Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MÖBEL<br />
FURNITURE MEUBLES<br />
COMBINO ®<br />
Schiebetechnik für Möbel<br />
Sliding technique for furniture<br />
Technique de coulisse pour meubles
COMBINO ®<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H IS<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H/GR FS
Inhalt|Contents|Sommaire<br />
COMBINO ®<br />
Holz | Wood | Bois<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35 6/7 8/9 10/11<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35 12/13<br />
Synchro<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 16/17 18/19<br />
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement<br />
<strong>EKU</strong>-DÄMPFUNG 52 –57<br />
<strong>EKU</strong>-Soft closing<br />
<strong>EKU</strong>-Amortissement<br />
<strong>EKU</strong>-Ausrichtbeschlag 60<br />
<strong>EKU</strong>-Door straightening system<br />
<strong>EKU</strong>-Ferrure d’alignement<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 28/29 30–33 34/35<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 36/37<br />
Synchro<br />
COMBINO ®<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 24/25<br />
H/GR<br />
<strong>EKU</strong>-Sonderzubehör 58<br />
<strong>EKU</strong>-Special accessories<br />
<strong>EKU</strong>-Accessoires spéciaux<br />
<strong>EKU</strong>-Griffe 59<br />
<strong>EKU</strong>-Handles<br />
<strong>EKU</strong>-Poignées<br />
<strong>EKU</strong>-Glasempfehlung 61<br />
<strong>EKU</strong>-Glass recommendation<br />
<strong>EKU</strong>-Types de verre recommandés<br />
Türgewichte 62<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
Technische Daten 63<br />
Technical data<br />
Caractéristiques techniques<br />
COMBINO ®<br />
Glas | Glass | Verre<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 20/21 22/23<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 38/39 40/41<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 42/43<br />
Synchro<br />
COMBINO ®<br />
L<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L 40 46/47<br />
Inslide (IS)<br />
Im Korpus laufend<br />
Running inside the carcase<br />
À coulissement dans le corps<br />
Mixslide (MS)<br />
Im und vor dem Korpus laufend<br />
Running inside and in front of the carcase<br />
À coulissement dans et devant le corps<br />
Forslide (FS)<br />
Vor dem Korpus laufend<br />
Running in front of the carcase<br />
À coulissement devant le corps<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L 40 48/49<br />
Synchro<br />
COMBINO ®<br />
U<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U 50 50/51<br />
System<br />
Système<br />
COMBINO ®<br />
Tragkraft pro Türe<br />
Carrying capacity per door<br />
Capacité de charge par porte<br />
20 Forslide (FS)<br />
Modell<br />
Model<br />
Modèle<br />
3
COMBINO ® 20 | 35<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35 H MS
COMBINO ® 20 | 35<br />
Inslide (IS) Mixslide (MS) Forslide (FS) Synchro<br />
1 Beschlagsystem – 4 Schrankdesigns – 2 Gewichtsklassen<br />
1 hardware system – 4 cabinet designs – two weight classes<br />
1 système de ferrures – 4 designs d’armoire – deux classes de poids<br />
Einfache und schnelle Türmontage ohne Werkzeug<br />
Door installation is quick and easy without tools<br />
Montage de porte simple et rapide sans outil<br />
Sicherheit mit 4-Punkt-Führung, 2-Punkt-Stoppung<br />
und Soft-Türmitnehmer<br />
Safety with 4-point guidance, 2-point stopping mechanism<br />
and soft door follower<br />
Sécurité avec guidage 4 points, arrêt 2 points<br />
et entraîneur de porte Soft<br />
Komfortable Excenterhöhenjustierung mit einem Werkzeug<br />
– Sicherungsschraube lösen und Höhe justieren<br />
Convenient eccentric height adjustment with one tool –<br />
Undo retaining screw and adjust height<br />
Ajustement en hauteur confortable par excentrique avec un outil –<br />
Desserrer la vis de réglage et procéder à l’ajustement en hauteur<br />
Mixslide (MS)<br />
Inslide (IS)<br />
Mixslide (MS)<br />
Forslide (FS)<br />
Laufschiene mit Clip Blenden – Keine Korpusbearbeitung<br />
Running track with clip panel – No cabinet processing required<br />
Rail de roulement avec cache à clipser – Aucun usinage du corps<br />
de meuble<br />
Patents & Pat. pend.<br />
Optionale Dämpfung mit Einzug:<br />
3 Schrankdesigns – 1 System<br />
Optional soft closing with self-closing mechanism:<br />
3 cabinet designs – 1 system<br />
Amortissement avec retrait en option:<br />
3 designs d’armoire – 1 système<br />
5
COMBINO ®<br />
20 | 35 H Inslide (IS)<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt, mit Holz- oder<br />
Alu-Clipblende, für 2 – 3 Holztüren bis 20/35 kg.<br />
Design Inslide<br />
System: Running track screwed on, with wooden or<br />
aluminium clip-on panel, for 2 – 3 wooden doors up to 20/35 kg.<br />
Design Inslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, avec cache à clipser<br />
en bois ou alu, pour 2 – 3 portes en bois jusqu ‘à 20/35 kg.<br />
Design Inslide<br />
TB<br />
KIM<br />
30<br />
TB = KIM + 26<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
KIM<br />
TB<br />
30<br />
TB = KIM + 56<br />
3<br />
30<br />
TB<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
76<br />
SW 3<br />
41<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35<br />
Ø 3.5 x 16<br />
29.5 16<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
H 19<br />
Ø 3.5 x 12<br />
Ø 4.5 x 20<br />
14<br />
33<br />
± 3<br />
19 21<br />
60<br />
TH = H – 36 32<br />
13<br />
28<br />
30<br />
64<br />
Ø 3 x 3<br />
48<br />
Ø 25 x 10<br />
20 9<br />
80<br />
31<br />
32<br />
73<br />
± 3<br />
SW 4<br />
20<br />
9<br />
32 31<br />
26<br />
113<br />
Ø 3.5 x 16<br />
33<br />
4.5<br />
76<br />
SW 3<br />
21.5<br />
19 H 19<br />
=<br />
=<br />
Ø 4 x 30<br />
Ø 4.5 x 20<br />
Ø 4 x 16<br />
10<br />
41 13.5<br />
19 8 19 9<br />
Ø 4 x 16<br />
10<br />
60<br />
32<br />
± 3<br />
4<br />
TH = H – 36<br />
13<br />
28<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
30<br />
Ø 3 x 3<br />
64<br />
48<br />
Ø 25 x 10<br />
20 9<br />
80<br />
32 31<br />
73<br />
19<br />
± 3<br />
SW 4<br />
20<br />
9<br />
10 21.5 2 19<br />
32 31<br />
18<br />
Ø 16<br />
27<br />
18.5<br />
16<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 54/55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
6
max. 2200 mm<br />
COMBINO ®<br />
20 | 35 H Inslide (IS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
La butée intermédiaire pour 3 portes<br />
23.5 31<br />
max.<br />
1200 mm<br />
max.<br />
20/35 kg<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
Türen 20 No. 056.3180.071<br />
2 35 No. 056.3180.073 3<br />
Doors<br />
Türen<br />
Portes<br />
Doors<br />
Portes<br />
COMBINO<br />
20<br />
COMBINO<br />
35<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
COMBINO<br />
20<br />
20 No. 056.3180.075<br />
35 No. 056.3180.077<br />
COMBINO<br />
35<br />
35.5<br />
19 mm<br />
4 x 4 x 2 x 6 x<br />
6 x<br />
3 x<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
93<br />
2 x 2 x 3 x<br />
1 x<br />
Ø 3.5 x 16<br />
Ø 3.5 x 16<br />
67<br />
4 x 1 x 6 x<br />
3 x<br />
20 12<br />
40 2<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Einfachlaufschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3011.250<br />
Single running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3011.350<br />
Rail de roulement simple en alu, perforé 6000 mm 056.3011.600<br />
150 300<br />
26 x 22 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3010.250<br />
Double running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3010.350<br />
Rail de roulement double en alu, perforé 6000 mm 056.3010.600<br />
150 300<br />
26 x 41 mm<br />
Clip-Blende Alu, eloxiert 2500 mm 056.3174.250<br />
Clip-on panel, aluminium, anodized 3500 mm 056.3174.350<br />
Cache à clipser en alu, anodisé 6000 mm 056.3174.600<br />
Clip-Teil Alu, gelocht, für Holzblende (alle 500 mm) 056.3039.001<br />
Clip component, aluminium, pre-drilled, for wooden panel (every 500 mm)<br />
Clip en alu, perforé, pour cache en bois (tous les 500 mm)<br />
Führungsschiene, Alu, zum Kleben 2500 mm 053.3074.250<br />
Guide track, aluminium, for glue fixing 3500 mm 053.3074.350<br />
Rail de guidage, en alu, à coller 6000 mm 053.3074.600<br />
60 x 15.5 mm<br />
40 x 24 mm<br />
10 x 10 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
7
COMBINO ®<br />
20 | 35 H Mixslide (MS)<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt, mit Holz- oder<br />
Alu-Clipblende, für 2–3 Holztüren bis 20/35 kg.<br />
Design Mixslide<br />
System: Running track screwed on, with wooden or<br />
aluminium clip-on panel, for 2–3 wooden doors up to 20/35 kg.<br />
Design Mixslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, avec cache à clipser<br />
en bois ou alu, pour 2–3 portes en bois jusqu ‘à 20/35 kg.<br />
Design Mixslide<br />
TB<br />
KIM<br />
20<br />
TB = KIM + 16<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
KIM<br />
TB<br />
20<br />
TB = KIM + 36<br />
3<br />
20<br />
TB<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35 <strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
Ø 3.5 x 16 33 16<br />
76<br />
SW 3<br />
41<br />
19<br />
41<br />
13.5<br />
60<br />
32<br />
64<br />
48<br />
Ø 3.5 x 12<br />
13<br />
30<br />
20 9<br />
73<br />
H<br />
26<br />
Ø 4.5 x 20<br />
113<br />
± 3<br />
19 8 19 21<br />
Ø 3.5 x 16 33 4.5<br />
TH = H – 12<br />
28<br />
Ø 3 x 3<br />
32 31<br />
Ø 25 x 10<br />
80<br />
SW 4<br />
50<br />
± 3<br />
SW 3<br />
21.5<br />
44<br />
19<br />
41<br />
13.5<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
60<br />
32<br />
64<br />
48<br />
Ø 4 x 30<br />
13<br />
20 9<br />
± 3<br />
=<br />
Ø 4.5 x 20<br />
Ø 4 x 16<br />
19 8 19 9<br />
H<br />
Ø 4,5 x 20<br />
Ø 4 x 16<br />
TH = H – 12<br />
48 64<br />
Ø 3 x 3 3 x 3<br />
=<br />
Ø 3.5 x 30<br />
47 9 55<br />
28<br />
30<br />
73<br />
73<br />
28<br />
31<br />
Ø 3 x 3<br />
32<br />
Ø 25 x 10<br />
80<br />
18<br />
10 21.5 2 19<br />
44<br />
± 3<br />
44<br />
SW 4<br />
50<br />
76<br />
min.60<br />
20<br />
13<br />
35.5 SW 3<br />
76<br />
35.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 54/55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
8
max. 2200 mm<br />
COMBINO ®<br />
20 | 35 H Mixslide (MS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
La butée intermédiaire pour 3 portes<br />
23.5 31<br />
max.<br />
1200 mm<br />
max.<br />
20/35 kg<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
2<br />
Türen 20 No. 056.3181.071<br />
Doors<br />
Portes 35 No. 056.3181.073<br />
COMBINO COMBINO<br />
20 35<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
3<br />
Türen 20 No. 056.3181.072<br />
Doors<br />
Portes 35 No. 056.3181.074<br />
COMBINO COMBINO<br />
20 35<br />
35.5<br />
19 mm<br />
4 x 4 x<br />
2 x<br />
6 x 6 x<br />
3 x<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
93<br />
2 x<br />
4 x 2 x 2 x 4 x<br />
1 x<br />
Ø 3.5 x 16<br />
Ø 3.5 x 16<br />
67<br />
2 x<br />
1 x<br />
4 x<br />
2 x<br />
20 12<br />
40 2<br />
4 x<br />
4 x<br />
6 x<br />
6 x<br />
3 x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Einfachlaufschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3011.250<br />
Single running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3011.350<br />
Rail de roulement simple en alu, perforé 6000 mm 056.3011.600<br />
150 300<br />
26 x 22 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3010.250<br />
Double running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3010.350<br />
Rail de roulement double en alu, perforé 6000 mm 056.3010.600<br />
150 300<br />
26 x 41 mm<br />
Clip-Blende Alu, eloxiert 2500 mm 056.3174.250<br />
Clip-on panel, aluminium, anodized 3500 mm 056.3174.350<br />
Cache à clipser en alu, anodisé 6000 mm 056.3174.600<br />
Clip-Teil Alu für Holzblende, gelocht (alle 500 mm) 056.3039.001<br />
Clip component, aluminium for wooden panel, pre-drilled (every 500 mm)<br />
Clip en alu pour cache en bois, perforé (tous les 500 mm)<br />
60 x 15.5 mm<br />
40 x 24 mm<br />
Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250<br />
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350<br />
Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600<br />
50 200<br />
32 x 36.5 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
9
COMBINO ®<br />
20 | 35 H Forslide (FS)<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt<br />
für 2–3 Holztüren bis 20/35 kg.<br />
Design Forslide<br />
System: Running track screwed on,<br />
for 2–3 wooden doors up to 20/35 kg.<br />
Design Forslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique<br />
pour 2–3 portes en bois jusqu ‘à 20/35 kg.<br />
Design Forslide<br />
KAM<br />
2<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 16<br />
2<br />
7<br />
2<br />
29<br />
TB 2<br />
7<br />
KAM<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 36<br />
3<br />
20<br />
TB<br />
2<br />
7<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
min.100<br />
26<br />
103<br />
Ø 3.5 x 30<br />
Tape M 4 x 8<br />
54.5<br />
54.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
19<br />
19 37.5<br />
20<br />
28 13<br />
Ø 3 x 3<br />
44.5<br />
54.5<br />
44<br />
Ø 4 x 30<br />
11<br />
28<br />
47<br />
64 64<br />
76<br />
H<br />
= =<br />
Ø 4,5 x 20 9 19 8 19<br />
Ø 4 x 16<br />
30 9<br />
TH = H + 64<br />
64 64<br />
96<br />
81.5<br />
10 27<br />
18<br />
2<br />
min.80<br />
19<br />
50<br />
Ø 4.5 x 17<br />
15<br />
Ø 4 x 20<br />
+ 4<br />
– 2<br />
44<br />
17 24 40<br />
76<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
SW 4<br />
+ 4<br />
– 2<br />
104<br />
79.6<br />
81.5<br />
SW 3<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 54/55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros KAM en rouge<br />
COMBINO 20<br />
38<br />
COMBINO 35<br />
18,5<br />
10
max. 2200 mm<br />
COMBINO ®<br />
20 | 35 H Forslide (FS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1200 mm<br />
max.<br />
20/35 kg<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
COMBINO<br />
20<br />
20 No. 056.3182.071<br />
35 No. 056.3182.073<br />
COMBINO<br />
35<br />
COMBINO<br />
20<br />
COMBINO<br />
35<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 35<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
COMBINO<br />
20<br />
20 No. 056.3182.072<br />
35 No. 056.3182.074<br />
COMBINO<br />
35<br />
COMBINO<br />
20<br />
COMBINO<br />
35<br />
24,5 44<br />
61.5<br />
Tape M 4 x 8<br />
19 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
2 x<br />
2 x 2 x<br />
2 x<br />
4 x 4 x 2 x<br />
2 x<br />
2 x<br />
2 x<br />
4 x<br />
2 x<br />
61.5<br />
4 x<br />
2 x<br />
2 x<br />
6 x<br />
3 x<br />
1 x<br />
7<br />
Ø 3.5 x 16<br />
93<br />
111<br />
11.5<br />
4 x<br />
1 x<br />
4 x<br />
2 x<br />
3 x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250<br />
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350<br />
Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600<br />
50 200<br />
3250 x 36.5 x 23 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3184.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3184.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3184.600<br />
50 200<br />
50 x 23 mm<br />
Abdeckprofil, Alu, eloxiert, oben/unten 2500 mm 055.3130.250<br />
Cover profile, aluminium, anodized, top/bottom 3500 mm 055.3130.350<br />
Profil de recouvrement, en alu, anodisé, haut/bas 6000 mm 055.3130.600<br />
Zwischenstopper 055.3128.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
10 x 60 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
11
COMBINO ®<br />
35 H Forslide (FS)-Synchro<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 Holztüren bis 35 kg.<br />
Design Forslide-Synchro<br />
System: Running track screwed on,<br />
for 2 wooden doors up to 35 kg.<br />
Design Forslide-Synchro<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique,<br />
pour 2 portes en bois jusqu ‘à 35 kg.<br />
Design Forslide-Synchro<br />
S<br />
KAM<br />
S<br />
TB = KAM + 2 S<br />
4<br />
TB<br />
TB<br />
54.5<br />
44<br />
28 13<br />
54.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
19<br />
64<br />
Ø 3 x 3<br />
64<br />
76<br />
Ø 3 x 3<br />
81.5<br />
64<br />
96<br />
64<br />
+ 4<br />
– 2<br />
79.6<br />
40<br />
SW 4<br />
Ø 25 x 10<br />
76<br />
9<br />
2<br />
7<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
min.100<br />
19 37.5<br />
SW 4<br />
11<br />
Ø 3.5 x 30<br />
Tape M 4 x 8<br />
20<br />
Ø 3.5 x 16<br />
28 7<br />
28<br />
47<br />
Ø 4.5 x 20<br />
9<br />
19<br />
H<br />
30 9<br />
TH = H + 64<br />
Ø 4.5 x 17<br />
+ 4<br />
– 2<br />
19<br />
min.80<br />
50<br />
15<br />
Ø 4 x 20<br />
44<br />
41<br />
SW 3<br />
18.5<br />
2<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
12
max. 2200 mm<br />
COMBINO ®<br />
35 H Forslide (FS)-Synchro<br />
max.<br />
1200 mm<br />
Garnituren/Sets / Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 056.3183.071<br />
max.<br />
35 kg<br />
4 x<br />
4 x<br />
19 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
4 x 2 x<br />
2 x<br />
4 x 2 x<br />
2 x<br />
2 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
10 m<br />
1 x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250<br />
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350<br />
Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600<br />
50 200<br />
3250 x 36.5 x 23 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3184.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3184.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3184.600<br />
50 200<br />
50 x 23 mm<br />
13
COMBINO ® 45<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H MS
COMBINO ® 45<br />
Mixslide (MS)<br />
Forslide (FS)<br />
1 Beschlagsystem – 2 Schrankdesigns<br />
1 hardware system – 2 cabinet designs<br />
1 système de ferrures – 2 designs d’armoire<br />
Designvielfalt – Schiebetüren im Holz- oder<br />
Alurahmendesign<br />
Many different designs – Sliding doors with wood or<br />
aluminium frame design<br />
Diversité du design – Portes coulissantes en design bois ou cadre alu<br />
Materialmix – Alurahmensystem mit optionaler<br />
Quersprosse – Einfache Rahmenkonfektionierung<br />
Mixed materials – Aluminium frame system with optional crossbar<br />
profile – easy frame assembly<br />
Combinaison de matériaux – Système de cadre alu avec éléments<br />
verticaux en option – Simplicité de confection du cadre<br />
Sicherheit mit 4-Punkt-Führung, 2-Punkt-Stoppung<br />
und Soft-Türmitnehmer<br />
Safety with 4-point guidance, 2-point stopping mechanism<br />
and soft door follower<br />
Sécurité avec guidage 4 points, arrêt 2 points<br />
et entraîneur de porte Soft<br />
Komfortable Exzenterhöhenjustierung mit einem Werkzeug<br />
– Sicherungsschraube lösen und Höhe justieren<br />
Convenient eccentric height adjustment with one tool –<br />
Undo retaining screw and adjust height<br />
Ajustement en hauteur confortable par excentrique avec un outil –<br />
Desserrer la vis de réglage et procéder à l’ajustement en hauteur<br />
Patents & Pat. pend.<br />
Einfache nachträgliche Montage der Lauf- und<br />
Führungsschiene<br />
Simple retrofitting of running and guide tracks<br />
Montage ultérieur simple des rails de roulement et de guidage<br />
15
COMBINO ®<br />
45 H Mixslide (MS)<br />
System: Laufschiene unten aufgeschraubt, Führungsschiene<br />
oben eingenutet, für 2 – 3 Holztüren, bis 45 kg.<br />
Design Mixslide<br />
System: Running track screwed on at bottom, guide track groove<br />
mounted at top, for 2 – 3 wooden doors weighing up to 45 kg.<br />
Design Mixslide<br />
52<br />
60<br />
Système : Rail de roulement vissé en-dessous, rail de guidage supérieur<br />
inséré dans une rainure, pour 2 – 3 portes en bois, jusqu’à 45 kg.<br />
Design Mixslide<br />
KAM<br />
2<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 16<br />
2<br />
2<br />
TB 2<br />
KAM<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 36<br />
3<br />
20<br />
TB<br />
TB<br />
34<br />
114.5 (102.5)<br />
25<br />
Ø 2.5 x 12<br />
14<br />
22<br />
(16)<br />
18<br />
(12) 14<br />
3<br />
12<br />
12<br />
Ø 4 x 16<br />
Ø 4.5 x 20 (19)<br />
Ø 4.5 x 25 (25)<br />
25<br />
(19)<br />
11 25<br />
(19)<br />
H<br />
=<br />
Ø 5 x 30<br />
48<br />
5.5<br />
22 9<br />
Ø 4 x 16<br />
=<br />
7<br />
25<br />
(19)<br />
38<br />
(32)<br />
7<br />
2<br />
7<br />
2<br />
2<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Schienenlänge/Track length/Longueur du rail<br />
KAM – 82 27 14<br />
Nutlänge/Groove length/Longueur de la rainure<br />
38<br />
64 64<br />
70<br />
52<br />
Ø 3,5 x 20 10.5<br />
SW 3<br />
27<br />
52 70<br />
14<br />
11<br />
17<br />
2<br />
R5<br />
13<br />
24<br />
28<br />
44<br />
42<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 3 x 3<br />
76<br />
26 24<br />
36 3 17 2<br />
TH = H + 52<br />
64 64<br />
96<br />
81.5<br />
10 27<br />
18<br />
2<br />
Ø 4.5 x 17<br />
+ 4<br />
– 2<br />
+ 4<br />
- 2<br />
min.80<br />
19<br />
65<br />
9.5<br />
Ø 4 x 20<br />
55<br />
13 40 40<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
SW 4<br />
121<br />
81.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
16
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
45 H Mixslide (MS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
max.<br />
45 kg<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
19 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
25 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
Türen 19mm 055.3118.072<br />
2 25mm 055.3118.071 3<br />
Doors<br />
Türen<br />
Portes<br />
Doors<br />
Portes<br />
19 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
25 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
19mm 055.3118.074<br />
25mm 055.3118.073<br />
17 55<br />
19 – 25 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2 x<br />
2 x<br />
4 x<br />
2 x 4 x<br />
6 x<br />
Tape M 4 x 8<br />
4 x<br />
4 x<br />
2 x<br />
4 x<br />
6 x<br />
6 x<br />
3 x<br />
4 x<br />
4 x<br />
3 x<br />
1 x<br />
4 x<br />
4 x<br />
3 x<br />
72<br />
1 x<br />
2 x<br />
3<br />
Ø 3.5 x 16<br />
93<br />
11.5<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Einfachführungsschiene, Alu, gelocht, zum Schrauben 2500 mm 056.3079.250<br />
Single guide track, aluminium, pre-drilled, for screw fixing 3500 mm 056.3079.350<br />
Rail de guidage simple, en alu, perforé, à visser 6000 mm 056.3079.600<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3100.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3100.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3100.600<br />
50 100<br />
50 200<br />
16 x 13 mm<br />
20 x 65 mm<br />
Zwischenstopper 055.3128.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
17
COMBINO ®<br />
45 H Forslide (FS)<br />
System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 – 3 Holztüren, bis 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
System: Running and guide track screwed on,<br />
for 2 – 3 wooden doors up to 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement et guidage vissé en applique,<br />
pour 2 – 3 portes en bois, jusqu’à 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
KAM<br />
2<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 16<br />
2<br />
KAM<br />
TB<br />
20<br />
7<br />
2<br />
25<br />
(19)<br />
38<br />
(32)<br />
TB 2<br />
7<br />
TB = KAM + 36<br />
3<br />
20<br />
TB<br />
2<br />
7<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
min.100<br />
34<br />
103<br />
Ø 3.5 x 30<br />
Tape M 4 x 8<br />
54.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
19<br />
19 37.5<br />
20<br />
28 13<br />
Ø 3 x 3<br />
54.5<br />
44.5<br />
44<br />
Ø 5 x 30<br />
11<br />
28<br />
64 64<br />
76<br />
H<br />
= =<br />
Ø 4.5 x 20 (19)<br />
Ø 4.5 x 25 (25)<br />
9<br />
25 11 25<br />
(19) (19)<br />
Ø 4 x 16<br />
22 9<br />
TH = H + 75<br />
64 64<br />
96<br />
81.5<br />
10 27<br />
18<br />
2<br />
min.80<br />
19<br />
65<br />
Ø 4.5 x 17<br />
9.5<br />
Ø 4 x 20<br />
+ 4<br />
– 2<br />
55<br />
13 40 40<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
SW 4<br />
+ 4<br />
– 2<br />
121<br />
81.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
18
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
45 H Forslide (FS)<br />
Einbauvariante<br />
Mounting option<br />
Variante de montage<br />
min.50<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
34 39<br />
28<br />
11<br />
max.<br />
1400 mm<br />
max.<br />
45 kg<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
19 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
25 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
Türen 19mm 055.3120.072<br />
2 25mm 055.3120.071 3<br />
Doors<br />
Türen<br />
Portes<br />
Doors<br />
Portes<br />
19 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
25 mm Türstärke/Door strength/Pouvoir de porte<br />
19mm 055.3120.074<br />
25mm 055.3120.073<br />
19 – 25 mm<br />
2 x 2 x 2 x<br />
4 x<br />
Ø 5 x 30<br />
Ø 4,5 x 30<br />
Ø 4 x 16<br />
48<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2 x 2 x 4 x<br />
2 x<br />
4 x 2 x 4 x 6 x 3 x<br />
4 x<br />
4 x 1 x 4 x<br />
2 x<br />
17 55<br />
72<br />
3<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
Tape M 4 x 8<br />
Ø 3.5 x 16<br />
93<br />
11.5<br />
3 x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250<br />
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350<br />
Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600<br />
50 200<br />
32 x 36.5 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3100.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3100.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3100.600<br />
50 200<br />
20 x 65 mm<br />
Abdeckprofil, Alu, eloxiert, oben/unten 2500 mm 055.3130.250<br />
Cover profile, aluminium, anodized, top/bottom 3500 mm 055.3130.350<br />
Profil de recouvrement, en alu, anodisé, haut/bas 6000 mm 055.3130.600<br />
Zwischenstopper 055.3128.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
10 x 60 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
19
COMBINO ®<br />
45 GR Mixslide (MS)<br />
System: Laufschiene unten aufgeschraubt,<br />
Führungsschiene oben eingenutet,<br />
für 2 – 3 Alu-Rahmentüren bis 45 kg.<br />
Design Mixslide<br />
System: Running track screwed on at bottom, guide track groove<br />
mounted at top, for 2 – 3 aluminium frame doors up to 45 kg.<br />
Design Mixslide<br />
52<br />
Système : Rail de roulement vissé en-dessous, rail de guidage<br />
supérieur inséré dans une rainure, pour 2 – 3 portes à cadre en alu,<br />
jusqu’à 45 kg. Design Mixslide<br />
KAM<br />
2<br />
TB<br />
60<br />
TB = KAM + 56<br />
2<br />
35<br />
48<br />
7<br />
7<br />
2<br />
TB 2<br />
KAM<br />
TB<br />
60<br />
TB = KAM + 116<br />
3<br />
60<br />
TB<br />
2<br />
7<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
Schienenlänge/Track length/Longueur du rail<br />
KAM – 82 27 14<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Nutlänge/Groove length/Longueur de la rainure<br />
25<br />
34<br />
142<br />
Ø 2.5 x 12 14 32<br />
14<br />
27.5<br />
3 12<br />
152<br />
70 52<br />
R5<br />
17<br />
Ø 3.5 x 20<br />
SW 3<br />
50<br />
10.5<br />
27<br />
14<br />
5<br />
Ø 5 x 30<br />
M 4 x 8<br />
Tape M 4 x 8<br />
82<br />
44<br />
70<br />
H<br />
3.5<br />
6<br />
=<br />
48 8<br />
12<br />
4<br />
35 11 35 5<br />
22 9 M 5 x 8<br />
10<br />
TH = H + 52<br />
Glas/Glass/Verre = TH – 7<br />
152<br />
+ 4<br />
– 2<br />
9.5<br />
19<br />
=<br />
59<br />
33.8<br />
46<br />
60<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
Sicherungsschraube<br />
Securing screw<br />
Vis de blocade<br />
76<br />
M 5 x 8<br />
61.5<br />
2<br />
M 5 x 10<br />
+ 4<br />
– 2<br />
150<br />
SW 4<br />
134<br />
min.80<br />
65<br />
Ø 4 x 20<br />
55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Glasempfehlung / Glass recommendation / Types de verre recommandés 61<br />
20<br />
120<br />
SW 3<br />
120<br />
21.5
Tempered safety glass/Verre trempé/<br />
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
45 GR Mixslide (MS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3119.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3119.072<br />
max.<br />
45 kg<br />
ESG<br />
Glas<br />
1 x 1 x 1 x 1 x 2 x<br />
2 x 1 x<br />
1 x<br />
17 55<br />
Tape M 4 x 8<br />
72<br />
3<br />
Ø 3.5 x 16<br />
93<br />
11.5<br />
35 mm<br />
4 mm Glas<br />
Glass / Verre<br />
4 x<br />
12 x 4 x 4 x 6 x 18 x 6 x<br />
6 x<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
Einbauvariante mit Sprosse<br />
Mounting option with bars<br />
Variante de montage avec croisillon<br />
58<br />
4 x<br />
4 x 4 x 4 x 6 x<br />
6 x 6 x<br />
6 x<br />
4<br />
13 21<br />
10<br />
3.5<br />
35<br />
2 x<br />
4 x 4 x 3 x<br />
4 x<br />
4 x<br />
L = TB – 16<br />
6<br />
TB<br />
Glas/Glass/Verre = TB – 7<br />
60 L = TB – 120<br />
60<br />
Glas/Glass/Verre – 6<br />
30<br />
3 x 1 x 1 x 1 x 4 x<br />
2 x<br />
3 x<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
86<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Einfachführungsschiene, Alu, gelocht, zum Schrauben 2500 mm 056.3079.250<br />
Single guide track, aluminium, pre-drilled, for screw fixing 3500 mm 056.3079.350<br />
Rail de guidage simple, en alu, perforé, à visser 6000 mm 056.3079.600<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3100.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3100.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3100.600<br />
50 100<br />
50 200<br />
16 x 13 mm<br />
20 x 65 mm<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3078.250<br />
Frame profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3078.350<br />
Profil cadre, en alu, anodisé 6000 mm 055.3078.600<br />
Dichtungsprofil, Kunststoff, grau 2500 mm 040.3061.250<br />
Sealing profile, plastic, grey<br />
Profil d’étanchéité, en plastique, gris<br />
Zwischenstopper 055.3128.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
60 x 35 mm<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
6 x 5 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
21
COMBINO ®<br />
45 GR Forslide (FS)<br />
System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 – 3 Alu-Rahmentüren bis 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
System: Running and guide track screwed on,<br />
for 2 – 3 aluminium frame doors up to 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
52<br />
Système : rail de roulement et guidage vissé en applique,<br />
pour 2 – 3 portes à cadre en alu, jusqu’à 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
KAM<br />
2<br />
TB<br />
60<br />
TB = KAM + 56<br />
2<br />
7<br />
35<br />
48<br />
7<br />
2<br />
TB 2<br />
KAM<br />
TB<br />
60<br />
TB = KAM + 116<br />
3<br />
60<br />
TB<br />
2<br />
7<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
min.100<br />
34<br />
103<br />
Ø 3.5 x 30<br />
Tape M 4 x 8<br />
152<br />
54.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
19<br />
19 37.5<br />
20<br />
Ø 5 x 30<br />
11<br />
28<br />
152<br />
82<br />
H<br />
4<br />
9 35 11 35<br />
M 5 x 8<br />
22 9<br />
10<br />
3.5<br />
6<br />
TH = H + 75<br />
Glas/Glass/Verre = TH – 7<br />
+ 4<br />
– 2<br />
9.5<br />
54.5<br />
44.5<br />
44<br />
M 5 x 10<br />
M 5 x 8<br />
76<br />
M 5 x 8<br />
= =<br />
33.8<br />
46<br />
60<br />
M 4 x 6<br />
Sicherungsschraube<br />
Securing screw<br />
Vis de blocade<br />
M 5 x 10<br />
61.5<br />
2<br />
19<br />
+ 4<br />
– 2<br />
150<br />
SW 4<br />
134<br />
min.80<br />
65<br />
Ø 4 x 20<br />
55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Glasempfehlung / Glass recommendation / Types de verre recommandés 61<br />
22<br />
120<br />
SW 3<br />
120<br />
21.5
Tempered safety glass/Verre trempé/<br />
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
45 GR Forslide (FS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
Türen<br />
2 3<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3121.071 Türen No. 055.3121.072<br />
Doors<br />
Portes<br />
max.<br />
45 kg<br />
1 x 1 x 1 x 1 x 2 x<br />
2 x 1 x<br />
1 x<br />
17 55<br />
3<br />
72<br />
ESG<br />
Glas<br />
Tape M 4 x 8<br />
Ø 3.5 x 16<br />
93<br />
11.5<br />
35 mm<br />
4 mm Glas<br />
Glass / Verre<br />
2 x 2 x 4 x 4 x 4 x<br />
2 x 6 x<br />
4 x<br />
Einbauvariante mit Sprosse<br />
Mounting option with bars<br />
Variante de montage avec croisillon<br />
58<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
4 x 4 x 8 x 12 x 6 x<br />
6 x 12 x 18 x<br />
4<br />
13 21<br />
10<br />
3.5<br />
35<br />
1 x<br />
L = TB – 16<br />
6<br />
TB<br />
Glas/Glass/Verre = TB – 7<br />
60 L = TB – 120<br />
60<br />
4 x 2 x 4 x 1 x 4 x<br />
3 x 4 x<br />
2 x<br />
Glas/Glass/Verre – 6<br />
30<br />
3 x<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
86<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250<br />
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350<br />
Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600<br />
50 200<br />
32 x 36.5 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3100.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3100.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3100.600<br />
50 200<br />
20 x 65 mm<br />
Abdeckprofil, Alu, eloxiert, oben/unten 2500 mm 055.3130.250<br />
Cover profile, aluminium, anodized, top/bottom 3500 mm 055.3130.350<br />
Profil de recouvrement, en alu, anodisé, haut/bas 6000 mm 055.3130.600<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3078.250<br />
Frame profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3078.350<br />
Profil cadre, en alu, anodisé 6000 mm 055.3078.600<br />
Dichtungsprofil, Kunststoff, grau 2500 mm 040.3061.250<br />
Sealing profile, plastic, grey<br />
Profil d’étanchéité, en plastique, gris<br />
Zwischenstopper 055.3128.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
10 x 60 mm<br />
60 x 35 mm<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
6 x 5 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
23
COMBINO ®<br />
45 H | GR Forslide (FS)<br />
System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 – 3 Holz- und Alu-Rahmentüren bis 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
System: Running and guide track screwed on,<br />
for 2 – 3 wooden and aluminium frame doors up to 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement et guidage vissé en applique,<br />
pour 2 – 3 portes en bois et à cadre en alu, jusqu’à 45 kg.<br />
Design Forslide<br />
KAM<br />
7<br />
2<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 16<br />
2<br />
35<br />
48<br />
7<br />
2<br />
150<br />
TB 2<br />
KAM<br />
TB<br />
20<br />
TB = KAM + 36<br />
3<br />
TB<br />
220<br />
7<br />
2<br />
150<br />
TB<br />
2<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
min.100<br />
34<br />
103<br />
Ø 3.5 x 30<br />
Tape M 4 x 8<br />
32.5<br />
152<br />
54.5<br />
SW 3<br />
32.5<br />
19<br />
19 37.5<br />
20<br />
Ø 5 x 30<br />
11<br />
28<br />
152<br />
82<br />
H<br />
Ø 4.5 x 17<br />
9<br />
Ø 5 x 8<br />
22 9<br />
35 11 35<br />
3.5<br />
10<br />
4<br />
6<br />
TH = H + 75<br />
Glas/Glass/Verre = TH – 7<br />
19<br />
+ 4<br />
– 2<br />
9.5<br />
54.5<br />
44.5<br />
28 13<br />
44<br />
M 5 x 10<br />
Ø 3 x 3<br />
76<br />
64 64<br />
= =<br />
Ø 4.5 x 25<br />
33.8<br />
46<br />
60<br />
61.5<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
Sicherungsschraube<br />
Securing screw<br />
Vis de blocade<br />
M 5 x 10<br />
64 64<br />
96<br />
81.5<br />
2<br />
150<br />
+ 4<br />
– 2<br />
SW 4<br />
81.5<br />
40<br />
+ 4<br />
– 2<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
min.80<br />
65<br />
Ø 4 x 20<br />
55<br />
53<br />
21.5<br />
120<br />
SW 3<br />
32.5<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Glasempfehlung / Glass recommendation / Types de verre recommandés 61<br />
24
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
45 H | GR Forslide (FS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3122.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3122.072<br />
max.<br />
45 kg<br />
2 x 2 x 1 x 1 x 4 x<br />
4 x 1 x<br />
1 x<br />
17 55<br />
72<br />
3<br />
Tape M 4 x 8 Ø 3.5 x 16<br />
93<br />
11.5<br />
35 mm Holz<br />
Wood / Bois<br />
4 mm Glas<br />
Glass / Verre<br />
2 x 4 x 4 x 2 x 2 x<br />
6 x 4 x<br />
2 x<br />
Einbauvariante mit Sprosse<br />
Mounting option with bars<br />
Variante de montage avec croisillon<br />
58<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2 x 4 x 2 x 4 x 2 x<br />
4 x 3 x<br />
4 x<br />
4<br />
13 21<br />
10<br />
3.5<br />
L = TB – 16 6<br />
TB<br />
Glas/Glass/Verre = TB – 7<br />
60 L = TB – 120<br />
60<br />
35<br />
6 x 4 x 1 x<br />
1 x 6 x<br />
4 x<br />
2 x<br />
3 x<br />
Glas/Glass/Verre – 6<br />
30<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
86<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppelführungsschiene Alu, gelocht 2500 mm 056.3072.250<br />
Double guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3072.350<br />
Rail de guidage double en alu, perforé 6000 mm 056.3072.600<br />
50 200<br />
32 x 36.5 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3100.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3100.350<br />
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3100.600<br />
50 200<br />
20 x 65 mm<br />
Abdeckprofil, Alu, eloxiert, oben/unten 2500 mm 055.3130.250<br />
Cover profile, aluminium, anodized, top/bottom 3500 mm 055.3130.350<br />
Profil de recouvrement, en alu, anodisé, haut/bas 6000 mm 055.3130.600<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3078.250<br />
Frame profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3078.350<br />
Profil cadre, en alu, anodisé 6000 mm 055.3078.600<br />
Dichtungsprofil, Kunststoff, grau 2500 mm 040.3061.250<br />
Sealing profile, plastic, grey<br />
Profil d’étanchéité, en plastique, gris<br />
Zwischenstopper 055.3128.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
10 x 60 mm<br />
60 x 35 mm<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
6 x 5 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
25
COMBINO ® 60<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 GR (FS)
COMBINO ® 60<br />
Inslide (IS) Mixslide (MS) Forslide (FS) Synchro<br />
1 Beschlagsystem – 4 Schrankdesigns<br />
1 hardware system – 4 cabinet designs<br />
1 système de ferrures – 4 designs d’armoire<br />
Designvielfalt – Schiebetüren im Holz- oder<br />
Alurahmendesign<br />
Many different designs – Sliding doors with wood or<br />
aluminium frame design<br />
Diversité du design – Portes coulissantes en design bois ou cadre alu<br />
Sicherheit mit 4-Punkt-Führung, 2-Punkt-Stoppung<br />
und Soft-Türmitnehmer<br />
Safety with 4-point guidance, 2-point stopping mechanism<br />
and soft door follower<br />
Sécurité avec guidage 4 points, arrêt 2 points<br />
et entraîneur de porte Soft<br />
Komfortable Exzenterhöhenjustierung mit einem Werkzeug<br />
– Sicherungsschraube lösen und Höhe justieren<br />
Convenient eccentric height adjustment with one tool –<br />
Undo retaining screw and adjust height<br />
Ajustement en hauteur confortable par excentrique avec un outil –<br />
Desserrer la vis de réglage et procéder à l’ajustement en hauteur<br />
Einfache und schnelle Türmontage ohne Werkzeug<br />
Door installation is quick and easy without tools<br />
Montage de porte simple et rapide sans outil<br />
Patents & Pat. pend.<br />
Einfache nachträgliche Montage der Lauf- und Führungsschiene<br />
mit Verblendung<br />
Simple retrofitting of running and guide tracks with panelling<br />
Montage ultérieur simple des rails de roulement et de guidage<br />
avec parement<br />
27
COMBINO ®<br />
60 H Inslide (IS)<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 – 3 Holztüren, bis 60 kg.<br />
Design Inslide<br />
System: Running track screwed on,<br />
for 2 – 3 wooden doors up to 60 kg.<br />
Design Inslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique,<br />
pour 2 – 3 portes en bois, jusqu’à 60 kg.<br />
Design Inslide<br />
KIM<br />
TB<br />
30<br />
TB = KIM + 56<br />
3<br />
30<br />
TB<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
TB<br />
KIM<br />
30<br />
TB = KIM + 26<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
34<br />
131<br />
90 59 16 16<br />
Ø 4.5 x 20<br />
43<br />
26.5<br />
19<br />
25 KIM 25<br />
Ø 5 x 30<br />
Ø 3.5 x 12<br />
Ø 4.5 x 17<br />
10<br />
20<br />
25 11 25<br />
10<br />
7<br />
36<br />
18<br />
82<br />
4 TH = KIM – 52 48<br />
15<br />
32<br />
70<br />
9 20<br />
Ø 25 x 10<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 3 x 3<br />
64 10<br />
42<br />
122<br />
SW 4<br />
19<br />
42<br />
0<br />
0<br />
0 ±3<br />
36.5<br />
1<br />
SW 3<br />
Ø 16<br />
36<br />
35.5<br />
Ø 16<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
28
max. 2600 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 H Inslide (IS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3093.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3093.072<br />
35.5 23.5 16<br />
111<br />
48<br />
15.5<br />
20 12<br />
max.<br />
60 kg<br />
4x<br />
4x<br />
6x<br />
4x<br />
67<br />
Ø 3.5 x 16<br />
40 2<br />
21<br />
25 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2x<br />
8x<br />
3x<br />
12x<br />
2x<br />
1x<br />
3x<br />
3x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Einfachlaufschiene, Alu, gelocht 2500 mm 055.3001.250<br />
Single running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 055.3001.350<br />
Rail de roulement simple, en alu, perforé 6000 mm 055.3001.600<br />
50 200<br />
40 x 30 mm<br />
Doppellaufschiene, Alu, gelocht 2500 mm 055.3000.250<br />
Double running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 055.3000.350<br />
Rail de roulement double, en alu, perforé 6000 mm 055.3000.600<br />
50 200<br />
40 x 59 mm<br />
Führungsschiene, Alu, zum Kleben 2500 mm 053.3074.250<br />
Guide track, aluminium, for glue fixing 3500 mm 053.3074.350<br />
Rail de guidage, en alu, à coller 6000 mm 053.3074.600<br />
Clip-Teil, Alu, gelocht, für Holzblende (alle 700 – 800 mm) 055.3084.001<br />
Clip component, aluminium, pre-drilled, for wooden panel (every 700 – 800 mm)<br />
Clip, en aluminium, perforé, pour cache en bois (tous les 700 – 800 mm)<br />
10 x 10 mm<br />
50 x 41 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
29
COMBINO ®<br />
60 H Mixslide (MS)<br />
untenlaufend | bottom running | à roulement en bas<br />
System: Laufschiene unten aufgeschraubt, Führungsschiene<br />
oben eingenutet, für 2 – 3 Holztüren, bis 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
System: Running track screwed on at bottom, guide track groove<br />
mounted at top, for 2 – 3 wooden doors weighing up to 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
Système : Rail de roulement vissé en-dessous, rail de guidage supérieur<br />
inséré dans une rainure, pour 2 – 3 portes en bois, jusqu’à 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
52<br />
60<br />
KAM<br />
19<br />
TB TB = KAM + 36<br />
3<br />
20 20<br />
TB<br />
7<br />
7 SE<br />
25<br />
2<br />
2 2<br />
11 9<br />
TB<br />
KAM<br />
TB TB = KAM + 16<br />
20<br />
2<br />
19<br />
7<br />
25<br />
2<br />
9<br />
11<br />
TB<br />
38<br />
7<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
KAM – 82<br />
Schienenlänge/Track length/<br />
Longueur du rail 27 14<br />
34<br />
Ø 2.5 x 12<br />
114.5<br />
14 22 14 18<br />
38<br />
64 64<br />
Nutlänge/Groove length/Longueur de la rainure<br />
48<br />
33 19<br />
SW 3<br />
25<br />
Ø 5 x 30<br />
12<br />
5.5<br />
3 12<br />
11<br />
24<br />
70<br />
R5<br />
17<br />
52<br />
13<br />
28<br />
44 15<br />
3<br />
5<br />
42<br />
Ø 4 x 20<br />
76<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 4.5 x 20<br />
H<br />
Ø 4.5 x 17<br />
51 9 25 11 25<br />
TH = H + 64<br />
26 24<br />
50 90<br />
95<br />
36<br />
3<br />
2<br />
Ø 4.5 x 35 38 13<br />
10<br />
0<br />
0<br />
+4<br />
0<br />
0<br />
0<br />
–2<br />
0<br />
25<br />
SW 4<br />
28<br />
86<br />
Ø 25 x 10<br />
134<br />
123<br />
58<br />
67<br />
Ø 3 x 3<br />
min. 110<br />
78<br />
10<br />
18<br />
SW 3<br />
0<br />
140<br />
0<br />
0<br />
108<br />
0<br />
20.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
30
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 H Mixslide (MS)<br />
untenlaufend | bottom running | à roulement en bas<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3085.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3085.072<br />
max.<br />
60 kg<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
25 mm<br />
91<br />
84<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
4x<br />
4x<br />
4x<br />
6x<br />
6x<br />
6x<br />
Ø 3.5 x 16 M 4 x 6<br />
4x<br />
2x<br />
4x<br />
4x<br />
3x<br />
4x<br />
0<br />
0<br />
0<br />
3x<br />
1x<br />
6x<br />
4x<br />
9x<br />
0<br />
0<br />
1x<br />
2x<br />
3x<br />
93<br />
111<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3092.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3092.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3092.600<br />
50 200<br />
78 x 38 mm<br />
Einfachführungsschiene, Alu, gelocht, zum Schrauben 2500 mm 056.3079.250<br />
Single guide track, aluminium, pre-drilled, for screw fixing 3500 mm 056.3079.350<br />
Rail de guidage simple, en alu, perforé, à visser 6000 mm 056.3079.600<br />
50 100<br />
16 x 14 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
31
COMBINO ®<br />
obenlaufend | top running | à roulement en haut<br />
60 H Mixslide (MS)<br />
System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt,<br />
mit Holz-Clipblende, für 2–3 Holztüren bis 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
System: Running and guide track screwed on, with wooden clip-on<br />
panel, for 2–3 wooden doors up to 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement et guidage vissé en applique, avec<br />
cache à clipser en bois, pour 2–3 portes en bois jusqu’à 60 kg max.<br />
Design Mixslide<br />
KIM<br />
TB<br />
20<br />
TB = KIM + 36<br />
3<br />
20<br />
TB<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
TB<br />
KIM<br />
20<br />
TB = KIM + 16<br />
2<br />
2<br />
TB<br />
2<br />
34<br />
131<br />
90 59 16 16<br />
Ø 4.5 x 20<br />
43<br />
26.5<br />
19<br />
H<br />
25 25<br />
Ø 5 x 30<br />
Ø 3.5 x 12<br />
Ø 4.5 x 17<br />
76<br />
Ø 4.5 x 20<br />
Ø 3.5 x 16<br />
11 9<br />
25 11 25<br />
7<br />
36<br />
18<br />
82<br />
TH = H – 10 48<br />
15<br />
32<br />
9 20<br />
70<br />
42<br />
36<br />
38<br />
Ø 25 x 10<br />
Ø 3 x 3<br />
64<br />
42<br />
122<br />
SW 4<br />
81.5 81.5<br />
Ø 3 x 3<br />
±3<br />
36.5<br />
2<br />
1<br />
16 22<br />
58<br />
43<br />
93<br />
93<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0<br />
42 5<br />
98<br />
SW 3<br />
min. 110<br />
8<br />
38 64<br />
SW 3<br />
32.5<br />
48<br />
15.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
32
max. 2600 mm<br />
COMBINO ®<br />
obenlaufend | top running | à roulement en haut<br />
60 H Mixslide (MS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3094.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3094.072<br />
35.5 23.5 16<br />
111<br />
48<br />
15.5<br />
20<br />
12<br />
max.<br />
60 kg<br />
4x<br />
4x<br />
6x<br />
4x<br />
67<br />
Ø 3.5 x 16<br />
40 2<br />
21<br />
25 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
3x<br />
2x<br />
4x<br />
4x<br />
4x<br />
1x<br />
2x<br />
3x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Einfachlaufschiene Alu, gelocht 2500 mm 055.3001.250<br />
Single running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 055.3001.350<br />
Rail de roulement simple en alu, perforé 6000 mm 055.3001.600<br />
50<br />
200<br />
40 x 30 mm<br />
Doppellaufschiene Alu, gelocht 2500 mm 055.3000.250<br />
Double running track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 055.3000.350<br />
Rail de roulement double en alu, perforé 6000 mm 055.3000.600<br />
50 200<br />
40 x 59 mm<br />
Clip-Teil Alu, gelocht, für Holzblende (alle 700 – 800 mm) 055.3084.001<br />
Clip component, aluminium, pre-drilled, for wooden panel<br />
(every 700 – 800 mm)<br />
Clip en alu, perforé, pour cache en bois (tous les 700 – 800 mm)<br />
50x 41 mm<br />
Doppelführungsschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3046.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3046.350<br />
Rail de guidage double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3046.600<br />
50 30036x 76 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
33
COMBINO ®<br />
60 H Forslide (FS)<br />
System: Lauf- und Führungsschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 – 3 Holztüren, bis 60 kg.<br />
Design Forslide<br />
System: Running and guide track screwed on,<br />
for 2 – 3 wooden doors up to 60 kg.<br />
Design Forslide<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement et guidage vissé en applique,<br />
pour 2 – 3 portes en bois, jusqu’à 60 kg.<br />
Design Forslide<br />
TB<br />
KAM<br />
TB = KAM + 36<br />
3<br />
20 20<br />
TB<br />
19<br />
7<br />
7 SE<br />
25<br />
2<br />
2 2<br />
KAM<br />
11 9<br />
TB<br />
19<br />
TB TB = KAM + 16<br />
20<br />
2<br />
7<br />
25<br />
2<br />
9<br />
11<br />
TB<br />
7 38<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
70 mit Hebeschlüssel/<br />
Lever tool/Clé de levage<br />
min. 110 H<br />
min. 100<br />
78 25<br />
25<br />
36<br />
Ø 5 x 30<br />
28<br />
34<br />
Ø 3.5 x 16<br />
Ø 4.5 x 17<br />
Ø 4.5 x 35<br />
143<br />
76<br />
Ø 4.5 x 20<br />
38<br />
11 9<br />
51 9<br />
13<br />
10<br />
25 11 25<br />
58<br />
8<br />
10 67<br />
38<br />
TH = H + 105<br />
18 86<br />
22 16<br />
SW 3<br />
81.5<br />
53 64<br />
50 90<br />
95<br />
0<br />
SW 4<br />
0<br />
Ø 3 x 3<br />
140<br />
58<br />
0<br />
+4<br />
0<br />
0<br />
0<br />
–2<br />
Ø 25 x 10<br />
0<br />
134<br />
123 43<br />
SW 3<br />
81.5<br />
0<br />
108<br />
44<br />
32.5 11.5 19<br />
2<br />
0<br />
0<br />
20.5<br />
25<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
34
max. 2600 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 H Forslide (FS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
1400 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3074.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3074.072<br />
max.<br />
60 kg<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
25 mm<br />
91<br />
84<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
Ø 3.5 x 16 M 4 x 6<br />
4x<br />
4x<br />
2x<br />
4x<br />
4x<br />
3x<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1x<br />
6x<br />
3x<br />
9x<br />
0<br />
0<br />
93<br />
111<br />
2x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3092.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3092.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3092.600<br />
50 200<br />
78 x 38 mm<br />
Doppelführungsschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3046.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3046.350<br />
Rail de guidage double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3046.600<br />
50 300<br />
36 x 76 mm<br />
Abdeckprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3130.250<br />
Cover profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3130.350<br />
Profil de recouvrement, en alu, anodisé 6000 mm 055.3130.600<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
10 x 60 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
35
COMBINO ®<br />
60 H Forslide (FS) Synchro<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt, für 2 synchron<br />
laufende Holztüren, mit Kevlarseil, bis 60 kg.<br />
Design Forslide Synchro<br />
System: Running track screwed-on, for 2 synchronously<br />
running wooden doors up to 60 kg, with Kevlar cord.<br />
Design Forslide Synchro<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, pour 2 portes<br />
en bois synchronisées, avec câble Kevlar, jusqu’à 60 kg.<br />
Design Forslide Synchro<br />
S<br />
KAM<br />
S<br />
TB = KAM + 2 S<br />
4<br />
9<br />
2<br />
7<br />
TB<br />
TB<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
70 mit Hebeschlüssel/<br />
Lever tool/Clé de levage<br />
min. 100<br />
76<br />
47<br />
9<br />
8<br />
M 5 x 10<br />
17–20 42 SW 4<br />
66 64<br />
SW 3<br />
57<br />
32.5 24.5<br />
19<br />
58<br />
81.5<br />
50 90<br />
95<br />
2<br />
0<br />
+4<br />
–2<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
SW 4<br />
86<br />
123<br />
36<br />
38<br />
22<br />
16<br />
25<br />
25<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 3.5 x 16<br />
Ø 4.5 x 20<br />
H<br />
Ø 4.5 x 17<br />
51 9<br />
TH = H + 105<br />
Ø 4.5 x 35 38 13<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
25<br />
SW 3<br />
58<br />
67<br />
28<br />
min. 110<br />
78<br />
18<br />
0<br />
0<br />
0<br />
108<br />
0<br />
20.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
36
max. 2600 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 H Forslide (FS) Synchro<br />
Montage Synchro<br />
Mounting of Synchro<br />
Montage de Synchro<br />
SW 4<br />
max.<br />
1200 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3088.071<br />
SW 3<br />
18<br />
Ø 30<br />
max.<br />
60 kg<br />
4x<br />
4x<br />
25 mm<br />
31<br />
30<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
2x<br />
2x<br />
10 m<br />
2x<br />
2x<br />
1x<br />
2x<br />
4x<br />
4x<br />
12x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3092.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3092.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3092.600<br />
50 200<br />
78 x 38 mm<br />
Doppelführungsschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3046.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3046.350<br />
Rail de guidage double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3046.600<br />
50 300<br />
36 x 76 mm<br />
37
COMBINO ®<br />
60 GR Mixslide (MS)<br />
System: Laufschiene unten aufgeschraubt, Führungsschiene<br />
oben eingenutet, für 2 – 3 Alu-Rahmentüren bis 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
System: Running track screwed on at bottom, guide track groove mounted<br />
at top, for 2 – 3 aluminium frame doors weighing up to 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
52<br />
Système : Rail de roulement vissé en-dessous, rail de guidage supérieur<br />
inséré dans une rainure, pour 2 – 3 portes à cadre en aluminium,<br />
jusqu’à 60 kg.<br />
Design Mixslide<br />
KAM<br />
TB<br />
TB = KAM + 116<br />
3<br />
60 60<br />
TB<br />
19<br />
7 SE<br />
35 7<br />
2<br />
2 2<br />
TB<br />
KAM<br />
TB TB = KAM + 56<br />
60<br />
2<br />
9<br />
19<br />
7<br />
35<br />
2<br />
9<br />
11<br />
11<br />
7 48<br />
TB<br />
25<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
34<br />
142<br />
Ø 2,5 x 12 14 32 14 27,5<br />
Ø 5 x 30<br />
5<br />
3 12<br />
70<br />
152<br />
48<br />
36,5 SW 3<br />
70 52<br />
R5<br />
17<br />
46<br />
KAM – 82<br />
Schienenlänge/Track length/<br />
Longueur du rail<br />
44 15<br />
Nutlänge/Groove length/<br />
Longueur de la rainure<br />
33<br />
27 14<br />
19<br />
3<br />
5<br />
42<br />
H<br />
M 4 x 8<br />
Tape M 4 x 8<br />
51<br />
9<br />
12<br />
35 11 35<br />
4<br />
TH = H + 64<br />
Glas/Glass/Verre = TH – 7<br />
152<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
Sicherungsschraube/<br />
Securing screw/<br />
Vis de blocage<br />
M 5 x 10<br />
76<br />
36<br />
3<br />
2<br />
Ø 4,5 x 35<br />
38<br />
13<br />
10<br />
0<br />
+4<br />
–2<br />
25<br />
28<br />
SW 3<br />
0<br />
150<br />
SW 4<br />
139<br />
min. 110<br />
78<br />
82<br />
58<br />
60<br />
10 67<br />
140<br />
60<br />
Ø 30<br />
140<br />
20,5<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Glasempfehlung / Glass recommendation / Types de verre recommandés 61<br />
38
max. 2400 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 GR Mixslide (MS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
2000 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3087.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3087.072<br />
91<br />
84<br />
0<br />
max.<br />
60 kg<br />
Tempered safety glass/Verre trempé/<br />
ESG<br />
Glas<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
2x<br />
2x<br />
1x<br />
1x<br />
Ø 3.5 x 16 M 4 x 6 93<br />
111<br />
Einbauvariante mit Sprosse<br />
Mounting option with bars<br />
Variante de montage avec croisillon<br />
58<br />
35 mm<br />
4 mm Glas<br />
Glass / Verre<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
4x<br />
12 x 4x<br />
4x 6x<br />
18x<br />
6x<br />
6x<br />
4x<br />
4x<br />
4x<br />
4x<br />
6x<br />
6x<br />
6x<br />
6x<br />
4<br />
13 21<br />
10<br />
3.5<br />
35<br />
L = TB – 16<br />
6<br />
TB<br />
Glas/Glass/Verre = TB – 7<br />
60 L = TB – 120<br />
60<br />
Glas/Glass/Verre – 6<br />
30<br />
4x<br />
1x<br />
1x<br />
2x<br />
6x<br />
3x<br />
4x<br />
1x<br />
4x<br />
3x<br />
2x<br />
3x<br />
9x<br />
4x<br />
4x<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
86<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3092.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3092.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3092.600<br />
50 200<br />
78 x 38 mm<br />
Einfachführungsschiene, Alu, gelocht 2500 mm 056.3079.250<br />
Single guide track, aluminium, pre-drilled 3500 mm 056.3079.350<br />
Rail de guidage simple, en alu, perforé 6000 mm 056.3079.600<br />
50 100<br />
16 x14 mm<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3078.250<br />
Frame profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3078.350<br />
Profil cadre, en alu, anodisé 6000 mm 055.3078.600<br />
Dichtungsprofil, Kunststoff, grau 2500 mm 040.3061.250<br />
Sealing profile, plastic, grey<br />
Profil d’étanchéité, en plastique, gris<br />
60 x 35 mm<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
6 x 5 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
39
COMBINO ®<br />
60 GR Forslide (FS)<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 – 3 Alu-Rahmentüren bis 60 kg.<br />
Design Forslide<br />
System: Running track screwed on,<br />
for 2 – 3 aluminium frame doors up to 60 kg.<br />
Design Forslide<br />
52<br />
Système : rail de roulement vissé en applique,<br />
pour 2 – 3 portes à cadre en alu, jusqu’à 60 kg.<br />
Design Forslide<br />
TB<br />
KAM<br />
TB = KAM + 116<br />
3<br />
60 60<br />
TB<br />
19<br />
7 SE<br />
35 7<br />
2<br />
2 2<br />
11 9<br />
TB<br />
KAM<br />
TB TB = KAM + 56<br />
60<br />
2<br />
9<br />
19<br />
7<br />
35<br />
2<br />
11<br />
48<br />
7<br />
TB<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
70 mit Hebeschlüssel/<br />
Lever tool/Clé de levage<br />
min. 110 H<br />
min. 100<br />
25<br />
36<br />
Ø 5 x 30<br />
78 25<br />
28<br />
34<br />
Ø 3.5 x 16<br />
Ø 4.5 x 35<br />
143<br />
76<br />
38<br />
11<br />
51 9<br />
13<br />
10<br />
9<br />
35 11 35<br />
58<br />
4<br />
8<br />
38<br />
60<br />
10 67<br />
TH = H + 105<br />
Glas/Glass/Verre = TH – 7<br />
150<br />
152<br />
82<br />
0<br />
152<br />
81.5<br />
+4<br />
–2<br />
M 5 x 10<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
Sicherungsschraube/<br />
Securing screw/<br />
Vis de blocage<br />
M 5 x 10<br />
SW 4<br />
140<br />
46<br />
58<br />
60<br />
43<br />
SW 3<br />
81.5<br />
SW 3<br />
Ø 30<br />
140<br />
53<br />
32.5 20.5 19<br />
2<br />
0<br />
20,5<br />
25<br />
139<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 56/57<br />
Glasempfehlung / Glass recommendation / Types de verre recommandés 61<br />
40
max. 2600 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 GR Forslide (FS)<br />
Zwischenstopper für 3 Türen<br />
Intermediate stop for 3 doors<br />
Butée intermédiaire pour 3 portes<br />
max.<br />
2000 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3077.071<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3077.072<br />
0<br />
max.<br />
60 kg<br />
Tempered safety glass/Verre trempé/<br />
ESG<br />
Glas<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
2x<br />
2x<br />
1x<br />
1x<br />
91<br />
84<br />
Ø 3.5 x 16 M 4 x 6 93<br />
111<br />
35 mm<br />
4 mm Glas<br />
Glass / Verre<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
Einbauvariante mit Sprosse<br />
Mounting option with bars<br />
Variante de montage avec croisillon<br />
58<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
4x<br />
4x<br />
8x<br />
6x<br />
6x<br />
9x<br />
12x<br />
4<br />
13 21<br />
10<br />
3.5<br />
35<br />
L = TB – 16<br />
6<br />
TB<br />
Glas/Glass/Verre = TB – 7<br />
60 L = TB – 120<br />
60<br />
Glas/Glass/Verre – 6<br />
30<br />
4x<br />
1x<br />
1x<br />
2x<br />
6x<br />
4x<br />
12x<br />
4x<br />
2x<br />
3x<br />
3x<br />
4x<br />
18x<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
86<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3092.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3092.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3092.600<br />
50 200<br />
78 x 38 mm<br />
Doppelführungsschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3046.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3046.350<br />
Rail de guidage double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3046.600<br />
50 300<br />
36 x 76 mm<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3078.250<br />
Frame profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3078.350<br />
Profil cadre, en alu, anodisé 6000 mm 055.3078.600<br />
Dichtungsprofil, Kunststoff, grau 2500 mm 040.3061.250<br />
Sealing profile, plastic, grey<br />
Profil d’étanchéité, en plastique, gris<br />
Abdeckprofil, Alu, eloxiert, oben/unten 2500 mm 055.3130.250<br />
Cover profile, aluminium, anodized, top/bottom 3500 mm 055.3130.350<br />
Profil de recouvrement, en alu, anodisé, haut/bas 6000 mm 055.3130.600<br />
60 x 35 mm<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
6 x 5 mm<br />
10 x 60 mm<br />
Zwischenstopper 056.3035.071<br />
Intermediate stop<br />
Butée intermédiaire<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
41
COMBINO ®<br />
60 GR Forslide (FS) Synchro<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt, für 2 synchron<br />
laufende Alu-Rahmentüren, mit Kevlarseil, bis 60 kg.<br />
Design Forslide Synchro<br />
System: Running track screwed on, for 2 synchronously running<br />
aluminium frame doors up to 60 kg, with Kevlar cord.<br />
Design Forslide Synchro<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, pour 2 portes portes<br />
à cadre en alu synchronisées, avec câble Kevlar, jusqu’à 60 kg.<br />
Design Forslide Synchro<br />
KAM<br />
S<br />
S<br />
TB = KAM + 2 S<br />
4<br />
2<br />
9<br />
7<br />
TB<br />
TB<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Decke/Ceiling/Plafond<br />
70 mit Hebeschlüssel/<br />
Lever tool/Clé de levage<br />
min. 100<br />
H<br />
min. 110<br />
78 25<br />
25<br />
36<br />
28<br />
76<br />
43<br />
Ø 4.5 x 35<br />
Ø 3.5 x 16<br />
38<br />
47<br />
51<br />
13<br />
10<br />
9<br />
9<br />
35<br />
8<br />
38<br />
4<br />
58<br />
67 60<br />
TH = H + 105<br />
Glas/Glass/Verre = TH – 7<br />
152<br />
82<br />
M 5 x 10<br />
17<br />
0<br />
M 5 x 10<br />
M 5 x 8<br />
M 4 x 6<br />
Sicherungsschraube/<br />
Securing screw/<br />
Vis de blocage<br />
+4<br />
–2<br />
42<br />
M 5 x 10<br />
SW 4<br />
SW 4<br />
46<br />
60<br />
58<br />
SW 3<br />
81.5<br />
SW 3<br />
Ø 30<br />
53<br />
32.5 20.5<br />
0<br />
20.5<br />
S<br />
25<br />
2<br />
139<br />
140<br />
Glasempfehlung / Glass recommendation / Types de verre recommandés 61<br />
42
max. 2600 mm<br />
COMBINO ®<br />
60 GR Forslide (FS) Synchro<br />
Einbauvariante mit Sprosse<br />
Mounting option with bars<br />
Variante de montage avec croisillon<br />
58<br />
max.<br />
1200 mm<br />
Garnituren/Sets / Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3089.071<br />
4<br />
13 21<br />
10<br />
L = TB – 16<br />
6<br />
3.5<br />
35<br />
max.<br />
60 kg<br />
Tempered safety glass/Verre trempé/<br />
ESG<br />
Glas<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
60 L = TB – 120<br />
60<br />
M 5 x 8<br />
TB<br />
Glas/Glass/Verre = TB – 7<br />
M 4 x 6<br />
Glas/Glass/Verre – 6<br />
86<br />
30<br />
35 mm<br />
4 mm Glas<br />
Glass / Verre<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes 62<br />
4x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
2x<br />
8x<br />
2x<br />
Montage Synchro<br />
Mounting of Synchro<br />
Montage de Synchro<br />
SW 4<br />
SW 3<br />
18<br />
Ø 30<br />
4x<br />
2x<br />
4x<br />
12x<br />
31<br />
10 m<br />
30<br />
1x<br />
12 x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3092.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3092.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3092.600<br />
50 200<br />
78 x 38 mm<br />
Doppelführungsschiene Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3046.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3046.350<br />
Rail de guidage double en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3046.600<br />
50 30036 x 76 mm<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3078.250<br />
Frame profile, aluminium, anodized 3500 mm 055.3078.350<br />
Profil cadre, en alu, anodisé 6000 mm 055.3078.600<br />
Dichtungsprofil, Kunststoff, grau 2500 mm 040.3061.250<br />
Sealing profile, plastic, grey<br />
Profil d’étanchéité, en plastique, gris<br />
60 x 35 mm<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
6 x 5 mm<br />
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux: 58<br />
43
COMBINO ®<br />
U<br />
COMBINO ®<br />
L<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U 50<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L 40
COMBINO ®<br />
U<br />
COMBINO ®<br />
L<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L mit 2-seitigem Zugang<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L with access on 2 sides<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L avec accès sur 2 côtés<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U mit 3-seitigem Zugang<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U with access on 3 sides<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U avec accès sur 3 côtés<br />
Spezielle Designmöglichkeiten<br />
Special design possibilities<br />
Possibilités spéciales de design<br />
Schiebekomfort mit optionaler Dämpfung<br />
Sliding comfort with optional soft closing mechanism<br />
Confort de coulisse avec amortissement optionnel<br />
Spielfreie Führung <strong>EKU</strong>-COMBINO L<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L guide with zero clearance<br />
Guidage sans jeu <strong>EKU</strong>-COMBINO L<br />
Spielfreie Führung <strong>EKU</strong>-COMBINO U<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U guide with zero clearance<br />
Guidage sans jeu <strong>EKU</strong>-COMBINO U<br />
Patents & Pat. pend.<br />
45
0<br />
COMBINO ® L 40 H Forslide (FS)<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt, für 1–3 Holztüren<br />
bis 40 kg.<br />
Design Winkeltüren<br />
System: Running track screwed on, for 1–3 wooden doors<br />
up to 40 kg.<br />
Design angled door<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, pour 1–3 portes<br />
en bois jusqu’à 40 kg.<br />
Design portes angulaires<br />
1<br />
Türe<br />
Door<br />
Porte<br />
KAM<br />
KIM<br />
19 x 19 x 19<br />
SE = BO + 76<br />
SE = BO + 52<br />
5 *<br />
19<br />
*<br />
3 30<br />
TB<br />
8<br />
30<br />
BO 19<br />
TB = KAM + 20<br />
2<br />
SE = BO + 76<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
KAM<br />
KIM<br />
19 x 19 x 19<br />
SE = BO + 76<br />
*<br />
3<br />
SE = BO + 52<br />
*<br />
19 5<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
3 30<br />
TB<br />
TB = KAM + 20<br />
2<br />
20<br />
8<br />
8<br />
TB<br />
KAM<br />
KIM<br />
19 x 19 x 19 x<br />
19<br />
30<br />
BO 19<br />
30<br />
SE = BO + 79<br />
5<br />
SE = BO + 103<br />
SE = BO + 76<br />
SE = BO + 52<br />
5 *<br />
19<br />
*<br />
3 30<br />
TB<br />
20<br />
8<br />
20<br />
TB<br />
30<br />
19<br />
BO<br />
SE = BO + 76<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
14<br />
TTA= BO + 87<br />
TTI = BO + 60<br />
TB = KAM + 40<br />
3<br />
8<br />
*Seite demontierbar für Türmontage<br />
Side removable for door mounting<br />
Côté démontable pour montage de porte<br />
TB<br />
54.5<br />
8 19<br />
54.5<br />
5 19<br />
10<br />
7 19<br />
5 19<br />
2<br />
22<br />
29<br />
Ø 4.5 x 16<br />
35<br />
84<br />
46<br />
22<br />
7<br />
SO min. 80<br />
H<br />
88<br />
19<br />
Ø 3.5 x 17<br />
54 8 19 8 19<br />
Ø 4.5 x 17<br />
44 10<br />
Ø 3.5 x 16<br />
H – 19<br />
31 19<br />
THI= H + 57<br />
THA= H + 84<br />
H + SO + 26<br />
Optional/Facultativ<br />
*<br />
* H + SO + 2<br />
19<br />
10<br />
SW 4<br />
43<br />
75<br />
107<br />
0<br />
80<br />
0<br />
81.5<br />
0<br />
+4<br />
–2<br />
0<br />
16<br />
74<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
106<br />
117<br />
126<br />
80<br />
81.5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
7<br />
19<br />
10<br />
H + SO + 29<br />
Optional/Facultativ H + SO + 53<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 54/55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
46
max. 1500 mm<br />
COMBINO ® L 40 H Forslide (FS)<br />
Garnituren /Sets / Garnitures<br />
max. 2000 mm mit/with/con<br />
max.<br />
700 mm<br />
max.<br />
40 kg<br />
max.<br />
1500 mm<br />
19 mm<br />
1<br />
2x<br />
Türe<br />
Door<br />
Porte<br />
No. 056.3160.071<br />
2x<br />
2x<br />
2x 2x<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 056.3160.072<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
3<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 056.3160.073<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
4x<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
Bei Türhöhen > 800 mm wird der Einsatz des<br />
Ausrichtbeschlages 60 empfohlen<br />
It is recommended to use the straightening fitting<br />
60 for door heights > 800 mm<br />
Pour hauteurs de portes > 800 mm, il est recommandable<br />
d'utiliser une ferrure d'alignement 60<br />
4x<br />
4x<br />
2x<br />
4x<br />
4x<br />
3x<br />
1x<br />
2x<br />
3x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3149.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3149.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3149.600<br />
Doppelführungsschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3148.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3148.350<br />
Rail de guidage double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3148.600<br />
125 125 125<br />
62 125<br />
44.5 x 30 mm<br />
13 x 46 mm<br />
91<br />
75<br />
59<br />
SE = BO + 76<br />
Optional/Facultativ<br />
*<br />
SE = BO + 52<br />
*<br />
42<br />
19<br />
120<br />
± 3<br />
74<br />
106<br />
SW 4<br />
Ø 25 x 10<br />
54.5 Ø 3 x 3<br />
54.5<br />
83<br />
83<br />
127<br />
19<br />
3<br />
30<br />
78.5<br />
19<br />
30<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Optional/Facultativ SE = BO + 103<br />
0<br />
0<br />
0<br />
10<br />
BO<br />
SE = BO + 79<br />
30<br />
81.5<br />
81.5<br />
5<br />
19<br />
47
0<br />
0<br />
0<br />
COMBINO ® L 40 H Forslide (FS) Synchro<br />
System: Laufschiene aufgeschraubt,<br />
für 2 oder 4 synchron laufende Holztüren bis 40 kg.<br />
Design Winkeltüren<br />
System: Running track screwed on, for 2 or 4 synchronized running<br />
wooden doors up to 40 kg.<br />
Design angled door<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, pour 2 ou 4 portes<br />
en bois synchronisées jusqu’à 40 kg.<br />
Design portes angulaires<br />
Türen<br />
Doors = 2 x 056.3160.071<br />
2Portes<br />
KAM ( min. 1910 – max. 3100 )<br />
19 X 19 2X + 38 19 X 19<br />
SE = BO + 52<br />
3 30<br />
8<br />
30<br />
19<br />
BO<br />
*<br />
Türen<br />
Doors = 2 x 056.3160.072<br />
4Portes<br />
SE = BO + 52<br />
*<br />
TB<br />
TB = KAM + 38<br />
4<br />
KAM ( min. 1910 – max. 3100 )<br />
19 X 19 2X + 40 19 X 19<br />
3 30<br />
TB<br />
TB<br />
20 20<br />
8<br />
TB<br />
30<br />
5<br />
8<br />
19<br />
BO<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Türen<br />
Doors<br />
2Portes<br />
14<br />
M 4 x 8<br />
TTI = BO + 60<br />
19<br />
19<br />
19<br />
73 TB<br />
TB<br />
73<br />
54.5<br />
TB = KAM + 40<br />
4<br />
10<br />
46<br />
22.5<br />
22<br />
Ø 4.5 x 16<br />
7<br />
5<br />
2<br />
7<br />
35<br />
H<br />
33<br />
19<br />
Ø 3.5 x 17<br />
Ø 3.5 x 16<br />
M 4 x 10<br />
HMW = H – 19<br />
54.5 8 19<br />
Ø 4.5 x 17<br />
THI = H + 57<br />
HSE = H + SO + 2<br />
19<br />
0<br />
81.5<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
SO min. 80<br />
Ø 3.5 x 16<br />
31 19<br />
44.5 10<br />
*<br />
0<br />
SW 4<br />
10<br />
43<br />
0<br />
75<br />
107<br />
+4<br />
-2<br />
0<br />
16 74<br />
106<br />
117<br />
0<br />
91<br />
75<br />
59<br />
* SE = BO + 52 19 30<br />
19<br />
120<br />
0<br />
0<br />
0<br />
54.5<br />
0<br />
±3<br />
42<br />
74<br />
106<br />
SW 4<br />
Ø 25 x 10<br />
Ø 3 x 3<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
10<br />
95.5<br />
*Seite demontierbar für Türmontage<br />
Side removable for door mounting<br />
Côté démontable pour montage de porte<br />
5<br />
19<br />
3<br />
30<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
81.5<br />
48
max. 1500 mm<br />
0<br />
0<br />
COMBINO ® L 40 H Forslide (FS) Synchro<br />
max.<br />
700 mm<br />
max.<br />
800 mm<br />
Garnituren /Sets / Garnitures<br />
Türe No. 056.3160.071<br />
1 2 Door<br />
Türen<br />
Porte<br />
Doors<br />
Portes<br />
Bitte 2 Garnituren<br />
bestellen<br />
Please order 2 sets<br />
A commander<br />
2 garnitures<br />
2x<br />
Bitte 2 Garnituren<br />
bestellen<br />
Please order 2 sets<br />
A commander<br />
2 garnitures<br />
No. 056.3160.072<br />
2x<br />
2x<br />
No. 056.3173.071<br />
33x11x1860 mm 1x<br />
max.<br />
40 kg<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
2x<br />
19 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
1x<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3149.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3149.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3149.600<br />
Doppelführungsschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3148.250<br />
Double guide track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3148.350<br />
Rail de guidage double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3148.600<br />
125 125 125<br />
62 125<br />
44.5 x 30 mm<br />
13 x 46 mm<br />
Türen<br />
Doors<br />
4Portes<br />
M 4 x 8<br />
14<br />
TTA = BO + 87<br />
TTI = BO + 60<br />
19<br />
8<br />
7 19<br />
19<br />
5<br />
54.5 54.5<br />
84<br />
H<br />
33 46 10<br />
22 22.5<br />
Ø 4.5 x 16<br />
Ø 3.5 x 17<br />
Ø 3.5 x 16<br />
M 4 x 10<br />
19<br />
HMW = H – 19<br />
54.5<br />
Ø 4.5 x 16<br />
8 19 8 19<br />
THI = H + 57<br />
HAT = H + 84<br />
HSE = H + SO + 2<br />
2<br />
19<br />
7<br />
80<br />
0<br />
81.5<br />
35<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
36.5 27 27<br />
100<br />
81.5<br />
0<br />
SO min. 80<br />
44.5 10<br />
Ø 3.5 x 16<br />
31 19<br />
*<br />
10<br />
43<br />
0<br />
0<br />
SW 4<br />
75<br />
107<br />
+4<br />
–2<br />
0<br />
16 74<br />
106<br />
117<br />
0<br />
126<br />
91<br />
75<br />
59<br />
* SE = BO + 52 19 30<br />
5<br />
19<br />
120<br />
10<br />
0<br />
0<br />
0 0<br />
42<br />
74<br />
106<br />
± 3<br />
SW 4<br />
Ø 25 x 10<br />
54.5<br />
Ø 3 x 3<br />
54.5<br />
30<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
78.5 127<br />
19<br />
3<br />
81.5<br />
81.5<br />
49
0<br />
COMBINO ® U 50 H Forslide (FS)<br />
System Laufschiene aufgeschraubt, für 1–2 Holz türen<br />
bis 50 kg.<br />
Design Umlaufende Türen (U-förmig)<br />
System: Running track screwed on, for 1–2 wooden doors<br />
up to 50 kg.<br />
Design surrounding door (U-shaped)<br />
52<br />
60<br />
Système : rail de roulement vissé en applique, pour 1–2 portes en<br />
bois jusqu’à 50 kg.<br />
Design portes sur quatre côtés (en forme U)<br />
1<br />
Türe<br />
Door<br />
Porte<br />
KAM<br />
KIM<br />
19 x 38 x 19<br />
2<br />
*Seite demontierbar für Türmontage<br />
Side removable for door mounting<br />
Côté démontable pour montage de porte<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
TTA= BO + 108<br />
TTI = BO + 54<br />
Ø 3.5 x 12 32 Ø 3.5 x 17<br />
8 19<br />
5 8<br />
Optional/Facultativ<br />
* SE = BO + 54<br />
*<br />
SE = BO + 6<br />
3<br />
3<br />
BO<br />
5<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
TB<br />
KAM<br />
KIM<br />
TB = KAM + 38<br />
2<br />
19 x 38 x 19<br />
Optional/Facultativ<br />
* SE = BO + 54<br />
8<br />
SE = BO + 6 5<br />
*<br />
5<br />
5<br />
3<br />
3<br />
TB<br />
8<br />
BO 30<br />
30<br />
SE = BO + 60<br />
Optional/Facultativ<br />
SE = BO + 108<br />
TB = KAM + 38<br />
2<br />
38<br />
TB<br />
5<br />
54<br />
819<br />
27<br />
16<br />
Ø 3.5 x 17<br />
8<br />
8<br />
± 2<br />
Ø 3.5 x 16<br />
=<br />
126<br />
100<br />
=<br />
16 15<br />
49.5<br />
30<br />
Ø 3.5 x 16<br />
8<br />
24 14<br />
H<br />
5<br />
54<br />
Ø 3.5 x 16<br />
54<br />
Ø 4.5 x 17<br />
44<br />
10<br />
8 198 19<br />
THI = H + 58<br />
THA = H + 85<br />
Optional/Facultativ = * H + SO + 27<br />
* H + SO + 3<br />
0<br />
SW 4<br />
81.5<br />
0<br />
+4<br />
–2<br />
Ø 3 x 3<br />
Ø 25 x 10<br />
106<br />
117<br />
126<br />
0<br />
81.5<br />
0<br />
19<br />
H + SO + 30<br />
Optional/Facultativ = H + SO + 54<br />
SO min. 80<br />
31 19<br />
10<br />
43<br />
75<br />
107<br />
0<br />
0<br />
16<br />
74<br />
0<br />
10.5<br />
Dämpfung optional/Soft closing optional/Amortissement facultativ 54/55<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
50
max. 1200 mm<br />
COMBINO ® U 50 H Forslide (FS)<br />
Einbaubeispiel / Mounting<br />
examples / Exemples de montage<br />
120<br />
max.<br />
700 mm<br />
max.<br />
1250 mm<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
1<br />
Türe<br />
Door<br />
Porte<br />
No. 056.3161.071<br />
4x 4x<br />
2x<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 056.3161.072<br />
4x<br />
4x<br />
min. 1/2<br />
Verstärkung Mitte oberes Tablar<br />
Reinforced in the centre of top shelf<br />
Renforcement au centre de le fond supérieur<br />
max.<br />
50 kg<br />
1x<br />
1x<br />
8x<br />
4x<br />
2x<br />
19 mm<br />
Türgewichte<br />
Door weights<br />
Poids de portes<br />
62<br />
2x<br />
2x<br />
Bei Türhöhen > 800 mm wird der Einsatz des<br />
Ausrichtbeschlages 60 empfohlen<br />
It is recommended to use the straightening fitting<br />
60 for door heights > 800 mm<br />
Pour hauteurs de portes > 800 mm, il est recommandable<br />
d‘utiliser une ferrure d‘alignement 60<br />
Zubehör/Accessories/Accessoires Gr./Size Art. No.<br />
Doppellaufschiene, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 056.3149.250<br />
Double running track, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 056.3149.350<br />
Rail de roulement double, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 056.3149.600<br />
44.5 x 30 mm<br />
125 125 125<br />
Zentrier-Set zu <strong>EKU</strong>-COMBINO U 50, 056.3172.071<br />
bei Ausführung ohne Gehrungsschnitte<br />
Centring set for <strong>EKU</strong>-COMBINO U 50,<br />
for version without mitre cuts<br />
Kit de centrage pour <strong>EKU</strong>-COMBINO U 50,<br />
pour version sans coupes d'onglet<br />
SE = BO + 54<br />
Optional/Facultativ *<br />
19<br />
10<br />
83<br />
20<br />
R5<br />
83<br />
10<br />
Optional/Facultativ SE = BO + 108<br />
5<br />
3<br />
30<br />
60<br />
81.5<br />
78.5<br />
30<br />
5<br />
81.5<br />
51
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement<br />
Garnituren<br />
Garnituren<br />
Sets/Garnitures<br />
Sets/Garnitures<br />
055.3091.* 055.3042.*<br />
*071 *072 *073 *074 *071 *072<br />
Adapter<br />
Adapter<br />
–18 –18 18–35 18–35 35–60 35–60 Adaptateur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35 H IS/MS • 055.3043.073 6/7<br />
8/9<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35 H FS • 055.3129.071 10/11<br />
Montage aussen/Mounting external/<br />
Montage extérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35 H FS • 10/11<br />
Montage innen/Mounting internal/<br />
Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H MS • 16/17<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H FS • 055.3129.071 18/19<br />
Montage aussen/Mounting external/<br />
Montage extérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H FS • 18/19<br />
Montage innen/Mounting internal/<br />
Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 GR MS • 055.3095.072 20/21<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 GR FS • 055.3129.071 22/23<br />
Montage aussen/Mounting external/<br />
Montage extérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 GR FS • 055.3095.072 22/23<br />
Montage innen/Mounting internal/<br />
Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H/GR FS • 055.3129.071 24/25<br />
Montage aussen/Mounting external/<br />
Montage extérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H/GR FS • 055.3095.072 24/25<br />
Montage innen/Mounting internal/<br />
Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H IS • 055.3043.074 28/29<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H MS • 30/31<br />
untenlaufend/bottom running/à roulement en bas<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H MS • 055.3043.074 32/33<br />
obenlaufend/top running/à roulement en haut<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H FS • 34/35<br />
Montage innen/Mounting internal/<br />
Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H FS • 055.3095.071 34/35<br />
Montage aussen/Mounting external/<br />
Montage extérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 GR MS • 055.3095.072 38/39<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 GR FS • 055.3095.072 40/41<br />
Montage innen/Mounting internal/<br />
Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 GR FS • 055.3095.071 40/41<br />
Montage aussen/Mounting external/<br />
Montage extérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L 40 H FS • 056.3164.071 46/47<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U 50 H FS • 056.3171.071 50/51<br />
• Empfehlung <strong>EKU</strong>/Recommended by <strong>EKU</strong>/Recommandation par <strong>EKU</strong><br />
Optional möglich/Possible option/Option possible<br />
53
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement<br />
System: Dämpfungen für leisen und sanften Schiebe komfort,<br />
bei 2-türigen Schränken mit Holz- oder Alurahmentüren.<br />
Design Kunststoffgehäuse grau mit optionaler Alublende<br />
System: Soft closings for quiet and gentle sliding comfort,<br />
for cabinets with 2 wooden or aluminium frame doors.<br />
Design grey plastic housing with optional aluminium panel<br />
Système : Amortissements pour un confort de coulisse doux et<br />
silencieux pour armoires à 2 portes en bois ou à cadre en alu.<br />
Design boîtier en plastique gris avec cache en alu en option<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20 – 35 IS/MS<br />
48 42<br />
Ø 5 x 30<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20 – 35 FS<br />
Montage innen/Mounting internal/Montage intérieur<br />
7<br />
171<br />
121<br />
43<br />
S<br />
3<br />
74<br />
48<br />
59,5<br />
24<br />
9<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20 – 35 FS<br />
Montage aussen/Mounting external/Montage extérieur<br />
106<br />
121 87<br />
S<br />
44<br />
103<br />
59,3<br />
31<br />
16<br />
32<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
32<br />
26<br />
48 26<br />
48<br />
16<br />
5<br />
Ø 4 x 30<br />
Ø 4 x 8<br />
Ø 4 x 30<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
26<br />
103<br />
Tape M 4 x 8<br />
26<br />
103<br />
Tape M 4 x 8<br />
37,5<br />
37,5<br />
Ø 4 x 30<br />
Ø 4 x 30<br />
129<br />
Montage aussen<br />
Mounting external<br />
Montage extérieure<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
Montage aussen äussere Türe<br />
Mounting external external door<br />
Montage extérieure porte extérieure<br />
54<br />
96
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 20/35<br />
Garnituren /Sets / Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3091.073<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3091.074<br />
No. 055.3043.073<br />
1x<br />
1x<br />
No. 055.3129.071<br />
1x<br />
1x<br />
Systeme immer für 2 Türen<br />
Systems always for 2 doors<br />
Systèmes toujours pour 2 portes<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L 40 / <strong>EKU</strong>-COMBINO U 50<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3042.071<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3042.072<br />
Optional/Optional/Facultative<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3043.079<br />
No. 056.3164.071<br />
1x<br />
1x<br />
2x<br />
No. 056.3171.071<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO L 40<br />
88<br />
144<br />
110<br />
Ø 5 x 30<br />
56<br />
65 244<br />
22<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO U 50<br />
8<br />
126<br />
43 244<br />
100<br />
5<br />
24 14<br />
Ø 4 x 60<br />
Ø 4 x 12<br />
Ø 5 x 30<br />
100 34<br />
100<br />
134<br />
3<br />
9 24<br />
21<br />
3<br />
55
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement<br />
System: Dämpfung für leisen und sanften Schiebe komfort,<br />
bei 2-türigen Schränken mit Holz- oder Alurahmentüren.<br />
Design Kunststoffgehäuse grau mit optionaler Alublende<br />
System: Soft closing for quiet and gentle sliding comfort,<br />
for cabinets with 2 wooden or aluminium frame doors.<br />
Design grey plastic housing with optional aluminium panel<br />
Système : amortissement pour un confort de coulisse doux et<br />
silencieux pour armoires à 2 portes en bois ou à cadre en alu.<br />
Design boîtier en plastique gris avec cache en alu en option<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H FS<br />
Montage aussen/Mounting external/Montage extérieur<br />
244<br />
106<br />
63<br />
S<br />
103<br />
137<br />
56<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 H FS<br />
Montage innen/Mounting internal/Montage intérieur<br />
96<br />
24<br />
244<br />
311<br />
43<br />
S<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
56<br />
3<br />
48<br />
82<br />
24 9<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45 H/GR FS<br />
34<br />
103<br />
Tape M 4 x 8<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 H MS<br />
untenlaufend/bottom running/à roulement en bas<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 H FS<br />
34<br />
48<br />
37,5<br />
34<br />
48<br />
88<br />
11<br />
9<br />
5<br />
Ø 5 x 30<br />
Ø 5 x 30<br />
24<br />
Ø 5 x 30<br />
24<br />
Montage aussen<br />
Mounting external<br />
Montage extérieure<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
Ø 4 x 16<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
34<br />
103<br />
Tape M 4 x 8<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 GR MS<br />
untenlaufend/bottom running/a scorrimento inferiore<br />
34<br />
48<br />
37,5<br />
34<br />
48<br />
8<br />
142<br />
Ø 5 x 30<br />
Ø 5 x 30<br />
Ø 5 x 30<br />
M 4 x 8<br />
Ø 4 x 16<br />
Montage aussen<br />
Mounting external<br />
Montage extérieure<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
Tape M 4 x 8<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
56
DÄMPFUNG<br />
Soft closing | Amortissement<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3042.071<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3042.072<br />
Optional/Optional/Facultative<br />
2<br />
Türen<br />
Doors<br />
Portes<br />
No. 055.3043.079<br />
No. 055.3043.074<br />
1x<br />
1x<br />
2x<br />
No. 055.3095.071<br />
1x<br />
1x<br />
No. 055.3129.071<br />
No. 055.3095.072<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 GR FS<br />
Montage innen/Mounting internal/Montage intérieur<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H FS<br />
Montage aussen/Mounting external/Montage extérieur<br />
244<br />
118<br />
75<br />
S<br />
244 109<br />
66<br />
S<br />
153<br />
143<br />
187<br />
153<br />
143<br />
187<br />
56<br />
56<br />
94<br />
85<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 GR FS<br />
34 48 8<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H IS/MS<br />
obenlaufend/top running/à roulement en haut<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO 60 H/GR FS<br />
M 4 x 8<br />
34<br />
48 51<br />
49<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
Ø 5 x 30<br />
M 4 x 8<br />
Tape M 4 x 8<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
20<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
Ø 5 x 30<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
48<br />
15<br />
32<br />
34<br />
Montage aussen<br />
Mounting external<br />
Montage extérieure<br />
143<br />
äussere Türe<br />
external door<br />
porte extérieure<br />
34<br />
48<br />
8<br />
M 4 x 8<br />
48 15<br />
49<br />
Ø 5 x 30<br />
M 4 x 8<br />
Tape M 4 x 8<br />
Montage innen innere Türe<br />
Mounting internal internal door<br />
Montage intérieure porte intérieure<br />
Montage innen<br />
Mounting internal<br />
Montage intérieure<br />
Ø 5 x 30<br />
M 4 x 8<br />
Ø 4 x 16<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
48<br />
15<br />
32<br />
34<br />
Montage aussen<br />
Mounting external<br />
Montage extérieure<br />
143<br />
innere Türe<br />
internal door<br />
porte intérieure<br />
57
SONDERZUBEHÖR<br />
Special accessories | Accessoires spéciaux<br />
Gr./Size<br />
Art. No<br />
Hebeschlüssel zu Führungswinkel FS, Stahl, 056.3059.101<br />
bei 70 mm minimalem Abstand (Schrank/Deckel)<br />
Lever tool for guide bracket FS, steel,<br />
for 70 mm minimum distance (between cabinet and cabinet top)<br />
Clé de levage pour équerre de guidage FS, acier,<br />
pour 70 mm d’écartement min. (armoire / fond supérieur)<br />
70<br />
Clip-Teil, Kunststoff, gelocht, für Holzblende 10x 055.3098.071<br />
Clip component, plastic, pre-drilled, for wooden panel<br />
Clip en plastique, perforé, pour cache en bois<br />
Bohr- und Fräslehre, zu <strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 MS 055.3099.001<br />
Drilling and milling jig, for <strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 MS<br />
Gabarit de perçage et fraisage, pour <strong>EKU</strong>-COMBINO 45/60 MS<br />
Türzentrierung zu <strong>EKU</strong>-COMBINO, für 2 Türen, Kunststoff anthrazit 053.3207.071<br />
Door centering-Set for <strong>EKU</strong>-COMBINO, for 2 doors, plastic anthrazite<br />
Kit de centrage pour <strong>EKU</strong>-COMBINO, pour 2 portes, en plastique anthracite<br />
Ø 5 x 11<br />
Ø 3 x 20<br />
20.5<br />
11<br />
Sprossen/ Bars/ Croisillons<br />
11<br />
Sprossenträger, Alu, eloxiert, gelocht 2500 mm 055.3079.250<br />
Bar profile support, aluminium, anodized, pre-drilled 3500 mm 055.3079.350<br />
Support du croisillon, en alu, anodisé, perforé 6000 mm 055.3079.600<br />
62 125<br />
60 x 22 mm<br />
Sprosse, Alu, eloxiert 2500 mm 055.3080.250<br />
Bar, aluminium, anodized 3500 mm 055.3080.350<br />
Croisillon, en alu, anodisé 6000 mm 055.3080.600<br />
14 x 13 mm<br />
Sprossenbefestigung für 2 Sprossen, Stahl verzinkt 055.3096.071<br />
Fixing set for 2 bar profiles, steel, galvanized<br />
Jeu de fixation pour 2 croisillons, en acier galvanisé<br />
Nutenstein, zu 055.3079 / 055.3080 (alle 250 mm) 10x 055.3096.072<br />
Slot nut, for 055.3079 / 055.3080 (every 250 mm)<br />
Coulisseau, pour 055.3079 / 055.3080 (tous les 250 mm)<br />
4 x<br />
8 x<br />
Sprosse zum Aufkleben, Alu, eloxiert, mit Doppelklebeband 2500 mm 055.3031.250<br />
Bar to glue on, aluminium, anodized, with double-sided adhesive tape<br />
Croisillon à coller, en alu, anodisé, avec ruban adhésif double<br />
20 x 2 mm<br />
58
SONDERZUBEHÖR<br />
Special accessories | Accessoires spéciaux<br />
<strong>EKU</strong>-Griffe / <strong>EKU</strong>-Handles / <strong>EKU</strong>-Poignées<br />
Gr./Size<br />
Art. No<br />
Griffleiste, Alu, eloxiert, zum Kleben, Alurahmentüren 2500 mm 055.3061.250<br />
mit Doppelklebeband 6000 mm 055.3061.600<br />
Handle profile, aluminium, for sticking-on, aluminium frame doors,<br />
with double-sided adhesive tape<br />
Poigée-profile, en alu, anodisé, à coller, pour portes à cadre en alu,<br />
avec ruban adhésif double<br />
12x52 mm<br />
Griffleiste, Alu, eloxiert, gelocht, zum Schrauben, für Holztüren 2500 mm 055.3060.250<br />
Handle profile, aluminium, anodized, pre-drilled, screwed on, 6000 mm 055.3060.600<br />
for wooden doors<br />
Poignée-profil en alu, anodisé, perforé, à visser, pour portes en bois<br />
25 19<br />
40<br />
7<br />
3<br />
25x40 mm<br />
Griffleiste, Alu, eloxiert, stirnseitig eingenutet und verklebt 2500 mm 056.3028.250<br />
Handle profile, aluminium, anodized, recess mounted and 6000 mm 056.3028.600<br />
glued into groove in front edge<br />
Poignée-profil, en alu, anodisé, montage dans la rainure et à coller<br />
30<br />
7<br />
20<br />
10<br />
4<br />
7<br />
20 x 30 mm<br />
<strong>EKU</strong>-Einzelteile/ <strong>EKU</strong>-Components/ <strong>EKU</strong>-Pièces détachées<br />
Gr./Size<br />
Art. No<br />
Winkellaufwerk, <strong>EKU</strong>-COMBINO 20 GL 056.3007.172<br />
Angled running gear, <strong>EKU</strong>-COMBINO 20 KL 056.3007.171<br />
Chariot angulaire, <strong>EKU</strong>-COMBINO 20<br />
Winkellaufwerk, <strong>EKU</strong>-COMBINO 60 055.3004.171<br />
Angled running gear, <strong>EKU</strong>-COMBINO 60<br />
Chariot angulaire, <strong>EKU</strong>-COMBINO 60<br />
Excenter Bodenführung Ø 7.5 056.3006.071<br />
Eccentric floor guide, plastic, Ø 7.5 mm<br />
Excentrique guidage de sol, plastique, Ø 7,5 mm<br />
Führungsschiene, Kunstoff anthrazit, 10 mm zu 056.3006.071 2500 mm 053.3014.250<br />
Guide track, plastic anthracite, 10 mm for 056.3006.071<br />
Binario di guida, plastica antracite, 10 mm pour 056.3006.071<br />
10 x 10 mm<br />
59
max.<br />
2600 mm<br />
max.<br />
1500 mm<br />
AUSRICHTBESCHLAG<br />
Door straightening system | Gabarit d’alignement<br />
Ausrichtbeschlag zur Stabilisierung von Schiebetüren<br />
ab 2000 mm bis 2600 mm Höhe. (Für Hartholz nicht<br />
geeignet)<br />
Door straightening fitting for stabilising sliding doors from 2000 mm<br />
up to 2600 mm high. (Not suitable for hard wood)<br />
Ferrure d’alignement pour la stabilisation de portes coulissantes<br />
d’une hauteur de 2000 mm jusqu’à max. de 2600 mm. (Ne convient<br />
pas pour bois dur)<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
1<br />
Tür<br />
Door<br />
Porte<br />
No. 056.3027.084<br />
Garnituren/Sets/Garnitures<br />
1<br />
Tür<br />
Door<br />
Porte<br />
No. 056.3027.081<br />
4x<br />
4x<br />
L = 1863 mm<br />
2x<br />
10 x<br />
L = 1038 mm<br />
2x<br />
6x<br />
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage<br />
Montage/Mounting/Montage<br />
3<br />
16–27<br />
ca. 200<br />
SW 10<br />
Ø 3.5 x 16<br />
Ø 3.5 x 16<br />
9<br />
max. 2600 (1500)<br />
58<br />
28<br />
46<br />
30<br />
21.5<br />
6.5<br />
16<br />
40<br />
Ø 35 x 11<br />
12 x 9<br />
12<br />
(1075) (200)<br />
1900<br />
ca. 50 – 350<br />
(200)<br />
ca. 50 – 350<br />
• mit vormontierter Sechskantschraube im<br />
Spannprofil<br />
• für kürzere Türen kann das Profil<br />
zugeschnitten werden<br />
• pro Türe empfehlen wir 2 Beschläge<br />
• with pre-mounted hexagon bolt in tightening profile<br />
• the profile can be cut to size for shorter doors<br />
• we recommend 2 fittings per door<br />
• avec boulon à six pans, prémonté dans le<br />
profil de fixation<br />
• le profil peut être coupé à mesure pour les<br />
portes plus courtes<br />
• nous conseillons 2 ferrures par porte<br />
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros en rouge<br />
60
GLASEMPFEHLUNG<br />
Glass recommendation | Types de verre recommandés<br />
Floatglas ESG VSG aus Floatglas VSG aus ESG VSG aus TVG<br />
Float glass<br />
Tempered safety<br />
glass<br />
Laminated glass<br />
made from float<br />
glass<br />
Laminated glass<br />
made from tempered<br />
safety glass<br />
Laminated glass<br />
made from heatstrengthened<br />
glass<br />
Floatglas (vitre) ESG VSG issu de Floatglas VSG issu de ESG VSG issu de TVG<br />
MÖBEL/FURNITURE/MEUBLES<br />
<strong>EKU</strong>-CLIPO GR, GPK, GPPK, G<br />
<strong>EKU</strong>-CLIPO GS, GK<br />
<strong>EKU</strong>-COMBINO GR<br />
<strong>EKU</strong>-CREATION GAK<br />
<strong>EKU</strong>-FRONTAL GR<br />
<strong>EKU</strong>-FRONTAL GK<br />
<strong>EKU</strong>-REGAL A GR<br />
<strong>EKU</strong>-REGAL B SP, HG, GK<br />
<strong>EKU</strong>-REGAL C GR, GPPK<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
BAU/BUILDING/BÂTIMENT<br />
<strong>EKU</strong>-DIVIDO 80/100<br />
GR, GRM, Synchro<br />
<strong>EKU</strong>-PORTA 40 GE<br />
•<br />
•<br />
<strong>EKU</strong>-PORTA 100<br />
G, GU, GM, GF, GFO<br />
•<br />
<strong>EKU</strong>-PORTA 100 GW, GWF, GMD<br />
•<br />
<strong>EKU</strong>-BANIO 40 GF, GFE • •<br />
01.15<br />
• Empfehlung <strong>EKU</strong>/Recommended by <strong>EKU</strong>/Recommandation par <strong>EKU</strong><br />
Mit Einschränkungen (Floatglas bezüglich Bruchsicherheit/VSG aus Floatglas bezüglich Optik der Glaskanten)<br />
With restrictions (float glass due to breaking resistance/laminated glass made from float glass due to appearance of glass edges)<br />
Avec restrictions (Floatglas en raison de la résistance à la rupture/VSG issu de Floatglas en raison de l’aspect des arêtes de verre)<br />
Anwendung aus optischen Gründen nicht zu empfehlen, da produktionstechnisch ein Versatz von bis zu 4 mm möglich ist.<br />
Application not recommended for aesthetic reasons, since misalignment of up to 4 mm may occur due to technical reasons during production.<br />
Utilisation non recommandée pour des raisons d’optique car, pour des impératifs techniques, un décalage jusqu’à 4 mm est possible.<br />
Float<br />
Floatglas ist das konventionelle Bauglas, welches im sogenannten Floatprozess<br />
(schwimmend auf Zinn) hergestellt wird.<br />
Float glass is conventional structural glass that is manufactured using the<br />
so-called float process (floating a on a bath of molten tin).<br />
Floatglas (vitre) est un verre de construction conventionnel, obtenu par coulée continue<br />
et flottage sur un bain d’étain.<br />
ESG<br />
Das Einscheiben-Sicherheitsglas ist ein vorgespanntes Glas. Die Herstellung<br />
erfolgt durch eine spezielle Wärmebehandlung. Beim Scheibenbruch zerfällt<br />
das ESG in ein engmaschiges Netz aus unscharfen Glaskrümeln. Einscheiben-<br />
Sicherheits-Glas weist eine hohe Elastizität, Biegebruchfestigkeit, Schlagfestigkeit<br />
und Temperaturwechselbeständigkeit auf.<br />
Tempered safety glass is strengthened glass. It is manufactured using special<br />
heat treatment. When the glass breaks, tempered safety glass shatters into small<br />
blunt-edged fragments. Tempered safety glass has extremely good resilience to<br />
breakage, bending resistance, impact resistance and thermal shock resistance.<br />
ESG est un verre de sécurité trempé (précontraint). Sa fabrication intervient sous<br />
traitement thermique spécial. Lorsqu’il se brise, il se transforme en un filet à fin<br />
maillage de grains de verre non-coupant. Le verre de sécurité trempé fait preuve<br />
d’une grande élasticité et d’une grande résistance à la flexion, aux chocs<br />
et aux variations de température.<br />
VSG<br />
Beim Verbund-Sicherheitsglas werden zwei oder mehrere übereinanderliegende<br />
Glasscheiben durch eine oder mehrere hochelastische Folien (0.38 – max.<br />
0.76 mm) aus Polyvinylbutyral (PVB) fest miteinander verbunden. Beim Bruch einer<br />
VSG-Scheibe bleiben die Bruchstücke an der Folie haften.<br />
Laminated glass is produced by bonding two or more of glass together by<br />
means of one or more extremely flexible polyvinyl butyral (PVB) interlayers<br />
(0.38 – max. 0.76 mm). When laminated glass breaks, the fragments adhere to<br />
the interlayer.<br />
VSG le verre de sécurité feuilleté est un verre composé de deux ou plusieurs vitres,<br />
fermement assemblées par un ou plusieurs films (0.38 – max. 0.76 mm) en PVB (polyvinylbutyral)<br />
à élasticité élevée. Lorsque le verre se brise, les morceaux adhèrent<br />
au(x) film(s) intercalaire(s).<br />
TVG<br />
Teilvorgespanntes Glas ist ein thermisch behandeltes Floatglas. TVG weist ein<br />
ähnliches Bruchbild auf wie thermisch unbehandeltes Glas. Trotzdem hat TVG eine<br />
höhere Widerstandsfähigkeit gegenüber Druck und Stoss als unbehandeltes Glas.<br />
Heat-strengthened glass is thermally treated float glass and has a breakage<br />
pattern similar to glass that has not been thermally treated. It is more resistant to<br />
stress and impact than untreated glass.<br />
TVG est un verre Floatglas durci thermiquement induisant une contrainte superficielle.<br />
Son comportement lorsqu’il se brise est sensiblement identique à celui d’un<br />
verre non traité thermiquement. Cependant le verre durci présente une capacité de<br />
résistance supérieure à la pression et aux chocs par rapport au verre non traité.<br />
61
TÜRGEWICHTE<br />
Door weights | Poids de vantaux<br />
B<br />
H<br />
Spanplatte<br />
Chipboard<br />
Panneau d’aggloméré<br />
MDF<br />
MDF<br />
MDF<br />
Glas<br />
Glass<br />
Verre<br />
D<br />
D mm 16 19 22 25 16 19 25 4<br />
B x H<br />
500 x 1200 6.6 7.8 8.7 9.9 7.5 8.7 11.4 6.0<br />
500 x 1800 9.9 11.7 13.1 14.9 11.3 13.1 17.1 9.0<br />
600 x 1800 11.9 14.0 15.7 17.8 13.5 15.7 20.6 10.8<br />
600 x 2200 14.5 17.2 19.1 21.8 16.5 19.2 25.1 13.2<br />
600 x 2400 15.8 18.7 20.9 23.8 18.0 20.9 27.4 14.4<br />
800 x 1800 15.8 18.7 20.9 23.8 18.0 20.9 27.4 14.4<br />
800 x 2200 19.4 22.9 25.5 29.0 22.0 25.6 33.5 17.6<br />
800 x 2400 21.1 25.0 27.8 31.7 24.0 27.9 36.5 19.2<br />
1000 x 1200 13.2 15.6 17.4 19.8 15.0 17.4 22.8 12.0<br />
1000 x 2400 26.4 31.2 34.8 39.6 30.0 34.8 45.6 24.0<br />
kg/m 2 11.0 13.0 14.5 16.5 12.5 14.5 19.0 10.5<br />
Art. No.<br />
Rahmenprofil, Alu, eloxiert 1.0 kg/m 055.3078.xxx<br />
Frame profile, aluminium, anodized<br />
Profil cadre, en alu, anodisé<br />
60 x 35 mm<br />
Sprossenträger, Alu, eloxiert, gelocht 0.8 kg/m 055.3079.xxx<br />
Bar profile support, aluminium, anodized, pre-drilled<br />
Support du croisillon, en alu, anodisé, perforé<br />
62 125<br />
60 x 22 mm<br />
Sprosse, Alu, eloxiert 0.2 kg/m 055.3080.xxx<br />
Bar, aluminium, anodized<br />
Croisillon, en alu, anodisé<br />
14 x 13 mm<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Errors and omissions excepted<br />
Données sans engagement de notre part<br />
62
TECHNISCHE DATEN<br />
Technical data | Caractéristiques techniques<br />
• Einscheiben-Sicherheitsglas verwenden.<br />
Use toughened glass.<br />
Utiliser du verre de sécurité simple.<br />
• Empfehlung: Glaskanten für Einbau in Alu-Rahmen besäumen.<br />
We recommend trimming the glass edges for installation in aluminium frames.<br />
Recommandation: rogner les chants de verre pour le montage dans les cadres en alu.<br />
• <strong>EKU</strong>-Produkte sind nach EN 15706 (ehemals DIN 68859) getestet.<br />
<strong>EKU</strong> products have been tested in accordance with EN 15706 (formerly DIN 68859).<br />
Les produits <strong>EKU</strong> sont testés conformemément à la EN 15706 (ex-DIN 68859).<br />
• Max. Türgewichte und Türmasse siehe jeweilige Katalogseiten. Das max. Türgewicht darf nicht überschritten werden!<br />
For max. door weights and door dimensions refer to respective catalogue pages. The maximum door weight may not be exceeded!<br />
Poids max. et dimensions des portes voir pages correspondantes du catalogue. Le poids de porte maximal ne doit pas être dépassé!<br />
• Die Produkte sind nicht für Aussenanwendungen geeignet.<br />
The products are not suitable for outdoor applications/use.<br />
Les produits sont inappropriés pour des applications extérieures/usage extérieur.<br />
• Technische Aenderungen vorbehalten.<br />
Subject to technical modifications.<br />
Sous réserve de modifications techniques.<br />
• Längenmasse der Standardprofile aus dem <strong>EKU</strong>-Sortiment unterliegen der DIN ISO 2768-1 c (+/– 4 mm)<br />
The length dimensions of the standard profiles from the <strong>EKU</strong> range are subject to DIN ISO 2768-1 c (+/– 4 mm )<br />
Les longueurs des profilés standard de la gamme <strong>EKU</strong> sont conformes aux exigences de la norme DIN ISO 2768-1 c (+/– 4 mm )<br />
• Bei hochglanzlackierten Türen min. 20 mm Materialstärke einsetzen, um Beschädigung der Oberfläche durch<br />
die Schrauben zu vermeiden.<br />
Use material thickness of at least 20 mm with high-gloss finished doors to prevent damage to the surface by the screws.<br />
Sur les portes laquées brillantes, utiliser une épaisseur de matériau de 20 mm au minimum afin d’éviter tout dommage sur la surface avec les vis.<br />
63
06<br />
2015<br />
Vertrieb über den Fachhandel<br />
Available through specialised distributors<br />
Distribution par le commerce spécialisé<br />
Per Mausclick zur<br />
intelligenten Schiebe-Lösung:<br />
With a click of the mouse<br />
you arrive at the intelligent<br />
sliding solution:<br />
Un clic de souris et vous<br />
arrivez à la solution intelligente<br />
pour portes coulissantes:<br />
www.eku.ch<br />
<strong>EKU</strong> AG, Schiebelösungen, Wilerstrasse 90, 8370 Sirnach, Switzerland, Tel.+41 (0)71 96 96 100<br />
Fax +41 (0)71 96 96 110, office@eku.ch Certified ISO 9001 – Member of the HAWA Group<br />
789.0117.000