Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
REGAL A<br />
® 5<br />
2 mm<br />
Wirtschaftliche Montage – Einfache Höhenjustierung<br />
mittels Exzentertechnik.<br />
Cost-effective assembly – Easy height adjustment using eccentric<br />
technology.<br />
Montage économique – Réglage en hauteur facile grâce à la<br />
technique d’excentrique.<br />
Einfache Konfektion der Alu-Rahmentüre –<br />
Profil nur auf Gehrung schneiden<br />
Simple customizing of aluminium framed door –<br />
Only mitre profiles to a 45° angle<br />
Confection simple des portes à cadre en alu –<br />
Couper simplement les profils en onglet<br />
Einfache Türmontage<br />
Easy mounting of the door<br />
Montage simple de la porte<br />
Mit Eckverbindern verschrauben und Beschläge montieren<br />
Screw fixing with corner connector set and mounting of fittings<br />
Visser à l’aide des raccords d’angle et monter les ferrures<br />
Sicherheit in der Anwendung – Vier-Punkt-Führung und<br />
Endstoppung.<br />
Safe to use – Four-point guidance and end stop.<br />
Sécurité dans l’application – Guidage à 4 points et butée<br />
d’arrêt.<br />
Hoher Schiebekomfort – Optimale Laufeigenschaften und<br />
in die Laufschiene integrierte Dämpfung.<br />
High degree of sliding comfort – Optimum running characteristics<br />
and soft closing system integrated in the running track.<br />
Confort de coulissement élevé – Propriétés de roulement optimales<br />
et amortissement intégré au rail de roulement.