Ausgabe 20 Jahrgang 1989
eudii:io tf. ~ura ·aniimuuw sibi coutribui p fO ut et q uemad moUuw aoti(,uitu~ 3-olituro erat i_p~is borniuibu,s prae.sentare.· Dass sd100 1470 tou Seu 1 .iu deiu l'9D dt:m Zahroero 11 -Pointi! · ') geri11nutl'n Platte- eiu K'loittr tu b;1u~o: der Zeit \·erhültoi.;se weg-.:u k.uu Ji~3~r Vorsu.ti uidn iur Allsfilhtur:,g. Lucob iu·i b"ibt anch eiti~ ~lrp-ot-lu"!;,;tt ül.ler dco Naw~o der Zahruer. El· sagt~ d:l3S io eiuer Urkunde \"OD 15!)1) der ,hm~ebe ~,uue ron Sauris „Zähr" g~nauut wird; tfauu. tb.ss ,Ue Leote ,·ou Sapp~da (Plodeo.J den \'-OO ibnet:i. nach Pe:;arii$. un,l dann oad 1 Sauri-s fnhreo.• deo P:-..i;:so di Siem „Zalire" Lh!Oneu; da nuo die Z;1bro('r ,fon Umlaut dort. v.·o er hlugebvrt 1 meist nieht anw~u.llen (dit>3 ist richtig), so komme der Xame Zahn! Nil "Zftbre•_ gleich 'Thf"do.e. uu,l e3 habe Jer Ort frnher :oZllbreo.tbal· gebeisseu. " te,m nllD auch allerdings. wi~ ich con,1t.1Urte. Tbr-ane in dt>1· Spn1eb1 yon Sauri.$ ,Zäb,·eii beis:st,, 30 ist dfo Erilä.rntig (,nc:chini's doclt slcherlieb hi,;chsl ertwuugeo ua.d nicht o.nodunb.a.r. Icl, glaube ,•lel ebc·r deo Name,n Zilhrt) \'OD dem St.amm..rvrte ~ze.rreo" '), mnodartlic.b „tahrto· , ableiten ru sollen. Jeder Baumstamm, jeder nicht auf dem ',Rück.eo. getragene Pack tuusst.t btrgauf :ogtzertt• w.;r_gea, ehe er in 1 s Do1f hinein. ,)dt>l' nach A.r:npeuo hinaus gebr,;u;bt werden konnte. (Heid1eu Ursprung schreibe kh dem ):~meo der Zabre- in Krain (Zart.) iu, weg~u ihrer ~t~itJhfalls üb~r stdlen Gräbeu betin(\ .. licbtn Lag!!. . Es btsttbt in S.;mri.,; ller Glaube, daliS ehernab J:isellist nur iwei, unJ iwac deuncho Fa.milietl gdebt babeo. eiot in 1 iber-, eine in lfoter-Zahre. ~teh einer im erzbi$.:hünichen An:bfr in Udine erlie-g,!ude-n. rnn Lucehioi ~ititteu Grk'uo·l~ \';)m Jahr l6$i babe 1.J1an
,, PJrnP.:1 wom w.·d..,urnm :'uh.n; tJ !( -:-tml,ju Ui~ ut l?it gt~.it ; w tttl $ ii~uc : ~.-1- jün;trcc lt'...,a it?r1c11 1?4t ~tfä~t $\'itl ?Ditcr: l'Oiar, 1r~c mir'it q;a,1 ~c~ (l;u i,!k;, :>,Js 1nit femct, uttl> l't t?;t ~11m i>.11 (!;Su,11'5t:t.Ut, urt.> 11.id? lit-11i. .-:to-3c ~,Jlc: ,p11it.111>n g.cri\dd, i>n jün~trt E ttl~it n:tgcm i(~ t i.\lltin ~r.:m fo ,m (n:ilc11:.\nt 1111> .>..,t1 fy,it er Mtfd;! 1>cn3cr f"'iu J~it i~tt 9cbu~tt. De-~ 5,.~n ~ot i ~m 9tJl\9t : W.ihir. l ~tt i;tjünl)i,!)d im f! immd iut:, tNf Dir. i l.1-iil niJ:t bUr~i.,; 111,J?r ir &rr.>tn girmuu !Mn :h,l~tt. lltt Wätrr 4hr ~it }ti11rr. l\ncJ?tt 't'tf3~t. 8t~t11ll briu~tt ~er~ ecj\~te
- Seite 2 und 3: .. ] ., ' Zum. Inhalt . ' TIUJ.~Ud:
- Seite 4 und 5: " Ri.cluud J. ßrunner Sehmeiler un
- Seite 6 und 7: tfn ttn frlltt. „1&!.U. ff ~1(bl
- Seite 8 und 9: sondern um frühes Fr:üb.oeuhochdc
- Seite 10 und 11: .Oas Werk e.rschico 1855 nach Vcrha
- Seite 12 und 13: ,' I i . . ,. bereitete.. hn Oegeos
- Seite 14 und 15: , 1 ' - Ofo Zab1 def" in di~r .Noli
- Seite 16 und 17: At>t>. \llU derung aus der ·r etra
- Seite 18 und 19: DAR PUACHBALO DER DOCHENWALD Palal:
- Seite 20 und 21: 1 : 2. Vi1"füi1 d er behandelten S
- Seite 22 und 23: ln RimcUa kc-nm m3n d2s -ah cttliml
- Seite 24 und 25: 11 1 11 .1, ~i ,1, ~ i! ~j . , 6sdi
- Seite 26 und 27: ' \ der schwc~dt. Pluralb,tdung der
- Seite 28 und 29: hat sic.h in dc::r Sprache der S('i
- Seite 30 und 31: ! : ; · ' ! l ' ! i l de$ Alt· un
- Seite 32 und 33: Die · paoten Gebiet unserer Zuug.:
- Seite 34 und 35: 15. J.tbrblLOdert be-stautl't gl,ld
- Seite 36 und 37: meinen K:ift'et• .. J.:.ttr.1~t l
- Seite 40: Nun trägt. .tbtr Dlt4.ib de01 bish
,, PJrnP.:1 wom w.·d..,urnm :'uh.n; tJ<br />
!( -:-tml,ju Ui~ ut l?it gt~.it ; w tttl $ ii~uc : ~.-1- jün;trcc lt'...,a it?r1c11 1?4t<br />
~tfä~t $\'itl ?Ditcr: l'Oiar, 1r~c mir'it q;a,1 ~c~ (l;u i,!k;, :>,Js 1nit femct, uttl> l't t?;t<br />
~11m i>.11 (!;Su,11'5t:t.Ut, urt.> 11.id? lit-11i. .-:to-3c ~,Jlc: ,p11it.111>n g.cri\dd, i>n jün~trt<br />
E ttl~it n:tgcm i(~ t i.\lltin ~r.:m fo ,m (n:ilc11:.\nt 1111> .>..,t1 fy,it er Mtfd;! 1>cn3cr f"'iu<br />
J~it i~tt 9cbu~tt. De-~ 5,.~n ~ot i ~m 9tJl\9t :<br />
W.ihir. l ~tt i;tjünl)i,!)d im f! immd iut:, tNf Dir. i l.1-iil niJ:t bUr~i.,; 111,J?r ir &rr.>tn<br />
girmuu !Mn :h,l~tt. lltt Wätrr 4hr ~it }ti11rr. l\ncJ?tt 't'tf3~t. 8t~t11ll briu~tt<br />
~er~ ecj\~te
Change language