Kulturnacht 2017

Kulturnacht
16.09.2017
Programm
www.wolfenbuettel.de

Liebe Kulturfreunde,
am 16. September findet bereits zum
9. Male die Wolfenbütteler Kulturnacht
statt, die einmal mehr eine Bereicherung
unseres vielfältigen Veranstaltungskalenders
darstellt und wieder viele Besucherinnen
und Besucher begeistern wird.
THEATERRUNDGANG –
THEATER AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN
Erleben Sie mit den folgenden Theatergruppen der Region aus dem
Amateurtheaterverband Niedersachsen einen ungewöhnlichen
Theaterrundgang zur Kulturnacht:
• Altstadt-Theater Hornburg
• Die Feudalen (Gastgruppe aus Cuxhaven)
• Freie Bühne Braunschweig-Theater bei AntiRost
• kleine bühne Wolfenbüttel
• Seniorentheater Wundertüte
• STUDIO-BÜHNE Braunschweig
Beginn 18.45 Uhr
Hof des Braunschweigischen Landesmuseums mit einer humorvollen
Einführung und Einteilung in Gruppen.
Mit Führer ausgestattet besuchen die Zuschauer vier verschiedene
„Theater-Spielorte“, dort werden Kurzstücke in ca. 20 Minuten
Länge aufgeführt.
Am Schluss werden die Zuschauer wieder an einen zentralen Ort
geführt, an dem es ein kurzes Abschlussstück gibt. Hierzu kommen
alle Beteiligten zusammen. Der Abschlussort wird der Hof des
Braunschweigischen Landesmuseums sein.
AMATEURTHEATER DER REGION
Mal laut – mal leise
mal ernst – mal komisch
mal modern – mal klassisch
ALLES, NUR NICHT LANGWEILIG!
Lassen Sie sich überraschen von Theater an ungewöhnlichen Orten –
ein ganz besonderes Angebot zur diesjährigen Kulturnacht.
Ich freue mich sehr, dass auch in diesem Jahr zahlreiche Künstlerinnen
und Künstler aus der Region der Einladung durch die Stadtverwaltung
gefolgt sind und uns mit ihrem umfassenden Programm unterhalten
werden.
An rund 50 verschiedenen Veranstaltungsorten wird eindrucksvoll zu
sehen und zu hören sein, wie vielfältig und bunt sich die Kulturszene
unserer schönen Stadt darstellt. Musik, Theater, Führungen, Lesungen,
Tanzdarbietungen und vieles mehr sorgen für ein breit gefächertes
Angebot. Darüber hinaus bietet der Amateurtheaterverband Niedersachsen
nach dem großen Erfolg bei der Kulturnacht 2015 wieder
einen Theaterrundgang mit Theater an ungewöhnlichen Orten an. Ich
bin davon überzeugt, dass auch Ihr persönlicher Geschmack auf seine
Kosten kommen wird.
Mein besonderer Dank gilt schon jetzt allen Interpreten, die uns – und
das möchte ich ausdrücklich betonen – unentgeltlich mit ihren Darbietungen
erfreuen werden. Danken möchte ich ebenfalls dem Reisebüro
Schmidt und der KVG Braunschweig, die diese Veranstaltung bewährt
unterstützen und einen Shuttlebus zur Verfügung stellen, der kostenfrei
genutzt werden kann. Eine gute Erreichbarkeit aller Veranstaltungsorte
ist somit gewährleistet.
Sie, liebe Gäste, haben die Gelegenheit, zahlreiche einzigartige Eindrücke
zu sammeln und schöne Stunden zu verleben. Dieses Programmheft
soll Ihnen eine Unterstützung dabei geben, den Abend Ihren Wünschen
entsprechend zu gestalten.
Merken Sie sich daher unbedingt den 16. September vor. Es wird sich
lohnen. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Besuch der Wolfenbütteler
Kulturnacht und allen Mitwirkenden den verdienten Erfolg.
Ihr
Thomas Pink
Bürgermeister
3

Liebe Besucher und Mitwirkende,
Sie halten das Programm der 9. Wolfenbütteler
Kulturnacht in den Händen. So
können Sie sich am 16. September Ihren
eigenen Rundgang durch unsere Stadt zu
ca. 50 bekannten und weniger bekannten
Spielorten zusammenstellen. Am Eingang
hängt jeweils eine Fahne mit dem Kulturnachtlogo.
Aus den Sparten Kinderprogramm, Musik, Lesung, Ausstellung, Tanz
und Multimedia können Sie gezielt wählen – oder Sie lassen sich von
den Aufführungen überraschen. Für jedes Alter und jeden Geschmack
müsste etwas dabei sein.
Die KVG Braunschweig und das Reisebüro Schmidt stellen wieder einen
kostenlosen Shuttlebus zur Verfügung, der Sie durch die Stadt zu den
Veranstaltungsorten fährt. Die Abfahrtszeiten und Haltestellen finden
Sie hier im Programmheft.
Um 18.45 Uhr beginnt im Hof des Braunschweigischen Landesmuseums
ein Theaterrundgang mit Aufführungen an ungewöhnlichen Orten.
Und als Höhepunkt und Abschluss der Kulturnacht findet ab 23.30
Uhr bis Mitternacht auf dem Stadtmarkt ein Offenes Singen statt.
Nur durch das ehrenamtliche Auftreten der Künstlerinnen und Künstler
können alle Veranstaltungen kostenlos angeboten werden. Dafür mein
herzlicher Dank – auch an alle, die im Hintergrund mitarbeiten!
Viele Gäste von auswärts werden sich mit Wolfenbütteler Bürgern in der
Kulturnacht in fröhlicher Stimmung durch die Stadt treiben lassen. Genießen
Sie diesen kulturellen Höhepunkt, der alle zwei Jahre stattfindet!
Dazu wünsche ich allen Besuchern viel Vergnügen und allen Organisatoren
und Mitwirkenden gutes Gelingen!
Bis zum 16. September grüßt Sie herzlich
Ihre
Gabriele Drewes
Vorsitzende
4
5

6
Ihr Spezialist für Flug,
Bus, Schiff, Bahn!
www.der-schmidt.de
BUCHUNGSHOTLINE: 05331-884-222
LUXUS IN BERLIN
2 TAGE MIT BESUCH IM WINTERGARTEN VARIETE
29.11. - 30.11.2017 * Frühbucherpreis bis 30.09.2017
1 x Ü/F im 5* Hotel TITANIC Gendarmenmarkt Berlin 3-Gang-
Menü im Wintergarten Restaurant Eintrittskarte PK 2 für das
Wintergarten Varieté Berlin mit Prosecco Empfang Stadtrundfahrt
Rundgang und Auffahrt Panorama Potsdamerplatz
Freiluftausstellung „BERLINER BLICKE“
Stadtplan Galeries Lafayette
10% VIP-Rabattkarte City-Tax
DRESDEN KULTURELL
Frühbucherpreis*
ab 1 249,-
3 TAGE MIT FRAUENKIRCHE / SEMPEROPER IM ADVENT
10.12.-12.12.2017 * Frühbucherpreis bis 31.08.2017
2 x Übernachtung im First Class Pullmann Hotel 2 x Frühstücksbuffet
Stadtführung Hinweis: Buchbar nur in Verbindung
mit dem Besuch der Semperoper zu „Der Nussknacker“
und/oder Frauenkirche Weihnachtsoratorium Kantaten I, II und
VI von Johann Sebastian Bach
(zzgl. Konzertticket/inkl. Bustransfer zur
Semperoper/Frauenkirche und zurück)
Frühbucherpreis*
ab 1 269,-
Wolfenbüttel, Braunschweig,
Schöppenstedt, Halberstadt
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
INHALTSVERZEICHNIS
Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Wolfenbüttel ...................................3
Grußwort des Kulturrates ..........................................................................................5
AHA-ERLEBNISmuseum für Kinder und Jugendliche e. V. .............................9
Art galerie ......................................................................................................................9
Atelier Kunstgeschehen ...........................................................................................10
Bildungszentrum Außenbühne Innenhof .........................................................10
Bildungszentrum Pavillon .......................................................................................11
Braunschweigisches Landesmuseum .................................................................11
Bücher Behr ..................................................................................................................11
Bücherbus ......................................................................................................................12
Bundesakademie für Kulturelle Bildung Mühlenfoyer .................................13
Bundesakademie für Kulturelle Bildung Schünemanns Mühle .................13
Bundesakademie für Kulturelle Bildung Schünemanns Wohnhaus ........13
Bürger Museum ..........................................................................................................14
Café Clara ......................................................................................................................14
Gärtnermuseum .........................................................................................................14
Gymnasium im Schloss Tonkeller .........................................................................15
Harzstraße 12 (Alte Synagoge) ..............................................................................15
Hauptkirche BMV ........................................................................................................16
Hofcafé ...........................................................................................................................16
Kulturnacht-Planer .....................................................................................................17
Stadtplan mit allen Orten und Bus-Shuttle-Route ..................................18/19
Fahrplan Bus-Shuttle .................................................................................................20
Kasematten im Seeliger Park .................................................................................21
Kleines Schloss ............................................................................................................22
Kommisse Außenbereich ........................................................................................22
Kommisse Saal .............................................................................................................22
Kuba Kulturhalle .........................................................................................................23
Kuba Tonmöbelmuseum .........................................................................................23
Kunstverein Wolfenbüttel .......................................................................................23
Lessingtheater .............................................................................................................24
Lindenhalle Foyer .......................................................................................................24
Loge Wilhelm zu den drei Säulen 1. Stock .........................................................25
Loge Wilhelm zu den drei Säulen Saal ................................................................25
Möbel Balzer .................................................................................................................25
Okerpirat ........................................................................................................................26
Prinzenpalais ................................................................................................................26
Renaissancesaal Schloss Wolfenbüttel ...............................................................27
Roncallihaus .................................................................................................................27
Salawo ............................................................................................................................27
Schloss Museum .........................................................................................................28
Schlossschänke ...........................................................................................................28
SchmidtTerminal ........................................................................................................28
Servicecenter der Wolfenbütteler Zeitung .......................................................29
St. Johanniskirche ......................................................................................................29
St. Petruskirche ............................................................................................................29
St. Trinitatiskirche .......................................................................................................30
Stadtbücherei ..............................................................................................................30
Stadtmarkt ....................................................................................................................31
Strandwolf .....................................................................................................................31
Veränder.bar .................................................................................................................32
Villa Seeliger .................................................................................................................32
Zur Mühle ......................................................................................................................32
Alphabetische Auflistung aller Mitwirkenden ......................................... 34/35
Kontaktadresse/Danksagungen/Impressum ................................................... 36
Seite
7

Folgende Piktogramme sollen Ihnen einen
schnellen Überblick verschaffen,
welches Programm Sie an welchem Ort erwartet:
1
Zeit
AHA-ERLEBNISmuseum
für Kinder und Jugendliche e. V.
Programm
Musik
Lesung
Kinderprogramm
Ausstellung
AHA-ERLEBNISMUSEUM E.V.
18.00 Bubble-Action für Klein und Groß. Spannendes Riesen-Hof-Vergnügen
18.00 VERÄNDERBÄNDER
Fünf junge Leute spielen, singen, rocken die
Schatzkammern der Erde. Von Indie bis Rock
ab
18.00
18.30
AHA-ERLEBNISMUSEUM E.V.
Pommes de Terre am Stiel. Leckeres in der
AHA-Küche aus den Schatzkammern der Erde
BREAKING KIDS
Break Dance mit den Breaking Kids vom Tanzstudio dangerous style
19.00
CHRISTOPH MICHEL / FORSCHER-KIDS
Lustig-spannendes Experimentieren im Schwarzlicht-TheaterLabor
Die perfekte Welle – aber Heartchor! 25 A-cappella Sänger
20.00 HEARTCHOR
und Sängerinnen unterwegs in Sachen Popmusik
20.30
CHRISTOPH MICHEL
Feurig-heiße Experimentier-Show mit faszinierenden
Phänomenen für kleine, große und größere Forscher
21.00
CATCH: FIREFLY ALIAS TILL DREWES
Abenteuer-Alltags-Songs zum Mitsummen, Träumen,
Lachen, Weinen, Schmunzeln, Staunen für kleine und große Leute
21.20
AHA-ERLEBNISMUSEUM E.V.
Leuchtende Phänomene fl iegen in die Nacht
Tanz
2
art galerie
Theater
Besonderes Angebot
Zeit
ab
18.00
ab
18.00
19.30
20.30
Programm
ART GALERIE
Feiert 20-jähriges Jubiläum: 20.09.1997 – 16.09.2017
ART GALERIE
Alessandro Serafi ni: Neue Bilder – Gesichter und Landschaften
BERND DALLMANN / ELMAR VIBRANS / HENNY BALDT
Saxophon, Klarinette und Acoustic, Piano
BERND DALLMANN / ELMAR VIBRANS / HENNY BALDT
Saxophon, Klarinette und Acoustic, Piano
Multimedia
21.30
BERND DALLMANN / ELMAR VIBRANS / HENNY BALDT
Saxophon, Klarinette und Acoustic, Piano
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!
Das Programm entspricht dem Stand Juli 2017. Änderungen vorbehalten.
Eine aktualisierte Ausgabe ist online ab Anfang September unter www.wolfenbuettel.de
zu fi nden, eventuelle Programmänderungen werden farbig markiert.
8
9

3
Atelier Kunstgeschehen
5
Bildungszentrum
Bühne Pavillon
Zeit
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
4
Zeit
Programm
CLAUDIA RADOWSKI
Einblicke in kreative Kunst rund ums Kind –
inklusive Sektchen und Gesprächen
CLAUDIA RADOWSKI
Einblicke in kreative Kunst rund ums Kind –
inklusive Sektchen und Gesprächen
TIMOTHY NEALON
Live Saxophon – Musikrichtung Deep House / Lounge
CLAUDIA RADOWSKI
Lichtmalerei – Fotografi sche Kunst zum Mitmachen
TIMOTHY NEALON
Live Saxophon – Musikrichtung Deep House / Lounge
CLAUDIA RADOWSKI
Lichtmalerei – Fotografi sche Kunst zum Mitmachen
TIMOTHY NEALON
Live Saxophon – Musikrichtung Deep House / Lounge
CLAUDIA RADOWSKI
Einblicke in kreative Kunst rund ums Kind –
inklusive Sektchen und Gesprächen
CLAUDIA RADOWSKI
Einblicke in kreative Kunst rund ums Kind –
inklusive Sektchen und Gesprächen
Bildungszentrum
Außenbühne Innenhof
Programm
PARK AVENUE
18.30 Schülerband der Musikschule präsentiert ein
abwechslungsreiches Programm aus der Rock- und Popgeschichte
19.15 DOWNTOWNROCKBOOGIEBEATBAND
Musikschuldozenten covern ihre Favoriten:
Downtown train, Summer in the city uvm.
BROKEN SKULL
20.15 Die Preisträger des "WolfenBattle" Rockwettbewerbs
2017 spielen Alternative Rock
BETTY AND THE FIZZ OBLONG QUARTET
21.15 Swing, Blues und jede Menge Soulabilly.
Dazu die unvergleichliche Stimme von Betty
22.30 SANDALWOOD
Zweistimmiger Gesang sowie fi ligranes Bass- und Gitarrenspiel
Zeit
Programm
18.00 ESENGO
Trommelklänge zur Eröffnung der Kulturnacht im Bildungszentrum
18.30
KEA AND FRIENDS
Gesang, Tanz und Ukulele-Klänge aus Hawaii
entführen Sie in die Südsee
Querfl öte trifft und rockt auch mal die Gitarre:
19.00 CASU U
Casu U spielt Musik von Adele bis (Led) Zeppelin
19.45
BREAK UNIT
Tanz macht sie zu einer Einheit: Jugendliche aus
dem Landkreis präsentieren Breakdance
20.15
CHOREO-DANCE DER BALLETTSCHULE
Haben Spaß an verschiedenen Choreografi en zu den Rhythmen
aktueller Popmusik
20.30
CENNET & SISTER OF QUAKE
Die Gruppen entführen Sie in eine Welt der bewegten Bilder.
Orientalische Leidenschaft in grandiosen Kostümen
21.00
VOCAL TOTAL
Der Chor aus Cremlingen präsentiert das neue
Programm "Unglaublich tierlieb!"
21.30
KLARINETTENENSEMBLE WOLFENBÜTTEL
Klarinettenquartett spielt Pop, Jazz und Klassik
Akustik-Trio bietet außergewöhnliche – aber
22.00 KATHICO
immer sehr groovige – Arrangements
A-cappella-Quartett zeigt mehrstimmigen Chorgesang
22.30 MANNOMANIE
mit viel Witz und Originalität
23.00
MARIE AWADIS
Melancholische Melodien am Klavier:
Traditionelle armenische Musik trifft auf Klassik
6
Zeit
von
18.00
bis
22.00
Braunschweigisches Landesmuseum
Schubladenkabinett – Erdgeschoss
Programm
SCHUBLADEN AUF: DIE RÖMER SIND LOS!
Erlebnisstation Archäologie für Kinder und alle Neugierigen – mit
echten Ausrüstungsteilen römischer Legionäre, einer Rüstung zum
Anprobieren und einem Römerzelt zum Probewohnen
7
Bücher Behr
Zeit
ab
18.00
ab
21.00
Programm
TACHANNES TRIO
Singer-, Songwriter-Musik vom Feinsten!
„Seit Jahren in der Kulturnacht bei Bücher Behr dabei“
VENUS LOUIS BAND
Handverlesene Hits und „Klassiker" von Pop bis Soul,
mal gefühlvoll und akustisch, mal laut und direkt
10
11

8
Bücherbus
Haltestelle: Stadtbücherei Wolfenbüttel
11
Bundesakademie für Kulturelle Bildung
Wolfenbüttel Schünemanns Mühle – Mühlenfoyer
Zeit
Programm
18.00 BÜCHERBUS
Bilderbuchkino für die Kleinen (3-8 Jahre)
18.45 BÜCHERBUS
Gruseliges für 9-14 Jährige. Schaurig-schöne Geschichten
19.45
Ende. Der Bücherbus fährt zum Bildungszentrum,
wo das Programm fortgesetzt wird
Zeit
18.30
19.30
20.00
Programm
BERND BÖCKMANN & MARTIN LUDWIG
American Fingerstyle – Gitarre aus den Bereichen
Blues, Jazz, Folk und Country Musik
CENNET & SISTER OF QUAKE
Die Gruppen entführen Sie in eine Welt der bewegten Bilder.
Orientalische Leidenschaft in grandiosen Kostümen
HUMBOLDT JAZZ EXPLORERS
Funk-Jazz-Rock-Bigband aus Gifhorn
21.30
STRUM & DRUM – RALF HAUER & CLAUDIA "HÖPPY" DODT
Rhythmic Folksongs from the British Isles
9
Bücherbus
Haltestelle: Bildungszentrum Landkreis Wolfenbüttel
22.30
CREPES SUCETTE DUO – LUKAS BERGMANN & ERIC SEEHOF
Irish-Folk, Klezmer, Gypsy-Jazz mit Geige, Gitarre und Cajon
Zeit
ab
20.00
21.45
10
Zeit
ab
22.00
23.00 Ende
Programm
BÜCHERBUS
Gruselgeschichten für Erwachsene,
gelesen vom BÜHNENREIF-Ensemble
Ende. Der Bücherbus fährt zum Kornmarkt,
wo das Programm fortgesetzt wird
Bücherbus
Haltestelle: Kornmarkt
Programm
BÜCHERBUS
Gruselgeschichten für Nachtschwärmer
Gelesen vom BÜHNENREIF-Ensemble
12
Zeit
ab
20.00
13
Zeit
18.00
Bundesakademie für Kulturelle Bildung
Wolfenbüttel Schünemanns Mühle
Programm
ANDREAS GRÜNEWALD STEIGER, OLAF KUTZMUTZ, BIRTE WERNER
Worte her am Mühlenwehr! Aus Ihren Wortspenden entsteht
auf einer Leinwand wie von Geisterhand eine Geschichte
Bundesakademie für Kulturelle Bildung WF
Schünemanns Wohnhaus – Seminarraum W2 + W3
Programm
KARIN BOTTKE
Lyrik und Lesung aus ihrem neuen Buch "Die Glocken von Runghold"
bis
VOLKER WENDT Magische Lyrik aus seinen Werken
20.00 JOHN W. DORSCH Medizinische Lyrik aus seinen Büchern
Jeder Autor liest wechselseitig 10 Minuten, unterbrochen von
musikalischen Darbietungen von Mitgliedern der PARADOGS
20.00 Die WORTMALER
Wortmaler präsentieren ihr neues Programm Kunst und
Kultur zwischen Elm und Asse
12
13

14
Bürger Museum
17
Gymnasium im Schloss – Tonkeller
Zeit
Programm
Zeit
Programm
von
18.00
bis
22.00
15
Zeit
Eine Stadt erzählt
Bürger erzählen Geschichte
Café Clara
Programm
(Ton): Kult im VinoTonKeller:
FABIAN W. WILLIGES
18.00 Williges porträtiert in seinem Buch "Vatermörder" Söhne,
die vom Vater getrennt heranwachsen
GEBRÜDER KAPGRAS
19.30 Deutsche Texte, harmonische Melodien. Humorvoll
bis nachdenklicher Gesang über das Leben
21.00 GOGORILLAS
In einem Mix aus Rock/Crossover/HipHop gibt es die besten
Songs der letzten zwei Dekaden auf die Ohren
FREUNDE VON UNS
23.00 Minimal-Techno und Techno. Soundgewaltige
Beats bringen die Tanzfl äche zum Beben
18.30
19.00
BLOCKFLÖTEN-ENSEMBLE WERLABURGDORF
Ein Erleben der ganz besonderen Klangart
VIERTEL NACH JUGENDBAND
Liedermacher mit himmlischer Begleitung
18
Harzstraße 12 (Alte Synagoge)
20.00 JURULUMI
Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre
20.30
RYSZARD POBIEDA
Mit Auftritt des Klarinettenensembles der
Schüler der Musikschule des Bildungszentrums
21.00
DETLEF HURLING
Wenn Klaviersound durch einen Synthesizerteppich dringt
und wenn Jazzrock sich mit Technodrums vereint
16
Zeit
Gärtnermuseum
Programm
Zeit
ab
18.00
18.30
Programm
KULTURSTADT WOLFENBÜTTEL E.V.
Kleine Ausstellung zur Geschichte Wolfenbütteler Juden
KULTURSTADT WOLFENBÜTTEL E.V.
Führungen zu Stätten jüdischen Lebens in Wolfenbüttel
mit der Braunschweiger Historikerin Andrea Kienitz
19.00 KLESMER-ENSEMBLE
des Zentrum jüdische Musik der Synagoge Hannover.
Klesmer Konzert.
KULTURSTADT WOLFENBÜTTEL E.V.
19.30 Führungen zu Stätten jüdischen Lebens in Wolfenbüttel
mit der Braunschweiger Historikerin Andrea Kienitz
KULTURSTADT WOLFENBÜTTEL E.V.
20.30 Führungen zu Stätten jüdischen Lebens in Wolfenbüttel
mit der Braunschweiger Historikerin Andrea Kienitz
ab
16.00
18.00
VEREIN GÄRTNERMUSEUM
Kinderprogramm
KLEINE BÜHNE WOLFENBÜTTEL
Fernsehabend von Loriot
19.00
KLEINE BÜHNE WOLFENBÜTTEL
Fernsehabend von Loriot
von
20.00 KONTRASTPROGRAMM
bis
22.00
3 Akustikgitarren, schöne Stimmen, Coversongs,
eigene Lieder zum Zuhören + Mitsingen
14
15

19
Hauptkirche BMV
MEIN PERSÖNLICHER KULTURNACHT-PLANER
Zeit
ab
18.00
18.00
Programm
MICHAEL PRAETORIUS COLLEGIUM E.V.
Ausstellung zu Leben und Werk von Praetorius
Empore im Hohen Chor (Eingang von außen)
ALMUTH BRETSCHNEIDER
Orgelmusik von Max Reger
"Eine feste Burg ist unser Gott" und Bach
18.30 CROSSOVER
Wunschliedersingen (Bretschneider) und
"Lutherpop" (Tarme und Band)
19.00 CROSSOVER
Wunschliedersingen (Bretschneider) und
"Lutherpop" (Tarme und Band)
19.30 CROSSOVER
Wunschliedersingen (Bretschneider) und
"Lutherpop" (Tarme und Band)
IMKE ISENSEE
20.00 Orgelmusik von Dietrich Buxtehude,
Johann Sebastian Bach, Zsolt Gárdonyi
CLAUS-EDUARD HECKER
20.30 Orgelmusik von D. Buxtehude,
C. Saint-Saens, Alexandre Guilmant, Naji Hakim
IOURI KRIATCHKO
21.00 Orgelmusik. Bearbeitungen von Johann Sebastian Bach
Zeit Programm Ort
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00
21.30
22.00
22.30
FRIEDERIKE WERNER-KRIATCHKO
Orgelmusik von Johann Sebastian Bach u.a.
HEIKE KIECKHÖFEL
Orgelmusik von Otto Nicolai, Mons Leidvin Takle
PROPST DIETER SCHULTZ-SEITZ / ALMUTH BRETSCHNEIDER
Nachtgebet
20:30
21:00
20
Hofcafé
21:30
Zeit
Programm
18.00 MELLOUNGE
Spielen eigene Songwriter-Music mit bekannten
Cover-Songs aus Swing und Pop
STRUM & DRUM – RALF HAUER & CLAUDIA "HÖPPY" DODT
19.00 Rhythmic Folksongs from the British Isles
20.00 Liedermacher-Duo OHROFYLL
mit Akkordeon und schelmischem
Blick auf Rotkäppchen, Rennräder und den rechten Rand
DUO UNTERWEGS
21.00 Das Duo bietet eine musikalische Reise mit Songs der 60er
bis 80er Jahre – Wader, Mey, Paul Simon, Pete Seeger und andere
22.30 JURULUMI
Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre
ab
23.00 HOFCAFÉ
Salsa & Drinks
22:00
22:30
23:00
23:30
16
17

Legende
0
Salzgitter
BAB 395
AS WF-Nordwest
Bad Harzburg
BAB 395
AS WF-West
Veranstaltungsorte
Parkplatz
Kirche
Veranstaltungsorte
außerhalb des Innenstadtbereiches
Bus-Shuttle (kostenlos)
vom Reisebüro Schmidt
und der KVG
Braunschweig
Fritz-Reuter-Weg
44
15
12
13
14
11
53
32
43
6 33
37 40
48
20 36
41
49
29
17
7
24
25
19 10
26 2 34
21 22 23
52
3 4 5 18
9
8
38
47
45
42
SchmidtTerminal
Halchtersche Straße 33
Braunschweig
BAB 395
AS WF-Nord
51
30
46
16
Gärtnermuseum
Neuer Weg 33
Zum Gärtnerhaus
über Neuer Weg
bis 20.30 Uhr
50
35
Innenseite einfach heraustrennen
und mitnehmen!
1
27
28
Über die Halberstädter Straße
P & R-Parkplätze an der Lindenhalle
Schöppenstedt
Halberstadt
Lindenhalle Foyer
Halberstädter Str. 1a
31
18
1
2
3
4/5
6
7
11
AHA-ERLEBNISmuseum
für Kinder und Jugendliche e. V.
Lindener Str. 15
Art galerie
Kommissstr. 9
Atelier Kunstgeschehen
Harztorplatz 2/3
Bildungszentrum
Harzstr. 2-5
Braunschweigisches Landesmuseum
Kanzleistr. 3
Bücher Behr
Kornmarkt 4
Bücherbus mit den Haltestellen:
Stadtbücherei
Bildungszentrum
Kornmarkt
Bürger Museum
8
9
10
Professor-Paul-Raabe-Platz 1
12 Bundesakademie für Kulturelle Bildung
14
Rosenwall 17
15 Café Clara
Jägerstr. 4
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
Gärtnermuseum
Neuer Weg 33
Gymnasium im Schloss – Tonkeller
Schlossplatz 13
Harzstraße 12 (Alte Synagoge)
Harzstr. 12
Hauptkirche BMV
Kornmarkt
Hofcafé
Klosterstr. 5
Kasematten im Seeliger Park
Seeliger Park
Kleines Schloss
Schlossplatz 14
Kommisse
Kommissstr. 5
Kuba Kulturhalle
Lindener Str. 15
Kuba Tonmöbelmuseum
Lindener Str. 15
Kunstverein Wolfenbüttel
Reichsstr. 1
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
Lessingtheater
Harztorwall 16
Lindenhalle Foyer
Halberstädter Str. 1a
Loge Wilhelm zu den drei Säulen
Kanzleistr. 4
Möbel Balzer
Kornmarkt 12-13
Okerpirat
Marktstr. 4
Prinzenpalais
Reichsstr. 1
Renaissancesaal Schloss Wolfenbüttel
Schlossplatz 13
Roncallihaus
Harztorwall 2
Schloss Museum
Schlossplatz 13
Schlossschänke
Schlossplatz 17
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
SchmidtTerminal
Halchtersche Str. 33
Servicecenter der WF Zeitung
Krambuden 9
St. Johanniskirche
Schützenstr. 12
St. Petruskirche
Harztorwall 2
St. Trinitatiskirche
Holzmarkt
Stadtbücherei
Bahnhof 1
Stadtmarkt
Stadtmarkt
Strandwolf
Landeshuter Platz 6
veränder.bar
Breite Herzogstr. 4
Villa Seeliger
Seeliger Park
Zur Mühle
Mühlenstr. 3-4
19

Samstag, 16. September 2017
Zeughausstr. 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45 22:00
Lindenhalle 18:03 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 20:48 21:03 21:18 21:33 21:48 22:03
Stadtbad Okeraue 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 20:50 21:05 21:20 21:35 21:50 22:05
Lange Str. 18:06 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 20:51 21:06 21:21 21:36 21:51 22:06
Kornmarkt 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 20:38 20:53 21:08 21:23 21:38 21:53 22:08
Bahnhofsstr. 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 20:55 21:10 21:25 21:40 21:55 22:10
Bahnhof/Forum 18:11 18:41 19:11 19:41 20:11 20:41 20:56 21:11 21:26 21:41 21:56 22:11
Fr.-Reuter-Weg 18:12 18:42 19:12 19:42 20:12 20:42 20:57 21:12 21:27 21:42 21:57 22:12
Finanzamt 18:14 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 20:59 21:14 21:29 21:44 21:59 22:14
Schiffwall 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 21:01 21:16 21:31 21:46 22:01 22:16
Neuer Weg 18:23 18:53 19:23 19:53 20:23 I I I I I I I
Grüner Platz 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 20:49 21:04 21:19 21:34 21:49 22:04 22:19
Gesundheitsamt 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 20:50 21:05 21:20 21:35 21:50 22:05 22:20
Ecke Leopoldstr. 18:32 19:02 19:32 20:02 20:32 20:51 21:06 21:21 21:36 21:51 22:06 22:21
Friedhof 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 20:52 21:07 21:22 21:37 21:52 22:07 22:22
Zeughausstr. 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 20:53 21:08 21:23 21:38 21:53 22:08 22:23
Samstag, 16. September 2017
SHUTTLE-VERKEHR
zur Kulturnacht Wolfenbüttel
Zeughausstr. 22:15 22:30 22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00 0:15 0:30 0:45 1:00
Lindenhalle 22:18 22:33 22:48 23:03 23:18 23:33 23:48 0:03 0:18 0:33 0:48 1:03
Stadtbad Okeraue 22:20 22:35 22:50 23:05 23:20 23:35 23:50 0:05 0:20 0:35 0:50 1:05
Lange Str. 22:21 22:36 22:51 23:06 23:21 23:36 23:51 0:06 0:21 0:36 0:51 1:06
Kornmarkt 22:23 22:38 22:53 23:08 23:23 23:38 23:53 0:08 0:23 0:38 0:53 1:08
Bahnhofsstr. 22:25 22:40 22:55 23:10 23:25 23:40 23:55 0:10 0:25 0:40 0:55 1:10
Bahnhof/Forum 22:26 22:41 22:56 23:11 23:26 23:41 23:56 0:11 0:26 0:41 0:56 1:11
Fr.-Reuter-Weg 22:27 22:42 22:57 23:12 23:27 23:42 23:57 0:12 0:27 0:42 0:57 1:12
Finanzamt 22:29 22:44 22:59 23:14 23:29 23:44 23:59 0:14 0:29 0:44 0:59 1:14
Schiffwall 22:31 22:46 23:01 23:16 23:31 23:46 0:01 0:16 0:31 0:46 1:01 1:16
Neuer Weg I I I I I I I I I I I I
Grüner Platz 22:34 22:49 23:04 23:19 23:34 23:49 0:04 0:19 0:34 0:49 1:04 1:19
Gesundheitsamt 22:35 22:50 23:05 23:20 23:35 23:50 0:05 0:20 0:35 0:50 1:05 1:20
Ecke Leopoldstr. 22:36 22:51 23:06 23:21 23:36 23:51 0:06 0:21 0:36 0:51 1:06 1:21
Friedhof 22:37 22:52 23:07 23:22 23:37 23:52 0:07 0:22 0:37 0:52 1:07 1:22
Zeughausstr. 22:38 22:53 23:08 23:23 23:38 23:53 0:08 0:23 0:38 0:53 1:08 1:23
21
Zeit
19.50
20.30
21.50
22
Zeit
19.00
21.15
22.30
23
Zeit
von
18.30
bis
23.30
Kasematten im Seeliger Park
Kasematte 1
Programm
DORFTHEATER AHLUM
Nur nicht gleich die Nerven verlieren…
STUDIOCHOR WOLFENBÜTTEL
Eine chorische Reise durch die Welt von Pop und Rock
DORFTHEATER AHLUM
Nur nicht gleich die Nerven verlieren…
Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.V.
Kasematten im Seeliger Park
Kasematte 3
Programm
DOROTHEA NENNEWITZ
Italienische Märchen servieren lustig, deftig
und hintersinnig manche Lebensweisheit
ARMIN RÜTTERS
Wahre Verbrechen. Der Fall Pillinger:
absonderlich, kurios, hinterhältig, kaltblütig
ARMIN RÜTTERS
Wahre Verbrechen. Der Fall Pillinger:
absonderlich, kurios, hinterhältig, kaltblütig
Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.V.
Kasematten im Seeliger Park
Hof vor den Kasematten
Programm
DREGER UND HÜSEMANN
Eine musikalische Reise um die Welt mit Drehorgelmusik
In den Pausen zwischen den jeweiligen Veranstaltungen
in den Kasematten 1 und 3
Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbüttel e.V.
KVG Mobilitätszentrale Wolfenbüttel • Kornmarkt 9 • 38300 Wolfenbüttel • Tel. 0 53 31 / 2 77 50
Reisebüro Schmidt • Stadtmarkt 17 • 38300 Wolfenbüttel • Tel. 0 53 31 / 88 40
21

24
Kleines Schloss
27
Kuba Kulturhalle
Zeit
18.00
19.00
Programm
LESSING AKADEMIE E.V.
Mitglieder der Lessing-Akademie lesen Gedichte aus
der Anthologie "Jünger werden mit den Jahren"
LESSING AKADEMIE E.V.
Mitglieder der Lessing-Akademie lesen Gedichte aus
der Anthologie "Jünger werden mit den Jahren"
Zeit
Programm
19.30 ROSTFREI
Oldiezeit mit der Band Rostfrei. Vier Musiker spielen
Songs der 60er – 80er Jahre
PLAY IT AGAIN SAM
20.30 Top 40 Party Rock – von Lenny Kravitz bis AC/DC
21.30 SILVERTONES
Rockabilly Musik der 50er Jahre
25
Kommisse Außenbereich
23.00 SOULMATE
Groovige Mischung aus Funk, Pop und Soul
Zeit
ab
18.00
ab
18.00
26
Programm
LIONS CLUB WOLFENBÜTTEL
Wein- und Zwiebelkuchenverkauf mit Oldies vom Gitarren-Duo
LIONS CLUB WOLFENBÜTTEL
Glücksrad mit interessanten Gewinnen
Kommisse Saal
28
Zeit
ab
18.00
20.00
Kuba Tonmöbelmuseum
Programm
"FEDERLEICHT" AG LITERATUR DER BSL
Federleicht vorgelesen. Mitglieder der AG Literatur der
Braunschweigischen Landschaft e.V. lesen eigene Texte
ROSWITHA SÖCHTIG
From Germany to China. Eine Lesung in englischer Sprache aus
"The Art of Overland-Biking". Radreise vom Brocken nach Peking
Zeit
18.00
Programm
TANZSPORTABTEILUNG SV WENDESSEN
Parodie von Tänzen um 1900
29
Kunstverein Wolfenbüttel
18.30
19.00
19.30
21.00
ab
21.30
BRAUNSCHWEIGER SINGKREIS
Singt Ausschnitte aus "Les Misérables" und internationale Tänze
SINGKREIS WOLFENBÜTTEL
Musik aus aller Welt
ART OF DRUMMING
Die Formation um den Ausnahmetrommler
Michael Kopatsch mit afrikanischen Rhythmen
SINGEN UND SEIN
Hörbar gewordene Luft, Lieder ohne Noten,
Klang versus Stille zum Lauschen + Ausprobieren
BLUENOTE ALLSTARS
Session mit "Blue Cymbaline" und „Qantaqa“
in verschiedenen Stilrichtungen
Zeit
ab
18.00
19.00
21.00
Programm
ELISABETH STUMPF
"Remember the Promise"
ELISABETH STUMPF
Kurzführung durch die Ausstellung
ELISABETH STUMPF
Kurzführung durch die Ausstellung
22
23

30
Lessingtheater
32
Loge Wilhelm zu den drei Säulen
1. Stock
Zeit
Programm
19.00
BELLA DIVAS ORIENTAL – BTSC – UND ERKAN
Unter der Leitung von Bella (Elke Hoog) entsteht eine farbenfrohe
und abwechslungsreiche Tanzshow aus 1001 Nacht
20.00
FLAMENCO & KATHAK STUDIO
Die Flamencas der Tanzklassen von Iris Brikey zeigen ein
eindrucksvolles Programm
Blasorchester in Bigband-Sound live mit bekannten Hits
21.15 SOUNDWERK
aus Film, Funk und Fernsehen
22.15 KISSSINGERS
Kisssingers on Stage
31
Zeit
18.00
19.30
20.00
20.30
21.00
22.30
23.00
Lindenhalle Foyer
Programm
KINDERCHOR "RATATUSCHKI KIDS"
Der kleine Tag. Auf dem Lichtstrahl zur Erde und zurück.
Kindermusical von Rolf Zuckowski
LUPUS LINE DANCER
Musical in Line. Auszüge aus bekannten Musicals
THE COLOURS
Ladykracher: Frauen geben den Ton an
Leitung: Olga Jesske
LARIMAR – ORIENTAL FUSION DANCE
Moderner, individueller Tanz mit Elementen aus
verschiedenen Stilrichtungen
IN GOOD FAITH
Synthpop Band. Sänger Kai Nemeth begeistert
mit seiner klaren druckvollen Stimme
LARIMAR – ORIENTAL FUSION DANCE
Moderner, individueller Tanz mit Elementen aus
verschiedenen Stilrichtungen
…FROM THE BELLY…
Mischung aus Pop, Soul, Funk, Blues, Rock und Artverwandten
Zeit
18.00
19.00
20.00
21.00
21.30
33
Zeit
Programm
RITA SÖCHTIG
Grenzsituationen – bewegen sich am Rand des Erreichbaren,
mal sind es Kleinigkeiten im Leben, mal Grenzübertritte…
HEINZ DIETER VONAU / KARL W. HAAK
Das Gassi-Syndrom. Humorvolle Lesung mit Gitarre
GERHARD BROCKMANN
Von der Renaissance zur Gegenwart. Musik auf der Gitarre
BRIGITTE FESTERLING
Tiere, Menschen, Feld und Flur lyrisch gestreift in REIMkultur
JOHN W. DORSCH
Fragen an das Leben. Der Sinn des Daseins, lyrisch hinterfragt
Loge Wilhelm zu den drei Säulen
Saal
Programm
CLARINET & STRINGS
18.00 Eine Klarinette und drei Streicher spielen 5-Minutenstücke
von Bach bis Beatles, auf jeden Fall unterhaltsam
BRANDT, PRYZBYSZ, RITTALER & MARINA LEYMFIRE (Pianistin)
18.30 Drei Soprane entführen Sie in die Welt der Oper. Erlesene Arien
und Duette aus Werken Mozarts, Verdis, Bellinis, etc.
CLARINET & STRINGS
19.15 Eine Klarinette und drei Streicher spielen 5-Minutenstücke von
Bach bis Beatles, auf jeden Fall unterhaltsam
GRANDMA´S BOYS
20.00 Musik und Show der 20er Jahre im Stile der Comedian Harmonists
KONRAD BRINCKMEIER
20.45 Klavier – spielt Werke von L. van Beethoven, J.S. Bach,
Claude Debussy und eigene Klavierstücke
21.30 BAMAUTZKY
Drei Brüder im Geiste spielen herzerwärmende Lieder
für Laute und Leise
22.30 CASU Querfl öte U
trifft und rockt auch mal die Gitarre:
Casu U spielt Musik von Adele bis (Led) Zeppelin
34
Möbel Balzer
Zeit
18.30
ab
22.00
Programm
RYSZARD POBIEDA
Mit Auftritt des Klarinettenensembles
der Schüler der Musikschule des Bildungszentrums
ROLLING MILL ORCHESTRA
Unterhaltsamer Jazz im Bigband-Sound
mit Swing, Latin, Balladen und Popjazz-Titeln
24
25

35
Okerpirat
37
Renaissancesaal Schloss Wolfenbüttel
Zeit
Programm
Zeit
Programm
ab
21.30
36
Zeit
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
AXEL UHDE AND FRIENDS
Blues vom Feinsten
Prinzenpalais
Programm
TONART E.V.
Offene Schülerbühne –
Junge Musiker aller Musikrichtungen willkommen!
TONART E.V.
Offene Schülerbühne –
Junge Musiker aller Musikrichtungen willkommen!
TONART E.V.
singt – Romantische Gesänge mit Klavierbegleitung
in wechselnden Besetzungen
TONART E.V.
singt – Romantische Gesänge mit Klavierbegleitung
in wechselnden Besetzungen
MARIE ROSA GÜNTER UND FREUNDE
Kammermusik:
Streichinstrumente und Klavier in verschiedenen Besetzungen
MARIE ROSA GÜNTER UND FREUNDE
Kammermusik:
Streichinstrumente und Klavier in verschiedenen Besetzungen
MARIE ROSA GÜNTER UND FREUNDE
Kammermusik:
Streichinstrumente und Klavier in verschiedenen Besetzungen
CANTO VIVO
"Flora und Fauna" mit dem Kammerchor Canto Vivo
Leitung: Reinhard Voigt
FRIEDERIKE KANNENBERG
Mezzosopran mit Klavierbegleitung: "Paris – mon amour"
Liebe – Leidenschaft – Impressionen
FRIEDERIKE KANNENBERG
Mezzosopran mit Klavierbegleitung: "Paris – mon amour"
Liebe – Leidenschaft – Impressionen
KATHRIN PECHLOF TRIO
Kathrin Pechlof – Harfe, Christian Weidner – Alt Saxophon,
Robert Landfermann – Kontrabass
KATHRIN PECHLOF TRIO
Kathrin Pechlof – Harfe, Christian Weidner – Alt Saxophon,
Robert Landfermann – Kontrabass
ab
18.00
18.00
18.30
NORDHARZER STÄDTEBUNDTHEATER
Infopavillon im Foyer
BELLY DANCE DIVAS
Der Name ist Programm: Die Divas tanzen elegant,
sinnlich und immer mit einem Augenzwinkern
TANZSPORTABTEILUNG SV WENDESSEN
Parodie von Tänzen um 1900
19.00
CHOR UNVERHOFFT
Bringt gut gelaunt erfrischend vielseitige Musik aus aller Welt zu Gehör
Abend wird es wieder- Lieder zum Träumen, Sehnen,
19.30 KLANGFRAUEN
Wiegen in die Nacht, vom Schlafl ied bis zu Engelsgesängen
20.15
DIE LIEBLICHEN SCHWESTERN
Tier oder Liebe- es geht um die Liebe von romantisch verliebt
bis vergeblich und tragisch- zwischendurch wird‘s auch tierisch
21.00
TAPLEY DUO
Kammermusik von Giovanni Battista Viotti
22.30
38
Zeit
18.00
19.00
20.00
21.00
DIE ELLIS
Einmischen, Mitmischen – Aufwischen!
Roncallihaus
Programm
BASSA DUCALE & ROMANESCA
Entführen mit Tanz und Musik zu Katharina de Medici
an den französischen Hof des 16. Jahrhunderts
CHIARA NOVAK
Popballaden am Klavier mit Gesang – selbst komponiert
oder interpretiert – werden fühlBAR
COLOURED DAYS
Coloured Day Folk-Music
DOROTHEA NENNEWITZ
Italienische Märchen servieren lustig, deftig und
hintersinnig manche Lebensweisheit
39
Salawo
Zeit
18.00
ab
19.30
Programm
CENNET & SISTER OF QUAKE
Die Gruppen entführen Sie in eine Welt der bewegten Bilder.
Orientalische Leidenschaft in grandiosen Kostümen
WIEBKE SEIFART feat. NIKKA
Mit einer modernen Mischung aus Singer/Songwriter und
Elektrobeats gelingt den beiden ein außergewöhnlicher Sound
26
27

40
Schloss Museum
43
Servicecenter der Wolfenbütteler Zeitung
Zeit
ab
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
Programm
ANDREAS TRESSELT
Kunstglasbläsermeister. Demonstriert die Fertigung von
kunstvollen Glasartikeln aus Glasstäben und Glasröhren
SUSANNE WÜRMELL
Konzert für Kristallglasharfe. Glasharfenistin mit Leib und Seele
SCHLOSS MUSEUM
Kurzführung durch die Ausstellung
"Kostbarkeiten aus Sand und Asche"
SUSANNE WÜRMELL
Konzert für Kristallglasharfe. Glasharfenistin mit Leib und Seele
SCHLOSS MUSEUM
Kurzführung durch die Ausstellung
"Kostbarkeiten aus Sand und Asche"
SUSANNE WÜRMELL
Konzert für Kristallglasharfe. Glasharfenistin mit Leib und Seele
SCHLOSS MUSEUM
Kurzführung durch die Ausstellung
"Kostbarkeiten aus Sand und Asche"
Zeit
ab
18.00
18.00
von
18.30
bis
20.00
20.30
21.00
44
Programm
INNER WHEEL CLUB BRAUNSCHWEIG & ROTARY CLUB SZ-WF
Fingerfood, Quiche, Kasselerbrötchen und diverse Getränke
RENATE DANGSCHAT
R. von Rosenberg liest aus der neuen Romanbiografi e "Die Kunst
war mir das einzige Ziel – Erinnerungen an den Maler Lovis Corinth"
MICHAEL WIEGAND
Kurzgeschichten, Gedichte, Tagebuch und Malerei
Humorvolle und tiefgründige Texte, sowie Geschichten
"hinter" seinen Bildern
JOHN W. DORSCH
Lyrik aus seinem neuen Buch "Fragen an das Leben"
ROSWITHA SÖCHTIG
Leben am Limit – zeigt Situationen auf, die auf die Symbiose
von Geburt und Tod abspielen
St. Johanniskirche
41
Zeit
ab
21.00
42
Zeit
18.00
19.00
Schlossschänke
Programm
GOOD & DRY
Bluesrock pur, schnörkellos und straight
SchmidtTerminal
Programm
„UDO JÜRGENS-REVIVAL“ ALEX PARKER
Die schönsten Lieder live am Piano und das
„Udo-Jürgens-Gefühl“ lebt wieder auf!
POP-ACOUSTIC BAND „THE FEW“
Weniger ist manchmal mehr!
Zeit
18.00
18.30
19.00
20.00
21.00
45
Zeit
Programm
KINDERCHOR WOLFENBÜTTEL
Geistliche und weltliche Lieder
Leitung: Birgit Dlugosch und Hans-Hermann Haase
JUGENDCHOR WOLFENBÜTTEL
Neue geistliche Lieder zum Zuhören
Leitung: Birgit Dlugosch und Hans-Hermann Haase
AMICI CANTANTI
Ein A-cappella Abend quer beet durch die Zeit und rund um die Welt
BIANCA EL-MABROUK
Eine klare, sanfte Stimme mit viel Dynamik und Soul. Ihre
Interpretationen der Songs vermitteln Kraft, Stärke und Hoffnung
CREPES SUCETTE DUO – LUKAS BERGMANN & ERIC SEEHOF
Irish-Folk, Klezmer, Gypsy-Jazz mit Geige, Gitarre und Cajon
St. Petruskirche
Programm
20.00
JOSÉ GONZÁLES
Lateinamerikanischer Pop/Rock Latina aus Venezuela
18.30
MÄNNERCHOR LINDEN
Lieder aus aller Welt
22.00
23.00
BEHIND THE RYTHM (BTR)
Asskickin´ Cover Rock im eigenen Stil von den 60ern bis heute
- authentisch, mitreißend und druckvoll!!!
HILLE „LIVE“
Rock & Pop Covers von M.M. Westernhagen
bis Achim Reichel
19.00
19.30
CHORGEMEINSCHAFT MGV 1868 SZ THIEDE
Eine kleine Weltreise
FRAUENCHOR FÜMMELSE
Gospels und Kirchenlieder
20.00
CHORGEMEINSCHAFT WOLFENBÜTTEL
Chorgesang
20.30
BLOCKFLÖTENORCHESTER WOLFENBÜTTEL
I got Rhythm
28
29

46
St. Trinitatiskirche
48
Stadtmarkt
Zeit
Programm
Zeit
Programm
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
21.00
22.00
WELSH MALE CHOIR
Cwmdare Choir aus Wales singt Traditionelles und Humoriges
INSTRUMENTALKREIS AN ST. TRINITATIS
Beliebtes und Bekanntes für Instrumente.
Nicht nur klassische Kammermusik in variablen Besetzungen
CHOR DER MUSIKSCHULE WOLFENBÜTTEL
Zunächst Lyrik-Vertonungen und dann aber Unterhaltsames
(zum Mitsummen oder Mitzwitschern)
WELSH MALE CHOIR / CHOR DER MUSIKSCHULE
We will sing together.
Der Gast und der Gastgeber musizieren gemeinsam
MUSICALGRUPPE ST. THOMAS
Die (Viertel-)Jahrhundert-Show –
Der musikalische 25. Geburtstag der Musicalgruppe St. Thomas
SWINGING VOICES
Gospels and more!
MUSICALGRUPPE ST. THOMAS
Die (Viertel) Jahrhundert-Show –
Der musikalische 25. Geburtstag der Musicalgruppe St. Thomas
ab
18.00
ab
18.00
ab
18.00
49
Zeit
23.30
OSTFALIA HOCHSCHULE / ROBOCUP TEAM
Das Team "WF Wolves" präsentiert fußballspielende Roboter
OSTFALIA HOCHSCHULE
Der Ostfalia Wissenschaftstruck –
Wissenschaft und Technik hautnah erleben!
ANTIROST BRAUNSCHWEIG
Das kleinste Industriemuseum der Welt gewährt Einblicke in die
Industriegeschichte Braunschweigs
Stadtmarkt
Programm
ABSCHLUSSSINGEN ZUR MITTERNACHT
Unter der Leitung von Michael Grosse fi ndet auf dem Stadtmarkt
ein Offenes Singen zur Mitternacht statt
47
Stadtbücherei
50
Strandwolf
Zeit
ab
18.00
Programm
RUNDUM KUNST
Gezeigt werden die neuesten Arbeiten der Schüler
aus den Kunstkursen
18.00 JURULUMI
Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre
18.30
FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI
Ehepaar Prenzel liest Märchenhaft Tierisches
von Wilhelm Busch vor
Rock und Pop mit der Ukulele interpretiert 5 Ukulelen
19.00 UKE-BOX
und jede Menge Spaß
19.30
FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI
Ille Schneider liest Märchenhaft Tierisches
von Wilhelm Busch vor
20.00
DETELF HURLING
Wenn Klaviersound durch einen Synthesizerteppich dringt
und wenn Jazzrock sich mit Technodrums vereint
20.30
FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI
Ehepaar Prenzel liest Busch zum Lutherjahr. Unbekannte
Geschichten und Gedichte über Pfaffen, Fromme und Asketen
Rock und Pop mit der Ukulele interpretiert 5 Ukulelen
21.00 UKE-BOX
und jede Menge Spaß
21.30
FREUNDESKREIS DER STADTBÜCHEREI
Ehepaar Prenzel liest Busch zum Lutherjahr. Unbekannte
Geschichten und Gedichte über Pfaffen, Fromme und Asketen
Zeit
18.00
ab
22.00
Programm
SABINE UMUNNA
Trommeln für die Seele. Meditativ und rhythmisch,
auch zum Mitmachen!
4 FRIENDS
Acoustic Pop, Rock & Folk:
Bekannte Songs im akustischen Sound
30
31

51
Zeit
von
18.00
bis
00.00
52
Zeit
19.00
19.30
53
veränder.bar
Programm
Junge Bands und Künstler aus dem Umland machen über
den ganzen Abend verteilt – in gemütlicher Atmosphäre –
Junge Musik für junge Leute und jung Gebliebene
Villa Seeliger
Programm
ALMUTH M. KROLL / BURKHARD BAUCHE
Almuth M. Kroll (Sopran) und Burkhard Bauche (Klavier)
Bezaubernde Melodien I – Klassische Lieder
ALMUTH M. KROLL / BURKHARD BAUCHE
Almuth M. Kroll (Sopran) und Burkhard Bauche (Klavier)
Bezaubernde Melodien II – Operetten und Musical
Zur Mühle
»Theater im
Anflug«
Das Theaterfest zur
Spielzeiteröffnung
23. September 2017 ab 15 Uhr
Zeit
ab
20.30
Programm
ROCKZEIT
Die Band bietet einen kleinen Ausschnitt aus
ihrem „Zeitreise“ Programm
Das komplette Programm unter:
www.lessingtheater.de
32
33

4
A
B
C
D
34
MITWIRKENDE (SEITE)
4friends
AHA-ERLEBNISmuseum e. V.
Aktionsgem. Altstadt WF e. V.
Altstadt-Theater Hornburg
Amici Cantanti
Antirost Braunschweig
Art galerie
Art of Drumming
Atelier Kunstgeschehen
Awadis, Marie
Axel Uhde and Friends
Bamautzky
Bassa Ducale & Romanesca
Bauche, Burkhard
Bella Divas Oriental und Erkan
Belly Dance Divas
Behind The Rhythm
Betty and the Fizz Oblong Quartet
Bildungszentrum Landkreis WF
Blockflöten-Ensemble
Werlaburgdorf
Blockflötenorchester Wolfenbüttel
Bluenote Allstars
Böckmann, Bernd
Bottke, Karin
BozzaLuna
Brandt, Pryzbysz, Rittaler
Braunschweiger Singkreis
Braunschw. Landesmuseum
Breaking Kids
Break Unit
Bretschneider, Almuth
Brikey, Iris
Brinckmeier, Konrad
Brockmann, Gerhard
Broken Skull
Bücher Behr
Bücherbus
Bühnenreif-Ensemble
Bürger Museum
Bundesakademie für
Kulturelle Bildung WF
Café Clara
14
Canto Vivo
26
Casu U
11, 25
Catch: firefly alias Till Drewes 9
Cennet
11, 13, 27
Chor der Musikschule Wolfenbüttel 30
Choreo-Dance der Ballettschule 11
Chorgemeinschaft MGV 1868
SZ-Thiede
Chorgemeinschaft Wolfenbüttel
Chor Unverhofft
Clarinet & Strings
Coloured Days
Crepes Sucette Duo
Dallmann, Bernd
Dangschat, Renate
31
9
21
2
29
31
9
22
10
11
26
25
27
32
24
27
28
10
10
14
29
22
13
13
27
25
22
11
9
11
16
24
25
25
10
11
12
12
14
13
29
29
27
25
27
13, 29
9
29
E
F
G
H
I
J
K
Die Ellis
27
Die Feudalen
2
Dlugosch, Birgit
29
Dorftheater Ahlum
21
Dorsch, John W.
13, 25, 29
Downtownboogiebeatband 10
Dreger und Hüsemann
21
Duo Unterwegs
16
El-Mabrouk, Bianca
Esengo
Gebrüder Kapgras
Gogorillas
Gonzáles, José
Good & Dry
Grandma´s Boys
Grosse, Michael
Grünewald Steiger, Andreas
Günter, Marie Rosa und Freunde
Gymnasium im Schloss
Haak, Karl W.
Haas, Peter Michael
Haase, Hans-Hermann
Heartchor
Hecker, Claus-Eduard
Hille “Live”
Hofcafé
Humboldt Jazz Explorers
Hurling, Detlef
Jesske, Olga
Jugendchor Wolfenbüttel
Jurulumi
Kannenberg, Friederike
Kathico
Kathrin Pechlof Trio
Kea and friends
Kieckhöfel, Heike
Kienitz, Andrea
Kinderchor Wolfenbüttel
Kirchengemeinde St. Johannis
Kirchengemeinde St. Petrus
Kirchengemeinde St. Thomas
29
11
„Federleicht“ AG Literatur der BSL 23
Festerling, Brigitte
25
Flamenco & Kathak Studio 24
Forscher-Kids
9
Forum Kultur e. V.
23
Frauenchor Fümmelse
29
Freie Bühne Braunschweig 2
Freundeskreis der Stadtbücherei 30
Freunde von uns
15
…From the Belly…
24
15
15
28
28
25
31
13
26
15
25
9
29
9
16
28
16
13
14, 30
In good Faith
24
Inner Wheel Club Braunschweig 29
Instrumentalkreis an St. Trinitatis 30
Isensee, Imke
16
24
29
14, 16, 30
26
11
26
11
16
15
29
29
29
29
K
L
M
N
O
P
R
Kirchengemeinde St. Trinitatis
Kisssingers
Klarinettenensemble WF
Kleine bühne WF
Kontrastprogramm
Kreisjugendring WF e. V.
Kriatchko, Iouri
Kroll, Almuth Marianne
Kuba Tonmöbelmuseum
Kulturbüro der Stadt WF
Kulturstadt WF e. V.
Kunstverein Wolfenbüttel
Kutzmutz, Olaf
KVG Braunschweig
Larimar – Oriental Fusion Dance
Lessing-Akademie e. V.
Leymfire, Marina
Lions Club Wolfenbüttel
Loge Wilhelm zu den drei Säulen
Ludwig, Martin
Lupus Line Dancer
Männerchor Linden
Mannomanie
Mellounge
Michael Praetorius Collegium
Michel, Christoph
Möbel Balzer
Musicalgruppe St. Thomas
Musik an St. Marien
Musikschule Bildungszentrum
Nealon, Timothy
Nennewitz, Dorothea
Nikka
Nordharzer Städtebundtheater
Novak, Chiara
Ohrofyll
16
Okerpirat
26
Ostfalia Hochschule
31
Ostfalia Hochschule RoboCup-Team31
Paradogs
Park Avenue
Parker, Alex
Play it again Sam
Pobieda, Ryszard
Prenzel, Ehepaar
Radowski, Claudia
Ratatuschki-Kids
Reisebüro Schmidt
Rockzeit
Rolling Mill Orchestra
Rostfrei
Rotary Club SZ-WF
Rütters, Armin
Rundum Kunst
30
24
11
2, 14
14
32
16
32
23
24
15
23
13
20
24
22
25
22
25
13
24
29
11
16
16
9
25
30
16
11
10
21, 27
27
27
27
13
10
28
23
14, 25
30
10
24
20
32
25
23
29
21
30
S
T
U
V
W
Z
Salawo
Salawo
Sandalwood
Schloss Museum
Schlossschänke
SchmidtTerminal
Schneider, Ille
Schultz-Seitz, Dieter
Seifart, Wiebke
Seniorentheater Wundertüte
Servicecenter WF Zeitung
Silvertones
Singen und Sein
Singkreis Wolfenbüttel
Sister of Quake
Söchtig, Roswitha
Soulmate
SoundWerk
Stadt Wolfenbüttel
Stadtbücherei Wolfenbüttel
Strandwolf
Strum & Drum
Studio-Bühne Braunschweig
Studiochor Wolfenbüttel
Stumpf, Elisabeth
Swinging Voices
Tachannes Trio
Tanzsportabteilung
SV Wendessen
Tapley Duo
Tarme und Band
The Colours
The Few
TonArt e. V.
Tresselt, Andreas
Uke-box
Umunna, Sabine
Veränder.bar
Veränderbänder
Venus Louis Band
Verein Gärtnermuseum
Viertel Nach Jugendband
Vocal Total
Vonau, Heinz-Dieter
Welsh Male Choir
30
Wendt, Volker
13
Werner, Birte
13
Werner-Kriatchko, Friederike 16
Wiegand, Michael
29
Williges, Fabian W.
15
Wortmaler
13
(Hildgard Fillbrandt, Uwe Brackmann,
Volker Wendt, Renate Wieland, Helena
Ahrens, Karin Bottke, Kirsten Döbler,
Eva Ehmke)
Würmell, Susanne
28
Zur Mühle
EIN GANZ HERZLICHES DANKESCHÖN
ALLEN MITWIRKENDEN!
27
27
10
28
28
28
30
16
27
2
29
23
22
22
11, 13, 27
23, 25, 29
23
24
30
31
13, 16
2
21
23
30
11
22, 27
27
16
24
28
26
28
30
31
32
9
11
14
14
11
25
32
35

9. Kulturnacht Wolfenbüttel
Kulturnacht
16.09.2017
Programm
16. September 2017
18 bis 24 Uhr
www.wolfenbuettel.de
Stadt Wolfenbüttel
Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus
Stadtmarkt 3-6
38300 Wolfenbüttel
Telefon 05331 86-421
Fax 05331 86-425
www.wolfenbuettel.de
Ihnen gefällt die Wolfenbütteler Kulturnacht?
Dann besuchen Sie uns auch auf Facebook
und hinterlassen Sie eine Nachricht oder ein
Foto an unserer Pinnwand.
facebook.com/wolfenbuettel.de
Wir danken dem Reisebüro Schmidt sowie der
KVG Braunschweig für die Shuttle-Busse.
Layout Titel: Jenko Sternberg Design GmbH, Apelnstedt
Satz und Layout Programmheft: werbeagentur athoc, Wolfenbüttel
Auflage 7.17 / 10.000 Exemplare
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.