AWMF online - Leitlinie: Chronisch Obstruktive Bronchitis und ...
AWMF online - Leitlinie: Chronisch Obstruktive Bronchitis und ...
AWMF online - Leitlinie: Chronisch Obstruktive Bronchitis und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>AWMF</strong> <strong>online</strong> - <strong>Leitlinie</strong>: <strong>Chronisch</strong> <strong>Obstruktive</strong> <strong>Bronchitis</strong> <strong>und</strong> Lungenemphysem (COPD)<br />
Vorwort<br />
Pneumologische Rehabilitation<br />
Langzeitsauerstofftherapie (LOT)<br />
Heimbeatmung<br />
Operative Therapieverfahren<br />
Bullektomie<br />
Lungenvolumenreduktion<br />
Lungentransplantation<br />
Palliative Therapie<br />
Management der akuten Exazerbation<br />
Leitsätze<br />
Definition<br />
Diagnostik<br />
Therapie der Exazerbation<br />
Management nach der akuten Exazervation im Krankenhaus<br />
Exazerbationsprophylaxe<br />
Appendix A:<br />
Berufsbedingte <strong>Bronchitis</strong><br />
<strong>Bronchitis</strong> im Unfall- <strong>und</strong> Berufskrankheitenrecht<br />
<strong>Bronchitis</strong> im sozialen Entschädigungsrecht <strong>und</strong> im Schwerbehindertenrecht<br />
Prävention am Arbeitsplatz<br />
Literaturverzeichnis<br />
Der folgende Text stellt eine Überarbeitung der <strong>Leitlinie</strong> der Deutschen Atemwegsliga <strong>und</strong> der Deutschen Gesellschaft für<br />
Pneumologie von 2002 [1] dar. Diese ist notwendig geworden, da für alle wesentlichen Teilaspekte der COPD - Diagnostik,<br />
medikamentöse <strong>und</strong> nicht medikamentöse Therapie der stabilen COPD, Management der Exazerbationen, operative Verfahren -<br />
in den letzten Jahren relevante Arbeiten erschienen sind <strong>und</strong> überarbeitete [2] bzw. neue internationale <strong>Leitlinie</strong>n veröffentlicht<br />
wurden [3, 4].<br />
In Anlehnung an internationale <strong>Leitlinie</strong>n [5-10] wird der Begriff COPD (chronic obstructive pulmonary disease) benutzt, der<br />
chronisch obstruktive <strong>Bronchitis</strong>, Lungenemphysem <strong>und</strong> deren Kombinationen umfasst, das Asthma hingegen ausschließt. Die<br />
Schweregradeinteilung wurde entsprechend der aktuellen GOLD-<strong>Leitlinie</strong> [2, 5] überarbeitet. In der vorliegenden Version werden<br />
die wesentlichen diagnostischen Verfahren dargestellt. Neben neuen Erkenntnissen zur medikamentösen Behandlung werden<br />
weitere Therapieansätze (nichtinvasive Beatmung, operative Behandlungsverfahren des Lungenemphysems <strong>und</strong><br />
Lungentransplantation) berücksichtigt. Weiter werden präventive Maßnahmen (Raucherentwöhnung, Schutzimpfung,<br />
Patientenschulung), Physiotherapie <strong>und</strong> die pneumologische Rehabilitation entsprechend ihrer Bedeutung erläutert.<br />
Ziele <strong>und</strong> Anwendungsbereich der <strong>Leitlinie</strong><br />
Die vorliegende <strong>Leitlinie</strong> soll dazu beitragen, dass COPD-Patienten wissenschaftlich begründete, angemessene, wirtschaftliche<br />
<strong>und</strong> qualitätsgesicherte Verfahren der Diagnostik, Prävention <strong>und</strong> Behandlung unter Einschluss der Rehabilitation zuteil werden.<br />
Sie soll allen Ärzten (Allgemeinärzten, Internisten <strong>und</strong> Pneumologen in Praxis <strong>und</strong> Klinik) eine Hilfe für Diagnostik,<br />
Verlaufskontrolle <strong>und</strong> adäquate Therapie ihrer Patienten sein. Die <strong>Leitlinie</strong> ersetzt das Urteil des behandelnden Arztes nicht; sie<br />
soll vielmehr als Entscheidungshilfe für ein optimiertes Management der Patienten mit COPD genutzt werden.<br />
Eine ausführliche Version enthält wesentliche Literaturangaben <strong>und</strong> Hinweise auf die Evidenz der dargestellten Aussagen. Eine<br />
Kurzversion mit praktikablen Schemata wird dem Arzt, der sich rasch orientieren will, bei Therapieentscheidungen zur Verfügung<br />
stehen. Eine Fassung in patientengerechter Sprache soll dem betroffenen Patienten eine aktive Mitarbeit bei der Bewältigung<br />
seiner chronischen Krankheit ermöglichen.<br />
Definitionen<br />
Die meisten Patienten mit chronischem Husten <strong>und</strong> Auswurf entwickeln keine obstruktive Lungenerkrankung, sondern leiden an<br />
einer nicht obstruktiven chronischen <strong>Bronchitis</strong> ("simple chronic bronchitis").<br />
Nach der WHO-Definition [14] liegt eine chronische <strong>Bronchitis</strong> vor, wenn Husten <strong>und</strong> Auswurf über wenigstens 3 Monate in<br />
mindestens 2 aufeinander folgenden Jahren bestehen.<br />
Das Lungenemphysem wird pathologisch-anatomisch definiert als irreversible Erweiterung <strong>und</strong> Destruktion der Lufträume distal<br />
der terminalen Bronchiolen [15].<br />
Es geht in der Regel mit einer funktionell relevanten Atemwegsobstruktion einher. Zwischen dem Ausmaß der Destruktion im<br />
alveolären Bereich <strong>und</strong> der messbaren Atemwegsobstruktion besteht eine schlechte Korrelation. Beim Lungenemphysem sind die<br />
Gasaustauschfläche <strong>und</strong> die Elastizität vermindert. Die COPD ist eine Erkrankung, die verhindert <strong>und</strong> behandelt werden kann.<br />
Sie ist charakterisiert durch eine Atemwegsobstruktion, die nicht vollständig reversibel ist. Die Atemwegsobstruktion ist<br />
typischerweise progredient. Sie ist assoziiert mit einer abnormen Entzündungsreaktion, die durch Partikel oder Gase ausgelöst<br />
<strong>und</strong> in erster Linie durch Zigarettenrauch verursacht wird. Die COPD betrifft nicht nur die Lunge, sondern hat auch signifikante<br />
extrapulmonale Effekte, die zum Schweregrad der Erkrankung beitragen können.<br />
http://www.uni-duesseldorf.de/<strong>AWMF</strong>/ll/020-006.htm[22.09.2010 17:10:07]