogin
Frau Brigitte Semmelbauer hat sich mit großem Engagement
und einem zeitlichen Lern- und Arbeitspensum von 280
Theorie- und Transferstunden zur Krippenpädagogin für die
pädagogische Arbeit mit Kindern von null bis drei Jahren
qualifiziert. Inhaltlich basierte der Qualifizierungskurs auf
aktuellen Forschungsergebnissen der Säuglings- und Kleinkindforschung,
entwicklungspsychologischen und neurobiologischen
Erkenntnissen und bindungstheoretischem Wissen
für Kinder unter drei Jahren.
Durch diese Qualifizierungsmaßnahme kann unser Kindergarten
St. Anna auch Kinder unter drei Jahre aufnehmen und
bestens betreuen.
Ich danke Frau Semmelbauer für ihr Engagement und ihren
persönlichen Einsatz recht herzlich und wünsche dem Kindergarten
St. Anna natürlich in unser aller Interesse weiterhin
viele Kinder.
PC-Spende für Kindergarten St. Anna
Große Freude herrschte am 23. Februar 2010, als Peter Bode
(Deltatronik Systems), Grafenwiesen dem Kindergarten St.
Anna eine komplette PC-Anlage samt Multifunktionsgerät
und Zubehör spendete. Im Namen der Gemeinde Grafenwiesen
und des Kindergartens St. Anna ein herzliches Dankeschön
an Herrn Bode. Auch diese Spende kam wiederum auf
die Initiative des Elternbeirats zustande – Danke.

Dauerthema: Betrügereien Hartl
Bericht des Bürgermeisters
Im Fall Hartl gibt es wenig Neues zu berichten. Zahlungen
durch die Familie Hartl sind bisher nicht erfolgt. Am
11.01.2011 findet ein Termin am Landgericht Regensburg in
Sachen Gemeinde Grafenwiesen gegen Elfriede Hartl wegen
Duldung der Zwangsvollstreckung statt. An dem vorbezeichneten
Verfahren wurde Termin zur Güteverhandlung und für
den Fall des Nichterscheinens einer Partei oder Erfolglosigkeit
der Güteverhandlung unmittelbar anschließender Haupttermin
bestimmt.
Ich hoffe, dass der Schaden, der der Gemeinde Grafenwiesen
durch die betrügerischen Machenschaften von Hartl entstanden
ist, ersetzt wird. Völlig unverständlich erscheint hierbei
die Untätigkeit der Familie Hartl auf Ersetzen des Schadens,
der der Gemeinde Grafenwiesen und dadurch allen Bürgerinnen
und Bürgern unserer Gemeinde durch diese Betrügereien
entstanden ist. Unverständlich erscheint hierbei auch, dass die
Familie Hartl 2 Häuser besitzt und nichts unternimmt, um der
Gemeinde Grafenwiesen den immensen Schaden zu ersetzen.
Anmaßend war hierbei auch das Angebot von Frau Hartl auf
eine einmalige Zahlung von 50.000,00 € und die Unverfrorenheit
die Ablehnung durch den Gemeinderat aus politischen
Gründen zu unterstellen.
Staatsstraße – Regentalstraße – Nordspange
Ein Dauerthema seit weit über 30 Jahre ist die Verlegung der
Staatsstraße zwischen Bad Kötzting und Grafenwiesen. Ich
hoffe, dass trotz aller Gegensätze auch weiterhin ein harmonisches
Miteinander im ganzen Dorf möglich ist. Das Planfeststellungsverfahren
für den Neubau läuft. Die Tektur der
Planungen liegen zur Zeit bei der Regierung der Oberpfalz
zur Prüfung. Mit einer erneuten Auslegung ist Anfang nächsten
Jahres zu rechnen.
Jahreskalender des AK Dorfgeschichte
Der Jahreskalender für 2011 wurde durch die Mitglieder des
AK Dorfgeschichte erstellt. Viele Gemälde und Kunstwerke
zieren den neuen Kalender. Vielen Dank an die Mitglieder
des Arbeitskreises für diesen wiederum sehr schönen und
gelungenen Kalender.
Nikolaus bei den Mukis
Der Hl. Nikolaus besuchte am
03.12.2010 die Jüngsten unserer Gemeinde.
Die Mitglieder der Mutter-
Kind-Gruppe freuten sich sehr über
den Besuch des Hl. Nikolaus. Als
Bürgermeister war es für mich eine
große Freude dabei sein zu dürfen.
Christbaumspenden
Unsere Christbäume wurden heuer von Franz Hofer,
Buchfeld (Dorfplatz Grafenwiesen), Franz Schmid (Kurpark
Grafenwiesen) und von Fam. Fiedler, Buchfeld (Dorfplatz
Thürnhofen) zur Verfügung gestellt. Der Christbaum der
Krieger- und Reservistenkameradschaft Grafenwiesen beim
Kriegerdenkmal bei der Pfarrkirche wurde von Gerhard
Gmeinwieser gespendet.
Herzlichen Dank.
Rasenschnittentsorgung
Heuer war erstmals ein Container für Grasschnitt im Wertstoffhof
aufgestellt. Unter dem Sammelbegriff „Grasschnitt“
fallen die „krautigen“ Bestandteile des Gartenabfalles, die
kompostiert oder vergärt werden können. Angenommen
werden: Rasenschnitt, Laub, Blumen, Balkonblumen incl.
Ballen, Fallobst, Moos aus Vertikutierarbeiten. Voraussetzung
für die Annahme ist, dass die krautigen Gartenabfälle
ohne Fremdstoffe sind. Nicht angenommen darf werden:
holzige Gartenabfälle (Baum-, Strauchschnitt), Wurzelstöcke,
Bioabfälle aus Privathaushaltungen (z. B. Speisereste, Küchenabfälle,
Knochen, Gemüse, …), Speisereste aus der
Gastronomie.
Anlieferzeiten sind auch 2011 voraussichtlich wieder von
März bis 31.10. des Jahres. Der Sammelplatz befindet sich
im Wertstoffhof Grafenwiesen neben den Glascontainern.
Angeliefert darf nur in haushaltsüblichen Mengen werden.
Größere Mengen können gegen Entgelt in Kompostanlagen
angeliefert werden. Ich finde, dass durch dieses Angebot ein
weiterer Beitrag für einen bürgerfreundlichen Landkreis
geleistet wird.
Schulverband Grundschule Hohenwarth-
Grafenwiesen
In Absprache mit dem Schulrat, Herrn Gruber, ist man allseits
bestrebt, die Grundschule in Grafenwiesen weiterzuführen.
Der Gemeinderat wird alle Möglichkeiten für eine dauerhafte
Grundschule in Grafenwiesen ausschöpfen. Ich bin
mir auch sicher, dass wir die Grundschule in Grafenwiesen
auch weiterhin erhalten können. Natürlich wird dies nur in
Form von Kombiklassen (1./2. und 3./4.) möglich sein. Die
rückläufigen Geburtenzahlen sind aber erschreckend und
stimmen mich für die Zukunft unserer Schule sehr nachdenklich.
Im Jahr 2010 waren in Grafenwiesen nur vier Geburten
zu registrieren.
Regierungspräsidentin Brigitta Brunner
Die Oberpfälzer Landräte
trafen sich zu einer
Tagung im Hotel Birkenhof
in Grafenwiesen.
Bei diesem Treffen trug
sich die Regierungspräsidentin
in das Goldene
Buch der Gemeinde
Grafenwiesen ein.

Bekanntmachungen
Sitzung vom 29.11.2010:
Festsetzung der Realsteuerhebesätze für das Haushaltsjahr
2011:
Der Hebesatz für die Grundsteuer A wird wie bisher auf 330
v. H. festgesetzt.
Der Hebesatz für die Grundsteuer B wird wie bisher auf 310
v. H. festgesetzt.
Der Hebesatz für die Gewerbesteuer wird wie bisher auf 310
v. H. festgesetzt.
Sitzung vom 29.11.2010:
Änderung der Benutzungsordnung für die öffentliche Bücherei
der Gemeinde Grafenwiesen ab 01.01.2011:
Die Jahresgebühr beträgt für
Familien 8,00 €, für Erwachsene 5,00 € und für Kinder und
Jugendliche bis 16 Jahre 2,00 €.
Winterdienst
Bericht des Bürgermeisters
Die Gemeinde Grafenwiesen möchte die Grundstückseigentümer
auf die Räum- und Streupflicht für die vor ihren Anwesen
liegenden Gehwege hinweisen. Bei Schnee- und Eisglätte
ist in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr eine durchgehend
benutzbare Gehfläche zu räumen und bei Eisglätte
abzustreuen. Anfallender Schnee darf nicht auf die Straße
geschoben werden sondern ist zwischen Fahrbahnrand und
Bürgersteig aufzuschichten. Für entstehende Sach- und Personenschäden
haftet der Grundstückseigentümer oder Mieter.
Der Winterdienst für die Fahrbahnen und öffentlichen Flächen
der Gemeinde Grafenwiesen erfolgt durch die Firma
Brandl, Hohenwarth und Mitarbeiter des Bauhofs. Gestreut
und geräumt wird nach einem festgelegten „Streu- und
Räumplan“. Der gesamte Ort ist in 3 Dringlichkeitsstufen
unterteilt. Die Dringlichkeitsstufe I hat Vorrang vor den
anderen beiden Stufen. Die Verkehrsteilnehmer werden
dringend gebeten, keine Fahrzeuge in Wendeplätzen abzustellen
und grundsätzlich eine Fahrgasse von mindestens 3,50
m Breite frei zu halten, um den Räumfahrzeugen die Durchfahrt
zu ermöglichen. Grundsätzlich sind die Fahrzeuge auf
Stellplätzen und Grundstücken abzustellen. So ist ein zufriedenstellender
Winterdienst für alle Beteiligten möglich.
Ab und zu kann es vorkommen, dass Räumfahrzeuge vorbeifahren
und erneut Schneereste auf frisch gereinigte Gehwegen
aufschieben. Die Mitarbeiter bitten um Verständnis, dass
sie nicht kurzfristig den Schneepflug von einer zur anderen
Seite bewegen können und unter enormem Zeitdruck arbeiten
müssen.
Christbaumentsorgung
Christbäume können im Januar wieder auf dem Wertstoffhof
entsorgt werden. Sie müssen frei von Lametta, Christbaumschmuck
und Kerzenhaltern sein.
Fußgängerampel beim Bahnhof
Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die
Fußgängerampel beim Bahnhof von den Schülerinnen und
Schülern nicht genutzt wird. Ich bitte alle Schülerinnen und
Schüler die Fußgängerampel zu benützen. Diese Ampel
wurde für die Sicherheit der Fußgänger geschaffen und sollte
daher auch immer genützt werden. An alle Erwachsene appelliere
ich eindringlich, unseren Kindern und Jugendlichen
ein gutes Vorbild zu sein.
Bitte����
Verkehrssicherheit
– Zuschneiden von Bäumen und Sträuchern
Überhängende Sträucher und Äste, die in den Lichtraum der
Straße bzw. des Gehsteiges hineinragen, sind aus Gründen
der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs zu beseitigen.
Unter dem Lichtraum versteht man folgendes:
Die erforderliche lichte Höhe beträgt – lotrecht gemessen –
für Straßen, die den Kfz-Verkehr aufnehmen, im Regelfall
4,50 m. Für Rad- und Gehwege beträgt die lichte Höhe 2,50
m. Im Bereich von Straßenlampen sind die Gewächse so zu
beschneiden, dass die Straßenbeleuchtung nicht beeinträchtigt
wird. Die Gemeinde hofft auf die Vernunft der Bürger,
damit bei Unfällen keine vermeidbaren Probleme auftreten
bzw. Unglücksfälle ganz vermieden werden.
Bei Nichtbeachtung kann die Gemeinde gemäß Artikel 29
Bayer. Straßen- u. Wegegesetz (BayStrWG) und § 91 BGB
die Beseitigung auf Kosten der betroffenen Grundstückseigentümer
veranlassen.
Die Gemeinde appelliert jedoch an das Verständnis der
Bürger, für ordnungsgemäß gepflegte Gewächse zu sorgen.
Parken auf Gehwegen
Es häufen sich in letzter Zeit Fälle, in denen Autos verkehrswidrig
und verkehrsbehindernd geparkt werden. Es wird
darauf hingewiesen, dass das Parken auf Gehwegen andere
Verkehrsteilnehmer, insbesondere Behinderte und Personen
mit Kinderwagen sehr stark beeinträchtigt und zudem verboten
ist. Wir bitten so zu parken, dass andere Verkehrsteilnehmer
weder behindert noch belästigt werden. Gerade auf
dem Dorfplatz ist immer wieder zu beobachten, dass manche
Verkehrsteilnehmer die nötige Rücksichtnahme auf Fußgänger
beim Parken auf den Gehwegen sehr vernachlässigen.
Auch im Kurvenbereich auf dem Dorfplatz ist ein wildes
Parken zu beobachten, was gerade den großen Fahrzeugen
und vor allem dem Linienbus öfters große Probleme bereitet.
Mit ein wenig Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer wird
vermieden, dass meiner Meinung nach unnötige Halteverbotsschilder
aufgestellt werden müssen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Verunreinigung durch Pferdekot
Leider häufen sich in letzter Zeit die Beschwerden über
„Pferdeäpfel“ auf Gehwegen und Straßen. Einige Pferdefreunde
entfernen die Hinterlassenschaften ihrer Pferde vorbildlich.
Für viele Anlieger ist auch das Entsorgen der „Pferdeäpfel“
kein Problem, aber dennoch lästig. Ich hoffe, dass
mit ein wenig Miteinander und Rücksicht dieses Problem
gelöst werden kann.
Warum Hundekot entfernen so wichtig ist
An dieser Stelle sei all denen Dank gesagt, die schon immer
die Hinterlassenschaften ihrer Hunde beseitigt haben. Denn
Hundekot ist nicht nur unangenehm unter der Schuhsohle,
sondern kann auch Erreger enthalten. Am gefährlichsten ist
natürlich der direkte Kontakt, das heißt: Kinder auf den
Spielplätzen und Grünanlagen wie z. B. im Kurpark sind
besonders betroffen. Jeder Hundebesitzer und jeder, der die
Absicht hat, sich einen Hund anzuschaffen, muss sich darüber
im Klaren sein, dass das Beseitigen von Hundekot eine
ganz natürliche Angelegenheit ist. Und jeder Hundebesitzer,
der dies schon praktiziert und andere Hundebesitzer, die sich
hier noch etwas „schwer“ tun, dazu anhält, dem allgemeinen
Ärgernis mit Tatkraft entgegenzuwirken, gilt Lob für sein
verantwortungsbewusstes Handeln.
Helfen Sie alle mit – für unser Grafenwiesen, für ein liebens-
und lebenswertes Grafenwiesen.

Bericht des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch wenn vor Weihnachten immer besonders viel zu erledigen
ist und vor lauter Betriebsamkeit keine weihnachtliche
Stimmung aufkommen will – so bleibt es doch etwas Wunderschönes,
� in der Dunkelheit Lichter anzuzünden,
� über den Weihnachtsmarkt zu bummeln,
� mit der Familie und mit Freunden zusammenzukommen,
� allen Menschen, die wir schätzen, alles Gute zu
wünschen.
Wie groß der Zauber von Weihnachten noch heute ist, sehen
wir, wenn wir Kinder auf dem Weihnachtsmarkt beobachten.
Und vielleicht bekommen wir von diesem Zauber auch als
Erwachsene noch etwas ab, weil wir diese glänzenden Kinderaugen
sehen – und uns ein wenig an die eigene Kindheit
und die eigene kindliche Vorfreude auf das Weihnachtsfest
erinnern. Neben den Geschenken, die auch sein sollen, wäre
ein besonderes Geschenk zu Weihnachten „sich Zeit schenken“,
unseren Kinder, unseren Eltern, den Kranken und
älteren Mitbürgern, Freunden und Bekannten und all denen
wir begegnen. Wie heißt es so schön, wo ein Kinderlächeln
ist, da ist Weihnachten. Dies dürfte auch für uns Erwachsene
gelten. Zu jeder Jahreszeit. In jedem Augenblick.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich ein wenig vom Zauber der
Weihnacht anstecken lassen – und bei dem Gedanken daran
schon jetzt ein wenig lächeln!
Weihnachtlich solls klingen, Kinder sollen singen,
Glocken laut erschallen, Grüße von uns allen.
Dem Nikolaus und seinem Freund, dem Weihnachtsmann,
mit großem Bart,
dem Rentier Rudolph, auch wenn`s träumt und jedem Engel,
noch so zart.
Allen, die grad Leid erfahren, die, die mit der Liebe sparen.
Jenen, die ein großes Herz und auch denen,
die`s grad schmerzt.
Den ganz Kleinen und den Senioren,
alle sind heut auserkoren.
Jeder kriegt nen Weihnachtsgruß, es kommt von Herzen,
ist kein Muß.
An die Jugend möchte ich denken,
und ihr Weihnachtsgrüße schenken.
Einfach jeder, der sich freut,
kriegt schöne Grüße von mir heut.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Urlaubsgästen,
Bekannten und unseren Freunden wünsche ich mit ihren
Familien, namens der Gemeinde, des Gemeinderates,
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie ganz persönlich
mit meiner Familie ein friedvolles und gesegnetes
Weihnachtsfest und für das neue Jahr Glück, Gesundheit
und Gottes Segen.
Mit den besten Grüßen und Wünschen
Josef Dachs
1. Bürgermeister der Gemeinde Grafenwiesen
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Grafenwiesen
Verantwortlich: 1. Bürgermeister Josef Dachs, Rathausplatz 6, 93479 Grafenwiesen
Das freut uns:
Viele unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger warten nicht
darauf, bis der Gemeindebauhof die Anlagen und kleinen
Rasenflächen vor ihren Grundstücken mäht und pflegt, sondern
legen selber Hand an. Damit ist sichergestellt, dass
blühende und gepflegte Anlagen das Auge unserer Bürger
und Urlaubsgäste erfreuen.
Zum Anderen können der Gemeinde – bei den herrschenden
personellen Engpässen – erhebliche Kosten gespart werden.
Dafür möchten wir uns sehr herzlich bedanken und hoffen,
dass durch dieses gute Beispiel auch andere Gemeindebürger
angeregt werden.
Ich bitte auch weiterhin um Unterstützung unseres Bauhofes
bei der Pflege der gemeindlichen Grünanlagen.
Mein Dank geht hierbei besonders an den Obst- und Gartenbauverein
und den vielen freiwilligen Helfern für die Pflege
und das Gießen der Blumen und Anlegen der Blumenbeete in
Grafenwiesen. Herrn Alwin Becker und seinem Nachfolger
bei der „Rentnerband“ Herrn Erich Illichmann möchte ich
hierbei ganz besonders für die gute Unterstützung und Hilfe
danken.
Danken möchte ich auch der Dorfgemeinschaft in
Voggendorf für die Pflege des Dorfplatzes und des kleinen
Spielplatzes.
Mein besonderer Dank gilt auch den freiwilligen Helfern in
Thürnhofen für die Pflege der Bäume, Sträucher, Anlagen
und des Dorfplatzes.
Herrn Josef Graßl möchte ich recht herzlich für die umfangreichen
Schneeräumarbeiten in der Schönbuchener Straße,
Buchenstraße und Buchenweg danken. Durch solch bürgerschaftliches
Engagement wird die Gemeinde, und dadurch
viele Bürger, enorm entlastet.
Besonders danken möchte ich Frau Rosmarie Haimerl und
Frau Sabine Sturm für das Gießen und Pflegen der Blumen
am Rathaus.
Herrn Gerhard Späth möchte ich recht herzlich für die vielfältige
und umsichtige Unterstützung unserer Vereine und der
Gemeinde danken.
Helfen Sie alle mit – für unser Grafenwiesen,
für ein liebens- und lebenswertes Grafenwiesen
Für Beiträge danke ich: Frau Marianne Amesberger, Tourist-Info; Frau Evi Dachs, Bücherei; Frau Annemarie Dachs, Nikolausgedichte;
Frau Martina Wiesmeier, Senioren; Herrn Roland Häring, Kirchenchor
Dieser Regentalbote wird kostenlos an alle Haushalte verteilt, bzw. kann im Rathaus abgeholt werden.
Redaktionsschluss für diese Ausgabe war der 08. Dezember 2010.
Regentalbote online: www.grafenwiesen.de
Alle Rechte vorbehalten.

Unsere Geburtstagsjubilare Juni – Dez.
(70, 75, 80, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,96,97,98,99,100)
Juni
Hülsewede Maria (75)
Trost Werner (70)
Juli
Kolbeck Franziska (85)
Gogeißl Klara (90)
Becker Alwin (80)
Kuchler Maria (89)
Greisinger Theres (89)
August
Traurig Josef (80)
Raab Adolf (80)
Holzapfel Klara (80)
Saller Anna (88)
September
Graßl Maria (70)
Fischer Karl (90)
Kolbeck Hedwig (88)
Bauer Rosa (75)
Oktober
Robl Ottilie (87)
Fischer Theres (88)
Amberger Erika (70)
Rachner Lothar (80)
Brunhofer Hedwig (95)
Pongratz Josef (87)
Seidl Max (86)
Müller Helmut (80)
November
Bauer Franziska (85)
Kias Anton (80)
Bablick Hermann (75)
Mayer Katharina (85)
Mittermeier Erna (86)
Götsch Sigrid (75)
Bräu Viktoria (89)
Aschenbrenner Maximilian (75)
Schilhansl Franz (75)
Pollex Karl-Heinz (90)
Schamberger Rudolf (85)
Dezember
Greisinger Franz (89)
Schamberger Franz (80)
Pongratz Christel (70)
Ferstl Alois (87)
Deschermeier Ferdinand (86)
Häring Hedwig (75)
Miethaner Johann (87)
Weigl Sigrid (75)
Aschenbrenner Mina (92)
Bergbauer Karl (80)
Standesamtliche Nachrichten
Der „Regentalbote“ wünscht
den Jubilaren alles Gute
und noch viele gesunde
Jahre
Eheschließungen 2010
Im Jahr 2010 wurden 9 Ehen geschlossen.
Goldene Hochzeit 2010
Engelhart Inge und Peter
Schillitz Franziska und Xaver
Geiger Anna und Josef
Schilhansl Anna und Franz
Stauber Erika und Anton
Diamantene Hochzeit 2010
Heigl Veronika und Alois
Geburten 2010
Januar
Handels Magnus Arthus 02.01.2010
Gmach Moritz 27.01.2010
Februar
Miethaner Maximilian 11.02.2010
September
Buchner Jakob 09.09.2010
Dezember 2009
Mühlbauer Anna
Januar
Madl Katharina
Februar
Praller Rosemarie
Schamberger Karin
April
Schamberger Theres
Bauer Franziska
Mai
Hofmann Martha
Lehmeier Franziska
Juni
Baumann Josef
Rosenhammer Franz
Sterbefälle 2010
Juli
Stoiber Andrea
August
Amberger Karl
September
Hartl Karl
Oktober
Müller Josef
Berzl Johann
Wir gedenken unserer verstorbenen Mitbürger

Gemeindeinformationen
- Öffnungszeiten – Rufnummern – Zuständigkeitsbereich -
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
Montag – Mittwoch 08 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 08 00 – 12 00 Uhr
14 00 – 18 00 Uhr
Freitag 08 00 – 12 00 Uhr
07. Januar 2011 geschlossen
Rosenmontag geschlossen
Faschingsdienstag geschlossen
In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit Bürgermeister
Josef Dachs Tel. 3551 in Verbindung.
Öffnungszeiten Verkehrsamt Tourist-Info:
Montag/Dienstag/Mittwoch/Donnerstag 09 00 – 11 30 Uhr
14 00 - 16 00 Uhr
Freitag 09 00 – 11 30 Uhr
In der Zeit vom 10. Januar 2011 – 11. April 2011 ist das
Verkehrsamt Tourist-Info nur Vormittag von 09 00 – 11 30 Uhr
geöffnet. Mittwoch geschlossen.
Öffnungszeiten Tourist-Info vom 24.12.2010 – 10.01.2011:
24.12.2010 09 00 – 11 30 Uhr
25.12.2010 geschlossen
26.12.2010 10 00 – 11 30 Uhr
27.12.2010 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
28.12.2010 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
29.12.2010 09 00 – 11 30 Uhr
30.12.2010 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
31.12.2010 10 00 – 11 30 Uhr
01.01.2011 geschlossen
02.01.2011 10 00 – 11 30 Uhr
03.01.2011 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
04.01.2011 09 00 – 11 30 Uhr 14 00 – 16 00 Uhr
05.01.2011 09 00 – 11 30 Uhr
06.01.2011 geschlossen
07.01.2011 09 00 – 11 30 Uhr
08.01.2011 geschlossen
09.01.2011 geschlossen
10.01.2011 09 00 – 11 30 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Grafenwiesen:
Dienstag 10 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 16 00 – 18 00 Uhr
Samstag 10 00 – 12 00 Uhr
Öffnungszeiten Gemeindebücherei:
Mittwoch 11 00 – 12 00 Uhr
Donnerstag 17 00 - 18 00 Uhr
Öffnungszeiten Familienfreibad Grafenwiesen:
ab ca. Mai – September, witterungsbedingt
Öffnungszeiten Zündholzmuseum Grafenwiesen:
Sonntag, 26.12.2010 14 00 – 16 00 Uhr
Mittwoch, 29.12.2010 14 00 – 16 00 Uhr
Donnerstag, 30.12.2010 14 00 – 16 00 Uhr
Sonntag, 02.01.2011 14 00 – 16 00 Uhr
Mittwoch, 05.01.2011 14 00 – 16 00 Uhr
Donnerstag, 06.01.2011 14 00 – 16 00 Uhr
Sonntag, 09.01.2011 14 00 – 16 00 Uhr
Ostern–Ende Oktober: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertage 14 00 -16 00 Uhr
Wichtige Rufnummern Gemeinde Grafenwiesen:
Gemeindeverwaltung 09941/9403-0
- Geschäftsstellenleiter Herr Heigl 09941/9403-11
- Herr Steidl 09941/9403-12
- Frau Breu 09941/9403-13
- Bürgermeister Josef Dachs 09941/9403-14
- Frau Amesberger 09941/9403-15
- Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-17
- Bücherei 09941/9403-18
- Fax Gemeindeverwaltung 09941/9403-26
- Fax Verkehrsamt Tourist-Info 09941/9403-25
Kindergarten Grafenwiesen 09941/6558
Bauhof Grafenwiesen 09941/4462
Freibad Grafenwiesen (nur Sommer) 09941/904000
Wertstoffhof 09941/949154
www.grafenwiesen.de
Email: poststelle@grafenwiesen.de
Wichtige Rufnummern:
Katholisches Pfarramt 09941/1248
Evangelisches Pfarramt 09941/1466
Häring Roland, Organist 09941/904870
Bestattungsdienst Frisch 09941/1238
09941/3700
Dr. Riedel, Allgemeinarzt 09941/947194
Dr. Prager-Kaiser, Zahnärztin 09941/1041
Zuständigkeiten in der Gemeinde Grafenwiesen:
Dachs Josef 1. Bürgermeister
Greisinger Norbert 2. Bürgermeister
Kleinert Hans-Ulrich 3. Bürgermeister
Heigl Johann Geschäftsleitung
Hauptamt
Bauamt
Kasse
Datenverarbeitung
Steidl Peter Kämmerei
Wasser- und Kanalgebühren
Gemeindesteuern und
Abgaben
Breu Cäcilia Öffentliche Sicherheit
und Ordnung
Einwohnermeldeamt
Pässe und Ausweise
Standesamt
Wahlamt
Fischereirecht
Fundamt
Gewerbeamt
Sozialamt
Poststelle
Amesberger Marianne Gaststättenerlaubnis
Abfallbeseitigung
Wertstoffhof
Sekretariat
Registratur
Archiv
Verkehrsamt
Tourist-Info
Gästebetreuung
Ausflugsfahrten
Fahrradverleih
Langlaufskiverleih
Kiefl Viola Verkehrsamt
Seidl Claudia Verkehrsamt
Hofer Franz Bauhof
Winter Robert Klärwärter
Haimerl Lothar Wasserwart
Graßl Josef Freibad/Bauhof
Liegl Josef Bauhof/ Freibad
Semmelbauer Brigitte Kindergartenleiterin
Schirrmacher Claudia Kindergarten
Artmann Brigitte Kindergarten
Ullmann Tanja Kindergarten

Vereinsnachrichten – unsere Ortsvereine stellen sich vor
Verein Vereinsvorstand
FFW Grafenwiesen Späth Gerhard
Buchenweg 20
Grafenwiesen
FFW Grafenwiesen 1. Kommandant
Berzl Stefan
Berghäuser 73
Grafenwiesen
FFW Voggendorf Mühlbauer Franz
Kettersdorfer Weg 45
Voggendorf
FFW Voggendorf 1. Kommandant
Meindl Rudolf
Hauser Weg 39
Voggendorf
Spielmannszug Kolbeck Martin
Hauser Hofmark 4
93444 Bad Kötzting/Haus
Trachtenverein Breu Adolf
Kreuzberg 11
93444 Bad Kötzting
Sportverein Artmann Johann
Buchenstraße 18
Grafenwiesen
Abteilung Fußball Steger Oliver
Schönbuchener Straße 10
Grafenwiesen
„Alte Herren“ Steger Siegfried jun.
Hohenbogenstr. 30
Grafenwiesen
Abteilung Tischtennis Weiß Josef
Hohenbogenstr. 16
Grafenwiesen
Abteilung Damengymnastik Pritzl Anneliese
Arndorf 23
93444 Bad Kötzting
Seniorengymnastik Gogeißl Martina
Zittenhofer Weg 6
Grafenwiesen
Abteilung Wintersport Stoiber Josef
Dahlienweg
Grafenwiesen
Kriegerverein Hirtreiter Hermann
Haibergäcker
Grafenwiesen
Sportkegelklub Gogeißl Wolfgang
Zittenhofer Weg 6
Grafenwiesen
Motorradklub Zach Josef
Liebenstein 57
93444 Bad Kötzting
Schnupferklub Brandl Siegfried
Buchfeld 10
Grafenwiesen
Verein Vereinsvorstand
Frauenbund Kolbeck Elisabeth
Kothwieselweg 2
Grafenwiesen
Pfarrgemeinderat Kolbeck Rudolf
Kothwieselweg 2
Grafenwiesen
Marianische Männerkongregation
Fischer Josef
Offersdorf 31
Rimbach
Kirchenchor Pfarrgemeinde Häring Roland
Kothwieselweg 10
Grafenwiesen
Obst- und Gartenbauverein Weigl Hannelore
Weiherwiesenweg 6
Grafenwiesen
Reit- und Fahrverein Heigl Cornelia
Wimbach 9
93476 Blaibach
Zündholzmuseumsverein Neumeier Franz
Hohenbogenstr. 8
Grafenwiesen
Mutter-Kind-Gruppe Berzl Kathrin
Berghäuser 73
Grafenwiesen
Eisstockklub Amberger Lothar
Berghäuserstraße 8
Grafenwiesen
Seniorentreff Seniorenbeauftragte
Wiesmeier Martina
Haiberg 20
Grafenwiesen
Jugendbeauftragter Steger Oliver
Schönbuchener Straße 10
Grafenwiesen
Besuchen Sie die Veranstaltungen unserer Ortsvereine und
zeigen Sie dadurch die Verbundenheit zu unseren Vereinen.
Besuchen Sie den Dorffasching aller
Vereine am
Rosenmontag, 07. März 2011
im Gasthaus Schegerer
Werde Mitglied im Verein
Allen Vereinen sei an dieser Stelle recht herzlich für die überaus
wichtige, ehrenamtliche Arbeit in unserer Dorfgemeinschaft gedankt.
Bitte unterstützen Sie diesen aufopferungsvollen Einsatz für die
Allgemeinheit durch Ihre aktive Mitarbeit in unseren Ortsvereinen.
Wir wissen unsere Kinder und Jugendlichen bei unseren Ortsvereinen
bestens aufgehoben.

Aus der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Erstkommunion am 16.05.2010
Gottesdienstordnung (r.k.) in der Pfarrgemeinde Grafenwiesen:
Samstag 18:00 Uhr (Winterzeit) 19:00 Uhr (Sommerzeit)
Sonntag 09:00 Uhr
Homepage der Pfarrgemeinde Grafenwiesen: www.pfarrei-grafenwiesen.de
Evangelische Kirche, Bad Kötzting:
Gottesdienst: Sonntag 09:30 Uhr
Kirchenbus, Tel. 09941/2392
Ev. Pfarramt, Kötzting 09941/1466
Ehejubilare der Pfarrgemeinde Grafenwiesen

Aus der Pfarrgemeinde Grafenwiesen
Firmung am 09.07.2010 mit Domkapitular Franz Frühmorgen, Pfarrer Seidl und Pater Paul

Der Männerchor Grafenwiesen
Der Grafenwiesener Männerchor – die Tenöre und Bässe des Kirchenchores - trat erstmals
1982 mit der Aufführung der Waldlermesse von Eugen Hubrich und Ferdinand Neumaier an die
Öffentlichkeit. Der Männerchor unter der Leitung von Roland Häring, der heute aus insgesamt
zehn Tenor- und Bassstimmen besteht, hat sich in all den Jahren seines Bestehens ein umfangreiches
Repertoire angeeignet und ist bestrebt, dies stetig zu erweitern. Neben seinen liturgischen
Aufgaben im Kirchenchor tritt er auch bei weltlichen Anlässen auf. Mehrere volkstümliche
Messen, geistliche Volkslieder und selbstverständlich auch weltliches waldlerisches Liedgut
bringt der Chor immer wieder zu Gehör.

Kirchenchor Grafenwiesen
Anfang der 80-er Jahre wurde der heutige Kirchenchor zunächst als Frauenbund-Chor gegründet,
der vorerst nur aus Frauenstimmen bestand. Kurze Zeit später machte man sich auf die
Suche nach Männerstimmen. Als sich 1982 der vormalige Kirchenchor auflöste, wurde aus dem
neugebildeten gemischten Chor wieder ein leistungsstarker Kirchenchor. Im Juni 1983 übernahm
Roland Häring im Alter von 16 Jahren die Leitung des Chores. Er machte zu damaliger
Zeit schon eine kirchenmusikalische Ausbildung in Regensburg. Nach dem Wechsel an das
Musikgymnasium der Regenburger Domspatzen, konnte er seine kirchenmusikalische Ausbildung
noch mehr vertiefen, vor allem die Zeit als Sänger im Domchor unter der Leitung des damaligen
Domkapellmeisters Georg Ratzinger war sehr lehrreich. Heute deckt der Kirchenchor
die gesamte Bandbreite der liturgischen Aufgaben im gesamten Kirchenjahr ab. Man gestaltet
Gottesdienste festlicher Art, zeigt sich vor allem aber auch offen für das geistliche Volkslied.
Einen großen Raum im Repertoire des Chores nimmt auch das neue geistliche Lied ein.
Ich möchte mich bei allen Kirchenchormitgliedern recht herzlich für ihr ehrenamtliches
Engagement bedanken. Wir können alle Stolz auf unseren Kirchenchor und Männerchor
sein. Durch die musikalischen Umrahmungen bei kirchlichen, wie auch weltlichen Feiern
trägt unser Chor zum guten Gelingen bei. Ein herzliches Vergelt´s Gott dem musikalischen
Leiter Roland Häring und dem gesamten Kirchenchor/Männerchor.

Gemeinschaftshaus im Kurpark
Am 03. Oktober 2010 wurde das Gemeinschaftshaus
im Kurpark durch Pater Paul gesegnet.
Nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der
Pfarrkirche Grafenwiesen zogen die Ortsvereine
mit Pater Paul, Bürgermeister und Gemeinderäte
in den Kurpark um die Einweihung des Gemeinschaftshauses
zu feiern. Bei strahlendem Sonnenschein
konnte ein wirklich schönes Fest gefeiert
werden. Bereits am Vortag wurde das Gemeinschaftshaus
und der Vorplatz durch Mitglieder
aller Ortsvereine schön geschmückt und
das Fest vorbereitet. Ich möchte mich bei allen
Helfern recht herzlich bedanken. Alle Ortsvereine
halfen tatkräftig mit und trugen somit zu einem
guten Gelingen bei. Bereits im Vorfeld
wurde festgelegt, dass der Reinerlös für die Sanierung
des Sanitärraumes im Kindergarten verwendet
wird. Auf Vorschlag von Herrn Johann
Artmann (1. Vorstand SV Grafenwiesen) wurden
die gesamten Ausgaben für Getränke von den
Ortsvereinen übernommen. Es konnte somit ein
Gesamtbetrag von 2.500,00 € für die Sanierung
des Sanitärraumes verwendet werden.
Herzlichen Dank an unsere Ortsvereine
Segnung des Gemeinschaftshauses
durch Pater Paul
Danke an die Musiker unseres Spielmannszuges
Im Gemeinschaftshaus im Kurpark wurde
auch eine WC-Anlage geschaffen. Durch
diese Maßnahme wurde wiederum eine
Verbesserung für unseren Urlaubsort erreicht.
Bereits viele Urlaubsgäste, meist
langjährige Stammgäste, haben sich für
diese Neuerung bedankt.
Ich möchte mich in diesem Zusammenhang
bei allen beteiligten Firmen recht herzlich
für die Arbeiten im Kurpark bedanken.
Ein besonderer Dank gebührt der Berufsschule
Furth im Wald für die Unterstützung
bei der Planung und bei den Maurerarbeiten.
Ein herzliches Dankeschön an unseren
Gemeinderat und Jugendbeauftragten Oliver
Steger, der dieses Projekt der Schüler als
Berufsschullehrer begleitete und der den
Anstoß für diese Beteiligung gab.
Bei der gesamten Dorfgemeinschaft möchte
ich mich recht herzlich für die umfangreiche
Unterstützung bedanken.

Sonnentanz des Kindergartens St. Anna
Tanzaufführung des Trachtenvereins
Regentaler Grafenwiesen
Carmen Wittmann bei der Betreuung
der Kletterscheibe der Erlebnisakademie
Kindernachmittag im Kurpark

Neue Gästekarte für Grafenwiesen
2010 ist die neue Gästekarte in Grafenwiesen eingeführt
worden. Durch diese bekommen unsere Urlaubsgäste
verschiedene Ermäßigungen. Sie ist mit einer
laufenden Nummer versehen, die auf dem Meldeschein
eingetragen werden muss. Nur wenn die Gästekartennummer
auf dem Meldeschein vermerkt ist, hat
die Gästekarte Gültigkeit. Voraussetzung für die
Gültigkeit der Gästekarte ist natürlich das vollständige
und richtige Ausfüllen sowohl der Gästekarte als auch
des Meldescheins.
Für das Jahr 2010 war Grafenwiesen Pilotprojekt mit
der Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham (VLC). Mit
der Gästekarte in Verbindung mit dem Personalausweis
können unsere Urlaubsgäste während der Aufenthaltsdauer
alle öffentlichen Verkehrsmittel der Verkehrsgemeinschaft
Landkreis Cham kostenfrei benutzen.
Gültig sind hierbei nur die unten aufgeführten Gästekarten
der Gemeinde Grafenwiesen mit laufender
Nummer und Logo Verkehrsgemeinschaft Landkreis
Cham (VLC). Unsere Gästekarte ist neben den bisherigen
Ermäßigungen noch attraktiver geworden. Mit der
neuen Gästekarte können unsere Urlaubsgäste z. B. mit
dem Zug nach Lam oder nach Bad Kötzting kostenlos
fahren. Auch zum Arber können die öffentlichen Verkehrsmittel
der VLC natürlich benutzt werden. Viele
Gestaltungsmöglichkeiten werden durch diese neue
Gästekarte eröffnet.
Die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
der Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham (VLC)
wird auch im kommenden Jahr 2011 fortgesetzt. Ab
Juli 2011 werden sich weitere Gemeinden an diesem
Projekt beteiligen.
Nach ein paar kleineren Anlaufpannen ist die kostenlose
Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel des ÖPNV
zu einem absoluten „Renner“ geworden, wie viele
positive Rückmeldungen durch unsere Urlaubsgäste
zeigen. Für manche Urlaubsgäste war die kostenlose
Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel mit ein Entscheidungsgrund,
ihren Urlaubsaufenthalt in Grafenwiesen
zu verbringen.
Bei Abgabe der Gästekarte in der Touristinfo bzw. durch
Einwerfen in den Postkasten beim Verkehrsamt nehmen alle
Gäste an der Gästeverlosung 2011 teil. Attraktive Gutscheine
werden hierbei verlost.
Für unsere Urlaubsgäste
Sie erhalten nach Anmeldung kostenlos Ihre persönliche
Gästekarte, die Ihnen viele Vergünstigungen bietet,
z. B.:
� Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
der Verkehrsgemeinschaft Landkreis Cham
� Freibad Grafenwiesen
� Hallenbäder Lam und Hohenwarth
� Aqacur Bad Kötzting
� Fahrradverleih im Verkehrsamt
� Kutschenfahrten
� Bayerwaldtierpark Lohberg
� Zündholzmuseum Grafenwiesen
� Sport + Freizeit – Zentrum Hoher Bogen
� Verschiedene Veranstaltungen und vieles mehr
Gästeprogramm – Veranstaltungsprogramm
Das Verkehrsamt Tourist-Info Grafenwiesen bietet den
Urlaubsgästen ein abwechslungsreiches Programm an.
Die verschiedenen Veranstaltungen entnehmen Sie
bitte dem aktuellen Gästeprogramm, das Ihre Vermieter
und das Verkehrsamt für Sie aufgelegt haben. Auch
an den Familienfreizeiten können selbstverständlich
Urlaubsgäste teilnehmen.
Radeln & Wandern
Viele Fahrradwege und Wanderwege laden zum Urlaubsvergnügen
ein. Wanderbus/zug und Bayerwald-
Ticket stehen Ihnen dafür selbstverständlich zur Verfügung.
Aktuelle Informationen und Beratung erhalten Sie
natürlich im Verkehrsamt Tourist-Info Grafenwiesen.
Gästekartenverlosung
Die Gemeinde Grafenwiesen will seinen Urlaubsgästen
danken und hat daher 2009 beschlossen, eine Gästekartenverlosung
durchzuführen. Bei dieser Gästekartenverlosung,
die bei der Vermieterversammlung erfolgt,
werden attraktive Gutscheine an unsere Urlaubsgäste
verlost.
Folgende Gutscheine kommen zur Verlosung:
1 x 250,00 €; 1 x 200,00 €; 1 x 100,00 €; 2 x 50,00 €
Gewinner Gästekartenverlosung2010
1. Preis Gutschein über
250,00 €
2. Preis Gutschein über
200,00 €
3. Preis Gutschein über
100,00 €
4. Preis Gutschein über
50,00 €
5. Preis Gutschein über
50,00 €
Name Vermieter
Fam. Groesdonk Wohlfühlhaus
aus Duisburg Kolbeck
Fam. Brückmann Landhotel
aus Möckmühl Buchberger Hof
Herr Maid aus Ferienwohnung
Gimbsheim Franziska Schillitz
Herr Pophal aus
Nürnberg
Gästehaus Fidelis
Herr
Lummersheim aus
Heilbronn
Ferien vom Ich
Ich wünsche allen Gästen einen erholsamen Aufenthalt,
ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, neues
Jahr 2011
Josef Dachs
1. Bürgermeister der Gemeinde Grafenwiesen

G ä s t e e h r u n g e n 2 0 1 0
10. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Till Kühne aus Berlin Gasthaus-Pension Forellenstüberl
Leo Kühne aus Berlin Gasthaus-Pension Forellenstüberl
Heidi und Hans Poksans m. Janis, Raphael und Madlin ausWurmlingen Gästehaus Fidelis
Margreth und Lutz Schuart aus Magdeburg Gasthaus-Pension Forellenstüberl
Manuela Brückner mit Tochter Isabell Ukotie aus Berlin Pension Brunhofer
15. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Irmgard und Berthold Fürstenau aus Duisburg Pension Brunhofer
Frank Höhnen aus Dinslaken Pension Brunhofer
Marita und Werner Leroy aus Overath Pension Brunhofer
Katharina und Georg Forstner aus Bayreuth Pension Schönbuchen
Vera und Joachim Horn aus Ludwigshafen Pension Brunhofer
20. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Christian Hofmann aus Dinslaken Pension Brunhofer
Christa und Roland Palak aus Neustadt/Speyerdorf Pension Schönbuchen
Franziska Porde aus Berlin Gästehaus Fidelis
25. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Detlef Kühne aus Berlin Gasthaus-Pension Forellenstüberl
30. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Monika und Karlheinz Mehl aus Mannheim Landhaus Schillitz
35. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Anneliese Bartmann und Horst Arnswald aus Berhausen Pension Brunhofer
40. Urlaubsaufenthalt Vermieter
Ingrid und Hans Tillig aus Hagen Gasthaus Schegerer

Freizeitprogramm für unsere Jugend
In Zusammenarbeit mit den Vereinen und Jugendabteilungen
wurde heuer wieder ein Freizeitprogramm für
unsere Jugendlichen und auch für unsere Urlaubsgäste
durchgeführt. Leider konnte heuer die Jugendmaßnahme
nicht wie geplant Anfang August durchgeführt
werden, da sie witterungsbedingt auf dem Sportplatz
ausfallen musste. Oliver Steger (Jugendbeauftragter der
Gemeinde Grafenwiesen), Bürgermeister Josef Dachs
und die Jugendleiter der Ortsvereine haben einen Ausweichtermin
Anfang September festgelegt. Leider
konnte auch hier ein Zeltlager nicht mehr durchgeführt
werden. Es wurde aber an zwei Tagen ein umfangreiches
Programm für die Jugendlichen geboten. Mein
besonderer Dank geht für die Organisation und Betreuung
an Herrn Oliver Steger und alle Jugendbetreuer
und Helfer der Vereine. Bedanken möchte ich mich
auch beim Hotel Birkenhof für die Verköstigung am
Samstag Mittag und bei der Firma Aschenbrenner für
die tatkräftige Unterstützung beim Rikschabau. Die
Jugendmaßnahme 2010 war für die Teilnehmer eine
super Sache und auch die Beteuer hatten viel Spaß an
beiden Tagen.
Teilnehmer der Jugendmaßnahme 2010
bei der Siegerehrung Rikscharennen
Gebannt lauschten die Kinder den Ausführungen
von Betz Dieter im Greifvogelpark
Grafenwiesen
Jugendseite
Dorferneuerung geht uns alle an
Ich bitte auch unsere Jugend um aktive Mitarbeit bei
unserer Dorferneuerung. Für Eure Anregungen sind wir
alle sehr dankbar.
Kurpark
Der Kurpark wurde natürlich auch für unsere Jugendlichen
geschaffen. Der kleine Grillplatz sowie die Multifunktionsfläche
darf und soll natürlich von den Jugendlichen
genutzt werden. Ich bitte aber eindringlich, auf
diese neugeschaffenen, kostspieligen Anlagen Acht zu
geben. Der Kurpark soll uns und unseren Gästen noch
lange Freude bereiten.
Vorlesestunde in der Bücherei
Dank an unsere Jugendlichen
An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bei
allen Jugendlichen bedanken, die unsere Dorfgemeinschaft
unterstützen und mithelfen. Viele kleine und
große Aufgaben werden in den Vereinen durch unsere
Jugendlichen übernommen. Ich hoffe auch in Zukunft
auf Eure Mitarbeit und Unterstützung.

100. Seniorentreff in Grafenwiesen
Am 03. August 2010 konnte der 100. Seniorentreff
in Grafenwiesen begangen werden. Begonnen
wurden die Seniorentreffs am 05. November
2002. Bereits zum 1. Treffen konnten über 30
Personen begrüßt werden. Der Seniorentreff wurde
von den damaligen Seniorenbeauftragten der
Gemeinde Grafenwiesen, Frau Irmgard Harzfeld
und Frau Martina Wiesmeier, sowie der Pfarrgemeinderätin
Frau Marianne Amesberger organisiert.
Unterstützt wurden sie von der „kleinen“
Lisa Amesberger, die fleißig Kuchen auftrug.
„Dös is a guade Sach´, in anderen Orten hat man
das ja auch schon“, erklärten viele der Senioren an
diesem Dienstagnachmittag 05.11.2002 und fügten
gleich hinzu: „In unserem Alter kann man die
normalen Veranstaltungen nicht mehr besuchen.
So sind solche Seniorentreffs gerade richtig“.
Am 03.08.2010 fand nun bereits der 100. Seniorentreff
im Pfarrheim statt. Bei diesem Jubiläum
waren wiederum über 20 Senioren anwesend. Die
Organisation liegt nach wie vor in den bewährten
Händen der Seniorenbeauftragten Martina
Wiesmeier und Irmgard Harzfeld, sowie Marianne
Amesberger vom Pfarrgemeinderat Grafenwiesen.
Als Bürgermeister möchte ich mich bei den drei
überaus fleißigen Damen und auch bei Herrn
Wolfgang Harzfeld für die Unterstützung des
Seniorentreffs bedanken. Selbst durfte ich schon
an 3 Treffs teilnehmen. Erstmals bei der sehr lustigen
„Karnevalssitzung“ am 04.03.2003 zusammen
mit unserem damaligen Pfarrer Karl Schmid
und an zwei weitere Zusammenkünften, bei denen
ich „alte Ansichten von Grafenwiesen“ zeigen
durfte. Unsere Senioren besuchen regelmäßig den
Seniorennachmittag beim Bad Kötztinger Pfingstfest.
Auch Theaterbesuche in den umliegenden
Orten gehören zum umfangreichen Jahresprogramm.
Die regelmäßig stattfindenden Grillnachmittage
im Pfarrgarten finden ebenfalls großes
Gefallen. Verschiedene Vorträge wurden durch
die Seniorenbeauftragte Martina Wiesmeier orga-
Seniorenseite
nisiert. Neben dem „Kaffeetratsch“ werden lustige
Geschichten vorgelesen und verschiedene Spiele
gespielt.
Als Bürgermeister freue ich mich sehr, dass diese
Seniorentreffs stattfinden und wünsche unseren
Senioren noch viele weitere lustige und schöne
Seniorennachmittage.
Seniorentreff mit Gästen aus Steinbühl
Seniorennachmittag der Pfarrei und Gemeinde
Am Sonntag, 05. Dezember 2010 fand der alljährliche
„Altennachmittag“ im Gasthaus Schegerer
statt. Kerzenlicht verbreitete eine anheimelnde
Atmosphäre, als sich am Sonntag die Senioren der
Gemeinde zahlreich zum Seniorennachmittag
zusammentrafen. Mit den Senioren freuten sich
auch Pfarrer Karl-Heinz Seidl, Pater Paul, der
Sprecher des Pfarrgemeindrats Rudolf Kolbeck,
Kirchenpfleger Alfred Brunhofer, Mesnerin Franziska
Dachs und Bürgermeister Josef Dachs über
die gelungene Adventsfeier. Den besinnlichen
Teil gestalteten die Flöten- und Gesangsgruppe
des Trachtenvereins Regentaler, die Regentaler
Stubenmusik, das Gesangsduo Annemarie
Dachs/Regina Pfeffer, sowie der Grafenwiesener
Männerchor. Franz Hofmann, die Kindergruppe
des Trachtenvereins und Marianne Amesberger
trugen Gedichte vor. Nach dem gemütlichen Kaffeetrinken
stellte der Arbeitskreis Dorfgeschichte
noch den Kalender 2011 vor.

Besuchen Sie doch einmal die
Bei uns kommt jeder Bücherwurm auf seine Kosten!
In unserer Bücherei finden Sie über 2 500 Bücher,
davon ca. 2/3 Kinder- und Jugendbücher!
� umfangreiches Krimisortiment
� viele Heimatromane
� mehrere hundert Antolin-Bücher
� zahlreiche Kinder- und Gesellschaftsspiele
Besondere Aktionen 2010:
� Welttag des Buches (23. April 2010):
� Aktion in der Schule + Bücherrallye in der Bücherei
� Monatliche Vorlesestunden: Kinder lesen für Kinder
� Einführung der Schulkinder in die Bücherei und in Antolin
� Preisverleihung Antolin in der Grundschule sowie in der Bücherei
� Bibliothekswoche 2010 (Oktober): Spiel und Spaß in der Bücherei
Für 2011 sind bereits wieder interessante Veranstaltungen geplant!
Öffnungszeiten:
Mittwoch 11:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 17:00 – 18:00 Uhr
(Im Rathaus, 1. Stock)
Jahresbeitrag ab 2011:
Kinder 2,00 €
Erwachsene 5,00 €
Familien 8,00 €
Das Büchereiteam hat „Zuwachs“ bekommen!
Stefan Kiefl (15) verstärkt seit Oktober
das Team um
Annemarie Dachs Viola Kiefl
Marina Amesberger Evi Dachs
Zudem haben Alicia Dachs und Luisa Amann
im vergangenen Jahr oft tatkräftig mitgeholfen.
� Momentan stellen wir auf eine moderne computergestützte
Buchausleihe um. Dies wurde durch die Anschaffung eines Laptops(*)
sowie der entsprechenden Bibliothekssoftware, beides
finanziert aus Spenden, ermöglicht.
� In wochenlanger ehrenamtlicher Arbeit des Büchereiteams
wurden alle Bücher und Spiele in eine Datenbank eingegeben.
� Die Ausleihe der so erfassten Medien erfolgt ab dem 01. Januar
2011 dann durch diese Software.
(*) An dieser Stelle möchten wir Herrn Peter Bode für die Beratung und kostenlose
Installation der günstig erworbenen Anlage recht herzlich danken!
Wer liest, taucht
ein in die Welt
der Phantasie!
Wir sagen DANKE für alle Buch- und Geldspenden im Jahr 2010!
Das Büchereiteam
freut sich auf Ihren
Besuch!

Grüaß eich God, do allerseits,
erfahren habt ihr ja bereits,
dass ich auf meiner Erdenreis`
an Bsuach mach, hier bei euch im Kreis.
Nikolauseinzug am 05. Dezember 2010 auf dem Dorfplatz Grafenwiesen
Grod weng de Kinder, grouß und kloa,
is da Heilige Nikolaus heind do in da Gmoa.
Es schickt mich unser Herr wieder zu de kloana Kundn,
do mach i gerne a bor Überstundn.
So bin i heind gfahrn voller Schneid,
damit i kimm zur rechtn Zeit.
De Rösser san glei eigspannt worn,
do hamma goa koa Zeit verlorn.
Damit´s ihr segt´s, des is koa Gspaß,
hab i auf meiner Erdenroas,
an Krampus aa dabei – den Knecht,
wenn oana vielleicht afdraan mecht.
Ja, jeder schaut bloß mehr aufs Geld,
als wenn alloa draus b´stand die Welt.
Oana möcht vorm andern kemma
und langsam dann se alle darenna.
Hod oana heind in seim Haus drin,
zum Waschn, Bügln a Maschin,
dann muaß da Nachbar - und zwar schnell -
des gleiche Trum hom auf da Stell.
Sonst kannts im Dorf glei hoissn dann,
dass ma se des ned leistn kann.
Und wia sie alle ungsund leben,
goa koana tuat de Füaß mehr hebn.
Bloß mehr zum Bremsn, Kuppeln, Gas,
und all des ohne Ziel und Maß.
War´s ned zum Woana, müaßt ma Lachen,
wos gibt´s af dera Welt für Sachen.
Manch einer sich hier reuevoll
an seine Brust mal klopfen soll.
Nun will ich in meinem Buche sehn,
wos in Grafenwiesen ais is gschehn.
Eure Ministranten ham heuer a große Reise unternomma.
Mit´n Bus sans bis nach Rom runterkomma.
Zusammen mit de Zenchinger Minis besuchten sie die ewige Stadt,
am Pfingstmontag af d´Nacht die Fahrt begonnen hat.
Herr Pfarrer Seidl hod als Reiseführer fungiert,
und hod gschaut, dass se in Rom unt koana blamiert.
De großn Kirchen hab se alle besichtigt,
und aa die Papstaudienz war äußerst wichtig.
So a Reise mocht ma ned alle Dog
und jeder war begeister, ganz ohne Frog.
Bei der Gelegenheit möcht i allen Minis „Vergelt´s Gott“ sagn,
für earan Dienst des ganz´ Johr ohne Klagn.
Es waar ja sche, dadn de Ministranten wieder mehra wern,
zum Einsatz am Altar für Gott unsern Herrn.
Auch die Kinder in der Schule san wieder weniger worn,
es wern hoid immer weniger Kinder geborn.
Zwei Kombiklassen die Grafenwiesener Schui nur mehr hod,
und des in dem groußn Schulhaus, des is scho a Plog.
Owa trotzdem sorgns dafür, dass se immer wos rührt,
im Sommer wurde heuer wieder a Theaterstück aufgführt.
Alle Kinder ham mitgmacht, des war scho a Freid,
und aa für nächsts Johr is wos plant – des hob i ghört heid.
Im Kindergarten is des Johr vui passiert,
innen und außen wurde ganz schön saniert.
A neue Heizung hams neigmacht
und draußt a Wärmedämmung obracht.
So möcht ma jetzt in Zukunft sparn,
und d´Heizkosten nach unten fahrn.
Aa a neis Pflaster wurde verlegt,
do hod se doch etwas bewegt.
A großes Lob möcht i no song
dem Elternbeirat vom Kindergarten obm.
De ham se denkt, bei all der Bauerei,
soll aa a neia Sanitärraum mit hinei.
Doch da Buagamoasta moint: Do gibt’s koa Geld.
Dann ham se de Eltern af d`Hinterbeine gstellt.
Se song: Mia mach ma des in Eigenregie,
der oane mauert und da andre legt d`Fliesen hi.
Spenden wurden gesammelt, Feste obghoidn,
es waar ja glacht, wenn ma des ned dahoidn.
Die Dorfvereine ham aa etwas investiert,
so wurde das Projekt schließlich finanziert.
Hier hod ma gseng, wos ma alles erreichen kann,
wenn alle an oam Strang zuing an.
Vui Zusammenhalt habts ihr aa gezeigt,
am 3. Oktober, als des Gemeinschaftshaus wurde eigweiht.
Mit Musik sads vo da Kircha runterzong,
und da Pater Paul hod dann die Segnung vollzong.
Hergricht is worn, und a Dog lang dekoriert,
allen Helfern vom Fest deshalb a großer Dank gebührt.
De Vereine ham ghoiffa und vui Arbeitn übernumma,
so is an dem Dog a schöns Ergebnis rauskumma.
Und dass da Pater Paul a Talent zum Musespieln hod,
des hod er af da groußn Trommel zoigt an dem Dog.
Das Zündholzmuseum nun seit drei Jahren existiert,
und von den Besuchern reges Interesse gezeigt wird.
Die Verantwortlichen sich hier viel Mühe geben,
und mit Aktionen bereichern das Museumsleben.
Oamoi im Monat dan se de Senioren im Pfarrheim eifina,
und gemeinsam an schöna Nachmittag vobringa.
Zum 100. Moi is der Treff heia ausgricht worn,
dem Team i deshalb nur „Vergelt´s Gott“ song kon.
Der Kanalbau in Berghäuser is heuer zum Abschluss kumma,
dabei wurden de groußn und kloana Hürden alle gnumma.
Zwoa Johr lang gabs Arbeit und auch Einschränkungen gnua,
doch damit is jetzt für a Zeitlang a Ruah.
Einen „Künstlerkalender“ hod desmoi der AK Dorfgeschichte erstellt,
und hod dabei Gemälde und Zeichnungen vo Grofawiesn gewählt.
Ihr könnt´s na heind kaffa, und wenn i so denk:
Des is für Weihnachten a ganz a schöns Gschenk.
De Liachter am Adventskranz brenna,
es waar schöi, kannts es a weng zur Ruhe kemma.
Dads ned hektisch umanandalaffa
und sched mehr teure Geschenke kaffa.
Besinnts euch auf de heilige Zeit,
macht´s mit am Bsuach amoi oam a Freid.
De Kinder ham aa bsonders gern,
wenn se a Buach vorglesn graing.
Ja, zu de Kinder bin i heut kumma,
habt´s ihr euch alle guat benumma?
Wos i so ghört hab, warn de meistn recht brav
und passn aa in da Schui fest af.
Alle Kinder graing aiz vo mir a Geschenk,
und meine Engerl helfan ma beim Voteiln a weng.
A „Vergelt´s Gott“ möcht i grod no song,
der Familie Brandl für´s Kutschnfohrn.
Nun Pfüad Eich God – i muaß jetzt gehn,
bis zum nächstn Jahr – Auf Wiedersehn!

Müllabfuhrplan 2011 Gemeinde Grafenwiesen
Abfuhr
Restmüll:
07.01./ 21.01./ 04.02./ 18.02./ 04.03./ 18.03./ 01.04./ 15.04./ 29.04./ 13.05./ 27.05./ 10.06./ 24.06./
08.07./ 22.07./ 05.08./ 19.08./ 02.09./ 16.09./ 30.09./ 14.10./ 28.10./ 11.11./ 25.11./ 09.12./ 23.12.
Biomüll:
12.01./ 26.01./ 09.02./ 23.02./ 09.03./ 23.03./ 06.04./ 20.04./ 04.05./ 18.05./ 01.06./ 16.06./ 29.06./
13.07./27.07./ 10.08./ 24.08./ 07.09./ 21.09./ 06.10./ 19.10./ 03.11./ 16.11./ 30.11./ 14.12./ 29.12.
Altpapier:
11.02./ 25.03./ 06.05./ 17.06./ 29.07./ 09.09./ 21.10./ 02.12.
Die entsprechenden Gefäße müssen am Abfuhrtag bis spätestens 06 00 Uhr zugänglich am Straßenrand stehen.
Restmüll Biotonne Papiertonne Wertstoffhof
Das darf rein:
Asche und Kehricht
Glühbirnen
Hygienebinden
Katzenstreu
Lampenglas
Lumpen
Plastik-Müllbeutel
Porzellan, Geschirr
Schaumstoff
Staubsaugerbeutel
Tapeten
Teppichreste
verschmutztes oder
beschichtetes Papier
Windeln
Zigarettenkippen
Das darf nicht rein:
Bauschutt
Dosen
Elektrogeräte
Getränkekartons
Verpackungswertstoffe
Metalle
Papier, Kartonagen
Sondermüll (Chemikalien, Gifte,
PU Schaumdosen, Leuchtstoff-
Röhren, Batterien aller Art, usw.)
Das darf rein:
Blumen
Essensreste
Gartenabfälle
Gemüsereste
Kaffeefilter mit Kaffeesatz
Knochen
Küchentücher
Obstreste
Papiertaschentücher
Teebeutel
Topfpflanzen
Unkraut
Zitrusschalen
Das darf nicht rein:
Asche
Bauschutt
Fäkalien
Glas
Hygienebinden
Katzenstreu/Tierenstreu
Kunststoffe
Metalle
Plastiktüten, -netze
Staubsaugerbeutel
Teppiche
Tierkadaver
Verpackungswertstoffe
Windeln, Zigarettenkippen
Das darf rein:
Nur saubere und trockene Ware:
Kataloge, Bücher
Prospekte, Broschüren
Zeitungen, Zeitschriften
Magazine, Illustrierte
Schulhefte, Schreibblocks
Papier, Briefumschläge
Schmierzettel
Kartons
Schachteln
Papiertüten, Eierkartons
Das darf nicht rein:
Aktenordner, Asche
Aufkleber und Etiketten
beschichtetes Papier
Bierfilze, Schützenscheiben
Fotos
Getränkekartons, Kosmetiktücher
Küchentücher, Papiertaschentücher
Pergamentpapier
Plastikfolien, Servietten
Tiefkühlpackungen
Trägerpapier von Aufklebern
verschmutzte Verpackungen
Windeln
Damenbinden, Tampons
Restmüll
Hohlglas (farbgetrennt)
Kartonagen
Papiersäcke
Getränkekartons
Folien, Kunststoff-Becher
Mischkunststoffe
PET-Flaschen
Verpackungsstyropor (EPS)
Mischkunststoffe
Umreifungsbänder (Kunststoff)
Aluminium, -verbunde
Eisenschrott
Kork
Altreifen (Gebühr)
Kleinbatterien
Kühlgeräte
Dosen und Weissblech
Sonstiges:
Bauschutt bis 1m³ (Gebühr)
Wertstoffhof in Bad Kötzting:
Flachglas
Altfett (Lebensmittel)
Elektro(nik) Schrott
Altholz (Gebühr)
Abholtermine Umweltmobil Grafenwiesen
Donnerstag, 23.02.2011 und 07.09.2011 am Bahnhof. Uhrzeit: 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Öffnungszeiten für holzige Gartenabfälle
Frühjahr: 26.02.2011 – 07.05.2011
Herbst: 27.08.2011 – 05.11.2011
Öffnungszeiten der Müllverladestation bei Willmering (gebührenpflichtig)
Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Telefon: 09971/4720
Sperrmüll (gebührenpflichtig)
Wertstoffhof Bad Kötzting; ganzjährig zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-
Wertstoffhof Lam; vierteljährlich –Termin auf Anfrage- zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes –nur haushaltsübliche Mengen-
Öffnungszeiten Wertstoffhof Grafenwiesen, Stockweiherwiesen 10 Telefon: 09941/949154
Dienstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr
Donnerstag 16 00 Uhr – 18 00 Uhr
Samstag 10 00 Uhr – 12 00 Uhr
Weitere Informationen: www.kreiswerke-cham.de
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass den Anordnungen des Wertstoffhofpersonals
Folge zu leisten ist. Fehlwürfe werden bei der Entleerung durch die UWC entsorgt und der Gemeinde,
also den Bürgerinnen und Bürgern, in Rechnung gestellt. Bitte helfen Sie alle mit, dass eine ordnungsgemäße
Trennung (siehe oben) erfolgt.
Danke für Ihr Verständnis

Januar 2011
Veranstaltungskalender 2011 Gemeinde Grafenwiesen
01.01.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Frühstücksbrunch
08.01.2011 Sportverein, Sportlerball im Gasthaus Schegerer
08.01.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
15.-17.01.2011 Wurstball im Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen
22.01.2011 FFW Grafenwiesen, Jahrtag mit Jahrtagsball im Gasthaus
Schegerer
29.01.2011 SV, Skiausflug der Wintersportabteilung
29.-31.01.2011 Wurstball im Gasthaus Schegerer
Februar 2011
05.02.2011 FFW Voggendorf, Preisschafkopfen im Gasthaus
Wildgehege, Voggendorf
05.02.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
12.-13.02.2011 Eisstockclub, Dorfmeisterschaft Eisstock auf den
Gemeindeweihern
17.02.2011 Frauenbund, Weiberfasching im Schegerersaal
März 2011
05.03.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend mit Faschingsgaudi
07.03.2011 Dorffasching aller Ortsvereine im Schegerersaal
11.03.2011 Bürgerversammlung im Gasthaus Schegerer
18.03.2011 Sportverein, Jahresversammlung Bogenschützen
19.03.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Josefifeier mit Bratheringessen
20.03.2011 Breznball im Landhotel Buchberger Hof
25.03.2011 Sportverein, Jahresversammlung Wintersport
26.03.2011 Krieger- und Reservistenkameradschaft
Preisgrasoberln im Schegerersaal
27.03.2011 Vereinsvorständetreffen
April 2011
02.04.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
08.04.2011 Sportverein, Jahresversammlung Tischtennis
09.04.2011 Aktion „Saubere Landschaft“
15.04.2011 FFW Grafenwiesen, Jahreshauptversammlung mit
Neuwahlen
16.04.2011 Ausweichtermin Aktion „Saubere Landschaft“
22.04.2011 Sportverein, Jahresversammlung
„Alte Herren“ im Vereinsheim
30.04.2011 Sportverein, Tanz in den Mai im Kurpark
30.04.2011 Elvira´s Kaffee, traditioneller Wurstball
Mai 2011
01.05.2011 FFW Voggendorf Maibaumaufstellen auf dem Dorfplatz
Voggendorf
07.05.2011 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Frühjahrsversammlung
07.05.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
14.-15.05.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Bergfest
15.05.2011 Sportverein, Jugendversammlung im Vereinsheim
17.05.2011 Frauenbund, 30-Jahr-Feier
27.05.2011 Landhotel Buchberger Hof, Wein- u. Frühlingsfest
28.05.2011 Sportverein, Generalversammlung mit Neuwahlen
Juni 2011
03.-04.06.2011 Eisstockclub, Dorfmeisterschaften auf der Stockbahn
04.06.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
18.06.2011 Kirtabaumaufstellen der Ortsvereine mit Pfarrfest
19.06.2011 Kirchweih mit Pfarrfest
24.06.2011 Sonnwendfeuer der Sport- und Feuerwehrjugend
25.06.2011 Motorradclub, Inselfest auf der Regeninsel
Juli 2011
01.07.2011 Nudelabend im Landhotel Buchberger Hof,
Thürnhofen
02.-03.07.2011 SV, Gartenfest auf dem Sportgelände mit AH-
Turnier und 1. Dorfmeisterschaft Bogenschießen
09.-10.07.2011 Trachtenverein Regentaler, Gartenfest bei der
Schule
16.-17.07.2011 Oberkrainerfest beim Landhotel Buchberger Hof,
Thürnhofen
17.07.2010 Kindergarten St. Anna, Tag der offenen Tür
23.-24.07.2011 FFW/Spielmannszug Grafenwiesen, Dorffest
31.07.2011 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Gartenfest
im Kurpark
August 2011
05.-07.08.2011 Jugendmaßnahme der Ortsvereine
06.08.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
13.08.2011 FFW Voggendorf; Dorffest in Voggendorf
20.08.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Rehessen
26.-28.08.2011 SKK Grafenwiesen, Dorfmeisterschaft im Kegeln;
Hotel Wildgatter
September 2011
03.09.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
10.09.2011 Trachtenverein Regentaler, Jahrtag im Gasthaus
Schegerer
25.09.2011 Kirchweihfest im Landhotel Buchberger Hof,
Thürnhofen
Oktober 2011
01.10.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
07.10.2011 Trachtenverein „Regentaler“, Jahreshauptverammlung
im Gasthaus Schegerer
08.-09.10.2011 Sportverein, Vereinsausflug
15.10.2011 Terminplanaufstellung für 2012
21.10.2011 Spielmannszug, Jahreshauptvers. mit Neuwahlen
22.10.2011 Sportverein, Weinfest der Wintersportabteilung
November 2011
05.11.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
05.11.2011 Krieger- und Reservistenkameradschaft, Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
11.11.2011 Kindergarten „St. Anna“, Martinsumzug
12.11.2011 FFW Voggendorf, Jahreshauptvers. m. Neuwahlen
im Landhotel Buchberger Hof, Thürnhofen
13.11.2011 Volkstrauertag, Krieger- und Reservistenkameradschaft
Jahrtag im Gasthaus Schegerer
18.11.2011 FFW Grafenwiesen, Jahreshauptversammlung im
Gasthaus Schegerer
19.11.2011 Trachtenverein „Regentaler“
Kathreintanz im Gasthaus Schegerer
26.11.2011 FFW Voggendorf, Jahrtag im Gasthaus Wildgehege,
Voggendorf
Dezember 2011
03.12.2011 Sportverein, Jahresabschlussfeier
03.12.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, Hüttenabend
04.12.2011 Altennachmittag im Gasthaus Schegerer
04.12.2011 Nikolauseinzug in Grafenwiesen
09.12.2011 Schnupferclub, Jahresabschlussfeier im Gasthaus
Schegerer
10.12.2011 Trachtenverein „Regentaler“, Adventfeier
15.12.2011 Jahresabschlussfeier Gemeinde
26.12.2011 Elvira´s Kaffeestüberl, musikalischer Frühschoppen
31.12.2011 Silvesterfeiern in verschiedenen Gaststätten
Weitere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gästeprogramm des Verkehrsamtes bzw. dem Aushang Infopavillon.
Ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten. Bitte Lokalpresse beachten, da terminliche Änderungen eintreten können.

„ „
Herzlichen Dank
Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden unseres Nikolauseinzuges mit Christkindlmarkt.
� Dem gemeindlichen Bauhof für das Aufstellen der Weihnachtsbuden, der Weihnachtsbeleuchtung, der Dorfplatzdekoration
und die Aufstellung des Christbaumes sowie den notwendigen Absperrungen
� Der Freiwilligen Feuerwehr Grafenwiesen für die Absperrungen und den Aufbau, besonders danken möchte ich hierbei
dem 1. Vorsitzenden Gerhard Späth und dem 1. Kommandanten Stefan Berzl, sowie Josef Amesberger für die
tatkräftige Unterstützung
� Danken möchte ich besonders Herrn Ernst Wiesmeier für die Hilfe bei der Lautsprecheranlage
� Ein herzliches Dankeschön an die Familie Franz Brandl für das Kutschenfahren beim Nikolauseinzug. Durch dieses
schön geschmückte Kutschengespann wird der Nikolausbesuch zu einem einmaligen Erlebnis –für uns alle und vor
allem für die Kinder
� Mein herzliches Vergelts Gott geht auch an Alois Schegerer, der immer tatkräftig und hilfsbereit unseren Nikolauseinzug
unterstützt.
� Ein großer Dank gilt auch unseren Ortsvereinen, denn nur durch die großzügige finanzielle Unterstützung der Vereine
kann der Nikolaus alle Kinder mit einer kleinen Gabe beschenken
� Mein besonderer Dank geht an Frau Annemarie Dachs für die Organisation der kleinen Geschenke für unsere Kinder
und an den „Seniorenstrickkreis“ für das liebevolle Verpacken der Nikoläuse
� Danke sagen möchte ich auch allen Christkindlmarktmitwirkenden, allen voran unserem Kindergarten „St. Anna“ und
dem Elternbeirat Kindergarten, den Firmkindern, der SV-Jugend, dem Arbeitskreis „Dorfgeschichte“ und Hans
Amesberger
� Danke sagen möchte ich auch den Mitwirkenden, der Jugendmusikgruppe des Trachtenvereins Regentaler Grafenwiesen
und den Bläsern Ernst Wiesmeier und Karl Hofmann, die durch ihre weihnachtlichen Weisen für eine besinnliche
und vorweihnachtliche Einstimmung auf den Nikolaus und auf das Weihnachtsfest beitragen.
� Meinen besonderen Dank möchte ich unserem Nikolaus Holger Köck mit seinen beiden Engeln
Pia Gmeinwieser und Anna-Lena Graßl und dem Krampus Michael Hofmann sagen.
� Alle Mitwirkenden haben wiederum dazu beigetragen, dass dieser Nikolauseinzug wieder ein
schönes Erlebnis in unserer Dorfgemeinschaft darstellt.
�