Allgemeine Bauernzeitung - Ausgabe 02 - 2017 (Kärntner Bauernbund)

Allgemeine Bauernzeitung
www.kaerntner-bauernbund.at
September 2017
133. Jahrgang / Ausgabe 2
Organ des Kärntner Bauernbundes
für den ländlichen Raum
Elli Köstinger - Unsere starke Stimme in Wien Mehr dazu auf Seite 4
Wir brauchen eine starke
Vertretung im Parlament
Durchbruch für Familienbetriebe
und Vereine
Angehörige in Familienbetrieben können
unentgeltlich und straffrei aushelfen!
Seite 7
Bauernbundpräsident Georg
Strasser auf Kärnten-Tour
Seite 8
Österreich in
Aufbruchsstimmung
Statement von Sebastian Kurz Seite 10
Windwurf für
Markt verkraftbar
Agrarreferent Christian Benger hat
Hilfestellungen zugesichert. Seite 6
Finden Sie uns
auf Facebook!
Hier erfahren Sie Neuigkeiten und sind Teil
unserer Community, wenn es darum geht,
die Interessen unserer Bauern und Grundeigentümer
zu verbreiten.
www.facebook.com/
kaerntnerbauern

SV-FREIBETRAG
14.864 mal
JA zum SV-
Freibetrag!
Im Herbst 2016 startete die LK Kärnten
auf Initiative von LK Präsident Mößler
eine Online-Petition für die Einführung
eines Freibetrages in der bäuerlichen
Sozialversicherung (SV), um überproportionale
Steigerungen von SV-Beiträgen
aufgrund der Zurechnung eines Teiles
der öffentlichen Gelder zum Einheitswert
zu vermeiden.
In Kärnten wurden 10.945 Unterschriften
gesammelt, gemeinsam mit den Stimmen
aus anderen Bundesländern insgesamt
14.864. „Wir sehen uns in unserem
Anliegen bestätigt. Ich danke allen, die
mit ihrer Unterschrift unserer Forderung
Nachdruck verliehen haben“, zieht Präsident
Mößler eine positive Bilanz zur
Unterschriftenaktion.
Im Rahmen der Sitzung der Präsidentenkonferenz
der LK Österreich wurde
das SV-Freibetragsmodell an die
Bundesebene übergeben.
Präsidenten Eßl, Mößler,
Schultes, Hechenberger
„WIR SEHEN
UNS IN
UNSEREM
ANLIEGEN
BESTÄTIGT!“
......................
Veranlagen heißt Vertrauen:
Österreichs Nr. 1, wenn es
ums Sparen und Anlegen geht.
Beim Sparen und Anlegen kann man heute viele Wege gehen. Ganz
gleich, für welchen Sie sich entscheiden – wichtig ist ein Berater, der
weiß, welche Spar- oder Anlageform die richtige für Sie ist. Mehr unter
www.raiffeisen.at/ktn
Bildhauer: 2 Reinhard Dachlauer

VORWORT
Liebe Bäuerinnen
und Bauern,
geschätzte bäuerliche
Familien!
LK-Präsident Johann Mößler
Am 15. Oktober 2017
wird in Österreich eine
Richtungsentscheidung
getroffen. Die Nationalratswahl
wird entscheiden, ob die ÖVP
unter der Führung von Bundesobmann
Sebastian Kurz
Verantwortung für Österreich
übernehmen darf.
Es ist Zeit für einen Neustart auf
Bundesebene. Sebastian Kurz
steht für diesen Neustart. Er
möchte mit seinem Team Österreich
zum Positiven verändern.
Ich bin stolz, dass unsere Elli Köstinger
als Generalsekretärin der
ÖVP an der Seite von Sebastian
Kurz diese positive Entwicklung
endscheident mitgestaltet.
Die Stimmung ist gut, die Umfragen
sind erfreulich. Aber wir dürfen
uns darauf nicht verlassen. Es
steht viel auf dem Spiel! Vor allem
für uns Bäuerinnen und Bauern!
Die Entscheidungen über das
EU-Agrarbudget nach 2020 stehen
an. Die Diskussion um eine neue
Eigentumssteuer ist bereits voll
entfacht und würde auch unsere
Familien treffen. Die Umsetzung eines
Masterplans für den ländlichen
Raum ist insbesondere von Kärnten
von zentraler Bedeutung.
Deshalb brauchen wir Bäuerinnen
und Bauern, brauchen wir Kärntnerinnen
und Kärntner eine starke
Vertretung auf Bundesebene. Elli
Köstinger ist diese starke Stimme
für Kärnten! Als Spitzenkandidatin
des Bauernbundes und als
Spitzenkandidatin der Kärntner
Volkspartei.
Im Bundesvergleich hinkt Kärnten
in vielen Bereichen hinterher. Elli
Köstinger ist angetreten, um unsere
Heimat im Bundesländervergleich
wieder nach vorne zu bringen.
Jede Vorzugsstimme auf der
Landesliste stärkt ihre Stimme in
der Bundeshauptstadt!
WIR BÄUERINNEN UND
BAUERN BRAUCHEN EINE
STARKE VERTRETUNG
AUF BUNDESEBENE.
......................
Jetzt haben wir die Möglichkeit,
Österreich zu verändern. Jetzt
haben wir die Möglichkeit, Kärnten
wieder nach vorne zu bringen.
Mit einer starken Stimme in
Wien.
Alles hängt von uns ab. Jetzt
kommt es auf uns an! Werden wir
aktiv und sagen wir es weiter, damit
wir am 15. Oktober als erster
durchs Ziel gehen und Kärnten
in Österreich wieder nach vorne
kommt: „ÖVP ankreuzen! Köstinger
reinschreiben!“
Herzlichst, Ihr
ÖR Ing. Johann Mößler
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
3

INTERVIEW
Elli Köstinger:
Unsere Stimme
für Kärnten!
Elli Köstinger gilt als profunde EU-Kennerin und
Agrarpolitikerin mit exzellenten Netzwerken. Seit
Ende Mai ist sie die neue Generalsekretärin der
Volkspartei und zählt zu den engsten Vertrauten von
Parteiobmann Sebastian Kurz. Die Allgemeine Bauernzeitung
sprach mit Köstinger über die neue Volkspartei
und ihre Pläne als Kärntner Spitzenkandidatin bei der
Nationalratswahl.
Fotos: © Michael Gruber, Jakob Glaser, Paul Gruber
ABZ: Als Generalsekretärin sind Sie
maßgeblich an der Politik des neuen
Stils beteiligt und gelten als enge
Vertraute von Sebastian Kurz. Was
verbindet Sie mit Sebastian Kurz
und was macht die neue Volkspartei
anders?
KÖSTINGER: Mit Sebastian Kurz verbindet
mich eine klare Vorstellung
über die Zukunft unseres Landes.
Nicht andere anpatzen, sondern
mit eigenen Ideen und Konzepten
überzeugen – das ist es, wie wir unsere
Arbeit für Österreich anlegen.
Die Angriffe auf die Volkspartei
und Sebastian Kurz werden in den
kommenden Wochen härter werden.
Kann die Volkspartei das selbst auferlegte
Angriffsverbot einhalten?
KÖSTINGER: Solche Angriffe richten
sich von selbst. Die Menschen haben
genug von diesem Hick-Hack.
Wir haben uns bewusst dagegen
ausgesprochen und leben den
neuen Stil auch bei unserer Programmerstellung.
Wir wollen nicht
abgehoben von der Bevölkerung in
der Parteizentrale ein Programmpapier
erstellen, sondern haben
ganz bewusst das Format der Österreich-Gespräche
gewählt. Damit
sind wir draußen bei den Menschen
und hören genau, wo der Schuh
drückt. Das wird auch unseren programmatischen
Anspruch für Österreich
definieren.
Sie sind ja profunde EU-Kennerin
und Agrarpolitikerin. Werden Sie das
auch im Wahlkampf einbringen?
KÖSTINGER: Ich bin bekannt dafür,
dass ich mich sehr stark für den ländlichen
Raum, die Landwirtschaft, für
Lebensmittelsicherheit und unsere
natürlichen Ressourcen einsetze. Als
Europaabgeordnete konnte ich das
mehrfach unter Beweis stellen. Bei
der letzten Neuverhandlung der GAP
konnte ich ein starkes Programm für
die Ländliche Entwicklung durchsetzen.
Ich war Chefverhandlerin bei der
Durchsetzung des Anbauverbots von
GVO-Pflanzen, habe die Europäische
Forststrategie verhandelt und
dabei vor allem für die Rechte der
Waldbesitzer gekämpft. Damit sehe
ich mich im Team Kurz als klare Ergänzung
und starke Stimme für den
ländlichen Raum.
In Kärnten treten Sie als Spitzenkandidatin
an und haben bereits
einen intensiven Vorzugsstimmenwahlkampf
angekündigt.
KÖSTINGER: Kärnten ist trotz meiner
Engagements in Brüssel, Straßburg
und Wien immer mein Lebensmittelpunkt
geblieben. Ich weiß um die
Herausforderungen in meiner Heimat
und was die Menschen bewegt. Ich
möchte Kärnten wieder nach vorne
bringen und eine starke Stimme der
Kärntner Anliegen in Wien sein. Jede
Vorzugsstimme aus Kärnten stärkt
meine Stimme in der Bundeshauptstadt
und steht für eine offensive Politik
für den ländlichen Raum.
Kärnten ist besonders von Abwanderung
betroffen. Für den ländlichen
Raum ist das eine große
Herausforderung. Welche Maßnahmen
sind aus Ihrer Sicht notwendig?
4

KÖSTINGER: Wir müssen den Abwanderungstendenzen
aus Kärnten
durch eine offensive Politik für den
ländlichen Raum entgegenwirken.
Arbeitsplätze, Infrastruktur und die
flächendeckende medizinische Versorgung
sind entscheidende Faktoren
für die Zukunft am Land. Die
wichtigste Lebensader des ländlichen
Raumes sind aber die bäuerlichen
Familienbetriebe. Sie sind der
wirtschaftliche Puls am Land. Ein
Bauernhof sichert im Schnitt drei Arbeitsplätze.
Die Betriebe brauchen
aber stabile Rahmenbedingungen,
und öffentliche Leistungen müssen
abgegolten werden.
Viele Familienbetriebe sehen sich mit
enormen Anforderungen konfrontiert
und beklagen die hohe Verwaltungslast.
Im nächsten Jahr steht eine neue
GAP-Reform an. Was können sich
unsere Betriebe erwarten?
KÖSTINGER: Bei der gemeinsamen
Agrarpolitik wird sehr viel über
die Akzeptanz der Bürger für die
„ICH WEISS UM DIE HERAUS­
FORDERUNGEN IN MEINER
HEIMAT UND WAS DIE
MENSCHEN BEWEGT.“
......................
Agrarzahlungen diskutiert. Wir müssen
aber auch fairerweise über die
Akzeptanz bei den Bauern reden.
Der Bauer ist ja kein Museumsdirektor
in der freien Natur. Er produziert
Lebensmittel, und die sind von unschätzbarem
Wert für uns alle. Eine
große Anzahl von kleinen und mittleren
Betrieben gibt auf, weil sie die
Auflagen- und Bürokratielast der
immer größer werdenden Anforderungen
nicht tragen können und
oft auch einfach nicht mehr wollen.
Für unsere bäuerlichen Familienbetriebe
geht es da um Existenzen.
Wir müssen wieder zurück zu einem
verträglichen Maß. Es muss für mich
auch in Zukunft Leistungszahlungen
und einen verstärkten Ausbau von
Sicherheitsnetzen für unsere landwirtschaftlichen
Betriebe geben
und der Nebenerwerb muss sich
ZUR PERSON:
• Geboren 1978 im kärntnerischen
Wolfsberg, aufgewachsen auf
einem landwirtschaftlichen Betrieb
im Granitztal
• Bundesleiterin der Landjugend
von 2002 bis 2006
• Bundesobfrau der Österreichischen
Jungbauernschaft von 2007 bis 2012
• Seit 2009 Abgeordnete zum EU-
Parlament (Landwirtschaftssprecherin
der ÖVP im EU-Parlament)
• Funktionen in der ÖVP: Generalsekretärin,
Vizepräsidentin des
Österreichischen Bauernbundes
und Vizevorsitzende der Politischen
Akademie
Die Kärntnerin Elli Köstinger gilt als
profunde EU-Kennerin und Agrarpolitikerin
mit exzellenten Netzwerken.
Durch harte Arbeit und Sachkenntnis
hat sie sich einen ausgezeichneten
Ruf auf europäischer Ebene erarbeitet.
Neben ihrer Arbeit als Agrarsprecherin
der ÖVP im EU-Parlament
wieder auszahlen. Und noch ein
Wort zu den Kontrollen: Wir müssen
weg von der Scheingenauigkeit
der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Die zentimetergenauen Kontrollen
und überproportionalen Sanktionen
stehen in keiner Relation mehr!
Was möchten Sie unseren Leserinnen
und Lesern noch mitgeben?
KÖSTINGER: Zwei Dinge. Als erstes -
danke für Ihre Unterstützung bisher.
Ohne das Vertrauen des Kärntner
Bauernbundes hätte ich die bisherigen
Erfolge nicht einfahren können.
Und als zweites - seien Sie mit
dabei, machen Sie mit. Diese Wahl
ist eine Richtungsentscheidung und
eine Chance für Kärnten!
hat sie sich auch im Umweltbereich,
insbesondere im Thema Lebensmittelsicherheit,
einen Namen gemacht.
Konstruktiv und mit Sachverstand
hat sie die Agrarreform genauso wie
die Saatgutverordnung behandelt
und hat sich als Berichterstatterin
des EU-Parlaments zur Europäischen
Forststrategie für die Rechte der
Waldbesitzer eingesetzt.
Im Mai 2017 wurde Elisabeth Köstinger
zur Generalsekretärin der
Volkspartei bestellt. Gemeinsam
mit Sebastian Kurz steht sie an der
Spitze des neuen Teams und ist das
Gesicht der Volkspartei nach außen.
Als Generalsekretärin der Volkspartei
steht Elli Köstinger für einen neuen Stil
in der Politik.
Alle Informationen über Elli
Kostinger und ihre Anliegen auf:
www.elli-koestinger.at
facebook.com/elisabethkoestinger
instagram.com/ellikoestinger
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
5

NACH DEN UNWETTERN
Windwurf für
Markt verkraftbar
??????
NEBEN DEN UNTER­
STÜTZUNGEN AUS DEM
NOTHILFSWERK WERDEN
AUCH MITTEL FÜR DEN
ANKAUF VON SCHUTZ­
AUSRÜSTUNGEN ZUR
VERFÜGUNG GESTELLT.
......................
Schadholz beschädigt werden,
und auch für Wiederaufforstungen
sollen ausreichend Mittel zur Verfügung
gestellt werden.
Nach den Unwettern im
August mit rund 600.000
Festmetern Windwurf hat
LK-Präsident Mößler die Branche
zu einem Sturmschadengipfel geladen.
Branchenvertreter bezeichnen
das Schadereignis für den
Markt verkraftbar, da die anfallenden
rund 300.000 Festmeter
Sägerundholz nur 10 % des
Jahreseinschnittes betragen
und auch die Papierindustrie
und Vertreter von Biomassewerken
Aufnahmekapazitäten signalisierten.
Agrarreferent Christian Benger
hat seitens des Landes Hilfestellungen
zugesichert. Neben den
Unterstützungen aus dem Nothilfswerk
werden auch Mittel für den
Ankauf von Schutzausrüstungen
für die betroffenen Waldbesitzer
zur Verfügung gestellt. Unterstützt
wird seitens des Landes auch die
Instandsetzung von Forststraßen,
die im Zuge des Abtransportes von
Wir sind Kärntner Fleisch
DRAUTAL
GURK-, GURK-, GLAN- GLAN- UND UND Tatschl Tatschl Peter Peter
Kronawetter Hans Peter
GÖRTSCHITZTAL 0664/433 0664/433 00 3100 31
0664/542 51 26
Plesiutschnig Michael Michael
LIESER- 95 64
LIESER- UND MALTATAL UND MALTATAL
Steinwender Michael 0664/212 95 64
Wassermann Wassermann Alfred Alfred
0664/116 8593
93
Plieschnegger Josef Josef 0664/131
0664/515 53 33
0664/131 00 1800 18
0664/515 53 33
FELDKIRCHEN
METNITZTAL
Walter
Pobaschnig Karl
METNITZTAL
Hagauer Walter
Pobaschnig Karl Leitner Robert
0676/350 49 16
0664/122 83 30
Leitner Robert
0676/350 49 16
0664/122 83 30 0650/957 99 99
Mainhard Johannes Putz Alfred
0650/957 99 99
Mainhard Pfeifenberger Johann
0664/410 40 Johannes 98
0664/627 Putz Alfred 29 97
0664/627 Pfeifenberger 29 92 Johann
0664/410 40 98
0664/627 29 97
GAIL- UND LESACHTAL JAUNTAL
0664/627 29 92
MÖLLTAL
GAIL- Lackner UND Ludwig LESACHTAL Lippitz JAUNTAL Johann
Schachner MÖLLTAL Johannes
Lackner 0650/475 Ludwig 96 27
0664/627 Lippitz 29 Johann 88
0664/283 Schachner 66 85 Johannes
0650/475 LAVANTTAL
GEGENDTAL96 27
0664/627 29 88
ROSENTAL, 0664/283 WÖRTHERSEE 66 85
GEGENDTAL
Mayer Heinrich
Dohr LAVANTTAL Roman
Wigoschnigg Karin
0664/627 29 90
0664/115 86 23
ROSENTAL, WÖRTHERSEE
Mayer Heinrich
Dohr Roman
0664/390 07 24
0664/627 Unterköfler 29 Fritz 90 Lichtenegger 0664/115 86 Markus
Wigoschnigg Karin
23
0664/125 92 70
0664/280 16 77
0664/390 07 24
Unterköfler Fritz Lichtenegger Markus
0664/125 92 70
0664/280 16 77
LK-Präsident Johann Mößler appelliert
an die Vertreter der Holzindustrie,
die Marktpartnerschaft
in dieser schwierigen Situation zu
leben und anfallendes Schadholz
vorrangig gegenüber Importen abzunehmen.
Wir vermarkten Schlachtrinder, Nutzrinder, Kälber, Bio-Rinder, Ferkel,
Mastschweine, Bio-Schweine, Lämmer und Pferde zu besten Preisen!
Wir vermarkten Schlachtrinder, Nutzrinder, Kälber, Bio-Rinder, Ferkel,
Handeslsstall: Zollfeldhalle, Zollfeldstraße 100, 9300 St. Veit an der Glan, Tel. 04212/55919,
Mastschweine, Bio-Schweine, Lämmer und Pferde zu besten Preisen!
Fax 04212/55919-45, E-Mail: kaerntner-fleisch@bvg.at, www.kaerntnerfleisch.at
Handeslsstall: Zollfeldhalle, Zollfeldstraße 100, 9300 St. Veit an der Glan, Tel. 04212/55919,
Fax 04212/55919-45, E-Mail: kaerntner-fleisch@bvg.at, www.kaerntnerfleisch.at
6

AUS DEM NATIONALRAT
Durchbruch für
Familienbetriebe
und Vereine
Drei Jahre gekämpft und
erreicht: Angehörige in
Familienbetrieben können
unentgeltlich und straffrei
aushelfen!
Dafür sitzen Praktiker im Parlament.
Wir haben es geschafft, dass direkte
Familienangehörige in Zukunft
unentgeltlich und vor allem straffrei
in unseren vielen kleinen Betrieben
aushelfen können. Das ist ein
Durchbruch für die Absicherung der
Betriebe und des ländlichen Raumes“,
fasst Gabriel Obernosterer
zusammen. Bekanntlich hat er als
Tourismussprecher der Volkspartei
für diese notwendige Entlastung für
die vor allem kleinstrukturierten Betriebe
in den Tälern und Regionen
seit Jahren gekämpft.
MIT DIESER LÖSUNG
SCHAFFEN WIR EINEN
MEILENSTEIN UND GEBEN
ALLEN RECHTSSICHERHEIT.
......................
AUCH ANGEHÖRIGE VON
VEREINSMITGLIEDERN
DÜRFEN UNENTGELTLICH
BEI FESTEN AUSHELFEN.
......................
Wichtiger Meilenstein
„Die kurzfristige Aushilfe durch Angehörige
ist in der Gastronomie eine
Notwendigkeit. Mit dieser Lösung
schaffen wir einen Meilenstein und
geben zudem allen Rechtssicherheit:
den Betriebsführern und den
Angehörigen“, erklärt Obernosterer.
Kinder, Enkelkinder, Stiefkinder, Eltern,
Schwiegerkinder, Verschwägerte
sind von der neuen Regelung
umfasst. Sie können in Zukunft
einspringen und unentgeltlich im
Familienbetrieb aushelfen, sofern
sie selbst in einem Arbeitsverhältnis
oder in Ausbildung stehen oder
schon in Pension sind.
Gemeinnütziges
Engagement fördern
Dieselbe Regelung betrifft auch
Vereine. Auch da dürfen Angehörige
von Vereinsmitgliedern unentgeltlich
bei Festen aushelfen. Mit
der Regelung wurde eine unbürokratische
Möglichkeit geschaffen,
das höchste Maß an Flexibilität
für die Betriebe erreicht und vor
allem die praktische Handhabung
sichergestellt.
STECKBRIEF
Gabriel Obernosterer
> Geb.: 13.05.1955
> Familie: verheiratet mit Angelika,
Sohn Gabriel, Tochter Eva-Maria,
Enkelkinder: Estella, Gabriel,
Enrico, Ellena
> Beruf: Hotelier und Gastwirt
> Aufsichtsratsvorsitzender -
„Politische Akademie der ÖVP“
> Nationalrat seit 2006
> Tourismussprecher der
ÖVP im Nationalrat
NR Gabriel Obernosterer zu Besuch beim Familienbetrieb Buschenschank Zietner
ICH KANDIDIERE WIEDER
FÜR DEN NATIONALRAT
UND BITTE HERZLICHST
UM DEINE VORZUGSSTIMME.
......................
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
7

AUS DEM BAUERNBUND
Bauernbund-Präsident
Georg Strasser
auf Kärnten-Besuch
Kärntner Agrarspitze diskutiert
mit Bauernbundpräsident
über Maßnahmen
für den Milchmarkt, die
Mutterkuhprämie und Abfederungen
bei der Sozialversicherung
der Bauern.
Am Beginn seines Kärnten-Besuchs
am 18. August stand ein Besuch der
Kärntnermilch in Spittal. Strasser,
selbst Milchbauer aus dem südlichen
Waldviertel, kennt die Sorgen
und Anliegen der Milchbauern aus
eigener Erfahrung. Um extreme
Preisschwankungen zu vermeiden,
ist es das Ziel des Präsidenten, die
Märkte zukünftig wieder verstärkt
zu steuern. Ein Instrument dazu ist der von Österreich
ins Spiel gebrachte freiwillige Milchlieferverzicht,
der nach Wunsch des Präsidenten
fixer Bestandteil der Gemeinsamen Agrarpolitik
nach 2020 auf EU-Ebene sein sollte.
?????
Vbgm. BO KR Hermann Schluder, Peregrin J. Lackner, LAbg. KR Karin Schabus,
Präs. OB Johann Mößler, OB Reinhard Scherzer (Kärntnermilch), NR Georg Strasser,
Vbgm. KR Johannes Messner-Schmutzer & GF Helmut Petschar (Kärntnermilch)
Der Rindfleischmarkt stand im Mittelpunkt der
Diskussion am Betrieb von KR Josef Fradler in
Maria Saal. Einmal mehr forderte die Kärntner
Bauernvertretung die Wiedereinführung
der Mutterkuhprämie. Nach Hintergrundgesprächen
seitens LK-Präsidenten
Mößler mit den LK-Präsidenten
anderer Bundesländer in den letzten
Monaten scheint im Hinblick
auf die Gemeinsame Agrarpolitik
nach 2020 eine Mehrheit dafür
möglich und wird von Seiten Kärntens
konsequent weiterverfolgt.
KÄRNTNER BAUERNBUND
FORDERT NACHFOLGE-
REGELUNG FÜR DIE
MUTTERKUHPRÄMIE
......................
Präs. OB Johann Mößler, Peregrin J. Lackner,
NR Georg Strasser, KR Josef Fradler mit Familie,
OB BVG ÖR Josef Fradler sen. und Bgm.
OBstv. KR Martin Gruber
8

KÄRNTNER BAUERNBUND
FORDERT SVB-FREIBETRAG
ALS BESTANDTEIL DER
REGIERUNGSVERHANDLUNGEN
......................
In der am Abend stattgefundenes Landesleitungssitzung
des Kärntner Bauernbundes
im Stift St. Georgen am Längsee wurde
dem neuen Bauern-Präsident der seitens des
Kärntner Bauernbundes geforderte Sozialversicherungs-Freibetrag
als Abfederungsmaßnahme
für steigende SV-Beiträge vorgestellt.
Bauernbundobmann Mößler gab die Kärntner
Forderung dem Bauernbundpräsidenten für
mögliche Regierungsverhandlungen nach der
Nationalratswahl mit auf den Weg.
Damit der Bauernbund nach der Nationalratswahl
wieder mitgestalten kann, schwor
Präsident Mößler die versammelte Kärntner
Bauernbundspitze auf einen heißen Herbst
ein: „Das ist eine Richtungsentscheidung. Für
uns Bauern geht es um alles. Der Bauernbund
stellt mit Elli Köstinger die Spitzenkandidatin
in Kärnten. Sie ist Garant dafür, dass die Anliegen
der Kärntner Bauern in Wien mit starker
Stimme vertreten werden. Ich wünsche mir ein
Zeichen der Stärke und Geschlossenheit mit
möglichst vielen Vorzugsstimmen auf der Landesliste
für unsere Elli!“
Georg Strasser mit
99,1 Prozent zum
neuen Bauernbund-
Präsidenten gewählt
Die Hofübergabe ist vollzogen: Mit
99,1 Prozent wurde NR Bgm. DI
Georg Strasser beim Bundesbauernrat
vor rund 1.000 Gästen in Yspertal zum
neuen Bauernbund-Präsidenten gewählt.
Bereits am 12. Juli 2017 wurde
Strasser auf Vorschlag von Jakob Auer
vom Bauernbund-Präsidium einstimmig
als sein Nachfolger designiert.
Mit Elisabeth Köstinger, Andrea
Schwarzmann, Franz Reisecker und
Stefan Kast als Vize-Präsidenten hat
Georg Strasser ein starkes Team zur
Seite, das Jugend, Erfahrung und Kompetenz
vereint.
„Mein Leben lang Bauernbund“, kündigte
Georg Strasser einen neuen Stil
in der Arbeit des Bauernbundes an:
„Ich orientiere mich da ganz nach meinem
politischen Vorbild Leopold Figl:
Mit gesundem Hausverstand, Herz und
Hirn sowie breitem Fachwissen für die
Menschen im Land arbeiten. Mein Arbeitsstil
wird auf gutem Umgang und
viel Vertrauen beruhen. Ich möchte
auf Probleme hinschauen, nicht drüber
hinwegsehen. Ich werde jeden Tag
mit vollem Einsatz arbeiten, um unsere
Landwirtschaft gut weiterzuentwickeln“,
so Strasser.
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
9

WAHL 2017
Foto: © Jakob Glaser
Österreich in
Aufbruchsstimmung
„WIR MÜSSEN DAS
GUTE BEWAHREN UND
WENIGER BEWÄHRTES
HINTER UNS LASSEN.“
......................
starten und unser Land zukunftsfit zu machen.
Entscheidend wird dafür sein, den ländlichen
Raum zu stärken. Hierbei sind unsere Bauern
besonders wichtig, denn sie leisten einen unverzichtbaren
Beitrag zur Weiterentwicklung
der österreichischen Regionen und stellen eine
hohe Qualität der heimischen Produkte sicher.
Um einen starken ländlichen Raum zu erhalten,
gilt es diesen und ganz Österreich für die
neuen Gegebenheiten durch die fortschreitende
Digitalisierung fit zu machen. Das können
wir mit einer geeigneten Infrastruktur und einer
attraktiven Nahversorgung auf dem Land erreichen.
Damit steigern wir auch die Lebensqualität
am Land und geben den Menschen mehr
Möglichkeiten.
In den vergangenen Wochen durfte ich die verschiedensten
Regionen Österreichs besuchen
und konnte dabei mit vielen Menschen sprechen.
Dabei ist mir überall – egal ob am Land
oder in der Stadt – eines aufgefallen: Unser
Land und die Menschen befinden sich in Aufbruchsstimmung.
Die Menschen haben genug
von dem alten Stil in der Politik. Daher haben
wir die Volkspartei zu einer modernen und offenen
Wahlbewegung umgestaltet, um frischen
Wind reinzulassen und die besten Köpfe in die
Politik zu holen. Wir wollen mit klaren Haltungen,
mit Sachlichkeit und mit einem neuen Stil
an die Sache herangehen. Unser großes Ziel ist
es, für Österreich einen Erneuerungsprozess zu
Unabdingbar sind daher ein modernes Gesundheitssystem
sowie der Breitbandausbau, um die
Arbeit mobiler und flexibler gestalten zu können.
Viele könnten dann ihre Arbeit von zu Hause
aus verrichten und hätten dadurch mehr Zeit
für die Familie. Damit sich aber jeder – vor allem
jede Frau – frei entscheiden kann, wie viel er
bzw. sie arbeiten will, brauchen wir auch einen
Ausbau der Kinderbetreuungseinrichtungen.
Wir müssen das Gute bewahren und weniger
Bewährtes hinter uns lassen. Österreich muss
auf allen Ebenen nachhaltig vorangebracht
werden. Wir brauchen eine neue Vorwärtsbewegung,
damit nachfolgende Generationen
eine positive Zukunft gestalten können.
Ihr Sebastian Kurz
Sei
dabei.
Sebastian Kurz kommt.
14. September ab 17 Uhr, Klagenfurt - Alter Platz
10

INTERVIEW
„Mit Kraft und Stärke
für unsere Landwirtschaft“
Bei der Nationalratswahl am
15. Oktober 2017 steht Martin
Gruber im Wahlkreis St.
Veit, Wolfsberg und Völkermarkt
an dritter Stelle. Im Gespräch mit
der ABZ, der Allgemeinen Bauernzeitung,
spricht der Biolandwirt,
Angestellte und Bürgermeister von
Kappel am Krappfeld über seinen
politischen Einsatz für die Landwirtschaft,
seine Ziele und Forderungen.
ABZ: Sie treten im Wahlkreis St. Veit,
Wolfsberg, Völkermarkt als Kandidat
für die Nationalratswahl an. Was ist
die Botschaft an den Wähler?
GRUBER: Der Schutz von Eigentum
vor höheren Auflagen und Steuern
steht bei der neuen Volkspartei an
oberster Stelle. Denn wir Bauern
leben nicht davon, was wir besitzen,
sondern davon, was wir erwirtschaften
– deshalb brauchen wir
vernünftige Rahmenbedingungen
für unsere Bäuerinnen und Bauern,
unsere Forstwirte und Grundbesitzer.
Und deshalb brauchen wir eine
starke bäuerliche Vertretung im Parlament,
dafür setze ich mich ein.
„ICH BIN AM HOF VLG.
LINDACHER AUFGEWACHSEN,
WO MEHRERE URALTE
LINDENBÄUME STEHEN.
DIE LINDE IST SINNBILD FÜR
KRAFT, STÄRKE UND SICHER­
HEIT. DIESE KRAFT, STÄRKE
UND SICHERHEIT WILL
ICH AUCH IN ZUKUNFT FÜR
UNSERE BÄUERINNEN UND
BAUERN EINSETZEN.“
......................
Bgm. KR
Martin
Gruber, MEP
Elli Köstinger,
BM Sebastian
Kurz, Präs.
NR Bgm.
Georg
Strasser
Sollten Sie in den Nationalrat
gewählt werden, was sind Ihre
zentralen Anliegen?
GRUBER: Wir brauchen in erster Linie
ein Einkommen, mit dem wir
auskommen können. Das heißt
faire Preise für unsere Produkte
und keine Schleuderaktionen
des Handels. Gesunde Lebensmittel
aus der Region haben ihren
Wert. Weiters muss die Bürokratie
vereinfacht werden, damit
unseren Bäuerinnen und Bauern
der Stellenwert zukommt, den
sie verdienen. Dafür tritt die neue
Volkspartei als einzige politische
Gruppierung auf.
Was sind Ihre konkreten Ziele und
damit verbunden Ihre wichtigsten
Forderungen?
GRUBER: Die Erhaltung einer flächendeckenden,
rentablen Landwirtschaft
mit bäuerlichen Betrieben
in Österreich und in Kärnten.
Die österreichischen Landwirte
sollen für ihre hochwertigen Produkte
faire Preise bekommen. Ich
bin weiters für die Wiedereinführung
der Mutterkuhprämie und
wehre mich gegen neue Steuern
auf Grund und Boden.
Deshalb bitte ich um Ihre Vorzugsstimme
– Martin Gruber – Wahlkreis
St. Veit, Wolfsberg, Völkermarkt!
STECKBRIEF
Martin Gruber
Kandidat für die Nationalratswahl
am 15. Oktober 2017 im Wahlkreis
St. Veit, Wolfsberg, Völkermarkt
> Geburtstag: 29.04.1983
> Familie: verheiratet mit Ulrike,
Tochter Julia
> Beruf: Bioschweinemäster
und Angestellter
> Bürgermeister von Kappel
am Krappfeld
> Vorstand der
Landwirtschaftskammer
> Vizepräsident des Kärntner
Gemeindebundes
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
11

Elli Köstinger.
Unsere
Stimme
für Kärnten.
Liste Sebastian Kurz -
die neue Volkspartei
Bundesliste
Kurz
Landesliste Köstinger
Liebe Kärntnerinnen und Kärntner!
Liebe Kärntnerinnen und Kärntner!
Die Wahl am 15. Oktober ist eine Richtungsentscheidung.
Die Wahl am 15. Oktober ist eine Richtungsentscheidung.
Gemeinsam
Gemeinsam
mit
mit
Sebastian
Sebastian
Kurz
Kurz
wollen
wollen
wir neue
wir
Wege
neue Wege
gehen und und Österreich Österreich zum zum Positiven Positiven verändern. verändern.
Ich möchte in in Wien Wien eine eine starke starke Stimme Stimme für Kärnten für Kärnten sein. sein.
Dazu bitte ich ich dich dich um um deine deine Unterstützung und deine und deine
Vorzugsstimme auf auf der der Landesliste Landesliste am 15. am Oktober. 15. Oktober.
Denn jede jede Vorzugsstimme aus Kärnten aus Kärnten stärkt meine stärkt meine
Stimme in der Bundeshauptstadt!
Stimme in der Bundeshauptstadt!
Deine
Deine
Elli Köstinger
Elli Köstinger
Alle Informationen über mich und meine Anliegen auf:
www.elli-koestinger.at
Alle Informationen über mich und meine Anliegen auf:
Bei www.elli-koestinger.at
Fragen schick mir eine E-Mail:
antworten@elli-koestinger.at
Bei Fragen schick mir eine E-Mail:
facebook.com/elisabethkoestinger
antworten@elli-koestinger.at
instagram.com/ellikoestinger
facebook.com/elisabethkoestinger
instagram.com/ellikoestinger
Impressum: Österreichische Volkspartei, Lichtenfelsgasse 7, 1010 Wien,
Fotos: Jakob Glaser, Michael Gruber
Impressum: Österreichische Volkspartei, Lichtenfelsgasse 7, 1010 Wien,
Fotos: Jakob Glaser, Michael Gruber
IMPRESSUM:
Redaktion und Verwaltung: Kärntner Bauernbund, 8.-Mai-Straße 47,
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Für Redaktion und Inhalt verantwortlich: Peregrin J. Lackner MA, Kärntner Bauernbund
Email: office@kaerntner-bauernbund.at
Internet: www.kaerntner-bauernbund.at
Österreichische Post AG
MZ 02Z032401 M
Kärntner Bauernbund, 8.-Mai-Straße 47, 9020 Klagenfurt a. W.
Grundlegende Richtung: Politische Interessensvertretung der Bauernschaft
Kärntens im Sinne des Kärntner Bauernbundes
Grafik: MAJORTOM.at, Tom Ogris, Dunja-Maria Mauthner
Fotos: Eigenmaterial Bauernbund Kärnten, Archivaufnahmen,
www.shutterstock.com
Druck: Kreiner Druck Villach
Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für Druck- oder Satzfehler. Copyright 2017