Allgemeine Bauernzeitung - Ausgabe 02 - 2017 (Kärntner Bauernbund)
Unsere STARKE Stimme für KÄRNTEN * Elli Köstinger - Die Landwirtschaft braucht neue Gerechtigkeit * Zurück an die Spitze: Unser Programm für eine starke Landwirtschaft *Viel erreicht – noch viel zu tun! Bilanz Bauernbund *Unsere Bauernbundkandidaten/innen in den Wahlkreisen
Unsere STARKE Stimme für KÄRNTEN
* Elli Köstinger - Die Landwirtschaft braucht neue Gerechtigkeit
* Zurück an die Spitze: Unser Programm für eine starke Landwirtschaft
*Viel erreicht – noch viel zu tun! Bilanz Bauernbund
*Unsere Bauernbundkandidaten/innen in den Wahlkreisen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong><br />
www.kaerntner-bauernbund.at<br />
September <strong>2017</strong><br />
133. Jahrgang / <strong>Ausgabe</strong> 2<br />
Organ des <strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong>es<br />
für den ländlichen Raum<br />
Elli Köstinger - Unsere starke Stimme in Wien Mehr dazu auf Seite 4<br />
Wir brauchen eine starke<br />
Vertretung im Parlament<br />
Durchbruch für Familienbetriebe<br />
und Vereine<br />
Angehörige in Familienbetrieben können<br />
unentgeltlich und straffrei aushelfen!<br />
Seite 7<br />
<strong>Bauernbund</strong>präsident Georg<br />
Strasser auf Kärnten-Tour<br />
Seite 8<br />
Österreich in<br />
Aufbruchsstimmung<br />
Statement von Sebastian Kurz Seite 10<br />
Windwurf für<br />
Markt verkraftbar<br />
Agrarreferent Christian Benger hat<br />
Hilfestellungen zugesichert. Seite 6<br />
Finden Sie uns<br />
auf Facebook!<br />
Hier erfahren Sie Neuigkeiten und sind Teil<br />
unserer Community, wenn es darum geht,<br />
die Interessen unserer Bauern und Grundeigentümer<br />
zu verbreiten.<br />
www.facebook.com/<br />
kaerntnerbauern
SV-FREIBETRAG<br />
14.864 mal<br />
JA zum SV-<br />
Freibetrag!<br />
Im Herbst 2016 startete die LK Kärnten<br />
auf Initiative von LK Präsident Mößler<br />
eine Online-Petition für die Einführung<br />
eines Freibetrages in der bäuerlichen<br />
Sozialversicherung (SV), um überproportionale<br />
Steigerungen von SV-Beiträgen<br />
aufgrund der Zurechnung eines Teiles<br />
der öffentlichen Gelder zum Einheitswert<br />
zu vermeiden.<br />
In Kärnten wurden 10.945 Unterschriften<br />
gesammelt, gemeinsam mit den Stimmen<br />
aus anderen Bundesländern insgesamt<br />
14.864. „Wir sehen uns in unserem<br />
Anliegen bestätigt. Ich danke allen, die<br />
mit ihrer Unterschrift unserer Forderung<br />
Nachdruck verliehen haben“, zieht Präsident<br />
Mößler eine positive Bilanz zur<br />
Unterschriftenaktion.<br />
Im Rahmen der Sitzung der Präsidentenkonferenz<br />
der LK Österreich wurde<br />
das SV-Freibetragsmodell an die<br />
Bundesebene übergeben.<br />
Präsidenten Eßl, Mößler,<br />
Schultes, Hechenberger<br />
„WIR SEHEN<br />
UNS IN<br />
UNSEREM<br />
ANLIEGEN<br />
BESTÄTIGT!“<br />
......................<br />
Veranlagen heißt Vertrauen:<br />
Österreichs Nr. 1, wenn es<br />
ums Sparen und Anlegen geht.<br />
Beim Sparen und Anlegen kann man heute viele Wege gehen. Ganz<br />
gleich, für welchen Sie sich entscheiden – wichtig ist ein Berater, der<br />
weiß, welche Spar- oder Anlageform die richtige für Sie ist. Mehr unter<br />
www.raiffeisen.at/ktn<br />
Bildhauer: 2 Reinhard Dachlauer
VORWORT<br />
Liebe Bäuerinnen<br />
und Bauern,<br />
geschätzte bäuerliche<br />
Familien!<br />
LK-Präsident Johann Mößler<br />
Am 15. Oktober <strong>2017</strong><br />
wird in Österreich eine<br />
Richtungsentscheidung<br />
getroffen. Die Nationalratswahl<br />
wird entscheiden, ob die ÖVP<br />
unter der Führung von Bundesobmann<br />
Sebastian Kurz<br />
Verantwortung für Österreich<br />
übernehmen darf.<br />
Es ist Zeit für einen Neustart auf<br />
Bundesebene. Sebastian Kurz<br />
steht für diesen Neustart. Er<br />
möchte mit seinem Team Österreich<br />
zum Positiven verändern.<br />
Ich bin stolz, dass unsere Elli Köstinger<br />
als Generalsekretärin der<br />
ÖVP an der Seite von Sebastian<br />
Kurz diese positive Entwicklung<br />
endscheident mitgestaltet.<br />
Die Stimmung ist gut, die Umfragen<br />
sind erfreulich. Aber wir dürfen<br />
uns darauf nicht verlassen. Es<br />
steht viel auf dem Spiel! Vor allem<br />
für uns Bäuerinnen und Bauern!<br />
Die Entscheidungen über das<br />
EU-Agrarbudget nach 2<strong>02</strong>0 stehen<br />
an. Die Diskussion um eine neue<br />
Eigentumssteuer ist bereits voll<br />
entfacht und würde auch unsere<br />
Familien treffen. Die Umsetzung eines<br />
Masterplans für den ländlichen<br />
Raum ist insbesondere von Kärnten<br />
von zentraler Bedeutung.<br />
Deshalb brauchen wir Bäuerinnen<br />
und Bauern, brauchen wir <strong>Kärntner</strong>innen<br />
und <strong>Kärntner</strong> eine starke<br />
Vertretung auf Bundesebene. Elli<br />
Köstinger ist diese starke Stimme<br />
für Kärnten! Als Spitzenkandidatin<br />
des <strong>Bauernbund</strong>es und als<br />
Spitzenkandidatin der <strong>Kärntner</strong><br />
Volkspartei.<br />
Im Bundesvergleich hinkt Kärnten<br />
in vielen Bereichen hinterher. Elli<br />
Köstinger ist angetreten, um unsere<br />
Heimat im Bundesländervergleich<br />
wieder nach vorne zu bringen.<br />
Jede Vorzugsstimme auf der<br />
Landesliste stärkt ihre Stimme in<br />
der Bundeshauptstadt!<br />
WIR BÄUERINNEN UND<br />
BAUERN BRAUCHEN EINE<br />
STARKE VERTRETUNG<br />
AUF BUNDESEBENE.<br />
......................<br />
Jetzt haben wir die Möglichkeit,<br />
Österreich zu verändern. Jetzt<br />
haben wir die Möglichkeit, Kärnten<br />
wieder nach vorne zu bringen.<br />
Mit einer starken Stimme in<br />
Wien.<br />
Alles hängt von uns ab. Jetzt<br />
kommt es auf uns an! Werden wir<br />
aktiv und sagen wir es weiter, damit<br />
wir am 15. Oktober als erster<br />
durchs Ziel gehen und Kärnten<br />
in Österreich wieder nach vorne<br />
kommt: „ÖVP ankreuzen! Köstinger<br />
reinschreiben!“<br />
Herzlichst, Ihr<br />
ÖR Ing. Johann Mößler<br />
<strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong> Kärnten<br />
3
INTERVIEW<br />
Elli Köstinger:<br />
Unsere Stimme<br />
für Kärnten!<br />
Elli Köstinger gilt als profunde EU-Kennerin und<br />
Agrarpolitikerin mit exzellenten Netzwerken. Seit<br />
Ende Mai ist sie die neue Generalsekretärin der<br />
Volkspartei und zählt zu den engsten Vertrauten von<br />
Parteiobmann Sebastian Kurz. Die <strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong><br />
sprach mit Köstinger über die neue Volkspartei<br />
und ihre Pläne als <strong>Kärntner</strong> Spitzenkandidatin bei der<br />
Nationalratswahl.<br />
Fotos: © Michael Gruber, Jakob Glaser, Paul Gruber<br />
ABZ: Als Generalsekretärin sind Sie<br />
maßgeblich an der Politik des neuen<br />
Stils beteiligt und gelten als enge<br />
Vertraute von Sebastian Kurz. Was<br />
verbindet Sie mit Sebastian Kurz<br />
und was macht die neue Volkspartei<br />
anders?<br />
KÖSTINGER: Mit Sebastian Kurz verbindet<br />
mich eine klare Vorstellung<br />
über die Zukunft unseres Landes.<br />
Nicht andere anpatzen, sondern<br />
mit eigenen Ideen und Konzepten<br />
überzeugen – das ist es, wie wir unsere<br />
Arbeit für Österreich anlegen.<br />
Die Angriffe auf die Volkspartei<br />
und Sebastian Kurz werden in den<br />
kommenden Wochen härter werden.<br />
Kann die Volkspartei das selbst auferlegte<br />
Angriffsverbot einhalten?<br />
KÖSTINGER: Solche Angriffe richten<br />
sich von selbst. Die Menschen haben<br />
genug von diesem Hick-Hack.<br />
Wir haben uns bewusst dagegen<br />
ausgesprochen und leben den<br />
neuen Stil auch bei unserer Programmerstellung.<br />
Wir wollen nicht<br />
abgehoben von der Bevölkerung in<br />
der Parteizentrale ein Programmpapier<br />
erstellen, sondern haben<br />
ganz bewusst das Format der Österreich-Gespräche<br />
gewählt. Damit<br />
sind wir draußen bei den Menschen<br />
und hören genau, wo der Schuh<br />
drückt. Das wird auch unseren programmatischen<br />
Anspruch für Österreich<br />
definieren.<br />
Sie sind ja profunde EU-Kennerin<br />
und Agrarpolitikerin. Werden Sie das<br />
auch im Wahlkampf einbringen?<br />
KÖSTINGER: Ich bin bekannt dafür,<br />
dass ich mich sehr stark für den ländlichen<br />
Raum, die Landwirtschaft, für<br />
Lebensmittelsicherheit und unsere<br />
natürlichen Ressourcen einsetze. Als<br />
Europaabgeordnete konnte ich das<br />
mehrfach unter Beweis stellen. Bei<br />
der letzten Neuverhandlung der GAP<br />
konnte ich ein starkes Programm für<br />
die Ländliche Entwicklung durchsetzen.<br />
Ich war Chefverhandlerin bei der<br />
Durchsetzung des Anbauverbots von<br />
GVO-Pflanzen, habe die Europäische<br />
Forststrategie verhandelt und<br />
dabei vor allem für die Rechte der<br />
Waldbesitzer gekämpft. Damit sehe<br />
ich mich im Team Kurz als klare Ergänzung<br />
und starke Stimme für den<br />
ländlichen Raum.<br />
In Kärnten treten Sie als Spitzenkandidatin<br />
an und haben bereits<br />
einen intensiven Vorzugsstimmenwahlkampf<br />
angekündigt.<br />
KÖSTINGER: Kärnten ist trotz meiner<br />
Engagements in Brüssel, Straßburg<br />
und Wien immer mein Lebensmittelpunkt<br />
geblieben. Ich weiß um die<br />
Herausforderungen in meiner Heimat<br />
und was die Menschen bewegt. Ich<br />
möchte Kärnten wieder nach vorne<br />
bringen und eine starke Stimme der<br />
<strong>Kärntner</strong> Anliegen in Wien sein. Jede<br />
Vorzugsstimme aus Kärnten stärkt<br />
meine Stimme in der Bundeshauptstadt<br />
und steht für eine offensive Politik<br />
für den ländlichen Raum.<br />
Kärnten ist besonders von Abwanderung<br />
betroffen. Für den ländlichen<br />
Raum ist das eine große<br />
Herausforderung. Welche Maßnahmen<br />
sind aus Ihrer Sicht notwendig?<br />
4
KÖSTINGER: Wir müssen den Abwanderungstendenzen<br />
aus Kärnten<br />
durch eine offensive Politik für den<br />
ländlichen Raum entgegenwirken.<br />
Arbeitsplätze, Infrastruktur und die<br />
flächendeckende medizinische Versorgung<br />
sind entscheidende Faktoren<br />
für die Zukunft am Land. Die<br />
wichtigste Lebensader des ländlichen<br />
Raumes sind aber die bäuerlichen<br />
Familienbetriebe. Sie sind der<br />
wirtschaftliche Puls am Land. Ein<br />
Bauernhof sichert im Schnitt drei Arbeitsplätze.<br />
Die Betriebe brauchen<br />
aber stabile Rahmenbedingungen,<br />
und öffentliche Leistungen müssen<br />
abgegolten werden.<br />
Viele Familienbetriebe sehen sich mit<br />
enormen Anforderungen konfrontiert<br />
und beklagen die hohe Verwaltungslast.<br />
Im nächsten Jahr steht eine neue<br />
GAP-Reform an. Was können sich<br />
unsere Betriebe erwarten?<br />
KÖSTINGER: Bei der gemeinsamen<br />
Agrarpolitik wird sehr viel über<br />
die Akzeptanz der Bürger für die<br />
„ICH WEISS UM DIE HERAUS<br />
FORDERUNGEN IN MEINER<br />
HEIMAT UND WAS DIE<br />
MENSCHEN BEWEGT.“<br />
......................<br />
Agrarzahlungen diskutiert. Wir müssen<br />
aber auch fairerweise über die<br />
Akzeptanz bei den Bauern reden.<br />
Der Bauer ist ja kein Museumsdirektor<br />
in der freien Natur. Er produziert<br />
Lebensmittel, und die sind von unschätzbarem<br />
Wert für uns alle. Eine<br />
große Anzahl von kleinen und mittleren<br />
Betrieben gibt auf, weil sie die<br />
Auflagen- und Bürokratielast der<br />
immer größer werdenden Anforderungen<br />
nicht tragen können und<br />
oft auch einfach nicht mehr wollen.<br />
Für unsere bäuerlichen Familienbetriebe<br />
geht es da um Existenzen.<br />
Wir müssen wieder zurück zu einem<br />
verträglichen Maß. Es muss für mich<br />
auch in Zukunft Leistungszahlungen<br />
und einen verstärkten Ausbau von<br />
Sicherheitsnetzen für unsere landwirtschaftlichen<br />
Betriebe geben<br />
und der Nebenerwerb muss sich<br />
ZUR PERSON:<br />
• Geboren 1978 im kärntnerischen<br />
Wolfsberg, aufgewachsen auf<br />
einem landwirtschaftlichen Betrieb<br />
im Granitztal<br />
• Bundesleiterin der Landjugend<br />
von 20<strong>02</strong> bis 2006<br />
• Bundesobfrau der Österreichischen<br />
Jungbauernschaft von 2007 bis 2012<br />
• Seit 2009 Abgeordnete zum EU-<br />
Parlament (Landwirtschaftssprecherin<br />
der ÖVP im EU-Parlament)<br />
• Funktionen in der ÖVP: Generalsekretärin,<br />
Vizepräsidentin des<br />
Österreichischen <strong>Bauernbund</strong>es<br />
und Vizevorsitzende der Politischen<br />
Akademie<br />
Die <strong>Kärntner</strong>in Elli Köstinger gilt als<br />
profunde EU-Kennerin und Agrarpolitikerin<br />
mit exzellenten Netzwerken.<br />
Durch harte Arbeit und Sachkenntnis<br />
hat sie sich einen ausgezeichneten<br />
Ruf auf europäischer Ebene erarbeitet.<br />
Neben ihrer Arbeit als Agrarsprecherin<br />
der ÖVP im EU-Parlament<br />
wieder auszahlen. Und noch ein<br />
Wort zu den Kontrollen: Wir müssen<br />
weg von der Scheingenauigkeit<br />
der Gemeinsamen Agrarpolitik.<br />
Die zentimetergenauen Kontrollen<br />
und überproportionalen Sanktionen<br />
stehen in keiner Relation mehr!<br />
Was möchten Sie unseren Leserinnen<br />
und Lesern noch mitgeben?<br />
KÖSTINGER: Zwei Dinge. Als erstes -<br />
danke für Ihre Unterstützung bisher.<br />
Ohne das Vertrauen des <strong>Kärntner</strong><br />
<strong>Bauernbund</strong>es hätte ich die bisherigen<br />
Erfolge nicht einfahren können.<br />
Und als zweites - seien Sie mit<br />
dabei, machen Sie mit. Diese Wahl<br />
ist eine Richtungsentscheidung und<br />
eine Chance für Kärnten!<br />
hat sie sich auch im Umweltbereich,<br />
insbesondere im Thema Lebensmittelsicherheit,<br />
einen Namen gemacht.<br />
Konstruktiv und mit Sachverstand<br />
hat sie die Agrarreform genauso wie<br />
die Saatgutverordnung behandelt<br />
und hat sich als Berichterstatterin<br />
des EU-Parlaments zur Europäischen<br />
Forststrategie für die Rechte der<br />
Waldbesitzer eingesetzt.<br />
Im Mai <strong>2017</strong> wurde Elisabeth Köstinger<br />
zur Generalsekretärin der<br />
Volkspartei bestellt. Gemeinsam<br />
mit Sebastian Kurz steht sie an der<br />
Spitze des neuen Teams und ist das<br />
Gesicht der Volkspartei nach außen.<br />
Als Generalsekretärin der Volkspartei<br />
steht Elli Köstinger für einen neuen Stil<br />
in der Politik.<br />
Alle Informationen über Elli<br />
Kostinger und ihre Anliegen auf:<br />
www.elli-koestinger.at<br />
facebook.com/elisabethkoestinger<br />
instagram.com/ellikoestinger<br />
<strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong> Kärnten<br />
5
NACH DEN UNWETTERN<br />
Windwurf für<br />
Markt verkraftbar<br />
??????<br />
NEBEN DEN UNTER<br />
STÜTZUNGEN AUS DEM<br />
NOTHILFSWERK WERDEN<br />
AUCH MITTEL FÜR DEN<br />
ANKAUF VON SCHUTZ<br />
AUSRÜSTUNGEN ZUR<br />
VERFÜGUNG GESTELLT.<br />
......................<br />
Schadholz beschädigt werden,<br />
und auch für Wiederaufforstungen<br />
sollen ausreichend Mittel zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
Nach den Unwettern im<br />
August mit rund 600.000<br />
Festmetern Windwurf hat<br />
LK-Präsident Mößler die Branche<br />
zu einem Sturmschadengipfel geladen.<br />
Branchenvertreter bezeichnen<br />
das Schadereignis für den<br />
Markt verkraftbar, da die anfallenden<br />
rund 300.000 Festmeter<br />
Sägerundholz nur 10 % des<br />
Jahreseinschnittes betragen<br />
und auch die Papierindustrie<br />
und Vertreter von Biomassewerken<br />
Aufnahmekapazitäten signalisierten.<br />
Agrarreferent Christian Benger<br />
hat seitens des Landes Hilfestellungen<br />
zugesichert. Neben den<br />
Unterstützungen aus dem Nothilfswerk<br />
werden auch Mittel für den<br />
Ankauf von Schutzausrüstungen<br />
für die betroffenen Waldbesitzer<br />
zur Verfügung gestellt. Unterstützt<br />
wird seitens des Landes auch die<br />
Instandsetzung von Forststraßen,<br />
die im Zuge des Abtransportes von<br />
Wir sind <strong>Kärntner</strong> Fleisch<br />
DRAUTAL<br />
GURK-, GURK-, GLAN- GLAN- UND UND Tatschl Tatschl Peter Peter<br />
Kronawetter Hans Peter<br />
GÖRTSCHITZTAL 0664/433 0664/433 00 3100 31<br />
0664/542 51 26<br />
Plesiutschnig Michael Michael<br />
LIESER- 95 64<br />
LIESER- UND MALTATAL UND MALTATAL<br />
Steinwender Michael 0664/212 95 64<br />
Wassermann Wassermann Alfred Alfred<br />
0664/116 8593<br />
93<br />
Plieschnegger Josef Josef 0664/131<br />
0664/515 53 33<br />
0664/131 00 1800 18<br />
0664/515 53 33<br />
FELDKIRCHEN<br />
METNITZTAL<br />
Walter<br />
Pobaschnig Karl<br />
METNITZTAL<br />
Hagauer Walter<br />
Pobaschnig Karl Leitner Robert<br />
0676/350 49 16<br />
0664/122 83 30<br />
Leitner Robert<br />
0676/350 49 16<br />
0664/122 83 30 0650/957 99 99<br />
Mainhard Johannes Putz Alfred<br />
0650/957 99 99<br />
Mainhard Pfeifenberger Johann<br />
0664/410 40 Johannes 98<br />
0664/627 Putz Alfred 29 97<br />
0664/627 Pfeifenberger 29 92 Johann<br />
0664/410 40 98<br />
0664/627 29 97<br />
GAIL- UND LESACHTAL JAUNTAL<br />
0664/627 29 92<br />
MÖLLTAL<br />
GAIL- Lackner UND Ludwig LESACHTAL Lippitz JAUNTAL Johann<br />
Schachner MÖLLTAL Johannes<br />
Lackner 0650/475 Ludwig 96 27<br />
0664/627 Lippitz 29 Johann 88<br />
0664/283 Schachner 66 85 Johannes<br />
0650/475 LAVANTTAL<br />
GEGENDTAL96 27<br />
0664/627 29 88<br />
ROSENTAL, 0664/283 WÖRTHERSEE 66 85<br />
GEGENDTAL<br />
Mayer Heinrich<br />
Dohr LAVANTTAL Roman<br />
Wigoschnigg Karin<br />
0664/627 29 90<br />
0664/115 86 23<br />
ROSENTAL, WÖRTHERSEE<br />
Mayer Heinrich<br />
Dohr Roman<br />
0664/390 07 24<br />
0664/627 Unterköfler 29 Fritz 90 Lichtenegger 0664/115 86 Markus<br />
Wigoschnigg Karin<br />
23<br />
0664/125 92 70<br />
0664/280 16 77<br />
0664/390 07 24<br />
Unterköfler Fritz Lichtenegger Markus<br />
0664/125 92 70<br />
0664/280 16 77<br />
LK-Präsident Johann Mößler appelliert<br />
an die Vertreter der Holzindustrie,<br />
die Marktpartnerschaft<br />
in dieser schwierigen Situation zu<br />
leben und anfallendes Schadholz<br />
vorrangig gegenüber Importen abzunehmen.<br />
Wir vermarkten Schlachtrinder, Nutzrinder, Kälber, Bio-Rinder, Ferkel,<br />
Mastschweine, Bio-Schweine, Lämmer und Pferde zu besten Preisen!<br />
Wir vermarkten Schlachtrinder, Nutzrinder, Kälber, Bio-Rinder, Ferkel,<br />
Handeslsstall: Zollfeldhalle, Zollfeldstraße 100, 9300 St. Veit an der Glan, Tel. 04212/55919,<br />
Mastschweine, Bio-Schweine, Lämmer und Pferde zu besten Preisen!<br />
Fax 04212/55919-45, E-Mail: kaerntner-fleisch@bvg.at, www.kaerntnerfleisch.at<br />
Handeslsstall: Zollfeldhalle, Zollfeldstraße 100, 9300 St. Veit an der Glan, Tel. 04212/55919,<br />
Fax 04212/55919-45, E-Mail: kaerntner-fleisch@bvg.at, www.kaerntnerfleisch.at<br />
6
AUS DEM NATIONALRAT<br />
Durchbruch für<br />
Familienbetriebe<br />
und Vereine<br />
Drei Jahre gekämpft und<br />
erreicht: Angehörige in<br />
Familienbetrieben können<br />
unentgeltlich und straffrei<br />
aushelfen!<br />
Dafür sitzen Praktiker im Parlament.<br />
Wir haben es geschafft, dass direkte<br />
Familienangehörige in Zukunft<br />
unentgeltlich und vor allem straffrei<br />
in unseren vielen kleinen Betrieben<br />
aushelfen können. Das ist ein<br />
Durchbruch für die Absicherung der<br />
Betriebe und des ländlichen Raumes“,<br />
fasst Gabriel Obernosterer<br />
zusammen. Bekanntlich hat er als<br />
Tourismussprecher der Volkspartei<br />
für diese notwendige Entlastung für<br />
die vor allem kleinstrukturierten Betriebe<br />
in den Tälern und Regionen<br />
seit Jahren gekämpft.<br />
MIT DIESER LÖSUNG<br />
SCHAFFEN WIR EINEN<br />
MEILENSTEIN UND GEBEN<br />
ALLEN RECHTSSICHERHEIT.<br />
......................<br />
AUCH ANGEHÖRIGE VON<br />
VEREINSMITGLIEDERN<br />
DÜRFEN UNENTGELTLICH<br />
BEI FESTEN AUSHELFEN.<br />
......................<br />
Wichtiger Meilenstein<br />
„Die kurzfristige Aushilfe durch Angehörige<br />
ist in der Gastronomie eine<br />
Notwendigkeit. Mit dieser Lösung<br />
schaffen wir einen Meilenstein und<br />
geben zudem allen Rechtssicherheit:<br />
den Betriebsführern und den<br />
Angehörigen“, erklärt Obernosterer.<br />
Kinder, Enkelkinder, Stiefkinder, Eltern,<br />
Schwiegerkinder, Verschwägerte<br />
sind von der neuen Regelung<br />
umfasst. Sie können in Zukunft<br />
einspringen und unentgeltlich im<br />
Familienbetrieb aushelfen, sofern<br />
sie selbst in einem Arbeitsverhältnis<br />
oder in Ausbildung stehen oder<br />
schon in Pension sind.<br />
Gemeinnütziges<br />
Engagement fördern<br />
Dieselbe Regelung betrifft auch<br />
Vereine. Auch da dürfen Angehörige<br />
von Vereinsmitgliedern unentgeltlich<br />
bei Festen aushelfen. Mit<br />
der Regelung wurde eine unbürokratische<br />
Möglichkeit geschaffen,<br />
das höchste Maß an Flexibilität<br />
für die Betriebe erreicht und vor<br />
allem die praktische Handhabung<br />
sichergestellt.<br />
STECKBRIEF<br />
Gabriel Obernosterer<br />
> Geb.: 13.05.1955<br />
> Familie: verheiratet mit Angelika,<br />
Sohn Gabriel, Tochter Eva-Maria,<br />
Enkelkinder: Estella, Gabriel,<br />
Enrico, Ellena<br />
> Beruf: Hotelier und Gastwirt<br />
> Aufsichtsratsvorsitzender -<br />
„Politische Akademie der ÖVP“<br />
> Nationalrat seit 2006<br />
> Tourismussprecher der<br />
ÖVP im Nationalrat<br />
NR Gabriel Obernosterer zu Besuch beim Familienbetrieb Buschenschank Zietner<br />
ICH KANDIDIERE WIEDER<br />
FÜR DEN NATIONALRAT<br />
UND BITTE HERZLICHST<br />
UM DEINE VORZUGSSTIMME.<br />
......................<br />
<strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong> Kärnten<br />
7
AUS DEM BAUERNBUND<br />
<strong>Bauernbund</strong>-Präsident<br />
Georg Strasser<br />
auf Kärnten-Besuch<br />
<strong>Kärntner</strong> Agrarspitze diskutiert<br />
mit <strong>Bauernbund</strong>präsident<br />
über Maßnahmen<br />
für den Milchmarkt, die<br />
Mutterkuhprämie und Abfederungen<br />
bei der Sozialversicherung<br />
der Bauern.<br />
Am Beginn seines Kärnten-Besuchs<br />
am 18. August stand ein Besuch der<br />
<strong>Kärntner</strong>milch in Spittal. Strasser,<br />
selbst Milchbauer aus dem südlichen<br />
Waldviertel, kennt die Sorgen<br />
und Anliegen der Milchbauern aus<br />
eigener Erfahrung. Um extreme<br />
Preisschwankungen zu vermeiden,<br />
ist es das Ziel des Präsidenten, die<br />
Märkte zukünftig wieder verstärkt<br />
zu steuern. Ein Instrument dazu ist der von Österreich<br />
ins Spiel gebrachte freiwillige Milchlieferverzicht,<br />
der nach Wunsch des Präsidenten<br />
fixer Bestandteil der Gemeinsamen Agrarpolitik<br />
nach 2<strong>02</strong>0 auf EU-Ebene sein sollte.<br />
?????<br />
Vbgm. BO KR Hermann Schluder, Peregrin J. Lackner, LAbg. KR Karin Schabus,<br />
Präs. OB Johann Mößler, OB Reinhard Scherzer (<strong>Kärntner</strong>milch), NR Georg Strasser,<br />
Vbgm. KR Johannes Messner-Schmutzer & GF Helmut Petschar (<strong>Kärntner</strong>milch)<br />
Der Rindfleischmarkt stand im Mittelpunkt der<br />
Diskussion am Betrieb von KR Josef Fradler in<br />
Maria Saal. Einmal mehr forderte die <strong>Kärntner</strong><br />
Bauernvertretung die Wiedereinführung<br />
der Mutterkuhprämie. Nach Hintergrundgesprächen<br />
seitens LK-Präsidenten<br />
Mößler mit den LK-Präsidenten<br />
anderer Bundesländer in den letzten<br />
Monaten scheint im Hinblick<br />
auf die Gemeinsame Agrarpolitik<br />
nach 2<strong>02</strong>0 eine Mehrheit dafür<br />
möglich und wird von Seiten Kärntens<br />
konsequent weiterverfolgt.<br />
KÄRNTNER BAUERNBUND<br />
FORDERT NACHFOLGE-<br />
REGELUNG FÜR DIE<br />
MUTTERKUHPRÄMIE<br />
......................<br />
Präs. OB Johann Mößler, Peregrin J. Lackner,<br />
NR Georg Strasser, KR Josef Fradler mit Familie,<br />
OB BVG ÖR Josef Fradler sen. und Bgm.<br />
OBstv. KR Martin Gruber<br />
8
KÄRNTNER BAUERNBUND<br />
FORDERT SVB-FREIBETRAG<br />
ALS BESTANDTEIL DER<br />
REGIERUNGSVERHANDLUNGEN<br />
......................<br />
In der am Abend stattgefundenes Landesleitungssitzung<br />
des <strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong>es<br />
im Stift St. Georgen am Längsee wurde<br />
dem neuen Bauern-Präsident der seitens des<br />
<strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong>es geforderte Sozialversicherungs-Freibetrag<br />
als Abfederungsmaßnahme<br />
für steigende SV-Beiträge vorgestellt.<br />
<strong>Bauernbund</strong>obmann Mößler gab die <strong>Kärntner</strong><br />
Forderung dem <strong>Bauernbund</strong>präsidenten für<br />
mögliche Regierungsverhandlungen nach der<br />
Nationalratswahl mit auf den Weg.<br />
Damit der <strong>Bauernbund</strong> nach der Nationalratswahl<br />
wieder mitgestalten kann, schwor<br />
Präsident Mößler die versammelte <strong>Kärntner</strong><br />
<strong>Bauernbund</strong>spitze auf einen heißen Herbst<br />
ein: „Das ist eine Richtungsentscheidung. Für<br />
uns Bauern geht es um alles. Der <strong>Bauernbund</strong><br />
stellt mit Elli Köstinger die Spitzenkandidatin<br />
in Kärnten. Sie ist Garant dafür, dass die Anliegen<br />
der <strong>Kärntner</strong> Bauern in Wien mit starker<br />
Stimme vertreten werden. Ich wünsche mir ein<br />
Zeichen der Stärke und Geschlossenheit mit<br />
möglichst vielen Vorzugsstimmen auf der Landesliste<br />
für unsere Elli!“<br />
Georg Strasser mit<br />
99,1 Prozent zum<br />
neuen <strong>Bauernbund</strong>-<br />
Präsidenten gewählt<br />
Die Hofübergabe ist vollzogen: Mit<br />
99,1 Prozent wurde NR Bgm. DI<br />
Georg Strasser beim Bundesbauernrat<br />
vor rund 1.000 Gästen in Yspertal zum<br />
neuen <strong>Bauernbund</strong>-Präsidenten gewählt.<br />
Bereits am 12. Juli <strong>2017</strong> wurde<br />
Strasser auf Vorschlag von Jakob Auer<br />
vom <strong>Bauernbund</strong>-Präsidium einstimmig<br />
als sein Nachfolger designiert.<br />
Mit Elisabeth Köstinger, Andrea<br />
Schwarzmann, Franz Reisecker und<br />
Stefan Kast als Vize-Präsidenten hat<br />
Georg Strasser ein starkes Team zur<br />
Seite, das Jugend, Erfahrung und Kompetenz<br />
vereint.<br />
„Mein Leben lang <strong>Bauernbund</strong>“, kündigte<br />
Georg Strasser einen neuen Stil<br />
in der Arbeit des <strong>Bauernbund</strong>es an:<br />
„Ich orientiere mich da ganz nach meinem<br />
politischen Vorbild Leopold Figl:<br />
Mit gesundem Hausverstand, Herz und<br />
Hirn sowie breitem Fachwissen für die<br />
Menschen im Land arbeiten. Mein Arbeitsstil<br />
wird auf gutem Umgang und<br />
viel Vertrauen beruhen. Ich möchte<br />
auf Probleme hinschauen, nicht drüber<br />
hinwegsehen. Ich werde jeden Tag<br />
mit vollem Einsatz arbeiten, um unsere<br />
Landwirtschaft gut weiterzuentwickeln“,<br />
so Strasser.<br />
<strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong> Kärnten<br />
9
WAHL <strong>2017</strong><br />
Foto: © Jakob Glaser<br />
Österreich in<br />
Aufbruchsstimmung<br />
„WIR MÜSSEN DAS<br />
GUTE BEWAHREN UND<br />
WENIGER BEWÄHRTES<br />
HINTER UNS LASSEN.“<br />
......................<br />
starten und unser Land zukunftsfit zu machen.<br />
Entscheidend wird dafür sein, den ländlichen<br />
Raum zu stärken. Hierbei sind unsere Bauern<br />
besonders wichtig, denn sie leisten einen unverzichtbaren<br />
Beitrag zur Weiterentwicklung<br />
der österreichischen Regionen und stellen eine<br />
hohe Qualität der heimischen Produkte sicher.<br />
Um einen starken ländlichen Raum zu erhalten,<br />
gilt es diesen und ganz Österreich für die<br />
neuen Gegebenheiten durch die fortschreitende<br />
Digitalisierung fit zu machen. Das können<br />
wir mit einer geeigneten Infrastruktur und einer<br />
attraktiven Nahversorgung auf dem Land erreichen.<br />
Damit steigern wir auch die Lebensqualität<br />
am Land und geben den Menschen mehr<br />
Möglichkeiten.<br />
In den vergangenen Wochen durfte ich die verschiedensten<br />
Regionen Österreichs besuchen<br />
und konnte dabei mit vielen Menschen sprechen.<br />
Dabei ist mir überall – egal ob am Land<br />
oder in der Stadt – eines aufgefallen: Unser<br />
Land und die Menschen befinden sich in Aufbruchsstimmung.<br />
Die Menschen haben genug<br />
von dem alten Stil in der Politik. Daher haben<br />
wir die Volkspartei zu einer modernen und offenen<br />
Wahlbewegung umgestaltet, um frischen<br />
Wind reinzulassen und die besten Köpfe in die<br />
Politik zu holen. Wir wollen mit klaren Haltungen,<br />
mit Sachlichkeit und mit einem neuen Stil<br />
an die Sache herangehen. Unser großes Ziel ist<br />
es, für Österreich einen Erneuerungsprozess zu<br />
Unabdingbar sind daher ein modernes Gesundheitssystem<br />
sowie der Breitbandausbau, um die<br />
Arbeit mobiler und flexibler gestalten zu können.<br />
Viele könnten dann ihre Arbeit von zu Hause<br />
aus verrichten und hätten dadurch mehr Zeit<br />
für die Familie. Damit sich aber jeder – vor allem<br />
jede Frau – frei entscheiden kann, wie viel er<br />
bzw. sie arbeiten will, brauchen wir auch einen<br />
Ausbau der Kinderbetreuungseinrichtungen.<br />
Wir müssen das Gute bewahren und weniger<br />
Bewährtes hinter uns lassen. Österreich muss<br />
auf allen Ebenen nachhaltig vorangebracht<br />
werden. Wir brauchen eine neue Vorwärtsbewegung,<br />
damit nachfolgende Generationen<br />
eine positive Zukunft gestalten können.<br />
Ihr Sebastian Kurz<br />
Sei<br />
dabei.<br />
Sebastian Kurz kommt.<br />
14. September ab 17 Uhr, Klagenfurt - Alter Platz<br />
10
INTERVIEW<br />
„Mit Kraft und Stärke<br />
für unsere Landwirtschaft“<br />
Bei der Nationalratswahl am<br />
15. Oktober <strong>2017</strong> steht Martin<br />
Gruber im Wahlkreis St.<br />
Veit, Wolfsberg und Völkermarkt<br />
an dritter Stelle. Im Gespräch mit<br />
der ABZ, der <strong>Allgemeine</strong>n <strong>Bauernzeitung</strong>,<br />
spricht der Biolandwirt,<br />
Angestellte und Bürgermeister von<br />
Kappel am Krappfeld über seinen<br />
politischen Einsatz für die Landwirtschaft,<br />
seine Ziele und Forderungen.<br />
ABZ: Sie treten im Wahlkreis St. Veit,<br />
Wolfsberg, Völkermarkt als Kandidat<br />
für die Nationalratswahl an. Was ist<br />
die Botschaft an den Wähler?<br />
GRUBER: Der Schutz von Eigentum<br />
vor höheren Auflagen und Steuern<br />
steht bei der neuen Volkspartei an<br />
oberster Stelle. Denn wir Bauern<br />
leben nicht davon, was wir besitzen,<br />
sondern davon, was wir erwirtschaften<br />
– deshalb brauchen wir<br />
vernünftige Rahmenbedingungen<br />
für unsere Bäuerinnen und Bauern,<br />
unsere Forstwirte und Grundbesitzer.<br />
Und deshalb brauchen wir eine<br />
starke bäuerliche Vertretung im Parlament,<br />
dafür setze ich mich ein.<br />
„ICH BIN AM HOF VLG.<br />
LINDACHER AUFGEWACHSEN,<br />
WO MEHRERE URALTE<br />
LINDENBÄUME STEHEN.<br />
DIE LINDE IST SINNBILD FÜR<br />
KRAFT, STÄRKE UND SICHER<br />
HEIT. DIESE KRAFT, STÄRKE<br />
UND SICHERHEIT WILL<br />
ICH AUCH IN ZUKUNFT FÜR<br />
UNSERE BÄUERINNEN UND<br />
BAUERN EINSETZEN.“<br />
......................<br />
Bgm. KR<br />
Martin<br />
Gruber, MEP<br />
Elli Köstinger,<br />
BM Sebastian<br />
Kurz, Präs.<br />
NR Bgm.<br />
Georg<br />
Strasser<br />
Sollten Sie in den Nationalrat<br />
gewählt werden, was sind Ihre<br />
zentralen Anliegen?<br />
GRUBER: Wir brauchen in erster Linie<br />
ein Einkommen, mit dem wir<br />
auskommen können. Das heißt<br />
faire Preise für unsere Produkte<br />
und keine Schleuderaktionen<br />
des Handels. Gesunde Lebensmittel<br />
aus der Region haben ihren<br />
Wert. Weiters muss die Bürokratie<br />
vereinfacht werden, damit<br />
unseren Bäuerinnen und Bauern<br />
der Stellenwert zukommt, den<br />
sie verdienen. Dafür tritt die neue<br />
Volkspartei als einzige politische<br />
Gruppierung auf.<br />
Was sind Ihre konkreten Ziele und<br />
damit verbunden Ihre wichtigsten<br />
Forderungen?<br />
GRUBER: Die Erhaltung einer flächendeckenden,<br />
rentablen Landwirtschaft<br />
mit bäuerlichen Betrieben<br />
in Österreich und in Kärnten.<br />
Die österreichischen Landwirte<br />
sollen für ihre hochwertigen Produkte<br />
faire Preise bekommen. Ich<br />
bin weiters für die Wiedereinführung<br />
der Mutterkuhprämie und<br />
wehre mich gegen neue Steuern<br />
auf Grund und Boden.<br />
Deshalb bitte ich um Ihre Vorzugsstimme<br />
– Martin Gruber – Wahlkreis<br />
St. Veit, Wolfsberg, Völkermarkt!<br />
STECKBRIEF<br />
Martin Gruber<br />
Kandidat für die Nationalratswahl<br />
am 15. Oktober <strong>2017</strong> im Wahlkreis<br />
St. Veit, Wolfsberg, Völkermarkt<br />
> Geburtstag: 29.04.1983<br />
> Familie: verheiratet mit Ulrike,<br />
Tochter Julia<br />
> Beruf: Bioschweinemäster<br />
und Angestellter<br />
> Bürgermeister von Kappel<br />
am Krappfeld<br />
> Vorstand der<br />
Landwirtschaftskammer<br />
> Vizepräsident des <strong>Kärntner</strong><br />
Gemeindebundes<br />
<strong>Allgemeine</strong> <strong>Bauernzeitung</strong> Kärnten<br />
11
Elli Köstinger.<br />
Unsere<br />
Stimme<br />
für Kärnten.<br />
Liste Sebastian Kurz -<br />
die neue Volkspartei<br />
Bundesliste<br />
Kurz<br />
Landesliste Köstinger<br />
Liebe <strong>Kärntner</strong>innen und <strong>Kärntner</strong>!<br />
Liebe <strong>Kärntner</strong>innen und <strong>Kärntner</strong>!<br />
Die Wahl am 15. Oktober ist eine Richtungsentscheidung.<br />
Die Wahl am 15. Oktober ist eine Richtungsentscheidung.<br />
Gemeinsam<br />
Gemeinsam<br />
mit<br />
mit<br />
Sebastian<br />
Sebastian<br />
Kurz<br />
Kurz<br />
wollen<br />
wollen<br />
wir neue<br />
wir<br />
Wege<br />
neue Wege<br />
gehen und und Österreich Österreich zum zum Positiven Positiven verändern. verändern.<br />
Ich möchte in in Wien Wien eine eine starke starke Stimme Stimme für Kärnten für Kärnten sein. sein.<br />
Dazu bitte ich ich dich dich um um deine deine Unterstützung und deine und deine<br />
Vorzugsstimme auf auf der der Landesliste Landesliste am 15. am Oktober. 15. Oktober.<br />
Denn jede jede Vorzugsstimme aus Kärnten aus Kärnten stärkt meine stärkt meine<br />
Stimme in der Bundeshauptstadt!<br />
Stimme in der Bundeshauptstadt!<br />
Deine<br />
Deine<br />
Elli Köstinger<br />
Elli Köstinger<br />
Alle Informationen über mich und meine Anliegen auf:<br />
www.elli-koestinger.at<br />
Alle Informationen über mich und meine Anliegen auf:<br />
Bei www.elli-koestinger.at<br />
Fragen schick mir eine E-Mail:<br />
antworten@elli-koestinger.at<br />
Bei Fragen schick mir eine E-Mail:<br />
facebook.com/elisabethkoestinger<br />
antworten@elli-koestinger.at<br />
instagram.com/ellikoestinger<br />
facebook.com/elisabethkoestinger<br />
instagram.com/ellikoestinger<br />
Impressum: Österreichische Volkspartei, Lichtenfelsgasse 7, 1010 Wien,<br />
Fotos: Jakob Glaser, Michael Gruber<br />
Impressum: Österreichische Volkspartei, Lichtenfelsgasse 7, 1010 Wien,<br />
Fotos: Jakob Glaser, Michael Gruber<br />
IMPRESSUM:<br />
Redaktion und Verwaltung: <strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong>, 8.-Mai-Straße 47,<br />
9<strong>02</strong>0 Klagenfurt am Wörthersee<br />
Für Redaktion und Inhalt verantwortlich: Peregrin J. Lackner MA, <strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong><br />
Email: office@kaerntner-bauernbund.at<br />
Internet: www.kaerntner-bauernbund.at<br />
Österreichische Post AG<br />
MZ <strong>02</strong>Z032401 M<br />
<strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong>, 8.-Mai-Straße 47, 9<strong>02</strong>0 Klagenfurt a. W.<br />
Grundlegende Richtung: Politische Interessensvertretung der Bauernschaft<br />
Kärntens im Sinne des <strong>Kärntner</strong> <strong>Bauernbund</strong>es<br />
Grafik: MAJORTOM.at, Tom Ogris, Dunja-Maria Mauthner<br />
Fotos: Eigenmaterial <strong>Bauernbund</strong> Kärnten, Archivaufnahmen,<br />
www.shutterstock.com<br />
Druck: Kreiner Druck Villach<br />
Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für Druck- oder Satzfehler. Copyright <strong>2017</strong>