A4 Saisonheft Theesen! 17-18- Ausg. 137 Westenholz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausg</strong>abe <strong>137</strong> ·3.9.<strong>17</strong><br />
VfL-Express<br />
Saison 20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong><br />
www.vfl-theesen.de<br />
Unsere Gäste:<br />
2. Mannschaft, Kreisliga B, am Sonntag, 3. September,13:00 Uhr<br />
SC Halle<br />
1. Mannschaft, Landesliga, am Sonntag, 3. September, 15:00 Uhr<br />
SuS <strong>Westenholz</strong><br />
Wir sehen uns im<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Yatma Wade: schnell und torgefährlich –<br />
der 22-Jährige führt mit 2 Treffern nach<br />
3 Spielen die interne VfL-Torschützenliste an!<br />
<strong>Theesen</strong> erleben …
Herzlich Willkommen in <strong>Theesen</strong><br />
Zum heutigen Heimspiel gegen den derzeitigen Tabellenführer<br />
der Landesliga, SuS <strong>Westenholz</strong>, darf ich Sie recht herzlich<br />
im BIEKRA-Sportpark begrüßen. Nach 3 Spieltagen in der<br />
Meisterschaft und 2 Pokalspielen hat sich unsere Mannschaft<br />
immer besser gefunden und konnte am letzten Sonntag in<br />
Maaslingen mit der bisher besten Saisonleistung einen verdienten<br />
3:1 Sieg erringen. Das Westfalenpokalspiel gegen den<br />
VFB Fichte Bielefeld verloren wir mit 1:0, alles in allem geht<br />
der Sieg des VFB in Ordnung, sie waren dieses eine Tor besser.<br />
Unserer Mannschaft ist es über weite Strecken des Spiels nicht<br />
gelungen sich offensiv in Szene zu setzen, so kamen wir nur in<br />
den letzten Minuten zu einigen Chancen. Nach dem Sieg in der<br />
1. Runde des Kreispokals (3:2 gegen SV Delta) treffen wir nun<br />
in der 2. Runde auf den Bezirksligisten SC Bielefeld 04/26, gespielt<br />
wird am 13.09. um 19:30 Uhr, Sportplatz Am Meierteich.<br />
Unsere 2. Mannschaft konnte am letzten Wochenende einen<br />
überzeugenden 2:0 Erfolg beim SV Häger erzielen. Nach 10<br />
Mi nuten lagen wir nach Treffern von Pascal Vorderbrügge<br />
und Max Riechmann in Führung, im Anschluß wurde noch die<br />
ein oder andere Chance vergeben, der Sieg geriet aber nie in<br />
Gefahr. Heute geht es gegen den SC Halle, einen der Aufstiegsaspiranten<br />
der Liga, wir dürfen uns auf ein interressantes<br />
Spiel freuen.<br />
2. Spieltag – Heimniederlage gegen den starken SV Rietberg<br />
Im ersten Heimspiel der neuen Saison musste unsere 1. Mannschaft<br />
eine vermeidbare 2:3 Niederlage hinnehmen. Nachdem<br />
die Anfangsphase etwas verschlafen wurde, nach 23 Minuten<br />
stand es 0:2, kam die Mannschaft<br />
von Trainer Andreas Brandwein<br />
immer besser ins Spiel und konnte<br />
nach Toren von Wilko Bruns (34.<br />
Min) und Yatma Wade (51. Min)<br />
den <strong>Ausg</strong>leich erzielen, in der Folgezeit<br />
erspielten wir uns ei ni ge<br />
Chancen die jedoch nicht genutzt<br />
werden konnten. Die größte<br />
Chance bot sich Memos Sözer, sein<br />
gut geschossener Foulelfmeter<br />
ging an die Latte. Effek tiver war da<br />
der Gegner, der 3:2 Siegtreffer war durch einen Stellungsfehler<br />
unserer Hintermannschaft begünstigt.<br />
2. Spieltag – Punkteteilung gegen BV Werther<br />
2:2 gegen den BV Werther, unsere 2. Mannschaft dreht das<br />
Spiel und kann am Ende doch nur einen Punkt im BIEKRA<br />
Sportpark behalten. Mit freundlicher Unterstützung gelang<br />
dem BV Werther die frühe Führung in der 3. Minute, Fintan<br />
Knappe (62.Min) und Yannick Meyer (70.Min) konnten den<br />
VFL in Führung bringen, die große Chance zum 3:1 wurde vergeben.<br />
Nach Foul an Marcel Stork entschied der Schiedsrichter<br />
auf Elfmeter, leider wurde dieser nicht verwandelt und so<br />
konnte Werther in der 80. Minute ebenfalls durch einen Foulelfmeter<br />
ausgleichen.<br />
Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen<br />
Fussballnachmittag in <strong>Theesen</strong><br />
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
... wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:<br />
• Inspektion<br />
• Auspuff<br />
• Ölwechsel<br />
• Stoßdämpfer<br />
• Klimaanlage<br />
• Reifendienst Bremsenservice und<br />
• Reifendienst Reifeneinlagerung und<br />
Reifeneinlagerung<br />
• Bremsenservice<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
und Abgas-<br />
• Haupt-<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
untersuchung<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- und<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- Pannendienst und<br />
• Notdienst: Pannendienst<br />
Berge- und<br />
Pannendienst<br />
01 71-31 29 870<br />
redefining<br />
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67<br />
www.reuter-kfz.de<br />
service<br />
4 www.vfl-theesen.de
Carina Kache<br />
Maike Bsufka<br />
Peter Moneke Fynn Bergmann Andreas Brandwein Johannes Ludwig<br />
Die Mannschaft hinter der Mannschaft<br />
Von Michael Haselhorst<br />
Nachdem wir im letzten VfL-Express unsere Neuzugänge<br />
vorgestellt haben, wollen wir heute unser Trainer-<br />
und Funktionsteam der Saison 20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong> Ihnen<br />
und Euch einmal näher bringen: Cheftrainer ist, bereits<br />
in der 13. Saison, Andreas Brandwein, der seine Trainerkarriere<br />
beim TuS Dornberg begann und den VfL seit<br />
erstmaligem Aufstieg in die Landesliga begleitet. In<br />
dieser Saison wird der dreifache Familienvater und eingefleischte<br />
Werder-Fan wieder von Co-Trainer und<br />
„Pokaltrainer“ Fynn Bergmann unterstützt. Fynn ist<br />
schon seit einigen Jahren als Jugendtrainer im VfL aktiv<br />
und hat als A-Juniorenspieler auch schon Bundesliga-<br />
Erfahrung in unserem Club sammeln können. Als<br />
Torwarttrainer ist Johannes Ludwig bereits in seiner<br />
4. Saison an der Gaudigstraße aktiv. Er kümmert sich<br />
auch um das Spezialtraining unserer A-Juniorentor -<br />
hüter und der 2. Mannschaft. Vorher hatte Johannes<br />
viele Jahre das Tor unserer 1. Mannschaft gehütet.<br />
Gepflegt und betreut werden unsere Spieler von unseren<br />
Physiotherapeutinnen Maike Bsufka (bereits schon<br />
in der 8. Saison!) und Carina Kache. Auch Carina ist<br />
schon seit Sommer 2011 ununterbrochen im BIEKRA-<br />
Sportpark tätig. An den Spieltagen wechseln sich unsere<br />
„Physios“ in der Regel ab. Teambetreuer ist mittlerweile<br />
in der 2. Saison Peter Moneke, ein Theeser Urgestein.<br />
Ältere Vereinsmitglieder können sich bestimmt noch an<br />
die aktive Fußballkarriere von Peter erinnern, der in der<br />
Jugendfußballabteilung im VfL groß geworden ist.<br />
Willkommen<br />
zu Hause<br />
Mit einem Terrassendach<br />
vergrößern sie Ihr Heim nicht<br />
nur in den heißen Monaten.<br />
Nervo & Nottebrock GmbH<br />
Heidsieker Heide 38-40<br />
33739 Bielefeld<br />
Telefon: 05206 / 9121 - 0<br />
www.nervo-nottebrock.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen sich von<br />
unseren Terrassendächern namhafter Hersteller.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.- Fr. 8-<strong>18</strong> Uhr • Sa. 10-13 Uhr<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
<br />
5
„Original Steinofen-Pizza“<br />
D<br />
Biergarten · Vereinszimmer<br />
Automatische Kegelbahn<br />
Parkplatz am Haus<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
33739 Bielefeld-Jöllenbeck<br />
Telgenbrink 1 · Telefon: 05206 3340<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 www.vfl-theesen.de
Aktueller Spieltag (Landesliga)<br />
Nächster Spieltag (Kreisliga B)<br />
Tabelle<br />
Tabelle<br />
Jetzt kostenlose Probe bestellen<br />
unter 0521 585 - 100 oder<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
Im Sport<br />
ganz vorn!<br />
Wissen, wie gespielt wird –<br />
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!<br />
eZeitung ab<br />
3,90 € * pro Monat<br />
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement<br />
www.vfl-theesen.de<br />
7
Ist Ihr Balkon<br />
fit für die Grillsaison?<br />
BALKONSANIERUNG UND<br />
BESCHICHTUNGEN<br />
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF<br />
W<br />
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen)<br />
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41<br />
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de<br />
8 www.vfl-theesen.de
VfL <strong>Theesen</strong><br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
31 Breese Dominic ( )<br />
2 Meier Dennis-Lukas ( )<br />
3 Steffen Janik ( )<br />
4 Fräßdorf Patrick ( )<br />
5 Njie Ismaila ( )<br />
6 Klein Lennart ( )<br />
7 Giorgio Alessio ( )<br />
8 Rommel Lukas ( )<br />
9 Janzen Andreas ( )<br />
10 Neumann Dominik ( )<br />
11 Höner Marvin ( )<br />
12 Schierbaum Mitja ( )<br />
13 Sander Yves ( )<br />
14 Wade Yatma ( )<br />
15 Kerker Simon ( )<br />
16 Türkan Mehmet ( )<br />
<strong>17</strong> Janz Kai-Niklas ( )<br />
<strong>18</strong> Bozkurt Emre ( )<br />
19 Sözer Memos ( )<br />
21 Bruns Wilko ( )<br />
22 Niermann Timo ( )<br />
23 Mbengue Papis ( )<br />
24 Lenz Kevin ( )<br />
Trainer:<br />
Co-Trainer:<br />
TW-Trainer:<br />
Sportl. Leiter:<br />
Teambetreuer:<br />
Physiotherapeutinnen:<br />
Andreas Brandwein<br />
Fynn Bergmann<br />
Johannes Ludwig<br />
Heinz-Werner Stork<br />
Peter Moneke<br />
Maike Bsufka<br />
Carina Kache<br />
SuS <strong>Westenholz</strong><br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
( ) Göstenmeier Dominik ( )<br />
( ) Spiekermann Philipp ( )<br />
( ) Baxmeier Marvin ( )<br />
( ) Berkemeier Mathias ( )<br />
( ) Berkemeier Steffen ( )<br />
( ) Höber Timo ( )<br />
( ) Kaval Cherhat ( )<br />
( ) Kosfeld Patrick ( )<br />
( ) Leinkenjost Johannes ( )<br />
( ) Merschmann Rene ( )<br />
( ) Relard Simon ( )<br />
( ) Rüthing Lukas ( )<br />
( ) Schledde Daniel ( )<br />
( ) Tölle Hendrik ( )<br />
( ) Bruksch Peter ( )<br />
( ) Franz Marius ( )<br />
( ) Höber Steffen ( )<br />
( ) Kersting Jan ( )<br />
( ) Kosfeld Patrick ( )<br />
( ) Riemer Dominik ( )<br />
( ) Schormann Michael ( )<br />
( ) Vogt Jascha David ( )<br />
( ) Campos Figueiredo Dario ( )<br />
( ) Campos Figueiredo Ricardo ( )<br />
( ) Gulba Kevin ( )<br />
( ) Meiwes Marcel ( )<br />
( ) Quardi Ahmed ( )(<br />
( ) Rolf<br />
chael ( )<br />
Robin ( )(<br />
B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30<br />
Trainer:<br />
TW-Trainer:<br />
Wilfried Neuschäfer<br />
Manuel Thiele<br />
Schiedsrichter: Yusuf Emil<br />
1. Ass.: Heinrich Stuehmeyer 2. Ass.: Yevgeniy Agildinov<br />
Alle Mannschaften<br />
des VfL spielen<br />
mit Molten-Bällen<br />
Bundesliga live…<br />
…und … und schauen,<br />
nach dem Spiel:<br />
wo der Fußball Zuhause ist!<br />
…undnach<br />
dem Spiel:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten<br />
Montags – freitags von <strong>17</strong>.00 – 21.30 Uhr<br />
Samstags je nach Spielbetrieb bis 20.00 Uhr<br />
Sonntags je nach Spielbetrieb bis 19.00 Uhr<br />
Sonntags von 10.00 – 13.00 Uhr Frühschoppen<br />
Gaudigstr. 29<br />
Tel. 0521/895871<br />
Pächterin: M. Quelle<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
9
Unser Gast: SuS <strong>Westenholz</strong><br />
(Von Michael Haselhorst)<br />
Der VfL kann am 4. Spieltag der noch jungen Landesligasaison<br />
mit unserem Gast aus <strong>Westenholz</strong><br />
gleichziehen. Nach dem gelungenem Auswärtsspiel in Maaslingen<br />
steht das zweite Heimspiel der neuen Saison<br />
20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong> in der Landesliga an. Und der Gegner ist mit dem<br />
SuS <strong>Westenholz</strong> wieder ein ambitionierter Aufsteiger. Sozusagen<br />
die Mannschaft der Stunde der Landesliga. Der Gast<br />
aus dem Delbrücker Land belegte in der letzten Saison den<br />
Platz an der Sonne in der Bezirksliga der Staffel 3. Anstoß<br />
ist am Sonntag, dem 03. September um 15.00 Uhr im BIE-<br />
KRA-Sportpark. Die Blau-Weißen gehen mit einer großen<br />
Euphorie in die Saison, kann man doch den Schwung des<br />
11 Freunde<br />
müsst ihr sein!<br />
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!<br />
Die inneren Werte<br />
Aufstiegs bis jetzt in das Spieljahr mitnehmen. Zu den Fa -<br />
voriten zählen die Verantwortlichen den SuS Bad Westernkotten,<br />
den TuS Tengern und den VfL <strong>Theesen</strong>. Selbst<br />
möchte man mit dem Abstiegskampf nichts zu tun haben.<br />
9 Punkte stehen bisher auf der Habenseite, also eine blütenweiße<br />
Weste. Trainiert wird das Team von Wilfried Neuschäfer.<br />
Mit 14 Treffern in drei Spielen haben die <strong>Westenholz</strong>er<br />
bis jetzt die meisten Tore in der Liga erzielt. Am letzten<br />
Spieltag gab es einen glatten 3:0-Erfolg gegen den Westfalenligaabsteiger<br />
SuS Bad Westernkotten. Freuen wir uns auf<br />
ein spannendes 2. Heimspiel der noch jungen Saison mit<br />
hoffentlich dem ersten Heimsieg für unseren VfL.<br />
Bielefeld - <strong>Theesen</strong> . 0521 - 888 777<br />
www.lamm-mein-baecker.de<br />
Das nächste Spiel: SC Vlotho<br />
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL auf dem Kunstrasenplatz<br />
im Rudolf-Kaiser-Stadion auf dem Winterberg.<br />
Am nächsten Sonntag um 15.00 geht es gegen den SC<br />
Vlotho. Die Navi-Anschrift lautet: Jägerortstraße, Vlotho.<br />
Es wird kein Bus eingesetzt. Mannschaft und Trainerteam<br />
freuen sich wieder auf eine große Unterstützung. Hoffen<br />
wir darauf, dass die Auswärtsbilanz der Brandwein-Elf in<br />
der laufenden Saison weiter blütenweiß bleibt und die<br />
Punkte mit nach <strong>Theesen</strong> gehen.<br />
iSt ones® 21R/<br />
8<br />
Color Ca ramello<br />
iSt ones® 28R/<br />
9<br />
Color Luna dunk<br />
el<br />
10 www.vfl-theesen.de
Sie wünschen sich<br />
für Ihr Unter -<br />
nehmen einen<br />
„Kümmerer“?<br />
ÖZSAN<br />
GEBÄUDE- UND<br />
INDUSTRIESERVICE<br />
GMBH<br />
Sie erwarten 110%<br />
<br />
Professionalität<br />
und absolute<br />
Zuverlässigkeit?<br />
<br />
Engagiert für Ihre Gesundheit!<br />
Apotheke Universität<br />
an der<br />
Dr. Thomas Kleine Dr. Thomas Kleine<br />
<br />
<br />
Tel. 0521 / / 89 67 91<br />
<br />
Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG<br />
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG<br />
2 starke Teams ...<br />
Ahorn-Apotheke<br />
Apotheke an der Universität<br />
<br />
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür<br />
Silberstr. 51 33649 Bielefeld<br />
www.oezsan.de info@oezsan.de<br />
Tel: 0521 398 824 89<br />
... immer für Sie am<br />
Seite 1<br />
Ausbildung und Karriere<br />
bei Dürkopp Adler<br />
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als<br />
börsennotiertes Unternehmen mit<br />
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern<br />
weltweit tätig.<br />
Der größte europäische Hersteller<br />
und der weltweite Technologieführer<br />
für industrielle Nähtechnik<br />
entwickelt, produziert und vertreibt<br />
hochwertige Industrienähmaschinen<br />
für die Bekleidungs-,<br />
Automobil- und Polsterindustrie.<br />
www.duerkopp-adler.com<br />
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”<br />
Henry Diekmann, Bachelor of Science,<br />
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG<br />
www.vfl-theesen.de<br />
11
10. Fußball-Camp des VfL <strong>Theesen</strong> … und ich war dabei !!! Von Uli Weber<br />
Unter diesem Motto fand die diesjährige Fußball-Freizeit<br />
des VfL <strong>Theesen</strong> statt. 50 junge Kicker waren eine Woche<br />
bei uns im BIEKRA-Sportpark <strong>Theesen</strong> zu Gast und sind<br />
dem „runden Leder“ hinterher gejagt.<br />
20<strong>17</strong> konnten wir sogar ein kleines Jubiläum feiern. Seit<br />
inzwischen 10 Jahren veranstaltet der VfL <strong>Theesen</strong> diese<br />
Ferienfreizeit, die zu den ersten Fußball-Freizeiten im Kreis<br />
Bielefeld gehörte.<br />
In diesem Jahr stand die Veranstaltung ganz im Zeichen<br />
des Straßenfußballs. Dribblings, Finten, Zweikämpfe und<br />
Torabschlüsse standen besonders im Fokus der Übungen.<br />
Gerade diese Einheiten haben den jungen Kickern besonders<br />
viel Spaß gemacht. Aber auch den Übungsleitern ist<br />
es zu verdanken, dass das Camp wieder ein Erfolg wurde.<br />
Die Trainingsgruppen wurden von 6 jungen Trainern und<br />
Trainerinnen geleitet, die alle in der Fußballabteilung des<br />
VfL <strong>Theesen</strong> zuhause sind.<br />
Ganz besonders möchten wir uns an dieser Stelle bei den<br />
vielen Helfern aus der VfL-Familie bedanken. Ihr habt<br />
einen großen Anteil daran, dass dieses Fußball-Camp seit<br />
Jahren so viel Spaß macht. Vielen Dank !!!<br />
12 www.vfl-theesen.de
peugeot.de<br />
Bielefeld-<br />
Jöllenbeck<br />
DIE PEUGEOT SUV-STARS.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
DIE DIE PEUGEOT PEUGEOT SUV-STARS.<br />
SUV-STARS.<br />
IMPRESS IMPRESS YOURSELF.<br />
YOURSELF.<br />
Ihre Generalagentur<br />
Jens Pundmann.<br />
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld<br />
Telefon 05206 916966<br />
jens.pundmann@gothaer.de<br />
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!<br />
Auf uns können Sie sich verlassen.<br />
Kompetente Beratung vor Ort<br />
Flexible Versicherungs- und<br />
Vorsorgelösungen<br />
BARPREIS<br />
BARPREIS<br />
ab € 15.990,–<br />
ab € 15.990,–<br />
für den neuen PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Klimaanlage manuell<br />
für • Touchscreen den neuen mit PEUGEOT Audioanlage2008 • Lederlenkrad ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Touchscreen mit Audioanlage<br />
• Klimaanlage manuell<br />
• Lederlenkrad<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Kraftstoffverbrauch Messverfahren in der<br />
in gegenwärtig<br />
l/100 km: innerorts geltenden<br />
6,0; Fassung.<br />
außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />
www.vfl-theesen.de<br />
13
s<br />
KOMPETENTER SERVICE<br />
VON ANFANG AN:<br />
Für die Verwirklichung Ihrer Wohnträume<br />
beraten wir Sie fachkompetent,<br />
qualitätsbewusst und vor allem gerne!<br />
Professionell ausmessen, beraten,<br />
verlegen, nähen, montieren - Ihr Vorteil<br />
ist unser Beruf!<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
Redecker Reisen GmbH<br />
Moderne Reisebusse mit<br />
komfortablen Ruhesitzen, Navi,<br />
WC, Klima und DVD<br />
s<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
RAUMAUSSTATTER-<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Gardinen I Möbelstoffe<br />
s<br />
s<br />
Sonnen- & Insektenschutz<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
Teppichboden I Teppiche<br />
Laminat I Parkett I Kork<br />
Design-Vinyl I Linoleum<br />
Tapeten I Farben & Lacke<br />
Badtextilien<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
www.farben-voss.de<br />
3613 Bielefeld I Fon: Farben-VOSS 05 21 / 88 30 64 GmbH • Fax: 05 21 / 89 56 24<br />
Babenhauser Str. 16 • 33613 Bielefeld<br />
Fon: 0521 / 88 30 64 • Fax: 0521/ 89 56 24 • www.farben-voss.de<br />
Testen Sie uns:<br />
redeckerreisen@hotmail.com<br />
32139 Spenge - Industriestraße 15a<br />
Telefon: 0 52 25 / 21 32<br />
Impressum<br />
VfL Express:<br />
Vereinszeitung des VfL <strong>Theesen</strong> e.V.<br />
Herausgeber:<br />
VfL <strong>Theesen</strong> Werbe- u. Veranstaltungs GbR<br />
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld<br />
Erscheinungsweise:<br />
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft<br />
Auflage (Saison): 3000<br />
Redaktion & Layout:<br />
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de<br />
Anzeigenbetreuung:<br />
Michael Haselhorst, Tel.: 0<strong>17</strong>2-28 46 593<br />
Email: michael.haselhorst@t-online.de<br />
Internetseite:<br />
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)<br />
Druckerei: Druckerei Schlüter<br />
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,<br />
Tel. 0521- 6 29<strong>18</strong>, www.schlueterdruck.de<br />
14 www.vfl-theesen.de
Qualität beginnt mit Erfahrung!<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oelmühlenstraße 81– 87 · 33604 Bielefeld · Telefon 05 21 / 92 82 70<br />
Vilsendorfer Straße 2 · 33739 Bielefeld (Jöllenbeck) · Telefon 0 52 06 / 57 77<br />
Hornschestraße 105 · 32760 Detmold · Telefon 0 52 31 / 5 02 00<br />
Hämelinger Straße 22 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 7 60 20 60<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
Westfälischer Friede!<br />
Herrliches Herforder.